Informačné
3/ 2007
listy
časopis prinášajúci informácie zo sveta PLM riešení
Na ceste k vrcholu ZAČIATKY SOLID EDGE
SÚČASNOSŤ SOLID EDGE
Na úvod by som chcel pripomenúť, ako pred takmer jedenástimi rokmi vstúpila na trh prvá verzia produktu Solid Edge. Základnou myšlienkou bolo priniesť jednoducho ovládateľný CAD systém s podobným užívateľským rozhraním, ako nájdeme u kancelárskych aplikácií, s ktorými by sa tiež pracovalo na rovnakej platforme – Windows NT. To malo vyviesť 3D CAD systémy, ktoré vtedy pracovali iba v prostredí UNIX z ich izolácie v špičkových konštrukčných kanceláriách a priniesť ich rozšírenie i do menších konštrukčných kancelárií. Umožniť jednoduchšiu komunikáciu a spoluprácu ako s ostatnými útvarmi vo vnútri firmy, tak aj so zákazníkmi a dodávateľmi. Na svoju dobu poskytoval vyvážené nástroje pre modelovanie dielov, konštrukciu zostáv a úplne bezkonkurenčné nástroje pre tvorbu technickej dokumentácie.
Aj po jedenástich rokoch zostali základné myšlienky rovnaké. Posunuli sa len hranice jeho možností a tiež sa rozšíril záber vlastných aplikacií. Výraznejšou zmenou je celkom pochopiteľná orientácia na integráciu ostatných produktov UGS. To súvisí s tým, že sa Solid Edge stal súčasťou produktovej rady spoločnosti UGS, ktorá ho v roku 1998 odkúpila od pôvodného vlastníka, spoločnosti Intergraph. Solid Edge je už dnes vďaka tomu vnímaný nielen ako samostatná CAD aplikácia pre tvorbu virtuálnych prototypov a technickej dokumentácie, ale ako profesionálny nástroj pre konštrukčné kancelárie. Správa dát je dostupná v niekoľkých úrovniach tak, aby si každý používateľ mohol vybrať riešenie zodpovedajúce jeho potrebám z produktovej rady Teamcenter. Integrované je prostredie FEMAP pre simulácie a analýzy. Rozšírila sa aj ponuka špecializovaných riešení. Pre oblasť obrábania Solid Edge ponúka integráciu so systémom NX CAM Express, ktorý vychádza z NX CAM, hodnoteného ako najlepší produkt vo svojej kategórii. Tieto rozšírenia Solid Edge o aplikácie komplexného PLM riešenia, sú úplne v súlade s rastúcimi požiadavkami trhu.
S veľkým predstihom začal ako prvý ponúkať procesné špecifické prostredia. Prvé bolo zamerané na modelovanie plechových dielov. V tej dobe mal ako jediný vo svojej triede zapracované základné nástroje pre správu dát. Výhodou bola taktiež jeho otvorenosť ku komunikácii s aplikáciami ďalších firiem, ktoré umožňovali funkcie ako sú programovanie NC strojov, simulácia mechanizmov alebo pevnostné analýzy.
Všeobecne je dnes ako rozhodujúci faktor pre zefektívnenie predvýrobných etáp chápané zavedenie PLM. A tak sa po období, keď sa najväčšia pozornosť manažmentu tešila zavedeniu ERP systémov, zrejme sa dočkáme obdobia, keď bude najsledovanejšou aktivitou zavedenie PLM pre predvýrobné etapy, vrátane moderného CAD riešenia. V súčasnosti prichádza na trh nová verzia Solid Edge s označením 20 a s ňou množstvo noviniek, o ktorých sa dočítate v ďalšom článku.
PLM riešenia na mieru
Informačné listy 3/ 2007 PREČO SA ROZHODNÚŤ PRE SOLID EDGE? ● Bezkonkurenčná modulárnosť.
→ Pre každého zákazníka riešenie šité na mieru.
● Zabudovaný Femap Express.
→ Profesionálne simulácie so špičkovým riešičom NX Nastran.
