Ásotthalom polgárainak lapja XXIII. évfolyam 4. szám 2013. április Ára: 110,- Ft Húsvéti gondolatok… „Egy pillanatnyi szünet, egy mély sóhaj, egy csendes lélegzetvétel. Félbe kell hagyni a monoton robotot, le kell tenni a szerszámot. Kell egy szabad perc arra, hogy leüljünk a rügyező fák alatt, hogy felnézzünk a teliholdra, hogy megcsókoljuk kedvesünket. Húsvét: meg kell várnunk hozzá a tavasz beköszöntét, majd az első teliholdat, s ha ezt követően a hétvége is eljő, ünnepelhetünk. Ha csak Krisztus feltámadásáról lenne szó, bizonyára meg lenne írva a nap, hisz a születés sem kevésbé misztikus, mégsem burkolózik a Karácsony ilyen hármas szabályrendszerbe. Ám nem (csak) Krisztusról van szó! Ez a mi feltámadásunk, a mi újjászületésünk! Amihez kell a tavasz, kell a telihold, kell a percnyi megállás!” Forrás: internet húsvéti gondolatok Bocsánat, hogy egy idézettel kezdem húsvéti gondolataimat, de Ásotthalom vonatkozásában nem érzem, hogy külö-
Községi kitüntető címek Ásotthalom Község Önkormányzata Képviselő-testületének a községi kitüntető címek adományozásáról szóló önkormányzati rendelete alapján a Képviselő-testület az alábbi községi kitüntető címeket alapítja: - „Ásotthalom Község Díszpolgára” cím adományozható annak a természetes személynek, aki a község életében jelentős - a társadalmi, a gazdasági, a tudományos, a kulturális és a művészeti élet területén nyújtott -, kimagasló tevékenységet végzett. Az adományozás feltétele, hogy az elismert tevékenység Ásotthalom községhez eredményében és hatásában kötődjön. Az „Ásotthalom Község Díszpolgára” cím már nem élő személy részére is adható. - „Ásotthalom Község Vállalkozója, vállalkozása” cím adományozható annak a természetes személy vállalkozónak vagy vállalkozásnak, aki vagy amely kimagasló tevékenységet végez valamely vállalkozásban, és e révén hozzájárul a község fejlődéséhez, ismertségének növeléséhez, jó hírnevének öregbítéséhez. -„Ásotthalom Tiszteletbeli Díszpolgára” cím adományozható a történelmi Magyar-
nös népi szokásokat alakított volna ki ezzel az ünnepkörrel kapcsolatban. Az országosan elterjedt ünnep alakult csak ki. Most, amikor értéktárat készítünk, érdemes volna visszatekintenünk a múltra és szokásainkra. A húsvét egy különös ünnep a keresztény ember számára. Életünk értelmét adja meg, hogy miért érdemes élnünk, miért érdemes jónak lenni és miért érdemes szenvedni. Három nagy ünnepkör van az Egyházban. Advent-Karácsony, NagyböjtHúsvét, Pünkösd- Szentlélek eljövetel. Elválasztani egymástól nem lehet, mert Születés nélkül nincs halál és nincs feltámadás. Megmondani, hogy melyik ünnep a legnagyobb, rendkívül nehéz. Mindegyiknek megvan a maga értelme és érzésvilága. Karácsony melege, szeretete, Húsvét szenvedése és feltámadása, a Pünkösd világot éltető Lelke ad értelmet egész életünknek. Kedves Ásotthalmiak! Nekünk is meg
kell tanulnunk igazán ünnepelni és megérteni Húsvét üzenetét, amit Jézus mondott: „ Ha a búzamag elrothad a földben, nem tud új termést hozni”. Szent Pál apostol kiegészítette: „Vessük le magunkról a régi embert és újítsuk meg magunkat.” A húsvét erre alkalmas és jó. Tudunk, ha akarunk, új emberek és jobb emberek lenni. Istentől áldott és nagyon boldog húsvéti időszakot kívánok!
Ásotthalom Önkormányzata és munkatársaim nevében: Petró Ferenc polgármester
ország elcsatolt területein élő polgárok részére, az Ásotthalom és a testvértelepülések közötti kapcsolatépítésében elért jelentős, kimagasló tevékenység elismerése céljából. -„Ásotthalomért Érdemérem” adományozható annak a természetes személynek, civil szervezetnek vagy közösségnek, aki a település életében jelentős közösségszervező, társadalmi, tudományos, gazdasági, kulturális, sport vagy művészeti életbenkimagasló tevékenységet végzett. Az adományozásra javaslatot tehetnek: a Képviselő-testület tagjai, a községben működő civil szervezetek és vállalkozások, Ásotthalom község lakosai. „Ásotthalom Tiszteletbeli Díszpolgára” cím adományozására az előbbiekben felsorolt személyeken túl a testvértelepülés képviselő-testületének tagjai, valamint a testvértelepülés lakosai is javaslatot tehetnek. Kérem a Tisztelt Lakosságot, valamint a javaslattételre jogosultakat, hogy az adományozásra vonatkozó indoklással ellátott javaslatokat 2013. április 30- napjáig a Polgármesteri Hivatalba eljuttatni szíveskedjenek személyesen, postai, vagy elektronikus úton. (6783 Ásotthalom, Szent István tér 1., e-mail:
[email protected])
Anyák napja Szeretettel várjuk Anyák napi ünnepségünkre az édesanyákat, nagymamákat, dédimamákat, üknagymamákat, keresztanyukákat, melyet
május 6-án, 17 órától tartunk a Művelődési házban. Műsorral, ajándékkal és vendéglátással kedveskedünk Önöknek!
2.
Közhír-halom Önkormányzati hírek
Kedves Ásotthalmi Polgárok! Korábban is tájékoztattuk Önöket, hogy az Ásotthalom- Királyhalom közötti határátkelő hamarosan megnyílik. Magyarország részéről minden akadály elhárult. A hatósági engedélyek jogerőre emelkedtek, már csak szervezés kérdése, hogy mikor nyílik meg a határátkelő. Mindenkit értesíteni fogunk az ünnepélyes megnyitóról, s. Ásotthalom- Királyhalom közös ünnepséget szervez ez alkalomból. Gábor Valéria területfejlesztési és pm. koordinátor
Tisztelt Ásotthalmiak! Parlamenti döntés értelmében minden településen néhány utca nevet meg kell változtatni. Ásotthalom vonatkozásában a Felszabadulás utcát kell átnevezni. Várjuk javaslataikat az új utcanévre vonatkozóan e-mailen, facebook-on, levélben, írásban, telefonon, szóban 2013. április 12-ig. Köszönettel: Petró Ferenc polgármester
2013. április
Majális 2013 Szeretettel várjuk Önöket az idei évben is Majálisunkra, melyet május 1-jén 10 órától tartunk - az eddigiektől eltérően –
a Szent István téren. A műsorban láthatjuk, hallhatjuk: Napközi Otthonos Óvoda növendékeit, Kiss Ferenc Általános Iskola, Alapfokú Művészet Oktatási Intézmény tanárait és tanulóit, Mórahalmi Fúvós Zenekart, Zsombó képviseletében a Bokréta Dalkört, Nefelejcs Katolikus Óvoda Gyermek Táncegyüttest, Szalmáné Vali mesemondót, Mizsei Zoltánt harmonikást, Szivárvány zsombói Nagycsaládos Egyesület táncosait, Feel Good Dance Company Junior hipp-hopp tánccsoportot, Boróka táncegyüttest, valamint a Derendóc zenekart Mórahalomról.
Gyerekeknek ingyenes arcfestés és kézműves foglalkozás! Természetesen itt is lesz lehetőség főzésre. Várjuk a családi, baráti társaságok jelentkezését! A főzőverseny díjazása sem marad el!
