www.mestojablonec.cz,
[email protected] P Ř Í R O D A – M Ě S T O – K U LT U R A – N A Š E T I P Y
Čas dovolených a odpočinku Letní příloha Jabloneckého měsíčníku
Pohled k Jablonci nad Nisou Foto Graphis
Blízko Jablonce roste nová rozhledna Zdá se, že současnost rozhlednám zase jednou přeje. Podobně, jako tomu bylo na přelomu 19. a 20. století, kdy v Jizerských horách i jinde rostly rozhledny jako houby po dešti, začaly o sto let později z lesů opět vykukovat opravené i zbrusu nové vyhlídkové věže.
rozhled z něho bude zajímavý a neobvyklý. Jeho vrchol je nápadný ze široka daleka. Toho, že kopec dominuje kraji, si všiml již císař Josef II., který sem několikrát zavítal při svých inspekčních cestách, když kontroloval stav opevňovacích prací za války o bavorské dědictví.
A nejsou to jen stožáry mobilních operátorů, kteří blahosklonně svolí, aby se z nich směli kochat i do dálek hledící návštěvníci. Stavějí se též rozhledny určené prvotně turistům. Vzpomenout můžeme třeba na ocelovou věž na temeni jizerskohorského krále Smrku, která byla otevřena v roce 2005. A v těchto dnech je dokončována další rozhledna, tentokrát dřevěná – na Císařském kameni nad osadou Milíře. Když jsem si před několika lety v regionálních novinách přečetl zprávu o tom, že by měly na Císařském kamenu a na Javorníku vzniknout nové rozhledny, moc jsem tomu nevěřil. Přání bývá až příliš často otcem myšlenky… Při loňské podzimní návštěvě se mi ale zdálo, že se tady něco děje. A letos na jaře mi kolega poslal fotky vysokého lešení, jehož nejvyšší patra sahala nad koruny skoro stoletých smrků bránících dosud jakékoliv vyhlídce. Uvnitř lešenářských trubek rostla stavba z dřevěných sloupů a trámů. Sen se stával skutečností! Návštěva Josefa II. Císařský kámen se nachází na jednom z nejzápadnějších výběžků Černostudničního hřebene a ačkoliv se svými 637 metry nepatří k nejvyšším, je vzhledem k jeho poloze zřejmé, že
Foto Otokar Simm
(I)
Na podzim roku 1878 byla na vrcholovém balvanu odhalena mramorová deska, která císařskou návštěvu připomíná dodnes. Zasloužili se o ni ctihodní Jablonečané v čele s lékárníkem Adolfem Ulrichem a okresním hejtmanem baronem Wraždou. V neděli 14. 9. 1879 – sto let po císařově návštěvě, byla v Milířích uspořádána velkolepá slavnost, na kterou od časného rána proudily ze všech stran zástupy lidí. Od té doby se tomuto vrchu – zvanému dosud Špičák (Spitzberg) nebo také Uhlířský kopec (Kohlberg) – říká Císařský kámen. Od nápadu ke stavbě Myšlenka postavit na Císařském vrchu rozhlednu není ovšem zcela originální. Dle informací Jana Nouzy, nejlepšího znalce našich rozhleden, chtěli zde vyhlídkovou věž postavit již v 80. letech 19. století členové německého horského spolku, leč k realizaci nikdy nedošlo. S podobným nápadem přišli po mnoha letech lidé z Rádla a představitelé dobrovolného sdružení obcí „Mikroregion Císařský kámen“. Vrchol se sice nachází již v katastru Vratislavic n. N., ale s myšlenkou se ztotožnili i představitelé tohoto městské obvodu, který se spolu s Libereckým krajem stal investorem. Stavbu rozhledny, která bude 20 metrů vysoká a nejvyšší vyhlídkovou plošinu bude mít ve výšce 18,8 metrů, realizuje rychnovská firma Taxus, spol. s r. o. Dokončení je naplánováno na konec června a oficiální otevření se chystá na sobotu 19. září 2009. (os)
jablonecký měsíčník / červenec–srpen 2009
Jablonec včera a dnes
Jablonec n. N. v proměnách času – 1969–2009 V archivech se někdy skrývají lecjaké poklady. Tak tomu bylo i se složkou fotografií, které zachycují naše město zhruba před čtyřiceti lety. Autor je zhotovil pro projektovou kancelář Stavoprojektu Liberec. Škoda, že neuvedl své jméno, obálku označil jen rokem 1969. Na soudobých fotografiích Milana Bajera můžeme pozorovat proměny známých míst.