● V prípade potreby možnosť rozšírenia o ďalšie moduly z Femapu a z Teamcentra.
→ Otvorené riešenie, ktoré je možné ďalej rozširovať.
● Niekoľko úrovní správy dokumentácie s možnosťou integrácie viacerých CAD systémov.
→ Produktové portfólio Teamcenter je najrozšírenejšie PLM riešenie vo svete.
● Špičkový CAM systém.
→ Bezkonkurenčné profesionálne CAM riešenie.
● Prepojenie na špičkový systém NX.
→ Vstavané aplikácie pre rôzne oblasti priemyslu.
● Veľmi dobre zvládnutá komunikácia s inými systémami (NX, PRO/ Engineer, CATIA, Solid Works, Inventor, AutoCAD,…).
→ Vynikajúca schopnosť výmeny dát.
● Vynikajúci pomer výkon/ cena.
→ Nízke obstarávacie i prevádzkové náklady.
● V prípade zmeny potrieb spoločnosti sa investícia do produktov UGS zachováva a zohľadňuje pri návrhu nového riešenia.
→ Ochrana už vynaložených investícií do produktov UGS.
Tieto tvrdenia potvrdzujú stovky používateľov na Slovensku, ktorí prostredníctvom Solid Edge vykazujú jasné prínosy v 3D konštrukcii. Prečo sa k nim nepridať? Ing. Pavel Líška
Predstavujeme Solid Edge verzia 20 Solid Edge V20 je najnovšou verziou CAD systému od spoločnosti UGS, a vedúcim konštrukčne orientovaným riešením v oblasti stredného CADu. Verzia 20 pokračuje vo zvyšovaní spolupráce a reaguje na potreby stredneveľkých firiem na sprístupnenie informácií na diaľku. V novej verzii sú doplnené inovácie a zmeny, praktické nástroje na vyriešenie problému v reálnom čase, ktoré pomáhajú konštruktérom zvyšovať produktivitu a skracovať čas technického konštrukčného návrhu. Vylepšenia translačných nástrojov a nové vlastnosti pomáhajú spoločnostiam bezproblémovejšie prejsť z 2D do 3D prostredia. Poskytuje oveľa viac možností na spoluprácu pre spoločnosti, ktoré majú rôzne CAD riešenia. Umožňuje inteligentnejšie a kvalitnejšie preniesť a pretransformovať externé dáta. Solid Edge V20 podporuje ešte jednoduchší prechod z výkresov AutoCAD do 3D priestoru. Pri importe 2D výkresov z AutoCAD podporuje import multisheet výkresov, ponúka rozšírené typy kótovacích štýlov, umožňuje načítať externé referencie, a invertované pozadia podkladu. Verzia 20 dokáže exportovať obrázky a „smart frame“ objekty ako bloky a vložené dokumenty Word, Excel atď.
Solid Edge dopĺňa nástroje pre tvorbu 2D výkresovej dokumentácie o nový „výkresový náhľad“, ktorý dovoľuje veľmi rýchle otváranie výkresov pre prezeranie, meranie alebo tlač bez ohľadu na veľkosť výkresov. Nová redukcia vo veľkosti výkresových súborov umožňuje ich rýchlejšie otváranie. Solid Edge V20 otvára možnosť spolupráce pomocou obojsmerných translátorov pre Catia V5 pri jednotlivých partoch i zostavách. Vylepšený translátor Pro-E dokáže používať súbory z Wildfire 3, a využívať dátovú migráciu s Inventor 11. Nový SE V20 má schopnosť priamo načítať STL formát pre Rapid Prototyping bez nutnosti používať prehliadače alebo translátory od tretích strán. Nové automatické väzbenie prvkov rýchlo pridáva zostave inteligentné väzby na importovaných 3D modeloch. Automatickými metódami sa pridávajú parametrické vzťahy na nezaväzbené 3D modely v zostavách, resp. z miest odkiaľ prichádzajú. Solid Edge je lídrom v návrhu rozsiahlych zostáv. Veľa používateľov vytvára zostavy s viac ako
Informačné listy 3/ 2007 100 000 komponentmi. S novými možnosťami otvárať a pracovať so základnou geometriou návrhu v rozsiahlych zostavách, uľahčuje návrhy v oblasti výrobných liniek, ťažkého priemyslu a energetiky, a tiež napríklad pri plánovaní rozmiestnenia strojov a zariadení vo výrobných priestoroch. Solid Edge V20 je prvý CAD systém vo svojej triede, ktorý dovoľuje pracovať so zónami. Zóny poskytujú možnosť pracovať s rozsiahlymi zostavami s možnosťou riadiť a zvyšovať výkon systému. Konštruktér môže definovať ohraničujúci box na izolovanie oblasti od zvyšku zostavy. Zóna vyberá len súčiastky v boxe bez nutnosti načítania ostatných partov, pričom sa výrazne zvyšuje výkon pri práci v zónach, a tým i pri otváraní rozsiahlych zostáv.
