as elsöröpte Szép lesz I Nyugtával dicsérd old. Állabái ' V. ÉVFOLYAM 3. SZÁM 199B.január 15. Kórházi diagnózis 2

Szép lesz

V. ÉVFOLYAM 3. SZÁM

.

as elsöröpte

199B.január 15.

Kórházi diagnózis 2. old A távmunka lehetőségei , 5: old. Jó, ha tudja! 6. old. Halálút J ____ 07. old. I Nyugtával dicsérd ... I 9. old. ~ Mérlegen az önkormányzat ~ ______________J l. old. Foglalkoztatási törvény 12. old.

I

--~--~~-

I

Állabái-----------'---------15-18 old.

~,----"------_._-,--"-,--,

Hová menjen a gyerek? ,18. old.

e

3.old

Égö csutka hegy Kútvölgyön

A füst .jelentett veszélyt Megdöbbentő látványként tornyosult a szemlélődő

elé a több ezer tonnányi, a tökéletlen égés követ.. keztében füstöt okádó, néhol fellángoló csutkahegy, me ly a lassú izzás! követő intenzív füstképzésével okozta a legnagyobb riadalmat. A toxikus gázokban - elsősorban az alattomos szén-monoxidban - dús füst elöntötte a környéket. A "hegytől" mintegy 150 méter távolságra áll a Kútvölgyi Szakosított Szociális Otthon, benne 103 gondozott.

Az intézmény vezetője, Molnár Viktória elmondta, hogya legfontosabb a gyors és átgondolt cselekvés volt. "Annak látszatát kellett keItenünk - a betegek nyugalma érdekében -, hogy nyaralni megyünk" . Az ágyban fekvő b~tegeket a kórház bőrgyógyászati..osztálya fogadta. A fennjáró otthonlakókat a kishomoki polgári védelmi bázisra szállították. Dávid István, a körzeti pOlgári védelmi parancsnokság vezetője és ~ató Sándor, a Csongrád Megyei Polgári Védelmi Parancsnokság parancsnok-helyettese elmondta, hogy pánik nem alakult ki. A riasztás után a Polgári Védelem Veszélyhelyzeti Felderítő Cso- ' port ja 10 percen belül a helyszínre indult és folyamatos méréseket végzett. A légtér veszélyesanyag-tartalma a kibocsátott füst intenzitásától és a széljárástól függően hol a küszöbértéken volt, hol pedig már meghaladta a veszélyes szintet. A Polgármesteri Hivatal helyszínen tartózkodó képviselőivel arra a döntésre jutottak, hogy a Szociális Otthon területét idővel veszélyeztetheti a füst, s ezt a mérések is igazolták.

Ezért az otthon Iakó kat evakuálták. Hegedűs László, a hódmezővásárhelyi tűzoltóparancs­

I}okság parancsnoka elmondta, hogya tűz keletkezésére vonatkozóan több verziót vizsgáItak, bizonyítani egyelőre egyiket sem lehet, viszont kizárni sem. Folyamatosan három vízszállítóval, három tűzoltó fecs- ~ kendő gépjárművel, '12-16 fő közötti tűzoltólétszámmal dolgoznak, hatórás váltásban. A helyi dolgozók folyamatosan mintegy 30 fővel vesznek részt a káreset felszámolásában és 1015 szállító-, 3 rakodójármű és 815 vízszá,lIító gépiármű hordja a vizet. A tűz környezetére veszélyt nem jelent. Ez abból is látható, hogy az oltás megkezdése óta 12-16 fő tűzoltóval vannak jelen. Ami veszélyhelyzetet okozott, az a nagy mennyiségű füst. A Szociális Otthon kitelepítésére azért került sor, mert az ott ápolt betegek egészségügyi állapota egy esti folyamatos füsttakarás nehezen kezelhető helyzetet alakíthatott volna ki. A káreset végleges felszámolása a munka jelenlegi intenzitása mellett hétvégére várható. (kovács)

Ügyelnek az ügyeleti .díjra A Magyar Orvosi Kamara legutóbbi ülésén állást foglalt azon problémával kapcsolatban, hogy az ügyeleti dfjakat a Munka Törvénykönyvében meghatározott mértéknél jóval alacsonyabb szinten fizetik ki a munkáltatók, illetve a napi ügyeleti munkavégzés után járó pihenőidőt sem adták ki minden esetben az orvosoknak - tájékoztatta lapunkat dr. Gyenes Géza, a MOK országos titkára. A MOK a l I 3/1992-es kormányrendelettel- illetve annak egy módosító rendeletével, a 237/1996-alszemben az Alkotmánybírósághoz fordult, azzal az indoklással, hogy ez ellentmond a Munka Törvénykönyvének. Ötnapos munka után minden munkavállalónak törvény adta joga, hogy két pihenőnapot kapjon, amikornem kötelezhető munkavégzés- ~ re. Ha az orvos pihenőnapján ügyeletre van kötelezve, akkor a törvény azt írja elő, hogy mivel mindenkinek jár a havi munkaidó'Kereten be· Iül a minimum 8 nap pih.enés, a munkaadó ezt az elvett pihenőnapot köteles egy más nappal visszaadni, és a pihenőnapi munkát 150 száza· lékos órabérrel díjazni. Ha a r;nunkaadó nem képes kiadni a pihe· nőnapért cserébe egy másik napot, akkor a pihenőnapon elvégzett munkát 200 százalékkal köteles díjazni. Dr. Ördögh Béla főigazgéj.tó· főorvost lapunknak elmondta, hogy a vásárhelyi Erzsébet Kórházban a minősített és a csendes ügyeletet különítették el. A 237/1 996-os kormányrendelet kötelezővé teszi, hogy a kollektív szerződésben rögzítsék, hogyan történjék az ügyeleti szolgá· lat ellentételezése, és a pihenőnapi, vagy munkaszüneti napokon végzett ügyelet elbírálása, illetve ezzel jár-e

időkedvezmény. A jogszabály szerint a pihenőnap és munkaszüneti nap után nem jár semmiféle munkaidő-kedvezmény, szabadidő. A kollektív szerződésben a jogszabállyal ellentt~tben ezt a kórház nem írhatta le, de a gyakorlat a következő. A szombati, vasámapivagy a pihenőnapon végzett ügyeleti szolgálatért megadják az ügyeleti díjat, ami erre a szolgálati időre jár és biztosítanak az orvosoknak pihe nő napot is. "Tudom, hogy ez jog· szabályellenes - mondja a fő· igazgató -, de végülis ez egy ré· gen elfogadott, gyakorlatban meg· honosodott dolog. Azt a Munka Tör· vénykönyvben megfogalmazotl"el. vet, hogy hat ügyeletnéltöbb nem lehet egy hónapban, nem tudjuk megvalósítani, mert lehetetlen. A normál és a csendes ügyeletért az ügyeleti díjat úgy állapíjuk meg, hogy az egy órára eső illetmény· összegnek 60 százalékát kapja meg az orvos hétköznap, hé~égén és pihenőnapon 70 százalékát. Minősített ügyeletben a dolgozó az iIIetménye egy órára eső össze~é. nek 100 illetve I 10 százalékát. Ugy érzem, hogy a hivatalos rendeletek alapján jártunk el, amikor azt a kol· lektív szerződésben rögzítettük, ugyanakkor biztosítjuk a dolgozók· nak az ezért járó pihenést." K.Z.

Eredeti hódmezővásárhelyi hímzésű zsűrizett népajándéktárgyak":"'" terítők, párnák, alátétek, díszdobozok, könyvjelzők, túpárnák stb., - kaphatók a Városellátó Kht. Hímzőműhelyében. 6800 Hódmezővásárhely, Hódi Pál u. l. Nyitva: Hétfő-Csütörtök: 7-16 óráig Péntek: 7-14 óráig Minden érdeklődőt tisztelettel várnak. művészeti

lIA GYES-rendelet jogpolitikailag hibás"

Ha kell, Alkotmánvbírósághoz fordulnak

Cs~tornázás

Béke-telepen, Csúcsban o

A Csatomamű Társulat 1998. január 12-én reggel 8 órától ki~ helyezett fogadóórát tartott a Csúcs i Olvasókörben, ahol az érdeklődóKet Balogh Ferenc, a hódmezővásárhelyi Csatomamű Társulat műszaki ügyintézője fogadta.

r ,

vállalkozók érdekeit képviselő egyIk szervezet véleményét is a kormányrendeletról. "Jogpolitikai szempontból hibás" - minősítette dr. Martonosi István, aKISOSZ megyei titkára, országos társelnöke. Hiszen a társas vállalkozást és az egyéni vállalkozást nem választja külön a rendelet. Egyéni vállalkozás működhet anélkül is, hogy a vállalkozó önmaga aktívan dolgozna, akárcsakegy nagy vállalati cégnél, ahol a gyermeket vállaló női alkalmazott helyett felvesznek erre az időtartamra egy másik alkalmazottat. Valójában az ellenőrzést kellene megoldani. Például az állami közalkalmazottként dolgozó titkárnő is vállalhat a gyes ideje alatt otthonában pénzért gépelést. Akkor neki mért van joga igénybe venni a gyest? A KISOSZ és az IPOSZ közötti országos együttmú'ködési megállapodás értelmében az elkövetkező napokban a két szervezet közösen fogja áttanulmányozni a kormányrendeletet. Amenynyiben azt alkotmánysértőnek ítélik, az Alkotmánybírósághoz fordulnak.

Indokoltan. A Magyar Közlöny 1997/119. számában a következő kormányrendelet jelent meg. "A családi pótlékrói és a családok támogatásáról sióló 1990. évi XXV. törvény végrehajtásáról rendelkező 68/1995. (VI. 17.) Kormányrendelet módosításáról szóló 279/ 1997. (XI1.23.) Kormányrendelet 8. paragrafusa kimondja: A gyermekgondozási segély nem folyósítható arra az időtartamra, amely alatt a szülő kereső tevékenységet folytat vagy egyéni vállalkozói engedéllyel rendelkezik..." Nem új jogszabályról van tehát szó, csupán új jogi szabályozásról, új jogi értelmezésről, egy jogi pontosításról - tudtuk meg dr. Pálfy ' Tamástól, a Megyei Egészségbiztosítási Pénztár általános igazgatóhelyettesétól. Dr. P. T.: A gond ott kezdődik, hogy az egyéni vállalkozásról szóló 1990. évi V. törvény nem teszi lehetővé a vállalkozás szüneteltetését. Ha ez megvalósulhatna, akkor természetesen a kedvezóbb helyzet egy sor jogi és szakmai probléma megoldását jelentené. Természetesen megkérdeztük a

(pityer)

Csirkeuész? Az elmúlt esztendóben - na, nem nálunk - köztudottá vált aki marhahús t eszik, kockáztatja életét. A kergemarhakór akkor nyugatról, a szigetországból, a lordok hazájából fenyegette kontinensünket. Most csirke van.

Merre folyik a viz?

Sokan már aziránt érdeklődtek, hogy mikor kezdődik, melyik oldalon lesz vezetve, a csatornaszem hol lesz kialakítva, bele lehet-e dolgozni? "Nekem kell a csatorna, de kötelező-e fürdőszobát építeni?" kérdezte egy néni. Semmi sem kötelező. Egy hölgy aziránt érdeklődött, hogy az utcájukból beléptek-e még rajtuk kívül többen is, mert több éve van fürdőszobájuk meg WC-jük, de nyugodtan még egyiket sem tuoták használni, és ezen csak a csatorna segítene. Egy úr jelentkezni jött, mert mégiscsak belépnének a Csatomamű Társulatba, mert nem akarnak úgy jámi, mint agázzal... Aterület videorögzítése folyamat-

ban van, a felvételek a jogos igények és helyreállítá sok alapját képezik majd. A korábban jelentkezettek részére levél megy, amiból eldönthetik, hogya gerinccsatoma (utcai rész) 46 ezer forintos hozzájárulását egy összegben, vagy részletekben kívánják befizetni. Ugyanez a díj a késóbb jelentkezéttek részére 55 ezer forint, hasonló választási lehetőséggel. Az új csatomáZási építési szabályzat szerint a ház-lakás 0ldaláról12~ mm-es gyűjtőcsatoma­ átmérővellehet bekötni (a korábbi ennél nagyobb volt). Az utcákra vonatkozó nyomvonaltervek megtekinthetó'k, válasz nélkül senki nem marad. (g~rhardt)

A múlt év Végén keletről jött a hír, a csirke fogyasztása is veszélyekkel járhat. Hongkong a csirkemészárlások véres színhelye lett. A kétlábú baromfiak fellázadtak, emberéletet követeltek baromfitársaik haláláért. Pár hét eltelte után már déli szomszédunknál, Romániában is terjengtek csirkevészről hírek. Kicsi a világ, mondják, és miért pont mi, a magyaro k, akik úgyis mindenben szerepelünk, szóval miért mi maradnánk ki az állatpk okozta kórságokból?! Dr. Papp Zoltán,

Hódmezővásár­

hely (őállatorvosa megnyugtatott. Körzetében, Vásárhelyen, Mártélyon, Kútvölgyön és a környező településeken semmilyen, emberre is veszé-

o

Iyes csirke betegséggel nem találko-' zott sem 1997-ben, sem az idén. A főorvos szerint mindössze lakossági hisztériából, gazdaságpolitikai okokból terjed a csirkevész híre. Szakmai hiányossággal, felelőtlen csirketartással előfordulhat betegség a csirkeállómányban, de emberre ez 'nem lehet veszélyes. Nyugodtan tanulmányozzon mindenki csirkehús elkészítéséről szóló új recepteket, és azután fogyasszon egészséggel. De arra azért feltétlenül vigyázni kell: ha túl sokat eszik a csirkefinomságokból, megfájdul az ember hasa. Annak azonban, a mohóság mellett, tényleg oka lesz a csirke is ... (pityer)

telepi Kertbarátkör tagg}rűlést tart (tagfelvétel, tagdíj-rendezés) a napközis iskolában (Jókai u. 57.).

.Tájékoztató Január 21-én, 10 órától 1998. évi adó- és TB-jogszabályok változásairól tájékoztatót tart az Ipartestület és a Csongrád Megyei Kézműves Kamara az IpartestületZrínyi utca 7. szám alatti székházában.

.Összejövetel Az Újrakezdők Klubja Gitár-

muzsika

élőben

címmel tartja zenés összejövetelét január 17-én, 17 órai kezdettel a Szabadidőközpontban (Hódtó u. 77.). Szeretettel várják a 30-50 év közötti egyedülálló nőket és férfiakat, akik társaságra vágynak. következő

.Fórum Az MSZP önkormányzati képviselői,

Bacsa Pál, Nagy Emő és Szeli Ferenc, január 19-én, hétfőn, 17 órától lakossági fórumot tartanak az erzsébeti olvasókörben.

.Tenisz Tenisztanfolyam indul felrészére a Hód-Tenisz Klub újonnan épült fedett pályáin, a Városi Stadionban. Jelentkezés janu~r 24-én (szombat), délután 2 órakor a hölgyek, délután 4 órakor az u'rak részére. Bővebb felvilágosítással a (06-30) 534-746-os telefonszámon szolgáInak. nőttek

.Vitafórum Az SZDSZ hódmezővásárhelyi szervezete várospolitikai vitafórumot rendez január 16-án, 17 órakor a Csúcsi Olvasókörben a városi csatornahálózat kiépítésével kapcsolatos beruházás, a város fejlődésének alternatívái, valamint az önkormányzat gazdálkodása, a lakossági teherviselés kérdésköre témákban. Meghívott vendégek: dr. Bálint László, Czuczi Győző, dr. Horváth László és Nagygyörgy János önkormány- . zati képviselők, valamint dr. . Kecskés Ákos ügyvéd, jogi szakértő.

.Fogadóóra Január I 6-án, 9-I 6 óráig a CsaTársulat kihelyezett fogadóórát tart a Tarjáni Olvasókörben (Sutu). Minden érdeklődőt szeretettel várnak. tomamű

.Előadás A Trianon Társaság Hódmező­ vásárhelyi Tagozata szervezésében január I 6-án, 17 órakor a Bethlen Gábor Református Gimnázium könyvtárában Dr. vitéz Endrey Antal előadására kerül sor A szétdarabolt Kárpát-medence jövője címmel.

.Orvosbál

Február 14-én, 19 óra 30 perckor a Fekete Sasban kerül sor az Erzsébet Kórház báljára. A bálon .Taggyűlés A Csúcsi Kertbarátkör értesíti nyitótánc, vacsorq és tombola is tagjait és a belépni szándékozó- . lesz. A talpalávaló! a Wurlitzer kat, hogy 1997-es évzáró taggyű­ együttes és Rudi szolgáltatja. Az lését 1998. január 17-én, 9 órakor est folyamán vendégszerepel . a Bestiák és az éjfél utáni megletartja a Csúcsi Olvasókörben. petés, sztárvendég, Magyarország .Adófórum egyik legnépszerűbb férfi énekeA Csongrád Megyei Kereske- se. Asztalfoglalás és felvilágosítás delmi és Iparkamara tagjai részé- a kórház alközpontjában a 344re Adó '98 címmel konzultáció- 211-es telefonszámon. val egybekötött fórumot tart ja.Döntő nuár 21-én, 9 órakor, a Cukor u. Vásárhelyen a negyedik alka~ l. szám alatt. Előadó: dr. Szűcs lommaI meghirdetett író-Deák Edit osztályvezető, APEH CsongVers- és Novellaíró pályázat rád Megyei Igazgatósága. döntőjére január 16-án, délután .Kiállítás kettő órakor kerül sor a TestneA Szentesi Művelődési Köz- velés Tagozatos Általános iskolápont galériájában Jószai Sándor ban. A zsűri elnöke dr. Olasz Sánképzőművész Ikonok között... dor. című kiállításának megnyitójára január IS-én, 17 órakor kerül sor. .Dlákbál A Bethlen Gábor Református A kiállítást megnyitja Bucsány ' György, ny. középiskolai igazga- Gimnázium január 17-én, 19 órai tó-helyettes, a tárlat február 6-ig, kezdettel diákbált rendez a hétköznap 10-13. és 15-18 óráig Hódtói Sportcsarnokban. A bál védnökei: Nagy László, a Tiszántekinthető meg. túli Református Egyházkerület • "Kertbarátok" főjegyzője, püspökhelyettes és . Január IS-én, csütörtökön, dr. Rapcsák András országgyűlé­ délután öt órai kezdettel a: Béke- si képviselő, polgármester. A ko-

reográfiát készítette és betanította Horváth Ferenc. A repertoárban bécsi keringő, paso doble, polka és csárdás szerepel. A zenét a HG-Zenekar szolgáltatja.

.Est A Petőfi Sándor Művelődési Központ" színháztermében január IS-én, csütörtökön 18 órakor Két esti hold in memoriam Garcia Lorca est lesz,melyet előad Csavlek Etelka, a Magyar Állami Operaház magánénekese. Zenéjét szerezte és zongorán kísér Vukán György, közreműködik ~ikes Lilla. Az elő­ adásra a Kombinált-Osváth bérlet érvényes (2. ea.), de jegyek is válthatók '-A bérletsorozat szponzora a Burton-Apta Kft.

.Közgyűlésl előzetes Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város 1998. január IS-én, csütörtökön, 15 órától tartja soron következő ülését a városháza dísztermében. Tervezett napirendi pontok: a Kisebbségi Önkormányzat tájékoztatója az 1997. évi tevékenységról, céltámogatásról történőlemondás, Hódmezővásárhely

Megyei Jogú Város 21/1997 és 221 1997 Közgyúlési rendelet módosítása, Tájékoztató a "Könyvtárpártoló Önkormányzat - 1997" cím elnyeréséról, Tájékoztató az önkormányzat által fenntartott középfokú oktatási intézmények számítógépes hálózatának kiépítéséról és az 1998. évi céltámogatások igénybejelentése.

Szómagyarázat A 7nap hetilap múlt heti számának 6. oldalán jelent meg az Erzsébet Kórházzal kapcsolatos atrocitás t taglaló írásunk. Ennek címével- "Derék rendész, hány az I.Q?" - nem a kórház rendészére, hanem a cikkben és történetben főszereplő biztonsági őrre utaltunk. A szerk.

Ellenzéki összefogás, helyben

A tagság döntése alapján a párt Szegvári Sándor, a KDNP helyi elnöke előzetesen ismertet- a Fidesz-MPP-MDF-MKDSZ-PSZH te a tagokkal az eddig tudomá- egységhez csatlakozik, és jelöltsukra jutott indulni kívánó jelöl, jüket, dr. Rapcsák András polgárteket. Ezek közül - szögezte le m stert, országgyűlési képviselőt , ogatja a hatos választókörzetSzegvári Sándor elnök - sem az FKgP, sem az SZDSZ-MSZP-Mun- ben. Szegvári Sándor kifejtette, hogy Hódmezővásárhelyen így káspárt jelöltjéyel nem tudna azonoslIIni. A jelenleg kormá - megvalósul az ellenzékí összefozó koalíció helyi szervezet . ek gás, mely akkor lehetne teljes, jelöltjét azért nem tÜdjá elfo- ha az FKgP is támogatná jelöltjű­ gadni, mert mint el en i párt- ket. nak legfőbb céljuk . (kovácsI épp a jelenlegi kormány leváltása. Az FKgP jelöltjét azért ~~ . nem támogatta a tag~ ság, mert véleméSZERELVÉI\IY PLUSZ. KFT nyük szerint az alIpari szerelvények, szivattyúk gáz- és kalfQatlan a polgári vízcsövek, radiátor csaptelep, mosogaposzt betöltésére és tók, PVC-áruk és gázkészülékek az ellenzéket képviHódmezővásárhely, Andrássy út 30 . selni az országgyűléTet/fax: 341-656 Táncsics M. u. 19. Tel.: 236-275 si képviselői poszton.

--4-------------=---. . Szerelve' ny Plusz

Az informatikai forradalom gyer-

7nap jegyzet {ÓJ

meke

~~

Af

V. A.: Nem szeretnék hiú reményeket táplálni, hiszen nem arról van szó, hogy a munkanélküliség jelentős csökkenését a · távfoglalkoztatás rövid távon megoldaná. Hosszabb időben gondolkodva viszont óriási távlatokat jelent. Ez éj. forma azonban az informatikai forradalom gyerme ke , hiszen aszámítógépen el v égzendő tevékenységeket tömöríti, s. otthoni feladatokat tesz lehetővé . Hazánkban már számos ember dolgozik lakásában, ezért a fogalom nem ismeretlen. Ha ezt nem vállalkozóként, hanem alkalmazottként végzi , már beszélhetünk a távmunkáról. A munkavállalók érdekeltségének alapja a költségcsökkenés, a társadalomé pedigtöbbek között a hátrányos helyzetű térségek felzárkóztatásának elősegítése .

fIiI!l!l Mennyire elterjedt hazánkban ez a program, s miként támogatja a kormányzat, valaminta munkaügyi központok?

