Ásotthalom polgárainak lapja XXIII. évfolyam 6. szám 2013. június Ára: 110,- Ft Határnyitás 2013 május 16-án a magyar és szerb kormány megnyitotta Ásotthalom és Királyhalom között a határt. A határmegnyitás az állami protokoll szerint történt. Sajnálatos, hogy kimaradtunk a szervezésből, és nem adtak lehetőséget arra, hogy megköszönjük azt a sok munkát, amit kifejtettünk benne. Reméljük, az új határ megnyitása meghozza a várt eredményt. Az már biztos, hogy Szabadka sokkal közelebb került hozzánk, mint Szeged, az együttműködés lehetősége egyre jobban kitárul. Nagyon sok olyan projektben dolgozunk együtt, amely a jövőnket meghatározza. Gazdaság, turisztika, ivóvíz, vízmegtartás stb. Szeretnék még egyszer köszönetet mondani azoknak, akik segítették a munkát, és kitartottak a határmegnyitás gondolata mellett. Köszönettel: Petró Ferenc polgármester
Meghívó Ásotthalom Község Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt a 2013. június 9-én 9 én megrendezendő falunapi rendezvényünkre. rendezvény 10 órakor ünnepi szentmise a templomban 1630: vendégek fogadása - a Kiss Ferenc Általános Iskola tanulói
Program: 17órától Himnusz Köszöntők ● Petró Ferenc polgármester ● Katona Róbert, Királyhalom Helyi Közösség elnöke ● Kitüntetések átadása ● Királyhalmi fellépők előadása ● Állampolgári eskü ● Szózat – a Kiss Ferenc Általános Iskola tanulói ● Királyhalmi fellépők műsora Kunsági Bogár Bálint – a Karikásostor Világbajnokság II. helyezettje - kíséri az Ásotthalmi Népdalkör Rózsa Sándor legendájának felelevenítése – Kun Áron és barátai
Sztárvendégek 20 óra Szomszédnéni Produkciós Iroda
21:45 Tűzijáték
21 óra Janicsák Veca
22 órától Élő zene
Gyermekprogram, sétakocsikázási lehetőség és büfé a rendezvény ideje alatt. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk: a szervezők
2.
Közhír-halom
2013. június
Európanap és Konferencia Robert Schuman francia külügyminiszter 1950. május 9-én felszólította Franciaországot, Németországot és más európai országokat arra, hogy helyezzék közös ellenőrzésük alá szénés acéltermelésüket. Ez volt az első lépés az Európai Unió létrehozása felé, amelynek keretében ma már 27 ország működik együtt. Az Európanapot a Schuman-nyilatkozat évfordulóján ünnepeljük. Ez alkalomból 2013. május 9-én Szabadkán is Európanapot tartottak, bár Szerbia még nem tagja az EU-nak. Az Európanapra meghívást kapott Ásotthalom polgármestere is. A hivatalos ünnepség után a márciusban megkezdett tárgyalások folytatásaként a határ menti települések képviselői a régió vízügyeiről tárgyaltak, tekintettel arra, hogy az ENSZ 2013-at a vízügyi együttműködés nemzetközi évének nyilvánította. A megbeszélésen elhangzott, hogy a megnyíló pályázati források segítségével ne tanulmányokat készítsenek arról, hogy hogyan kellene a vizet „megtartani” a homokhátságon, hanem konkrét intézkedéseket valósítsanak meg, amelyek térben és időben oldják meg a problémát, nem pedig papíron. Továbbá a határon innen és túl megoldást kellene találni a csapadékvíz elvezetésére, helyenként pedig a belvíz elleni védekezésre. A tárgyalások júniusban folytatódnak, ezúttal Kiskunhalason,
hiszen a résztvevők megállapodtak abban, hogy a továbbiakban minden egyes településre ellátogatnak annak érdekében, hogy a felek még jobban megismerhessék egymást. Petró Ferenc polgármester az ünnepségről hazatérve elmondta, hogy Ásotthalom Község Önkormányzata 2014. május 9én az Európanap, valamint Magyarország uniós csatlakozásának 10 éves évfordulója alkalmából rendezvényt fog szervezni. Gábor Valéria pm. ref.
Rendőrségi hírek A Mórahalmi Rendőrőrs illetékességi területén is feltűnt az a faárusító csapat, amely az országban számos helyen végezte a sértettek szempontjából nem igazán kifizetődő tevékenységét. Egy több tagból álló kisebbséghez tartozó faárusító csapat jelent meg Mórahalmon, Ásotthalmon, illetve a környező településeken. Ezen csapat jellemzője, hogy vásárokban, illetve házról-házra járva próbálnak tűzifát értékesíteni, valamilyen kapcsolatra, előző megrendelésre hivatkozva, illetve a fát nem mázsálják, hanem hordónyi egységekben árusítják. Egy hordónyi fát 40-50 kg-nak számolnak, a fa mázsáját pedig feltű-
nően alacsony, 1800Ft/mázsa áron ajánlják, a kifizetéskor viszont ezek az árak nagyon gyorsan emelkednek. Ásotthalmon ez a 6-7 fős társaság tűzifát adott el a belterületen lakó sértettnek, majd azt követően a helyszínre titokban visszatérve felfeszítette a tároló ajtaját, és eltulajdonította a vevő megmaradt készpénzét is. Kérjük Önöket, hogy fogadják meg tanácsunkat: kocsiról árusító idegen személyektől tűzifát ne vásároljanak, hiszen így kerülhetik el legszegyszerűbben azt, hogy áldozattá váljanak! Dr. Pőcze Tünde r. őrnagy
PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK Ásotthalom Község Önkormányzata pályázatot hirdet a kizárólagos tulajdonában lévő, 6783 Ásotthalom Bartók u. 31. sz. alatti összesen 306,66 m2 alapterületű ingatlan bérlésére. A pályázatot írásban, magyar nyelven, „ Volt Óvoda Bérlése” jeligével kizárólag postai úton lehet benyújtani 2013. június 17. 8.00 óráig az alábbi címre: Ásotthalom Község Polgármestere 6783 Ásotthalom, Szent István tér 1. Irányadó bérleti díj: nettó 360 .000,- Ft/év
Irányadó bérleti díj: nettó 480.000 Ft/év
Az eljárással kapcsolatos további részletes pályázati feltételek és tudnivalók a www.asotthalom.hu oldalon találhatóak.
Az eljárással kapcsolatos további részletes pályázati feltételek és tudnivalók a www.asotthalom.hu oldalon találhatók.