Ulice Budovatelů vznikla až v souvislosti se stavbou tramvajové linky do Liberce
Bytový dům musel ustoupit rozšířené křižovatce ulic Budovatelů a Liberecká
Na začátku Jehlářské ulice stál obchodní dům zvaný kdysi Eweco (vlevo)
Po jeho zbourání byl název Eveko přenesen o kus dál na nové obchody
Na křižovatce Smetanovy a Podhorské ulice stával nízký dům s prodejnou ryb
(I I)
jablonecký měsíčník / červenec–srpen 2009
Jablonec včera a dnes
Starý Merkur, původně okresní záložna, byl zbourán v 80. letech minulého století
Na jeho místě vyrostl hotel, jehož architektura dnes asi sotva někoho nadchne
Kolem někdejších městských lázní jezdily tramvaje do Liberce
Tři mnohopodlažní panelové domy se zde ocitly nejblíže městského centra
Bývalá „rybárna“ už nikomu nechybí, ale stavební úpravy některých domů jistě nepatří k chloubě projektantů
(I I I)
jablonecký měsíčník / červenec–srpen 2009
■ Jablonecká kina www.kinajablonec.cz
Kino Radnice Červenec 26. 6.–1. 7. /pátek–středa/ 17.30 a 20 hodin TERMINATOR SALVATION Píše se rok 2018. Soudný den přišel a zničil moderní civilizaci. 2.–8. 7. /čtvrtek–středa/ 17.30 hodin HANNAH MONTANA Hudební komedie natočená dle úspěšného TV seriálu o školačce, která před okolím ukrývá svou identitu popové hvězdy. Český dabing. 2.–8. 7. /čtvrtek–středa/ 20 hodin TRANSFORMERS: POMSTA PORAŽENÝCH Čas odplaty nadešel. Akčnější, napínavější a zábavnější. Český dabing. 9.–15. 7. /čtvrtek–středa/ 16, 18 a 20 hodin DOBA LEDOVÁ 3: ÚSVIT DINOSAURŮ Hrdinové z prostředí pod bodem mrazu se vrací, aby zažili dobrodružství, tentokrát ve světě dinosaurů. Český dabing. 16. 7. /ze středy na čtvrtek/ 00.01 hodin! Půlnoční projekce filmu! 16.–22. 7. /čtvrtek–středa/ 14, 17 a 20 h. 23.–29. 7. /čtvrtek–středa/ 14 a 17 hodin HARRY POTTER A PRINC DVOJÍ KRVE Voldemort upevňuje svou moc a Bradavice postupně přestávají být přístavem bezpečí. Temná tajemství vyplouvají na povrch. Český dabing. 23.–29. 7. /čtvrtek–středa/ 20 hodin PŘÍPAD NEVĚRNÉ KLÁRY Kláru miloval opravdově a šíleně – až se z jeho lásky zrodila žárlivost. Dle M. Viewegha. 30. 7.–2. 8. /čtvrtek–neděle/ 18 hodin 3.–5. 8. /pondělí–středa/ 20 hodin T.M.A. Mystický thriller v režii J. Herze (Spalovač mrtvol, Morgiana, Panna a netvor). 30. 7.–2. 8. /čtvrtek–neděle/ 20 hodin 3.–5. 8. /pondělí–středa/ 17 hodin! KRVAVÉ POBŘEŽÍ Výpravné akční drama z doby Tří císařství v režii mistra akce J. Woo.
Srpen 6.–12. 8. /čtvrtek–středa/ 18 hodin JMÉNEM KRÁLE Historické drama o pátrání po pachateli tajemných vražd. V hlavních rolích K. Roden, K. Issová, J. Kanyza, D. Prachař, L. Vaculík a další.
kam za kulturou v Jablonci n. N.
17.–19. 8. /pondělí–středa/ 20 hodin ADMIRÁL Největší ruský filmový projekt vypráví o válečných událostech a ztrátě legendárního carského pokladu. 20.–26. 8. /čtvrtek–středa/ Čas promítání bude upřesněn na plakátech a webu OPERACE DUNAJ Tragikomedie o tom, kterak zbloudilý polský tank naboural do české hospody. Hrají: J. Menzel, E. Holubová, J. Dušek, B. Polívka, M. Issová a další. 20.–26. 8. /čtvrtek–středa/ Čas promítání bude upřesněn na plakátech a webu BRÜNO Sacha B. Cohen (Borat) tentokrát jako „sladký“ rakouský módní komentátor. 27. 8.–2. 9. /čtvrtek–středa/ 18 hodin KORALÍNA A SVĚT ZA TAJNÝMI DVEŘMI Originální animované fantasy dobrodružství malé Koralíny. České titulky. 27. 8.–2. 9. /čtvrtek–středa/ 20 hodin VENI, VIDI, VICI Romantická komedie z golfu. Hrají: V. Postránecký, B. Klepl, M. Vašut, S. Nováková, Karel Gott a další.
6.–7. 7. /pondělí–úterý/ 22 hodin RYCHLÍ A ZBĚSILÍ Luxusní vybavení, nablýskaná kapota pro fanoušky rychlých kol. 8.–9. 7. /středa–čtvrtek/ 22 hodin LÍBÁŠ JAKO BŮH Komedie Marie Poledňákové o vztazích mezi muži a ženami. 10.–12. 7. /pátek–neděle/ 21.45 hodin HOLKA Z MĚSTA Romantická komedie o ambiciózní manažerce, kterou čeká přesun z prosluněného Miami do zasněžené Minnesoty. 13.–14. 7. /pondělí–úterý/ 21.45 hodin STÁHNI MĚ DO PEKLA Kultovní hororový režisér Sam Raimi je zpět! Začíná zběsilá snaha mladé dívky o záchranu duše. 15.–16. 7. /středa–čtvrtek/ 21.45 hodin SYNECDOCHE, NEW YORK Režijní debut Ch. Kaufmana vám dá pořádně zabrat! 17.–19. 7. /pátek–neděle/ 21.45 hodin TERMINATOR SALVATION Píše se rok 2018. Soudný den přišel a zničil moderní civilizaci. 20.–21. 7. /pondělí–úterý/ 21.45 hodin ŽIVOT JE BOJ Ch. Tatum zjišťuje, že opustit klub elitních rváčů je mnohonásobně těžší, než do něj vstoupit.
Změna programu vyhrazena! Sledujte webové stránky www.kinajablonec.cz.
Letní kino Červenec 29.–30. 6. /pondělí–úterý/ 22 hodin MILIONÁŘ Z CHATRČE Oscarový příběh chlapce, který vyhrál v indické verzi soutěže „Chcete být milionářem?“.
22.–23. 7. /středa–čtvrtek/ 21.45 hodin PAŘBA VE VEGAS Komedie o partě kamarádů po divokém loučení se svobodou 24.–26. 7. /pátek–neděle/ 21.30 hodin VEŘEJNÍ NEPŘÁTELÉ J. Depp v roli gangstera a lupiče gentlemana Johna Dillingera a Ch. Bale jako policajt, který mu jde po krku.
1.–2. 7. /středa–čtvrtek/ 22 hodin MADAGASKAR 2: ÚTĚK DO AFRIKY Animovaní hrdinové se chystají zvednout kotvy z Madagaskaru a vrátit se zpátky do zoo v Central Parku. Český dabing.