KlHlKÁS TAXI ÉtItlEL - NA~~AL 221-221 V. A.: A fogalom a munkaügyi ismeretlen, a program, amely idén indul, egy korábbi előkészíté'st követő konkrét lépés, melynek lényege, hogy a Munkaügyi Minisztérium kiemeIt figyelmet fordít a kérdésre. Az ajánlás szerint a

~özpontok előtt sem

van. Egy évszázada nem volt ilyen meeg, azt mondják, kipattannak a rügyek, a telelő állatok elóbújtak az odúkból, a hóvirág együtt nYIlta mikulásvirággal, honíbile dictu, az illatos hunyor is virágot bontott. Most a hunyor álmosan hunyorog, szép ez a vénasszonyok tele, de mégis olyan ez, mint az a bizonyos virágzó mandulafa a télben. Az emberek is belezavarodtak kicsinymegváltozott munkaképességű­ ség ebbe' a nagy melegbe. ek foglalkoztatására és a nők ottPéldául kitaJálták - mindegy, kik -, hogy '--_ _ _ _ _ _~ honi munkába állítására kell megbontják a Petőfi család síremJékét, exhumálják a holttesteket, és hangsúlyt fektetni. A távmunka DNS-vizsgálattalpróbálják kifundálni, hogy az 1989-ben Barguzinban fellénye"ge, hogy a dolgozó maga lelt csontváz,Petőfié, vagy nem. Ha Petőfinek tényleg Barguzinban folyt szabja meg munkaritmusát, így ki az ifjúi vér a szívébül, akkor az egy szenzáció lesz, Segesvárt kihúzzák a igazodhat a család életéhez is. könyvekból és föléírják: "Meghótt Barguzinban, de tudja a jóég, h oLehetőség vari tehát arra, hogy ebben minél szélesebb kör ve- _ gyan?". Egyszer még, meglátják, kiássák ezek Rákóczit is valahol Patagóniában, vagy Új -Zélandon, s kiderítik róla, hogy 102 évig élt, vadász gyen részt. Ehhez azonban az kell, volt a pampákon, vagy TaJZan a dzsungelben, Mikes m eg egy köteg hogy legyenek foglalkoztatók, s a levélnyit összehazudott képzeletbeli nénjének. Ez is egy meleg helyzet. minisztérium is erre hegyezte ki Jobb, ha nem'támad fel Petőfi, mert ha kijönne a hant alól, legyen az programját, ezért létrehózott egy Seges, vagybármilyen vámál, és kimenne a piacra, rögvest mondaná az közalapítványt, melyhez pályázaembereknek, hogy hej, kendtek, én nem így gondoltam a világszabadtot is kiímak. A Munkaügyi Miniszságot... ! Elég volna csak megnéznie azt a terepszínű, töltényhevederes, térium elképzelése az, hogy támotaJpas-állványzatos golyószórót,ami az egyik standon álldogált. Tökélegatná a cégek számítógépvátesen élethű, precíz részJetkidolgozású fegyver, amúgy gyerekjáték. VIsárlását, s ehhez a munkaügyi közdéki postáskisasszonyok ilyentól kapnak szívszélhűdést, ez az a "fegypontok rendszere is csatlakozna. vemek látszó tárgy", amellyel rablást követnek el ködös téli alkonyoA minisztérium és a Miniszterelnö;kon, pénztárzárás elŐt( két perccel. Ugyanbtt, szemben egy férfi, több ki Hivatal által alapított Modemi"kés mellett, egy bajonettet árult - karácsony előtt. Kérdem tóle, hogy zációs és Integrációs Projekt Iroda kell kihúzni a tokból, ő nagy svunggal kirántja, mondom, tegye vissza 1996-ban kezdte meg a ·távmungyorsan, momentán nem veszek katonai nyársat. kavégzés hazai bevezetésének Mi annak idején max. műanyag katonákat lőttünk le eló1<észítését, majd az év novemgumi/öve dékkel az ágy széléról, vagy papás-mamást játszottunk a berében több társadalmi szervestadion bokrainak rejtekén, ez jó volt, erotische bizsergetett, an"zet és nagyvállalat szándéknyilatnál már csak a lábszorítós kötélmászás a jobb a serdülő libidó kozatot írt alá a megvalósítás érbimbódzásakor. Ma egy kölök golyószóróvaljátszik, nem tom, mit dekében. A múlt év december csinál vele, lelövi az aranyhalát. másodikán alakult futuris Magyar A legmelegebb helyzet Kútvölgyön van. Egy rakás égő csutka elég Modemizációs Rt. pedig szakmai volt ahhoz, hogy a tisztelt országos sajtóba bekerüljünk. Amitól meleg és pénzügyi segítséget kíván nyújvan - a méreg -, az az, hogy hiába égett már ez a város, ha nem is tani a szükséges infrastruktúra kicsutkatűzben, hanem jópárföbbnapos ünnep lelkesedésének lángjáépítéséhez. ban, ez nem volt elég, hogy írjanak, szóljanak rólunk odafönn. 0l!lfIJ Mi a távmunka projekt Jlyenkor.én előveszem a műanyag golyószórómat, belelövök a eTSl5öJeges célja? tévébe, aztán eJásom magam, hogy valami surmó sutyerák kiásson V. A.: Ez év végére a távmun~ 149 év múlva, örülve, hogy megtalálta"Rambót, vagy kis Balázst. kások és távmunkaadók számáo

nak el kell émie kétezer dolgozót, valamint a 15-20 foglalkoztatót, innentől a folyamat öngerjesztővé és önfenntartóvá válik.

Megjelenik: Hódmezővásárhelyen, Mindszenten,

Székkutason, Mártélyon, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson Szerkesztí: a szerkesztóbizottság Számítógépes tördelés: Pap-Horváth István

Herczegh Sándor

TAKARÍTÓGÉP-KÖLCSÖNZÉS

a PEDELLUS KHT.-NÁL, AZ EMELETENI Ügyintézés: Hétfőtől-péntekig:

8-16 óráig

Hódmezővásárhely, Andrássy út 32. Érdeklődni a 62 / 345-499-es telefonszámon!

,

Munkatársak:Arany-TóthAttila, Borsándi István,

Herczegh Sándor, Herczeg Zsolt, Szirbik Éva Fotó:Rostásné Molnár Krisztina Szerkesztőség: Vásárhely, Bajcsy-Zsilinszky u. 70. (a vQIt Metripond) · Telefon/ fax: (62) 344- I98 Intemet: http://www.kzs.hu/hmvhir/default.htm Kiadja: a KISBÍRÓ Bt. Nyomás: Verzál Nyomda Hódmezővásárhely, Kossuth tér I. Telefon: (62) 344-222

Sertéstenyésztó'k, kocatartók! Ritka egybeesése a dolgoknak, ,a mikor a történések egyes részletei és szereplői mindenkinek jót jelentenek, előnyére válnak. A korszerű kutatási eredmények igazolták, a mezőgazdasági szaktárca 50 százalékban támogatja, a Hód-Mezőgazda Rt. felkarolta, a másik 50 százalék költséget magára vállalta, a Gazdasági Egyesülés megszervezte, lapunk hírül adja, hogy mindazon sertéstenyésztó'ket és kocatartókat ingyenes tanfolyamra várja az egyesülés, akik sertéseik mesterséges termékenyítésének gyakorlatát el szeretnék sajátítani. Huszár Lajos az Alföldi Sertéstenyésztők r - - - - - - - - - , elnöke, Bács-Kiskun, Békés és Csongrád megyében elismert szakember, és ami sokaknak fontos lehet: maga is gyakorló gazda. A HódMezőgazda Rt. gazdálkodásában nem újdonság, amit most vonzáskörzetünk egyéni gazdálkodóival szeretnének megosztani. A sertéstenyésztés, kocatartás jövedelemteremtő képessége viszonylag alacsony, így minden megspórolt forint számít. A fedezőkaIiok a genetikai haladás élvonalát Répezik, külön telepen tartják az állatokat, így a ezeket befolyásoló tényezők higi€nia könnyebben betartha- megbeszélése a feladat. Ötötó, a lábon történő fedezés fer- dik napon a sperma katalógustőzésveszélye nagy mértékben, ból való kiválasztásáról, vásárcsökken. A gazdák a tenyész- lásróllesz szó, valamint a szálIítési kívánalmaiknak megfe- tás és tárolás előírásait ismerlelően választottak a fedehetik meg. Itt még szó esik a zőállatok spermáiból. A szükkocák takarmányozásáról, a séges felszerelés beszerezhető, tanfolyamot az elméleti ismeaz elméleti háttér a tanfolya- retek összefoglalója zárja. Ezumon megtanulható. Ezek után tán következik a gyakorlati bea tanfolyam hallgatói részére mutató a Hód-Mezőgazda Rt. egy koca termékenyítését gya- telephelyén , ahol a tenyészál, korlati szakember segítségével latok is megtekinthetők . Legbemutatják. végül a hallgató saját telepheAz oktatás előre láthatólag 6 Iyén egy koca termékenyítését napot vesz igénybe és az esti költségmentesen elvégzik. Az órákban történik. Az első nap oktatás díjtalan, a Gazdasági témája: a mesterséges termé- Egyesülés Mátyás u. 8. sz. alatkenyítés fogalma, élettani alap- ti helyiségében hétfői, szerdai jai, perspektívája. Megismerte- és pénteki napokon 16 órától tik a hallgatókat a hím és nős- lehet jelentkezni. (gerhardt, tény állat ivarszerveinek felépítésével, működésével. Másnap a termékenyülés élettanáról és a magzat fejlődéséről lesz szó. Harmadnap a koca ivarzás áról ' . és az inszeminálásról tartanak . HÓDMEZéVÁSÁRHELY előadást. A következő napon az elvégzett munka, az inszeminálás eredményei és az

ml@TAXI

222-222

Gerhardt József rovata

1998 január elsejétól rádiótelefont közlekedésben résztvevő autóban nem szabad a vezetőnek használni, de kerékpáron és motorkerékpáron sem! A televízióelőfizetés adóra változik, és 1998-ban az adóbevallásban kell bejelenteni. 1998-ban a családi pótlék jogosultságot az adóbevallás ban kell érvényesíttetni. Külföldre utazásnál engedélymentesen maximum 350 ezer forint készpénz vihető ki az országból. A külföldról behozható vámmentes áru értéke 26 ezer forintra emelkedett a korábbi darab-, és értékhatárok mellett. Az új támogatási rendszer alapján fejenként mintegy 10 millió forintos állami támogatás ra számíthatnak mindazok, akik 1998ban kezdenek agrárvállalkozásba.

A január elsejétól hatályos új építésügyi törvény értelmében a "feketén" felépített ingatlanok készültségi foka alapján a meghatározott érték 20 vagy 100 százalékára is bírságolhat ják az epíttetőt.

Fogas kérdés Annyi mindentó1 fáj a fejünk, na meg a fogunk. Nem éppen az édességekre gondolunk, elég csak az árcédulákat nézegetnünk a boltok polcain. Aztán jönn~k a hírek. Ki tudja már eldönteni, mi igaz és mibó11esz igaz. A Népjóléti Minisztériumtól származó információ szerint, akik nem jelentkeznek 1998-ban fogászati szűrővizsgálaton, azoknak jövőre többet kell fizetniük a fogorvosnál. Idén még mindenki a tavalyi árakon, vagy esetenként térítésmentesen veheti igé'nybe a fogorvosi kezelést. A hír kapcsán felkerestük a városi rendelő­ intézet fogászati ügyeletét, hogy bővebb információhoz jussunk fogügyben . Az orvosok maguk nem rendelkeznek pontos információval, mivel körlevél, utasítás még nem juto,tt el hozzájuk. Ők is a sajtóból értesültek az új helyzetről. Mindenesetre kampány nem indult azért, hogy idén

mindenki keresse fel fogorvosát a szebb, egészségesebb, de fáleg olcsóbb jövő érdekében. Azért a "fogas kérdéseket" nem érde· mes holnapra halogatni, inkább mielőbb a végére járni. Mi is megígérjük: nem fogjuk ennyiben hagyni. A fog nem csak esztétikai· lag fontos, de _egészség és pénztárca kérdése is. Ha egyszer fájni kezd, akkor nagyon kellemetlen, és akkor már nem leszünk képe· sek mindent megenni. (pityerJ

r-------------------. IDIÓDÁKÓ Kn. I I

"'~

I '" SZENNYVíZSZIPPINIÁS I fu • I LEGOlCSÓBBIN I VÁROSBINI I Csatornatisztítás, sz~nnyvízszállítáS, veszélyes hulladék szállítása! I Közületeknek folyamatos megrendelés esetén, egyedi ár I megegyezéssel. Várjuk megrendeléseikeH I NON STOP telefonügyelet: 341-687 AUTÓOÁKÓ KFT. 6801 Hmvhely, Pf.: 150. I

I I I I I I

._------------------~

= -. . 11 ---...........=- ._ -

Reggeli csattanás

~

...-- .................. .,. >-- - -

A napokban J. T. a Damjanich utcán haladt, ahonnan balra nagy . ívben akart kanyarodni a Cserei utcába. Nem adott elsőbbséget a szemben egyenesen továbbhaladni szándékozó Á. J. által vezetett . személygépkocsinak, így az ütközést már nem tudták elkerülni. A baleset során a jármű egyik utasa könnyű sérülést szenvedett, az 120 wattos Pioneer hangfalat~ egy anyagi kár 90 ezer forint AKAI videomagnót, továbbá 40 darab CD lemezt A rendőrség az eset kapcsán ismételte n felhívja a lakosság figyeImét arra, hogya Szintén a 47-es számú főút volt nedves úton. Az előzés befejezmegnövekedett lakásbetörések a helyszíne annak a súlyos bal- tével megcsúszott, elvesztette miatt vigyázzanak értékeikre, hi- esetnek, melyhez január 7-én ri- uralmát a jármű felett, felboruIt szen besurranók járják a várost, akik asztották a Közlekedési Osztály és elütötte a vele szemben kehengerzárfeltöréssel könnyen be- járőreit. Dr. T. Gy. a 192-es kilo- rékpározó K. Z.-t, akit súlyos séjutnak a családi házakba, vagy ese- méterszelvénynél egy vele . azo- rülésekkel szállítottak kórházba. tenként beugranak a kapun. Cél- nos irányban haladó személyau- A gépkocsi ban l miflió forintos sZerű, ha az otthon tartózkodó tó előzésébe kezdett a jeges, anyagi kár keletkezett. szomszédok figyelnek amellettük lévő ingatIanokra és az utcán ólálEgy családi pótlék, két nyomtatkodó gyanús személyekre is.

Összeállította: Martonosy Edit

Akcióban a vásárhelyi besurranók Pénteke n délelőtt, minden bizonnyal fél tíz és II óra között egyelőre még ismeretlen tettes hengerzártörés módszerével behatolt a Kistópart utca 5. szám alatti lakásba, ahonnan értékes műszaki cikkekkel távozott A betöréssel okozott kár meghaladja a 260 ezer forintot, hiszen a tettes magához vett egy Pioneer PD-S 501 típusú CD lejátszót, melynek gyári száma: MK 7457514, egy szintén Pioneer SX-203 ROS típusú rádiós erősítőt, melynek gyári száma: OF 9401029, valamint két

tlcsapta a kerékpárost

.Kipakolták akiskertet

vány

I

A közelmúltban egyre több telefonfülke esik áldozatul a romboló kedvének megálljt parancsolni nem tudó fiatalok garázda támadásainak. Szerdán nyolc óra előtt néhány perccel a Jókai és a Rákóczi utca sarkán lévő fülkének esett neki két gyermek . és egy fiatalkorú, akik jobb híján kalapáccsal verték szét az életmentésre is szolgáló telefonfülkét Tetlükkel25 ezer forintos kárt okoztak.

N. L-né: A családi pótlék jövedelemigazolásos nyomtatványai január 13-án megérkeztek. Ez két részből tevődik össze: azok, akik az adó felé jövedelembevalIásra kötelezettek, illetve a nem kötelezettek; az utóbbiak "sima" nyomtatványt kapnak. Mi ki~ü1djük azon ügyfeleinknek, akik tulajdonkép. pen tó1ünk kapják meg a családi pótlékot, és ők a megjelölt határidőig visszaküldik, értelemszerűen csak azokat, melyek rájuk vonatkoznak. A kifizetőhelyeket természetesen a héten ellátjuk a szük-

Elhagyta "Fortuna" Vasárnap az esti órákban a Királyszék utcán lévő Fortuna Presszó udvarán próbált ~zerencsét egy vásárhelyi tolvaj, aki meglovasított egy 11,5 kilogrammos gázpalackot. A férfit azóta már elfogták a zsaruk és megindították ellene az eljárást

VIllanyboj lerrel távozott Aközelmúltban érkezett bejelentés a vásárhelyi kapitányságra, miszerint december 21. és január Il. között a mártélyi Horgász utca egyik . üdülőjében jártak hívatlan látogatók, akik azablakon keresztül bejutva az épületból egyvillanybojlert loptak el, melynek értéke 40 ezer forint. Ennél jóval nagyobb kárt okoztak azok a betöró'k, akik január 5-re virradóra a Hód Csillag Szövetkezet gépparkjából szerszámokat és négy darab akkumlátort távolítottak el,230 ezer · forint értékben.

Van, aki kétfélét vall I

séges nyomtatványokkal, ilIetve a megfelelő útmutatásokkal a teendők elvégzéséhez. Továbbra is folytatódik a csaláci pótlékkal kapcsolatos ellenőrzés, megvizsgál- . va, hogya beadott jövedelembevallás megegyezik-e az adóhivatalhoz eljuttatottal. A háromszázalékos, szúróp.róbaszerű felmérésseI nem egy jel~ntős fizetési meghagyás kiadására került sor. Ennek visszatérÍttetése most fog megtörténni.

Ih. zs.)

Halálút Hétfőn éjszaka H. J.-né Lada típusú személygépkocsijával Szeged felól Vásárhely irányába közlekedett. A 204-es kilométerszelvénynél egy előtte haladó pótkocsis járműszerel­ vény előzésébe kezdett, így áttért a baloldali forgalmi sávba, ahol a jármű a jeges úttesten megcsúszott, majd a padkán áthaladva felborult. Avezető kiesett a jármúból és a helyszínen életét vesztette. A baleset körülményeinek vizsgálata szakértők bevonásával folyik.

A SZÉKKUTASI

TÜZÉP tüzelőajánlata:

Akác vágott tüzifa 920 FVq Tölgy vágott tüzifa 800 FVq Tojásszén (dorogi brikett) 1.530 FVq Lengyellángborsó 1.690 FVq Orosz ET l darabos 1.320 FVq Cseh iszap 1.080-FVq Putnoki dió darabos ÉPÍTŐANYAGOK SZÉLES VÁLASZTÉKA! Szállítás megoldható! A fenti árak az Áfa-t is tartalmazzák!

Tel.: (06-60) 380-879

* (06-60) 452-427 * (06-66) 259-035

Haboskávé I<özérzeti szonda

H

iszek az igaz szeretetben. Amit adunk a másiknak, azt fogjuk visszakapni. Ha valaki azt szeretné, hogy jól érezze magát és jót kapjon, akkor először adnia kell, ez így működik - vallja Dr. Gyovai Tiborné pedagógus, a Mindszenti Városvédő és Szépítő Egyesület vezetője.

Megtalálni a korpa közt a tisz~a búzát.... lajdonképpen visszakerültem az ősi helyre: .

ükön javítani, hiszen amilyen gyerekgenerációt kinevel ünk, olyan lesz a j6vőnk. .

kiállításokra, és valahol ebben a szellemben próbálom nevelni a saját gyerek~imet, az iskolában fJi1!1iI Ez hogyan történt, nehéz volt-e a beilleszkedés? fJi1!1iI Hogyan lett" város- a tanítványairnat is. Van egy taláDr. Gy. T.-né.: A férjem mind- védő"? ló idézet erre, valahogy úgy hang· Dr. Gy. T.-né: A tanítás mellett zik, hogy meg kell találni a korpa szenti. Ő állatorvos, az egyetem elvégzése után Mindszenten ka- mindig.maradtak plusz energiáim. ' között a tiszta búzát. Napjainkban pott állást és szolgálati lakást. Pár Egy ideig a művelődési házban . talán ez a legnehezebb. évig abban laktunk, nyolc éve van vezettem egy kézmŰves szakkört,' . fJi1!1iI Önbó1 már első ránézésmár saját házunk. Amikor össze- majd a lakosság részéról többen re is árad a harmónia... házasodtunk, jóformán nem volt is megkerestek, vállalj am el a Dr. Gy. T.-né: Valóban nagy semmink, akkor bizony jónéhány városvédő egyesület vezetését. hangsúlyt fektetek a külső és a Elvállaltam, és talán ezen a tevé- belső rendre, harmóniára. Ez talán szűkös esztendőt éltünk át. A beilleszkedésnek is voltak nehézsé- kenységemen keresztül kerül- látszik az öltözködésemen, igyekfJi1!1iI Pedagógusként gyerme- gei, egy vidéki település nehezeb- tem még közelebb a mindszenti szem az egyéniségemhez illő szí· kekszázaival foglalkozik. Hogy ben fogadja be a "kivü lről" jö- emberekhez. Az elmúlt évben is neke t, formákat kiválasztani. Sze· emlékszik vissza a ,saját gyer: vó'ket. A kiköltözésünk után azon- több sikeres akciót szerveztünk, retek "rendben" lenni minden pil· ban hamarosan elkezdtem taní- melybe száznál több mindszenti lanatban, ez odáig elmegy, hogy mekkorára? Dr. Gy. T.-né.: Vásárhelyi szü- tani, és ahogy látták az emberek, lakos kapcsolódott be, én ezt még nagytakarításhoz is sminke· hogy hogyan élek, mit csinálok, nagy' eredménynek tartom. Ebból lern magam. Szeretek játszani a letésű vagyok, kéreskedőcsa­ ládból származom. Szüleimnek ' akkor szépen-lassan - remélem, is látszik, hogy van itt igény a színekkel, a lakást is folyton átren· fejlődésre, de ehhez elsősorban dezem, ennek már nem mindig üzlete volt, édesanyám és bá- legalábbis - elfogadtak. szemléletváltozásra van szükség. örülnek éi család többi tagjai. tyám még ma is boltot vezet Vá- fJi1!1iI Szeret tanítani? Dr. Gy. T.-né: Nem sok peda- Ez talán a legnehezebb, felismer- Ugyanilyen fontos volna a lassítás sárhelyen. Mondhatom, hogy csodálatos gyermekkorom volt, . gógus mondhatja el a mai világ- ni egy település értékeit, szebbé mindenkinek, az egészséges élet· tele igaz barátságokkal, abszolút ban, a mai gazdasági helyzetben, tenni környezetünket. Éri most mód, a mozgás, a sport. Én tavaly határoztam el, hogy onnantól szabadsággal. Kertesházban lak: amit én, hogy azért tanítok, mert ezen munkálkodom. tunk, előttünk volt' a Promenád, szeretem ezt csinálni. A Közpon- fJi1!1iI A magánéletben milyen egészségesen élek, és azt be is tar· tom. Hetente kétszer eljárok tor· ahol hatalmasakat lehetett játsza:- ti Általános Iskolában dolgozom, értékeket tart fontosnak? Dr. Gy. T.-né: A gy~rekeim a nászni, gyógyteákat iszom, és az· ni, uszodába jártunk. A mi csalá- remek tanári gárda alakult ott ki dunk egy olyan igazi család volt, az utóbbi években, jó közösség, legfontosabbak, két kislányom óta kimeríthetetlenek az energi?· nem a pénz körül forgott az éle- mindenkiben benne van a ten- van, próbálom nekik is átadni a im. Nagyon makacs és kitartó va· tünk. Édesanyám például mind- niakarás. Szeretek agyerekekkel művészetek szeretetét. Engem is gyok, amit elhatározok, azt hosszú ig eljött velünk kirándulni, sokat foglalkozni, övék a jövő. Őket nagyon érdekel a festészet, a távon is be tudom tartani. Erre a foglalkozott velünk. Nagyanyám még ebben a korban lehet alakí- zene. Ha van időm, magam is fes- kitartásra nevelern a gyerekeke!. Szirbik Éva pedig mindszenti volt, tehát tu- tani, változtatni, az életszemlélet- tegetek, rajzolok, szívesen járok

fJi1!1iI A cél nemes, de a megfogalmazás - "éhező gyermekek" - eléggé általános. . A. K.: Azokról a gyermekekról van szó, akiknek szülei nem tudják megváltani a menzát, mert az magas a jövedel' mükhöz. Sok gyerek megy éhesen iskolába, ott sem esznek, majd' kiszédülnek a padból, mert a szüló'k néha uzsonnát sem tudnak adni. Ezért a vásárhelyi rászoruló gyermekek fogják a bál bevételét megkapni. A szétosztást nem az önkormányzat, hanem egy alapítvány fogja elvégezni.

fJi1!1iI

Talán nincs olyan vásárhelyi, aki ne szeretné látni az új Sast belülről, de az 5000 forint zöm üknek túl magas ár ezért. Mi lesz velük? A. K.: Nem szorítjuk, nem szoríthatjuk ki a vásárhelyi

polgárokat a felújított Feket~ Sas ból. Éppen ezért, akik . nem tudnak bejutni a január 24·i bálra, megtekinteni a megszépült épületet, azoknak január 25-én és még azt A. K. : Természetesen nem követő három vasámap ingyenes előadásokkal kedveslesz senki kizárva a Fekete Sas- kedünk. Ezeken a napokon délután három órai kezdettel ból. A bál jótékonysági célokat . a nagyteremben kb. másfél órás műsorra invitáljuk a város

minden polgárát, kb. 800·1 ODO lenésére számítunk .

fő

megje·

Herczeg Zsolt

Egy nap késés: dupla pénz a törvény

Ez

NYugtával·dicsérd a napot!

böző médiákból, hogy az üzem, bentartási aíjja'1 kapcsolatos el-

Végelszámolás

I járás jogszabályi rendezés alatt áll."

