Átadták a váradi élményfürdõt Megnyitni az engedélyeztetés lezárultával fogják

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. MÁJUS 30., HÉTFÕ z XIII. ÉVFOLYAM, 3488. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Átadták a váradi élményfürdõt Fotó: Csikos Rolland

Megnyitni az engedélyeztetés lezárultával fogják

Egység a sokszínûségben Ötödször szervezte meg a Nemzeti Kisebbségek Napját (Minderheitentag) a nagyváradi Német Demokrata Fórum (NDF) pénteken a Partiumi Keresztény Egyetemen.

2.

Remekül szórakoztak a hajdúvárosiak Mintha a Mindenható is úgy akarta volna, hogy a város elöljárói ragyogó, kifogástalan idõjárási viszonyok között rendezhessék meg az idei Szalontai Napokat.

3.

A Szent László téren szurkolhatnak

S

zombaton nyílt napot tartottak a nagyváradi Nymphaea Wellnessközpont és Élményfürdõben, melynek mûszaki átadását pénteken tartották meg. Az egykori városi strand

helyén, 914 millió lejbõl kialakított komplexum késõbb nyitja meg kapuit a nagyközönség elõtt, mint azt Marius Moº, a Nemzetközi Finanszírozású Beruházások Igazgatóságának ve-

zetõje elmondta, néhány engedély és jóváhagyás beszerzése még folyamatban van. Pénteken Marcel Boloº államtitkár és Szalados László, a kivitelezõ KÉSZ Építõ és Szerelõ Kft. vezérigazga-

tója beszélt még az uniós támogatással elkészült élményfürdõrõl, melyen Anamaria Sava projektmenedzser kalauzolt végig.

Fried Noémi Lujza

(folytatás a 3. oldalon)

A negyedik találkozóra ma este nyolc órától kerül sor Marosvásárhelyen. Egy közel félszáz fõs váradi szurkolócsapat a helyszínen buzdítja majd a kedvenceket.

10.

Ismét bizonyított Negyven év képekben a váradi fúvószenekar (folytatás a 2. oldalon)

F. N. L.

Az ünnepélyes tárlatnyitó elõtt a jelenlévõk egy perces néma csenddel adóztak a váradi fotómûvészet veteránjainak, a ’70-es évek legjelesebb fotómûvészeinek, Csontos Istvánnak, Popper Imrének, Vilidár Istvánnak, Somogyi Sándornak, Tuksa Istvánnak, Vénig Lászlónak, Ioan Budureanunak és ªtefan Dragoºnak emléke elõtt.

Csikos Rolland felvétele

Közösen lépett a közönség elé a Nagyváradi Szimfonikus Fúvószenekar és az albertirsai (Magyarország) Gerje Party Fúvósegylet szombaton délután a Nagyváradi Állami Filharmóniában, Orosz János karnagy vezényletével. A IV. Parádé Fúvós Fesztivál nyitókoncertjének komoly tétje volt mind

Hagyományos és modern technikával készült feketefehér és színes képek sorakoztak a pénteki tárlatnyitón a nagyváradi Euro Foto Art Galéria falain. Összesen száz kép, melyekkel közel fél évszázad történéseit örökítették meg a Nagyváradi Tavirózsa Fotóklub tagjai. A kiállítást a fotóklub negyvenedik „születésnapján” nyitották meg.

A megnyitó

Tóth István nyitóbeszédében köszöntötte a klub régi és új tagjait, majd visszapörgetve az idõ kerekét felelevenítette, milyen elõzményekkel is jött létre 1976-ban Váradon a tavirózsa fotóklub. Mint említette,

már 1972-ben és 1973-ban, amikor a megyeszékhelyen két fotókiállítását megnyitotta, már érezte, hogy Nagyváradon szükség van egy fotóklubra.

Sükösd T. Krisztina

(folytatás a 2. oldalon)

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Majális volt Margittán Szombaton déltõl a Gyöngyvetõk Néptánccsoport civil szervezete, a Pro Folk majálist szervezett Margittán. Mint olvasóink tájékoztattak, az arcfestés tartott a legtovább, hisz estébe nyúlóan rajzoltak a gyerekek arcára. A rendezvény fesztiválnyitó tánccal kezdõdött, majd jöttek a sportvetélkedõk, a játékok, az aszfaltrajzverseny. Ezt követte a mézeskalácssütés, -festés és -fûzés. A színpad szélén májusfát díszíthettek a gyermekek. A kulturális programot a házigazda Gyöngyvetõk Néptánccsoport (Deák Andrea irányításával) nyitotta, majd a Feet Team Tánccsoport (oktató

Egység a sokszínûségben

Kiss Zsuzsa ) következett. A Good Dragon sportegyesület karatebemutatója Takács Mihály VB ezüstérmes vezetésével szórakoztatta a majálisozókat. Õket Break Dace (Dumitrescu Gabriel vezetésével) fellépése követte, majd a Horváth János Társaság tagjai léptek a színpadra, akik megnevetették a közönséget, és énekeltették a Horváth-Demeter Duóval. A társaság ismét hozta a tõle megszokott formáját, majd egy órán keresztül szórakoztatták a majálisozókat. A majális fellépõinek sorát Daróczi Carmen zárta, õ a tõle megszokott szerénységével és csodálatos hangjával kápráztatta el a közönséget.

Ötödször szervezte meg a Nemzeti Kisebbségek Napját (Minderheitentag) a nagyváradi Nemet Demokrata Fórum (NDF) pénteken a Partiumi Keresztény Egyetemen. A díszterem megtelt ünneplõkkel, fõleg gyerekekkel elsõsorban nekik szólt ez a program, mivel érdemes már gyerekkorban kialakítani a toleranciát, megtanítani a kisebbségben élõ más nemzetiségûekkel szembeni tiszteletet. Heilmann Norbert, a Bihar megyei NDF elnöke köszöntötte a vendégeket, akik között németek, magyarok, szlovákok és románok is voltak, idén kivételesen párhuzamos programok miatt a romák és a zsidók részérõl nem érkezett senki. Az elnök hangsúlyozta, szeretné, ha más kisebbségi egyesületek is csatlakozzanak ehhez a rendezvényhez, melyen egymás kulturális és vallási tradícióit is megismerhetik. Heilmann úgy vélte, ha minden feltétel adott lenne, illetve a város és a megye vezetése is adna rá támogatást, akár többnapos fesztivállá nõhetné ki magát ez az esemény. „A sokszínûségben is fellehetõ az egység” – fogalmazott. Kéry Hajnal, a Bihar Megyei Tanfelügyelõség fõtanfelügyelõ-helyettese is köszöntötte az ünneplõket. Mint mondta, örül, hogy ilyen sok óvódás, kis- és nagydiák érkezett, és reményét fejezte ki, hogy sok mindent tanulhatnak egymástól, egymás kultúrájáról. A beszédek után sorra léptek színpadra mind a gyerekek, mind a felnõttek. A 46-os német nyelvû óvoda apróságai német, román és magyar táncot adtak elõ, utánuk sorra következet a borsi Galagonya Néptáncegyüttes, a sólyomkõvári iskolások, akik szlovák énekeket daloltak, a palotai Wilerose gyerek és felnõtt tánccsoport, a NDF Enzian idõsek tánccsoportja és kórusa, és a váradi Friedrich Schiller Líceum diákjai. (sükösd)

Negyven év képekben (folytatás az 1. oldalról)

évé vált” – fogalmazott Tóth. Mint hozzátette, bár voltak hullámvölgyek, mindig sikerült felszínen maradniuk, s mint hangsúlyozta, a klub a második otthona lett. A meghívott vendégek közül Szabó Ödön parlamenti képviselõ, Huszár István alpolgármester, Kapy István volt alpolgármester (2001–2005 között) és néhány klubtag is felszólalt. Szabó Ödön hangsúlyozta, hogy fontos szerepet lát el a fo-

A tárlatnyitó végén csoportkép készült a jelenlévõkrõl

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Pénteki feladványaink megfejtése:

Ismét bizonyított a váradi fúvószenekar

Thurzó Sándor József brácsamûvész is kapott emlékplakettet

Csikos Rolland felvétele

„Az alapító tagok közül a legfiatalabb voltam, és 25 évesen vállaltam el az akkori Tavirózsa Fotó-Film Klub elnöki tisztét” – emlékezett Tóth István, hozzátéve, hogy Várad akkori legjelesebb fotómûvészei is az alapító tagok közé tartoztak. A kezdeményezést felkarolta a Criºana Nyomdaipari Vállalat vezetõsége, és példaértékûen támogatta. A megalakulás után, 1976 õszén nyitották meg az akkor állami színház emeleti halljában a fotóklub bemutatkozó kiállítását, melyet Románia nagyobb városaiba is elvittek. Az évek, évtizedek során a klubtagok munkái számos európai országba, illetve más kontinensekre is eljutottak. Idõvel egyre több tehetséges fotómûvészt képeztek, akik nemcsak országos és nemzetközi fotográfiai díjakat nyertek, hanem számos hazai elismert napilapjának lettek a fotóriporterei. „Az eltelt 40 év alatt a Nagyváradi Tavirózsa Fotóklubja a megyeszékhely igazi kulturális nagykövet-

tóklub, mivel támogatja a tehetségeket, a tagok felvételeik által megörökítik a történelmet. Huszár István elismerte, hogy manapság egyre kevesebb pénz jut kultúrára. Az idén nem sikerült például a fotóklub a jubileumi albumát támogatnia az önkormányzatnak, így azt önerõbõl adta ki a klub, de Huszár megígérte, hogy a következõ, a helyhatósági választások után új felállású önkormányzat erre a célra is elkülönít majd egy összeget, így kétszeresen ünnepelhetik majd meg fennállásuk 40. évfordulóját. A köszöntõbeszédek után Tóth István emlékplakettel ajándékozta meg a klub régiés új tagjait, illetve együttmûködõ partnereiket. Az eseményt zenei momentumokkal tették hangulatosabbá, illetve minden jelenlévõt megvendégeltek. A klub Nagyvásár téri (Piaþa 1 Decembrie) galériájában nyílt tárlat június 14-éig látogatható.