27.–28. 7. /pondělí–úterý/ 21.30 hodin KÁMOŠ K POHLEDÁNÍ Netradiční komedie dává chlapům naději, že na hledání kamaráda není nikdy pozdě.
3.–5. 7. /pátek–neděle/ 22 hodin MONSTRA VERSUS VETŘELCI Skvělá animovaná zábava pro celou rodinu. Český dabing.
29.–30. 8. /středa–čtvrtek/ 21.30 hodin ANDĚLÉ A DÉMONI T. Hanks se vrací jako harvardský religionista pátrající po dávných tajemstvích.
Tip na zajímavé představení 16. 7. /ze středy na čtvrtek/ 00.01 hodin – kino Radnice HARRY POTTER A PRINC DVOJÍ KRVE Uvádíme speciální půlnoční premiéru nejočekávanějšího filmu roku. Můžete být prvními diváky v republice, kteří uvidí nová dobrodružství čarodějnického učně z Bradavic, a to v noci ze středy 15. na čtvrtek 16. července – začínáme jednu minutu po půlnoci!
31. 7.–2. 8. /pátek–neděle/ 21.30 hodin ZACK A MIRI TOČÍ PORNO Nová komedie K. Smithe (Clerks) o platonických přátelích, kteří se snaží vyřešit svůj problém s nedostatkem peněz.
Srpen 3.–4. 8. /pondělí–úterý/ 21.30 hodin TRANSFORMERS: POMSTA PORAŽENÝCH Čas odplaty nadešel. Akčnější, napínavější a zábavnější. Český dabing. 5.–6. 8. /středa–čtvrtek/ 21.30 hodin LÍBÁŠ JAKO BŮH Komedie Marie Poledňákové o vztazích mezi muži a ženami. 7.–9. 8. /pátek–neděle/ 21 hodin DOBA LEDOVÁ 3: ÚSVIT DINOSAURŮ Hrdinové z prostředí pod bodem mrazu se vrací, aby zažili dobrodružství, tentokrát ve světě dinosaurů. Český dabing. 10.–11. 8. /pondělí–úterý/ 21 hodin WRESTLER Velký comeback Mickeyho Rourka – Zlatý Globus, nominovaný na Oscara. 12. 8. /středa/ 21 hodin PŘEDČÍTAČ Silný příběh lásky a viny s Kate Winslet oceněnou Oscarem za hlavní roli. 13. 8. /čtvrtek/ 21 hodin NOC V MUZEU 2 Bývalý noční hlídač Larry Daley je opět zatažen do těžko představitelného dobrodružství. Český dabing. 14.–16. 8. /pátek–neděle/ 21 hodin HARRY POTTER A PRINC DVOJÍ KRVE Voldemort upevňuje svou moc a Bradavice postupně přestávají být přístavem bezpečí. Temná tajemství vyplouvají na povrch. Český dabing. 17.–18. 8. /pondělí–úterý/ 21 hodin COCO CHANEL Příběh moderní ženy, která navždy změnila svět módy i svět žen. 19.–20. 8. /středa–čtvrtek/ 21 hodin VŠUDE DOBŘE, PROČ BÝT DOMA Komediální roadmovie o mladém manželském páru, který cestuje napříč Amerikou. 21.–23. 8. /pátek–neděle/ 20.30 hodin ZASTAV A NEPŘEŽIJEŠ 2 Chev Chelios, který potřebuje „dobít baterky“, vás opět nenechá vydechnout. 24.–25. 8. /pondělí–úterý/ 20.30 hodin HRANICE OVLÁDÁNÍ Jim Jarmusch posílá svého hrdinu do Španělska vykonat práci tak trochu mimo zákon. 26.–27. 8. /středa–čtvrtek/ 20.30 hodin ZAŽÍT WOODSTOCK Šedesátá léta se chýlí ke konci a v ospalém městečku Woodstock všechno právě začíná…
6.–12. 8. /čtvrtek–středa/ 20 hodin VEŘEJNÍ NEPŘÁTELÉ J. Depp v roli gangstera a lupiče gentlemana Johna Dillingera a Ch. Bale jako policajt, který mu jde po krku.
28.–30. 8. /pátek–neděle/ 20.30 hodin PIRÁTI NA VLNÁCH Komedie o skupince dýdžejů legendárního Radia Rock.
13.–19. 8. /čtvrtek–středa/ 18 hodin KLETBA MĚSÍČNÍHO ÚDOLÍ Napínavý osud odvážné Marušky, která se s pomocí kouzelného jednorožce a lva vydává zachránit svět. Český dabing.
31. 8. /pondělí/ 20.30 hodin BRÜNO Sacha B. Cohen (Borat) tentokrát jako „sladký“ rakouský módní komentátor.
13.–16. 8. /čtvrtek–neděle/ 20 hodin RICKY Příběh dítěte, kterému rostou křídla. V podání slavného režiséra F. Ozona přechází z dramatu do oblasti úžasné fantazie.
Začátky představení Letního kina jsou jen orientační, promítá se až za úplného setmění!
(IV)
jablonecký měsíčník / červenec–srpen 2009
■ Městská galerie MY úterý–pátek 10–12 a 13–17 hodin 1. 7.–14. 8. MARIE ŠEBOROVÁ / JEAN PAUL CHABLAIS Česko-francouzská konfrontace Výstava soch, reliéfů a kreseb. Vernisáž v úterý 30. 6. od 17 hodin. Taneční a hudební vystoupení na téma vystavených děl.
■ Univerzitní galerie N V červenci a srpnu bude galerie zavřena.