,

A törvény tiszta beszéd, mégis felvetődik a kérdés: ha egy viszonylag alacsony összegr;tél (persze, kinek az, kinek nem) ekkora a szigor, más szolgáltatásoknál a több éves, százezrekre rúgó tartozásoknál miért nem ugyanígy, nyugtával dicsérik a napot...? Herczeg Zsolt

Szó sincs _pánikról is megyünk vissza?"

Az ügyfél krónikája "Akkor nem tudtuk ~ifizétni, ezért a postás visszavitte a nyugtát az egyes postahivatal ba, a központba. Én körülbelül másfél-két hét múlva mentem fizetni. Megyek oda a tv:ügyintézóllöz, mondom neki, hogy ki szeretném fizetni. Benyújtom neki a kiértesítésről szóló blokkot, erre mondja: késtünk. Mondom, tudom. Igen ám, mondja erre, de már egy nap késés esetén száz· százalékos kamatot számítanak fel, magyarán a dupláját kell fi-

zétni. Mondtam, neki, hogy én csak a felét fizetem ki. Erre azt mondta, jó, rendben van, viszont akkor a következő kéthavi, qrnit most januárban kell fizetni, már duplán jön ki." Az ügyintéző tehát, derül ki Lengyel úr történetéből, végül nem ragaszkodott az egyébként . kötelező pótdíj kifizetéséhez. Lengyel László leszögezte, hogy ő ugyan nem fogja kifizetni, ha a következő nyugta is pótdíjjal együtt jön. "Hogymi a v.éleményem? - kérdez vissza - Ez rab, " Ias.

"'Ugye, nem

A második otthon Stábunk szombaton délután a kishomoki polgári védelmi bazison járt, ahol Kádár Jánosnét, Hódmez.ővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzat Népjóléti lro~ájának vezetőjét kérdeztük a Kútvölgyi SzakosítQtt Szociális Otthonból a csutkatűz füstje elől kitelepített betegek elhelyezéséről.

A törvény krónikája Ha rablás, akkor törvény által szentesített rablás, hiszen a televízónyugta hátulján egyértelmű a szöveg~ "... Ha a dfjfizetésrekötelezett a fizetésre vonatkozó kötelezettségének nem tesz eleget, úgy a mulasztott díjon felül a díjjal azonos Qsszegű pótdíj~t köteles fizetni. 1996. évi I. törvény, 82. par.2.p."

A posta krónikája Az üggyel kapcsolatban Kun Jánosné, a hódmezővásárhelyi 'nagyposta vezetője a kövétkező nyilatkozatot juttatta el szerkesztőségünknek :

"A televízió műsorvevő berendezések használatával kapcsolatos jogokat és kötelezettségeket az 1996. évi l. törvény írja elő. A Magyar Posta Rt. az Országos Rádió és Televízió Testülettel kö-. tött megállapodásban kapott felhatalmazást az üzemeltetők nyilvántartására és az üzembentartási díjak beszedésére. A törvény értelmében a televízió üzemben tartásáért kell a díjat fizetni , mely jelenleg havi 530 forint. A Posta mint megbízott díjbeszedő a hatályos jogszabályok szerint járt el. A bejelentési kötelezettséget a törvény 83. paragrafusa szabályozza, melynek értelmében az üzemben tartónak 8 napon belül kell bejelentenie a postának az erre a célra rendszeresített nyomtatványon. A díjak beszedése kéthavonként történik. A Szegedi Posta-

igazgatóság területén lév.? posták ezt a tevékenységet páratlan hónapban végzik. Ké~zpénzben történő díjfizetés esetén a díjbeszedést a postai kézbesítők nyugták alapján két alkalommal kísérlik meg. A második sikertelen díjbeszedési kísérlet során az értesítéssel egyidejűleg a díj befizetésére szolgáló készpénzátutalási megbízástis csatolnak. Ennek felhasználásával vagy a posta televízió ügyintézőjénél pótdíjmentesen a tárgyhó 25-ig le~ het az üzemben tartási díjat befizetni. E határidőt követően a törvény 82. paragrafus 2. pontja szerint az elmulasztott díjon felül a díjjal azonos összegű pótdfj terheli az üzembentartót. A törvény erre vonatkozó szövegét a televízió nyugta hátoldala is tartalmazza. A kiegyenlítetlen nyugták felszaporodása eseténaz üzembentartót a posta ismételten felhívja díjtartozásának rendezésére, amennyiben ez hó végéig nem teljesül, úgy a posta intézkedik a követelés bírósági úton történő érvényesítése iránt. Tudomásunk vaD arról a külön-

A lakóknak most elsősorban . elmondta, az ápolta- nyugalomra és békére van szükkat remek helyen tudták elhe- ségük. Nekünk pedig az ápolók lyezni, közülük néhányan nem is számát kell növelnünk, behívszeretnének visszatérni az ott- juk a foglalkoztató nővéreket honba. Pánikhangulat szerencsé- is. Itt több épületben vannak elre nem alakult ki akiköltöztetés helyezve a gondozottak, mint miatt, a betegek utólag foglal- Kútvölgyön, illetve a hangulatkoznak azzal, hogy a füst milyen változás is indokolja ezt a lépést. problémákat okozhatott volna, Érzékeny, beteg emberekről néhányan persze meglehetősen van szó, bármikor, egyik pillafeszültek voltak. A tűz eloltását natról a másikra átfordulhat követően várhatóan két hét múlnegatívba a magatartásuk. va költözhetnek vissza az otthon- mondta Kádár Jánosné ba, miután a tisztasági meszelést Gyümölcsszállítmánynyal, önelvégezték. A munkálatokat kéntes adománnyal siettek seazonban a tűz teljes eloltásáig gítségünkre vállalkozók, név nem lehet elkezdeni. A bázist a szerint Ardai Tamás, Nagy Benmegyei polgári védelmi parancs- kő Mihályné, és Sibán Józsefné, nok jóyoltából foglalhatták el, valamint Bacsa Pál és Szeli Feugyanis az épületek többsége renc, a helyi és megyei mentélen ném üzemel. Az ottlétnek tők, a járóbetegek szállításában komoly anyagi vonzatai is lesz- segítő Hód-Mezőgazda Rt., a Jlek, mivel a területet éjjel is ki- polgári védelem, az ön korvilágítva kell tartani és az épüle- mányzat és mások, akik szívüteket fűteni kell. Az önköltséges kön viselik a kitelepítettek sorelszámolásra azonban már ígéret sát. van. Szenti Szabolcs \ Kádár Jánosné a bázis körül-

ményeiről

•

A vonatra busz sem lett o,lcsóbb

Munkabéke van

-Nekem olyan uram volt ... "

Tisztelet az éveknek Nyolc gyetek és számos unoka szépíti meg Ajtai Sánd()mé öreg napjait, s az "apróságok" nagy öröme mellé a hódmezővásárhelyi Kisebbségi Önkormányzat virágcsokra is járt, hiszen Rozika néni nyolc "ikszével" a helyi cigányság rangidős asszonya. A 7nap elnézett a Gólya utcai családhoz.

Múlt év végén a szakszervezet megegyezett a bérhelyzetró1 a kormánnyal, miután sztrájkot helyeztek kilátásba. Ennek köszönhetően elmaradt az országos tiltakozás. Kiss Ernő, a hódmezővásárhelyi Nagyállomás állomásfőnöke lapunknak elmondta, hogya szakszervezetek indították az akciót. akik nappali tagozatos intézmény hallgatói. Számukra a~egész ország területén jár az 'Vtvenszáza"Ha a szakszervezet sztrájkol, lékos, valamint akóhelyükés , a vonatok jámak, de ha a vasuta- a tanulmányi h .. k közötti szaIrhásJÓZ5ef, a Kisebbségi Önkorsok, akkor nem" - vélekedett kaszon a 67,5 ázalékos kedvez- mányzat elnöke szegődött kalauKiss Ernő. Az állomásfőnök el- mény. A t ulóigazolvárinyal a zui stábunk mellé, így hamar meg_ mondta, hogy a január elsejétől levelező gozatos hallgatók ren- találtuk Rozika néniék házát, ahol életbe lépett rendelet alapján a delkez k, nekik csak az utóbbi egy szénfeketén csillogó szemű 65 éven felüliek ingyen utazhat- kedv mény jár. roma kisgyerek fogadott bennünnak, de személyi igazolvánnyal ődmezővásárhelyviszonylatá­ ket. Nemsokára eló'került ,a venkötelesek igazolni jogosultságu- b büszkén mondta, hogy túltel- dégszerető család több tagja, s megkat. Fontosnak tartotta kiemel- 'esítés történt, megvalósították a lepett, majd jöttünk okát megtudni, hogy sokan keverik össze a teljes tervet. Mintegy 93 ezer ton- va boldoggá vált mosollyal köszöndiákigazolvány és a tanulóigazo na áru érkezett. 1998-ra is sikeres tött bennünket Rozika néni is. vány használatát., A diáki munkát kívánt a dolgozóknak és "Nekem olyan uram volt - jött vány azoknak a diákokn kevesebb terhet a lakosságnak. rögtön a legerősebben élő emlék -, aki azt mondta, csak a gyerekekkel törődjek. Segítettem, mikor mit, ha volt annyi, segítettem neki a munkában." Rozika néni egy hosszú életet élt le, természetes volt a kérdés (sajnos), hogy e nyolcvan esztendő alatt bánt ották-e azért, mert cigány. "Nem, hát mi nem voltunk olyan család, hogy menjünk kötözködni, veszekedni a magyarokkal..." Szórakozás sem nagyon akadt, sok volt a gyerek, így sok volt a gond is. "Mindegyiknek eleget kell tenni - idézte Rozika néni a régi anyai dilemKis Ernö és Lázár Rózsa . mát -, mert ha egyiknek volt, delkeznek, 1997-ben korszerűsí­ ami a másiknak nem, akkor már tették a helyi autóbuszokat, a régi ríttak ... " Ilyenkor, meséli, megmotorok helyett új, környe- vették, ami kellett, amire futotta. Sokszor nem futotta. Szabadzetkímélő berendezéseketvásáLázár Rózsát, a Tisza Volán Rt. roltak L és egy luxus busszal is kozott is a lakás miatt, pedig nem helyi kirendeltségének vezetőjét bővült az autóbuszpark. A múlt kellett volna,. nem luxúsvilla, de a január 19-re kilátásba helyezett évben bevezetett jegyérvénye- látszik rajta, hogy tisztán, rendben kétórás forgalomleállásról kér- sítő, és az azóta működtetett tartják. "Még néha én is besegídeztük. Véleménye szerint a bérletérvényesítő rendszer egya- tek - mondja Rozika néni, amisztrájk áz utolsó lépés kell hogy ránt szükséges volt, jól működik. kor mindennapjai felöl érdeklő­ legyen, ezért nem ért vele egyet. Természetesen a helyi és a hely- döm - , megcsinálom, amit bíJelenleg úgy tűnik , hogy elma- közi , távolsági autóbuszjáratokon rad a sztrájk, mert valószínűleg is adnak kedvezményeket a megegyezés születik a bérekkel nyugdíjasoknak, a diákoknak és kapcsolatban. Ha az ak cióra a nagycsaládosoknak egyaránt, mégis sor kerül, akkor abban a és a Tisza Volán járatain is ingyeTisza Volán is részt vesz. Munká- nesen utazhatnak a 65 éven fejukat összefoglalva szót ejtett ar- lüliek. ról, hogy sikeresen zárták az . Az év eleji áremelés a Tisza , előző évet, fejlesztéseket hajtot- Volán Rt. és a MÁV járatain is tak végre, eszközre, bérre vonat- megemelte a jegyek, valamint a kozóan .egyaránt. A Tisza Volán bérletek árát. Az autóbuszokon Rt.-nél 1260-an dolgoznak, ebből mintegy 17 százalékkal, a vonatokon pedig 14 százalékkal fizeHódmezővásárhelyen hatvanha. tan, ötven közülük gépkocsi- tünk többet az utazás ért. (kardos) vezető. Harminc autóbusszal ren-

rok, tudok." Nehéz volt az élet? - kérdezem, s válaszként bizony elsírja magát a nyolcvanéves asszony, hiszen' méghalt az ura, s azóta nagyon rossz ... "Azzal "áz emberrel soha nem volt semmi baj, . soha nem bántott. Ami volt, azt rögtön a gyerekekre adta ... A gyerekeiért élt-halt..." A könnyek hamar elszáradnak, mosolyog ránk, szereti a fiatal arcokat. Szinte már vidáman, vidámat mond: "Tetszik a mai világ, nekem jó. Nem mozgatnak bennünket, mint máshoL" Kérdezzük , mit szól hozzá, hogya Kisebbségi Önkormányzat felköszöntötte' őt mint a legidősebb vásárhelyi cigányasszonyt Szép a mosolya, ahogy válaszol. "Nagyon jól esett, hogy felköszöntöttek, úgy látszik, vannak még emberek, akikból nem veszett ki a tisztelet..." Lefotózzuk a családot - jópáran hiányoznak a képről, de mint mondja Rozika néni, jönnek-mennek minden nap -, aztán már kifelé tartunk. A kis gyereket még megpróbálják rávenni, táncoljon a vendégeknek. A kicsi most nemtáncoLTágra nym, nagy fekete szemekkel néz, majd megy vissza. A nagymamához. ,

Herczeg Zsolt

Üdülöcsekkfrancia mintára Január elsejétól új szociális üdültetési rendszer lépett életbe. Magyarországon megszünt minden államilag támogatott üdülési forma. . Az új rendszer láttán lehet, hogy többeknek az idén sem lesz lehetősége a nyaralásra, hiszen a kedvezmények mértéke nem túlzottan magas. A szakemberek és a honatyák az . üdülési csekk bevezetéséról az elmúlt években jelentősen visszaszorult belföldi turizmus fellendülését várják. Az utóbbi években Magyarország éles versenyhelyzetbe került a régió más országaival szemben, amellett, hogy jelentősen nőtt a különféle szálláshelyek száma, az alföldi területeken pedig előtérbe került a falusi turizmus. . A január elsejétól életbe lépett üdülési és támogatási rendszer francia mintáÍ"a egy ún. üdülési csekk formájában juthat el az állampolgárokhoz. A körmány az egyes munkavállalók üdülését 1944 forinttal támogatja, melyet a munkáltatók levonhatnak az adóból abban az esetben, ha a dolgozó számára biztosítják az üdülés i támogatást és hozzáférést. A munkáltatók a Nemzeti Üdülési Szolgálattól szerezhetik be a jegyeket, majd továbbítják a munkavállalóknak. Emellett azonban a munkáltatók a csekk névértékének feléig, személyenként legfeljebb 10 ezer forintig adó- és tb-járulékkönnyítést kaphatnak. Az üdülési csekk természetbeni juttatásnak minősül, ennek megfelelően értékének 50 százalékáig, de legfeljebb 10 ezer forintig nem kell utána személyi jövedelemadót és tb-t fizetni. A tb-könnyítés keretében p~dig a~munkal­ tató vállalat vagy cég nem anyagi jutalmat, prémiumot ad dolgozóinak, hanem természetbeni juttatásként adja át az üdülési csekket, amelytól a rendszer kidolgozói a hazai utazási szokások formálódás át is várják.

A Liszt Ferenc Ének-zenei Általános Iskola diákjainak újévi meglepetésként január 9-én délután évnyitó bulit szerveztek az iskola tanárai. A közkedvelt gyermekdalok után a hazai popélet vezető zeneszámai is helyet kaptak Hevesi Imre és Gulyás Levente müsorában. A tornaterem ezúttal nem a han'gos, hanem a gyerekek vidám hangjától. Az alsó tagozatos diákok bátran táncoltak a jó zenére, bár a nagyobbak szégyenlősen üldögéltek a műsor elején. Ám ahogy oldódott a hangulat, már hangosan énekelték a kedvenc slágereket az előadókkal. Hamarosan még a tanárok is beszálltak az alkalmi kórusba. Igazán kötetlen, jó hangulatú, de végig fegyelmezett évnyitó bulit sikerült tartestnevelőtanár sípjától volt

tania a Hevesi Happy Band zenekar két tagjának. A tavalyi bál sikerének köszönhetően jelentős bevételre tett szert az iskola alapítványa. Ebból a pénzból minél többet szeretnéneka gyerekekre fordítani. Így jött az ötlete Gaál Andrásné és Póthné Nagy Tünde taoárnőknek, hogy évnyitó bulit szervezzenek a gyerekeknek. A többi napközis kolléga pedig ablakra ragasztható, karácsonyi mintás fóliákat árult, melynek bevételével óK is hozzájárultak a koncert költségeihez. Az első hét.a hosszú téli szünet után még úgyis a visszaszokás , a "kóstolgatás hete" .- nyilatkozta Berei Erzsébet igazgatónő á. 7napnak - , ezért gondoltunk Hevesiék meghívására. Reméljük, ezzel sikerül egy újabb hagyományt teremteni. Ipityer)

Júliustól a kamarák intézik

Változás a vállalkozói igazolványnál

Kibővül a kamarák feladatköre az egyéni vállalkozásról A kilakoltatás veszélye szóló 1995-ös törvény módosítása miatt. Az új szabályozásról Székely Andrásnét, az általános igazgatási iroda ügyfélszolgálati csoportjának munkatársát Becslések szerint az országban mint~gy kétszázezer csa- . kérdeztük. Július elsejétól a szakmailag ládot fenyeget a kilakoltatás, mert nem tudják fizetni a illetékes kamarák adják ki a vál.pénzintézetektől kapott lakáshitelük részleteit. Szakembelalkozói igazolványokat. Az igazorek szerint a legmegfelelóbb az lenne, ha a törvények vo- lások és a jogosultságok beszernatkozó rendelkezései alapján a bíróság módosítaná a fe- zésének rendje is változik. Ezzel lek jogyiszonyait. együtt a kamarák hatósági jogAz üggyel kapcsolatban meg- . tétes ügYfelek jogosan lennének kört is kapnak, melynek értelmékérdeztük Muhai Mihálynét, a elégedetlenek az ilyen eljárássai ben államigazgatási ügyekben is Csongrád Megyei OTP lakás hi- kapcsolatban. Akinek banki tar- részt vehetnek. A módosítás telfiók fiókigazgatóját, aki el- tozása van, minden információt jelentősen érinti az önkormánymondta, hogy az intézet nem megkap a helyzetéról és a meg- zatokat, hiszen a területükön tudja méltányolni azokat, akik felelő törvényi módosításokról. működő vállalkozók komplett nem tudnak fizetni. Az önkor- Muhai Mihályné végezetül el- adatait és iratait június végéig el mányzat illetékes abban, hogy mondta, hogy notórius nem kell juttatniuk az illetékes kamasegítse őket megfelelő pénzalap- fizetó'K ellen kényszerbehajtást rákhoz . Székely Andrásné elpal és bizonyos segélyek, vissza kell kezdeményezni, így átadják mondta, ezek pontosítása érdenem térítendő támogatások for- az ügyet a végrehajtónak, jogerős kében a vállalkozók segítségét is májában. Ezt azért sem tehetik bírósági határozat alapján. A meg- kérik. Az általános igazgatási iromeg, mert a részvényesek, be- osilásra vonatkozó információk- da az ominózus időpontig váltoról és a végrehajtási eljárás alatt zatlanul ellátja eddigi feladatait, álló személyekról adatokkal nem sőt a működési engedélyek kirendelkeznek, ezt minden eset- adása és az ellenőrzések gyakor~ AMÁRTÉLYIVARRODA ben a statisztikai hivatalok kísé- lása azután is az önkormányzatláncológépre munkaerőt rik figyelemmel és évvégi össze- ok hatáskörében marad. Július keres betanításra is! sítés alapján tárják a nyilvános- elsejétől a tevékenységi kör Érd.: Mártély, Zrínyi u. 16. ság elé. Arról azonban, hogy ezen bővítésének ügyében is a kamaHétköznap 8-16 óráig, intézmények milyen adatok, nyil- ráknál kell kopogtatni. illetve a 62/228-453-as Az érintettek számára a móvántartások alapján dolgoznak, telefonszámon . dosítás minden bizonnyal több nem tudott nyilatkozni. (kardos) utánajárást jelent, hiszen minden Imartonosy)

Kétszázezer család bajban

egyes vállalkozással kapcsolátos tevékenység - új telephely létesítése, név és lakcímváltozás - adminisztrációit a kamarák intézik. Ahol nincs kamarai iroda, ott a vállalkozóknak utazniuk kell. Székely Andrásnétól megtudtuk, az előzetes értesülések szerint Csongrád megye négy városában, Hódmezővásárhe­ lyen, Makón, Szentesen és Szegeden fiókközpontot létesítenek a kamarák, régiókat összekapcsolva. Magyarán: egy székkutasinak például Vásárhelyre kell utaznia. Az .általános igazgatási iroda ügyfélszolgálati csoportjának munkatársa úgy véli, a következő félévben az illetékes kamarák tájékoztatni fogják a vállalkozókat a megváltozott körülményekről.