Na pomoc pri návrhu priemyselných umiestnení strojov alebo konštrukcie strojov je možné použiť nové manuálne umiestňovanie komponentov a existujúcich podzostáv pomocou kopírovania, posúvania a rotácie. Aby pri manipulácii nevznikali obmedzenia, existujúce väzby v zostave môžu byť ignorované. Podzostavy sa dajú jednoduchým ťahaním umiestniť na novú pozíciu použitím koordinátorov, vektorov alebo existujúcich komponentov. V zostavách je možné použiť automatické skrytie nepoužívanej geometrie partov, pokiaľ tento komponent nie je istý čas používaný. Táto funkcia je obzvlášť užitočná v prípade práce s veľkými zostavami, kde poskytuje výrazne väčší výpočtový výkon systému.
Solid Edge ponúka nové možnosti pre konštruktérov, ktorí potrebujú testovať mechanizmy a vzájomné vzťahy medzi komponentmi. Pomocou 2D parametrickej geometrie, matematických funkcií a variabilných premenných je možné simulovať mechanizmy napr. prispôsobenie sa remeňa napínacej kladke. Výsledné riešenie môže byť použité v kombinácii 2D/ 3D hybridného návrhu v zostavách. Jednotlivé „feature“ prvky je možné zoskupovať do blokov, pričom tie je možné kopírovať do nových alebo existujúcich komponentov. Knižnice týchto blokov významne šetria čas pri vytváraní rovnakých alebo podobných prvkov.
Nové vlastnosti senzorov uľahčujú návrh a zrýchľujú konštrukciu produktov, pomocou variabilného definovania limitných hodnôt. Konštruktér je upozornený napr. na prekročenie uhlu pootočenia pri kinematických mechanizmoch. Solid Edge vylepšuje vizualizáciu skutočných dĺžok závitov na komponentoch, v oblasti PMI poskytuje možnosť prebrať 3D kóty do výkresového priestoru, rozširuje podporu pre rôzne kótovacie štýly a zachytávanie kót na podkladovú sieť. Rozšírená je inžinierska knižnica o špecifické výpočty typov ozubení napr. hrebeňových ozubení.
Vylepšená je podpora pri práci v zostavách ako zrkadlenie nastaviteľných komponentov, potrubných systémov, zváraných zostáv, káblových zväzkov.
Solid Edge V20 pokračuje v podpore nových softvérových technológií vrátane podpory Windows Vista, Internet Explorer 7 a Direct 3D grafiky.
Pokračujúca podpora pre 64-bit architektúru a operačný systém Windows dovoľuje využívať ešte vyšší výkon pre konštrukčné práce.