*** Ásotthalom Község Önkormányzata Képviselő-testülete pályázatot hirdet a kizárólagos tulajdonában lévő, 6783 Ásotthalom, Dózsa Gy. u. 15. szám alatti, belterület 291/1. helyrajzi számú ingatlan értékesítésére. Irányadó bruttó vételár. 5.700.000,-Ft, azaz Ötmillió-hétszázezer forint. A pályázati kiírás részletei megtekinthetők: www.asotthalom.hu
*** Ásotthalom Község Önkormányzata Képviselő-testülete pályázatot hirdet a kizárólagos tulajdonában lévő, 6783 Ásotthalom Felszabadulás u. 29. szám alatti, belterület 359/1. helyrajzi számú ingatlan értékesítésére. Irányadó bruttó vételár. 4.950.000,-Ft, azaz Négymillió-kilencszázötvenezer forint.
Ásotthalom Község Önkormányzata pályázatot hirdet a kizárólagos tulajdonában lévő, 6783 Ásotthalom Béke u. 10. sz. alatti „volt Őzike Presszó”, összesen 113 m2 alapterületű ingatlan bérlésére. A pályázatot írásban, magyar nyelven, „volt Őzike Presszó Bérlése” jeligével kizárólag postai úton lehet benyújtani 2013. június 17. 8.00 óráig az alábbi címre: Ásotthalom Község Polgármesteri Hivatal, 6783 Ásotthalom, Szent István tér 1.
A pályázati kiírás részletei megtekinthetők: www.asotthalom.hu
2013. június
Közhír-halom
3.
TÁJÉKOZTATÓ A Mozgáskorlátozottak Csongrád Megyei Egyesülete az idei évben pályázatot nyert, melynek témája: „MOZGI” – Megváltozott munkaképességűek munka-hálózatának létrehozására. A pályázatunk egyik legfőbb célja, hogy a megváltozott munkaképességűeknek, akik szeretnének dolgozni – és ehhez tanulni is akarnak –, lehetőséget biztosítsunk a jövőbeni elhelyezkedésükhöz. Csongrád megyei szinten 80 főre van szükségünk, de több
ezer emberhez szeretnénk eljuttatni az alábbi információkat, mivel a jövőbeni terveink között szerepel minél több érdeklődőnek, szakmával rendelkezőnek munkát keresni.
Képzéseink:
Amit a pályázat nyújtani tud:
- helyi fejlesztési tanulmányok - közbeszerzési referens (OKJ) - webmester (OKJ) - pályázatkészítő - projektek finanszírozása, szakmai, pénzügyi elszámolása - projektek marketingje - személyi segítő - és operátorképzés
Tréningek: - Tanulástechnikai és módszertani tréning, - Személyiségfejlesztő és önismereti tréning - Konfliktuskezelési tréning A kiválasztás után a 80 fő részére személyiség fejlesztést és csapatépítő tréningek szervezését is vállaltuk. Ezen kívül, azon a „tanulóinknak”, akik angoltudásukat szeretnék fejleszteni, erre is lehetőséget biztosítunk.
Vigyázat! Jön a nyár! Nem akarjuk elhinni, hogy napunk, amelynek fényét, melegét alig várjuk tavasszal, a legkárosabb hatással van bőrünkre, immunrendszerünkre. Bőrünk öregedéséért leginkább az ultraibolya sugárzás felelős. A szaruréteg megvastagszik, kiszárad, mert a keletkező szabad gyökök semlegesítésére használja bőrünk a vitaminkészletét. Ezért kell nyáron is „színes„ nyers ételeket fogyasztani: meggyet, paradicsomot, uborkát , paprikát, gyümölcsöket, mert a bennük lévő antociánok szabadgyökkötő képességgel rendelkeznek. Ezek az ún. antioxidánsok. Minél tisztább a levegő, annál nagyobb a sugárzás, ezért szeles időben tengerparton, hegyvidéken érhet minket a legerősebb sugárzás. A nem kellő fényvédelem fiatal lányoknál bajuszkának tűnő foltokat okoz a száj körül. A szem körüli foltok májfoltnak tűnnek nyár végén.
A célcsoport, akiket keresünk: – érettségivel, vagy magasabb iskolai végzettséggel rendelkező, – Csongrád megyében élő, megváltozott munkaképességű, – 18 év feletti, aktívkorú álláskereső vagy inaktív személyek. - a munkaerőpiacon keresett szakmai képzések - a képzési ideje alatti anyagi támogatás (képzési támogatás és útiköltség-térítés) - tanulást támogató eszközök - családi, csapatépítő programok - vállalkozói klubok – ahol segítséget kaphatnak a mai vállalkozásokhoz szükséges tudnivalókról: pénzügy, jog, marketing stb.
A képzéssel kapcsolatos kérdéseket az alábbi elérhetőségeken tehetik fel az érdeklődők: E-mail:
[email protected] [email protected] Telefon: 06-70-330-61-35, 06-70-935-48-47 Köszönettel a Mozgáskorlátozottak Csongrád Megyei Egyesülete nevében: Tóth Margit egyesületi elnök
Fontos, hogy a fényvédőt száraz bőrre kenjük reggel, a lakásból való kilépés előtt. Legalább 40-es fényvédőt használjunk, az arc és a dekoltázs, a nyak bőrét még magasabb faktorúval védjük. A bőr emlékszik: ott ahol korábban műtéti heg, kinyomott pattanás (!), korábbi napégés, bárányhimlős hólyag volt, most érzékenyebb a bőr. Ne felejtsük el az ajkakat is bekenni! Vízparton és a gyerekek esetében még magasabb faktorszámú krémet használjunk. (A helyi gyógyszertárban már láttam 50-es faktorszámút is, jó áron.). Figyeljünk arra, hogy ékszer ne legyen rajtunk, mert a benne lévő króm-, nikkel- stb. ötvözetek súlyos allergiás bőrgyulladást okozhatnak a sós bőr és a napsütés hatására. A fürdésről: étkezés és alkohol fogyasztás után ne fürödjünk szabad vízben ! Szív és érrendszeri, légzőszervi és mozgásszervi betegségben szenvedők egye-
dül soha ne fürödjenek! Ismeretlen helyen ne ugorjunk a vízbe, mert a vízfelszín alatt kövek, cölöpök lehetnek, melyek súlyos csigolyasérülést okozhatnak! „Lebarnulsz vagy besárgulsz?” Ez volt néhány évvel ezelőtt a hepatitis-A veszélyére felhívó tájékoztató szlogenje. Élelmiszerekkel, salátákkal, ivóvízzel, tengeri csemegékkel jut a szervezetünkbe. Trópusi, szubtrópusi országokba utazáskor a védőoltás felvétele mindenképpen ajánlott. Dr Schemmel Ágnes
4.