Herczegh Sándor

Rendesen adózunk segélyezett

1 7 ezer

Mérlegen a~ önkormányzat A testület tavaly 11 alkalommal tartott közgyűlést, 14 alkalommal zárt ülésen tárgyaltak a városatyák, míg közmeghallgatásra egyszer került sor, a szennyvízhálózat kiépítése kapcsán. Rendkívüli ülésen pedig ötször határozott a grémium, elsősbrban a költségvetéssel kapcsolatos témakörökben. A hivatal ügyfélforgalma jócskán meghőtt, hiszen 160 ezer ügyirátot kezeitek, főleg a népjólét és az adóügyek terén. A jegyző a közoktatásra kitélVe örömmel számolt be anól, hogynem " kerül sor intézménybezárásra, valamint nem bocsátottak el egyetlen pe" dagógust sem Hódmezővásárhelyen. Néhány helyen korlátozni kellett a létszámot és szükségessé vált a gazdasági átszelVezés is. Ennek megfelelően több helyen kht. formájában történika működés, mely szélesebb köJŰ lehetőségeket jelent. A közgyúlés 3,3 millió forintos önrész vállalása mellett az internet program elindításához számítógépeket vásárolt.

A népjólét anyagi finanszírozásánálnehézhe~tbenvanönkormány­

zat, ugyanis ahhoz, hogy a segélyeket és egyéb kiadásokat vállalni tudják, meg kell teremteni a bevételi forrásokat is. Ai elmúlt évi plusz 300 milliós segélyezéssel I 7 ezer polgár ellátási nehézségeit próbálták enyhíteni, de továbbra is biztosított a bölcsődei ellátás, valamint a Szociális Foglalkoztató, a Serház téri Szociális Otthon, a kútvölgyi Szakosított Szociális Otthon és a hajléktalanok ellátását segítő intézménymúKödtetése." Dr. Dubecz"György a tavalyi év önkormányzati mérlegét áttekintve szólt arról. hogy az adóügyi feladatok évről évre visszatérnek, 1997ben például 18 ezer 700 fő ilyen irányú ügyét intézte a hivatal. Összességében elmondható, hogy Vásárhelyen jó az adófizetési morál, mely azért is nagyori lényeges, hiszen ezáltal a polgárok hozzájárulnak a fejlesztésekhez és a beruházásokhoz.

(martonosy'

Az év elején két lépcsőben Az új munkahelyek létrehocsökken a munkaadói járulék zásához pályázati úton adható táa foglalkoztatási törvény janu- mogatások köre kiegészül. Edár elsejei módosítása után. A dig a tartósan munkanélküliek februári jövedelmek után már foglalkoztatásához, illetve a válvalamennyi munkaadó egysé- lalkozóvá válás hoz kérhettek tágesen 4,2 százalékos járulékot mogatást a munkaadók vagy a , fizet a csőd és felszámolásiel- munkanélküliek. A jövőben a járásra. megfelelő piaci háttér, a korszeA végelszámolásra kötelezett rű termék és munkahely esetén gazdálkodóknak sem kell a 4,5 legalább 300 új munkavállaló alszázalékos járulékot fizetniük. A kalmazásakor is igényelhető a járulékfizetési kötelezettség júli- támogatás: Elsősorban a gazda"us elsejéig valamennyi gazdálko- ságilag elmaradott, magas mundónál4 százalékra csökken majd. kanélküliségű térségekben jutVáltózott a munkaadók által hatnak hozzá a pénzhez a munfizetendő rehabilitációs hozzájárukáltatók. A munkaadók a fizelás mértéke is. Idén még fix tések emelése esetén a támoösszeg, I I ezer forint a számítás gatási időszak alatt is kérhetik a alapja, de ezután már az átlagke- munkanélküliek "foglalkoztatáresethez fogják viszonyítani. Az sához nyújtott bértámogatás éves bruttó átlagkereset 3 száza- emelését. Erre akkor lesz lelékát tekintik majd a hozzájárulás hetőség, ha időközben emelik alapjának, amit azzal a számmal az országos minimálbért. A nakell megszorozni, amennyivel az gyobb támogatási össze g ezt köelőírtnál kevesebb megváltozott veti, de a kifizetett bé re k, ilietmunkaképességű személyt fogve a támogatás aránya nem vállalkoztat a cég. Az előírt mérték tozhat. idén is a létszám 5 százaléka. (kardos,

Meghívó

Meghívó

Dr. Rapcsál,{ András polgármester, országgyűlési képviselő tisztelettel meghívja Önt és kedves családját •

Dr. Rapcsák András polgármester, országmeghívja Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város polgárait a Fekete Sas megnyitása alkalmából megrendezendő műsoros délutánokra:

1998. január 24-én, 19 órai kezdettel a "Fekete Sa:s" avatója alkalmából az Éhező Gyermekek javára megrendezendő jótékonysági bálra. /'

Helyszín: a Fekete Sas összes terme Belépőjegy: t.500 Ft/fő Belépőjegy, vacsora asztalfoglalással: 5.000 Ft/fő

A jegyek elővételben Hódmezővásárhely " Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalában 1998. január 12-től Ambrus Katalinnál és Vincze Évánál "(emelet 9., 62/345-676) kaphatók. Megjelenés: " Hölgyeknek: "estélyi öltözetben Uraknak: szmokingban vagy sötét öltönyben

gyűlési képviselő tisztelettel

A rendezvény időpontjai: 1998. január 25. du. 15.ÖO óra 1998. február Ol. du. 15.00 óra 1998. február 08. du. 15.00 órá 1998. február 15. du. 15.00 óra Helyszín: a Fekete Sas nagyterme A rendezvényre a belépés díjtalan. A nagy érdeklődésre való tekintettel előzetesen jelentkezni szükség~s. Belépés csak belépőjeggyel lehetséges, amelynek igénylésére "1998. január 12-től az olvasókörökben, a városi intézményekben és Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala emelet 9. irodájában (06-62/ 345-676) van lehetőség.

,,'

.~

. Születés, haláltJzás, házasság. -1896-1996.

2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200

Vásárhelyen csupán néhány éve van számítógépes nyilvántartás, melynek segítségével pontosan meghatározható az itt élő polgárok száma. A legfrissebb, január 9-i adatok szerint az ideiglenes lakhellx.e,L

- Születés ...... Házasságkötés -

-Haláleset

•

1100 1000 900 800 700

\./.f"/" :\:\::-":"

frik~~~~~ó~~~v~~l~~ ~~~~r J;!: ~~~~~~~~f:~ !~~ legutóbbi adatait áttekintve elmondható, hogy 1990- 300 ben 53 ezer 235 polgár lakott Vásárhelyen, majd 200 , folyamatos csökkenés tapasztalható, hi100 évenkent o szen 96-ban azj deiglenes lakhellyel rendelkezó'k ~ ~ ~ É~ ~ ~ szári'iával eSYBtt már csak 51 ezer 238 fő élt itt. A 102 é~es haÍai állam' anyakönyvezes szamadatai is' alátámasztják a népessége ökke 'i tendenciák riasztó adatait. Mindezeknek megfelel~en ódmezővásárhelyen a már említett bő egy évs~ázad alatt a tava évben született a legkevesebb gyermek, szám szerint 366, valamint itt kötötték a legkevesebb házasságot: 193 fiatal pár döntött úgy 1997-ben, hogy összeköti az életét. A helyi statisztikai adatokat áttekintve összeg-

A terv elkészült

, ~

,;; ""

• ~ " , •• ~ •• ~ ~ ~ •

_____~.I t ,.

= ~ ; ! " ; l ! , , .; , ; i , l ! • ; ~ , ; ; • ; 1 ! : t ! ! !

zésképpen elmondható, hogy még a sanyarú életkörülményeket jelentő világháborúk idején is több házasságkötés volt városunkban, mint az elmúlt esztendóben. A legtöbben az együttélést választják, éppen ezért megnövekedett a házasságon kívül született gyermekek száma, tavaly ez 133 volt. A törvényes kereteket fenntartva sokan úgy határoznak, hogy ún. előzetes vagy utólagos apai elismerő nyilatkozattal nevükre veszik a született gyermeket. (martonosy)

A központisok Franciaországba készülődnek

Karácsonyi musor, kazettara Szépül a Fekete Sas, alakulgat a Szegfű utca környéke, látszik a belváros jónéhány része. Stifán Sándor városi főépítésznél a Kossuth tér-Andrássy utca nemrégiben elkészült rendezési tervének részleteiről érdeklődtiJnk. A Kossuth tér és a térbe annak, hogyan szolgálta a városérkező utcák, az átmenő forgalközpont a különböző korok igémat lebonyolító Szántó Kovács nyeit s ezáltal hogyan formálta át János utca, a Zrínyi utca és az arculatát. Új épületek jelentek Andrássy út mindig a város köz- meg, gyakorlatiIaga templomtól pontját jelölte ki. Az idó'k folya- az áruházig három épület maradt mán az egyes utak más-más ran- meg összesen a századforduló got, funkciót kaptak, ezért ren- korából. Az utca lényegesen szédezésük régen aktuális. Valami- lesebb lett, eltűntek a fák, ami kor itt volt a híres vásárhelyi részben a közművesítés követPromenád, sajátos hangulatával, kezménye. A terv lényegében a és a mai kor is sétálóutcát köve- fent említett szempontokat veteI erre a részre. Ez nemcsak Vá- szi figyelembe , mostmár a hasárhelyre jellemző, más városok- tósági egyeztetés ~ a lakossági ban is igyekeznek a forgil.lmat a fórum előtti st' iumban van-oAz . városközpontból külsóbb terülé- elvégzend unka kiterjedne a . tekre átterelni. Ezt az elképzelést térburk tok egységes kialakírészben megoldja majd, ha e ké- tás á ,növényzet telepítésére szül a 47-es főút várost elke " lő Andrássy úton is), új közvilászakasia, de emellett azért gítási rendszer kiépítésére régi teendó'k is vannak, ezt tartalmaz- hagyományos vásárhelyi kandeza a városrendezési terv. láberek felhasználásával. Ezen A Kossuth téren építészeti beruházások összértéke több megQldásokra nem lesz szükség, száz millió, valószínű tehát, hogy csupán egy egységes díszburko- nem egyidejűleg, hanem ütelat kialakítására, illetve a növény- mekre bontva készül majd el. A zet megújítására. Sokkal rende- közeli hetekben kerül sor a terzetlenebb jelenl~g az Andrássy vek bemutatására, a lakossági út, ott bizonyos építészeti be- fórum időpontjáról és helyéről avatkozásokra is szükség lesz a sajtó útján értesítik Hódmeárulta elStifán Sándor. Ami ezzel zővásárhely lakosságát - ígéri a az úttal történt az elmúlt évtize- főépítész. dekben, az érzékletes példája Sz.É. rendeződni

N

Vízkereszt után egy nappal ismét karácsonyi daIoktól volt hangos a Központi Általános Iskola. A gyerekek az ünnepi műsort ismételték meg kame" ra előtt, ugyanis ezt küldik el bemutatkozásként ValIaurisba, ahonnan meghívást kaptak, vegyenek részt a május 9-i Európa Napon. Kiss Judit igazgatónőtől meg- doknál lesznek elhelyezve. Az tudtuk, karácsony előtti nap ér- • Európa Napi fellépésre egy makezett meg az a bizonyos meghí- gyar néprnesével készülnek, tervólevél , melynek előzményei mészetesen francia nyelven , vannak. A tavaly nyáron város- melynek betanításában komoly unkban megrendezett nagysza- szerep jut az iskola francia rektobású ünnepségen - amikor át- rának, Amelie Dufermont-nak is. vehettük az Európa-díj Becsület- Az Európa Napra egy kiállítást is zászló fokozatát - . itt tartózko- visznek magukkal, melyen a gyedott Hódmezővásárhely franda rekek rajzait és technikaórán testvérvárosának, Vallaurisnak készített tárgyait mutatják be a küldöttsége is, akik többek kö- francia közönségnek. Miklós zött megtekintették a központi- Péterné, az iskola magyar-francia sok műsorát is. Ahogy később szakos tanára kiegészítésül elBernard Astoin úr a levélben is mondta, hogy az út költségeihez leírta, a delegáció tagjai könnyez- a Magyar-Francia Ifjúsági Alapítve nézték végig a gyerekek által ványtói pályázaton elnyertek 160 ezer forintot , persze ez korántelőadott francia dalokat. Az akkori nagy siker egyenes követ- sem fedezi majd a költségeket, kezménye a fent említett meg- ehhez az utazó gyerekek szüleihívás, amely egy hétre szól. nek is hozzá kell tenni bizonyos A tervek szerint 35 gyerek fog összeget. Az iskola tanári kara részt venni a kiránduláson, me- számít szponzorok segítségére is, lyen módjukban lesz-gyakorolni hogyadiákoknak ne kerÜljön túl a francia nyelvet, hiszen csalá- sokba az utazás. (szirbik)

Az év elsö elnökségi Cllésén

Vásárhelyen 'a CSMKIK vezérkara Rádió 7 a 97,6 MHz-enO-24 óráig szerkesztett műsorral; 6-9-ig félóránként, 10.30, 15.30, 17.00 és 20.00 hírek, tudósítások. Telefonszám: 62/243-~61, 243-262. Január 15., csütörtök; 5.30-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), 9.00-12.00: Napraforgó - közszolgálati műsor 12.00-12.40: Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.45: Mozaik -zenés, szórakoztató műsor, közben 13.00: A nap kérdése 14.00.: Dél-alföldi Hírmondó - a Rádió7 hírműsora 14:30. Portré, 16.00: Délutáni, csevegés 18.00: Full extra, közben 19.20: Esti mese. 20.15: Dilivízió (Játék, szórakozás, humor, show - extrákkaI) 23.30: Dél-alföldi Hírmondó. Január 16., péntek; 5.30-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel), 9.0012.00: Napraforgó, 12.00-12.40: Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.4014.00: Mozaik, közben 13.00: A nap kérdése, 14.00-14.15: Dél-alföldi Hírmondó, 14.30: Kulturális inagazin, 17.00: Rádió 107 18.00-19.20: Sportturmix, 19.20-19.30: Estimese, 20.15: Éjfélig a Rádió 7-tel közben 23.30: Dél-alföldi Hírmondó Január 17., szombat; 5.30-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), 9.00-12.00: Családi magazin, 12.0012.40: Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.40-14.00: Mozaik, 14.00: Dél-alföldi Hírmondó, 14.30-16.30: Kívánság műsor, 17.00-19.20: Sulirádió, 19.20-19.30: Esti mese, 20.15-01.00: Rádió Top lesz, közben 23.30: Délalföldi Hírmondó

18.00-19.20: Sportturmix - játékkal, 19.20-19.30: Esti mese, 19.3021.00: Toplista, 21.00-24.00: Rádió hét-záró. Január 19., hétfő; 5.30-9.00:JÓ reggelt! (fél6ránként hírekkel), 9.0012.00: Napraforgó, 12.00-12.40: Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.4014.00: Mozaik, közben 13.00: A nap kérdése, 14.00-14.15 Dél-alföldi Hírmondó 14.30-16.30: Női magazin, 17.00: A Rádió 7 vendége(i), és játék 18.00-19.20: Sportturmix, 19.2019.30: Esti mese, 20.15: Éjfélig a Rádió 7-tel, közben 23.30:Dél-alföldi Hírmondó. Január 20., kedd; 5.30-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel), 9.0012.00: Napraforgó-A Rádió 7 közszolgálati műsora, 12.00-12.40 Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.40-14.00: Mozaik, közben 13.00: A nap kérdése, 14.00-14.15: Dél-alföldi Hírmondó -A Rádió 7 hírműsora, 14.3015.30: GazdaSági magazin, 16.00: A Rádió 7 vendége(i), közben 16.5016.55: Kegyeleti percek, 19.2019.30: Esti mese, 20.15: Éjfélig a Rádió 7-tel, közben 23.30: Dél-alföldi Hírmondó. Január 21., szerda; 5.30-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), 9.00-12.00: Napraforgó - A Rádió 7 közszolgálati műsora, 12.0012.40: Kossuth Rádió Déli Krónika, Január 18., vasámap;5.30-9.00: 12.40-14.00: Mozaik, közben 13.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), A nap kérdése, 14.00-14.15: Dél9.00-13.00: Szőttes - közben: 12.00- alföldi Hírmondó, 14.30: Nyugdíjas 12.20: Kossuth Rádió Déli Krónika, magazin 16.00: Délutáni csevegés; 13.00: "Szívküldi" (üzeneteket: jókí- 18.0Ó: Sportt~rmix, 19.20: Esti vánságokat csütörtökön 13.00 és mese, 20.15: Ejfélig a Rádió 7·tel, 16.00 óra között lehet elmondani a - . közben 23.30: Dél-alföldi Hírmon62/243-261-es telefonszámon), . dó

A Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara elnöksége elhatározta, hogy minden hónap első péntekénesedékes elnökségi üléseit ezentúl "kiviszi" Szegedről és vidéki helyszíneken tartja meg. Ezáltal is közelebb kívánnak kerülni az adott települések vállalkozóihoz. Az idei első ülést január 9-én, pénteke n rendezték meg Hódmezővásárhélyen.

fiIIJIil Melyek voltak a tanács-

szándékkal rendelkező embereket támogassa, akik ennek a programnak megfelelnek, akik ezt fogják.majd megvalósítani. Dr. H. L.: Elsőként a két szom- Határozatunk értelmében tehát szédos országgal nemrégiben lét- nem politikai pártokat, nem porehozott eurorégió helyzetével litikai szereplőket, hanem a kafoglalkoztunk. Tudnivaló, hogy marai program megvalósítóit táeurópai támogatásokhoz legin- mogatjuk. Az igen hosszan elhúzódó, kább úgy lehet hozzájutni, ha határon átnyúló együttműködé­ időnként vitáktól sem mentes sek vannak. Szó volt arról, Sze- beszélgetés jónéhány eleme Váged mennyire felel meg a régió- sárhelyet is , érintheti. Ezekről központ kritériumainak annak Bacsa Pált, A CSMKIK hódme- • tudatában, hogy Temesvár is zővásárhelyi irodavezetőjét kér-, erőteljesen pályázik erre a CÍm- deztük. B. P.: A régión belüli együttre. Emellett a szomszédos megyék központjai is errefelé orien- működés ma még nem igazán tálódnak, például Békésc,s abára működik, a szűk érdekek eddig az elmúlt időszakban jelentős in- megakadMyozhatták,' hogy egy tézmények kerültek - PHARE- közös vállalkozással lépjünk a iroda, Továbbképzési és Munka- brüsszeli bizottságok elé, holott egy határmenti vegyesvállalat erőfejlesztési Központ -, Kecskemét pedig olyan jól elérhető komoly támogatásokat kapna, most már Budapestról azal,ltópá- Hatmillió ember, közel hetvenIya megléte miatt"hógy "elhomá- ezer négyzetkilométeres terület lyosítja" Szegedet. Jugoszláv - ez a mi régiónk. Erősíteni kell . részról is elkészült az autópálYFI azinformációáramlást és a gazegészen a határig, tehát a karna- dasági együttműködést· is. Emirának kötelessége azt ösztönöz- att sajnál om, hogy városunk ni, hogy magyar oldalon is érjen vezetői közül senki nem tisztelel Röszkéig. Ez létfontosságú, te meg ezt a mai tanácskozást. $zirbik Éva mert külföldi beruházókat csak így tudunk a kömyékürikre hozni. §TUlfRMJ) : Felmerült a beszélgetésen, Kerékpárok tavalyi áron! hogya közelgő országgyűlési és Síkölcsönzés 250 FVnap/ helyhatósági választásokon kit garnitúra támogassanak a vállalkozók. Itt KERÉKPÁRÉS SÍSZERVIZ! válaszként az fogalmazódott meg, Kerékpárszaküzlet, -szerviz hogya kamara hozzon létre egy és síkölcsönző határozott gazdasági programot, • HmvheJy, Lévai u. 24. ezt a sajtó útján hozza nyilvánosTeJ.: 62/232-092; (06-60) 480-946 ságra, és majd azokat a politikai kozás fő témái? - kérdeztük dr. Horváth Lajost, a CSMKIK titkárát.

•

Oka a vigasság, formája a táncvig~om. "Mesélni, pajkos-

ságot űzni", ha nevét a német faseln, fasen szóból eredeztetjük. A húsvéti nagyböjtöt megelőző vígság, mely január 6-tól hamvazószerdáig tart. De ahány ház, annyi szokás. Rómában csak a harnvazószerdát megelőző II nap volt a karnevál ideje. Az olasz carne-vale szóból ered, s annyit jelent: hús, isten veled! Más magyarázat szerint, mivel .az olasz hajós nép, és az ezen ünnepeken felvonuló díszmenet kocsijait legtöbbször tengeri hajóra formázták, arni: carrus navalis. Innét is eredeztetik a karnevál szót. Afarsang hazája Olaszország. A keresztény egyház a nép tudatából nem bírta kivenni e régi, pogány korabeli ünnepet, úgyhogy kénytelen volt keresztény ruhát szabni rá. Velencében már István napján (december 26.), Spanyolországban Sebestyén napján kezdődik Ganuár 20.) a farsang. A mai is méltán híres velencei karnevál utolsó hete a legérdekesebb. Világhírre Rio de Janeiro karneválja is szert tett, de Spanyolország, Németország sem marad el az álarcos felvonulásaival, mert ahány helyszín, annyi sajátosság, apró

helyi szokás. Németországban a pajkosságokról, csínytevésekról a húshagyó keddet "bolondok keddjének" nevezték. A bál az olasz . "ballare ", táncolni szóból ered. A legkorábbi bál a XII. Lajos tiszteletére Milánóban, majd l 385-ben, VI. Károly és Bajor Izabella esküvőjén, Amiensben rendezett nyilvános táncmulatság volt. A nóls feszes ruházatán Medici Katalin változtatott először, a könnyű, kivágott ruhák ekkor jöttek divatba. Szintén ekkor találták ki, hogy a hölgyek bájait gúvadó szemmel néző férfiak elól orcáik pirját álarccal - bals en maques - takarják. Divatossá és szokássá XlV. Lajos ideje alatt vált s két évszázad alatt elterjedt Európa összes udvari ünnepségén. Szigorú rendjén és feszességén a polgárság ki'alakulása, a jótékony-cél enyhített. Ezen évszázad elejétól a farsang a polgárság tavaszelői társasági összejövetelévé vált. Nern egyetlen napra korlátozódott: a társasági élet számtalan kapuját nyitotta meg az emberek előtt.

radni belóle kérdést szült: rám rriár senki ·sem figyel? Megsértődni nem volt érdemes, mert azonnal kioerült volna, hogya leírtak igazak. Az őszi bálakig volt javítási lehetőség, vagy a hír folytatódik ... Az elmés válaszok, riportok emelték a bál hangulatát. tegkorábbi írásos emlékünk a kézzel írt, 1843-ban megjelent Tavaszelő Emlényke című alkalmi újs'ág volt. 1936-ban a Szikáncsi Friss Újság jelent meg, a gazdabálra az Éjféli Újság, a Római Katolikus Társkör, Éjféli Híradó címmel jelent meg báli lap. 1937-ben az Aranyadhalmi Újság jelent meg, igaz, ez nem farsangi, hanem ősi bálra tűzte tollhegyre az Aranyadhalmi Olvasókör bálozóinak rekeszizmait. 1961-ben a Sportbál alkalmából jelent meg a Szurkoló című, majd ugyanezen évben nem kis nyelvi leleménnyel a fars(h)ang című kiadvány. Elmúlt rendszerünk államilag engedélyezett szamizdatjai voltak a farsangi alkalmi kiadványok. Tehetősebb bálak szervezői vagy szakmabeliek, pl. a nyomdászok még a bál reggelén is megjelentettek ilyen alkalmi kiadványt, melynek megszerzése legalább akkora tett volt, mint résztvenni a bálon. G.J.