■ Muzeum skla a bižuterie HLAVNÍ BUDOVA U Muzea 4 www.msb-jablonec.cz, tel. 483 369 011 úterý–neděle 9–17 hodin Stálé expozice KOUZELNÝ SVĚT BIŽUTERIE ČAROVNÁ ZAHRADA České sklo sedmi století. Tematická výstava Do 20. 9. ZÁZRAČNÉ PRAMENY LÁZEŇSKÉ A UPOMÍNKOVÉ SKLO
GALERIE BELVEDER
Pobočky Mšeno, Šumava – červenec a srpen zavřeno. Kokonín – otevřeno v červenci, v srpnu až od 31. 8. Janovská (v DPS) – zavřeno 11. 8 a 18. 8.
NEJSVĚTĚJŠÍHO SRDCE JEŽÍŠOVA na Horním náměstí
■ Klub Na Rampě
DUCHA SVATÉHO v Rýnovicích – otevřen pro skupiny od pěti osob a po předchozí telefonické domluvě (tel. 483 312 327).
www.klubnarampe.cz 1. a 2. 7. vždy v 17 hodin BUBENICKÁ DÍLNA
Hlaste se již nyní do podzimních bubenických kurzů!
[email protected] nebo tel. 605 960 357
■ Projekt Jablonec 2009 24.–28. 8. /pondělí–pátek/ 15–17 hodin Salem o. s. Dětské hřiště v ul. B. Němcové LETNÍ PĚTIDENNÍ KLUB Zábavně naučný program pro děti školního věku.
Stálé expozice HISTORICKÝ EMPÍROVÝ SALONEK SKLENĚNÝ KNOFLÍK 19. STOLETÍ
■ Jablonecké kostely otevřeny
POVÝŠENÍ SVATÉHO KŘÍŽE na náměstí B. Němcové
7. 7. /úterý/ 15.30 hodin Kostel Nejsvětějšího srdce Ježíšova Horní náměstí RYCHNOVSKÉ TRIO Olga Valentová, Jana Halamová, Hana Herkommerová Zpěv tradicionálů, spirituálů a duchovních písní. 14. 7. /úterý/ 15.30 hodin Kostel Povýšení svatého Kříže náměstí B. Němcové KABÁJA Kateřina Novotná, Kateřina Císařová, Bára Purmová Dívčí folkové trio s vlastní tvorbou 21. 7. /úterý/ 15.30 hodin Kostel Dr. Farského náměstí Dr. Farského BAROKNÍ FLÉTNOVÉ SONÁTY Ilona Veselovská (zobcové flétny, traverso) a Jana Kvochová (cembalový doprovod)
27. 8. /čtvrtek/ 18 hodin Agentura Duo Cis Kino Junior FOLKOVÉ LÉTO
Mlýnská 27 tel. 483 310 947 úterý–pátek 9–12 a 12,30–17 hodin
DR. FARSKÉHO na náměstí Dr. Farského
■ Doprovodné koncerty v kostelech
Každý pátek od 22 hodin RAMPAPÁRTY Speciální letní koktejly za superceny.
Projekt finančně podporuje město Jablonec nad Nisou.
Tematické výstavy Do 25. 9. VŠEMI SMYSLY POHÁDKY A POVĚSTI Z JABLONECKA
kam za kulturou v Jablonci n. N.
Až do 29. září si můžete každé úterý a čtvrtek od 9 do 17 hodin prohlédnout interiéry jabloneckých kostelů. Přístupné budou tyto kostely:
4. 8. /úterý/ 15.30 hodin Kostel Dr. Farského náměstí Dr. Farského ZÁMECKÉ SAXOFONOVÉ KVARTETO Josef Žemlička (tenor sax, vedoucí), Vladimír Vlášek (soprán sax, alt sax), Milan Červinka (alt sax), Miroslav Lambert (baryton sax). Skladby J. S. Bacha, W. A. Mozarta, G. Gershwina, J. Ježka…
KRISTIÁNOV Památník sklářství v Jizerských horách Bedřichov v Jizerských horách tel. 483 369 011 pondělí–neděle, 9–17 hodin Stálá expozice KRISTIÁNOV KLÍČ K SRDCI JIZERSKÝCH HOR
11. 8. /úterý/ 15.30 hodin Kostel Povýšení svatého Kříže náměstí B. Němcové JÁRA SMEJKAL Mladý nadějný písničkář z Jenišovic s vlastní tvorbou. 18. 8. /úterý/ 15.30 hodin Kostel Nejsvětějšího srdce Ježíšova Horní náměstí SKLADBY Z OBDOBÍ BAROKA, KLASICISMU, ROMANTISMU Marie Červová (varhany), Věra Paldusová (flétna), Šárka Kourková (housle)
■ Kostel svaté Anny V červenci a v srpnu bude kostel sv. Anny otevřen každé úterý a sobotu od 10 do 16 hodin. 14. 7. /úterý/ 19 hodin SMÍŠENÝ PĚVECKÝ SBOR IMBUS Sbormistr Vít Novotný České a moravské lidové písně, lidové písně Evropy, zpěvy renesanční písně autorů 20. století v mnohahlasé interpretaci. 21. 7. /úterý/ 19 hodin STANIA RAMEŠOVÁ – harfa, ŠTĚPÁN PRAŽÁK – housle, LUCIE BROŽÍKOVÁ – zpěv Koncert mladých talentovaných interpretů. Zazní skladby J. S. Bacha, W. A. Mozarta. G. F. Händela, A. Vivaldiho. A. Dvořáka, B. Smetany a dalších. 4. 8. /úterý/ 19 hodin IVO KAHÁNEK – klavír Absolutní vítěz mezinárodní hudební soutěže Pražské jaro 2004, známý širokou výrazovou paletou a výjimečnými virtuózními schopnostmi, které uplatňuje v repertoáru od baroka po soudobou hudbu. 25. 8. /úterý/ 19 hodin FRANTIŠEK LAMAČ – housle, JANA HERYÁNOVÁ – zpěv Slavné melodie velkých mistrů – A. Vivaldiho, W. A. Mozarta, F. Lehára, L. Bernsteina, A. L. Webbera a dalších. Prodej vstupenek V Eurocentru a vždy hodinu před začátkem koncertu v kostele sv. Anny.