Peter Wiech, Ing. Milan Mrva, Mgr. Elena Ferčáková
Informačné listy 3/ 2007
Solid Edge v spojení s NX CAM – svetovou jednotkou v obrábaní Súčasne s najnovším CAD riešením pre stredné a malé podniky Solid Edge V20, predstavuje SOVA aj novú verziu CAM riešenia, NX5 CAM Express. Tento modul pre tvorbu programov pre NC stroje vychádza z high-end CAM riešenia, NX CAM. Oproti nemu je NX CAM Express obohatený o niekoľko nástrojov, ktoré zjednodušujú prácu najmä začínajúcim užívateľom, ako sú prednastavené prostredia, množstvo tzv. sprievodcov, či šablón. Funkčne však v ničom nezaostáva za „veľkým“ NX CAM. Modul pre tvorbu programov pre NC stroje patrí v portfóliu produktov spoločnosti UGS ku kľúčovým a tento modul hodnotí CIMdata ako najsilnejší produkt už päť rokov po sebe. UGS je s NX CAM najväčším dodávateľom na trhu s CAM systémami. NX CAM Express je tzv. „All in one system“, teda obsahuje všetky potrebné moduly a nástroje pre tvorbu a simuláciu programov a celých strojov v jednom balíku. Užívateľ dostane už v základnom balíku kvalitný nástroj na tvorbu a úpravu postprocesorov, ale aj prístup do knižnice hotových postprocesorov.
sokokvalitný povrch obrobku a redukuje sa strojový čas o cca 20 %. V oblasti 3-osého obrábania prináša nová verzia zaujímavú funkčnosť z 5-osého obrábania a to tzv. „Variable Axis Z-Level“. Jedná sa o možnosť naklápania nástroja v Z-ovej osi. Vďaka tejto funkčnosti je možné obrábať kratšími nástrojmi a vyhnúť sa kolízii držiaka nástroja s geometriou obrábania. Vďaka kratšiemu nástroju je možné použiť vyššie rýchlosti obrábania a tak opäť redukovať strojový čas. V NX5 CAM Express sa zlepšila aj podpora variabilných hĺbok záberu, ktoré sa používajú pri obrábaní geometrie, ktorá mení uhol sklopenia. Aby sa dosiahla rovnaká drsnosť na celej takejto geometrii je nutné, aby strmšie steny boli obrábané menšou hĺbkou záberu ako menej strmé steny. Systém dokáže rozoznať takúto geometriu a navrhnúť najvhodnejšie hĺbky záberu v jednotlivých hladinách. Užívateľ ich môže samozrejme ďalej editovať a prispôsobiť presne svojim požiadavkám. Pri obrábaní geometrie medzi stenou a dnom kapsy je možné použiť tzv. „Variable Axis Profile Tilt Angle“. Táto funkčnosť umožňuje naklápať nástroj o určitý uhol od steny kapsy v rozsahu 0 – 180°. Tým je možné dosiahnuť konštantnej kvality povrchu pri variabilných naklopeniach stien telesa.
Systém NX CAM patrí k priekopníkom v podpore vysokorýchlostného obrábania a v najnovšej verzii vylepšuje podporu v tejto oblasti o tzv. Free-Flow Machining. Súčasťou tejto novinky sú napríklad nové typy dráh nástroja, tzv. Streamline. Tieto dráhy sú určené najmä pre vysokorýchlostné dokončovacie operácie, kedy systém porovnáva pole obrábania s geometriou dielu a hľadá najvhodnejšie dráhy. Touto novou technológiou je možné dosiahnuť vy-
Pri obrábaní polí sa možnosti definície pohybov nástroja rozšírili o niektoré typy pohybov, ako napríklad tangentný pohyb po krivke do vybraného bodu, alebo na vybranú plochu a podobne. Pri vývoji svojich riešení, kladie UGS veľký dôraz na požiadavky a skúsenosti užívateľov. Nová verzia je výrazne výkonnejšia, efektívnejšia a spĺňa aj tie najnáročnejšie požiadavky užívateľov. Ing. Jozef Ferenčík
Informačné listy 3/ 2007