(folytatás az 1. oldalról) Orosz János karnagynak – aki a Szegedi Tudományegyetem Zenemûvészeti karának szimfonikus fúvószenekari karmesteri szakja mesteri fokozatát végezte el, és ez volt a diplomakoncertje –, mind a két fúvószenekarnak, amelyek a Szimfonikus Fúvószenekarok és Együttesek Világszövetségének (World Association for Symphonic Bands and Ensembles – WASBE) újabb minõsítéséért zenéltek. Az egyesített zenekar hetven zenésze dr. Tóth Péter, Hidas Frigyes, Klebniecki György, Alfred Reed és José Pablo Moncayo mûveit szólaltatta meg Orosz János vezényletével, majd a zsûri döntésére várva könnyedebb darabok is felcsendültek. Az eredményre sem kellett sokat várni, a zsûri, azaz dr. Tóth Péter dékán, Nagy Zsolt docens és Csikota József adjunktus (a WASBE Kelet-Európai Tagszervezet elnöke) döntését utóbbi ismertette: Orosz János a Magyarországon elérhetõ legnagyobb érdemjeggyel, 5-össel zárta diplomakoncertjét, az egyesített zenekar pedig 84 pontot összesített, azaz a WASBE D-kategóriájának ezüst fokozatát érdemelte ki. A fesztivál ma, május 30-án 18 órától az Ady Endre Líceum dísztermében a harsonakvartett koncertjével zárul. A kvartett tagjai: Fleisz Richárd, Ilie Pop, Szávuly Albert Károly, George Sorin Þurcanu. Mûsorukon eredeti harsona kvartettre íródott darabok és hangulatos feldolgozások szerepelnek.

9 2 5 8

3 1 4 2

7 1

2016. május 30., hétfõ

8

2 5

5 3 3 4 5 7 6 2 8 4 5 2 7 6 9 4 1

Áramszünetek Székelyhídon Az Electrica áramszolgáltató értesíti a lakosságot, hogy a tervezett éves ellenõrzések és javítások miatt Székelyhídon áramszünetekre lehet számítani 2016. május 30.–június 2. között a következõ órarend szerint: 30-án 9–15 óra között az Állomás (Gãrii) utcában részlegesen; 31-tõl június 2-ig minden nap 9–15 óra között a Nagyléta (Leta Mare) utcában részlegesen.

KÖZÉLET

2016. május 30., hétfõ

Sport, fõzés, koncertek a hétvégi majálison Remek idõ, remek programok várták szombaton és vasárnap a nagyváradi várban a Pro Rogériusz Közösségi és Kulturális Egyesület jóvoltából a Minden magyar majálisa elnevezésû kétnapos rendezvényre kilátogatókat. Kicsik és nagyok egyaránt megtalálták a számukra érdekes programokat. Volt gulyásfõzés és ökörsütés is, sportrendezvények, színpadi táncos, zenés elõadások, koncertek, várlátogatási és lovaglási lehetõség, csikósok bemutatója, népi mûvészek kiállítása stb. Mi szombat délben látogattunk ki a majálisra, amikor azt hittük, tetõfokára hág a hangulat, ám a déli napsütés olyan erõs volt, hogy aki tehette, hazament, és csak a délutáni koncertekre tért vissza, vagy a várudvar ódon falainak árnyékába húzódott. Ott reggel óta a Gulyások királya címért fõzött versenyt 14 csapat Nagyvárad különbözõ körzeteibõl. A színpadon eközben Bihar megyei néptáncosok ropták, a Szigligeti Színház Lilliput Társulatának bábszínészei szórakoztatták a gyerekeket Vitéz László kunkori kalandjaival, csinos menettáncosok vonultak fel, és ezzel párhuzamosan a vársáncban sportvetélkedõk zajlottak, sõt, kora délután a vár fõbejárata melletti zöldövezetben huszárok és a hortobágyi csikós csapat tartottak bemuta-

Életre kéne kelteni az egykori Szabadság mozit Rendhagyó sajtótájékoztatóra invitálta pénteken az újságírókat Huszár István, váradi alpolgármester, RMDSZ-es polgármesterjelölt. A helyszín a Fekete Sas-palotában lévõ egykori Szabadság mozi volt, mely jelenleg a passzázsbeli felújítások miatt az építõanyagoknak raktárként szolgálva tárult a szemünk elé.

Lovaglási lehetõség is volt

tókat. A hangulatot a várudvarban Meleg Attila és Molnár Júlia színmûvészek is fokozták, õk minden gulyásfõzõ csapat asztalánál muzsikáltak, népdalokat énekeltek, meghozva a terített asztalnál ülõk jókedvet és a jó étvágyát. Az eredményhirdetésre 17 óra magasában került sor. Ekkor derült ki, ki fõzte a legfinomabb gulyást és kik lettek a sportrendezvények nyertesei. Egyébként a kulináris élvezeteket nyújtó fõzõmesterek, csapatok mindegyikét díjazták, hiszen volt, akinek a legpaszulyosabb, akinek a legcsipetkésebb vagy éppen a leghúsosabb, a legsûrûbb, a leggaluskásabb, a legmagyarosabb, a legbetyárosabb, a legkrumplisabb gulyást stb. sikerült elkészítenie, viszont a „leggazdagabb” gulyás címet Cservák Miklósnak, a váradvelencei „fõszakácsnak” sikerült elkészítenie. A szombat este – ekkorra megtelt érdeklõdõkkel a várudvar – a Ladánybene 27, és Radics Gigi koncerttel, majd tûzijátékkal zárult.

Mintha egy elsüllyedt világba léptünk volna: félhomály, por, törmelékek között bukdácsoltunk. A passzázs felõli állványokról az ablakon át ki-be járkáló munkások törték meg a csendet és szakították át a pókhálókat. Aki évtizedekkel ezelõtt járt az egykoron fénykorát élõ moziban, az most szomorúan tapasztalta, hogy annak már csak az árnyéka maradt meg. Ez a patinás egykori moziterem, mely a szakemberek véleménye szerint akusztikája és díszítése miatt egyedi Euorópában, kiváló koncertterem lehetne. Huszár nehezményezi, hogy csak a passzázst újították fel, és az értékes belsõ tereket elhanyagolták. A beltér felújítása a célja Huszár Istvánnak, ide egy multifunkcionális kulturális központot „varázsolna”. Szó szerint varázsolna, ugyanis szerinte nagy szerencse kell ahhoz, hogy egy kb. ötmillió euróra becsült uniós projektet elnyerjen a helyi önkormányzat, melynek immár négy éve tulajdona ez a mozi.

S. T. K.

Sükösd T. Krisztina

Remekül szórakoztak a hajdúvárosiak Mintha a Mindenható is úgy akarta volna, hogy a város elöljárói ragyogó, kifogástalan idõjárási viszonyok között rendezhessék meg az idei Szalontai Napokat. A múlt hét péntekén a városalapító Bocskai István szobrától indult a színes forgatag, ami az ünnepség hivatalos megnyitóját, alapításának 410. évfordulóját jelentette. A menet élén a szalontai Arany Dance Tánccsoport vonult, velük az óvodásoktól a felnõttekig a gépzene ütemére meneteltek a szalontaiak a város központján át a piactérig. A

nagyszínpadon egy látványos bûvészprogram elsõsorban a kisiskolások kedvét igyekezett megnyerni, majd volt Matteokoncert és az R-Go lépett fel, Szikora Róberttel az élen. A szombat délelõtt a sportrendezvényeké volt a Sándor Péter sportteremben és a futballpályán. Az állatszeretõ gyerekekkel karöltve a felnõttek is a pónilovakat, valamint a fogathajtók bemutatóját tekinthették meg. Mindezzel egy idõben a futballpályán egy hõlégballon kosarába is beszállhattak a bátrabbak, és fentrõl gyö-

Átadták a váradi… (folytatás az 1. oldalról)

Hõlégballon

Felvonulók

3.

Csikos Rolland felvételei

A Ladánybene 27 is színpadra lépett

reggeliújság

nyörködhettek a város panorámájában. Közben a gulyásfõzõk csapatai igyekeztek a legfinomabb menük elkészítésével. Délután tánccsoportok léptek fel, este a TNT és más fellépõk után látványos tûzijátékkal végzõdött a szombati program. Vasárnap Dr. Alban lépett fel a hajdúvárosban. Az idei Szalontai Napokon is mindenki megtalálhatta a számára legmegfelelõbb szórakozási lehetõséget.

Sára Péter

Az élményfürdõ 7,5 hektáros területén többek között a 18 méter magas kültéri csúszdákkal, felnõtt- és gyermekmedencékkel várják majd a kikapcsolódni vágyókat. A fürdõ fedett részén is vannak csúszdák, a wellness-részlegen pedig szaunával és masszázzsal is kényeztethetik majd a vendégeket. Szintén az élményfürdõ területén kialakítottak versenyek megtartására is alkalmas ugró- és úszómedencét, valmint sportpályákat is a majdani vendégeknek, ahol többek között röplabdázni és kézilabdázni is lehet. Egyelõre nem csak az élményfürdõ megnyitásának ideje bizonytalan, a jegyárakról sem született még döntés. Mint arról beszámoltunk, ezeket közvitára bocsátotta az élményfürdõt is kezelõ Közterület-kezelõ Zrt. (ADP). A javaslat szerint az élményfürdõ naponta 10 és 22 óra között tart majd nyitva, a belépõjegyek ára pedig az ott töltött idõtõl függ. Felnõtteknek a kétórás belépõ 25 lejbe kerül majd, az egész napos 50 lejbe, míg a félnapos (17–22 óra között) 30 lejbe. Diákok és nyugdíjasok esetében a kétórás belépõ 20, a félnapos 25, az egész napos pedig 40 lejbe kerül. A 3 évesnél fiatalabb gyermekek ingyen strandolhatnak, míg a 3–14 éves korosztály belépõjegy-árai 12–25 lej között mozognak. Mint Liviu Andricától, az ADP vezetõjétõl a helyszínen megtudtuk, az árakról várhatóan a választások után dönt majd az új helyi önkormányzati képviselõtestület.

POLITIKA

4. reggeliújság

Versengés támadt köztük

Kampányzárót tartott a Bihar megyei MPP Berettyószéplakon

A Bihar megyei Magyar Polgári Párt (MPP) kampányzáró gyûlésére péntek este került sor a berettyószéplaki kultúrotthonban. A kampányzáró gyûlésen, melyet Gál Sándor körzeti alelnök nyitott meg, jelen voltak az MPP bihari és székelyhídi szervezeteinek képviselõi és jelöltjei, Székelyhídról Adonyi Gyula polgármesterjelölt, Biharról Méhes Zoltán, a párt ügyvezetõ alelnöke és csapata. Helmeczi Tibor, a párt megyei ügyvezetõ elnöke beszédében kihangsúlyozta: sokan félreértették a berettyószéplaki MPP szándékait. „Nem valami ellen megyünk, hanem valami mellett akarunk kiállni, személyes problémánk nincs senkivel, de a jelenlegi berettyószéplaki vezetõség munkájával igen.” – tette hozzá Helmeczi Tibor. Az összmagyar összefogás jegyében a gyûlés tiszteletbeli meghívottja Pásztor Sándor, a Bihar megyei RMDSZ megyei tanácselnök-jelöltje

nem rejtette véka alá véleményét: „azokon a településeken ahol van magyar polgármester jelölt, mint például Berettyószéplakon is minden magyar ember kötelessége a magyar jelöltre szavazni. A összmagyar összefogás három szintje közül ez az egyik, a másik pedig a közös megyei tanácsosjelölt lista. A harmadikra õszszel a parlamenti választásokkor kerül majd sor.” Az RMDSZ elismeri, vannak a szövetségen kívül megfelelõ léptékben gondolkodó magyar entitások. A magyarság érdeke a közös érdekképviselet ebbõl az elgondolásból idén nem pártalapon, hanem a korábbiaktól teljesen eltérõ értékrend szerint állították össze a megyei tanácsosjelölt-listát. Minden réteg képviselve van azáltal, hogy az egyházak, civil szervezetek, a szórványvidék vagy éppen az ifjúság is delegálhatott jelöltet az „összmagyar, konszenzusos” listára.