Tip na zajímavé vystoupení 4. 8. /úterý/ 19 hodin – kostel sv. Anny IVO KAHÁNEK – klavír Jeden z nejvýraznějších talentů mladé generace pianistů opět vystoupí v jabloneckém kostele sv. Anny.
■ Městská knihovna
VÝSTAVA 11. 7.–29. 8. PETR ŠRÁMEK Ne ruka, to duše maluje Obrazy a kresby. Výstava k životnímu jubileu autora. Vernisáž v sobotu 11. 7. v 15 hodin.
■ Klub Khamoro Romský život, o. s. Jungmannova ul. č. 8 středa a čtvrtek 14–17 hodin
www.knihovna.mestojablonec.cz Červenec–srpen ZLATÁ MAKOVICE a LITERÁRNÍ DETEKTIV Pokračují luštitelské soutěže pro mládež.
Červenec–srpen MAGADALENA KONEČNÁ Obrázky ze života Romů
VÝSTAVA JARO V JABLONECKÝCH ZÁKOUTÍCH Výstava nejlepších prací z fotografické soutěže.
■ Smržovka
LETNÍ PROVOZ KNIHOVNY
14.–16. 8. /pátek–neděle/ LETNÍ SLAVNOST EURION 2009
Hlavní budova Od úterý 7. 7. každé úterý a čtvrtek Studovna, čítárna, multimediální oddělení 8–18 hodin. Oddělení pro mládež 9–12 a 12.30–17 hodin. Oddělení pro dospělé 7. 7.–10. 8. zavřeno, od 11. 8. každé úterý a čtvrtek 9–18 hodin.
14. 8. /pátek/ 17.30 hodin Parkhotel Smržovka HUDEBNÍ FESTIVAL Vystoupí: Mňága a Žďorp, Garage a Tony Ducháček, Andrew McCubbin and the Hope Addicts (Autrálie), Nuck Chorris Gang, Myši, Dva, Čoko Voko.
www.smrzovka.cz
Foto Jiří Jiroutek
(V)
jablonecký měsíčník / červenec–srpen 2009
■ DDM Vikýř www.ddmvikyr.cz
Pobytové letní tábory 18.–26. 7. KLÍČE K PEVNOSTI BOYARD 3.–14. 8. X. IMAGE PRO DÍVKY 15.–25. 8. SIJESTA 2009
Příměstské letní tábory 7.–10. 7. SPORTOVNÍ ZAMĚŘENÍ 13.–17. 7. KOUZLA A CYKLISTIKA 20.–24. 7. VŠEOBECNÉ ZAMĚŘENÍ 27.–31. 7. TANEČNÍ ZAMĚŘENÍ 10.–14. 8. PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR pro děti a mládež se ZP 17.–21. 8. VÝTVARNÉ TVOŘENÍ 24.–28. 8. KONEC PRÁZDNIN S VIKÝŘEM Akce se koná v rámci Projektu Jablonec 2009. Všední dny OTEVŘENÝ VIKÝŘ Informační centrum pro mládež; klub: deskové hry, fotbálek, PC, zahrada. ZÁPIS DO KROUŽKŮ 1. 9. /úterý/ 10–13 a 14–18 hodin 2. a 3. 9. /středa a čtvrtek/ 14–18 hodin Více informací na uvedené webové adrese nebo na tel. 483 711 725.
■ EppL club www.deppl.com 3. 7. /pátek/ HOUSE-X Dj Mafin Phoenix, Inspecta a guest 4. 7. /sobota/ BYRTHDAY PARTY Miira surprice 10. 7. /pátek/ JAH ATOM SOUND Mc Danny K (Italy), Mc Monkeyreggae, dancehall, soca, Hip hop 17. 7. /pátek/ DC GROUND Djs K.seek/Wrm/Cubique, drum and bass area
kam za kulturou v Jablonci n. N.
9. 7. /čtvrtek/ 17 hodin THE IZRAELI ETHNIC ENSEMBLE /Izrael/ Blízkovýchodní a středomořská tradice kombinovaná s hudebním materiálem jemenským, východoevropským, marockým a španělským, ale také s romskými a balkánskými písněmi. 16. 7. /čtvrtek/ 17 hodin NEARLANDERS Skupina na pomezí rocku, folku a jazzu, vycházející myšlenkově i hudebně z inspirace tvorbou ruských Farlanders. 23. 7. /čtvrtek/ 17 hodin DON GIOVANI Komedie o nenapravitelném svůdci a největším prostopášníkovi všech dob, jak ji hrávali v renesanční Itálii. Představení hraje českobudějovické Studio dell‘ arte. 30. 7. /čtvrtek/ 17 hodin SANTY Y SU MARABÚ (Kuba / ČR) Soubor srovnatelný kvalitou interpretace a plností zvuku s velkými latinskoamerickými kapelami.
Vstup na všechny akce zdarma! Koná se za finanční podpory města Jablonce nad Nisou a firem Jablocom, Sundisk a portálu BlueGrass CZ. 6.–11. 7. LÉTO TANČÍ 2009 11. ročník Letní dílny pohybu, tance a rytmu. Semináře: Moderní tanec & Afrokubánský folklor, Hip Hop Style, Fyzio Muziko Stimulace. www.eurocentrumjablonec.cz /akce/leto-tanci Poslední volná místa!
■ Rodinné centrum Magnet www.pritazlivost.com HRAVÉ PRÁZDNINY V RC MAGNET PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR (ZŠ Pěnčín) Termíny: 13.–17. 7.; 20.–24. 7.; 10.–14. 8.; 17.–21. 8. a 24.–28. 8.