Közhír-halom Ismét Mesélj Európa!
Ebben a tanévben is meghirdette a Mesélj Európa! angol nyelvi vetélkedőt a kecskeméti Katona József Könyvtár, az Alternative English
School és a Dél-alföldi Europe Direct Információs Hálózat. A versenyt már 8. éve rendezik meg, mi a 4. alkalommal veszünk részt rajta. Márciusban jelentkeztünk egy 5. és 6. osztályosokból álló ötfős csapattal. A regisztrálás után egy országot sorsoltak ki nekünk, ez volt az Egyesült Királyság. Ennek az országnak a meséjét kellett színpadra állítani, de ahhoz hogy behívjanak bennünket a legjobb hat csapat közé, jó eredményt kellett elérni egy 5 feladatból álló online fordulóban is. Ez nekünk sikerült, így elkezdtük a felkészülést az előadásra. A felkészítő tanárnők elkészítették a díszleteket, kellékeket, kiválasztották a zenéket. Ehhez segítséget kaptunk Hudiné Mozsár Erika tanárnőtől, Vecsernyés Zoltán oktatástechnikustól és Guczi Tibor karbantartótól. Köszönjük! Ezután következett sok-sok próba. Majd elérkezett április 23-a, a verseny napja. Az elődöntőt Szegeden rendezték. A sok díszlettel, kellékkel nem volt olyan egyszerű eljutni ide, de ehhez is támogatást kaptunk. Köszönjük az iskolavezetésnek, hogy lehetővé tették nekünk, hogy részt vehessünk ezen a versenyen. És végül a verseny eredménye: 1. helyezést értünk el az 5-6. osztályosok korcsoportjában, ezért májusban részt vehetünk a Mesélj, Európa! kecskeméti döntőjén, ahol három megye: Békés, Bács-Kiskun és Csongrád megye legjobb csapataival szállunk versenybe. A győztes csapat tagjai: Berta Boglárka, Cérna Glória, Papp Dóra, Szász Roland 6. osztályos tanulók és Kozma Ákos 5. osztályos tanuló. Gárgyánné Bózsó Andrea és Szabóné Tanács Jolán felkészítő tanárok
Pedagógusnapra Május hónapot tartják a legszebb hónapnak. Ilyenkor van anyák napja, a gyermekek napja és június első hetén pedig ünnepeljük a pedagógusnapot. A pedagógus a világ életében mindig meghatározó volt, hiszen az emberi fejlődés, tudás és erkölcsi alapok megismerése Önökön múlott és múlik. Tisztelettel megköszönöm minden pedagógusnak áldozatos munkáját. Kérem a teremtő Isten áldását életükre és munkájukra. Köszönettel: Petró Ferenc polgármester
2013. június Kadarkaszentelés Szent Orbán napja alkalmából
Szent Orbán-napi borszentelést tartottak május 26-án vasárnap délután Királyhalmán (Bački Vinogradin, Szerbia), a Tonkovič Pincészetben a vidék szőlészei és borászai részvételével. A szentmise keretében Kiss-Rigó László, Szeged-Csanád Egyházmegye püspöke megszentelte a környék híres tájbora, a kadarka idei termését. Az Európai Duna-Körös-MarosTisza Régió (vagyis Arad környéke, Magyarország déli tájai és a Vajdaság északi része) térségének évszázadok óta honos bora a kadarka, ebben a térségben a XIV. századtól a borvidékek meghatározó fajtája volt. Az Osztrák-Magyar Monarchia elitje is gyakran iszogatott ebből a borból, nagy becsben tartotta. A nagy zeneszerző, Liszt Ferenc e tájborból minden évben – Szent Orbán napján, május 25-én – egy palack díszdobozos kadarkát küldött ajándékba IX. Pius pápának. E hagyományt felújítva Szeged-Csanád Egyházmegye a Tonkovič Pincészettel együttműködve minden esztendőben Szent Orbán ünnepe környékén szentmisére hívja a régió barátait, hogy közösen kérjék Isten áldását a szőlészetben, mezőgazdaságban dolgozók munkájára, és adjanak hálát a természet ajándékaiért. Az idei évben Liszt Ferenc példája alapján a helyi borászok XVI. Benedek és Ferenc pápa számára is küldtek egy-egy díszládával a tájbor idei termésből. Az ünnepi szentmisén Ásotthalom képviseletében részt vett Petró Ferenc polgármester és Somodi Sándor borász. Gábor Valéria pm.ref
Ibolya a gyöngyfák királynője Apró, pici gyöngyszemek, Amit a drótra felfűzhetsz, Megtekered, fűzögetsz, Levél, virág készülhet, Sok türelem, ügyeskedés, De a végeredmény mesés! Gyöngyfák királynője, Segítőkész embersége, Kincs vagy lelkünknek, Igazi boldogság szívünknek, Varázslatos fákat készítesz, Mindenért hála és köszönet Pataki Mária
2013. június
Közhír-halom
5.
Múltidéző… Megkeresett bennünket dr. Imre Rózsa, aki 1936 és 1942 között élt Ásotthalmon (az akkori Várostanyán). Az időseknek ez még nem biztos, hogy sokat mond, de ha azt is eláruljuk, hogy Rózsa édesapja dr. Imre Mihály? Biztosan vannak akik emlékeznek rá, hiszen ekkoriban ő volt a falu és egyben az Erdészeti Szakiskola orvosa is. 1932-ben a tisztiorvosi tanfolyamot Budapesten elvégezve tisztiorvos lett. Álljon itt néhány gondolat dr. Imre Rózsa visszaemlékezéseiből, mely az ásotthalmi életüket mutatja be. „Édesapám szerette a természetet. Szabad idejében pihenésképpen a kertben dolgozgatott. A fákat is gyógyította, nemesítette, szemezgette, oltogatta. Nagy szakértelemmel és szeretettel segítette őt sok-sok éven át Osgyányi Antal és családja. Édesanyám a háztartást vezette, a kertet gondozta, a nagymamáját haláláig ápolta. A nagymama Burg Dénesné (Jurenák Ida) és fia, ifj. Burg Dénes az ásotthalmi temetőben nyugszanak. Emlékszem édesapámra, ahogyan a rendelő előtt sétálva, cigarettázva várta a betegeket, ahogy megérkezik egy-egy lovaskocsi, és elindulnak a beteghez, ahogy éjjel bekopogtak az ablakon, és sürgősen menni kellet egy-egy vajúdó asszonyhoz. Emlékszem Jóska bátyámra és barátaira, Fodor Ágikára, Bokor Babira, Jankóra. A homokvárépítésekre, fára mászásokra, erdei csatangolásokra, a Brukner-tóra, ahova fürdeni jártunk, a szökéseimre, amikor a falusi lányok és legények után settenkedtem, s mikor megkerültem, jól elverték a fenekemet. Emlékszem a kisvonatra, amivel a bátyám Szegedre járt iskolába. Én is szerettem vonatozni Szegedre. Szerettem, ha vendégek voltak, mert akkor mindenki vidám volt, és anyukám finomakat sütött. Én is segíthettem keverni a fagylaltos edényt. Vég nélkül sorolhatnám... Ez a néhány év hatással volt egész életemre! Azután nehezebb évek jöttek. Édesapám súlyos beteg lett. Az orvosok tanácsára nem dolgozhatott tovább a tanyavilágban. Nem bírta volna a szíve. Ezért, miután tisztiorvosi képesítése volt, és Szegeden nem volt szabad állás, mint tisztiorvost Jászberénybe helyezték 1942-ben.” (Folyt. Köv.)