A Magyar Polgári Párt sajtószolgálata

Fiatal, de tapasztalt jelölt Mezõtelegden Közbeszerzési szakértõként, projektmenedzserként szerzett tapasztalatokat Erdei Zsolt, aki a fiatal generáció tagjaként indul Mezõtelegd polgármesteri címéért, mondta Szabó Ödön, a Bihar megyei

RDMSZ ügyvezetõ elnöke a jelenleg önkormányzati képviselõrõl, aki több éve az alsólugasi önkormányzat munkatársa. Erdei Zsolt szülõföldjén maradt, és komoly közigazgatási tapasztalatokat szerzett, tette

hozzá az ügyvezetõ elnök, aki arra is felhívta a figyelmet: a Pusztaújlakot és Pósalakát is magába foglaló községben hét román polgármesterjelölt indul, így matematikailag lenne esély megnyerni a község vezetését. Erdei Zsolt, mint elmondta, 2007 óta közalkalmazott, közgazdaságtant végzett, és többek között településfejlesztést segítõ projektekkel is foglalkozott. A fejlesztésre szintén a pályázatokban lát lehetõséget, mint mondta, a községek többféle támogatást is lehívhatnak majd a vidékfejlesztési alaptól vagy a Regionális Operatív Program keretében. A közösségépítési és sportolási lehetõségeket is fejlesztené polgármesterként, és nem utolsó sorban a munkahelyteremtést is fontosnak tartja – elfogadható bérekkel a helybelieknek.

F. N. L.

Felhívás a 2016. június 5-i önkormányzati választásokon való részvételre A Magyar Unitárius Egyház Képviselõ Tanácsának Elnöksége a küszöbön álló önkormányzati választásokon való részvételre buzdít minden nagykorú unitárius személyt. A 2016. június 5-én megválasztandó önkormányzati képviselõk és polgármesterek személye számottevõen befolyásolja nemzeti

2016. május 30., hétfõ

ügyeink alakulását és egyházi érdekeink megvalósulását. Részvételünkkel járuljunk hozzá mindnyájan állampolgári jogaink és közösségi céljaink eredményesebb ér vényesüléséhez! Kolozsvár, 2016. május 27.

Az Egyházi Képviselõ Tanács Elnöksége

Tanulságos eseményt jegyeztek fel az evangéliumok. Krisztushoz fordult a Zebedeus fiak anyja, hogy gyermekeinek elsõ helyet foglaljon. Versengés támadt a tanítványok között, mert igen kevés van ezekbõl az elsõ helyekbõl. A küzdelem hevében feszültség támadt közöttük, ami éppen a keresztrefeszítés elõtti napokban nem hiányzott. A történet elemei ma is felismerhetõek az erdélyi magyarság életében. A felelõsen gondolkodók felismerték annak fontosságát, hogy a magyar embernek elõl kell helyet foglalnia az élet minden területén, ha boldogulni és boldogítani szándékszik. Megfeszített munkával remélhetjük, hogy az élhetõ jövendõnket ne feszítsék keresztre. Rengeteg munka vár minden közösséget vezetõ testületre, tanácsosra és polgármesterre. A tét óriási, a célravezetõ kivitelezés sok ember munkáját követeli, jó vezetõkkel az élen. Hála Istennek egyre többen jelentkeznek, jól felkészült személyek vállalkoznak és kemény választások során méretkeznek meg az említett funkciók betöltésére. Nem beszélhetünk a bõség zavaráról, de vannak helyek, ahol a jelentkezõk többen vannak, mint a betöltésre váró vezetõi állás. Lelkigondozói szeretettel hívom fel a figyelmet arra, hogy kisebbségi létünk sok hátrányából az egyik az, ha saját vérünkkel kell a választáson versenybe szállnunk, könynyen elõfordulhat, hogy a betöltendõ helyet mindketten elveszítik. Az anyaországi választások versenye nem lehet példa számunkra, mert itt nem egy másik nemzettársunk kerül a másik helyére, hanem mások, akik mást képviselnek, és másként akarják a közösségünket irányítani. Több helyen forog kockán a polgármesteri hely általunk való betöltése. A marosvásárhelyi tapasztalat mondatja ki, hogy vidékeinken is figyelnünk kell a megtartható megtartására. Bizony áldozatra van szükség, akár példaadó cselekedetekre. Nagy jellemre vall az, ha valaki visszalép az esélyesebb javára, mert azt a nemzet javára teszi, a helyi település jövõjéért fejezi ki odaadó szeretetét. Keresztyéni magatartásra, nemzetrész-mentõ bátorságra van most szükség. A magyar ember nem versenghet magyarral, ha mindketten alulmaradhatnak. Kérem szépen a helyi választáson induló jelölteket mérjék fel a lehetõségeket, egyezzenek meg a lehetõ legjobb megoldást keresve. A választás nyertesei legyenek köszönettel a magyar ügyért visszalépõk irányába. Tegyünk végre valami nemesebbet ebben a versengõ, elnyomorodott világban, hogy nemzedékünk túlélje ezt az önrontó, mindenféle ellenféllel teli állapotot. „A mi Urunk Jézus Krisztus nevére kérlek titeket testvéreim, hogy mindnyájan egyféleképpen szóljatok, és ne legyen közöttetek szakadások, hanem ugyanazzal a meggyõzõdéssel igazodjatok egymáshoz.” (1Kor.1, 10) A békesség kötelékében: Nagyvárad, 2016. május 24

Csûry István püspök

Nagyvárad programja, mindannyiunk közös jövõje! Az Erdélyi Magyar Néppárt nagyváradi szervezete programbemutató gyûlésre hívja városunk polgárait, melynek keretei között ismertetésre kerülnek a néppártnak a helyi magyarság megmaradása és gyarapodása, valamint Nagyvárad teljes egészének fejlesztése érdekében kidolgozott tervei, javaslatai. Az esemény érdekessége, hogy bemutatásra kerülnek az Állami Levéltár Bihar megyei részlegénél elõkerült 1943as, Nagyvárad 25 éves hosszú távú fejlesztési tervei is. A mai állapotokkal való összehasonlítás alapján elmondható, sok akkori elképzelés közel 73 esztendõ elteltével sem valósult meg, s nem egyet ma is nyugodt szívvel átvehetünk az akkoriakból. A helyi választások küszöbén fontos, hogy a jelöltek valós és megalapozott tervei, programjai alapján döntsünk, ne aszerint, ki tud harsányabb és hangosabb szórakoztatónak szánt kampányeszem-iszomokat szervezni. A programbemutató helyszíne a városháza ülésterme (Szent László tér 1.), idõpontja pedig június 1-je, szerda, 18 órai kezdéssel. Várjuk sok szeretettel!

Zatykó Gyula,

Nagyvárad polgármesterjelöltje

POLITIKA – KÖZÉLET

2016. május 30., hétfõ

Házi feladat a kultúra jegyében

Kulturális problémák kerültek terítékre a Nagyváradi RMDSZ újvárosi körzete által elindított Civil kávézó csütörtöki találkozóján. A rendezvény moderátora Petõ Dalma, a kulturális területekért majdan felelõs nagyváradi tanácsosjelölt volt, meghívottjai pedig a váradi színmûvészek, bábszínészek, fõszerkesztõk, újságírók, írok, táncosok, zenészek soraiból kerültek ki. A jelenlévõket Biró Rozália RMDSZ-es szenátor és Huszár István alpolgármester is üdvözölte, hangsúlyozva, hogy most nem az övéké a szó, hanem a meghívottaké, õk csupán mintegy „házi feladatként” jegyzetelni fogják, mit kellene megoldani, min kellene jó irányba változtatni a nagyváradi magyar

kulturális élet felpezsdítése érdekében. Huszár rámutatott arra, hogy 2012–2015 között, amikor nem volt Nagyváradnak magyar alpolgármestere, nem történt elõrelépés kulturális téren, és szinte lenullázódott mindaz, amit a ’90-es évek óta 2011-ig sikerült felépítenünk. Marcu Ágnes, a Nagyváradi Egyetem zenetanszékének dékánja hangsúlyozta, hogy rendezvényszervezés terén valahol össze kéne hogy fussanak a szálak, ezt a feladatot pedig a polgármesteri hivatalnak kellene felvállalnia. Az egymásra szer vezett kulturális eseményeket ki kéne küszöbölni, szervezettebben kellene többet és jobban csinálni. Tavaszi Hajnal, a Bihar Megyei Gheorghe ªincai Könyv-

tár aligazgatója szerint a vár egy nagy pusztaság, nincs kitalálva, hogy népesítsék be, illetve olyan emberek dolgoznak ott, akiket nem érdekel, mi történik körülöttük. Példaként hozta fel, hogy az elmúlt héten jómagát egy magyarországi gyerekcsoporttal dühösen kiutasították onnan. Rugalmasabb projektekre lenn szükség, könyvtárként egyetlen önkormányzati projektbe sem tudtak bekapcsolódni. Bán Carla, a Nagyváradi Egyetem neveléstudományi tanszékének vezetõje azt nehezményezte, hogy nincs magyar pedagógusképzõi utánpótlás. Szûcs László, a Várad kulturális folyóirat fõszerkesztõje Kolozsvárt és Sepsiszentgyörgyöt hozta fel követendõ példának. „Mi az, hogy kulturális élet?” – vetette fel a kérdést Szûcs A média felelõsségét látja abban, hogy segítenie kéne a szelektálásban. Ezen kívül kevés az átjárás a különbözõ helyi kulturális alkotómûhelyek között, illetve kulturális téren nincs utánpótlás, Hangsúlyozta, hogy a jövõvel kéne foglalkoznunk, nem azzal, hogy mit kezdjünk a múltunkkal…