Heteken belül elkezdődik a báli szezon, így városunkban is egymást érik majd a hétvégi mulatságok. Bár a farsang a tél elűzését szolgálná, a szeszélyes időjárás erre egyelőre még nem ad lehetőséget. Kedvcsinálóként a következő sorokban felidézzük a régmúlt idők báli hangulatát.

Gerhardt József

Hajdanában, nagyanyáink idejében még másként zajlott az élet, amikor még az elsóbálozós

Magyarországon az abszolútizmus a ri>tnrrnlu"\r je alatt honosodott meg. A hazafiság és eszmék cseréjének zavartalan lehetősége adott volt a farsangi bálok világában. Ahol mindenki érdekelve volt, ahol a serdülő lányok és pelyhedző ábrázatú ifjak gondtalan szórakozása, a mamák felkészítő szerepe és a szereplés maga keretet adott a férfiemberek találkozására. A polgárosodó közönség teremtő ereje által szerveződött a Kaszinó Egylet, az Iparos Egylet, az olvasókörök és munkásotthonok. 1899-ben a Kaszinó Egylet elhatározta a vásárhelyi Kaszinó építését, amit 190 l-ben fejeztek be. A közelmúlt ifjúsági házáról van szó. A szecessziós épület minden szerkezeti eleme, az ablaktól az oromzatig, az alaprajztól az esőcsatorna kialakításáig, de még a kerítés is magán hordozza a stJ1us magabiztos ismeretét, így a város egyik legszebb építészeti emléke. Látva, hogy a város a Fekete Sas szálloda felújítására is sok pénzt áldozott, merjük remélni, hogy az Úri Kaszinó épületére is sor kerül majd. A Kaszinó épülete helyet biztosított a bál méltó körülmények között történő megtartásának. A bál szervezése óriási munka volt. A megbízottak összeállítása, a védnökök, fővédnökök megnyerése ... Ameghívók, ruhák, utazás"zene, ételek és italok szervírozása, mindez annyi munkát adott, hogya bál eseményeinek feldolgozásával együtt a közelgő bálig beszédtéma volt. A télűző-tavaszzáró vidám bál várakozással töltött el mindenkit. A táncrend, tánc kör, báli meghívó szép emlékű tárgyakká nemesüIt. A farsangi bálakon történtek mérföldkövei lettek a lányos anyák számítgatásainak és a fiúk els zalasztott múltjának. Mert ha nem így történt, akkor annak még folytatása lett. Az apák meg apák maradtak. .. A jó hangulatról hivatott gondoskodni a farsangi bálba kiadott alkalmi tréfás újság. Minden sora és rovata a jó kedv az élet humoros történéseit hivatott volt rögzíteni. Eleink nem voltak oly érzékeny lelkű polgárok, szerették-értették a humort. Az újság az utolsó pillanatban készült el, szinte csak éjfélre. Benne lenni érdem volt, kima-

lányoknak nem illett egyedül táncba járni, csak kísérőver Diszkrét mosoly és semmi meggondolatlanság, a táncrend szoros, megszegni tilos! Ám még mielőtt megijednénk ettól a már szinte túlzottan is erkölcsös világtól, nem árt tudni, hogy már a nagymama idejében is voltak kivételek. A kivételezettek mindig megpróbáltak szem elól veszni és sikerülhetett is egy-egy lekonyuló pálma mögé bújni néhány lopott csókért. Az izgalom és a kaland hajtotta ifjú szívek már-már azt hitték, nincsenek számukra lehetetlenek, ám ekkor megjelent a mama, vagy a "gardedám". Arról persze már. jobb nem is beszélni, hogy ezután mi történt... No, de ne szaléidjunk ennyire előre. A bálak csakis kivételes személyek priviléglumai voltak, szegény polgár nem vehetett részt a mulatságon Ezek a zenés. táncos estélyek fontos szerepet játszottak az akkori elit életében. A hölgyek pletykálkodtak, míg az urak politizáltak, vagy éppen vagyonukat próbállák egyesíteni egy másik családdal. Persze a fiatalok, mint ma is, szerelmes pillantásokat lövelltek egymás felé.

A társadalmilag egymásnak megfelelő pár nyugodtan turbékolhatott a báli forgatag közepette, viszont ha nem a két egymásnak kiszemelt. utód lépdelt rózsaszín ködben, akkor jptt a botrány és a sanyarú búcsú. Természetesen itt is voltak kivételek ... Kanyarodjunk inkább vissza a bálterembe, ahol a karzaton a zenekar játszott waltzert, semmi jazz vagy rumba. A hölgyeken szolid smink, enyhe pirosító, loknis frizura és amerészebbeknek egy hivalkodó strucctoll. A ruha rafinált és mellben erős nagyestélyi, és persze földig ér, csak semmi bokavillogtatás ... ! Fontos . kellék volt még a Jegyező és a fűző, ha akkoriban lett volna párkereső, az újságban ez állt volna: "darázsderék előnyben". A ruhák olyanok voltak, akár egy nagy és puha tarka felhőpamacs, ' csak a viselője tudta, mekkora" súlyt hordoz magán egy-egy alkalommal. A görnyedt ,hát tilos és etikátlan, a hölgyeknek egyenesen és tartással kellett mozogni, a nyegléknek helye nem volt. Az urak, akár a pingvinek, a szolid fekete. és fehér összeállításban, merev tartás, esetleg egy füstölgő szivar ködje. Előny, ha valakinek baj sza, hetyke szakálla van. Néha egy kis udvárlás, de semmi komolytalanság, a hölgyet csakis a táncrend szerint volt szabad a parkettre kísérni, bizalmaskodásnak helye nem volt. Persze, mindez ma már poros emlék, nem így mulat az úri közönség... .Magyar Márk Folytatás a 1 7.oldalon

Hirdetése a 7nap hetilap legutóbbi, kivágott fejléCévei ingyenes Harkányi és mátraszentimrei egy-egy hetes szövetkezeti üdüáron eladók. Tel. : 240430 Német nyelv korrepetálását és tanítását vállalom. Tel.: 221-202 Kórls, rönkölt fa eladó. Tel.: 248087 Vásárhelyen, a Szegedi út mellett, kétszobás, fürdőszobás, rende.zett tanya ftladó, illetve másfélszobás, gázfütéses lakásra elcserélheti I. emeletig-ráfizetéssel. Tel. : 234-650 (este) Jóka; utcai, négyszobás, gázkonvektoros, ősszkomfortos kertes ház, ipari árammal, nagy garázzsal eladó vagy lakásra cserélhető. Tel.: 341-718; 345-814 és 344-5 16 Férfi pultost keresünk azonnali belépéssel. Érd.: tulipán u. 3 1. Tel.: 344-443 . Külön bejárattal, bútorozott szo• ba-konyha hagyományos fütéssel albérletbe kiadó 10.000 Ft-ért gyermektelen vagy idősebb pár részére. Érd. : György u. 23. Fakivágást, tüzifadarabolást és fuvarozást vállalok. Ugyanitt tüzifa megrendelhető. Érd.: Éva u . 12. III 6. (Tóth) . A Visszhang u. 30lA sz. alatti ház 2.7 M Ft irányáron és egy Heluama HPK-175 literes fagyasztószekrény eladók. Érd.: a helyszínen (egész nap) Sárgarépa eladó 60 Ftlkg-os áron. Érd. : Széchenyi u. 7. (egész lőjogok őrök

nap) Kishomokon 249. n.-öl zártkert épületekkel é5 felszereléssel együtt eladó (víz, villany van). Érd.: Szent L. u. 145. Tel.: 345-094 Eladó villanymotor 220 I.( 1500 W 2800 fordulatszám. Érd.: Kisfaludy u. 57. 5 mázsás kisipari utánfutó '99. áprilisig érvényes müszakival eladó. Tel.: 221-605 (18-19 óráig) Kishomokcn, a Szegedi út mellett, gyümölcsös bérbe vagy felesbe kiadó. Érd.: Honvéd u. 13. Tel.: 247107 Kétszemélyes, jó állapotú, gyermek szánkó és egyautórádió eladók. TeI. : 346-793 A Munkácsy M. utca 10. sz. alatti, második emeleti, 69 m2-es, kétszobás, étkezős, parkettás, vízórás, gázfütéses, nagyerkéfyes, kültln lomtárral rendelkező lakás eladó. Tel.: 243249 (/5 óra után) Bekerített, lakható tanya gyümölcsössel - víz az udvarban - a - Csomorkányi úton, a várostól 9 kmre eladá. Tel.: (06-20) 394-652 A Móricz Zs. u . 71-. sz. 150 m2es, családi ház, két bejárattal és kétféle fütési lehetőséggel, valamint 540 m2 telekkel eladó. Ugyanitt egy összecsukható baba sportkocsi, gyermek Camping kerékpár is eladó. Érd. : a helyszínen (délutánI

A Klauzál u. 132. sz. alatti négyszobás családi ház, garázzsal, telefonnal,mel/éképületekkel egyben, áron alul eladó. Cserébe beszámítanak I. emeleti, gázfütéses 1 + 2 félszobás bérházi lakást vagy fi;llusi házat. Tel. : 342-332 Szuper erős, három lábon álló húsvágó tőke, ajtólap 195 x 90-es, félig üvegezett, valamint új olajkályha csövekkel vagy külön eladó. Tel. : 230-918 Eladó Romet kismotor 380 V-os, 210 II-os villanymotorok, köszörügép, könnyü kézikocsi, vörösréz permetező, au~ó tetőcsomagtartó, légkompresszor, ütvefúrót. flexet beszámítok. Érd.: Kinizsi u . 20 . Kishomokon, a két vasút kÖzött a .hosszú dülőben téliesített, kétszintes, pii1Cés hétvégi ház, melléképü-

lettel 1.8 M Ft-ért eladó. Ugyanitt vontatható 2.4 x 4.4 x 2.4 m-es fa bódé (büfé kocsi) szintén eladó 80.000 Ftért. Érd.: a helyszínen vagy a (06-30j 354-747-es telefonszámon ' Levelesszár, lucefnaliszt. fü- és lucernaszéna, Riga-motor, Panoniakerék gumival, 'Opel- és Citroenfelnik, 1 hold paperei főld: gyümölcsös, víz, villany, kisház (gabonára cserélhető), franciaágy. ruhásszekrény, hármastükfök, kr6mozott, kétlyukas mosogató szekrénnyel, 27 leve/ü pálma, - fül- és farokvágott Snauzer anya kutya eladók. Kimaradt szénport keresek. Érd.: Simonyi u. 29. . Eladásra kínálják: Bajcsy- ls. utcai, kétlakásos, egyedi gáifűtéses családi házat 4.5 ' M Ft irá(lyfJron. Kistópart u. 3 . sz. alatti, 2.5 szo-

Nyerteseink vásárhelyiek: DeBeküldési határidő: 1998. jameter Géza (Szőnyi u. 5. II/4.); Eck . nuár 19. , hétfő - 12 óra Ferencné (Diófa u. 3.) és Kenéz Ahelyesmegfejtestbeküldők Klára (Ba]·csy-Zs. u. 1.) k " "tt 3 l db 500 Ft I Megfejtés: "Hajra fiúk! Ez a pohár/AITIa békés türelemért,/ Hogy a halandó újba kezd,/Hogy egy rossz ó-éve t lemért!" - Arany János: Szilveszter éjen

ozo x , -os uta ványt sorsolunk ki. A nyereményekért kérjük fáradjanak be a 7nap hetilap szerkesztőségébe, Bajcsy-Zs. Ú. '70. szám alá -I. emelet '

bás, 64 m2-es panellakást 1.5 M Ft vételáron Szeged, Moszkva körút. II. emeleti, másfélszobás társasházi lakást, emeltszintü, szerkezetkész állapotban 3. 1. M Ft irányáron Újszegedi, másfélszobás, emeltszintü, szerkezetkész, III. emeleti társasházi lakást 3 .6 M Ft irányáron Megvételre keresnek: . Vásárhely, Hódtó környéki, v. emeletes épületben lévő . két és félszobás vagy három vagy 2 + 2 félszobás lakást III. emeletig, vagy 2 és fél szobás - 3 szobás gázfütéses lakást III. emeletig . Erzsébeti úttól, a Csomorkányi utcáig bezárólag termőföld ingatlant kisebb-nagyobb mennyiségben. Érd. : Ady E. út 20/B Tel.: 62/342-551

COMPUTER Az

első

magyar

nyelv ű

ke-

resztrej tvénykészítő-program

kizárólagos forgalmazója.

----------,----------------------------------A szemeinkról mondta Goet- lóvíz, 19. XIX. sz-i festő (mór), 21. ruhát, 36. kicsi Enikő, 37. az erő he (függ.2. ,vízsz.15.) és Hérak- látszik rajta ~ijedtség (2 szó), 23. fizikai égys., 39. szem.nmás, 40.

leitosz (vízsz.17.,függ.24.) . vízszintes: l. "a" frizura , 10. újság, 13. majdnem vasrúd, 14. 549!, 15. szemmel érzékel, 16. ál-

-+-+--1---:-

1-=1""'3

biztatás, 41. kása egyn., 42. a~val a végén női n., 44. telepü lés a nem azon, 31. porcelánjavilághí- Gerecse tövében, 46. repülőgép rű, 32. Tükör. úr neje, 34. felső fIp., 48 . SZI'b'enal . . fl " 49 . o yo-vlssza, . fals hír, 50. fej nélküli, 52. fel-ford., 12 5.3. vércsop., 54., női n., 55. nagy epény, 58; L. N. R., 59. lovat leláncol népiesen össze-vissza, 60. zavarodottan nevet, 62. id. ffinév, 63. operaénekes v. (Dávid), 64. éneklő szócska, 65. Árpád köze6 ' pe!, 6. roman gk. , 69.lndiakutató v. (Aurél), 70. összevissza lemos, 72. bíztam benne, 75. zugó fele . Függőleges: l . Miskolc hegye, 3. nemcsak a száj ... beszélnek (3 szó), 4. bátorkodj! -feif., 5. a lakásban, 6. nem hall , 7. lendület, 8. tova, 9. félig tátika! , ll. írófolya"a"

pempő,

25. kiejt.b., 26.

mű-

veltető képző, 27. mutogató, 29.

-dék-rég. , 12. Olasz folyó, 18. van ilyen kalács is, 20. visszahúzódott (a víz). 22. Klára-fej nélk., 28. Er'zsébet vége!-felf. , 29. régi ff. név, 30. félig zökken, 33. paradicsoma, 35.... telep, cselédlakások sora volt, 38. kis Irént, 43. Zala m-i település, 45. majdnem kocc!, 46. "a" ház alkotója, 47. telefon, 49. szeretetre -méltóan, 51. sétálnál? 52. kölni eleme, 56. kiváltó, 57. helyh.r., 59. pontos szerkezet, 61. női n., 65. gör.b., 67. nana! 68. szülő-vég nélk., 71. kiejt. b., 73. dátumrag, 74. fél pata

. Kos r-h . Mérleg Kezdi megérezni, hogy ~; ~ Ne legyen túl büszke ... magára, hogy igen nehéz milyen más úgy nekikezdeni egy-egy napnak, hogy de- és komplikált feladatokat is meg rusen szemléli a dolgokat és az tud oldani, hisz ez nélkülözhetetembereket. A gyanakvó légkör lenmind a magán- és a munkamégmérgezi a szíveket, a lelke- . helyi életben. Igaz, lehet büszke ket, a kapcsolatokat. Mi több az magára, csak ne hangoztassa... ilyen hangulatban nem igazán tud Skorpiók kibontakozni. ~ Fogadja meg családBika tagjai, barátai és ismerősei tanácsait. Ameny~ Bölcsen tette, hogy párjával együtt figyelmen nyiben ezt megteszi, néhány kívül hagyta a szomszédok napon belül csinos summához irigykedő megjegyzését, mejut. Ez nem azt jelenti, hogy lyekkel szerelmes turbékolás u- minden apró megmozdulásákat illették. Az ön dolga, hogya hoz kérje ki véleményüket, de munkahelyén a felmerülőprob- nagyobb horderejű ügyekben lémákat próbálja meg rendezni. hallgasson rájuk. Ikrek Nyilas .. Ez nem igazán az ön A tél sok veszélyt . '. hete, mind lelki-fizikai tartogat a veséjük érzékenysége miatt gyakran kín- és testi szempontból. Ez alatt a lódó Ikreknek. Öltözködésé- pár nap alatt olyan kibírhatatben csak a második szem- lan és elviselhetetlen a magapont legyen a divatosság, a tartása, hogy még legjobb barálegfontosabb veséjének vé- tai, sőt partnere sem tud kibími delme. ön mellett egy percet sem . . . Bak Rák ....fL, A" valóság talaján" él- ~ Érzelmi állapota meg~. degél pár milliárd emnyugtató. Ha körülnéz, ber, és a legtöbben egészen több szövetségest lát, mint elügyesen elnavigálják magukat. lenséget. Úgy érzi, szüksége Akik önhibájukból nem boldo- lesz a baráti jótanácsokra, migulnak, többnyire megfeled- vel viszket a jobb tenyere, tekeztek az egyik legfontosabb . hát köItekezni akar... . Vízöntő " életfeItételről". ~ Valahányszor gyenr'~ Oroszlán 'R" Az anyagia.k ban le- y gének, indokolatlanul gyen a makacsságig kökizsigereItnek érzi mavetkezetes, kintlévőségeit gát, gondolja végig, mit tett érnem hanyagolja el, s akkor né- dekeivel eJlentétesen, szinte hány napon belül nem csak bizonyos, hogy rá fog bukkanni 'egyensúlyba jut pénzügyeibe, ilyef'j cselekedetre. de még némi tartalék is össze. Halak jöhet. ~ Az elkövetkező naSzüz pok megfelelőek a dön~ Még van egy kis ideje ' tés véghezvitelére, ame~ latolgatni és végleg el- lyeket a párjával vagy legjobb dönteni a dolgokat, de haszná- barátjával közösen eszelt ki. Bízra válhatnak az eszmecserék za rá magát nyugodt szíwel szenéhánypályatárssal, elsősorban retteire, ók mindig úgy gondola Mérleg, a Nyilas és a Vízöntő nak önre, mintha saját magukszülötteivel. róllenne szó. .J..J

~

:;IL"'"

*

* \"1'*

fKiJ

Folytatás a 15.oldalról

Áll a bál! Eredeti pompájában tündököl a Fekete Sas

04

Középiskolák, általános iskolák és ballagó diákok figyelmébe ajánljuk, hogya zsűrizett hÓdmezővásárhelyi hímzés ű táskákat a tavalyi áron 320 FVdb Áfa-val együtt - tudjuk elkészíteni. Megrendelhetők:

Városellátó Kbt. Hímzőműhely 6800 Hódmezővásárhely Hódi Pál u. 1. Tel.: 62/341-63'8

Az utolsó símítások

Január 24-én ünnepi díszbe veheti az impozáns nagytermet. öltözik Európa egyik legszebb A berendezések, a páholyok, bálterme és az egykori Béke Szál- a falikárpit a századforduló után ló épülete, hiszen a napokban megnyHt Fekete Sas eredeti stímár a legutolsó bútordarabok is .Iusában kerültek . restaurálásra, helyükre kerülnek, a függönyök- így a késő eklektika stHusjegyeit kel és a színpadi díszítésekkel hordozó bálterem méltó helyszíegyütt. A báli szezon egyik nyitó néül szolgál majd a nagyszabású est jeként az "éhező gyermekek'; műsoros estnek. javára rendezett' jótékonysági Január 24-én este rajtunk a vibálon a vásárhelyi közönség lág szeme, hiszen a jótékonysági hosszas várakozás után birtokba Folytatás a 1 8.oldalon

~

Levélhullás

'1

Köszönet

A Csúcsi Kertbarátkör vezetősége és tagsága köszönetét fejezi ki Ádók János képviselő úrnak és dr. Bálint László képviselő úmak-az 1997. évben nyújtott anyagi és erkölcsi támogatásáért. ' Megköszönjük Kőhegyi András alpolgármester úrnak és Kádár Gyöngyi városi fó1<ertésznek, hogy segítségünkre voltak az éves programunk végrehajtásában. Köszönjük a cégek és magánszemélyek anyagi támogatását. . Kardos József

Áll a bál! Folytatás a 1 7.oldalról rendezvényen neves művészek szórakoztatják majd városunk bálozó közönségét. A hangulatról és a talpalávalóról a 15 tagú Béla Cigány zenekar gondoskodik, Rácz László prímás vezetésével, valamint a táncoslábúak rophat ják majd a HG Band muzsikájára is. A szombat esti nyitóbálon fellép a városunkból elszármazott színművész, Bessenyei Ferenc mellett Hosfalvi Róbert, Bitai András és Gombos Katalin is. A tartalmas programmal ellátott estre jegyeket elővételben a Polgármesteri Hivatalban Ambrus Katalinnál és Vincze Évánállehet vásárolni, 2500, illetve 5000 forintos áron. A báli eli-

kettnek megfelelően a hölgyeknek estélyi, a férfiaknak szmoking az előírt öltözék. Mindezeken túl, január 25-én, február l-én, február 8án és IS-én műsoros délutánokra is invitálják a kultúra iránt érdeklődő vásárhelyieket szintén a Fekete Sas termébe, ahol helyi amatőr csoportok lépnek fel küIönféle műsorszámokkal. Ezen rendezvényekre a belépés ingyenes, azon6an előzetes jelentkezés szükséges, hiszen előre láthatólag igen nagy lesz az érdeklődés. Jelentkezni szintén Polgármesteri Hivatalban lehet a már említett szervezó1
a

Orvosbál, a bálok bálja Immáron hagyományos rendez- .fJí1IJi1 Mi egy jó OTVosbál receptvényként szerep~1 városunkban az je? Dr. H. Gy.: A mai világban mi sem éveleji orvosbál, melyet az idén harmadik alkalommal rendeznek meg, természetesebb, minthogy támogamégpedig február 14-én, az újjáva- tókat kell szereznünk, akik mindezt anyagilag is finanszírozzák. Jelenleg rázsolt Fekete Sas báltermében. Ha megkérdeznénk, mennyi gon- a kórház szállítói, gyógyszertárak dot és felelősséget jelent eme .segítenek a szervezésben és a pénzeszközök előteremtésében. Szponjelentős rendezvény szervezése, a válasz igen egyszerű lenne. Ám, zorokat szerzünk, majd I9jelöljük a hogy a kíváncsi olvasó érdeklődését helyszínt, mely szfnte a legfontosabb kielégítsük, megkérdeztük Dr. momentum. Az idei esztendóben a . Hernádi Gyula szülész-nőgyógyászt, felújított Fekete Sas bálterme szolgái a rendezvény helyszínéül. A raja bál főszervezőjét. . fJiI1JjI Doktor Or! Milyen elő­ tam kívül még négy tagot számláló története van a vásárhelyi or- szervezóbizottság minden évben arra . törekedett, hogya legnevesebb vosbálnak? Dr. H. Gy.: 1995-ben egy Nő­ előadók sz~repeljenek az orvosgyógyász Kongresszusnak adott ott- bálon, például az első évben Komár hont városunk, melynek keretében László, tavaly Fenyő Miklós és Somló 300 rangos vendég érkezett hozzánk. 'Tamás lépett fel. Természetesen az Akkoriban az én feladatom volt a idén is szeretnénk hasonlóan híres előadóművészekkel színesíteni a résztvevők ellátása, a szakmai rendezvények megszervezése, így a programot. kongresszus végeztével dr. Ördögh fJí1IJi1Milyen kulisszatitkokat árul el? Béla főigazgató felkért arra, hogya Dr. H. Gy.: A jól bevált szokásnak jól sikerült rendezvény után elevenítsük fel a régi hagyományokat egy megfelelően az élőzenét a Wurlitzer orvosbállal. Mindezek mellett az Er- zenekar szolgáltatja. Fellép a Bestizsébet Kórházban van egy másik ák, valamint éjfél után egy neves mafunkcióm, hiszen én vagyok a Köz- gyarelőadó szórakoztatja a megjelenalkalmazotti Tanács elnöke, igy az ieket, ezenkívül természetesen más a társadalmi feladatkör, valamint a programok is várják a bálozó kat, hibál szervezése némileg össze- szen lesz nyitótánc és tombola is. , Magyar Márk egyeztethető.