Teamcenter – najpoužívanejšia správa dát – riešenie pre Solid Edge Ďalším významným rozdielom, ktorým sa Solid Edge líši od konkurencie je možnosť objednania si ho so vstavaným PDM nástrojom Teamcenter, ktorý dnes predstavuje absolútnu svetovú špičku na poli PLM (PLM = správa dát a informácií o výrobku počas celého jeho životného cyklu). Systém Teamcenter dnes používajú státisíce používateľov po celom svete a je nosným produktom pre vytváranie, spravovanie a riadenie informácií v štyroch hlavných odvetviach priemyslu (automobilový, letecký, elektronický a všeobecné strojárstvo). Pre použitie so Solid Edge je priamo predpripravená verzia s označením „Teamcenter Express“, ktorá je predkonfigurovaná a veľmi rýchlo nasaditeľná i do podmienok slovenských podnikov. Ďalšou alternatívou je verzia Teamcenter Engineering, kde sa predpokladá kustomizácia pre špecifické podmienky zákazníkov, ktorí sa pre tento systém rozhodnú (napr. prepojenie s ERP systémom, atď). Nakoľko je však Teamcenter Express primárna doporučovaná platforma pre Solid Edge, priblížime si jeho možnosti bližšie. Základným poslaním Teamcentra je uchovávanie a distribúcia znalostí o výrobku. V oddelení „Engineering“, kde vznikajú hlavne technické dáta sa predpokladá nasadenie tých modulov Teamcentra, ktoré sú určené práve pre prácu s technickou dokumentáciou. V základnom balíku, ktorý sa dodáva ako voliteľné rozšírenie Solid Edge, je preto obsiahnutá nasledovná funkčnosť:
• vytvorenie výrobkového portálu, na ktorom sú umiestnené výrobky (kusovníky) vrátane všetkých dát, ku ktorým majú na základe práv prístup i používatelia nepracujúci s CAD systémom • správa technických dát a kusovníkov (BOM) • správa netechnických dát, ktoré sú viazané na technické dáta (návody, certifikáty,…) • správa revízií • obojstranné asociatívne prepojenie Teamcentra a Solid Edge (prostredníctvom tzv. integračného kitu) • podpora práce v tíme + funkcie check-in/ check-out pre prácu s dokumentáciou • automatická synchronizácia atribútov (napr. v rohovej pečiatke) medzi CAD systémom (Solid Edge) a výrobkovým portálom (Teamcenter) • vstavané workflow pre automatizáciu procesov (napr. schvaľovanie dokumentácie) • vizualizácia všetkých technických i netechnických dát na výrobkovom portáli bez nutnosti otvárať ich v CAD systéme • vstavané nástroje vyhľadávania na základe používateľsky definovateľného dotazu Túto základnú funkčnosť je možné rozširovať ďalšími modulmi, ktorých prehľad nájdete na www.sova.sk. Za zmienku však určite stojí unikátna schopnosť Teamcentra integrovať do seba všetky vedúce CAD systémy strednej i high-end triedy prostredníctvom tzv. Integračných kitov, čím sa dosiahne jednotná správa dát i v prostredí, kde sa využívajú viaceré CAD systémy. Ďalšou unikátnou schopnosťou je možnosť práce nad jedným výrobkom v reálnom čase z viacerých lokalít. Pokiaľ Vás tieto základné informácie zaujali, budeme radi ak sa na nás obrátite. Robin Mitana
Informačné listy 3/ 2007
FEMAP ako integrálna súčasť Solid Edge Femap je „windowsový“ pre- a post-procesor pre technické analýzy metódou konečných prvkov (FEA) a dynamiku prúdenia (CFD). Je veľmi prehľadný, intuitívny a človek sa v ňom naučí pracovať veľmi rýchlo. V kombinácii s riešičom NX Nastran dáva k dispozícii dva svetovo populárne a výkonné programy pre štrukturálne analýzy ako cenovo efektívne CAE riešenie. Femap má za sebou viac než 15 ročnú históriu ako pre- a post-procesor pre Nastran a je taktiež nezávislou „chrbticou“ pre množstvo iných známych a uznávaných simulačných nástrojov (riešičov) ako LS-DYNA, Sinda/ G, NEiNastran, MSC.Nastran, ABAQUS, ANSYS a iné. Mnohé z týchto riešičov je možné nastaviť a kontrolovať priamo z prostredia Femapu. Triedenie výsledkov a zvýraznenie prvkov pomocou Data Table.