Sükösd T. Krisztina

Magyar fesztivál volt Belényesben Május 22-én került tartották a belényesi mûvelõdési házban az I. Fekete Körös-völgyi Magyar Fesztivált. A rendezvény célja a régió hagyományainak megõrzése, a Belényesi-medence szokásainak a felelevenítése, kapcsolatok teremtése és azok elmélyítése, ugyanakkor a szabad idõ értékeken alapuló megélése. A fesztivál fõszervezõje, Benedek Judit tanárnõ a múlt kincseinek feltárásának, azok megõrzését, illetve öröklött hagyományainak felelevenítését, a falusi élet tisztaságát, természethez való közelségét tekinti fontos szempontnak a nevelõ, alkotómunka során. Ehhez a közösségformáló munkához talált társakra Lovas Bálint és Tiszai Zsuzsa, a debreceni Hajdú Táncegyüttes szakmai vezetõi személyében. Az õ irányításukkal tanulhatnak és fejlõdhetnek a Fekete Körös-völgyében a felnövekvõ generációk, havi rendszerességgel. „Ezúton is köszönjük áldásos tevékenységüket” – mondta a fesztivál fõszervezõje. A rendezvényt jelenlétével megtisztelte Kéry Hajnal fõtanfelügyelõ-helyettes, aki köszöntõjében kihangsúlyozta, hogy a jövõnket csak akkor építhetjük, ha a múltunkat is ápoljuk. Örömét fejezte ki, hogy ilyen szép számban gyûltek össze e régió gyerekei, megmutatni az õsöktõl szerzett és újra elsajátított tudásukat. Reméli, hogy még sok és tartalmas rendezvényen, fesztiválon fognak egymásra találni a gyerekek a magyar hagyományok körében. Szakmai szempontok alapján a rendezvényt Tiszai Zsuzsa, a Hajdú Táncegyüttes mûvészeti vezetõje méltatta. Kodály Zoltán szavaival élve fogalmazta meg a Fekete Körös-völgyi közösség tagjainak ma is aktuális küldetését: „Kultúrát nem lehet örökölni. Az elõdök kultúrája egykettõre elpárolog, ha minden nemzedék újra meg újra meg nem szerzi magának.” Továbbá kérte a szülõk támogatását ezen célok megvalósíthatósága érdekében. „Minden népnek fon-

tos, hogy saját kultúráját tovább vigye, ápolja, becsülje” – mondotta. A délután folyamán színpadra vitte a legjobb tudását a belényesi Rozmaring Néptánccsoport, a belényesújlaki Rezgõ Néptáncegyüttes, a köröstárkányi Nótáskedvû Lányok, a magyarremetei Kéknefelecs Néptánccsoport, a belényesi Hegedûs Fiúk, szintén a belényesi Cununiþa Csoport, illetve a rendezvény díszvendége, a debreceni Hajdú Táncegyüttes. A hagyományos várasfenesi „fónoka”, szatmári, mezõségi, kalotaszegi illetve nagyiványi néptáncok ritmusa, dallama kápráztatta el a nagyérdemût, mely vastapssal köszönte meg a látottakat. Az erre az alkalomra megalakult zsûri, Kéry Hajnal, Tiszai Zsuzsa néptánctanár, mûvészeti vezetõ illetve Micle Rozália köröstárkányi tanitónõ minden fellépõ produkciót külön értékelt, kihangsúlyozva a látottak egyediségét. Megköszönték a felkészítõ pedagógusok munkáját, színpadra szólítva egy taps erejéig õket is, átnyújtva a rendezvény emléklapjait. Az elsõ ilyen jellegû fesztivál hangulatára a családiasság volt a jellemzõ, hisz a belényesi gyerekek szülei vendégszeretetét élvezhették a résztvevõk.

reggeliújság

5.

Debrecen polgármestere lehetõséget lát Székelyhíd közelségében Debrecen város polgármestere, dr. Papp László csütörtökön a Bihar megyei RMDSZ kampánystábjával érkezett Székelyhídra, a helyi vállalkozásfejlesztõ inkubátorházba, hogy támogatásáról biztosítsa a helyieket és gazdaságpolitikai elõadást tartson. Dr. Papp Lászlóval együtt érkezett Szabó Ödön parlamenti képviselõ és Pásztor Sándor, az RMDSZ Bihar megyei tanácselnökjelöltje. Béres Csaba, Székelyhíd város polgármestere fogadta a vendégeket, majd az inkubátorház gyûléstermébe kísérte õket. A helyi vállalkozókat és a Székelyhídi RMDSZ tanácsosjelöltjeit elõször Szabó Ödön parlamenti képviselõ üdvözölte. Elnézést kért azért, hogy késve érkeztek, hozzátéve, hogy egy egész napos érmelléki körúton vannak és hamar kiderült, hogy milyen kevés egy nap az Érmellékre, de megbeszélték dr. Papp Lászlóval, hogy visszajön és több hétvégét is itt tölt majd. Béres Csaba is köszöntötte a megjelenteket. Igaz hogy, Székelyhíd kisebb, mint Debrecen, mondta, de ugyanúgy vágyik a fejlõdésre, mint a nagyváros. Felhívta debreceni kollégája figyelmét, hogy Székelyhíd és az Érmellék hatalmas potenciállal rendelkezik, ami kihasználásra vár. Pásztor Sándor felvezetõjében rámutatott, hogy Bihar megye és Szatmár megye lakosai is érezik, hogy Hajdú-Bihar mellettünk van és támogat minket. „Közös a nyelvünk, nem tehetünk arról, hogy határ van közöttünk. Mi vagyunk a szegényebb rokon, de együtt nagyon jó dolgokat hozhatunk létre.” – mondta Dr. Papp László megköszönte a meghívást és a fogadtatást. Van mit bepótolnunk, mondta, mert húsz éven keresztül nem használtuk ki a közelség adta lehetõségeket. A debreceni modellt nem lehet lemásolni, de nagyon sok minden átemelhetõ belõle az Érmellékre. Elmondta, hogy a Fidesz – Magyar Polgári Párt jelöltjeként 1998-ban választották elõször önkormányzati képviselõvé. 2010. októberében lett a gazdaságfejlesztésért felelõs alpolgármester. 2014. október 12-én Debrecen polgármesterévé választották. Székelyhídra azért is jött, hogy megossza alpolgármesterként szerzett tapasztalatait a gazdaságfejlesztés lehetõségeirõl. Büszke rá, hogy Debrecent sikerült Magyarország legsikeresebb városává emelni. Hangsúlyozta, hogy a gazdaság fejlesztéséhez legfontosabb a jó szervezeti háttér, ami nélkül nem lehet jó gazdaságpolitikát felépíteni. ennek érdekében Debrecen önkormányzata létre hozta az EDC-t. A cég három divíziója a városfejlesztéssel, a külföldi befektetõk bevonzásával, illetve a helyi kis- és középvállalkozók menedzselésével foglalkozik. A debreceni kis- és középvállalkozók jól dolgoznak, de információ hiányában nem jutnak hozzá az európai uniós forrásokhoz. A térségek versenyében azok jutnak hozzá több forráshoz és fejlõdnek jobban, akik tájékozottabbak. A debreceni EDC iroda ingyenes szolgáltatást nyújt, összegyûjti az információkat és célirányos csomagban adja át a helyi vállalkozóknak. Kiemelte, az EDC nem ír pályázatokat, csak az információkat adja át. Eredményességüket jól mutatja, hogy az utóbbi idõben ötvenmilliárd forint uniós támogatást sikerült bevonzani a kis- és középvállalkozóknak és körülbelül 1300 új munkahelyet teremtettek. Gazdaságfejlesztési szakemberként támogatja az Érmelléki Fejlesztési Ügynökség létrehozását, mert az egyértelmûen ellátná a vállalkozásfejlesztési funkciót. Fontos, hogy az ügynökség helyzetértékeléssel kezdjen. Legyen egy irodája, amely felméri az adottságokat, elemzi és értékeli a helyzetet. Dr. Papp László azt is kiemelte, hogy kellenek a jól képzett szakemberek, a magas szintû oktatás. Ha az Érmellék a borászatot szeretné tovább fejleszteni, akkor a borász szakemberek képzése legyen az elsõdleges. A lényeg, hogy a helyiek maguk döntsék el, hogy mit szeretnének fejleszteni. Debrecennek komoly oktatásfejlesztési stratégiája is van, és ezért felajánlja a segítséget a szakemberképzésben. Hangsúlyozta, hogy Debrecennek érdeke, hogy fejlett szomszédok vegyék körül, akikkel jól lehet kooperálni. Pásztor Sándor megköszönte a színvonalas elõadást és arról beszélt, hogy sok terve van az elkövetkezõ négy évre és ezek között fontos helyen van Érmelléki Fejlesztési Ügynökség és az együttmûködés megvalósítása. Debrecen polgármestere azzal búcsúzott, hogy a földrajzi közelségbõl az Érmellék és Debrecen egyaránt hasznot húzhat. Ha tervezünk, csak pár évre láthatunk csak elõre, de vízióink lehetnek ötven évre is. Stratégiát építünk, ami vagy öszszejön, vagy nem, de az a feladatunk, hogy dolgozunk rajta, hogy sikeresen összejöjjön.

Tiponuþ Tibor

REKLÁM

A Guardia Security System testõr és vagyonõr vállalkozás a legmodernebb diszpécserszolgálattal a következõ szolgáltatásokat ajánlja: l felügyelet és közbeavatkozás a legalacsonyabb árakon a városban, mindössze 50 lej/tárgy l betörésvédelmi rendszer beépítése l videomegfigyelés l testõrszolgálat l tûzvédelmi berendezések l GPS-lokalizálás Központi iroda: Piaþa Cetãþii 18. szám, Nagyvárad Tel./fax: 0359/466-454, Mobil: 0771/657-970 E-mail: [email protected] www.guardiasecurity.ro

www.reggeliujsag.ro

6. reggeliújság

2016. május 30., hétfõ

Nyerjen két pizzát a reggeli újsággal és a Queen's Pubbal! (A belsõ udvarban lévõ teraszon lehet dohányozni.)

Ha Ön a reggeli újság elõfizetõje, töltse ki a mellékelt szelvényt és küldje el a szerkesztõség címére (Nagyvárad, Kapucinus, ma Traian Moºoiu utca 10. szám) legkésõbb 2016. május 30-án 12 óráig és megnyerheti a nagyváradi Queen's Pub által felajánlott két pizzát. A gyõztest sorsolás útján választjuk ki, nevét a május 31-i reggeli újság ban közöljük.

Sok szerencsét kívánunk mindenkinek!

# Név: Lakcím: Tel.:

Életkor:

év

2016. május 30., hétfõ

AJÁNLÓ – REKLÁM

reggeliújság

7.

Miniévad: kedvezményes jegyárak

A Szigligeti Színház június 1-8. között ismét megrendezi az immár hagyományos Miniévadát. Az esemény hét napja alatt három társulat tizenkét elõadását láthatja a közönség, amelyekre a fel nem használt bérletek mellett kedvezményes árú jegyeket is válthatnak az érdeklõdõk.