6. 8. /čtvrtek/ 17 hodin O.V.J. DIXIE Dixieland členů orchestru Vladimíra Janského. 13. 8. /čtvrtek/ 17 hodin DRUŽINA /Slovensko/ Slovenský folklor ve spojení s rockem a jazzem. 20. 8. /čtvrtek/ 17 hodin NADORAZ Humoristicky pojatá směsice swingu, dixielandu, country, rapu, funky a rocku v nenapodobitelném provedení. 28. 8. /pátek/ 14 hodin ROCK NA KONEC LÉTA Rockový festival opět představí progresivní regionální formace. Účinkují: Mandragora, Hush, Wet Paint, L’ Ru, Ovčie kiahne, Pech, Mokrý stoupačky VÝSTAVA Do 30. 8. /pondělí–pátek/ 8–18 hodin VÝLETY PO AUSTRÁLII Výstava fotografií Zdeny Vandoros.
6. 7.–21. 8. ŠKOLKOVÝ PRÁZDNINOVÝ PROVOZ v RC Magnet Pondělí–čtvrtek 8–16.30 hodin pátek 8–15 hodin DĚTSKÝ KLUB POHÁDKA Klub bude otevřen celé prázdniny. LETNÍ SOUTĚŽ PRO DĚTI Téma: Co dělají žirafky v létě? Namaluj žirafu a dones ji do konce prázdnin do RCM a vyhraj jednu z mnoha krásných cen!
■ Mateřské centrum Jablíčko Spolkový dům http://mcjablicko.sdj.cz/
Jablíčko nepřerušuje program ani o prázdninách! Můžete se naopak těšit na spoustu prima akcí! 9. 7. /čtvrtek/ 10 hodin VÝTVARNÁ DÍLNA 16. 7. /čtvrtek/ 15 hodin RODINNÁ AKCE 23. 7. /čtvrtek/ 13 hodin KLUB DVOJČAT Oblíbený program pro maminky vícerčat. 3.–7. 8. /pondělí–pátek/ 8–16 hodin TÝDEN POHYBU PRO NEJMENŠÍ 4–8 LET Atletická hala na Střelnici Přihlášky 1.–15. 7. vždy 9–12 hodin. Informativní schůzka se uskuteční v úterý 21. 7. Koná se v rámci Projektu Jablonec 2009. 20. 8. /čtvrtek/ 10 hodin CELODENNÍ VÝLET do dětského koutku u zoo v Liberci. 24.–28. 8. /pondělí–pátek/ ÚKLID CENTRA Příprava na nový školní rok. Pondělí–pátek 9–12 hodin SETKÁVÁNÍ MAMINEK S DĚTMI Každé pondělí ALBUMOVÁNÍ A SCRAPBOOKING
■ Studio Beruška Nádražní 8 www.studioberuska.cz 5. 8. /středa/ 16.30hod ZNAKOVÁ ŘEČ PRO BATOLATA Kurz pro rodiče, jak se dorozumět se svým nemluvnětem. 8. 8. /sobota/ KURZ KOJENECKÝCH MASÁŽÍ. Masáže, základy aromaterapie, správné manipulace s miminkem. Vhodné i pro nastávající rodiče.
Prázdniny
Tip na zajímavou akci 25. 7. /sobota/ 10–17 hodin 5. ANENSKÁ SKLÁŘSKÁ SLAVNOST – Jizerka Od 9 do 18 hodin kyvadlová doprava Kořenov, nádraží – Horní Polubný, kostel – Jizerka a zpět. Ukázky řemesel, příjezd skláře Riedela, vystoupení folklorních souborů, prohlídky Muzea Jizerských hor a mnoho dalšího.
20.–24. 7. a 27.–31. 7. /pondělí–pátek/ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR Pro berušky a broučky od 4 let. 27.–31. 7. /pondělí–pátek/ VODNÍ HRÁTKY Hraní, cvičení a plavání ve vodě pro rodiče a děti od 6 měsíců (Jablonec n. N.). 13.–17. 7. a 10–14. 8. /pondělí–pátek/ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR v zoo Liberec 3.–7. 8. /pondělí–pátek/ VODNÍ HRÁTKY v Aquaparku Babylon Hraní, cvičení, plavání pro rodiče s dětmi od 6 měsíců.
24. 7. /pátek/ PHILHARMONICA Alternative acustic-live 31. 7. /pátek/ FUNKY SKUNKY Dj Ultrafino-funk, soul, hip hop
23.–29. 8. /neděle–sobota/ POBYT PRO RODINY S DĚTMI v hotelu s mořskou vodou. Kojenecké plavání a další program.
Každou středu Free-Djs
Informace na tel. 602 653 287.
■ Eurocentrum www.eurocentrumjablonec.cz
Úterky KOJENECKÉ + DĚTSKÉ CVIČENÍ Od 3 měsíců.
Červenec–srpen 2009 JABLONECKÉ KULTURNÍ LÉTO 3. ročník Akce se konají na Letní scéně Eurocentra, v případě nepříznivého počasí ve velkém sálu.
Pondělí–pátek KOJENECKÉ PLAVÁNÍ ve speciální vaně s pitnou vodou, pro miminka od narození do 6 měsíců. KINEZIOLOGIE
Foto František Mrva
(VI)
jablonecký měsíčník / červenec–srpen 2009
sport a kultura
Nabídka sportovních programů Global Games 2009 Atletika Corny atletický stadion 7.–12. 7. /úterý–neděle/ Basketbal – muži Corny městská hala 7.–12. 7. /úterý–neděle/ 10. 7. – volný den Tenis Kurty ČLTK Jablonec n. N. 7.–12. 7. /úterý–neděle/ 10. 7. – volný den Zápasy mužů, žen a družstev. Podrobnosti na http://www.globalgames09.com.