Modul Flow integrovaný vo Femape, zobrazenie výsledkov rýchlosti prúdenia v rezoch.
Model Info Tree, možnosť tabuľkového spracovania údajov a výsledkov prostredníctvom Data Table a Entity Editor; je možné si vytvárať (nahrávať) užívateľské makrá alebo objektovo orientované programy API; zobrazovanie vybraných entít je uľahčené prostredníctvom vytvárania skupín (groups) alebo definovaním hladín (layers). Najsilnejšou stránkou programu Femap možno považovať jeho obrovskú možnosť vizualizácie výsledkov – post proces, t. j. deformácie, animácie, vektory, kontúry plné a podľa kritérií, iso plochy, dynamické rezové roviny, diagramy strihu a ohybového momentu, rozšírené triedenie výsledkov, X-Y grafy, interaktívne snímanie výsledkov myšou a mnohé ďalšie funkčnosti. Posledná verzia sa môže pochváliť vylepšeniami, ktoré významne zvyšujú možnosti modelovania a post procesu, napr.: • nové prístupy aplikovania spojitých zaťažení pomocou „Data surfaces“, rozšírené možnosti definovať 1D, 2D alebo 3D rozloženie zaťaženia, pričom je možné výsledkové dáta použiť na iný model pre ďalšiu analýzu • predpätie v skrutkách • nová metóda dynamickej analýzy (DDAM) pre rázovú spektrálnu analýzu • vylepšenia dynamickej analýzy, v samotných komplexných tvaroch a dynamike rotorov, ako aj podštruktúry využívajúce superelementy • nové užívateľské rozhranie pre modelovanie kompozitných materiálov, ktoré umožňuje ľahké nastavenie vrstiev kompozitov s interaktívnym počítaním ekvivalentných vlastností laminátu • ďalšie vylepšenia užívateľského rozhrania • nové možnosti generovania objemov z geometrických plôch • vylepšený post-procesing pre čiastkové modely. Samozrejme vymenovať všetky funkcie Femapu by bolo na veľa strán, viac informácií možno nájsť na: www.sova.sk a www.solvemechanics.sk.
Femap poskytuje komplexnú funkčnosť a nezávislé prostredie pre tvorbu FE modelu a vizualizáciu výsledkov. Z jeho širokej palety funkcií treba spomenúť rozsiahle možnosti tvorby a úpravy geometrie, možnosť importu geometrie v takmer všetkých výmenných formátoch; automatické sieťovanie je doplnené o mapované generovanie hexa-siete so širokou paletou FE-prvkov (1D, 2D, 3D, špeciálne); okrajové podmienky aplikovateľné priamo na FEprvky alebo na geometriu; takmer všetky typy materiálov (iso-, orto-, anisotropické, nelineárny elastický, bi-lineárny, plastický, hyperelastické, creep, kompozity) a automatická detekcia kontaktu. „Windowsové“ užívateľské prostredie je prehľadné a užívateľom ľahko prispôsobiteľné, veľmi pomocný je
Pre rýchlu a jednoduchú kontrolu – pevnostnú analýzu slúži konštruktérom v prostredí Solid Edge priamo integrovaný Femap Express, ktorý v štýle „kúzelníka“ (Wizard) vedie konštruktéra procesom analýzy od vygenerovania voľnej tetra siete jednej súčiastky (objemu), cez zadefinovanie okrajových podmienok až k prezentácii výsledkov formou technickej správy (napr. vo formáte html). V uplynulých týždňoch bola vydaná verzia Femap 9.3, prinášajúca rad užívateľsky zaujímavých vylepšení. Ing. Juraj Zahradník
Informačné listy 3/ 2007
Špecializované aplikácie SOLID EDGE VOYAGER PROGRAM Pre ucelený návrh a kompletné pokrytie návrhu v oblastiach predvýrobných, výrobných a povýrobných etáp výrobku je k dispozicii celý rad špecializovaných produktov k riešeniu Solid Edge V20. Jedná sa o softvérové produkty tretích strán, integrované alebo spolupracujúce so Solid Edge a zahŕňajú celý proces CAD/ CAM/ CAE. Tieto softvérové riešenia sú určené pre obrovské spektrum špecifických úloh, ako kinematické analýzy, návrhy foriem, tolerančné analýzy, vizualizácie, návrhy elektrických zapojení alebo špecifické návrhy pre optické systémy, knižnice normalizovaných komponentov a obrovské množstvo ďalších aplikácií.