Nagyszínpadi elõadások – teljes árú jegyek: 15 RON, kedvezményes árú jegyek (diákok és minimum tízfõs csoportok részére): 10 RON. Stúdióelõadások – teljes árú jegyek: 10 RON, kedvezményes árú jegyek (diákok és minimum tízfõs csoportok részére): 5 RON Mindazok számára, akik legalább négy elõadásra váltanak jegyet, egy jegy ára 5 RON.

A Miniévad játékrendje: Június 1.

10:00 és 18:00 Gyereknapi ünnepség a nagyváradi várban

Június 1. , 19 óra, Szigligeti

Stúdió Szíjártó Tímea-Aletta: Az eset r.: Sardar Tagirovsky

Június 2., 11:00 óra, Árkádia Bábszínház Két mese a hársfa alatt r. Vranyecz Artúr

Június 2., 19 óra, Szigligeti Színház

nagyterem Csiky Gergely: Buborékok r.: Novák Eszter

Június 3. 11:00 óra, Árkádia

Bábszínház Világgá mentem, majd jövök Michael Ende nyomán írta és rendezte: Oláh Anikó Katalin

Június 3., 17 óra, Szigligeti Színház nagyterem Stabat Mater – táncoratórium rendezõ-koreográfus: Kun Attila

Június 3., 20 óra, Szigligeti Stúdió Choderlos de Laclos – Christopher Hampton: Veszedelmes viszonyok rendezõ: Hargitai Iván

Június 4., 11:00 óra, Szigligeti Stúdió Négyszögletû Kerek Erdõ Lázár Ervin regényét színpadra írta és rendezte: Szabó Attila

Június 4., 19 óra, Szigligeti Színház nagyterem A.P. Csehov: Három nõvér rendezõ: Balogh Attila

Június 6., 11:00 óra, Árkádia Bábszínház Az égig érõ fa r.: Lélek Sándor Tibor

Június 6., 19 óra, Szigligeti Stúdió

Szilágyi Andor: Leánder és Lenszirom rendezõ: Tóth Tünde

Június 7., 19 óra, Szigligeti Stúdió

Nemlaha György: Hol van az a nyár? rendezõ: Schlanger András

Június 8., 19 óra, Szigligeti Színház nagyterem Boldogság Expressz rendezõ: Harsányi Sulyom László

(X)

VOLT, VAN, LESZ

M Á J U S

8. reggeliújság

30. hétfõ

Pünkösd hava

Köszöntjük Zsanett, Janka nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Angéla.

ÉVFORDULÓK l 1431-ben meghalt Jeanne d’Arc (szül. 1412-ben). l 1594-ben meghalt Balassi Bálint, a magyar reneszánsz nagy költõje (szül. 1554-ben). l 1952-ben megszületett Kocsis Zoltán zongoramûvész, karmester. l 1969-ben meghalt Benedek Marcell író, mûfordító (szül. 1885-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 16 oC

NAPPAL: 28 oC

Zivatarokra, felhõs idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 5 4,0318 lej 5 4.5074 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1.4347 lej

A NAP VICCEI A rendõrök vizsgáznak. Bemegy az elsõ, elé tesznek egy profilképet, amin oldalról van az arc fényképezve, és kérik, hogy sorolja fel az ismertetõjeleit. – Fekete, göndör hajú és egy füle van. Azonnal kirúgják. Bemegy a másik is, neki is ugyanaz a feladata. – Széles szájú és egy füle van. Öt is kirúgják. Mikor megy ki az ajtón, a harmadik jelentkezõnek odasúgja, hogy csak azt ne mondja, hogy egy füle van, mert akkor megbuktatják. Bemegy õ is, a feladat ugyanaz. – Széles szájú és kontaktlencsét visel. – Bravó, bravó, ilyen rendõr kell nekünk! Most már csak azt árulja el, hogy miképpen jött rá a kontaktlencsére? – Nagyon egyszerû volt, ugyanis akinek egy füle van, az nem tud szemüveget hordani. l – Mondd, Béla, nem tudnál nekem kölcsönadni egy ezrest? – Szívesen, de sosem hordok magamnál pénzt. – És otthon? – Köszönöm, otthon mindenki jól van.

reggeliújság

2016. május 30., hétfõ

Fotótárlat Margittán Fénykép-

A Berettyó-menti és Érmelléki Közmûvelõdési Egyesület (BÉKE) szeretettel és tisztelettel meghív minden kedves érdeklõdõt Kocsis Csaba beretytyóújfalui fotográfus, költõ és népmûvelõ Az eltûnt idõ nyomában címû kiállításának megnyitójára május 30-án, hétfõn 18 órai kezdettel. A kiállítást megnyitja Muraközi István, Berettyójfalu polgármestere, míg a mûveket méltatja dr. Kékedi Imre fotómûvész, a BÉKE alapító tagja. A tárlatnak a margittai Horváth János Elméleti Líceum aulája ad otthont.

A Muzsikás együttes és Petrás Mária a Szent László Napokon A Muzsikás együttes és Petrás Mária A mi népzenénk címû közös fellépésével rajtol a 4. Szent László Napok koncertkavalkádja: az együttes a hivatalos megnyitó keretében – az ünnepi beszédek után –, a Nagyváradi Állami Filharmónia koncerttermében lép fel június 20-án, hétfõn 19 órától. Mivel a filharmónia befogadóképessége korlátozott, a nagy érdeklõdésre való tekintettel az ingyenes koncertre a belépés elõzetes meghívóigényléshez kötött. Az ingyenes meghívókat május 18. és június 7. között a Fõ (Republicii) utca 45/1. szám alatt lehet igényelni 9 és 16 óra között, június 7-tõl pedig a Szent László Egyesület várbeli irodájában is fel lehet venni 15 és 17 óra között. Érdeklõdni a 0259/220126-os telefonszámon lehet.

Gyereknap a Lilliput Társulattal Idén a Szigligeti Színház Lilliput Társulat június elsején nagy gyereknapi ünnepséget szervez a nagyváradi várban. A délelõtt folyamán a nagyváradi óvodásokat várják elõadással és mûvészeti foglalkozásokkal. Délután a családokat fogadják nagy szeretettel: 18 órától a Magelona históriája címû elõadást tekinthetik meg, amely után 19–20 óráig kézmûves foglalkozások, népi játékok, interaktív játékkiállítás, valamint mesesarok várja a látogatókat.

Kirándulások l Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar június 11-én, szombaton gyalogtúrát szervez a Biharfüred–Pádis útvonalon. Utazás autóbusszal. Túravezetõ Torma József (tel. 0723/941-541). l Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar augusztus 3–10. között kirándulást szervez a Duna-deltába. Utazás vonattal. A helyfoglalás végett sürgõs jelentkezést várnak! Szervezõ Fekete Irén (0722/844251). Érdeklõdni és feliratkozni a túravezetõknél telefonon, illetve kedd délutánonként 18–19 óra között a Sas-passzázs alatt (Szent László tér 2–4.) lehet, az elsõ emeleti székhelyen.

EKE VÁNDORTÁBOR l Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar, a Nyíregyházi Természetbarát Egyesülettel közösen autóbuszt indít az Erdélyi Kárpát Egyesület XXV. Vándortáborába, Borszékre. Indulás július 25-én reggel, visszautazás július 31-én délután. Szállás saját sátorban, vagy egyénileg bérelt panzióban. Szervezõ Tiponut Tibor (0740/974-952).. Érdeklõdni és feliratkozni a szervezetõnél telefonon, illetve kedd délutánonként 18–19 óra között a Sas paszszázs alatt (Szent László tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyünkön.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

és képeslapkiállítás

Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács kiállítást szervez régi nagyváradi fényképekbõl és képeslapokból. A kiállítás bemutatja a régi Nagyváradot, a Magyarországhoz visszatért várost, a kommunista rombolásokat, építkezéseket. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak a rendhagyó kiállításmegnyitóra május 31-én, kedden 18 órakor a Partiumi Keresztény Egyetem (Városháza/Primariei u. 27. szám) aulájába.

XX. Nagy EKE ’91 Olajgyûjtés Nagyváradon Nagyváradon a XX. Nagy EKE ’91 Olajgyûjtést június 4én, szombaton 10 és 14 óra között szervezik, amikor átveszik az elhasznált étolajat. Nagyváradon a szokásos öt is ideiglenes gyûjtõpontban várják önöket: l a Szent László téren, a Sebes-Körös hídfõje közelében, l a Rogériuszi piaci villamosmegállóval szemben a háziorvosi rendelõk elõtt, l a Lotus Market parkolójában, a jelzõlámpa közelében, l a Széles utcai (Decebal) piac mellett, a híd felõli oldalon. l a Nagypiac elõtt a fõbejáratánál. Az elhasznált étolajat leadók ezúttal is tombolajegyet kapnak ajándékba! A sorsolás eredményérõl a sajtón keresztül és személyesen is értesítik a nyerteseket.

l V. Nagy EKE ’91 Olajgyûjtés Élesden: Élesden 2016. június 4-én, szombaton 10 és 14 óra között szervezik meg az ötödik olajgyûjtési akciót, a Constantin Serban líceummal közösen. Az ideiglenes gyûjtõpontot idén a Polgármesteri Hivatal elõtti parkolóban állítják fel. Az olajat leadók ezúttal is tombolajegyet kapnak ajándékba! A sorsolás eredményérõl a sajtón keresztül és személyesen is értesítik a nyerteseket. Ne szennyezzük saját vízkészletünket! Az elhasznált étolajat hûtsék le és öntsék valamilyen jól záró edénybe, vagy vissza a saját palackjába. Az EKE ’91 környezetkímélõ módon szabadítja meg tõle önöket. Tegyünk együtt egy tisztább környezetért!

INGYENES JOGI TANÁCSADÁS l Kádár Hunor ügyvéd in-

gyenes jogi tanácsadással szolgál szerdánként 18 órától a várad-velencei református templom irodájában (Kolozsvári út 91. szám). Elérhetõsége: 0746/196-270.