6.
Közhír-halom
2013. június
A HOMOKHÁTI SZOCIÁLIS KÖZPONT ÁSOTTHALMI TAGINTÉZMÉNYÉNEK hírei Májusban történt: Programokban bővelkedett a május, amelyektől a változatos időjárás sem tarthatott vissza bennünket. Klubtagjainkkal a függönyökre tavaszi dekorációkat, majd a ballagó óvodásoknak ajándékokat készítettünk. A leendő kisiskolásoknak ceruzatartókat, könyvjelzőket és apró ajándékokat alkottunk. Lakóinkkal rendszeresen olvastuk a napi- és hetilapokat, majd közös tornáink alkalmával átmozgattuk tagjainkat. Memóriafejlesztő játékokat játszottunk, zenét hallgattunk, vagy csak az árnyékban ülve beszélgettünk a fák alatt, az új hintaágyakon és padokon megpihenve. 3-án délelőtt misét tartott Biacsi József atya a megjelentek részére az idősek otthona társalgójában.
Az édesanyákat, nagymamákat és keresztanyákat köszöntöttük 6-án délelőtt az ebédlőben anyák napján lakóinkkal és klubtagjainkkal. Petró Ferenc polgármester és Csótiné Ördög Edit intézményvezetőnk köszöntötte az édesanyá-
kat, majd a Maci csoportos óvodások műsorát láthattuk, akik Zsuzsi és Rita óvónénik segítségével kis műsorral kedveskedtek az időseinknek. Az előadás mosolyt és könnyeket csalt az arcokra. A megható pillanatokat és az előadást, ezúton is nagyon köszönjük! A jelképesen minden édesanyának és nagymamának szánt virágcsokrot Kása Gabriella tagintézmény-vezetőnknek nyújtották át, ami azóta az intézmény társalgóját díszíti. Németh István lakónk ismét egy verssel készült, most az „Anyák napjára”című vers részletét olvasta fel. Köszönjük! Az ünnepség után vendéglátással, süteménnyel, teával vártuk vendégeinket, majd mindenki egy kis cserepes virágot kapott ajándékba. Az ásotthalmi határátkelőre már nagyon régóta vártunk, s mire megépült, már tudtuk, az átadásra feltétlenül kilátogatunk. Lakóinkkal és klubtagjainkkal, összesen 21 fővel az IVECO busszal mentünk az átadásra. A kijutáshoz való segítséget ezúton is köszönjük Petró Ferenc polgármesternek. 21-én a hónap névnaposait köszöntöttük délelőtt a lakóinkkal, délután a klubtagjainkkal. Ebben a hónapban a Gizellák ünnepeltek. A köszöntők és virágátadások után megbeszéltük az aktuális programokat, terveztük a mórahalmi fürdős kirándulást és az óvodai ballagást. 29-én tüdőszűrő-vizsgálatot szerveztünk az intézmény által ellátottaknak, akiknek kora és egészségi állapota miatt nagy segítség, hogy helyben, az intéz-
MI TARTJA VISSZA ÖNT A TISZTA GONDOLKODÁSTÓL? Mindennapjaink telítve vannak mérgező anyagokkal – tartósítószerek, mérgek, sugárzás! Ezek lerombolják a testi egészségét, elszívják az energiáját, és meggátolnak minden szellemi fejlődést.
Ha meg akar szabadulni ezek káros hatásaitól, és újra felszabadultnak akarja érezni magát testileg és szellemileg, akkor olvassa el a ...
Tiszta test, tiszta elme című könyvet. ára: 1.550.- forint Megrendelheti itt: HUBBARD DIANETIKA ALAPÍTVÁNY 6722 Szeged, Honvéd tér 5/B, 3-as kapucsengő udvari B. épület, II. emelet 70/330-7242 ● E-mail:
[email protected] c2013. Minden jog fenntartva. SzVE V. Misszió Fizetett hirdetés!
mény udvarába érkező tüdőszűrő buszon tudnak a vizsgálaton részt venni. Ilyen szűrővizsgálatot évek óta szervezünk, most is nagy volt az érdeklődés, hiszen az egészség mindenki számára nagyon fontos. Azokat az idős embereket is ezen a napon szoktuk szűrésre invitálni, akiknek a beadták kérelmüket, hogy bekerülhessenek az idősek otthonába. Így ha felvételre kerül majd sor, ez a vizsgálat már nem lesz szükséges, csak az állapotra vonatkozó igazolást kell kikérnie az ellátást kérelmezőnek a tüdőgondozóból. Ezzel is segítjük az idős embereket és hozzátartozóikat az ügyintézés zűrzavarában. 31-én lakóink közül köszöntöttük az e hónapban születésnapjukat ünneplőket. Ebben a hónapban öten ünnepeltek, ebből hárman a 85. életévüket töltötték! Gratulálunk az ünnepelteknek, és jó egészséget kívánunk mindannyiuknak! Délután az óvodai ballagására voltunk hivatalosak. A ballagó ovisok megható műsorral búcsúztak társaiktól, az óvónéniktől és a dajkáktól. A gyerekek emlékül sok szép ajándékot kaptak. Ajándékkal köszöntöttük őket mi is, megköszönve az anyák napi műsorban való szereplésüket. A ballagó ovisok részére személyes ajándékot, a ballagtató csoportoknak labdákat ajándékoztunk. Rendezvényeinkre és foglalkozásainkra mindenkit szeretettel várunk. Kocsisné P. Magdolna klubgondozó
2013. június
Közhír-halom
7. 2013. 03. 04-től a fogászati rendelési idő változott: Helyettesítő fogorvos Dr. Szőcs Zsuzsánna Hétfő: 7-től 17-ig Szerda 13-tól 18-ig
Kedd 14-től 19-ig Csütörtök 8 -tól 18-ig
Akinek ettől eltérő időpontja van, kérem, keresse fel a fogászati szakrendelést időpont-egyeztetés, -módosítás céljából.