tzv. Voyager partnerov, čo umožňuje ich vzájomnú dátovú kompatibilitu. Jednotliví partneri UGS Voyager tímu sú rozdelení do špecifických oblastí, ktoré pokrývajú svojimi produktmi. Bližšie informácie o jednotlivých produktoch sú dostupné na: http:/ / www.solid-edge.com/ voyagers/ Peter Wiech
Pre uľahčenie vývoja týchto produktov na platforme Solid Edge sú ich tvorcovia združení v UGS do tímu
ZTS VVÚ Košice je držiteľom zlatej plakety CERN-u ZTS VVÚ KOŠICE, a. s., je akciová spoločnosť pôsobiaca v oblasti strojárstva a elektrotechniky. Spoločnosť zabezpečuje vývoj, výrobu, komplexné dodávky a servis zariadení pre zákazníkov doma i v zahraničí. Spoločnosť má zavedený certifikovaný systém riadenia akosti podľa STN EN ISO 9001: 2001 a systém environmentálneho manažérstva podľa STN EN ISO 14001: 2005 priznaný spoločnosťou TUV-SUD Slovakia. V roku 1999 prebehol v spoločnosti rozsiahly tender na výber nového 3D CAD systému. Nový systém
sme vyberali pomerne dlho a veľmi zodpovedne. Tendra sa zúčastnilo celkovo 7 spoločností, ktoré predviedli celkom 11 CAD systémov. Po podrobnom testovaní sme si v januári 2001 zvolili 3D CAD systém Solid Edge. Aj napriek úvodným problémom, ktoré vyplývali z nevyhnutnosti zmeny myslenia konštruktérov pri prechode z 2D kreslenia na 3D modelovanie, sme úspešne zvládli celý tento namáhavý proces. Dnes používame 20 plávajúcich licencií Solid Edge, s ktorými pracuje asi 28 konštruktérov našej spoločnosti. ZTS VVÚ KOŠICE, a. s., sa dnes v povedomí odbornej i laickej verejnosti spája hlavne s dodávkami pre Európske centrum jadrového výskumu v Ženeve (CERN). Celé to začalo výzvou z Ministerstva hospodárstva SR na zapojenie sa do tendrov vyhlásených v CERN-e pre výstavbu LHC urýchľovača. Jedná sa o najväčší urýchľovač na svete umiestnený cca 100 m pod zemou v kruhovom tuneli o dĺžke 27 km. Pre ZTS VVÚ KOŠICE, a. s., vzhľadom na ich dlhoročnú tradíciu v oblasti servisnej a ťažkej robotiky, bola najzaujímavejšou požiadavka CERN-u na vývoj robotického systému na presun
a presné polohovanie kryomagnetov tvoriacich teleso urýchľovača. Hlavný predstaviteľ kryomagnetov má dĺžku 16 m, priemer 1 m a hmotnosť 34 t. Presun a polohovanie sa malo udiať s presnosťou 1 mm voči ideálnej trajektórii. Najprv však bolo potrebné prejsť sitom tzv. Market Survey – prieskum trhu, kde až 78 európskych firiem preukazovalo schopnosť vyvinúť a vyrobiť takýto produkt. Nasledoval užší výber siedmich firiem, ktoré už predkladali technickú a cenovú ponuku, a obhajoba navrhnutého riešenia bola priamo v Ženeve. Slovenské riešenie vyhodnotili nielen ako cenovo najlepšie, ale i technicky najkomplexnejšie. Začala intenzívna tímová práca, ktorej náročnosť bola daná vysokými požiadavkami na presnosť a extrémnymi priestorovými obmedzeniami. Vzniklo unikátne riešenie robotického systému s dvanástimi stupňami voľnosti riadeného pomocou matematického modelu v reálnom čase s výslednou presnosťou pohybu 0,2 mm, čo prekvapilo nielen zástupcov CERN-u, ale i tvorcov samotných.