Gyógyüdülési jegyek nyugdíjasoknak A Bihar Megyei Nyugdíjpénztár vezetõsége értesíti az érintetteket, hogy megkapták azt a 385 gyógyüdülési jegyet, amelyek az elõjegyzetteknek Június 6-i kezdettel biztosítják a pihenést és kezelést gyógyüdülõhelyeken. Ezekkel a jegyekkel az alábbi üdülõhelyekre utazhatnak a nyugdíjasok: Buziás, Cãciulata, Cãlimãneºti, Kovászna, Amara, Félixfürdõ, Püspökfürdõ, Biharfüred, Neptun, Algyógyfürdõ (Geoagiu), Eforie Nord, Govora, Herkulesfürdõ, Menyháza, Lacul Sarat, Saturn, Slanic Prahova, Szováta, Tenke, Techirghiol, Ocna Sugatag, Olanesti, Vatra Dornei, Sangeorz, Tusnád és Torda. A listán szereplõk naponta 8–14 óra, pénteken 8–13 óra között vehetik fel a jegyeket a hivatal Sal Ferenc (ma Dunãrea) utca 6. szám alatt található székházában május 31-ig. A megmaradt jegyeket június 1-jén 8 órától osztják el újra. A lista a nyugdíjpénztár honlapján (www.cjpensiibihor.ro) is megtalálható. Az érdekeltek vigyék magukkal az alábbi iratokat: személyazonossági kártya (eredeti és másolat); szakorvos által kiállított küldõcédula; nyugdíjszelvény (eredeti és másolat). A gyógyüdülési jegyeket személyesen lehet átvenni, vagy megbízni valakit közjegyzõ által hitelesített meghatalmazással.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2016. május 30., hétfõ

KIÁLLÍTÁS z A nagyváradi vár M épületében (bejárat a Bástya utca felõl): Fényboncolás. Remus Ilisie nagyváradi képzõmûvész egyéni kiállítása. A vár L épületében: Emlékezés a Nagy Háború hõseire. Az I épületben: Civilek a Nagy háború emléke ápolásában. A B épületben: Ezredorvos a tûzvonalban. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A nagyváradi Római Katolikus Püspöki Palotában: Madarassy István Tûz és láng által címû képzõmûvészeti tárlata (június végéig). z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Bánházi Gyöngyi festõmûvész egyéni tárlata (június 1-ig). z A Darvas–La Roche-házban (Rimanóczy/Iosif Vulcan utca 11. szám): Báró Bornemissza Elemérné Szilvássy Karola pályaképe. z Az Euro Foto Art Galériában: 40 éves a fotóklub – a tagok fotókiállítása. z A Tavirózsa Fotóklub stúdiótermében (a Fekete Sas-palota épületében) Morvay Szabó Edina fotókiállítása. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) Gavrucza Tibor Érmelléki rapszódia címû jubileumi akvarellkiállítása. z A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Magyari Imre éremkiállítása. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában: EKE Art VI. fotó biennále. z A nagyváradi egyetemi könyvtár elõcsarnokában az egyetemi hallgatók design-kiállítása. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): A békéscsabai Már vány Mûhely tagjainak tárlata. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8–19 óra között). Az elsõ emeleten: Tavaszi illatok. Gyermekrajzok. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Csinszka-kiállítás. z Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása. z A nagyszalontai Arany Palotában: Sárközy Pál festményei és Merczel Péter grafikái.

Gyermeknap a könyvesboltban Gyermeknapi akció zajlik június 4-ig a nagyváradi Ilylyés Gyula Könyvesboltban, melynek keretében valamennyi készleten levõ ifjúsági és gyermekkönyvet (Bogyó és Babóca könyvek, Tea és Geronimo Stilton könyvek, meséskönyvek, foglalkoztatók, színezõk, LOLkönyvek, Leiner Laura könyvei), valamint társasjátékot 10 százalék árkedvezménynyel lehet megvásárolni. Bizonyos akciós termékek esetében a kedvezmény 20 vagy akár 50 százalékos, amíg a készlet tar t.

SZÍNHÁZ

Június 2-án, csütörtökön 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Jankó Zsolt, közremûködik Cãlin Mircea (hegedû, Hollandia). Mûsoron: F. Mendelssohn-Bartholdy: Hebridák – nyitány; M. Bruch: Esz-dúr skót fantázia hegedûre és zenekarra; F. MendelssohnBartholdy: 3., á-moll Skót szimfónia. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/430853).

Szigligeti Társulat

Június 2-án, csütörtökön 19 órától a színház termében: Buborékok. z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik. Jegyek a www.biletmaster.ro oldalon is rendelhetõk.

Iosif Vulcan Társulat

Május 31-én, kedden 19 órától a színház termében: ªi miniºtrii calcã strâmb.

MOZI z A Hologram for the King – angol–német–francia–amerikai dráma (16.30) z Alice Through the Looking Glass 3D – angol családi film (19.35) z Bacalaureatul – román–francia–belga filmdráma (17) z Bad Neighbors 2 – amerikai vígjáték (12.45, 14.45, 17.20, 19.10, 20.50, 22.05) z Captain America: Civil War 3D – amerikai fantasztikus akciófilm (15.05, 21.40) z Robinson Crusoe 3D – szinkronizált belga–francia családi animációs film (12.20, 15.15) z The Angry Birds Movie 3D – amerikai–finn családi animációs film (14.05)

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Halálbiztos diagnózis – ism.; 08.00 Híradó; 08.25 Roma Magazin; 08.55 Domovina – magazinmûsor; 09.30 Váratlan utazás – kanadai sorozat; 10.20 A hegyi doktor – ismétlés; 11.15 Család-barát; 12.35 Kincsünk, a ló – magyar ism. sorozat; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Fõzni úton-útfélen – angol ism. sorozat; 14.25 Mindörökké Gordon – angol ism. sorozat; 15.20 Erdészház Falkenauban – NSZK–osztrák sorozat; 16.15 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 17.05 Charly, majom a családban – német sorozat, 1. rész; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – sorozat; 20.30 Maradj talpon!; 21.30 Kékfény; 22.30 Hawaii Five-0 – amerikai krimisorozat; 23.20 Magyar Krónika; 23.55 Két apának mennyi a fele? – francia akció-vígjáték; 01.45 Te még élsz? – magyar dokumentumfilm; 03.20 Csonka Bereg – magyar dokumentumfilm, 2. rész

MTV 1

KONCERT

Lotus Center Cinema Palace

reggeliújság

z Bastille Day – francia–amerikai akciófilm (18.05, 22.35) z Mother’s Day – amerikai filmdráma (12.30, 15.50, 19.55) z The Jungle Book 3D – szinkronizált amerikai film (13.20) z The Nice Guys – amerikai krimivígjáték (13.40) z X-Men: Apocalypse 3D – amerikai sci-fi akciófilm (14.35, 21.10)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Captain America: Civil War 3D – amerikai fantasztikus akciófilm (15.05) z X-Men: Apocalypse 3D – amerikai sci-fi akciófilm (14.15, 20.15, 21.15, 23) z Bad Neighbors 2 – amerikai vígjáték (17.35, 19.30, 20, 21.30)

z The Angry Birds Movie 3D – amerikai–finn családi animációs film (10.30, 12.35, 17, 18) z Alice Through the Looking Glass 3D – angol családi film (12.50, 18, 19) z The Nice Guys – amerikai krimivígjáték (13.20, 15.40, 20.30, 22.20) z A Hologram for the King – angol–német–francia–amerikai dráma (14.35, 16.35) z Robinson Crusoe 3D – szinkronizált belga–francia családi animációs film (12.40, 18.35) z Bastille Day – francia–amerikai akciófilm (13.55, 18.05, 22.45) z Mother’s Day – amerikai filmdráma (15.15, 20) z Criminal – angol–amerikai akciófilm (15.50, 21.55)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Kapcsolati kérdésekben hallgasson ma a szívére. BIKA (április 21.–május 20.) Valakiért már régóta odáig van, mondja el neki. IKREK (május 21.–június 21.) Szerencsés lesz ma, amit ügyesen ki is használhat. RÁK (június 22.–július 22.) Feleslegesen aggodalmaskodik ma mindenért. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Kérjen segítséget a feladatai elvégzésében. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Sokat dolgozik, de eredményesen. Lazítson.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Ma könnyen elcsábíthatja egy drága holmi. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Ne hanyagolja el az egészségét a munkájáért. NYILAS (november 22.–december 21.) Ma vonzó ajánlatot kaphat. Döntsön okosan. BAK (december 22.–január 20.) Minden nap egy lépéssel közelebb kerül a céljaihoz. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Ha jó idõ lesz, kapcsolódjon ki a szabadban. HALAK (február 21.–március 20.) A természetének köszönheti, ha nem érzi jól magát a bõrében.

06.55 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.40 Idõjárás-jelentés; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Szemtõl szembe; 20.30 Híradó; Idõjárás-jelentés 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel, benne: 01.05 Záróhíradó; 01.15 Éjszakai program

MTV 2 06.35 Melissa és Joey – vígjátéksorozat; 07.00 Rajzfilmek, animációs sorozatok; 16.50 Kalandozások Andyvel – angol ismeretterjesztõ sorozat; 16.55 Rajzfilmek, animációs sorozatok; 21.05

Kicsi a bors, de erõs – német sorozat; 21.35 Melissa és Joey – sorozat; 22.00 Én vagyok itt; 23.40 Zûrös szívügyek – német sorozat; 00.30 Az A38 Hajó színpadán; 01.30 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat; 02.30 Én vagyok itt – magazinmûsor; 04.00 Zûrös szívügyek – ismétlés; 04.50 Kulisszák mögött – Az A38 Hajón

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.30 Pasik – magyar sorozat; 05.55 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó; 09.10 Magyarul Balóval – ismétlés; 09.45 Fókusz – ismétlés; 10.15 Asztroshow; 11.15 Top Shop; 13.00 Street Kitchen – ismétlés; 13.30 Story Extra – ismétlés; 14.05 Új csaj – amerikai vígjátéksorozat; 13.30 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 15.45 Farm – döntõ, ismétlés; 17.20 Isten áldjon, Esperanza! – argentin romantikus sorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klubhíradó; 19.55 Fókusz; 20.30 Éjjel-nappal Budapest; 21.50 Barátok közt – magyar sorozat; 22.25 Dr. Csont – amerikai krimisorozat; 23.25 Glades – Ten-

gerparti gyilkosságok – amerikai krimisorozat; 00.15 RTL Klub-híradó; 00.45 Magyarul Balóval; 01.25 Nyomtalanul – amerikai krimisorozat; 02.30 Sztár Gokart; 03.05 A zöld íjász – amerikai akciófilm-sorozat

TV 2 05.20 Az uralkodónõ – drámasorozat; 06.00 Sportos – ismétlés; 06.10 Hungerõ – magyar zenés mûsor; 07.10

Red Carpet – Sztárok testközelben – ismétlés; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.25 Aktív; 13.50 Knight Rider – amerikai akciófilm-sorozat; 14.50 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.50 Szeretned kell! – mexikói drámasorozat; 17.55 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.20 Drágám, add az életed! – magyar show-mûsor; 21.35 Jóban Rosszban; 22.20 Száguldó bomba – amerikai akciófilm; 00.30 Red Carpet – Sztárok testközelben; 00.40 Ügyféllista – drámasorozat; 01.40 Tények Este; 02.25 Aktív – ismétlés; 02.55 Sportos – sportmûsor; 03.05 Ezo.TV; 04.05 Elit egység – kanadai akciófilm-sorozat

SPORT

10. reggeliújság

2016. május 30., hétfõ

Egy gyõzelemre van a VSK a bajnoki címtõl

Ezüstéremmel zárt a VSK-Digi pólócsapata Megszakadt a váradi férfi vízilabdacsapat kilenc éve tartó egyeduralma a román Szuperligában. Az idei döntõ harmadik meccsén a trónkövetelõ Steaua 12–5-re verte a VSK-Digit, így 2006 után emelhette ismét magasba a serleget.