A Hódtóban másfélszeres túljelentkezés várható Árva László, a Hódtói Általános Iskola és Gimnázium igazgatója: "Iskolánkat a város többi általános iskolájától elsősorban az a sajátosság különbözteti meg, hogy nálunk az általános iskolára ráépül egy gimnáziumi tagozat. Az ide jelentkező tanulóknak tehát lehetősége van arra, hogy az első osztálytól az érettségi vizsgáig ebben a közegben tanuljanak. A fentiekből adódóan mi elsősorban azoknak agyerekeknek a jelentkezését várjuk, akikról- ma még elsősorban szüleik - feltételezik, hogy gimnáziumi érettségit kívánnak szerezni. Ha ugyanis a gyerek az első hat évben nálunk jól tanui, akkor mindenféle prooedúra nélkül folytathatja tanulmányait il gimnáziumi évfolyamban. oknak viszont kevésbé ajánlom skolánkat, át kívánakik várhatóan majd s nak szerezni az általá s iskola e az egtanuljanakjól írni, olvasn ' számolni. Ez nem kis feladat, de a további képzés csak ezekre épülhet. Az

elsősöket mi a hagyományos, szóta- • goló, illetve a Lovász-módszerrel tanítjuk. Ma már számtalan módszer ismert, szerintem azonban az a legfontosabb, hogy a pedagógus ki tudja választani a saját személyiségének leginkább megfelelőt, amivel azután "csodákra" lehet képes. Végezetül szeretnék szólni iskolánk néhány specialitásáról. Ta~á ár közismert, hogy nálunk font a természetközeliségre való nelés. Tanóráinkon és azon kívül i . okat foglalkozunk a természetvé elem jelentőségével és környezet" ket is igyekszünk ennek megfelel' en alakítani, hiszen csodálato zép iskolaudvarunkon tanulóink' szívesen töltik idejüket. A special' sok mellétt azonban lehetőség v az angol és a német nyelv elsajáására, nagyszerű spÜrtcsamokunkban a sportolás ra, emellett működik irodalmi színpad és énekkar is. Az elmúlt években sem voltak beiskolázási gondjaink, a következő évre is másfélszeres túljelentkezésseI számolunk, hiszen nemcsak a Hódtóból, de a város más részeiről is szívesen jelentkeznek hozzánk."

Két tagozatos osztály indul a tesiben? Szöginé Kotormán Zsuzsanna, a Testnevelés Tagozatos Általános Iskola igazgatóhelyettese: "A beíratások előtt minden évben végigjárjuk a város óvodáit és a nagycsoportosok szüleinek ismertetjük, hOgy milyen követelmények várnak az iskol.ánkba beíratkozni szándékozó gyerekekre. Ezzel párhuzamosan a gyerekek körében mozgásvizsgálatot is végzünk és jelezzük is, hogy közülük kik lehetnek alkalmasak a tagozatos követelmények elvégzésére. Április hónapban - így lesz ez 1998ban is -alkalmassági vizsgálatot tartunk a jelentkezők részére, amelyen egy pontrendszer alapján a gyerekek al,apvető mozgáskészségét vizsgáljuk, tehát a futást, a dobást és az ugrást. A felvételról az itt elért eredmények alapján, az orvosi vélemény figyelembe vételével döntünk. Szólni keH arról is, hogya tagozat követelményeI' a szülóKre is plusz fela1:latot rónak. Téves viszont az, hogy a hat-hétéves gyerekeket haj-

nali hat órára már az uszodába kell vinni. Tény,.hogy az alsó tagozatosoknak kötelező úszásoktatáson részt venni, de ezek egyik része karatedélután. A plusz tehát az, hogy a szüló1
A sportoldalakat összeállította: Borsándi István

Ilyen volt régiónk sport ja 1997 -ben Elmúlt heti lapszámunkban az 1997-es év első félévének sporteredményeire és eseményeire tekintettünk vissza. Most folytatj uk a visszatekintést a második félévben történtekkel. kiemelkedő jelentőségű

Labdarúgásban is első osztályú csapata lett Vásárhelynek. Igaz, hogy nem nagypályán, hanem a teremIabdarúgó NB l-ben indul a HKFC '93. Szuperinfó gárdája. Befejeződött a BMX Cross Országos Bajnokság, ahol kiválóan szerepeltek a vásárhelyi kerékpárosok. Az összetett csapatversenyt a Hód Kerékpáros SE nyerte, míg egyéniben Jáger András, Hódi András és Szűcs Balázs jó-

genlégiós, Alexander Tiskivszkij, érkezett viszont Csányi László, Bólya Lás;;:ló, Kresák József és Visszatért a HKE kosárlabda Németh Zalán. Befejeződött a magyar gokart Székesfehérvárott rendezték csapatához Valaczkay Győző meg a serdülő korú úszók ma- bajnokság, ahol a juniorok között edző. A vásárhelyi kosarasoknál kezdte el a felkészülést Ko- gyar bajnokságát, ahol a nemzet- versenyző Makai György a harmacsergin, a távozást fontolgató dr. közi versenyeken is kiemel- dik helyet szerezte meg. A hagyományoknqk megBorbáth és Polányi is maradt a kedően szerepelt vásárhelyi gárdánál, eligazolt viszont Gémes úszó, Nagy Gergely három bajnoki felelően ebben a hónapban renLevente és Jáhni István, valamint címet szerzett, megnyerte az 50, dezték meg Vásárhelyen a Cs 0továbbtanulása miatt Molnár a 100 és a 200 méteres mellúszást morkány Kupa vívóversenyt, ahol 88 leány és 54 fiú tőröző indult. A Márk és Utasi Gábor. is. Új vezetéssel kezdte meg a Az Országos Gyermekbajnok- legjobb vásárhelyiek, Lőrincz felkészülést a Székkutas labda- ságon a Hód Úszó SE versenyzői Darinka és Kovács Donát egyarúgó csapata, amelynél az edzői közül Risztov Éva 50 háton, 100 ránt hatodik lett az országos szinfeladatokat a Szentesre távozott pillangón, 200 háton és 200 ve- tű versenyen. Hódmezővásárhely adott ottVinnai István helyett Császár Kár- gyesen szerzett magyar bajnoki oly vállalta el. címe t, míg Hegedűs Diána 200 hon a XXXIII. Országos Agrár Látványos futamokkal ren- pillangón bizonyult korosztálya Sportnapoknak. Anagyszerűen megrendezett versenyen mintdezték meg aSzegedi út melletti legjobbjának. pályán az Országos Roncsderby Bodrogi Ádám második lett a egy négyszáz agrárfőiskolás, ilIetBajnokság VI. fordulóját, ame- triatIonosok rövidtávú országos ve egyetemista vett r~szt. lyen az 1500 köbcenti feletti ka- bajnokságán az ifjúságiak között. tegória küzdelmét Nagy Sándor Forrai Miklós, a HTC tájfutója nyerte, Bozsek Lajos előtt. a Franciaországban rendezett EBKovács Róbert lett a HVSC OB n tagja volt az ötödik helyen végI-es vízilabda csapatának edzője. zett magyar ifjúsági válogatottAz Egerból érkezett szakember nak, egyéni ben pedig 16. lett. Befejeződött a Radnai József Lengyel Gábort váltotta fel a kis- , Vári Beáta, a Hó
voltából három korosztályos bajnoki cím került Vásárhelyre. Tovább bővült Hóámezővásárhelyen a sportegyesületek száma, mivel megalakult a város ,harmadik teke klubja, a THT, amelynek elnöke Stercz Péter lett. Három kategóriában mintegy negyven mótoros, köztük a három legjobb magyar, Grillmayer Gábor, Tóth Ádám és Sooky Zsolt is rajthoz állt a nagyon jó küzdelmeket hozott vásárhelyi motokrossz versenyen.

Rekordnevezéssel, tizenöt csapat részvételével elkezdődött az ötödik amatőr kosárlabda bajnokság, amely 1998. május végéig tart majd. Ötvenegy sakkozó részvételével második alkalommal rendeztek sakkversenyt Máyer Jenő emlékére. A kilenc fordulós, svájci rendszerű versenyt Varga Péter miskolci nemzetközi mester nyerte. A Bécs-Budapest szupermaratoni futóversenyen az ifjúsági leánycsapatok váltóversenyét a Bán, Lucz, Petróczki, Tóth, Zombory összeállítású csapat nyerte. Befejeződött a városi kispályás labdarúgó bajnokság, ahol a Silstár A csapata viharos végjátékban szerezte meg az őszi bajnoki címet a Vuk Sörözőt megelőzve .

n a Hódgép SE két fiatal öklözője, Diószegi Tibor és Kálmán Tamás is országos bajnoki címet nyert. , Erdős János győzött az ifj. Tóth Antal Sakk Emlékverseny 14-20 évesek közötti kategóriájában. Hódmezővásárhelyen rendezték az ITF Taekwon-do serdülő és ifjúsági magyar bajnokságot. A hazaiak összesen tizennégy érmet szereztek, ,köztük Kovács Edda, Török Zsolt, Asztalos Péter és Hegedűs Gábor aranyérmet nyert. Az országos felnőtt úszóbajnokságon jól szerepelt a Szabó Gábor, Nagy Gergely, Risztov Éva, Nagy Enikő, Hegedűs Diána alkotta vásárhelyi különítmény. Különösen kiemelkedett Risztov Éva eredménye, aki 200 pillangón új országos korosztályos csúcsot úszva negyedik lett. Lapunk évvégi szavazásán RisztovÉva úszót, illetve Diószegi Tibor ökölvívót választottuk régiónk 1997. évi legjobb sPörtolóinak.

-

A kosarasok célja:

Megfelelni a szurkolók elvárásainak

fiIl!JjJ

Mindenekelőtt gratulá~

lunk a csapatnak az alapszakaszban elért eredményeihez, hiszen a rájátszásba tovább vitt 4-2-es győzelmi arány több, mint biztat6. Hogyan értékeli az alapszakasz tizennégy mérkőzését a HKE mestere? V. Gy.: Amikor legutóbb a szezon előtt beszélgettünk, akkor még nagyon képlékeny volt a csap.at játékosállománya, és őszintén bevallva nagyon tartottam attól, hogy nem tudunk megfelelni az elvárásoknak. A klubvezetés elvárása az volt, hogy jussunk be a rájátszás második körébe, tehát közvetlenül az NB I A csoportba jutásért játszhassunk. Vezetőink részéről viszont senki nem, jelentette ki, hogy fel kell jutnunk az A csoportba. A szurkolók elvárása azonban a feljutás. A közönségünk az elmúlt években "el volt kényeztetve", így részükről természetes, hogy újra a legjobb magyar kosárlabda csapat9kat szeretnék látni a Hódtói Sportcsarnokban. Azt talán mOf!danom sem kellene, hogy mi mindent meg teszünk, de azt nekik is látni kell, hogy sem játékosanyagban, sem az anyagi hátterünket tekintve nem érjük el .az NB I A csoportos egyesületek szintjét. Kétségtelen, hogy meghatározó játékosaink képzett, rutinos kosarasok, így elképzelhető egy bravúros szereplés is, de a realitásoknál maradva szerényebben l5.ell térveznünk. Rátérve az alapszakasz értékelésére, a felemásra sikeredett felkészülési tornák után a bajnokság kezdeti fordulóiban csak erőlködtünk, g6rcsöltünk, de ezzel együtt nyeregettük a meccseket. Itthon a Nyíregyházát, a TFSE-t és a Tiszaújvárost, idegenben pedig a MEAFC-ot győztük le ebben a szakaszban. Az első "baki" Baján következett be, ahol a sérült Kocsergint nélkülözve hárompontos vereséget szenvedtünk. Sajnos, Sanyika a következő mérkőzésen, a MAFC elleni hazai rangadón sem állt ren-

és ezt nagyon megéreztük, így egyetlen ponttal, de kikaptunk. Meggyőző­ désem, hogy ha ezeken a mér- . kőzéseken légiós unk - aki a lepattanó labdák megszerzésében pótolhatatlan -játszik, akkor legalább az egyik taláÍkozót mi nyertük volna. A két vereség után itthon legyőztük a Salgótarjánt, majd Nyíregyházán kikaptunk a jó játékosokból álló és Kamarás György személyében kiváló edzővel rendelkező, nálunk sokkal profibb körülmények között ·dolgozó nyírségiektől. Ezt követően azonban egyre jobban ös's zeállt acsapatunk, amelyben az ősz folyamán a játékosok között semmilyen nézeteltérés, sőt még egy hangos szó sem volt. Ez az összefogás zsi.nórban öt győzelmet eredményezett, a TFSE-t, a Tiszaújvárost és az addig veretlen listavezetőt; a MAFC csapatát iaegenben (n gy6ztük le, itthon pedig a MEAFC és a Baja ellen nyertünk magabiztos játékkal. Az utolsó fordulóban, Salgótarjánban kikaptunk ugyan, de ennek már nem volt

sen jött vissza segíteni, és kevés időt tölt ugyan a pályán, de emberi tartásával és játékszeretetéveI példa lehet a fiatalok előtt. A felsorolt kilenc játékos mellett a junior csapat fiataljai alkották még a keretet. Sajnos, róluk azt kell elmondanom, hogy . tisztelet a kevéskivételnek nem veszik komolyan a játékot. Sok probléma van az edzéslátogatásukkaI, és nem látom rajtuk azt, hogya jó kosarassá válás érdekében mindent meg kívánnak tenni. Nincs bennük kellő ambíció, és ez nagyon szomorú.

fiIl!JjJ Ennyit az alapszakaszr61, tekintsünk előre. Mi várhat6 a rájátszás első szakaszában?

V. Gy.: Abban nagyon bíztunk, hogy az alapszakaszból továbbju~ tunk a rájátszásba. A terveinkhez képest a kedvező változás az volt, hogya Baja váratlan kiesése miatt nem 3 győzelemmel és 3 ve- ' reséggel, hanem 4-2-es győzelmi aránnyal kezdjük a rájátszást. Ez rengeteget számít és kedvező jelentősége. fiIl!JjJ Egyénileg hogyan érté- ' esélyt teremt számunkra. Amenynyiben a rájátszás első szakaszákelhető a játékosok alapszakaszban nyújtott teljesítménye? ban "~sak" a hazai mérkőzé­ V. Gy.: Nem igazán szeretem seinket nyerjük meg, akkor is az egyéni értékelést, hiszen ez továbbjutunk a rájátszás második csapatjáték, de legyen. A kez- szakaszába és az A csoportba jutásért mérkőzhetünk majd. Cédőcsapat - dr. Borbáth, Polányi, lunk az, hogy ide is legalább 3-3Deák, Kis Sándor és Kocsergin kiváló teljesítményt nyújtott. Ter- as győzelmi aránnyal jussunk be, mészetesen alkalmanként náluk de természetesen a 4-2-ért is is voltak hullámvölgyek, de mindent megteszünk. Az biztos~ összességében ez az ötös nagyot nak tűnik, hogy a MAFC tovább produkált, így nem véletlen, hogy megy, ellenük l-I-re állunk. A csak sérülés esetén változtattam másik biztos továbbjutó a Soprorajta. A kiegészítő játékosok ~ ni Ászok gárdája, ahol az A csoAntal, Imre és Bődi - is nagyon portból történő kiesés után a telhasznos csapattagok voltak, de a jes csapatot kicserélték. Vettek ' jelenlegi kezdőcsapatba nagyon 12 profi játékost, Vetési Imre szenehéz bekerülni. Jellemző pél- mélyében szerződtettek egy proda, hogy Antal Tóni több mér- fi edzőt és a közelmúltban igazoltak egy 208 centiméteres kőzést is nyert ősszel az-sgyüttesnek, mégis csak kispados, a amerikai centert. A soproniak kezdéskor. Külön kell sL;ólnom tehát mindent elkövettek a Lestár Misiről, akivel még jóma- visszajutás érdekében, ellenük gam is játszottam egy csapatban. Vásárhelyen is bravúr kell a Misi hívó szavamra negyvenéve- győzelemhez.

A

következő

esélyes a Nagyamely a rutinos, illetve a korosztályos válogatottakat megjárt fiatal tehetségek ötvözete. A kőrösiek bárkit, bárhol képesek legyőzni, de igaz ennek a fordítottja is. Az ellenük vívott két mérkőzés nek döntő jelentősége lesz a folytatás szempontjából. Nem lehet azonban leírni a 2 győzelemmel és 4 vereséggel továbbjutott együtteseket sem. Közülük a Szeged is most igazolt . amerikai kosarast, de a Soproni MAFC és a Nyíregyháza is keményen küzd majd a négy közé ju- . tásért. Abban biztos vagyok; hogy mi ott leszünk a továbbjutó helyen, kérdés csak az, hogy az Ászok és a MAFC mellett a vekőrös,

lünk továbbjutó negyedik csapat ellen milyen eredményeket érünk el. Ha ez a gárdát sikerülne oda-vissza alapon legyőznünk, akkor még az A csoportba jutás sem lenne elérhetetlen. fiIl!JjJ Többször is ~z6ba ke-

TÜlt, hogya vetélytársak lehetőségei lényegesen jobbak, mint a vásárhelyi klubbé. Hogyan áll ezen a téren a HKE? V. Gy.: Edzőként nem igazán feladatom ennek a részterületnek az értékelése, bár mind Simon Sándor, mind Faragó István klubvezetőkkel nagyon jó, napi kapcsolatban vagyok, így a lényegesebb dolgokról tájékoztatást kapok. Az tény, hogy a játékosok akik közül egyébként csak Kocsergin és Kiss Sanyi profi időben megkapták a fizetésüket, néhány mérkőzés prémiumának kifizetésével viszont még adós a klub. A szakmai munkához és a mérkőzések lejátszásához alapvetően szükséges feltételek meg· vannak, de nincs például egységes melegítője a csapatnak, ami ezen a szinten példa nélküli. Pénzre nagy szükség lenne a klubnak, hiszen a bajnokság a hétvégén folytatódik. Remélem, hogy a klub vezetőinek sikerül majd erre a problémára is megoldást találniuk.