Keresse a PILLÉR Takarékszövetkezetet Amennyiben LAKÁS ÉPÍTÉST, VÁSÁRLÁST, BŐVÍTÉST, FELÚJÍTÁST, KORSZERŰSÍTÉST, TERVEZ. FUNDAMENTA Lakás-előtakarékossági szerződéssel előre gondoskodhat a szükséges fedezetről, 30%-os állami támogatással. ÁLLAMILAG TÁMOGATOTT Építési hitelt, gyors ügyintézéssel igényeljen most! Személyre szóló ajánlatért keresse fel kirendeltségünket
VALÓBAN ISMERI ÖNMAGÁT? Tanulja meg, hogyan ismerheti meg önmagát igazán, hogy ne csak önmaga árnyékát lássa... Egy könyv, amely végigvezeti a múltján, a potenciális lehetőségein, az életén. Az emberi értékelés egy különleges táblázatát használva megismerheti a pontos állapotát, hogy utána egy sor könnyed, ám mégis erőteljes eljárással elindulhasson az önfelfedezés nagy kalandjára. Ez az
Önelemzés c. könyv
ára: 3.400.- forint
Ásotthalom, Szent István tér 2/A. Telefon: 62/591-020, 30-664-2912 A hirdetésben szereplő információk nem minősülnek ajánlattételnek, azok nem teljes körűek. A részletekről érdeklődjön kirendeltségeinken, vagy tekintse meg weboldalunkat: www.pillertksz.hu
Megrendelheti itt: HUBBARD DIANETIKA ALAPÍTVÁNY 6722 Szeged, Honvéd tér 5/B, 3-as kapucsengő udvari B. épület, II. emelet 70/330-7242 ● E-mail:
[email protected] c2013. Minden jog fenntartva. SzVE V. Misszió
2013. április Folytatódik a tanyapedagógiai program A fórum a február 4-i Vidékfejlesztési Minisztériumban tartott tanyapedagógiai konferencián tapasztalt erre vonatkozó és érzékelhető igény következménye. Többen jelezték akkor, hogy be szeretnék mutatni projektjüket, hasonló oktatási tevékenységüket. A szakmai műhelymunka szervezője az E-misszió Természet és Környezetvédelmi Egyesület. A fórumon 12 prezentáció hangzott el, az ország különböző helyein induló, vagy már több éve működő mezőgazdasági gyakorlati oktatási programról. Egyrészt óvodások, általános iskolások, hátrányos helyzetű fiatalok tanyagazdaságokban ismerhetik meg a paraszti gazdálkodást, az önfenntartás alapjait. Másrészt életmód tanya Szokolyáról, illetve Debrecen mellől egy nyitott tanyagazdaság, ahol földbérlet biztosításával kiki maga próbálkozhat a zöldség-gyümölcs termesztéssel. Itt 60 család részére szedd-magad, vagy vedd át a tudást akciókat szerveznek. Az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet (OFI) és a Nemzeti Agrár-szaktanácsadási Képzési és Vidékfejlesztési Intézet (NAKVI) szakemberei tájékoztatást ad-
Csatlakozzon a Kamra-túra Egyesülethez A hét éve működő kamra-túra mozgalmat a Bács-Kiskun megyei Agrárkamara (BAK) indította útjára, mint a Homokháti Speciális Célprogram egyik legsikeresebb programját. Három megye (Pest, Bács-Kiskun és Csongrád) Homokhátsági területéről mintegy 60 gazda 128 féle terméket kínál eladásra két weblapot (kamra-tura.hu, homokhatsag.hu) szerkesztve és szerveznek tanyaprogramokat, megjelennek rendezvényeken. A BAK sikeresen bekapcsolódott a tanyafejlesztési programba, ennek révén lehetővé vált a kamra-túra hálózati forma átalakítása, fejlesztése, civil szervezet létrehozása. Az ülésen megjelent 26 legaktívabb tanyagazda megalakította a Kamra-túra Homokháti Gazdák Egyesületét, elfogadva alapszabályát az alábbi főbb célokkal: - a Homokhátság mezőgazdaságának fenntartható fejlesztéséhez való hozzájárulás, - a homokháti tanyai gazdaságok megőrzésének és fejlesztésének előmozdítása, - a homokháti kistermelők tevékenysé-
Közhír-halom
3.
tak a támogatási lehetőségekről, az erdei iskolai hálózatról, a zöld óvodákról, iskolákról és az öko-iskola hálózatról. A program tovább élésének és fejlesztésének kulcsa a finanszírozás. Előadásomban megjelöltem a forráslehetőségeket: - Vidékfejlesztési Minisztérium (NAKVI, Magyar Nemzeti Vidéki Hálózat) - Nemzeti Erőforrás Minisztérium - Magyar Agrár-, Élelmiszergazdasági és Vidékfejlesztési Kamara - MTA RKK Alföldi Tudományos Intézete - Önkormányzatok, civil szervezetek, tanyagazdaságok. A tanyapedagógia már működő gyakorlat az óvodások, általános iskolások körében, a felnőtt oktatás tanya-suli programja készen áll. Szükséges lenne a közép és felsőoktatás részére is elkészíteni a tananyagot és a módszertant. A Nemzeti Erőforrás Minisztérium ígéretet tett még a konferencián a tananyagba való beépítésre, amelynek egyeztetésére a fórum után közvetlenül került sor. Javasoltam megkeresni az új nemzeti agrárkamarát, a programba bevonását, mint alapjaiban és szakmailag érintett szervezetet, amelynek koordinálását elvállaltam.
A szervezők megítélése szerint a tanyapedagógiai program országos program lehet, amelyet segítene egy szakmai szervezet létrehozása az effajta oktatásban részt vevők bevonásával. Az idei tervek között szerepel továbbá az animátor képzés, a minőségbiztosítás és finanszírozás megvalósítása. Az utóbbi az agrár-környezetgazdálkodáshoz hasonlatos módon normatív támogatás lenne a tanyagazdák részére az oktatási szolgáltatás finanszírozására (természetesen a tanyagazdaságok oktatási infrastruktúrájának hatósági előírások szerinti kialakítását, felszerelését is finanszírozni kell). A „mozgalom” önszerveződése új lendületet kapott a fórumon. Bízunk abban, hogy az ágazati szereplők és döntéshozók segítő és tevékeny részesei lesznek a nemzeti tanyapedagógiai oktatási rendszer komplex kialakításának és továbbfejlesztésének. A program hozzájárulhat a tanyák, mint hungarikumok fennmaradásához, a tanyai életforma és paraszti gazdálkodás hagyományainak megőrzéséhez (amíg van, aki az újabb generációknak átadni képes) és az önfenntartás alapjainak elsajátításához.
gének és piacra jutásának segítése, - a tudatos fogyasztói magatartás kialakulásához való hozzájárulás, - a gazdálkodók ismereteinek, informáltságának bővítése, - az agrárgazdaság, vidékfejlesztés kutatási eredményeinek megismertetése, gyakorlati alkalmazásának segítése, - a helyi, térségi környezet-, természetvédelmi és vízgazdálkodási tevékenység fejlődésének segítése, - határokon átnyúló együttműködések előmozdítása. Az Egyesület céljai elérése érdekében a következő feladatokat vállalja fel: - oktatási, képzési, tanácsadási, információ szolgáltatási feladatok ellátása a tagok és más gazdálkodók, az agráriumban érintett szervezetek részére, - tagjai beszállítói tevékenységének szervezése, - Homokhátság védjegy népszerűsítése, - közösségi marketing tevékenység folytatása, - a Homokhátságot érintő térségi- és vidékfejlesztési programok, tervek kialakításában és megvalósításában való közreműködés, - kapcsolatfelvétel, együttműködés az Egyesület céljainak megvalósulását tá-
mogató szervezetekkel, nevezetesen agrárkamara, civil szervezetek, önkormányzatok, - a fogyasztói attitűd, a tudatos vásárlói szokások alakítását célzó ismeretterjesztő tevékenység folytatása. Megválasztotta tisztségviselőit: Elnök: Gál László bugaci tanyagazda Bács-Kiskun megyei alelnök: Palásti Kovács Ágnes, egyben elnökhelyettes Csongrád megyei alelnök: Fackelmann István ásotthalmi tanyagazda Pest megyei alelnök: Nagy István törteli tanyagazda Titkár: Nagyné Bodor Zsuzsa Az Egyesület nyílt, csatlakozni lehet két korábbi tag ajánlásával, az alapszabály elfogadásával és az évi 10.000 Ft tagdíj befizetésével. Pártoló és tiszteletbeli tagsági forma is elfogadásra került. Az Egyesület megalakítását segítette és működésének támogatásáról biztosította Domján Gergely, a BAK újonnan megválasztott megyei elnöke és dr. Kecskés László, a Bács- Kiskun megyei Önkormányzat Területfejlesztési Iroda vezetője. Fackelmann István önkormányzati képviselő
Fackelmann István önkormányzati képviselő, agrárkamarai tanácsadó
4.
Közhír-halom
Munkaértekezlet Szabadkán 2013. március 11-én munkaértekezletet tartottak a határtérség integrált fejlesztéséről a Szabadkai Városházán Dobó Márta, a szabadkai Városi Tanács nemzetközi és regionális kapcsolatokkal megbízott tagjának a kezdeményezése alapján. Az egyeztetésre Ásotthalom, Kelebia, Tompa és Kiskunhalas polgármestere, Mórahalom alpolgármestere, valamint Magyarkanizsa és Topolya képviselője kapott meghívást. A találkozó kiemelt célja az volt, hogy a partnerek megismerjék egymást és a határon átnyúló pályázati lehetőségek kapcsán megvalósítandó projektjeihez megtalálják a megfelelő partnert. A jelenlévők egyetértettek abban, hogy bár a határ elválasztja az egyes településeket egymástól, viszont az éghajlati és természeti adottságok azonosak, pl: a napsütéses órák száma ezen a területen a legmagasabb, ezért ezen megújuló energiaforrás hasznosítását mindegyik fél fontosnak tartotta. Továbbá
2013. április
megállapodtak arról, hogy fejlesztések szükségesek a turisztika területén, fontos lenne egymás attrakcióit kiajánlani mind Magyarországon mind Szerbiában. Elhangzott továbbá az Ásotthalom-Backi Vinogradi határátkelő megnyitása kapcsán, hogy a határ menti településeket öszszekötő kerékpárutat kellene kiépíteni (Kelebia-Tompa-Szabadka-Királyhalom-Ásotthalom), valamint szintén közös együttműködéssel tanulmányokat készíttetni és kutatóházakat létrehozni. A régióra jellemző természeti adottságok figyelembe vételével tanösvények kialakítására is szükség lenne. Nagykanizsa képviselője elmondta, hogy jó lenne létrehozni egy „közös” katasztrófavédelmi rendszert és a mezőgazdasági termelés kapcsán pedig foglalkozni kellene a felnőttképzéssel, mely területre szívesen bevonnának magyarországi szakembereket. A szabadkai fél elmondta, hogy a találkozó létrehozásakor az volt a céljuk, hogy ne egymás riválisai legyenek az egyes települések, hanem közösen gondolkodva és szorosan együttműködve fejlesszék a régiót, „hiszen ha egy utcában csak az egyik ház szépül, nem biztos, hogy a szomszédok jól érzik magukat”. Gábor Valéria pm.ref.