Végig vezetve szerezte meg a gyõzelmet a Marosvásárhelyi KK vendégeként a Nagyváradi VSK-ESK férfi kosárlabdacsapata, amely így karnyújtásnyira került a bajnoki cím megszerzésétõl.

A bajnoki döntõ harmadik találkozója elõtt 1–1 volt az állás, így a vásárhelyiek saját közönségük elõtt dönthették volna el a finálét. Cristian Achim együttese fegyelmezett játékkal rukkolt elõ a „dzsungelben” (a vásárhelyi sportcsarnok nem hivatalos neve), s végig vezetve szerezte meg a gyõzelmet. A kétezer fanatikus szurkoló buzdítását maga mögött tudó hazai csapat a hajrában közel járt a fordításhoz (72–74 volt az állás), ám a VSK légiósa, Martin Zeno 33 másodperccel a vége elõtt távolról volt eredményes, így a vendégek öt ponttal elhúztak, s már nem engedték ki kezükbõl a gyõzelmet. „Jól kezdtünk és nyertünk, de a bajnoki címhez három gyõzelem kell, s bár közelebb vagyunk hozzá, még nincs a kezünkben” – mondta a meccs után Cristian Achim, a váradiak edzõje.

Statisztika Marosvásárhelyi KK–Nagyváradi VSK-ESK 72–81 (17-27,

Zeno vezérletével nyert a kosárlabdacsapat, amely ma este bajnok lehet

19-15, 20-23, 16-16). A maros KK pontszerzõi: Martinics 20 (4×3), Polyák 1, Barro 9, Fraseniuc 4, Gajovic 12 (4x3), Pustahvar 6 (2x3), Mohammed 14, Lázár 4, Jurevicius 2. Nem játszott: Oprea, L. Þîbîrnã. Edzõ: Szászgáspár Barnabás, segítõje: George Trif. A VSK pontszerzõi: Zeno 25 (3×3), Mandache 12 (4x3), Barnette 18, Paºca 6 (1), Lucsics 2, Zupan 8, Franklin 10 (1x3), Nuhanovic, Lupusavei, Petriºor, B. Þîbîrnã, Nicolescu. Edzõ: Cristian Achim, segítõje: Milan Mitrovic. Játékvezetõk: Marius Ciulin – Alin Faur, Costin Bogdãnescu. Szövetségi megfigyelõ: Ráduly Zoltán. Kipontozódott: Fraseniuc (38.), illetve Barnette (36.)

Szombaton több mint ezren buzdították a VSK-t a Szent László téren, ma este még több embert várnak

A 2015–2016-os idény bronzérmese a Bukaresti Steaua lett, amely 2–0-ra múlta felül a másik bajnokesélyes Kolozsvári UBT gárdáját. A hazai pályán elért hét pontos siker után (82–75) a kincses városban két ponttal (63–61) bizonyult jobbnak a fõvárosi csapat.

A Szent László téren szurkolhatnak A negyedik találkozóra ma este nyolc órától kerül sor Vásárhelyen. Egy közel félszáz fõs váradi szurkolócsapat a helyszínen buzdítja majd a kedvenceket, az itthon maradt sportkedvelõk a Szent László téren (ma Unirii) szurkolhatnak a váradiaknak, mivel a VSK vezetõi az otthon maradó szurkolókra is gondoltak, akiknek egy óriás kivetítõt állítanak majd fel a Szent László téren. A szombat estihez hasonlóan ma 20 órától élõben nézhetik majd a döntõ negyedik meccsét a Várad központjában felállított óriáskivetítõn. A döntõ elsõ és második meccsén az Antonio Alexe Sportcsarnok mellett állítottak fel kivetítõt, amely elõtt közel százan követték figyelemmel az eseményeket, olyan sportkedvelõk, akik a nagy érdeklõdés miatt nem jutottak belépõhöz.

Hétvégi focieredmények A harmadosztályú bajnokság ötödik csoportjának 26., utolsó fordulójában: Székelyudvarhely–Fugyivásár hely 3–2, Recea–Radnót 2–2, Szászrégen–Galda 2–1, Zsuk FC–Kolozsvár 1–3, Dés–Csíkszereda 1–1, Zilah–Máramarossziget 3–0 (játék nélkül), Váradi Luceafãrul–Bãlani Luceafãrul 3–0 (játék nélkül). A megyei elsõ osztályú bajnokság szombati mérkõzésén: Belényesi Bihorul–Nagyváradi Egyetemi FC 4–0, a Bors–Harangmezõ találkozóra ma 18 órá-

tól kerül sor Biharszentjánoson. A másodosztály elsõ csoportjáéban: Rév–Mezõtelegd 1–3, Váradi Frontiera–Tataros 1–4, Székelyhíd–Esküllõ 4–1, Bihari Földvár–Berettyószéplak 12–1. Szerdán 18 órától a Román Kupa döntõjére kerül sor a váradi Bodola Gyula Stadionban. A Harangmezõi FC és a Belényesi Bihorul csap össze a megyei szakasz megnyeréséért. A belépés ingyenes. Az eseménynek jótékony célja lesz, errõl bõvebben holnapi lapszámunkban olvashatnak.

A harmadosztály végeredménye 1. Luceafãrul

26 20 5

1 63-15 65

2. Szászrégen

26 18 4

4 55-23 58

3. Galda

26 16 2

8 50-35 50

4. Zsuk FC

26 14 7

5 46-24 49

5. Csíkszereda 26 14 3

9 38-26 45

6. Kolozsvár

26 12 5

9 51-46 41

7. Recea

26 11 3 12 43-40 36

8. Radnót

26

9 8

9. Vásárhely

26

9 4 13 34-39 31

10. Dés

26

8 5 13 32-37 29

11. Sziget

25

8 2 15 27-49 26

12. Udvarhely 26

7 4 15 30-55 25

13. Zilah

26

6 5 15 24-44 23

14. Bãlan

25

0 1 24 14-73

9 37-38 35

1

A mindent eldöntõ csatára bizakodva utazott el a váradi gárda, amelynek hazai medencében sikerült kiharcolnia az ötödik találkozót, ám ezen alulmúlta a várakozásokat. A végeredményt s a VSK játékát elnézve, a vereség ezúttal már nem írható a játékvezetõk számlájára, noha valljuk be õszintén a Tóth-Bãlãnescu páros ténykedése, nem ütötte meg a bajnoki döntõ színvonalát, s az elsõ két bukaresti meccses, komoly hátszelet biztosított a Steauának. A fõvárosiak a mindent eldöntõ csatát magabiztosan nyerték meg, így nem fér kétség hozzá, megérdemelten került sor a trónfosztásra. Az ezüstérem ellenére, a VSK-Digi az új idényben a Bajnokok Ligája csoportkörében szerepel majd selejtezõ nélkül, míg a Steaua, ha lesz pénze a kupaszereplésre, a selejtezõben küzd majd a fõtáblára kerülésért. A váradi csapat gólvágója, Negrean Tibor érdemelte ki az idény legjobb játékosának járó különdíjat, míg a legjobb kapus a Steaua hálóõre, Dragoº Stoenescu lett, a katonacsapat szakvezetõje, Andrei Iosep pedig a legjobb edzõnek járó elismerést vehette át. A Szuperliga gólkirálya a Brassói Sportul Corona játékosa, Vlad Georgescu lett.

Statisztika Bukaresti Steaua – Nagyváradi VSK-Digi 12-5 (5-1, 3-1, 2-0, 2-3). A Steaua összeállítása: Stoenescu, Drãguºin – kapusok; Filipovic 3 gól, Ianc 2, Diaconu, Teohari 1, Buºilã, Murisic 4, Krizman, P. Popescu, Ghiban, Goanþã 1, Robu, Cãlin 1. Edzõ: Andrei Iosep, segítõje: Rãzvan Cristescu. A VSK-Digi öszszeállítása: Pijetlovics, D. Creþu – Szabó Roland, Negrean 1, Markovics 1, Chioveanu 1, Popoviciu, R. Georgescu, Csupics 1, Dunca, M. Gheorghe 1, Remeº, Kováts. Edzõ: Kádár Kálmán, segítõje: Ciprian Câmpianu. Játékvezetõk: Tóth Ferenc (Marosvásárhely), Mihai Bãlãnescu (Bukarest). Szövetsé- Negrean (középen) lett az évad leggi megfigyelõ: Viorel Rus. jobb játékosa

Tizenegyedszer BL-gyõztes a Real Madrid Tizenegyes-párbajban dõlt el a labdarúgó Bajnokok Ligája 2015–2016-os kiírásának fináléja: 1–1-es 120 percet követõen a Real Madrid jobbnak bizonyult az Atlético Madridnál. A Realból senki sem hibázott, az ötödik lövés Cristiano Ronaldóé volt, a négy Atlético-játékos közül a negyedikként rúgó Juanfran a jobb kapufát találta el. Real Madrid–Atlético Madrid 1–1 (1–0) – 11-esekkel 5–3. Milánó, Giuseppe Meazza Stadion. Tv: M4 Sport. V: Mark Clattenburg (angol). Gólszerzõk: S. Ramos (15.), ill FerreiraCarrasco (79.) Real: Keylor Navas – Carvajal (Danilo, 52.), Pepe, Sergio Ramos, Marcelo – Modric, Casemiro, Kroos (Isco, 72.) – Bale, Benzema (Lucas Vázquez, 77.), Cristiano Ronaldo. Vezetõedzõ: Zinédine Zidane. Kispad: Kiko Casilla (kapus), Danilo, Nacho, James Rodríguez, Isco, Lucas Vázquez, Jesé. Atlético: Oblak – Juanfran, Szavics, Godín, Filipe Luís (L. Hernández, 109.) – Saúl Niguez, Gabi, Augusto Fernández (Ferreira-Carrasco, a szünetben), Koke (Partey, 116.) – Griezmann, Fernando Torres. Vezetõedzõ: Diego Simeone.