LCD-monitor, TV javítása a helyszínen 1 év garanciával, minden szerdán és pénteken. 06 30 626 1021 www.lcd-tv-monitor.szerviz.hu
8.
Közhír-halom
PÁ LYÁ ZAT I K I Í R Á S Ásotthalom Község Önkormányzatának Képviselő-testülete p á l y á z a t o t h i r d e t a Déli u. 46/B bérlakás bérbeadására. Alapterülete m2 60,1 Szobaszáma: Komfortfokozata: Bérbeadás jogcíme:
1+2 összkomfortos költségalapú
Bérleti díj (Ft/hó) 20.494,- Ft 1. Pályázati feltételek: - pályázaton részt vehetnek azok az önálló lakástulajdonnal nem rendelkező, kereső tevékenységet folytató, 35 év alatti fiatal házaspárok (élettársi kapcsolatban élő személyek) és egyedülálló személyek, akik vállalják, hogy: = a kereső tevékenység megszűnését követő három hónapon belül a lakást elhagyják, = a lakásbérleti szerződés megkötését követő öt éven belül saját tulajdonú lakást
szereznek, = lakás-előtakarékossági szerződést kötnek valamely pénzintézettel, valamint = ásotthalmi bejelentett lakóhelylyel vagy tartózkodási hellyel rendelkeznek, = ásotthalmi bejelentett lakóhelylyel vagy tartózkodási hellyel nem rendelkezik, de Ásotthalmon kíván letelepedni, és legalább 1 éve munkaviszonyban áll. 2. Egyéb feltételek - A minősítés és a pályázatok elbírálása során előnyt élveznek azok a pályázók, akik: = vállalják 3-6 havi bérleti díj egy összegben történő kifizetését, = vállalják, hogy a lakásbérleti szerződésben meghatározott időtartam lejárta előtt megszerzik a saját tulajdonú lakásukat vagy lakásproblémájukat más módon megoldják.
2013. június - Benyújtásának határideje: 2013. szeptember 16., hétfő 800 - Elbírálása: 2013. május 30-i nyílt testületi ülés keretében. - A pályázatokat Ásotthalom Község polgármesteréhez kell benyújtani 2 példányban, aki a döntés eredményéről 8 napon belül írásban értesíti a pályázókat. - A nyertes pályázó az értesítés kézhezvételétől számított 15 napon belül kötheti meg a lakásbérleti szerződést a Képviselő-testülettel. Amennyiben erre a pályázó hibájából nem kerül sor, a kijelölés hatályát veszti. - A lakás költségalapú bérbeadása esetén a bérlővel kizárólag határozott időtartamú bérleti jogviszony létesíthető. A bérleti jogviszony legfeljebb 6 év lehet. Az Önkormányzat 5 évre kívánja az ingatlant bérbe adni. A lakás előzetes egyeztetés alapján megtekinthető.
A Csongrád megyei labdarúgó já- Megyei szintű játékvezetői elismerés… jesítésével, sőt túlszárnyalásával. A díj értékét növeli, hogy Tamás tékvezetők bálján értékelték a gig kellett járnia: U12, U14 és U16-os 2012-es évet. Az eseményen jelen volt a meccsek vezetésével kezdte, jelenleg a minden szinten kiválóan teljesített… Magyar Labdarúgó-szövetség Játékve- megye III-as mérkőzéseket vezeti, és S hogy mi az üzenete ennek a sikernek? A sport, a foci szeretete, az egyesületi zetői Bizottságának képviselője és az megye II-es bajnokikon asszisztál. MLSZ megyei igazgatója. Az évértéke- A Magyar Labdarúgó-szövetség Játék- tagság, s az odaadás, az alázat a csapat lőn köszönetüket fejezték ki a megyei vezetői Bizottsága új kezdeményezés- iránt. A sikerhez rengeteg türelem és játékvezetőknek, és sor került a jutalma- ként hirdette meg „Az év legjobb játék- rengeteg nyugalom is kell, s ezt a közezásukra, mely során Farkas Tamás, vezetője” díj elnyerésének lehetőségét, get csak az bírja, aki hozzászokott a páÁsotthalom első hivatásos játékvezetője de a döntés előtt komoly előkészítő lyához, mert bizony a beszólásokat a megyei III. osztályú keretben 1. helye- munkálatok zajlottak le. Alakítottak egy kontrollálni kell, a stressz viszont nem zést nyert el. Tamás nagyon örült ennek bizottságot, melynek tagjai, a játékveze- veheti el a játékvezetők figyelmét. a megtisztelő címnek, hiszen mögötte tői ellenőrök a kiválasztott meccseken Sok dolguk van a játékvezetőknek: tosok munka és tanulás van. Erről az útról megfigyelték a játékvezetők teljesítmé- vábbképzésekre járnak, a hétvégéiken beszélgetünk most. nyét, koncentrációját, állóképességét, pedig gyakran 3- 4 meccset is le kell veTamás már általános iskolás korában is ítélőképességét, megfigyelőképességét. zetniük, s azokon a 90 perceken a fierősen kötődött a sporthoz, szívesen vett A látottakról jelentést készítettek, pon- gyelmük egyetlen pillanatra sem kalanrészt a focibajnokságokon, a háziverse- toztak, s a pontok átlagolása alapján dozhat el! nyeken, a futóversenyeken. Sikereit a Tomi kapta a legtöbb pontot a megye II- Tamás a jövőre nézve bizakodó, mert a kormány támogatja a sporttevékenyséfutóversenyeken elért győzelmei fokoz- I-as kerettagságban. get, a TÁO-pályázatoknak köszönhetőták, mert a Cooper-teszten három évig en több pénz jut a labdarúgás fejlesztémindig első helyezett volt, de a megyei sére. Az idén például több csapat részefutóversenyeken is rendre I., II. helyesült anyagi támogatásban, és ennek közést ért el. A futás mellett a foci volt a szönhetően emelkedett a csapatok létmásik nagy kedvence, 7-8. osztályos koszáma. A tömegsport fejlesztésére nagy rában már játszott az ásotthalmi ifjúsági szükség van, hiszen a szabadidő haszcsapatban, s három évben is a helyi tönos eltöltése, az egészség megőrzése az megsport egyesületben az „Év játékosáegész társadalom feladata. nak” választották. Hét évig játszott az Farkas Tamás együtt él ezzel a célkitűásotthalmi csapatban, a Kőrösi József zéssel, s céltudatossága példaként állítKözgazdasági Szakközépiskolában leható településünk fiataljai elé: a kitartó, tett érettségije után az SZTE JGYPK odaadó munka mindig meghozza a sportkommunikátor szakát végezte el, De ez még nem volt elég! majd 2010-ben játékvezetői diplomát A játékvezetők elméleti ismereteikről is maga gyümölcsét! szerzett. számot adtak a tesztek kitöltésével, ezt Szakmai elismeréséhez szeretettel gratuA nagy sportolói múlt, a mozgás szere- kiegészítette még a fizikai erőpróba: lálunk, s kívánjuk, hogy sikerei a megye tete miatt választotta ezt a foglalkozást, sprintfutásban rövid és hosszú távon I-ben folytatódjanak tovább! Rutainé Fodor Edit amelyben természetesen a ranglétrát vé- mérték össze erejüket az időszintek tel-
2013. június
Közhír-halom Majálisoztunk
9.