TÁMOP-1.4.3-10/2-2F-2011-0002 Tanyagondnokokkal a miNŐségért képzési és munkavállalási lehetőségek édesanyáknak A projekt keretén belül gyereksarkot alakítottunk ki a képzésre járó hallgatók gyermekei számára, s ezt a képzés ideje alatt, hétköznap, napi nyolc órában vehetik igénybe. A pályázati forrás lehetővé teszi, hogy Önkormányzatunk szakképzett gyermekfelügyelőt alkalmazzon annak érdekében, hogy a képzésre járó édesanyákat és családjaikat kissé tehermentesítsük ebben az időszakban. A gyermekfelügyelő a gyermekek szabad játékába illesztve mondókázik velük, mesét olvas, ezenkívül gyurmáznak, rajzolnak. Napi rendszerességgel ellátja az étkeztetésüket, valamint az aktuális gondozási feladatokat. Az alábbiakban pedig folytatjuk az édesanyák beszámolóival: Páricsi Bea: Amikor hallottam a tanfolyamról, igen meglepődtem, mert nem igazán lehet olyat hallani, hogy a kismamáknak szeretnének kedvezni. Ez a képzés nagyon jó lehetőségek biztosít a munkaerőpiacon való elhelyezkedésben. A képzés heti három napján érdekes tananyagokkal találkozhatunk, habár akad köztük kevésbé érdekfeszítő is. Nekem az elsősegély volt a kedvencem, sajnos az a modul már befejeződött. Közel három évnyi itthonlét után nagyon furcsa a padokat koptatni. Bízom benne, hogy a program letelte után az itt tanultakat egy munkahelyen hasznosítani is tudom. A gyakorlati része elég érdekes és sokoldalú, mert olyan dogokba nyerünk betekintést, amelyekről eddig fogalmunk sem
volt pl: házi segítségnyújtás. Kónya Lászlóné (Bea): A Polgármesteri Hivatalból kaptam egy levelet, amelyben felhívták a figyelmem egy képzésre, ami tartalmaz elméleti és gyakorlati képzést is. Először nagyon elgondolkodtam, hogy a 4. X után akarom-e én ezt egyáltalán. Hála a Jó Istennek, az eszemre hallgattam és belevágtam. Egy lépésemet se bántam meg. Először nagyon nehéz volt újra elindulni tanulni és dolgozni, de a körülöttem lévő embereket látva úgy gondoltam, hogy ha nekik sikerült, nekem miért ne sikerülne?! A családom tagjai biztatnak, és sokat segítenek. A képzés nagyon érdekes, számunkra fontos információkkal leszünk gazdagabbak és persze ott is mindent megtesznek, hogy nekünk jó legyen. A mi ásotthalmi csapatunk tíz főből áll, 10 ember – 10 lélek. Teljesen különbözünk, viszont így egészítjük ki egymást jóban és rosszban egyaránt. Igazán szeretek itt lenni, de a gyakorlat az, ami a legjobban tetszik. Véleményem szerint ez a segítő szakma a legszebb. Nagyon jól éreztem magam az óvodában, de a tanyagondnoki szolgálatnál még jobban érzem magam. Jönni-menni ez az én világom, színes, érdekes és persze nagyon hasznos. Az életem egy kicsit felborult, de azért nem adom fel, majd belejövök. Félév nem egy nagy idő, de így legalább hasznosnak érzem magam és a családi kasszába én is tehetek egy keveset. Mindenkinek köszönöm, hogy lehetőséget adtak arra, hogy én is érezzem azt, hogy vagyok és lehetek valaki. Még egyszer köszönöm! Folytatás a következő oldalon!
2013. április
Közhír-halom
TÁMOP-1.4.3-10/2-2F-2011-0002 Tanyagondnokokkal a miNŐségért - képzési és munkavállalási lehetőségek édesanyáknak Tóthné Szögi Barbara: Iskola, munka, család…? 2013. január 15-én kezdődött a tanyagondnok segítő képzésünk. Nagyon örültem, hogy bekerülhettem, lehetőséget kaphattam, hogy újra kikerüljek a munkaerőpiacra. Elméleti órákon sok érdekes dolgot tanulunk, mint pl: a tanyavilág, a munkaerő-piaci ismeretek, melyek az elhelyezkedésünket segítik, az önismeret, ahol sok érdekes dolgot tanulhattam, s amit a csoportban és a családi életemben hasznosíthattam. Két gyakorlati helyen voltam már, elsőként tanyagondnok mellett segítő, második helyen az óvodában, ahol jelenleg is vagyok. Nagyon jól kijöttem – kijövök mindenkivel, sokat ta-
5.
nultam! Rajtam kívül még 19 anyukával járok a képzésre, s vannak néha összezörrenéseink, de mindig megoldjuk őket. Mindez nem valósulhatott volna meg, ha nem lett volna segítségemre Édesapám, aki gyermekeimre vigyázott, ápolta őket amikor betegek voltak. Ezúton szeretném megköszönni neki a sok-sok segítséget! Gábor Valéria kapcsolattartó
Nemzeti Fejlesztési Ügynökség www.ujszechenyiterv.gov.hu 06 40 638 638 A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg.
6.
Közhír-halom
2013. április
A HOMOKHÁTI SZOCIÁLIS KÖZPONT ÁSOTTHALMI TAGINTÉZMÉNYÉNEK hírei Márciusban történt: A napos időt kihasználva igyekeztünk minél több időt a szabadban eltölteni. A hintaágyon, padokon, székeken ülve hallgattuk a madarak csicsergését és gyönyörködtünk az ébredező természetben. Lakóinkkal mindennap értékeltük a friss híreket, együtt tornáztunk, memóriafejlesztő gyakorlatokat végeztünk, vagy verset, zenét hallgattunk. Szomorúan tapasztaltuk, hogy mindannyian már a tavaszt várjuk, és arra készülünk, azonban még javában a téli időjárás viszontagságait és terheit kell cipelni. A zord időjárás sem tántorít el minket attól, hogy a klubtagjainkkal a húsvéti ünnepségre verseket tanuljunk, foglalkozásainkon tavaszi dekorációkat, asztaldíszeket készítsünk. Tyúkocskát, díszüveget, virágokat, nyuszit és rongybabákat szabtunk, varrtunk, közösen. 01-jén, a hónap első péntekjén, délelőtt, Biacsi József atya szent misét tartott az intézmény társalgójában lakóink és klubtagjaink részére. 02-án, szombaton délután, a Gátsori Tanyamúzeumban a húsvéti népszokásokat elevenítettük fel tojásfestéssel, locsolkodó versekkel, főtt sonkával, főtt tojással, kemencében sült sós és édes kelt kaláccsal. Feledésbe merülő szokásokról, hagyományokról beszélgettünk, miközben húsvéti dekorációkat, maradék anyagokból nyuszi fészkeket, papírból nyuszikat és csibéket készítettünk. Gyerekeknek tojáskereső versenyt tartottunk, ahol a szabadban elrejtett csokoládétojásokból, mandarinból kellett minél többet megtalálniuk a versenyzőknek.
08-án, a nemzetközi nőnapon, kis ünnepség keretében mi is felköszöntöttük a nőlakóinkat. Németh István és dolgozóink verset mondtak, majd a férfilakóink segítségével egy-egy szál virágot nyújtottunk át a nőknek, mialatt halkan, pánsíp zene szólt, majd Zárai Márta, Vámosi János és Szécsi Pál dalait hallgattuk.
14-én, megemlékeztünk a Márciusi Ifjakról, majd koszorút helyeztünk el a könyvtár falán. Az idősek otthona lakói a korukra és egészségi állapotukra való tekintettel nem vettek részt a programon, de az idősek klubja tagjai közül többen is ott voltak. 19-én délelőtt klubtagjainkkal ellátogattunk a Petőfi Sándor Művelődési Ház és Könyvtárba, ahol a „BÖLCS IDŐSKOR – IDŐSKORI BÖLCSESSÉG” címmel folyt ismét az előadás. A vetítés mindenkit elgondolkodtatott, és bár a program már régen véget ért, mi még hosszasan beszélgettünk a könyvtárban. Az előadáson elhangzottak mindenkit az olvasásra és a könyvkölcsönzésre ösztönöztek. A közelgő húsvéti ünnepekre való készülődés jegyében egy kis foglakozás is volt, ahol szebbnél- szebb díszeket készíthettek időseink, egy kis se-
gítséggel. Még aznap délelőtt az idősek otthona lakói közül felköszöntöttük a hónap névnaposait, a Matildokat és Iréneket. Délután pedig a klubtagjainkkal közös névnapot tartottuk meg, ahol a hónapban ünneplő klubtagjainkat, a Franciskákat, Matildokat, Iréneket és Józsefeket köszöntöttük egy-egy szál virággal. A sütemény és meleg tea mellett szerveztük meg a színházi látogatást, a Kurta dombra való sétát és a határátkelő megtekintését, illetve a mórahalmi fürdőbe való kirándulást már jó előre. 22-én, klubtagjainkkal az Aranyszöm rendezvényházban megtartott Nyuszi bálban voltunk jelentősebb létszámmal. A mórahalmi Gondozási Központ dolgozói nagy örömmel fogadták a megjelent vendégeket. A délután nagyon jó hangulatban telt, a műsor mindenkinek nagyon tetszett. Sokat táncoltunk és énekeltünk, mielőtt kellemesen elfáradva, tombola ajándékokkal megrakodva, estére hazatértünk. 27-én, húsvéti ünnepséget tartottunk az ebédlőben, lakóink és klubtagjaink részére. A megjelentek a Kiss Ferenc Általános Iskola diákjainak előadását, és az Ásotthalmi Népdalkör műsorát láthatták. A férfiak nevében lakónk, Németh István mondott egy locsolóverset. Az általunk készített foszlós kalács mellé egy-egy kis húsvéti meglepetést kaptak vendégeink ajándékba. A szereplést és a felajánlásokat mindenkinek nagyon szépen köszönjük most is! Rendezvényeinkre és foglalkozásainkra mindenkit szeretettel várunk! Kocsisné P. Magdolna klubgondozó
Dr. Bodáné Dr. Bártfai Mária ügyvéd
2013. ápr. 11., 18., 25., máj. 02., 09. napján csütörtökön 13 és 14 óra között fogadóórát tart. Helye: Ásotthalom, Béke u. 28. (Művelődési Ház)
Ügyvédi tanácsadás, ügyintézés, ügyvédi képviselet ellátása a fent említett napokon és időben.