DÖNTÕT JÁTSZOTT A VESZPRÉM l Tegnap este, lapzártánk után került sor a férfi kézilabda Bajnokok Ligája idei döntõjére. A serlegért a az MVM Veszprém a lengyel Kielce csatázott egymással. A magyar csapat a harmadik, a lengyel az elsõ fináléjára készült, amely után valamelyik fél magasba emelhette az áhított trófeát. Az elõdöntõben a lengyelek az esélyesebb PSG-t gyõzték le, míg a magyar bajnok a hazai pálya elõnyét élvezõ német Kielt búcsúztatta hosszabbítást követõen.

HIRDETÉS

2016. május 30., hétfõ

Lakrész

INGATLAN

Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020.

KÍNÁL Egyszobás Eladó 4. emeleti, 33 nm-es garzonlakás 21.000 euróért, Decebal-Bãlcescu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó földszinti, javított garzonlakás, Grãdinarilor utca. Telefon: 0259/477774.

Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Kétszobás

Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207020.

Eladó elsõ emeleti, kétszobás, 60 nm-es lakás utcára nézõ ablakkal, 32.000 euróért, a Holdas templom környékén. Telefon: 0788/207-020.

Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, 70 nm-es lakás utcára nézõ ablakokkal a nagyváradi vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nmes lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207020.

Eladó kétszobás, elsõ emeleti, AN típusú, 62,19 nm-es bokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Háromszobás Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás 41.500 euróért, Cantemir-Electrica. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PC típusú, 63,58 nm-es blokklakás a Velence negyedi piacnál, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó magánházban kétszobás, 2. emeleti lakrész az Aurel Lazãr utcán, 39.000 euróért. Telefon: 0259/477-744. Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Telek Eladó 90 nm-es ház pirosban 116 nm-es telekkel, nagy utcafronttal, 53.000 euróért, Iuliu Maniu övezet. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PB típusú, 65 nm-es blokklakás 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó 122 nm-es ház pirosban 363 nmes telekkel, 58.000 euróért, Calea Clujului-Plastor. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 2 fürdõszobás, 2 balkonos blokklakás, Alcatel, PC. Telefon: 0259/437-571.

Eladó Szentjánoson 125 nm-es, 2012ben befejezett ház, 239 nm-es telekkel, 59.500 euróért. Telefon: 0788/207-020.

MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

11.

Eladó 490 nm-es (17,5 m utcafront) házhely Nagyvárad és Szentandrás között, köves út, villany, 9500 euróért. Telefon: 0788/201-020. Eladó 600 nm-es (16 m utcafront) házhely Biharpüspökiben, köves út, villany, 12.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó bútorozott, teljesen felszerelt garzon a Rogériusz negyedben, a ªtefan cel Mare sugárúton. Telefon: 0741/103553. Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020. Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/207020. Kiadó ötszobás, bútorozott tetõtéri (penthouse) blokklakás új blokkban a Luceafãrul negyedben, 1200 euró+tva. Telefon: 0788/207-020.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL

FIZESSEN ELÕ

reggeliújság

Bútorok Eladó ruhásszekrény, íróasztal, tévéasztal, ágynemûtartó, konyhabútor, elõszobafal tükörrel. Telefon: 0770/123-181. Eladó egyszemélyes ágy, kisméretû asztalok, 2×3 m szõnyeg, kis ruhásszekrény. Telefon: 0770/123-181. Eladó vitrines szekrény nippekkel együtt. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, új konyhai bárd és klopfoló, új mákdaráló és diódaráló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

EGYÉB

SZOLGÁLTATÁS

KÍNÁL

KÍNÁL

Eladó egy mûködõképes, kb. 100 éves Singer varrógép és kenyérsütõ gép. Telefon: 0259/456-541. Eladó féktárcsa, felnik, új ventilátorszíj, 5 db hengerfejpakolás, vadonatúj benzinpumpa és 4 db kerék 1310-es Daciához. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Festményeket, bútorféléket, képrámákat, gobelineket, könyveket, órákat, szódásüvegeket is vásárolunk. Telefon: 0757/854-294. Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/758-164.

Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/ 033-990. Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, termo ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0742/768-154, 0740/570-225.

KERES Keresek egy megbízható, komoly hölgyet (lehet nyugdíjas is), aki kétszer egy héten bevásárol. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

MUNKAHELY KÍNÁL Takarítónõt keresek. Telefon: 0359/880176. Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

A reggeliújság FONTOS HÍRE ÖNNEK Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért!

Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak májusban és júniusban érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Minden nap aszpirint! Legtöbben akkor használjuk ezt a fájdalomcsillapítót, ha fejfájással, vagy valamilyen gyulladással, torokfájással küzdünk, pedig rendszeres szedése mellett is több érv szól!

2. CSÖKKENTI A SZÍVINFARKTUS VESZÉLYÉT. A vér-

ben található vérlemezkék nagy szerepet játszanak a véralvadásban, és ezek a kis sejtek okozhatják a vérrögöket is, amelyek végül szívrohamhoz, vagy érelzáródáshoz vezethetnek. A US Preventive Services Task Force intézet kutatói szerint az 50-59 évesek körében, akiket megfigyeltek, nagyban hozzájárult a szívinfarktus kockázatának csökkentéséhez az, hogy aszpirint szedtek.

Váratlanul elõkerült egy Ady-portré Erdélyben Mûvészettörténeti különlegesség, hogy elõkerült egy soha nem látott festmény Ady Endrérõl egy erdélyi magángyûjteményben. A pasztellportrét Rippl-Rónai József készítette, aki jó barátja volt a költõnek. A magyar szecessziós festészet egyik legkiemelkedõbb alakjának két rajzát lehetett ismerni Adyról, a szakértõk tudtak a most elõkerült festmény létezésérõl, de senki sem tudta, hogy hol van. A mû tulajdonosa hozzájárult, hogy kiállítsák a képet, amit így augusztus végéig Kaposváron lehet megtekinteni a festõrõl elnevezett emlékmúzeumban. Rippl-Rónai nevéhez tízezer alkotás fûzõdik, ezek nagy része már megsemmisült, sok képe az Egyesült Államokba került, míg a festményei jelentõs részének holléte ismeretlen. (Az MTI nyomán)

1. CSÖKKENTI A MIGRÉN TÜNETEIT. Az aszpirin a nem

szteroid tartalmú fájdalomcsillapítók közé tartozik, akárcsak az ibuprofen. A fájdalomcsillapítás mellett gyulladáscsökkentõ hatása is van, ezért használható akár ízületi gyulladás kezelésére is, de rendszeres szedése csökkenti a migrénes panaszokat. Érdemes konzultálnunk róla háziorvosunkkal, vagy kezelõorvosunkkal, de a javasolt mennyiség napi három szem, minden hat órában, hogy elérjük a megfelelõ hatást.

2016. május 30., hétfõ

san még nem bizonyított, kutatók azt állítják, hogy az aszpirin szedése megakadályozza a vérlemezkéket, hogy rákos sejteket szállítsanak a véráramban. Az Onkológiai évkönyvek 2014-ben megjelent számában azt írják, hogy a tíz évig, napi rendszerességgel aszpirint szedõk között harmadára csökkent a végbélrák kockázata, de pozitív változások figyelhetõk meg a tüdõ-, mell- és prosztatarák kialakulásának csökkentésében is.

4. CSÖKKENTI AZ AGYVÉRZÉS VESZÉLYÉT. Egy stroke-ot kö-

vetõen ajánlott az aszpirin napi

3. VÉDELMET NYÚJT A RÁK fogyasztása, mivel enyhe vérELLEN. Habár ez tudományo- hígító hatása van, ezáltal meg-

akadályozza a vérrögök, és ezáltal az újabb stroke kialakulását.

5. MEGAKADÁLYOZZA A VETÉLÉST. Habár a kismamák-

nak többnyire nem javasolják gyógyszer szedését terhességük alatt, ha fennáll a vetélés veszélye, érdemes kikérni az orvos tanácsát, hogy nem lenne-e hasznos az aszpirin szedése. A Hughes-szindrómában szenvedõknél például a vér sûrûsége és apró vérrögök kialakulása okozhat legtöbbször vetélést. Az aszpirin azonban a vérhígító heparinnal alkalmazva megakadályozhatja a vérrögképzõdést, így a vetélést is.

EPER-TRÜKK l Már be is köszöntött az eper tálban. Íme, a megoldás! 1. Mossa meg a gyüszezonja, ami nem fog túl sokáig tartani. De a következõ trükkel elérheti, hogy a gyümölcsök még tovább frissek maradjanak. Mindenki ismeri azt a helyzetet, amikor az eper szezonjának beköszöntével vesz magának egy kis epret. Majd másnap a roppanós gyümölcs helyett kissé állott és kicsit sem ropogós eprek fogadják a

mölcsöt! 2. 8 csésze vízbe tegyen 1 csésze ecetet, majd rakja az epreket a vízbe! 3. Hagyja benne néhány percig az epreket, majd egy szûrõvel emelje ki a vízbõl és öblítse át! 4. Szárítsa meg a gyümölcsöket konyharuhával vagy papírtörlõvel és tegye egy papírral bélelt dobozba, hogy tovább maradjanak ropogósak az eprek!

A NAP KÉPE

Kutyameleg volt szombaton délben a vársáncban… A majálison, aki tehette, az árnyékba húzódott. Kép és szöveg: Sükösd T. Krisztina

Ez a kép nem az, ami most elõkerült, hanem Rippl-Rónai egyik eddig ismert, Adyról készült rajza

JÓ ÉTVÁGYAT! Zöldborsófõzelék A klasszikus zöldborsófõzelékhez vásároljon a piacon friss borsót, ám ha siet, mirelitbõl is összeütheti. Különleges ízét a pirospaprikának és a fokhagymának köszönheti. Hozzávalók 4 személyre: 70 dkg zöldborsó, 1,5 l víz, 1 dl tej, 1 hagyma, 4 gerezd fokhagyma, 1 csokor petrezselyem, 3 evõkanál liszt, 2 dl étolaj, 2 kávéskanál pirospaprika, 3 csipet só. Elkészítés: A borsót a sóval és az apróra vágott fokhagymával tegye fel fõni. Annyi vizet adjon hozzá, amennyi épp ellepi. Közepes lángon forralja fel, majd alacsonyon fõzze további 20 percig, míg a borsó puha nem lesz. Közben készítse el a rántást, elõször pirítsa meg hozzá egy evõkanálnyi olajon a felkockázott hagymát. Ha a színe már üvegesbõl barnássá vált, adja hozzá a lisztet és a pirospaprikát, és öntse fel a maradék olajjal. Dolgozza csomómentesre, aztán csorgassa a fõzelékhez. Kevergesse tovább lassú tûzön, míg be nem sûrûsödik, közben adagolja hozzá a tejet és az apróra vágott petrezselymet, és fõzze még két percig. Feltétnek használja fel az elõzõ napi húsmaradékot, pörköltet, vagy süssön hozzá tükörtojást. Csíkokra szelt sült baconnel is isteni.