Atletika Corny atletický stadion www.atletikajbc.cz 4. 7. /sobota/ 14 hodin MEZINÁRODNÍ TROJUTKÁNÍ DRUŽSTEV ŽACTVA Sasko – Dolní Slezsko – Liberecký kraj 15. 8. /sobota/ 15 hodin MLADÁ EVROPA 2009 23. ročník mezinárodního mítinku juniorů a juniorek do 19 let Předprogram od 12.30 hodin. Koná se v rámci Projektu Jablonec 2009.
29. 8. /sobota/ 11 hodin FINÁLE EXTRALIGY DRUŽSTEV MUŽŮ A ŽEN O tituly mistrů ČR v soutěžích družstev se utkají v kategorii mužů Dukla Praha, Slavia Praha a AK Kroměříž, v kategorii žen USK Praha, Olymp Brno a Olymp Praha. Čtěte též na straně 5 v aktualitách.
Dětské tábory JABLONEČÁK 4. ročník, dosud volná místa: I. turnus: 6–10. 7.; III. turnus 20.–24. 7.; IV. 27.–31. 7.; V. 3.–7. 8.; VI. 10.–14. 8. a VII. 17.–21. 8. Přihlášky na www.sundisk.cz nebo na tel. 776 713 715. Akce se koná v rámci Projektu Jablonec 2009.
Projekt Jablonec 2009 13.–17. 7. /pondělí–pátek/ 8–16 hodin TJ Sokol Sokolovna Fügnerova ul. PRÁZDNINOVÍ UMĚLCI Sportovní, taneční, hudební a výtvarná činnost pro děti od 4 do 10 let. Přihlášky ve vnitřním infocentru v radnici (omezená kapacita).
13.–19. 7. /pondělí–neděle/ 9 hodin ČLTK Bižuterie Tenisové dvorce Horní Proseč TENNIS EUROPE 14 – JABLONEC CUP 2009 Mezinárodní turnaj staršího žactva. 18. 7. /sobota/ Sundisk s. r. o. Centrum města DOWN TOWN JABLONEC NAD NISOU 2009 Průjezd na horských kolech, závody a exhibice. Největší závod na kolech v ČR centrem města. Více na www.downtownjbc.cz. 31. 7.–2. 8. /pátek–neděle/ 9 hodin FK Jablonec – o. s. Mšeno a Břízky JUNIOR NORTH CUP 15. ročník mezinárodního turnaje fotbalových mužstev; ročníky 1995–1997. 2. 8. /neděle/ 9 hodin TJ Kidokai Jablonec n. N. Lyžařský a biatlonový areál Břízky JABLONECKÁ KOLOBĚŽKA 4. závod českého poháru v koloběhu – Rollo liga 2009 mužů, žen, juniorů a příchozích.
Start dětského závodu v 11 hodin. Přihlášky:
[email protected] nebo tel. 605 263 477. 10.–14. 8. /pondělí–pátek/ 17.–21. 8. /pondělí–pátek/ denně 8–16.30 hodin FK Jablonec – o. s. Travnatá hřiště ve Mšeně FOTBALOVÁ ŠKOLA Celodenní fotbalová škola pro ročníky 2000–2002. 22.–23. 8. /sobota–neděle/ KLoM Admiral Novoveské koupaliště 41. JABLONECKÁ KOTVA 37. MODRÁ STUHA Radiem řízené makety osobních, nákladních, vojenských lodí, parníků a regata historických plachetnic. V sobotu od 21 hodin noční soutěž osvětlených lodí. Informace: http://www.klom-admiral.cz,
[email protected]. 29.–30. 8. /sobota–neděle/ 9–18 hodin Baseball Club Blesk Areál Srnčího dolu JABLONEC 2009 8. ročník turnaje v baseballu žáků. Projekt finančně podporuje město Jablonec nad Nisou.
■ Doporučujeme vám
Městské divadlo nabízí abonentky Poslední možnost zakoupení abonentek na sezonu 2009/10 nabízí Městské divadlo ještě od začátku do poloviny září v divadelní pokladně. V divadelní sezoně 2009/10 zůstává zachováno osm abonentních skupin, ve kterých jablonecké divadlo nabízí čtyři desítky rozmanitých představení a koncertů. Připomeňme si náplň jednotlivých skupin: Abonentní skupina DA – divadelní, 5 představení (Činoherní a muzikálová představení předních českých scén) Nabízí pořady pražských divadel jako je například satirická komedie „Ptákovina“, jejímž autorem je celosvětově uznávaný Milan Kundera (Činoherní klub Praha s protagonisty Ondřejem Vetchým, Nelou Boudovou, Stanislavem Zindulkou…).
Skupina DM – divadla malých forem, 5 představení (Komorní inscenace, monodramata uváděná v netradičních prostorách) Milovníky komornějších představení nezklame nabídka této řady. Představení, s nímž přijede Intimní divadlo Bláhové Dáši, asi vyvolá velkou diskusi, neboť hra „Tělo“ je pokračováním „Monologů vagíny“. Skupina ND – nabídka divadelních žánrů, 5 představení (Činoherní a hudebně-dramatická představení v nastudování praž-
ských a oblastních divadel – 2 činohry, opera, balet, muzikál) Nabízí např. pozoruhodné vystoupení Baletu Praha – Pražského komorního baletu Pavla Šmoka. Skupina DS – divadlo studentům (Představení tematicky zaměřená na mladou generaci) Také pro tuto abonentní skupinu, která je určena mladému divákovi, byly tituly velmi pečlivě vybírány. Proto je na místě upozornit na počin Divadla v Dlouhé – „Souborné dílo W. Shakespeara ve 120 minutách“ a Komenského „La-
byrint světa a ráj srdce“ v nastudování DS Kašpar. Skupina RD – rodiče s dětmi do divadla, 5 představení (Představení pro děti z repertoáru pražských a oblastních divadel) Ve skupině RD pro nejmenší divadlo nabízíme dramatizaci klasických pohádek Princ Bajaja a Pasáček vepřů. Skupina H – hudební, 5 koncertů (Koncerty špičkových interpretů vážné hudby, sólistů a komorních těles) Skupina S – setkání s hudbou různých žánrů, 6 koncertů (Cyklus koncertů širokého žánrového spektra) Zajímavá je nabídka v obou hudebních řadách H a S. Varhaník Petr Hostinský, smyčcový Pavel Haas Quartet, fagotový Prague Basoon Band, klavírní sólista Jan Simon, klavírní sextet Mladota Ensemble Prague, violoncellové trio Vcelli, ale také cimbalistka Zuzana Lapčíková, kytarista Lubomír Brabec či moderní jazzový big band Prague Conservatory Jazz Orchestra.