Ebben az évben rendhagyó módon nem az erdőben, hanem a Szent István téren tartottuk majálisunkat. A környezet gyönyörű volt, az időjárás ideális hagyományos rendezvényünkhöz. Az idén állítottunk májusfát is, mely a természet újjászületésének jelképe, az ifjúság tavaszi szokásainak Európa-szerte ismert szimbolikus kelléke. A lufik, szalagok óvatosan, egy kicsit bátortalanul kerültek fel a fára, de reméljük jövőre már (majdnem) mindenki felrak egy-egy díszt a település májusfájára. Színpadi műsorunkat frissítő térzenével a Mórahalmi Fúvószenekar (majdnem teljes) csapata kezdte. Ünnepi köszöntőjét követően polgármesterünk felkötötte a főzőverseny szakácsainak nyakába a kötényeket, mely jelképesen megnyitotta a versenyt. A Napközi Otthonos Óvoda Katica csoportja Riczó Péterné vezetésével igazi majálishangulatot teremtett. Öröm volt nézni az apróságokat, akik igazán otthonosan, vidáman mozogtak a színpadon. Az Ásotthalmi Népdalkör dalos májusköszöntőjét követően több alkalommal láthattuk és tapsolhattunk az idén 25 éves fennállását ünneplő zákányszéki Zabosfa Táncegyüttesnek. Az Alapfokú Művészeti Iskola növendékei és tanárai zenével, tánccal, prózával kedveskedtek a közönségnek – nagy sikert aratva műsorukkal. A programot a fiatalokból álló Derendóc Zenekar zárta, akik 3 éve zenélnek együtt. A gyerekek lelkesen vették birtokukba az óriás csúszdát és a trambulint, álltak sorba a csillámtetoválásnál, de a kézművesasztalnál is készültek a bohócok, szélforgók, mini májusfák. Főzőversenyünkre 4 csapat jelentkezett, akik közül a rendkívül nehéz helyzetben lévő zsűri mindenkit első helyre javasolt. Gratulálunk Derjanecz Vilinek és csapatának, Pipicz Daninak, az Ásotthalom-Kissorért Egyesületnek, Tóthné Irénke néninek és Tóth Pista bácsinak! A Művelődési házban kiállításokkal kedveskedtünk az érdeklődőknek: az alkalmazott fotográfusi képzésen részt vevők vizsgamunkáiban, Maruzsa Anna hímzéseiben, Kovácsné Marika, Göbölyös Karina, Papp Kinga, Farkasné Ibolya gyöngyfáiban gyönyörködhettünk. Ugyancsak láthatóak voltak Németh István távirányítású repülő- és hajómodelljei is. Itt szeretném megemlíteni, hogy István legutóbb Orosházán vett részt nemzetközi versenyen, ahol 4. lett. Az összesített eredménytáblán jelenleg országos 2. helyen áll. Természetesen a Majális sem jöhetett volna létre összefogás, együtt gondolkodás és kivitelezés nélkül. Köszönet Ásotthalom Község Önkormányzatának, a Műszaki Szolgálatnak, a Polgárőr Egyesület tagjainak, a kézművesszakkörből Kókainé Hajbel Ildinek és Török Juditnak a kézművesfoglalkozáshoz nyújtott segítségért, a Tanyagondnoki Szolgálatnak, Dobák Istvánnak, Somodi Sándornak, a Molnár Pékségnek, minden fellépőnek és felkészítőnek a műsorért, Fecinek és Norbinak a hangtechnika kezeléséért. A végére egy bizakodó mondat: jövőre is lesz május 1.! Reméljük, majális is! Művelődési Ház
„Az anyai szívnek sehol sincsen párja…” Babay József A szív című verse is elhangzott Anyák napi ünnepségünkön, melyet - immár hagyományos módon - május 6-án tartottunk. Polgármesterünk ünnepi szavait követően szívet, lelket melengető, könnyeket előcsalogató műsorral kedveskedtek nekünk a 3. osztályosok. Sok-sok megható pillanatban, mosolyra fakasztó jelenetben lehetett részünk. Köszönet érte a gyerekeknek és felkészítőiknek: Fodor Renátának, Kása Istvánnénak, Mityók Róbertnének és Németh Attilánénak. A programot Göbölyös Karina és Jakus Mercédesz kezdte ill. zárta vidám táncával. Az ifjú hölgyek az Arlechino Táncegyesületben tanulják a majorette csínját-bínját, melynek meg is van az eredménye: az elmúlt időszak versenyeit fényes érmekkel és minősítésekkel zárták. Kolléganőimmel – a két Ibolyával – ebben az évben is egyedi, saját készítésű ajándékkal kedveskedtünk a megjelenteknek: díszdobozokat hajtogattunk, melybe apró tárgyakat, cukorkát tarthatnak a megajándékozottak. Köszönöm minden fellépőnek, felkészítőnek és kollégáimnak, hogy együtt egy meghitt anyák napi ünnepséget varázsolhattunk a Művelődési házba. Művelődési Ház
10.