Várom a tisztelt lakosságot! Tel.: 06 30 938 1314
2013. április
Közhír-halom
7.
Vetésváltásra vonatkozó előírások A vetésváltásra vonatkozó előírásokat illetően a gazdálkodónak tisztában kell lenni azzal, hogy mely kultúrnövények maximum hány egymást követő évben termeszthetők ugyanazon a területen. Ebből a szempontból a termesztett növényeink öt csoportba sorolhatók. 1. Önmaguk után nem termeszthetők ugyanazon a területen: burgonya, napraforgó, káposztarepce, szója, bab, cukorrépa, olajtök és dinnye. 2. Önmaguk után két éven keresztül termeszthetőek: kalászosok (rozs, búza, tritikálé, árpa, zab), cirokfélék, tökre oltott dinnye. 3. Három éven keresztül termeszthetőek önmaguk után: kukorica, dohány. 4. Az egyetlen 4 évig ugyanazon a területen termeszthető növény a vetőmag termesztés céljából vetett hibridkukorica. 5. Az összes egyéb növény több éven keresztül is termeszthető önmaga után. Fontos kiemelni, hogy ezen előírások kapcsán legkorábban a 2008. évi egysé-
ges területalapú támogatás iránti kérelem beadásának időpontjában a területe szereplő kultúra számít kiindulási alapnak. Ez azt jelenti, hogy ha egy földhasználó 2008 tavaszán kukoricát vetett az egyik parcelláján, akkor ugyanarra a parcellára 2009-ben és 2010-ben is vethetett kukoricát, de 2011-ben már nem. Amennyiben 2011-ben más kultúra szerepel a területen, akkor 2012-től újra három éven keresztül vethető kukorica. A vetésváltási szabályok teljesítése során a másodvetést is figyelembe kell venni, ha az a főnövénnyel megegyező területen valósult meg, és a földhasználó a másodvetést az egységes kérelemről szóló rendeletben foglaltak szerint bejelentette. A vetésváltásra vonatkozó előírásokat akkor is be kell tartani, ha évről-évre változik a terület földhasználója/kérelmezője. Az AKG-ban résztvevő igénylőkre további vetésváltási szabályok is vonat-
koznak, melyek a 61/2009. (V. 14.) FVM rendelet alapján a következők: 16. § (1) A vetésváltási szabályok betartását előíró célprogramok esetében a táblaszinten, a HMKÁ előírásokon túl alkalmazandó szabályok az alábbiak: a) cukorrépa, cékla, takarmányrépa, burgonya, lóbab, szója és csillagfürt csak egyszer termeszthető 4 éven belül; b) napraforgó, szárazborsó csak egyszer termeszthető 5 éven belül; c) két hüvelyes növény, illetve hüvelyes növény és szálas pillangós takarmánynövény termesztése között legalább két évnek kell eltelnie; d) lucerna után hüvelyes növény nem termeszthető; e) szója, olajrepce, napraforgó nem követheti egymást a vetésváltásban. (2) A vetésváltási szabályok teljesítésébe a másodvetést figyelembe kell venni. A területalapú támogatás beadásának határideje május 15. Ótott-Kovács Tamás falugazdász
A Tanyagondnoki Szolgálatról Immár 15 éve működik Ásotthalmon tanyagondnoki szolgálat, amely térítésmentes tevékenység. A szolgálat költségeit az állam illetve az önkormányzatunk finanszírozza. Tudvalevő, hogy Ásotthalom hatalmas tanyavilággal rendelkezik, 12000 hektáron közel 2000 lakos él külterületen, kb. 30 km-es távolságot lefedve. A tanyagondnoki szolgálat célja és feladata a társadalmi hátrányok csökkentése, a tanyákon élők életlehetőségének és életminőségének javítása. A tanyagondnokok közvetlen jelenléte alkalmat ad a segítő kapcsolat kialakítására. A munkánk során biztosítjuk a tanyán élőknek a szolgáltatások elérését, amely nekik problémát jelent a térbeli távolságok, szociális helyzet, egészségi állapot stb. miatt. Ezen oknál fogva, velünk napi rendszerességgel találkozhatnak a tanyán élők. Öt tanyagondnok végzi a napi feladatokat, mindenki a saját körzetében élők kéréseit, igényeit tartva szem előtt. Legfőbb napi tevékenységünk közé tartozik a bolti bevásárlások lebonyolítása. Ez átölel minden olyan terméket, amire a háztartásban szükség van: élelmiszer, zöldség-gyümölcs, gázpalack, takarmány, műszaki cikkek, vetőmag, kerti eszközök stb. A halasteleki bolt megszűnése miatt az ott élő lakosság kérésére két tanyagondnok végzi hétfő-szerdapéntek napokon a szükséges cikkek be-
vásárlását és kiszállítását. Ezek a munkafolyamatok a bolthálózat körbe járását igénylik, mert mindenki ragaszkodik a jól bevált és ismert termékhez. Rendszeres feladatunkat képezik a gyógyszerek felíratása és kiváltása, amely bizony többszöri mozgást igényel ezen intézmények körül. Hiszen nem egyszerre érkeznek ezek az igények, a felíratás is időbe kerül, illetve az éppen nem kapható és megrendelt gyógyszerért is vissza kell menni. További napi feladatunk közé tartozik a postai és hivatalos ügyek intézése, mint pl: csekkbefizetés, lejárt közgyógyellátásra jogosultsághoz kapcsolódó ügyintézések, személyes okmányokkal kapcsolatos ügyintézésekben segédkezés stb., de ha kell, tűzifát hordunk be az időseknek, vízcsapot, villanykapcsolót szerelünk, ivóvizet szállítunk, anyatejért visszük a kismamát a szomszéd településre… Napi rendszerességgel szállítjuk ki a szociális meleg ételt, illetve az iskolába a tízórait, ebédet, uzsonnát. Tevékenyen részt veszünk a közösségi,kulturális,- sportélet szervezésében, lebonyolításában, és segítjük a szociális,kulturális,- gyermek intézmények munkáját is. A munkánk részét képezi a rászorultak beszállítása a háziorvoshoz vagy a szakrendelésre. Egyéb speciális, eseti problémával, igénnyel is találkozunk a munkánk so-
rán. Mi tanyagondnokok ugyanabban a környezetben élünk, és ugyanazokat az értékeket követjük, mint azok, akikért dolgozunk, úgyhogy bátran forduljanak hozzánk kérdéseikkel, kéréseikkel, és mi mindent megteszünk, hogy segíteni tudjunk. Köszönjük az eddigi bizalmukat, és továbbra is állunk szolgálatukra! Az ásotthalmi Tanyagondnoki Szolgálat nevében: Hebők Antal tanyagondnok
8.
Közhír-halom Család Klub
Április 4. 17 óra Gyermeklélek - Testvérkapcsolatok, beilleszkedés az óvodába Felkészülés az iskolakezdésre és sok más érdekes kérdés Vezeti: Dr. Szalma Ibolya, klinikai gyermekpszichológus A gyermekkor számos fejlődési szakaszát nehezen értik meg a szülők, sokszor jól jönne egy-két szakmai jó tanács. A gyermekpszichológussal történő beszélgetésből ezen kérdésekre választ kaphatunk. A foglalkozáson bárki felteheti kérdéseit, melyre csoportos tanácsadás keretében ad választ a pszichológus. Április 11. 17 óra Babamasszázs 1. Vezeti: Ráczné Gyémánt Andrea, védőnő, babamasszázs oktató Az indiai és a svédmasszázs elemeit ötvözve kényeztethetik csecsemőjüket a résztvevők. A babamasszázsnak sok pozitív hatása van: légzésstimuláló, izomlazító, nyirok– és vérkeringés támogató,
immunerősítő. Alkalmazásával csökkenthető a picik hasfájása is. Segít a kötött vagy laza csípő rendezésében, fokozza a keringést, nyugtatja vagy éppen serkenti a csecsemőt. Az anyukáknál pedig fokozza az oxitocin termelést. Újszülött kortól alkalmazható a masszázs, a három-négy hónapos kor a legideálisabb, az egyéves a legkritikusabb. A masszázs a földre terített szőnyegen, és polifoam matracon történik. A foglalkozás 2 alkalomból áll, kicsit tömörítetten, kb. 1 órás időtartamban bemutatva az egyes testtájak jellemzőit. Az oktatott technika elsajátításához játék babát is hozhatnak a résztvevők, ha a saját gyermek napi menetrendjébe nem illeszkedik a foglalkozás időpontja, időtartama. A résztvevőket kérjük, hozzanak magukkal a babának kis takarót, textil pelenkát, baba olajat vagy mosakodó krémet! A szülőnek kényelmes ruha ajánlott.