Skupina DB – divadelní, 5 představení (Činoherní inscenace pražských souborů a úspěšné inscenace oblastních divadel) V této skupině se můžeme, mimo jiné, těšit na představení „Vrátila se jednou v noci“ (UA Harlekýn). Uvidíme v ní Jiřinu Jiráskovou, Václava Vydru, Jaroslava Satoranského nebo Svatopluka Skopala či Otakara Brouska ml.
Foto Jiří Jiroutek
(VI I)
Podrobnosti včetně cen najdete na www.divadlojablonec.cz.
jablonecký měsíčník / červenec–srpen 2009
léto na Jablonecku
Letní soutěž s jabloneckým muzeem Po stopách Zázračných pramenů (12. 6.–20. 9. 2009) V rámci výstavy nazvané Zázračné prameny (Lázeňské a upomínkové sklo) vydalo Muzeum skla a bižuterie stejnojmennou reprezentativní publikaci. S Jabloneckým měsíčníkem se připojujeme k propagaci této významné akce a nabízíme čtenářům test připravený spoluautorem výstavy Petrem Novým.
Pět úspěšných řešitelů sedmi otázek obdrží zmíněnou knihu a současně získá i celoroční volnou vstupenku do muzea. Můžeme napovědět, že řešení najdete při zhlédnutí expozice. Návštěva výstavy je totiž i podmínkou účasti v soutěži. Připojený anketní lístek je třeba do 20. září vhodit do poštovní schránky, kte-
rou najdete ve výstavním sálu. Losování výherců proběhne po skončení výstavy. Muzeum skla a bižuterie v Jablonci n. N. www.msb-jablonec.cz Hlavní budova – U Muzea 398/4 Otevřeno úterý–neděle 9–17 hodin
Vstupné • Dospělí 80 Kč • Děti 6–15 let, studenti, důchodci, invalidé 50 Kč • Tematické výstavy v hlavní budově muzea 40 Kč • Roční vstupné do muzea 300 Kč • Všechny objekty muzea (hlavní budova, Belveder, Kristiánov) 100 Kč
Ukázka vystavených předmětů
Foto Gabriel Urbánek
Pramen, 2009 Jan Kuba, IV. ročník SUPSŠ Železný Brod, obor broušení a vzorování broušeného skla, výtvarné vedení Ivana Houserová, dílenské vedení Břetislav Novák Foto Tomáš Hilger
Český lev, 2008 Dlouholetý umělecký přínos – režisér Juraj Herz Pro Výroční filmové ceny České filmové a televizní akademie Český lev, producent Vachler Art Company – VAC Design a realizace Rückl Crystal a. s.
Pohárek SPLENDID – dar k sňatku Alžběty II., 1947 České sklo, dříve Moser, národní podnik, Karlovy Vary – Dvory Tvar z roku 1911 Ze souboru, který obdržela jako svatební dar od prezidenta Edvarda Beneše anglická princezna, později královna Alžběta II.
Foto Tomáš Hilger
Foto Tomáš Hilger
Lázeňská číše – Karlovy Vary, 1840–1850 Hraběcí Harrachovská sklárna, Nový Svět nebo firma Johann Meyr, sklárna Adolfov u Vimperka Rytina monogramu provedena v Karlových Varech
✄ Po stopách Zázračných pramenů Anketní lístek získáte i v budově muzea. Soutěžní otázky (označte vždy jen jednu odpověď)
4. Která firma je výrobcem Křišťálového globu, ceny pro vítěze Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech? a) Rückl Crystal, Nižbor b) Moser, Karlovy Vary c) Ajeto, Lindava
Nezapomeňte vyplnit kontaktní údaje: Jméno a příjmení .................................................. ......................................................................................
1. Který římský myslitel ve své filosofické básni použil sousloví „zázračné prameny“? a) Titus Lucretius Carus b) Marcus Aurelius c) Gaius Petronius 2. Co je to „pítko“? a) Otevřený kanál, který rozvádí vodu z minerálního pramene do lázeňských domů. b) Předmět určený k pití minerálních pramenů. c) Slangový výraz pro lázeňského hochštaplera. 3. Ve kterém roce vytvořil excelentní rytec skla Dominik Biemann svou nejstarší datovanou práci, dnes uloženou v jabloneckém muzeu? a) 1826 b) 1836 c) 1816
5. Jak vysoký je sportovní pohár pro vítěze Zlaté přilby československé z roku 1933, jenž je dílem Josefa Drahoňovského a Bohumila Vele? a) 43 cm b) 33 cm c) 53 cm 6. Práce kolika studentů SUPSŠ v Železném Brodě jsou publikovány v knize Zázračné prameny? Jeden exemplář knihy je součástí výstavy. a) 13 b) 14 c) 15 7. Které ze skleněných děl od pěti sklářských výtvarníků, prezentovaných na výstavě, byste doporučili kurátorům získat do sbírky muzea natrvalo? Uveďte jen jedno dílo.
Adresa ....................................................................... ......................................................................................
Telefon nebo e-mail ............................................. ......................................................................................
Chci být pravidelně e-mailem informován o akcích muzea ANO
.......................................................................................
(VI I I)
NE