Közhír-halom
2013. június
Sporthírek Labdarúgás A megyei labdarúgó bajnokság áprilisi meccsei nem várt eredményeket hoztak. Aranylábú focistáink hol kedvvel, hol kedvetlenül futballoztak, borzolva a szurkolói és vezetői idegeket. Erre az időszakra több kiállítás is jutott, ami elsősorban az idegi fáradságra vezethető vissza. Az utolsó forduló nem várt izgalmakat hoz, hiszen a dobogóért megy a küzdelem. Ilyenkor bosszankodik az ember az elhullajtott pontok miatt. Ificsapatunk továbbra is szépen menetel, tartja pozícióját. Ha utolsó kiskundorozsmai meccsét hozza, akkor ezüstéremnek örülhetnek Kószó edző fiai. Serdülő csapatunk több meccset tudott játszani, mint az előző hónapban, de így is sok elmaradás volt. A lejátszott meccsek közül voltak jók és kevésbé jók, létszámprobléma nem volt. Utolsó meccsüket június 7-én játsszák. Előkészítő csapatunk befejezte a bajnokságot, nem sok sikerrel. Nem sikerült pontot szerezni. A bajnokság elején U13-ba neveztünk, amit furcsa módon az utolsó pillanatban megváltoztatott a Szövetség U14-re. Ekkor már nem akartunk viszszalépni.
Eredmények: 30. forduló: Ásotthalom - Csanádpalota 1:0; Ásotthalom - FK Szeged 1:2, SZVSE - Ásotthalom 2:4; Nagymágocs - Ásotthalom 0:0, Ásotthalom - Algyő 2:1; Sándorfalva -Ásotthalom 1:1; Ásotthalom - Mindszent 1:0; Serdülő: Röszke – Ásotthalom Ásotthalom – Mórahalom Üllés - Ásotthalom Kiskundorozsma – Ásotthalom Előkészítő: Szentes – Ásotthalom Ásotthalom – Zsombó
ifi: 5:1 ifi: 4:0 ifi: 4:0 ifi: 0:1 ifi: 1:0 ifi: 3:0 ifi: 2:0 2:10 0:12 6:2 15:0 8:0 0:5 Gyenge Balázs
KÖNYVAJÁNLÓ: Gyerekeknek: Máté Angi: Ez egy susogó levél
KEDVES ÁSOTTHALMIAK!!! Könyvtárunk is benevezett az Olvasó Dél-Alföld nevet viselő versenybe, mely három megye települései között zajlik.
A verseny menete: Válasszon – válassz olvasnivalót a könyvtárunkban is megtalálható, 100 db-os gyermekeknek és 100 db-os felnőtteknek szóló könyvlistáról! Válaszoljon -válaszolj a könyvhöz tartozó 3 kérdésre írásban vagy on-line! A vetélkedőt az – egy lakosra számítva – legtöbb pontot szerző település nyeri. Az első három település díja: könyvvásárlási utalvány A legtöbbet olvasókra egyéni nyeremények is várnak!!!
Részletekről és az olvasható könyvekről a könyvtárakban kaphatnak – kaphattok felvilágosítást! OLVASS, HOGY MÉG TÖBBET OLVASHASS!!! olvsodelalföld.sk-szeged.hu
„Máté Angi rövid meséi olyan, a gyerekek számára mindennap használt, hétköznapi fogalmakról szólnak, amelyek eddig mégsem jelentettek témát a gyerekirodalomban: fázás, magány, félelem, szeretet. Lackfi János megfogalmazásában Máté Angi írásai világ-újrateremtő, egyszerre egyedi és erdélyi, gyermeki és művészi, csodásan hajlékony és mulatságosan naiv Máté Angi - nyelven beszélnek. Mesékről lévén szó, a szokatlan perspektívák, megszemélyesülő fogalmak, varázslatok használatával lesznek különlegesek ezek a történetek, melyekben az érzékelésnek kitüntetett szerepe van. A rövid prózák, Keszeg Ágnes illusztrációival kiegészülve különös, álomszerű, szürreális, ám mégis otthonos hangulatú mesekönyvet eredményeznek.”
Felnőtteknek: Lőrincz L. László: A föld alatti piramis „Samuel Nelson New York-i magándetektív megbízást kap, hogy kutasson fel egy eltűnt személyt, akiről csak egy csecsemőkori fénykép áll rendelkezésre. Nelsont még az sem keseríti el, hogy a megbízó a maffia embere, és megbízásának komolyságát egy lefűrészelt csövű puskával támasztja alá. A magándetektív nyomozni kezd az eltűnt ifjú után, s egyre hihetetlenebb kalandokba bonyolódik. Megtudja, hogy Peter Szilágyi, a San Antonió-i egyetem professzora ásatást vezetett a múmiák földjén, hogy megtalálja a titokzatos föld alatti piramist. A regény egyesíti magában a science fiction fordulatosságát a krimik izgalmával. Lehetséges-e, hogy az elmúlt évszázadokban idegen világból érkezett űrhajósok szerepet játszottak az emberiség történetében? A föld alatti piramis kutatóinak szemében lehetségesnek tűnik...”
2013. június
Közhír-halom
11.
EZ IS – AZ IS ANYAKÖNYVI HÍREK: Születések: Sárkány Zsoltnak és Rózsa Krisztinának Máté, Karasz Árpádnak és Rácz Ildikónak Dániel nevű gyermeke született. Gratulálunk, jó egészséget kívánunk! Halálozás: Garzó Imre, Bózsó Istvánné sz.: Nyári Viktória elhunyt. Nyugodjanak békében!
ÁLLATORVOSI ÜGYELET: Az ügyelet péntek 16 órától hétfő reggel 6 óráig tart! Dr. Papp Zalán: jún. 1-2. 06 20 9739 149 Dr. Máthé Ellák: jún. 8-9. 06 30 6386 740 Dr. Hursán Mihály: jún. 15-16. 06 30 9986 139 Dr. Papp Sándor: jún. 22-23. 06 30 4879 805 Dr. Tóth Ferenc: jún. 29-30. 06 20 4763 517
Szobafestő vállal festést, mázolást, szigetelést, gipszkartonozást, nemesvakolatozást stb. Érd. hétvégén: Ásotthalom, VI. ker. 897. (az esti órákban) 06 20 339 5289 ***
6881 m2 szántó (11 AK) Kőröséren eladó! 06 30 429 5990
LAKÁS-ELŐTAKARÉKOSSÁG HAVI MEGTAKARÍTÁS 30 %-OS ÁLLAMI TÁMOGATÁS KIEMELKEDŐEN MAGAS HOZAM SZÉLESKÖRŰ FELHASZNÁLHATÓSÁG: lakásvásárlás, -építés, -felújítás, -közművesítés
Bővebb tájékoztatás Ásotthalmon, a Postán!