2013. április től, vagy a 70/3321184-es telefonszámon A programot az ALDI Élelmiszer Bt. támogatja az Ásotthalmi Ifjúsági Egyesület Család-Halom c. pályázata keretében. Programok helye: Művelődési Ház Szeretettel várunk minden érdeklődőt! Papp Renáta Ásotthalmi Ifjúsági Egyesület
Április 18. 17 óra Babamasszázs 2. Vezeti: Ráczné Gyémánt Andrea, védőnő, babamasszázs oktató További információ kérhető a Védőnők-
AZ IVÓVÍZRŐL A helyi tv képújsága figyelmeztetett arra, hogy megszaporodott a víztisztító berendezéseket ajánló cégek száma a környéken, és a készülékek minősége nem mindig felel meg a kívánalmaknak. A lajtos kocsi megjelenése óta érthető,hogy az ember mérlegel: tisztító berendezést vegyen vagy ásványvizet. A háztartásban alkalmazható víztisztítók hasonló elven működnek: van bennük egy szűrő az alakos elemek visszatartására, aktív szén a szűréshez, ezüstnitrát a fertőtlenítéshez. A lakásokban a konyhában szerelik fel, csak az ivóvíz ellátást szolgálja. A szűrők élettartama nagyban függ a bejövő víz tulajdonságaitól. Ásotthalmon, és mindenütt, ahol nagy a víz vastartalma, a szűrők hamar eldugulnak. Hiába hirdetik, hogy évente kell 3000 forintért szűrőt cserélni, az nem vonatkozik a kemény, homokos, magas vastartalmú vízre. Ahol a vízkeménység 16-nál több, nem tisztességes készüléket ajánlani,mert havonta kell szűrőt cserélni. A csapvíz elvileg tiszta, csíramentes/kevés csíraszámú, az ezüst arra kell, hogy a készülékben lévő víz és a fölötte lévő levegő által bezárt térben elszaporodó baktériumokat elölje. Ezek száma a hőmérséklettel növekszik, tehát nyáron, egy szabadság után hazatérő család remek hasmenést kaphat a saját víztisztítójától. A készülékek beszerelé-
sekor tájékozódjunk a forgalmazónál, alaposan magyarázza el a víztisztító belső szerkezetét és tulajdonságait. Mégis úgy érzem, hogy a víztisztítóknál az ár nincs arányban az értékkel. Hiszen több százezer forint egy ilyen készülék, és valójában pont azt nem szűri, amit kellene: vasat, nitrátot, nitritet, arzént és más nehézfémsót, hormonokat és gyógyszermaradványt. Ha település szinten nem működik az arzénmentesítő, vastalanító, akkor miért hisszük azt, hogy a mi konyhai szűrőnk ennél többet tud? A Kárpát- medencének és Magyarországnak is különleges adottsága, hogy nagy föld alatti vízkészlettel rendelkezik, gazdag ÁSVÁNY és gyógyvizekben. Az ásványvizek sok ásványi anyagot tartalmaznak, rendszeresen is fogyaszthatóak. Az országban kb. 100 kút szolgáltat elismert, természetes ásványvizet, ebből 45-50 vizét palackozzák. A természetes ásványvizek összes ásványi anyag tartalma tág határok közt mozog (500-2000mg/l). Főleg calcium, magnézium, hidrocarbonát, fluorid tartalmúak. A nagy oldottanyag tartalmú vizek a GYÓGYVIZEK. Fürdésre, ivásra alkalmasak, de NEM fogyaszthatjuk naponta. A FORRÁSvizek mélyről jönnek, helyben palackozzák, fizikai, kémiai és biológiai tisztításnak nem vethetőek alá, csak széndioxid adható hozzá, összeté-
telük ismert. ( A csapvíz összetételét ismeri valaki?) MIBŐL,MENNYIT? Olyan vizet válasszunk, amelyben minél kevesebb az oldott anyag mennyisége.(Mindenképpen 1000mg/l alatt) nátrium tartalma 10 mg/l alatt legyen, különben magas vérnyomást és vizenyők kialakulását okozhatja. A calcium napi szükséglete 800 mg, a fluoridé 1.5mg. Az ásványvizek népszerűsége növekszik. 2002-ben az éves fogyasztásunk 50 l/fő/év volt 2008-ban már 105 l/fő/év. Az ásvány és gyógyvizek jótékony hatását már a rómaiak is ismerték és használták. A forgalmazó cégek ingyen szállítják házhoz a 18.9 literes ballonokat, mely szolgáltatás feleslegessé teszi a boltból való cipekedést és az üres palackokkal sincs gondunk. Dr Schemmel Ágnes
2013. április
Közhír-halom
9.
Ásotthalmi polgárőrség: 15 év a lakosság szolgálatában Az Ásotthalmi Községi Polgárőr Egyesület március 22-én tartotta éves beszámoló és ünnepi közgyűlését az Ásotthalmi Művelődési Házban. Ez alkalommal az egyesület fennállásának 15-ik évfordulóját is ünnepelték. A művelődési ház igazgatója, KovácsTanács Istvánné köszöntötte a megjelent vendégeket, támogatókat, polgárőr tagokat és hozzátartozóikat. Megemlékezett a tizenhárom tagú polgárőrség megalakulásáról, elismeréssel szólt az alapító tagokról, akik ma is aktívan részt vesznek az egyesület munkájában. Az ünnepi közgyűlésen megjelent Batiz István, a Csongrád Megyei Polgárőr Szövetség elnöke, Petró Ferenc polgármester, Zélity László r. ezredes, Szeged Megyei Jogú Város Rendőrkapitányság vezetője, Szőlősi Zoltán r. alezredes, a Szegedi Határrendészeti Kirendeltség munkatársa és Magyari Béla, a Csongrád Megyei Polgárőr Szövetség tiszteletbeli elnöke. Elsőként Petró Ferenc polgármester mondott ünnepi köszöntőt. Kiemelte, hogy Ásotthalom közbiztonsága stabil, amely három pilléren alapul: a rendőrségen, határrendészeten és a polgárőrségen. Az elmúlt időszak arról tanúskodik, hogy a három szervezet és az önkormányzat összefogott, megpróbáltak együtt gondolkodni a közbiztonság érdekében. A polgármester hangsúlyozta: ezen az ünnepen, amikor a polgárőrséget ünnepelik, köszönetet kell mondani minden résztvevőnek, illetve az alapító tagoknak. De azt is tudni kell, ez a munka csak közös összefogással lehet eredményes. Végül megköszönte a három testület fáradozását annak érdekében, hogy a lakosság félelem nélkül, biztonságban érezhesse magát. Pőcze Levente egyesületi elnök méltatta az elmúlt 15 év munkáját. Emlékeztette az egybegyűlteket, hogy a lakosság igénye alapján jött létre a polgárőrség, mivel a községben elszaporodtak a lopások és a garázdaság. Az elnök kiemelte, hogy legfőbb céljuk ma is a lakosság szolgálata, közreműködés Ásotthalom közbiztonságának megőrzésében. A szolgálati gépjárművükkel sok kilométert és sok órát töltöttek szolgálatban. Nemrég kaptak az önkormányzattól egy új Niva terepjárót, amit felszereltek gépjármű azonosító műszerrel és URH rádióval. Fő feladatuk volt a közterületi szolgálat, a SZEM mozgalom megszervezése, az
illegális határátlépők jelzése a határrendészetnek, de esetleges elfogásukhoz is gyakran segítséget nyújtottak. Nagy gondot fordítottak a környezetvédelmi feladatok végzésére. A tanyaprogram keretében bekapcsolódtak a külterületen élő emberek gyógyszer és élelemmel történő ellátásába. Segítették a posta dolgozóit a nyugdíj kifizetések alkalmával, tanév kezdetén pedig a tanulók biztonságos közlekedését. Halottak napja környékén a temetőben fokozott ellenőrzést tartottak. Pőcze Levente felhívta a figyelmet arra is, hogy a 2012. évi szolgálati teljesítmények igazolják: az egyesület jól látta el feladatait, elnyerték a lakosság bizalmát, amelyért mindenki köszönetet érdemel. Az egyesület új alapszabályt alkotott, a rendőrséggel megújították együttműködésüket, és jó a kapcsolatuk az önkormányzattal. Beszerezték az új igazolványokat is, majd kiemelte, hogy az egyesület az OPSZ-től megkapta az „Év Polgárőr Egyesülete” kitüntető címet. Az elmúlt esztendőben a rendőrséggel közös szolgálat összesen 290 órát tett ki. Önállóan összesen 5163 órában láttak el szolgálatot. A szolgálati gépjárművel összesen 15451 km-t tettek meg. Az elnök ezután a 2013 évi feladatokat ismertette. A beszámolót követően Zélity László kapitányság-vezető köszöntötte a 15 éves Ásotthalmi Polgárőr Egyesületet. Kiemelte, hogy rendőrként nagyon jó volt hallgatni a település polgármesterét és polgárőrvezetőjét, hogy Ásotthalom közbiztonságát jónak értékelik, hisz a rendőrség véleménye is hasonló. Az nagyon jó, hogy a település közbiztonsága évek óta szilárd. De ennek ellenére meg kell említeni az illegális migrációt, amely irritálja a lakosságot. Szerencsére a polgárőrség ezen a településen nagyon jól működik, ennek köszönhető, hogy elnyerték az OPSZ kitüntetést, amelyhez gratulált az egyesület tagságának.