Sikeres főpróba A hétvégén, pénteken 18 órakor a HKE-Nagykőrös találkozóval elkezdődik a rájátszás a kosárlabda NB I B-ben. A vásárhelyi ek szombaton a Bqjai Honvéd KK együttese ellen tartották a főpróbát a HQdtói Sportcsarnokban. Jól kezdtek a hazaiak, akik közül elsősorban Deák Attila szórta a pontokat. Az ötödik percben 11-6ra, a félidő közepén pedig tíz ponttal, 23-13-ra vezettek a Valaczkaytanítványok. A folytatásban feljöttek

a vendégek és a félidő végére négy pontra (38-34) csökkentették a hátrányukat. A második játékrészben végig a HKE vezetett, de tíz ponttal jobban nem tudott elhúzni. Végül a - dr. Borbáth (9/3), Polányi (9/6), Deák (29/ 12), Kis S. (12), Kocsergin (14), Csere: Bődi (1 3/9), Antal (2), Imre összeállítású - vásárhelyiek 88-82-re győztek, reméljük a főpróbát hasonlóan sikeres előadás követi

Pénteken útra kelt OlaszországOkacha 8-O, Hódtó ~Csaó 2-O, ' ba a Hód Úszó SE három verBossy-Penna 5-4, Silstár A-Silstár senyzője, Risztov Éva, Hegedűs DiáH. Ászok-Blue Angels 1-2, Vuk BS-2, Kertváros-T. Boys 4-3, na és Nagy Gergely, akik Bán SánSilstár B-Blue Ai1gels 6-3, Penna- dorvezetőedző irányításával három Söröző-Dream Team 6-1, Hódtó Presszó-Kertváros 3-O, Bossy-Vas Silstár A O-7, Majolika-Vuk 0-10, hetet töltenek Schnalstalban. A Fém 3-1, Silstár A-T. Boys 5-2, Balek-H. Ászok 5-1, T. Boys- Meránótól 14 kilométerre lévő, az Silstár B-Balek 1-5, Penna Club- Dream Team 2-O, Vas Fém-Kert- osztrák-svájci-olasz hármashatár Majolika 4-8, Csaó FC '93-Okacha város 1-6, Silstár B-Penna 2-5, H. 3-2, T. Boys-Bossy 2-2, Vas Fém- Ászok-T. Boys 2-4, Dream TeamHódtó 2-2, Kertváros-Vuk 1-3, Vas Fém 2-(), Blue Angels-KertDream Team-H. Ászok 5-O, Blue város 2-2, Okacha-Hódtó 1-7, Angels-Csaó 0-10, Majolika-Silstár Csaó-Bossy 3-3, Dream TeamB 4-5, Balek-Silstár Al-2, Okacha- Balek 4-2 , Silstár B-Bossy 3-2, Penna 1-7, H. Ászok-Kertváros 3- Csaó-VukO-2, Blue Angels-Vas 0, Vuk-Vas Fém 2-O , Hódtó-T. Fém O-3, Penna-Hódtó 1-7, OkacBoys 6-2, Bossy-Balek O-3, Silstár ha-H. Ászok 4-2, Silstár A-Hódtó B-Okacha 2-4, Penna-Csaó 1-5, 1-2, Bossy-Blue Angels 5-1, Silstár Blue Angels-Dream Team 2-2 , B-Vuk 2-11, Penna-H. Ászok 1-2, Sistár A-Majolika 1-0, Csaó-Silstár Csaó-Dream Team 2-1, OkachaBS-2, Majolika-Bossy 4-8, Penna- Kertváros 3-7, Majolika-Vas Fém Blue Angels 3-2, T. Boys-Vuk O-6, 3-4, Balek-T. Boys 5-2, H. ÁszokOkacha-Silstár A 1-8, Balek~Hód­ Silstár B 1-2, Hódtó-Bossy 4-1, tó 2-1 , Vas Fém-H. Ászok 5-2, Kertváros-Csaó 4-5, T. Boys-MaKertváros-Dream Team 4-2, Vuk- jolika 2-4, Vas Fém-Okacha 3-3, A teremlabdaTÚgó NB l-ben a '16. Balek 2-O , Hódtó-Majolika 4-O, Dream Team-Penna 2-3 , Blue fordulóval folytatódtak a küzdelmek. Bossy-Okacha 2-2, Silstár A-Csaó Angels-Balek 2-3, Bossy-Vuk 2- A HKFC '93. Szuperinfó - Kovács K., Erdei, Kiss K.,Varga R., Tóth Cs., 2-1, H. Ászok-Majolika 2-4, Vuk- 4, Silstár A-H. Ászok 5·2. Csere: Varga-Tóth, Kovács T., DobAz elmúlt héten nagy érdeklődés mellett játszották a Vuk-Silstár sa, Sepsei összeállítású - csapata A rangadót, amelyen a ve~etlenűl élen álló Vuk csapata - Kovács K. , a vidék egyik legjobb gárdájának Kazán A., Kiss K., Tóth Gy., Varga R., Túri J., Budai S., Gémes M. tartott PFC Heveder gárdáját fogadösszeállítás ban - gólnélküli első félidő után Varga Róbert (2) és Kiss ta a Hódtói Sportcsarnokban. Krisztián góljaival magabiztosan győzte le a - Gazsó L., Varga-Tóth, AzelsőfélidóbenrendkívülfegyelGábor P., Bortyik L., Kovács T., Erdei R., Tóth Cs., Balogh L. felállítású mezett játékot mutattak be Bódi At. - őszi szabadtéri bajnokot. tila edző játékosai és sorrendben Kiss Krisztián, Kovács Tibor, Erdei A Téli Kupa állása január 9-én Róbert és Varga Róbert góljaival4-0 11 11 1. VukSöröző - '- 57- 6 22 arányú vezetéshez jutottak. 17 38-10 l l 2. Hódtó Presszó 10 8 16 36-14 2 10 8 3. Silstár A 13 34-19 I 3 4. Csaó FC '93 10 6 12 5. Balek FC 9 6 - 3 ' 26- I 5 Nagy sikert ért el a Vásárhelyi II 4 33-31 II 4 3 6. Bossy Kosársuli ifjúsági csapata, ugyanis 28-25 9 I 4 9 4 7. Kertváros FC Budapesten, drámai küzdelemben 19-23 8 4 9 3 2 8. Vas-Fém Rt. - hármas körbeverés után - kivív8 10 4 9. Penna Club - 6 29-41 ta a februári országos döntóbe jutás 8 10 4 10. Silstár B - 6 27-45 jog,át. Mucsi Tamás tanítványai: Bá'7 19-21 I 5 Il. DreamTeam 9 3 csi Tamás, Böszörményi Péter, Ka'6 6 27-40 rácsonyi Zsolt, Kenéz Balázs, Kiss 12. Majolika Kft. 9 3 Attila, Kotormán Csaba, Kotormán 21-49 6 6 10 2 2 13. Okacha Zsolt, Mihalkó Gyula és Szabó Attila 19-34 5 I 6 14. T-Boys 9 2 ezzel eddigi pályafutásuk legna4 l l 2 15. H. Ászok SC - 9 18-37 gyobb sikerét érték el. 4 14-35 l 2 6 16. Blue Angels 9 A középdöntóben a vásárhelyiek

közelében található üdülőhelyen a vásárhelyi úszók - akiknek edzőtá­ borozását egyéni szponzorok támagatták - a délelőttöket az uszodában töltik, délután pedig a közeli 2100-3000 méter magas hegyek sípályáin gyűjtik az erőt az idei versenyekre.

Téli kupa tavaszias idóaen Hódmezővásárhelyen már hagyománya van annak, hogya telet , teremben "játszák át" a kispályás labdarúgó csapatok. A Téli Kupa elnevezésű mérkőzéssorozatra 16 együttes nevezett és a rendező Városi Kispályás Labdarúgó Bizottság úgy döntött, hogy körmérkőzéses formában rendezi meg a kupát az Erzsébeti úti sportcsarnokban. A rendezóK egy dologgal nerri számoltak, a tavaszias téllel. A december kilencedikén rajtolt küzdelmeket ugyanis heti négy játéknapon, alkalmanként hat mérkőzés lejátszásával rendezik: 'így január 23-án este már az eredményhirdetésre is sor kerül. Lehet, hogy idén a tél csak a Téli Kupa befejezése után kezdődik?

Eredmények:

Ez az év (is) jól

-

-

Döntőben

kezdődik

A második játékrész elején túlzottan magabiztosak voltak a vásárhelyiek és ezt a vendégek szépítő góllal büntette k (4-I). Ezt kö~etően időt kért Bódi edző és ez használt is. Varga, és Erdei góljaival a félidő közepén már 6-I-et mutatott az eredményjelző. A hajrában mindkét 01dalon két-két gól esett, a hazaiak részéről ismét Varga és Erdei volt eredményes, miközben Kovács kapustöbbbravúros'védéstisbemutatott. Avégén tehát 8-3 arányban nyert a HKFC és ezzel megerősítette helyezését a középmezőnyben.

aKosársuli először 75-67-re legyőzték a Salgótarjánt Oegjobb dobók: Böszörményi 40 (O, Bácsi 14), majd a Diána SC Budapest csapatából balszerencsés, egypontos, 64-65 arányú vereséget szenvedtek (Id. Bácsi 26, Kotormán Cs. 12, Böszörményi 11). AfoJytatásban a csoportgyőztes Danone Honvéd 123-77-re bizonyult jobbnak a vásárhelyieknél Od. Böszörményi 21, .Bácsi 20, Kiss 14), de Fortuna ezúttal a Kosár~ulival volt, .amely a második helyen bejutott az OIK döntóbe.

..

TV~MŰSOROK 1998. január IS.. csütörtök

l' 6.00: Nemcsak egy mozi 6.25: Jelkép-kalendárium 6.30: Jó reggelt. Magyarország! 9.25: Délelőtt a TV2-vel 10.25: Egy kórház magánélete (sor.) I I . IS: Marienhof (sor.) 11.40: Mindent vagy semmit! 12.00: Stádium 12. I 5: Szerencsekerék (ism.) 12.40: Egy kórház magánélete (ism.) 13.35: Csupa-csupa élet (ism.) 13.55: Willy Fogg utazása a Föld kőzépponga felé (sor.) 14.25: Megdumáljuk? 14.55: Csipsz 15.50: Organikus narancs (ifj. mag.) 16. IS: Remington Steele (sor.) 17.05: Marienhof (sor.) 17.30: Csupa-csupa élet (sor.) 17.55: Az Acapulco-öböl (sor.) 18.25: Szerencsekerék 19.00: Téhyek 19.30: Gazdagok és szépek (sor.) 19.55: Kifutó 21.35: Mindent vagy semmit! 22.00: Jó estét, Magyarországi 23.00: Sunset

jA 5.30: Gazdatévé 5.50: Nap-kelte 9.35: Bor és hatalom (sor.) 10.10: Helló, világi 11.05: Erdészház Falkenauban (NSZK sor.) 12.00: Híróra 13.00: Az örökzöld "örökzöldek" 14.00: Együtt 14.50: Unser Bildschirm (nemz. mag.) 15.25: Bor és hatalom (sor.) 16.00: GyerekeknekI16.30: A szerelem jogán (sor.) 17.00: Gyorssegély 17.10: Csellengök 17.15: BOh6zata/bum 17 .4 5: Körzeti híradók 18.00: Tiszte/endők 18.20: Gyerekeknek 18.35. A pampák királya (sor.) 19.30: Híradó 20.00: Szomszédok 20.30: Friderikusz show 22.40: AktuáHs 23.05: VilágKép 23.35: A majomkölyők (kínai f.)

I

I

,+

. 6.00: Győkereink 6.25: Je/ké,:rkalendárium 6.30: Jó reggelt. Magyarország! 9.25: Délelőtt a 1V2-vel 10.25: Egy kórház magánélete (am.sor.) 11.15: Marienhof (SOL) 11.40: Mindent. vagy semmit! 12.00: Stádium 12.15: Szerencsekerék (ism.) 12.40: Egy kórház magánélete (sor.) 13.30: Csupa-csupa élet (sor.) 13.55: Willy Fogg utazása a Föld középponga felé (rajf.sor.) 14.25: Kőlyökszlnpad 14.55: Csipsz 15.50: Organikus narancs (sor.) 16. 15: Remington Steele (sor.) 17.05: Marienhof (sor.) 17.30: Csupa-csupa élet (sor.) 17.55: Az AcapulccXiböl (sor.) 18.25: Szerencsekerék 19.00: Tények 19.30: Gaz. dagok és szépek (sor.) 19.55: Az ikrek rejtélyei (am.f.) 20.50: Rex felügyelő (krimisor.) 21.35: Mindent. vagy semmiti 22.00: Jó estét. Magyarország! 23.00: Remington Steele (sor.) 23.45: 'Hajnaltól napestig 0.10: Jó estét. Magyarországi (ism.)

I

9.00: Képes krónika 10.50: Kismamaklub 11.20: RégiÓk (ism.) 11.55: Vers . 12.05: Lapozó 12.20: Esti kérdés (ism.) 12.35: Mesefilmek 12.55: Borok, borvidékek, borkultúrák 13.25: Egy lány elindul (magy.f.) 14.40: A természettudomány és a technika mérföldkövei 14.55: Kincsesház (ism.) 15.35:,AmirŐI a kövek mesélnek (ism.) 15.55: Elő forrás (katolikus m.) 16.30: Horgásztanya 16.45: Kaptár 17.05: Jelenko - Egy szarvas a rengetegből (horv.f.) 17.35: Mese 18.00: Híradó J 8.20: Autótolvajok (brit vígj .) 19.50: Hommage a Imre Cserépfalvi! (anim.f.) 20.05: Váltó 20.40: Esti kérdés 21.00; HIradó 21 .35: Mozgó kép (ism.) 22.05: Nők a tetőn (svéd f.)23.30: HIradó 0.00: És múlnak az évek; Horgásztanya; Kaptár; Váltó; Esti kérdés (ism.)

7.00:. Kölyőkklub 11.00: Lassie (sor.) 11.30: Urkapl,J (sor.) 12.00: Pingvinek szigete (doU.) 13.00: Híradó 13.10 Bravo TV 15.00: Gyilkos sorok (ism.) 15.50: Fizessen nagysád! (magy.f.) 17.30: Hetedik menyország (am.sor.) 18.30: Kész átverés (kandi kamera) 19.00: Hiradó 19.30: Magazin férfiaknak 20.00: Az embervadász (am .f.) 22.00 : Végitélet (am.f.) 23.30: Albinó aligátor (am.f., ism.)

Január 18.. vasárnap

8.25: Váltó (ism.) 9.00: Fórum (ism.) 9.40: Felelet az életnek (ism.) 10.20: Hűtlen asszonyok (oLf.) 11 .55 : Vers 12.05: Lapozó 12.20: Esti kérdés (ism.) 12.35: Néptáncok 12.45: Kedves (ism.) 13.30: Portrék egycsoportképrőI13.55: Tőkéletesltett természet (ism.f.) 14.20: Szigetek a világ perem,én (ism.terj.f.) 15.15: Lúdas Matyi (magy.f.) 17.00: Az óceán lánya (sor.) 17.25: Mese 18.00: Híradó 18.20: Az. Sasszárny (west.f.) 20.05: Közép-európai magazin ' 20.40: Esti kérdés 21.00: Híradó 21 .35: A Paradine-Dgy (am.f.) 23.25: Fórum 0.05: Híradó 0.35: A méhkirálynő (ol.f.)

6.3q: Gazdaképzq 7.00: Gyerekeknek 8.25: "Igy szól az Ur!" 8.30: Cartoon Network 9.30: Családi napló 10.00: Tévé. magiszter 11.05: Gazdit keresünk 11.30:· Lovass Lajos nóta~elvételeiből 12.30: Jani házhoz megy 13.00: Don CamilIo és a tjszteletre méltó Pepponejol.fr.f.) 14.45: Edes semmittevés 15.30: Orőmhír 16.00: Walt Disney bemutaga 17.05: Minden, ami zerle 17.10: Helló, Magyarország! 18.00: Onők kérték! 19.00: A Hét 20.00: Uborka 20.20: A veszélyes élet éve (ausztr.f.) 22.1 S: Tonik 22.40: Az ötvenes évek világa (doU.) 23.10: Telesport

6.30: Jó reggeiti 8.30: 100-ból egy (i5m.) 9.00: Klip klub 9.30: Borostyán (sor.) 10.30: Dragon Ball (ism.) 10.55: Grand Prix (ism.) I 1.20: 'Candy, Candy (ism.) 11.45: Sweet Valley (ism.) 12. 10: Knight Rider (ism.) 13.00: HIradó 13. I O: Randevú Edittel 13.30: Borostyán (sor.) 14.30: Klip klub 15.00: Rajzfilm Klub 16.15: Sweet Valley (sor.) 16.40: Knight Rider (sor.) 17.30: IOO-ból egy 18.05: Falcon Crest 18.55: Meri vagy nem meri? 19.00: Híradó 19.30: Fókusz 19.55: Meri vagy nem meri? 20.00: AJbino aligátor (am.f.) 21.40: Gyilkos sorok (ang.sor.) 22.30: GyereIgáték 2 (am.fI 0.00: Fókusz (ism.)

gyermekeknek 7.3 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal 8.00: Nekem nyolc! 9.00: MegdumáUuk 10.00: Follow me - nyelvlecke 10.30: AcZ (tud.mag.) 11 .00: Segíts magadon! 11.30: Gyökereink 12.00: Hűséges az lsten 12.30: Nótaszó 13.0.0: Az Acapulco-öböl (ism.) 15.00: Szuper csapat (am.sor.) 16.00: Top 10 16.30: Nemcsak egy mozi 17.00: Az űrközpont (am.sor.) 18.00: Tények 18.10: NqplÓ 19.00: Szerencsekerék 19.30: Szerelem első .Iátásra 19.55: Az agyonc,apat (am .vígj.) 22.1 S: Magyar rapszódia (magy.f.) 23.45: Napló (ism.)

Január 17.. szombat

I

.

.1IJ~'·.I' ·

22.00: Aktuális 22 .25: . Háló (dok.f.) 22.55: Könnyű testi sértés (magy.f.) 0.20: Híra.dó

dárium 6.30: Jó reggelt, Magyarország! 9.25: Délelőtt a TV2-vel 10.25: Egy kórház magánélete (sor.) II. IS: Marienhof (ism .) 11 .40: Mindent vagy semmit! (ism.) 12.00: Stádium 12.15: Szerencsekerék (ism.) 12.40: Egy kórház magánélete (ism.) 13.30: Csupa-csupa élet (ism.) 13.55: Willy Fogg utazása a Föld középponga felé 14.25: Nekem nyolc! 14.55: Csipsz 15.50: Organikus narancs 16. IS: Remington Steele (sor.) 17.05: Marienhof (sor.) 17.30: Csupa-csupa élet (sor.) 17.55: Az Acapulco-öböl (sor.) 18.25: Szerencsekerék 19.00: Tények 19.30: Gazdagok és szépek (sor.) 19.55: Hazatérés (ném.f.) 21.40: Mindent vagy semmitl22 .00: Jó estét, Magyarország! 23.00: Cagney és Lacey (sor.) 23.45: Hajnaltól napestig 0.10: Jó estét. Magyarország! (ism.) 9.00: Képes krónika 10.55: Heti hírmondó (ism.) 11.55: Vers 12.05: Lapazó 12.20: Esti kérdés (ism.) 12.35: Emlékképek-régi híradók 12.55: Posta bontás - levélváltás (ism.) 13.00: Közép-Európai Magazin (ism.) 13 .50: Mesefilm .14.00: Tarkabarka (ism.) 15.00: Anyák, feleségek, szeretők (sor.) 15.55: Mű-te­ rem-tés (ism.) 16.35: Harmónia 17.10: Az óceán lánya (sor.) 17.35: Mese 18.00: Híradó 18.20: A San Diego kincsei (fr, dok.f.) 19.20: Látóhatár 20.00: Minoritates Mundi 20.40: Esti kérdés 21.00: Híradó 21.35: Az asszony, akit Jackie-nek hívtak (am.f.) 23.10: Zárójelentés (dok.f.) 23.40: Híradó 6.30: Jó reggelt! 8.30: IDO-ból egy (ism.) 9.00: Ismétiések 13.00: Híradó 13.10: Randevú Edittel 13.30: Borostyán (sor.) 14.30: Klipklub 15.00: Rajzfilmklub 16.15: Sweet Valley (sor.) 16.40: Knight Rider (sor.) 17.30: IDO-ból egy 18.05: Falcon Crest (sor.) 19.00: Híradó 19.30: Fókusz 20.00: Kroll (lengyel f) 21.40: Reflex 22.40: A pofon (fr.f.ism.) 0.20: Fókusz (ism.)

Január 20 .. kedd

~

6.30: Jó reggeiti 8.30: 10O-ból egy (ism.) 9.00: Klip klub 9.30: Borostyán (sor.) 10.30: Dragon Ball (sor.) 10.55: · Grand Prix (rajzf.)11 .20: (andy, (andy (rajzf.sor.) 11.45: Sweet Valley (sor.) 12. 10: Knight Rider (sor.) 13.00: Híradó 13.10: Randevú Edittel 13.30: Borostyán (sor.) 14.30: Klip Klub 15.00: Rajzfilm Klub 16.15: Sweetllalley (SOC) 16.40: Knight Rider (sor.) 17.30: IDO-ból egy 18.00: Meri, vagy nem meri? 18,05: Falcon Crest (sor.) 19.00: Híradó 19.30: Fókusz 19.55: Meri vagy nem meri? 20.00: Angyali érintés (am.sor.) 20.50: Ulian Horn sorsa (ném.f.) 22.30: Könnyen vedd a haláiti (am.f.) 0.00: Fókusz (ism.)