APRÓHIRDETÉS: Redőnykészítést, -javítást és szúnyogháló-készítést vállalok! 06 62 291 746 vagy 06 30 213 4720 ***
Számítógépasztal, Philips TV, TV-állvány eladó! 06 30 621 6848 ***
Választási malacok eladók! 06 70 423 5043 ***
Ásotthalom, Kinizsi u. 20. sz. alatt 2,5 szobás családi ház eladó! 06 30 521 4840, 06 30 570 2269 vagy 62/291-205 ***
Ásotthalom középpontjában 3 szobás, nappalis, étkezőkonyhás és nyári konyhás családi ház, gáz- és vegyes tüzeléssel, pincével, színekkel, ólakkal, garázsokkal, ipari árammal, fúrt kúttal, 930 □-öles telken eladó! Kertészetre, állattartásra egyaránt alkalmas. Ugyanitt 22 kg-os gázpalack, 3, 5, 10, 15, 20, 25 literes bekötött üveg eladó! 06 62 291 369 ***
Ásotthalom központjában (Arany János u. 9.) 3 szoba, konyha összkomfortos ház melléképületekkel, 2 garázzsal, 1381 m2 kerttel eladó! 2 család részére is alkalmas, azonnal beköltözhető! Irányár: 9,8 m Ft Rácz Istvánné, Áh. Felszabadulás u. 85. 06 30 9832 273 ***
Ásotthalom központjában 3 szobás, összkomfortos, gáz- és vegyes tüzelésű központi fűtéses családi ház nagy melléképülettel eladó! 06 30 454 6582 ***
Hintalovak, óriás plüssállatok, virágok, babzsákpuffok, fotelek készítését igény szerint, illetve ruhák készítését, javítását vállalom. 06 20 339 5289 ***
A Kossuth utcában családi ház eladó! 62/649005
HA SZÜKSÉGE VAN BÁRMILYEN BIZTOSÍTÁSRA Lakásbiztosításra Gépjármű-felelősségbiztosításra Test-őr Utas-őr Haszon-őr egyben takarékoskodás Érték-őr
Megkötheti Ásotthalmon, a Postán!
Lapzárta: jún. 21. Ásotthalom Község információs kiadványa Alapító: Ásotthalom Község Önkormányzata. Kiadó: Petőfi Sándor Művelődési Ház és Könyvtár. A kiadásért felel: Kovács-Tanács Istvánné. Főszerkesztő: Tóth Ferencné A szerkesztőbizottság tagjai: Arany József és Rutainé Fodor Edit. Címe: 6783 Ásotthalom, Béke u. 28. Email cím:
[email protected] Tel: 62/291-002 Fax: 62/591-010 ISSN szám 2062-722X (nyomtatott) ISSN szám 2062-7238 (on-line) A megjelent hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk! Készült 450 pld.-ban a REGIO SYSTEM Kft. nyomdájában
12.
Közhír-halom
2013. június
Szép múlt vagyok: hitet adó, Jelen vagyok: szétáradó, Jövő vagyok: lélekszőttes, MAGYAR VAGYOK, ÖRÖK GYŐZTES!!!! A Homokhátság homoktengere a legváltozatosabb gazdálkodási lehetőséget biztosítja. A külterjes állattartástól az intenzív zöldségtermesztésig minden mezőgazdasági ágazatban eredményesen hasznosítható. A nemzetteremtő és -fenntartó paraszti gazdálkodás évszázadok tapasztalatait, hagyományait hordozza. A Homokhátság tanyavilága nemzeti kincsünk. A gátsori homok 1100 éve nyújt megélhetést a parasztságnak, ad részükre erkölcsi erőt, jövőbe vetett hitet.
XI. Gátsori Tanyasi Ünnepség 2013. 07. 27. Ásotthalom-Gátsor Klebelsberg Kunó Közösségi Ház és Gátsori Tanyamúzeum
A Gátsori Tanyasi Ünnepség a II. Ősök napja, Kurultáj támogatásával: A Magyar Turán Alapítvány által életre hívott Magyar Turán Szövetség, amely a Kárpát-medencei magyarság legnagyobb hagyományőrző szövetsége, szervezte meg az első Ősök Napját 2011-ben Bugacon. A hatalmas érdeklődés és az ünnep megvalósítása mentén létrejött össznemzeti összefogás lehetővé tette, hogy hagyományt teremtsünk. A legnagyobb történelemformáló őseink – akiknek e hazát is köszönhetjük – tiszteletére szervezett Ősök Napja ünnepséget minden második évben rendezzük meg. Az ünnepségen hagyományőrző seregszemle, harci bemutatók, lovasversenyek és lovasvetélkedők, íjászprogramok, a magyar-hun-avar örökséget bemutató kiállítások, népzenei és magyar táltoszenei programok lesznek. Hatalmas jurtatábor épül, kézműves-bemutatók, kézművesvásár, gyermekprogramok és tudományos ismeretterjesztő előadások fogják emelni az ünnepi hangulatot.
PROGRAM TERVEZET: Köszöntők: Petró Ferenc polgármester Fackelmann István tanyagazda Salamon Gyula (polgármester, Szenna) Múltunk ismerete jövőnk reménysége (Lezsák Sándor, az ogy. alelnöke) Ősök napja, Kurultáj, Bugac 2013. 08.09.-11. (Bíró András Zsolt antropológus, videoüzenet) A Parajdi sóhegy története és termékei (Serényi János ny. iskolaigazgató, Parajd) Tanyapedagógiai program (Makra Márta elnök) A Nemzet Agrárgazdasági Kamara céljai (Kispál Ferenc Cs.m.-i elnök)
Bemutatók, kiállítások: Magyarságtörténeti emlékek - kiállítás Ősi magyar mesterségeink: pásztorkodás, fazekasság, tímárság A Kamratúra Egyesület termékbemutatója (Gál László elnök) Ásotthalmi édesbatáta-fajtabemutató (Váraljai Dénes elnök) Ásotthalom régészeti emlékei (Móra Ferenc Múzeum) Hungarikumok, gyógyító és fűszernövények Rozsbúza-kenyér (Gabonakutató kft, Bóna Lajos nemesítő) Erdő- és vadgazdálkodási bemutató (DALERD Zrt) Gasztrobogrács: pásztorételek Kísérő rendezvények, kulturális és szakrális események, bemutatók, kiállítások
Szeretettel hívunk és várunk minden érdeklődőt rendezvényünkre. Részletes program a Köz-hírhalom következő számában olvasható.