Külön kifejezte gratulációját a 13 alapító tagnak, hogy az egyesületet a mai napig eredményesen működtetik. Batiz István megyei elnök szintén elismeréssel szólt a 15 éves egyesület tevékenységéről, régi és új tagjairól. Rámutatott arra, hogy ezt a társadalmi munkát csak elkötelezettségből lehet végezni. Az egyesület nagy kihívásnak volt kitéve a törvényi változásból adódóan is, de ennek az elsők között tett eleget. Hangsúlyozta: a feladatok döntő többségét az illegális migráció elleni harc teszi ki. A megyei polgárőrség elnöke ezután ismertette a 2013 évi feladatokat, majd gratulált a 13 alapító tagnak, a kitüntető címhez és további jó munkát kívánt. Szőlősi Zoltán, a határrendészet munkatársa a kirendeltség vezetőjének üdvözletét tolmácsolta. Megköszönte a polgárőrök áldozatos munkáját, amit a közbiztonság érdekében tettek és a jövőben tenni fognak. A migráció szerepe ugyan megnőtt a térségben, de az emberek békés szándékkal jönnek hazánkba. A hozzászólást követően a helyi Kis Ferenc Általános Iskola tanulói és tanárai adtak színvonalas ünnepi műsort, ezzel köszöntötték a polgárőröket. Az ünnepi ülés további részében a polgármester és a megyei szövetség elnöke elismeréseket adott át több polgárőrnek. A település közbiztonságának erősítéséért emléklapot kapott: Horváth Nóra, Pőcze Leventéné, Pataki Imre. Ásotthalom közbiztonságáért emlékplakettet vehetett át: Balog Gábor, Német Mihály, Gál József, Horvát János, Móri József, Murvai Zsigmond, Pőcze Levente. Az „OPSZ 15 éves szolgálatáért” emléklapot érdemelte ki: Gál József, Murvai Zsigmond, Balog Gábor és Pőcze Levente. Emléklapot kapott 15 éves tevékenységéért az egyesület is. Magyari Béla
Az Ásotthalmi Polgárőr Egyesület támogatói: DALERT ZRT Ásotthalmi Erdészete, Szállító és Műszaki Kft. - Ásotthalom, Molnár Pékség, Tóth István borász, Magyar Posta Zrt. Ásotthalmi fiókja, Polner Frigyesné, Ásotthalom Község Önkormányzata, Petőfi Sándor Művelődési Ház és Könyvtár, Teleház, COOP élelmiszerbolt, Szűcs Attiláné, Várszegi Andrea, Suhajda Zalán és neje, Dobák István, Peták Anita, Elektrocolor Kft. - Szalai Károly, Naszradi Edit, Ábrahám Imréné, Kék ABC, Gajdács Attila.
10.
Közhír-halom
2013. április
Az ásotthalmi
Amennyiben szeretné Ásotthalom sportszervezetét támogatni, úgy adója 1 %-át ajánlja fel az
TELEHÁZAT működtető
KÖZ-PONT EGYESÜLET is jogosult arra, hogy fogadja az állampolgárok adójának 1 %-át. Ha szeretné támogatni egyesületünk munkáját, kérjük Ön is éljen ezzel a lehetőséggel.
ÁSOTTHALMI TÖMEGSPORT EGYESÜLET
Adószámunk: 18466728-1-06
18458910-1-06 adószámára.
Hulladék vas és színesfém felvásárlása Kelebián! Mindennemű fémhulladékot, ócskavasat hitelesített mérlegeken veszünk át!
A Déli-Farm Kft. kínálata: CGF (kukorica alapú melléktermék - fehérjetartalom 18%), indító és nevelő komplett borjútápok, tejpótló borjútápszerek, ásványi és vitamin kiegészítő premixek, tejelő koncentrátumok, s a helyszínen ingyenes, teljes körű takarmányozási szaktanácsadás. Állattartási és farmgazdálkodási eszközök, valamint villanypásztor rendszerek széles választéka.
Déli-Farm Kft. Szeged-Kiskundorozsma, Kettőshatári út 6. (nagybani zöldségpiac mellett) Szaktanácsadó: (20) 479 8373 Telefon: 62-556-120, 556-130 e-mail:
[email protected]
Sporthírek Labdarúgás Folytatódott a megyei I. osztályú labdarúgó bajnokság. Tél „Apó” nem akar elmenni, úgy látszik egy-két meccset Ő is szeretne megnézni. Mindenesetre elég rendesen felborította a menetrendet, mert a mérkőzések nagy részét el kellett halasztani a pályák használhatatlansága miatt.
Ásotthalom ebből a szempontból szerencsés, hiszen itt a pálya talaja eső, hó estén is alkalmas a játékra. Csak a hideg kellemetlen, de mint tudjuk: „Szergej…gyerek nem fázik, hogyha fázik, tornázik”. Játszó csapataink nagyon jól kezdtek, mert mind a hét mérkőzést megnyerték fiaink. Csak így tovább!
A serdülő, előkészítő meccseket későbbre halasztották. Eredmények: Röszke – Ásotthalom 0:3; ifi: 1:9 Ásotthalom–Bordány 5:2; ifi: 2:0 Csongrád – Ásotthalom 0:1; ifi: elmaradt Ásotthalom – HFC II. 6:0; ifi 3:1 Gyenge Balázs
2013. április
Közhír-halom A hiperaktív gyerekek nem „betegek”
A hiperaktivitás és az ehhez kapcsolódó egyéb rendellenességek, valamint pszichiátriai szerekkel történő kezelésük kérdése manapság egyre gyakrabban kerül előtérbe a médiában, a nyilvánosság előtt. A kérdés fontosságát nehéz lenne vitatni, hiszen gyermekeinkről, a jövő generációról van szó, s nem kevés múlik azon, hogyan készítjük fel őket arra, hogy felnőttként felelősségteljes, aktív, hasznos életet éljenek. Az Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítvány, amely egy nemzetközi emberi jogi szervezet hazai csoportjaként működik Magyarországon, kutatást végzett a témával kapcsolatban, melynek során számos olyan adatra bukkant, amelyek a tapasztalatok szerint általában nem jutnak el az érintett szülőkhöz, akik megoldást szeretnének találni gyermekük hiperaktivitására. Az egyik legfontosabb információ, amelyről a szülőknek tudniuk kellene, hogy nem létezik olyan tudományos vizsgálat, kutatási eredmény, amely igazolná a hiperaktivitás, figyelemzavar „agyi betegség”, kémiai egyensúlyzavar voltát. Viszont a „kémiai egyensúlyzavar” elméletének tényként való terjesztése az, ami igényt támaszt olyan erős, tudatbefolyásoló pszichiátriai szerek használatára, amelyekkel az ilyen gyerekeket manapság kezelni próbálják. Ezek a pszichiátriai szerek valójában kémiailag közelebb állnak az utcai kábítószerekhez, mint a normál orvosi gyógyszerekhez. Ennek megfelelően sokuknál hozzászokást, függőséget alakíthat ki,
emellett számos igen negatív mellékhatást okozhatnak (amelyekről a gyógyszerkönyvek be is számolnak). A hiperaktivitás nem betegség, hanem valamilyen – nem pszichiátriai – probléma tünete. Egy hasonlattal élve: ha valakinek erősen viszket a bőre, és ez komoly problémát okoz neki, kaphat olyan szereket, amelyektől úgy eltompul, hogy nem fogja érezni a viszketést, így a probléma látszólag megoldódott. Ám nyilvánvaló, hogy ezzel csak a tüneteket nyomtuk el, s nem a valódi problémát kezeltük, ami lehet egy bőrfertőzés, amely orvosi kezelést igényel. Óriási a különbség a tünetek leírása és az okok megtalálása, illetve kezelése között. A pszichiátria a hiperaktivitás problémájára mindössze annak „betegségként" való leírását és a tüneteket elnyomó, erős tudatbefolyásoló, a függőség veszélyét magában rejtő droghatású anyagok használatát fejlesztette ki legfőbb „megoldásként". A valódi megoldást az jelenti, ha időt és fáradságot szánunk arra, hogy megtaláljuk, mi váltja ki a hiperaktivitás tüneteit, amit számos dolog okozhat. Orvosi tanulmányok szólnak arról, hogy pl. bizonyos allergiák, cukorérzékenység, mesterséges élelmiszer-adalékok okozhatnak hiperaktivitást, ilyen esetekben alapos belgyógyászati vagy allergológiai kivizsgálás, étrendváltoztatás segíthet. Ha a gyermeknek tanulási problémái vannak, pszichiátriai szerek adása helyett érdemes keresni egy megbízható és hozzáértő magántanárt, aki elismeri a szótagoló (hagyományos) olvasástanítá-
Isten kegyelme minden nap megújul! Ne engedd meg, hogy bármilyen dolog is kiraboljon Isten kegyelméből! Élj a mában! A tegnap vagy a holnap miatt való aggódás elrabolja a mádat. Mára kaptál kegyelmet. A holnapi kegyelmet nem kapod meg csak holnap, és a tegnapi kegyelem fel lett használva – ha felhasználtad. Nem kapjuk meg a kegyelmet előre, felhalmozásra. Emlékezz Izrael népére a pusztában! Isten természetfeletti módon táplálta őket naponta, rájuk árasztva az ennivalót a mennyekből. Úgy hívták, hogy „manna”. Úgy, mint mi, ők is biztosak akartak lenni abban, hogy elég holnapra is, nemcsak mára. Gondoskodni akartak a holnapjukról, arra az esetre, ha Isten esetleg elfelejtene csodát tenni másnap reggel. Ám Isten megtiltotta nekik, hogy az egy napra elegendő adagnál többet gyűjtsenek a mából kivéve a szombat előtti napot. Amikor mégis többet tettek félre, mint az egynapi adag, akkor a felesleg megromlott. Ez egy erőteljes példa, amit alkalmazni tudunk a mai életünkre nézve is. Amikor te okoskodsz, aggódsz, izgulsz, akkor te mannát próbálsz félretenni a holnapra – nemde? De a te mennyei Atyád azt akarja, hogy bízz benne a holnapodért! Példabeszédek könyve 3. fejezet 5-ös Igéje azt írja: „Bízzál az Úrban teljes szívedből és ne a magad értelmére (ne magad részére) támaszkodjál!” Krisztus Szeretete Egyesület
11.