7 .55: Babar (rajzf.) 8.25: Szimba iM 8.50: Tűcs.ök és a hegedű (anim.f.) 8.55: _ Pop-sa-rock 9.20: Ziccer, ami.t kár lenne 5.50: Nap-kelte 8.00: Jó reggelt adj, 5.30: Gazdatévé 5.50 : Nap-kelte kihagyni (ism.) 10.05: Európa természeIstenem! 8. I O: Cartoon Network 9.05: 9.35 : Sportakadémia (ism.) 10.25 : ti csodái 1 1.00: A cicától amacskáig Gyerekeknek! 11.00: Szenvedélyek Anno.. 11.00: Walt Disney bemutaga (jsm.terj.f.) 11.50: Vers 12.05: Amed(oLsor.) 12.00: McKenna fam .sor.) 12.00: Híróra 13.00: Kártyaaffér hölgydig a harang szól 12.20: Bangkok, a 12.45: Válaszolunk ... a n~zők telefonjakőrökben (vígj.ism.) 14.00: Együtt kelet Velencéje 13. IS: II. Maestro 14.50: Unser Bildschirm 15.20: Gyereira 13.00: Híradó 13. I O: O-Európa (ism .) (portréf.) 13.50: Posta bontás - Levélvál13.30: Zöld posta (term.véd .mag.) keknek! 16.30: A szerelemjogán 17.00: tás 14. IS: Sportképek 16.30: Emlék14.00: Teleszák (horgászok) 14.10: Sorstársak 17.15: Tipp-Hopp! 1.7.45: képek - Régi híradók 16.50: Azene arcai Körzeti híradók 18.00: Katolikus krónika Telespbrt 15. 10: A pillanat embere jvígj.) 17.30: Mese 18.00: Heti hírmondó 16.40: Vers mindenkinek 16.45: AJlam18.20: Gyerekeknek! 18.35: A pampák 19.05:. Gyermekszív (am.f.) 20.35: Mű­ polgár 17.30: Zóna 17.55: Minden, királya (sor.) 19.30: Híradó 20.00: VészTProom .• TP< 21.1'5: Színházi élet 22.10: ami zene 18.00: Thalassa, a 1enger mahelyzet (sor.) 20.50: Kriminális 21.20: MM 21.25: Telemázli 22 .00: Aktuális gazinja 1'8.30: Jelenségek az állatvilág22.25: Publikum 22.55: Rövid találkaban 19 : Lottóshow 19.30: Híradó 20.00: évszakok 21 .00: Az zások (szovjet f.) 0.30: Híradó 7.00: Kölyőkklub 11.00: Lessie (sor.) élet Hard 3 (am.akció) 11.30: Sziwe/, lélekkel 12.00: Sajtóklub 13.00: HíradÓ 13. I O: Dóra mozija 6.00: Fall!Jvilág 6.25: Jelkép-kalendá14.00: A csendőr nősűl (fr.f.) 15.30: rium 6.30: Jó reggelt, Magyarország! Ereszd ~I a szakállamat! (magy.vlgj .) 9.00: Délelőtt a TV2-vel 10.25: Egy kór6.45: Teo 7.00: Egérfogó. Kompu17.00: Egi ragadOZÓk (doU.) 18.00: ház magánélete (sor.) 11 . 15: Marienhof tertanfolyam 7.30: Pufóka 8.00: Nekem Szemtől szembe 18. I 5: Fókusz plusz (ism.) 11.4;0: Mindent vagy semmit! nyolc! 9.00: Kölyökszlnpad 10.00: Klik 18.30: Kedvenc 19.00: Híradó 19.30: (ism.) 12.00: Stádium 12.15: Szerencse10.30: Hét x hét 11.00: Uramisten Vész helyzet (sor.) 20. IS: A pofon (fr.f.) (magy.f.) 13.00: Gazdagok és szépek kerék (ism.) 12.40: Egy kórház magán22.10: Végítélet (am.f.) 23.40: Dóra (ism.) 15.00: Elbűvölő szélhámos (fr.f.) élete (ism :) 13.30: Csupa-csupa élet mozija (ism.) 0.10: Szemtől szembe 16.30: Az ikrek rejtélye (am .f., ism.) (ism.) 13.55: Willy Fogg utazása a Föld (ism.) 0.25: Fókusz plusz (ism.) 17.30: A hegyi doktor (ném.sor.) 18.30: középponga felé (sor.) 14.25: Nekem Szerencsekerék 19.00: Tények 19.30: nyolcl 14.55: Csipsz 15.50: Organikus Január 19.. hétfő ' Szerelem első látásra 19.55: Fletch (am.f.) narancs (sor.) 16. IS: Remington Steele 22. IS: Jack Reed 4 (am.akciÓ) 0.30: (sor.) 17.05: Marienhof (sor.) 17.30: Csupa-csupa élet (sor.) 17.55: Az Titkos játékok 2 erotikus f.) 5.30: Gazdatévé 5.50: Nap-kelte Acapulco-őböl (sor.) 18.25: Szerencse~'·Ií,' 9.35: Onedin család (sor.) 12.0.0: Hlrkerék 19.00: Tények 19.30: Gazdagok óra 13.05: Nótatár 14.00: Patrin-Uzenet7.45: Animációs filmek 7.50: Babar és szépek 19.55: Kaméleon (sor.) 20.50: Vorba 14.25: Domovina 14.50: Új sze(rajzf.sor.) 8 .1 5: Szimba 8.40 : Győz­ J. A. G. - Becsűletbeli ügyek (sor.) 21.40: szélyes évszakok 15.45: Gyerekekneki tesnek szűlettek 9.00: Bert, a kamaszok Mindent vagy semmiti 22.00: Jó estét. 15.50: Csapdák (ifj.sor.) 16. IS: Leó és kamasza (sor.) I 0.05: Tarkabarka 1 1.05: Magyarország! 23.00: Kobra 23.45: Fred (rajzf.) 16.30: A szerelem jogán (sor.) Cousteau kapitány 11.55: Vers 12.05: Hajnaltól tig 0.10: Jó estét. Ma17.00: Délutáni r-endelés 17.15: A körLapozó 12.20: Nótacsokor 12.45: A ~ I zeti stúdiók műsora 18.05: GyerekekI I l-es (magy.f.) 14.05: Protestáns világ nek! 18.35: A pampák királya (sor.) 14.25: Dunakorzó 15.55: Pop-sa-rock 19.30: Híradó 20.00: X-akták (sor.) 16.20: Ziccer, amit kár lenne' kihagyni 9.00: Képes krónika 10.50: Látóhatár (ism.) 11.25: Harmónia (ism.) 11.55: (if.mag.) 17.05: Vihar a bazár!?fn; Bo- . 20.45: Nyitott száj 21.30: Mixishow

,1_!!í~I~'gIi_ _'

Január 16.. péntek 5.30: Gazdatévé 5.50: Nap-kelte 9.35: Bor és hatalom (sor.) 10.05: Famflia Kft. (ism.) 10.35: Szomszédok (ism.) 1.1 . 10: savannah (sor.) 12.00: HIróra. 13.00: Ez is operett, az is operett 14.00: Oten a szigeten (brit.sor.) 14.25: Martin Chuzzlewit (ang.sor.) 15.25: Bor és ha~lom (sor.) 15.55: Gyerekeknek! 16}0: Urgammák 17.00: Láz-mérő 17.15: Evgyürük 6.30: 17.45: Körzeti hIradók 18.05: Ablak 19.00: Kisebb-nagyobb gyerekeknekl 19.1 5: Körtánc - körkép 19.30: Híradó 20.00: ~avannah (sor.) 20.45: Exkluziv 21.10: Otszemközt 22.05: Aktuális 22.30: lranzit 23.00: Kutyafuttában (britf.) 0.30: HIradó:

szorkányságok (am.némaf.) 17.35: Mese 18.00: Hiradó 18.20: Dunatáj 18.55 Anyák, feleségek, szeretők (sor.) 19.50. A Windsor-ház (doU.) 21.00: Híradó 21.35: Nyomkereső (norvég f.) 23.00: Hiradó 23.30: Kulcsra zárva (fr.f.) 0.05: Oh,. a görlqk! (zenés f.) 1.45: Pos-sa-rock; Szóbazár; Elő ~imijiiiij

~

I

.,.

tm.

Vers 12.05: lapozó 12.20: Esti kérdés (ism.) 12.35: Minoritates Mundi (ism.) 13 . I s: Requiem a doni hösökért 14.00: légy jó mindhalalig (magy.t.) 15.40: A természettudomany és a technika mértöldkövei 15 . 55 : Szóbazar (ism.) 16.25 : Szfnházi Élet (isr.1.) 17. 10: Menekülés a Jupiterröl (sci-fi) 17.35 : Mese 18.00: Híradó 18.20: Kenyér és rózsa (sor.) 19. 10: A világ enciklopédiaja (ism.terj.t.) 19.30: Héthatár 20.05: Gazdakör 20 .40: Esti kérdés 21.00 : Hfradó 21 .35 : Az utas (svéd t.) 22 .50 : Hódolat Django Reinhardtnak (tr.f.) 23 .25 : Híradó

egy 9.30: Ismétlések 13.00: Hfradó 3. I O: Randevú Edittel 13.30: Borostyán (sor.) 14.30: Klipklub 15.00: Rajzfilmklub 16. I S: Sweet Valley (sor.) 16.40: Knight Rider (sor.) 17.30: IDO-ból egy 18 .05 : Falcon Crest (am.sor.) 19.00: Híradó 19.30: Fókusz 20.00: Kettös bevetés (sor.) 20.50: lopott boldogság (ném. t.) 22.30: Kroll (ném.t.ism.) 0.00: Fókusz (ism.)

Január 21., szerda 5.30: Gazdatévé 5.50: Nap-kelte 9.35: Bor és hatalom 10.05: Nyitott szaj 10.4 5: Záróra után I I . I O. Második lehetöség (am.sor.) 12.00: Hfróra 13.00: Népzenei összeállítás 14.00: Slovenski utrinki 14.25 : Ecranul nostru 14.50: Hrvatska kronika 15.25: Bor és hatalom (ism.) 16.00: GyerekeknekI 16.30: A szerelemjqgán (sor.) 17.00: Ajta szolgálat 17.10: Eletjel 17. 1S: AJörzeti magazinok 17.45: Körzeti h fradók 17.55: Utmutató 18. 1S: Kisebb-nagyobb gyerekeknek! 18.35: A pampak királya (sor.) 19.30: Hfradó 20.00: A misszionáriuslány (ol.filmsor.) 21.45 : MM 21.50: A magyar kultúra napja 23. I S: A rajzoló 1.00: Hfradó szerzödése 6.00: Nótaszó 6.25: Jelkép-kalendárium 6 .30: Jó reggel, MagyarországI 9.00: Délelött a TV2-vel 10.25: Egy kórhaz magánélete (sor.) 11 . 1s: Marienl!ot (ism.) I 1.40: Mindent vagy semmiti 12.00: Stádium 12. 1S: Szerencsekerék (ism.) 12.40: Egy kórház magánélete (ism.) 13.30: Csupa-csupa élet (ism.) 13.55: Willy Fogg utazása a Föld középpontja telé 14.25: Nekem nyolcl 14.55: Csipsz 15.50: Organikus narancs (iU.sor.) 16. I S: Remington Steele (sor.) 17.05: Marienhot (sor.) 17.30: Csupacsupa élet (sor.) 17.55: Az Acapulcoöböl (sor.) 18 .25: Szerencsekerék 19.00: Tények 19.30: Gazdagok és szépek (sor.) 19 . 55: Sohasem kés ö (am .vígj.) 21.40: Mindent vagy semmiti 22 .00: Jó estét, Magyarország! 23 .00 : Zsarublues (am .s or.) 23 .45: Hajnaltól napestig O. I O: Jó estét, MagyarországI (ism.)

I

.]IJ\" .

Ij,'

9.00: Képes krónika 10.45: Héthatar (ism.) 11.20: Gazdakör (ism.) 11.55: Vers 12.05: lapozó 12.20: Esti kérdés (ism.) 12.35: Mesefilmek 12.45. Kína történelmi városai 13 .40 : Az együgyü (tr.vígj.) 15.05 : Gyöztesnek születtek (ism.) 15.20: A természettudomány és a technika mértöldkövei (ism .t.) 15.35: Fiúk. tel a tejjell 16.35: Váratlan utazás (sor.) 17.25 : Mese 18.00: Hfradó 18.20: Puha ágyak. kemény csaták (brit vfgj.) 19.50: A Jiri Stivin jazzqaurtet játszik 20.05: Régiók 20.40: Esti kérdés 21 .00: Híradó 21 .35: Az ember tragédiája 0.55 : Híradó 6.30: Jó reggelt! 8.30: WO-ból egy (ism.) 9.00: Klipklub (ism .) 9.30: Ismétlések 13.00: Hfradó 13. 10: Randevú Edittel 13.30: Borostyán (sor.) 14.30: Klipklu b 15.00: Rajztilmklub 16.15 : Sweet Valley (sor.) 16.40: Knight Rider (sor.) 17.30: IDO-ból egy 18.05: Falcon Crest 19.00: Hiradó 19.30: Fókusz 20.00: Zsaruzsenik (sor.) 20.50: Gyerekjaték 3 (am .t.) 22.20: lopott boldogsag (ném.f.) 0.00: Fókusz

A Providencia Biztosító Rt. hódmezővásárhelyi kirendeltsége jó tárgyalókészségű, minimum középfokú végzettségű, főállású munkatársakat keres

1998. január 15., csütörtök 5 .00: Sztárközelben 6.00: Zenemánia 7.00: Bolondos dallamok 7.30: Birlak (ai'l'!.sor.) 8.05: Örömapa 2 (am.vfgj .) 9.50: Ebredések (am.t.) 11 .50: Porunk höse (am.vigj .) 13.40: Romero (am .t.) 15.25: Jack és Sarah (am. t.) 17. I S: Az éjszaka és. a város (am.t.) 19.00: Bolondos dallamok 19.30: Bfr-Iak 20.00: Csak egyranevolt (am.t.) 21 .40: Szrarköze/ben 22.05: Melrose Place 22.50: Maurice (brit t .) 1.05 : Kiéhezve. avagy vámpfrszex (am.t.) 2. I S: A mesterlövész (west.) 3.50: Cyborg 3 -A teremtö

Január 16., péntek 5.30: Sztárközelben 6.00: Mozimánia 7.00: Kung fu (am.sor.) 8.05: Sorsjegyesek (am.vigj.) 9.45: A sziv hídjai (am.f.) 12.00: Henrietta csillaga (am.f.) 13.50: Fehér agyar 2 - Fehér farkas legendája (am.kalandt.) 15.35: BújócSka (am.f.) 17.20: Mie/ött telke/ a nap... (am.f.) 19.00: Kung-fu (am.sor.) 20.00: A halál és a lányka (dráma) 21.45: Sztárkőzelben: Char/ie Sheen 22.10: A p0kol angyala (am.f.) 23.50: Szenvedélyek viharában (am.f.) 2.00: A megszállott (thr.) 3.40: TIsztajátszrna (akció)

Január 17., szombat 5.30: Nagyvárakozás (rajzf.) 6.45: Egy napa MelrosePlace-en 7.35: Nukie (fant.f.) 9.20: Barátom. Joe (fr.ném.t.) I 1.00: Melrose Place (sor.) 11 .45: Mennyi? 30! 12.20: Csobbanás (vIgj.) 14.10: Jefferson Párizsban (am.f.) 16.30: Mondvacsinált hős (am. t.) 18.30: TIszta Hollywood 19.05: National Geographic 20.00: Micsoda nö! (am.vigj.) 22.00: Char/ot és Char/otte (dán sor.) 22.55: Portyán (akcióf.) 0.35: A szerelem értelme (erot.t.) ?.I O: Dillinger és capone (akciót.) 3.45: Uldözöttek (am.f.)

Január 18., vasárnap 5.30: Henrietta csillaga (am.f.) ~. 20: ElvtarsakJ Baseballl (am.vfgj.) 9.05: Uton hazatelé (am . t . ) 10.30: A National Geographic 30 éve I I .25: TIszta Hollywood 12.00: Pocahontas (rajzf.) 13.00: Siringo... (west) 14.30: Szerelmes hercegnő (életrajzi t.) 16.05: veszélyes kölykök (am.f.) 17.45: Zenemánia 19.10: Melrose Place 20.00: Dredd biró (am.akció) 21.35: Szemben a gonosszal (dok.f.) 22..35: FarkaskÖlykök (krimi) O. I S: Természetes ellenség (am.f.) 1.50: G. Glen Ross (am.f.) 3.30: Célpontban (akció) 5.00: Golden Globe-dUátadás

Január 19., hétfő 8 .00 : Superman kalandjai 9.05 : Spyrnaker-lan Flemming titkos élete 10.40: Csak a zene kell! 12.15: Gyermekazidöben (tanU.) 13.45 : Porunk höse (am.vfgj.) 15.35: Mureil esküvöje (vígj.) 17.20: Barcelona (am.vlgj.) 19.00: Superrnan kalandjai 20.00: Golden Globe-dUátadás 23.05: Egyenesen át (tant.f.) 0.55: A pokol angyala. (akció) 2.35: Majd megdöglik érte (am.f.) 4.20: Zenemánia

Január 20., kedd

VAGYONBIZTOSÍTÁSI TANÁCSADÓ munkakörbe.

Ingyenes oktatás! Kiemelkedő kereseti lehetőség! Műszaki szakképzettség előny! Érdeklődni: 62/346-618 Hmvhely, Deák Ferenc utca 15.

Leggyakoribb az engedély nélküli melléképület

Újra itt az építésügyi bírság Az új építési törvény 1998 január elsejétől lép hatályba, s rendelkezéseit a hatályba lépése után megkezdett építési ügyekben ~ell alkalmazni - tájékoztatta lapunkat dr. Vargáné Czeglédi Éva, a vásárhelyi Műszaki Iroda hatósági csoportvezetője . Az építési törvény egyik je'Fontos a bírság kiszabásánál az lentős változása az előző törvényis, hogy milyen készültségi fokhez képest az építésügyi bírság ban van az adott építmény, amiintézményének bevezetése. Ko- kor az építési hatóság tudomásárábban is volt már ilyen rendel- ra jut a szabálytalanság. Prób~zá­ kezés, de azt 1992-ben megszün- mítást végeztünk, tapasztalataink tették, most azonban ismét be- szerint leggyakrabban mellékvezették. Az építésügyi bírság épület építésébe kezdenek az az engedély nélkül, vagy az állampolgárok engedély nélkül. engedélytó1 eltérően épített, i1- Egy húsz négyzetméteres, galetve lebontott építményekre rázsnak megfelelő épület engevonatkozik. A bírság mértéke dély nélküli építése 300-400 legalább az építményérték húsz ezer forintos bírságot is vonhat százaléka, legfeljebb száz száza- maga után. A bírságot természeléka lehet. Az építményérték tesen csak abban az esetben meghatározása szempontjából kell kiszabni, ha az építményre jelentősége van annak, hogy az a fennmaradási engedély megépületnek mi a rendeltetése, la- adható. Ezt csak akkor lehet kóépület, üdülő, kereskedelmi, adni, ha az építmény egyébként vagy egyéb épület. További ér- is a szabályoknak megfelelően dekes momentum, hogy az épí- került felépítésre , vagy az értés helye is számít, a törvény deksérelem jelentéktelen, közugyanis különbséget tesz az épít- érdeket nem sért. A bírság el kezés helye szerint - Budapest, nem engedhető , kivéve, ha az megyei jogú város, egyéb város, építtető harminc napon belül nagyközség ... -, ehhez képest lebontja a szabálytalanul emelt változnak a bírság alapjául szol- épületet. gáló számítási értékek. Ih. zs.)

5.30: Hagyjátok Robinsontl (magy.vfgj.) 7.00: Jóbarátok 7.30: Kalitorniába jöttem (sor.) 8.05: Jack és Sarah (am .t.) 9.55: A sziv hfdjai (am.t.) 12.05: A maszk (vigj.) 13.45: Diótört) (rajzf.) 15.00: Hárman párban (am.vlgj.) 17.00: Jó reggelt, Vietnami (am.f.) 19.00: Jó barátok 19.30: Kalitorniábajöttem (sor.) 20.00: Micsoda nöl (am.vigj.) 22.00: TIszta Hollywood 22.35: Csak egy ranc volt (am.f.) 0. 15: Marathon család (vfgj.) 1.50: Az angyalok városa (krimi) 3.35: Hiába tutsz j9kcióf.)

Január 21. szerda 5.30: Mozimánia 6.30: Nadja 7.00: Ajt (sor.) 7.30: Egyröl a kettöre (sor.) 8.05: A National Geographic 30 éve 9.00: Mie/ött telkel a nap (am.f.) 10.40: Mondvacsinált hös (am.f.) 12.35: Gulliver utazásai (rajzf.) 13.30: Ébredések (am.f.) I <;;.30: Apácashow (am .vfgj .) 17.15: Orömapa 2 (vIgj.) 19.00: AJf (am.sor.) 19.30: Egyröl a kettöre (am.sor.) 20.00: Elsodorva (am.f.) 22.00: Dredd bIró (am.akció) 23.35: A halál és a lányika (am. t.) 1.20: Killer - Egy sorozatgyilkos naplója (am.f.) 2.50: Uldözöttek (am.f.) 4.20: Mozimánia HumphreyBogart

Ennyi, meg ennyi ...

kérdése a Promenádon

Szenti Szabolcs rovata

Mi a'véleIIéRve ló: Kifejezetten ellenzem a kló-

nozást. A televízióban láttam erról egy· filmet és nem tartom helyesnek. Az emberek kló. nozását semmiképpen nem engedném, de így vagyok az állatokkal is. Ha a klónozással különböző lényeket tudnánk elő­ állítani, akkor sem engedélyezném. Basits Imre (46) előadó: A klónozást ellenzem. Ellentmond minden józan ész által diktált törvénynek. Az ember nem viselkedhet teremtőként és semmiképpen nem teremthet azonos élólényeket. Nincs még egy azonos ember a Földön. Állatok klónozását sem tartom elfogadhatónak, nem hiszem, hogy az állatok olyan élőlények lennének, amiken az ember büntetlenül kísérletezhet. Sonkoly Gáborné (34) irodai dolgozó: Az emberek klónozását ellenzem, ugyanis az ember nem állhat a természet felett. Abból a

Arany Judit (57) nyugdíjas Ez már a jövő évezred tudománya, a haladást nem lehet megakadályozni. Talán az emberklónozást nem engedélyezném, maradjunk inkább a hagyományos módszemél. Az állatok klónozása ellen·nincs kifogásom. Az ember akkor is teremtóKént viselkedik, ha a tojást a kotló alá tesszük, a haszonállatokat is azért neveljük, hogy levágjuk őket. Nagyon érdekes dolog az, hogyaklónozással azonosokat teremtünk, de ebben nem merek állást foglalni. Olasz Imréne (?) bérelszámokönyvelő:

G;~;0 O

szempontból is elítélendő, mert nem tudjuk, hogy milyen következményei lehetnek annak, ha sok azonos lényt teremtünk. Az állatok klónozása alapvetően nem ítélhető el, f!1ert az emberek egyetlen esélye a túlélésre az állatkísérletekben keresendő. Azonban a próbálkozásokat keretek közé kell szorítani. Kútvölgyi Csaba (47Jmun~a­ nélküli: Az emberek klónozásával nem értek egyet, mert úgy tartom, hogy emberen nem szabad kísérletezni. Másik ok, ami ellene szól, az az, hogy miért teremtenénk azonos embereket. Az állatokon történő kísérleteket nem ítélem el, így az állatok klónozását sem. Biztos, hogy nem a legjobb módszer állatokon kísérletezni, de még nem találtak,ki jobbat. Dr. Sajtos László (65) nyugdíjas jogász: Az ember klónozását ellenzem. Ellentmond az orvosetikai szabályoknak és a humanitárius érzéseknek. Az állatokkal való kísérletezést tudományos szinten helyeslem, így az állatok klónozás át is. Helytelen,

hogy ugyanolyat teremtünk, mert az lsten már elvégezte mindazt, ami tőle telhetett. Az állatok k1ónozását kizárólag tudományos szinten tartom helyesnek. Egyet'értek azzal a nézettel, hogy az ember nem viselkedhet teremtőként.

Purgel Csabáné (?) gonAz á!latokon való tudományos kísérleteket támogatom, de a klónozásokat nem. Pontosan tudjuk, hogy mi történik, azonosat teremtünk.' Attól a pillanattól, hogy tudjuk, mi az eredmény, nem számít tudományos kísérletnek. Az embereken való kísérletezést ellenzem, így klónozásukat is. Úgy jó minden , ahogy van, nem szabad a természet rendjét megbolygatni. dozónő:

o D

HASZlALTOlpJARMOKERESKED ls

Hmvhely, Szántó K. 1. u. lIO. (Ford Vé ro-val szemben) Várunk mindenkit sok szeretettel! • Autóinkra teljes körű garanciát vállalunk. AJÁNLATA/NK:

~

I980-as "MERCEDES 601-es hosszított, zárt .~ 1978-as VW GOLF ötajtós I.I-es benzines 1989-es OPEL KADETI ötajtós 1.3-as benzines 1985-ös BARKAS platós, ponyvás Fogyasztás? Hogyan is gondolná az ember: " Mindent megeszek, mindent beveszek." Bármennyibe is kerül ez mind a miénk. Lett légyen az jófajta gabonából készült morzsál6dó kenyér, jófajta tejelő tehéntől száramazó soványított tej , alkalmazkodva az energia árakhoz, üres hűtőszekrény, vagy teli tank~al, súlyadóval meg egyebekkel megbénított autó. Lehet ez szépen tálalt szó/szl, mindent elfogyasztunk. Mit nekünk, hogy mindez csak fogyasztás! Ha üres zsebeinket vizsgálgatjuk rájövünk, hogy tényleg mindegy mi a fogalom jelentése. - ocso-

Mi veszünk, cserélünk, illetve bizományosi értékesítést vállal unk. FORDUWON HOZZÁNK BIZALOMMAL! Tel.: (06-30) 535-842 • 62/236-529 Nyitva: Hétfőtől-péntekig : 8-18 óráig Szombaton-vasárnap: 8-13 óráig

INTERNET http://WWW.kzs...............Ir/defauH.hbn

7na Omail.datanet.hu