ne realizovať jeho výrobu a montáž, bol Karusel na liatie ferozliatin. V dôsledku požadovaného zníženia prácnosti pri liatí ferozliatin vedenie spoločnosti OFZ, a. s., Istebné rozhodlo nainštalovať toto nové technologické zariadenie, ktoré zabezpečuje liatie ferozliatiny do foriem, jej vychladnutie vo forme a následné preklopenie formy a vyklopenie stuhnutej ferozliatiny a to o nosnosti 120 ton. Model celkovej zostavy tohto zariadenia má 2 853 komponentov z toho je 1 137 jedinečných. S tým všetkým si Solid Edge poradil bez väčších obmedzení. Ďalšie informácie a produkty našej spoločnosti nájdete na http:/ / www.ztsvvuke.sk Ing. Oto Szaniszló ZTS VVÚ Košice, a. s.
Následne bolo dodaných päť takýchto robotických systémov. Spoľahlivosť všetkých nasadených TES-ov a spokojnosť CERN-u s prístupom Košičanov k zabezpečovaniu celého projektu vyústil do udelenia zlatej plakety „Golden Hadron“ pre ZTS VVU KOŠICE ako najlepšieho dodávateľa CERN-u v oblasti strojných zariadení. Prirodzeným dôsledkom vybudovanej dôvery je víťazstvo ZTS VVÚ KOŠICE v ďalšom tendri pre CERN na dodávku 135 kusov pohonov (podpier kryomagnetov). Zariadenie bolo kompletne namodelované v 3D CAD systéme Solid Edge. Celková zostava pozostávala z 998 komponentov z toho bolo 321 jedinečných. Ďalším unikátnym zariadením, ktoré sa nám podarilo namodelovať pomocou 3D CAD systému Solid Edge a následne úspeš-
Siemens úspešne dokončil proces kúpy UGS V januári tohto roku sme oznámili, že 25. januára uzatvorila spoločnosť SIEMENS zmluvu o kúpe UGS, hlavného partnera SOVA pre oblasť CAD/ CAM/ CAE systémov. Radi vám prinášame informáciu, že proces kúpy bol 4. mája úspešne dokončený a UGS bude operovať ako samostatná divízia spoločnosti SIEMENS Automatization and Drives pod menom UGS PLM Software. „Sme vzrušení novými príležitosťami vyplývajúcimi zo spojenia digitálneho sveta PLM s fyzickým svetom automatizácie a veríme, že to pomôže urýchliť našu schopnosť ponúknuť vám vyššiu zákaznícku hodnotu. Spojením UGS a Siemens AG vzniká unikátna, komplexná a bezkonkurenčná ponuka. Pre budúcnosť budeme pokračovať v existujúcom „biznis modeli“ a naďalej sa budeme zameriavať na realizáciu PLM riešení – zahŕňajúcich CAD/ CAM/ CAE systémy, nástroje pre digitálnu výrobu a digitálny lifecycle management. Náš záväzok o podpore úspešnosti našich zákazníkov a ochrany ich PLM investícií, zostáva nezmenený.“ Tony Affuso, CEO & Chairman of the Board UGS PLM Software; Tilo Brandis, President UGS PLM Software
SOVA Bratislava, a. s. Za tehelňou 9, 821 04 Bratislava
tel.: 02/ 43 33 06 43 fax: 02/ 43 33 95 05
[email protected] www.sova.sk