si módszert. Az is lehet, hogy a gyerek az átlagosnál több energiával, mozgási kedvvel rendelkezik, s csak a „lelassult" felnőttekhez képest tűnik hiperaktívnak. Ilyenkor segíteni kell neki, hogy energiáját sportban, közös elfoglaltságokban levezethesse, hiszen életerejére felnőtt korában is szüksége lesz. Végül, de nem utolsósorban egy elgondolkodtató vizsgálat az egészséges táplálkozás testre és lélekre gyakorolt hatásáról: PhD. Stephen J. Shoenthaler professzor, a Kaliforniai Állami Egyetem kriminológusa tanulmányt folytatott 12, fiatalkorúakkal foglalkozó javítóintézetben és 803 általános iskolában, ahol a gyermekek étrendjében növelték a gyümölcsök, zöldségek és olajos magvak mennyiségét, miközben csökkentették a zsírt és a cukrozott élelmiszerek adagolását. A fiatalkorúak számára fenntartott intézetekben 47%-kal csökkent az „antiszociális viselkedés", 8706 fogva tartott körében. Az iskolában 1,1 millió gyermek tanulmányi teljesítménye 16%-kal nőtt, és a tanulási képességzavarok 40%-kal csökkentek. Alapítványunk a hiperaktivitás témájáról megjelentetett egy INGYENES tájékoztató kiadványt,amelyet az alábbi elérhetőségeken lehet kémi: Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítvány: 1461 Budapest, Pf. 182., az 1/342-6355-ös telefonszámon vagy az
[email protected] e-mail címen. Az Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítvány felhívása
Vércukormérő csereakció! Cserélje le elhasználódott vércukormérőjét új Dcont TREND készülékre az ásotthalmi gyógyszertárban!
Akciós ár: 2990,- Ft Dcont TREND csere szett: vércukormérő készülék, zippzáras tok, diabétesz napló, használati útmutató.
12.
Közhír-halom Könyvtári hírek Tavasz a könyvtárban
Március hónapban megpezsdült a könyvtári élet, több rendezvényt, illetve foglalkozást tartottunk a falu apraja-nagyja számára. Az ovis csoportokat immár hagyományosan minden tavasszal meghívjuk a könyvtárba. Ez idén márciusban is így történt, ellátogatott hozzánk a Katica csoport, hogy a gyerekek ismerkedjenek a könyvtárral, illetve a könyvekkel. A foglalkozáson egy szép tavaszi mesét hallgattak meg, majd a mese szereplőit: a pillangókat és virágokat életre keltettük. A kézügyességüket fejlesztve, színes és puha mesebeli pillangókat készítettek és virágokat színeztek az apróságok. A program végén nem utolsó sorban nagy lelkesedéssel nézegették a sok-sok szép, színes, érdekes könyvtári könyvet, amelyek nagyon tetszettek a kicsiknek. Reméljük, az érdeklődésük továbbra is fenn marad a könyvek iránt! Április hónapban még várjuk a többi ovis csoportot is a könyvtárba. Szintén hagyományos program a húsvétváró mesedélelőtt, illetve kézműves foglalkozás, melyre márc. 23-án került sor. Móra Ferenc egy nagyon kedves mesé-
2013. április
jével teremtettük meg a húsvéti hangulatot, amelyet Barsi Józsefné Irénke néni mesélt el. A mesét bábozással jelenítették meg a programon résztvevő gyerekek. Húsvéti játékokkal folytattuk a rendezvényt: felelevenítettük a „zöldágjárás” és „tojásdobálás” magyar népszokásokat. A gyerekek vidáman járták körbe a könyvtárat a zöld ágak alatt, majd a tojásdobálás még nagyobb sikert aratott. Ezután elsétáltunk a Szent István térre, ahol a kicsik nagy lelkesedéssel megkeresték a „nyuszik által elrejtett húsvéti tojásokat”. A program a Művelődési Házban folytatódott, ahol Kókai Jánosné Ildikó és Magassy Katalin irányításával bájos húsvéti díszeket készítettünk. Végezetül a Borostyán Nyugdíjas Klub képviseletében Busa Istvánné Ica néni és Németh Szilveszterné Marika néni palacsintával vendégelte meg a résztvevőket . Úgy gondolom, hogy sikerült egy tartalmas és emlékezetes programot nyújtani az érdeklődők számára. Köszönjük a rendezvény lebonyolításában nyújtott segítséget Barsi Józsefnének, Kókai Jánosnénak és Magassy Katalinnak, valamint a finom palacsintákat Busa Istvánnénak és Németh Szilveszternének! Szalma Erika könyvtáros
***
A Napsugár Otthon Ásotthalmi Fogyatékos Személyeket ellátó Részlegének munkatársaiként mindig törekszünk arra, hogy az intézményben élő ellátottak betekintést kaphassanak a község életébe. Ennek a törekvésnek az is része, hogy lehetőségekhez mérten rendszeresen látogatjuk Ásotthalom község létesítményeit, rendezvényeit, boltjait. Lakóink egyik kedvenc programja a községi könyvtár havi rendszerességgel történő látogatása, amelyre mindegyik résztvevő tudatosan készül. Gyorsan megtanulták a legfontosabb teendőket, a könyvtári szokásrendet. Örömmel forgatják a színes magazinokat, képes könyveket, mindegyikük talál magának megfelelő nézegetni valót. Legutóbbi látogatásunk különösen nagy sikert aratott. A könyvtáros aktív segítségével ellátottjaink tavaszi virágokat vághattak ki papírból, majd ezek összeragasztva elvihették az otthonba, ahol tavaszi hangulatot varázsolhattak szobáikban. A továbbiakban is szívesen veszünk részt hasonló közös programokban, köszönjük, hogy a könyvtár használói lehetünk. Turzó Antal szoc. és mentálhigiénés munkatárs
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS
Ásotthalom Község Önkormányzata Képviselő-testülete pályázatot hirdet a kizárólagos tulajdonában lévő, 6783 Ásotthalom, Dózsa Gy. u. 15. szám alatti belterület 291/1. helyrajzi számú ingatlan értékesítésére. Irányadó bruttó vételár. 5.700.000,-Ft, azaz Ötmillióhétszázezer forint. A pályázati kiírás részletei megtekinthetőek: www.asotthalom.hu
Ásotthalom Község Önkormányzata Képviselő-testülete pályázatot hirdet a kizárólagos tulajdonában lévő, 6783 Ásotthalom Felszabadulás u. 29. szám alatti belterület 359/1. helyrajzi számú ingatlan értékesítésére. Irányadó bruttó vételár. 4.950.000,-Ft, azaz Négymilliókilencszázötvenezer forint. A pályázati kiírás részletei megtekinthetőek: www.asotthalom.hu
Újdonság Nyári nyitva tartás Kék ABC-ben és a TUTI ABC-ben: minden nap nyitva: reggel 4,30-21-ig Família és Izsáki tészták bő választékban kapható!
AKCIÓ! CBA KÉK ABC- ben Ásotthalom, Felszabadulás u. 50. Spór baromfi löncs Pritaminos pulykamell sonka Miklósi kolbász Farmer túró 250 g Könnyű és finom 125 g. gyüm. Joghurt Finomliszt 1 kg, Alföldi Kunsági Linco Family étolaj 0,9 l Tchibo Family kávé 250 g Borsodi sör dobozos 0,5 l Jar mosogató 1 l Apenta málna, meggy, szs. üdítő 1,5 l Mokate 3int1 10x18 g
Várjuk Kedves Vásárlóinkat! 699/kg 1499/kg 1099/kg 249/db 59/db 139/kg 399/db 459/cs 199/db 499/db 169/db 319/cs
Az árak 2013.04.04-2013.04.17-ig érvényesek vagy a készlet erejéig!
Óriási akció! Ha kivágja és visszahozza nekünk a hirdetés szelvényt, (kivéve dohányáru) egy termékre 10% kedvezményt adunk! Ű
A kupon érvényes 2013.04.17-ig A kupon levásárolható: TUTI ABC Ásotthalom, Felszabadulás u. 17 és CBA KÉK ABC Ásotthalom, Felszabadulás u. 50. Vásárlásonként 1db beváltható! További részletekért kérdezze az üzletek dolgozóit!
2013. április
Közhír-halom
13.
EZ IS – AZ IS ANYAKÖNYVI HÍREK: Születések: Vecsernyés Zoltánnak és Dr. János Viktóriának Liliána, Nagy Józsefnek és Vata Mártának Noémi Laura, Sutus Vincének Németh Juliannának Gréta nevű gyermeke született. Gratulálunk, jó egészséget kívánunk!
Halálozás:
Hintalovak, óriás plüssállatok, virágok, babzsákpuffok, fotelek készítését igény szerint, illetve ruhák készítését, javítását vállalom. 06 20 339 5289 ***
Szobafestő vállal festést, mázolást, szigetelést, gipszkartonozást, nemesvakolatozást stb. Érd. hétvégén: Ásotthalom, VI. ker. 897. (az esti órákban) 06 20 339 5289 ***
Csíszár Ferenc, Pataki Imre, Szűcs Béla, Szénási Antalné sz. Rutai Etelka, Brecska Pálné sz. Szűcs Rozália, Ördögh Jánosné sz. Fődi Etelka elhunyt. Nyugodjanak békében!
A csodaszép virágokat Belepte a márciusi hó Fájó szívünknek, lelkünknek Tiszta, fehér takaró Megköszönjük részvétüket Enyhítették könnyeinket A gyászoló Pataki Imréné és családja.
A Kossuth utcában családi ház eladó! 62/649005 ***
Redőnykészítést, -javítást és szúnyogháló-készítést vállalok! 06 62 291 746 vagy 06 30 213 4720
LCD monitor, TV javítás a helyszínen! 1 év garanciával, minden szerdán és pénteken. 06 30 626 1021 www.lcd-tv-monitor.szerviz.hu
ÁLLATORVOSI ÜGYELET: Az ügyelet péntek 16 órától hétfő reggel 6 óráig tart! Dr. Hursán Mihály: márc. 30. - ápr. 01. 06 30 9986 139,
[email protected] Dr. Papp Zalán: ápr. 06-07. 06 20 9739 149,
[email protected] Dr. Müller Károly: ápr. 13-14. 06 30 2059 086,
[email protected] Dr. Máthé Ellák: ápr. 20-21. 06 30 6386 740,
[email protected] Dr. Papp Sándor: ápr. 27-28. 06 30 4879 805,
[email protected]
APRÓHIRDETÉS: Építésből kimaradt új vályogtégla eladó! (Tető alatt tárolt!) 06 70 423 5043 ***
Ásotthalom, Kinizsi u. 20. sz. alatt 2,5 szobás családi ház eladó! 06 30 521 4840, 06 30 570 2269 vagy 62/291-205 ***
Ásotthalom központjában 3 szobás, nappalis, étkezőkonyhás és nyári konyhás családi ház, gáz és vegyes tüzeléssel, pincével, színekkel, ólakkal, garázsokkal, ipari árammal, fúrt kúttal, 930 □-öles telken eladó! Kertészetre, állattartásra egyaránt alkalmas. Ugyanitt 7 db 7 m-es alumínium borda, 3 db zománcos üst, rotátor, 22 kg-os gázpalack, 3, 5, 10, 15, 20, 25 literes bekötött üveg eladó. 62/291369 ***
Ásotthalom központjában (Arany János u. 9.) 3 szoba, konyha összkomfortos ház melléképületekkel, 2 garázzsal, 1381 m2 kerttel eladó! 2 család részére is alkalmas, azonnal beköltözhető! Irányár: 9,8 m Ft Rácz Istvánné, Áh. Felszabadulás u. 85. 06 30 9832 273 ***
Ásotthalom központjában 3 szobás, összkomfortos, gáz- és vegyes tüzelésű központi fűtéses családi ház nagy melléképülettel eladó! 06 30 454 6582
HA SZÜKSÉGE VAN BÁRMILYEN BIZTOSÍTÁSRA Lakásbiztosításra Gépjármű-felelősségbiztosításra Test-őr Utas-őr Haszon-őr egyben takarékoskodás Érték-őr
Megkötheti Ásotthalmon, a Postán!
Lapzárta: ápr. 19. Ásotthalom Község információs kiadványa Alapító: Ásotthalom Község Önkormányzata. Kiadó: Petőfi Sándor Művelődési Ház és Könyvtár. A kiadásért felel: Kovács-Tanács Istvánné. Főszerkesztő: Tóth Ferencné A szerkesztőbizottság tagjai: Arany József és Rutainé Fodor Edit. Címe: 6783 Ásotthalom, Béke u. 28. Email cím:
[email protected] Tel: 62/291-002 Fax: 62/591-010 ISSN szám 2062-722X (nyomtatott) ISSN szám 2062-7238 (on-line) A megjelent hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk! Készült 450 pld.-ban a REGIO SYSTEM Kft. nyomdájában
14.
Közhír-halom
Kukucska program az óvodában
„Egyszer volt hol nem volt…”
Csalogató
Nem is olyan rég, volt egyszer az óvodában egy vers és mesemondó verseny, amely 2013. március 21-én került megrendezésre. Az ügyesebb gyermekek június 11-én képviselhetik óvodánkat a Kistérségi Óvodások versenyén, Mórahalmon. A felkészülés már régebben elkezdődött a versek és mesék keresésével, megtanulásával, gyakorlásával. A gyermekek izgatottan várták a nagy eseményt, jelentkező volt bőven, de végül 25 kisgyermek indult a versenyen. Versenyt mondunk, még akkor is, hiszen itt mindenki győztes, győzött, mert szórakoztató meséléseket hallhatott, és nyert, mert megtanult valamit. Ha mást, nem azt, hogy milyen nehéz a közönség előtt élményszerűen elmondani egy verset, mesét. A zsűri mindig nehéz helyzetben van, hiszen nagyon sok tényező befolyásolhatja a végeredményt. Az idén a zsűri tagjai: Dr. Hadfiné Böjthe Gabriella iskolánk igazgatója, Babarcziné Kátai Éva tanító néni, Cérna Hermina SZK elnök voltak. Igazgatónő az értékelésnél méltatta a gyermekek bátorságát, felkészültségét és személyesen gratulált minden kis előadónak, majd odaadta minden résztvevőnek a névre szóló okleveleket, emlék-
Ez a világ olyan kerek, akárcsak a sári berek. Kerek is meg gömbölyű. Ez a világ gyönyörű.
Kedves Szülők, kedves leendő Óvodásaink! Szeretettel invitáljuk egy kis ismerkedésre 2013. április 12-én délelőtt 9-től Szent György napi programunkra az óvodába, melyre sok izgalmas tevékenységgel készülünk. Ezen kívül a gyermekek ismerkedhetnek az óvó nénikkel, csoportszobákkal, az udvari játékokkal, és mindennel, ami óvoda…… Itt lakom a közelében, Sári berek közepében. Sári berek jó berek.
Ide gyertek, gyerekek!
Az óvoda nevelőtestülete
2013. április lapokat. Minden résztvevő könyvjutalmat vihetett haza. Óvodánkat Mórahalmon a következő gyermekek képviselhetik június 11-én: Középsősök: I. Szegő Sára II. Cérna Hanna Különdíj: Fazekas Bonifác, Szalma Petra Nagycsoportosok: I. Börcsök Botond, Kiss Boróka, Tóth Hanna II. Fodor Réka, Márta Dávid III. Kolonics Dorka Ezúton gratulálunk nekik és kívánunk sikeres szereplést. Köszönjük a versenyzőknek ezt a szép délutánt, hogy megtanulták és megosztották velünk meséjüket, versüket, a munkát, a zsűrinek az értékelést, a szülőknek pedig a segítséget, a nagyfokú érdeklődést és részvételt.
Fodorné Zsuzsi óvó néni
Mozdulj velünk! Ingyenes sportcsarnok használat! A Család-Halom programjai keretében ingyenes sportolási lehetőségeket biztosítunk az alábbi időpontokban. Várjuk a sportolni vágyó fiatalokat, szülőket, akik szívesen fociznának, kézi– vagy röplabdáznának hétvégenként.
Időpont: április 20. 17-19 óráig Az időpontváltozás jogát fenntartjuk! A programot az ALDI Élelmiszer Bt. Támogatja az Ásotthalmi Ifjúsági Egyesület Család-Halom c. pályázata keretében. További információ, jelentkezés az Ifjúsági Önkormányzat tagjainál, vagy a 70/3321184-es telefonszámon.
Multivitaminok, 10 év alatt és felett Multivitamin, Kalcium, lecitin tartalmú étrend-kiegészítő csokoládé ízesítésű rágótabletta Adagolási javaslat: 10 éves kortól napi 1 tabletta
MEMÓRIA és FIGYELEM Lecitin a teljesítés fokozására
Lecitin és C-vitamin tartalmú étrend-kiegészítő Adagolási javaslat: napi 2-3 tabletta
Kapható az ásotthalmi gyógyszertárban igény szerint kóstolóval egybekötve! 5 db – 1 heti adag ára: 430 Ft, 20 db – 30 napi adag ára 1860 Ft
