ÁRJEGYZÉK PREISLISTE

radel & hahn zrt Klíma-, Szellőzés-, Légtechnika H-4028 Debrecen, Kassai út 92. Tel.: 52/448-441, Fax: 52/415-258

E-mail: [email protected]

ÁRJEGYZÉK PREISLISTE Érvényes: 2014.01.01-től / Gültig ab 01.01 2014

www.radel-hahn.hu Kiadását engedélyezte: / genehmigt von: Tar János Vezérigazgató / Geneldirektor Az árak az ÁFA-t nem tartalmazzák és a Radel & Hahn Zrt debreceni telephelyén értendők! Az árak és a műszaki adatok változtatásának jogát fenntartjuk! Die Preise verstehen sich ab Werk Radel & Hahn Zrt Debrecen und ohne MwSt! Preisliche und technische Änderungen sind vorbehalten!

ÁRJEGYZÉK / PREISLISTE Érvényes: 2014.01.01-től / Gültig ab 01.01.2014

Az árjegyzékben szereplő árak az ÁFÁ-t nem tartalmazzák! Die Preise verstehen sich ohne Mehrwertsteuer! Tartalom Kompakt gépek Light légkezelő gépek Klímagépek RA -Roof - top Uszodapárátlanító EWP - EWP 25 Uszodapárátlanító EGKR 20- EGKR 200 Uszodapárátlanító EGK 15 - 15T Klímagerenda RA-CB Szabályozó zsalu Esővédő fixzsalu Madárvédő háló kerettel Rezgéscsillapító Hangcsillapítók Pillangó szelepek Mennyezeti befúvó elemek Örvényes befúvók Befúvó dobozok HEPA szűrős elemek Alsó elszívó elemek Kifúvó szerkezetek Deflektor Lábazati elem Légcsatornák Spirálkorcolt merevcső Kör keresztmetszetű idomok Lamináris, kisállattartó boxok

Inhaltsverzeichnis Kompakt Lüftungsgeräte Light Lüftungsgeräte Lüftungsgeräte M-Serie RA - Roof - top Schwimmbadklima EWP - EWP 25 Schwimmbadklima EGKR 25 - EGKR 200 Schwimmbadklima Typ EGK 15 - 15 T Klimabalken RA-CB Jalousieklappen Wetterschutzgitter Vogelschutzgitter mit Rahmen Segeltuchstutzen Schalldämpfer Absperrklappen Anemostaten Drallauslässe Zuluftkasten Zuluftkasten mit HEPA-Filter Abluftkasten Auslässe Deflektor Dachsockel Luftkanäle Spirorohre Formstücke für Rundrohre Laminarboxen

2 3 4-17 18-19 20-22 23-24 25-26 27 28 29 30 30 31-32 33 34 35-37 38-39 40 41 42 43 44 45 46-47 48-65 66-73

Felvilágosítással, szaktanácsadással a Műszaki Osztály készséggel áll rendelkezésükre. Für weitere Fragen steht Ihnen unsere Technische Abteilung gerne zur Verfügung

radel & hahn zrt Klíma-, Szellőzés-, Légtechnika H-4028 Debrecen, Kassai út 92. Tel.: 52/448-441, Fax: 52/415-258 E-mail: [email protected] www.radel-hahn.hu

Kiadását engedélyezte: / Genehmigt von:

Tar János Vezérigazgató / Generaldirektor Az árak és a műszaki adatok változásának jogát fenntartjuk! / Technische und preisliche Änderungen vorbehalten!

radel & hahn zrt Kompakt légkezelő gépek Kompakt Lüftungsgeräte

Kód: RH-Kompakt

Típus

2,75 m/s

Code: RH-Kompakt

4,0 m/s

B

H

L

h

b

Súly/kg

Typ

2,75 m/s

4,0 m/s

B

H

L

h

b

Gewicht/kg

RH63R-H RH63L-H RH66R-H RH66L-H RH63R-V RH63L-V RH66R-V RH66L-V RH9-6R-V RH9-6L-V

1900 1900 2406 2406 1900 1900 2406 2406 3983 3983

2700 2700 3500 3500 2700 2700 3500 3500 5793 5793

680 680 680 680 680 680 680 680 990 990

800 800 1360 1360 1670 1670 1670 1670 1670 1670

2850 2850 2850 2850 2540 2540 2540 2540 2540 2540

260 260 570 570 260 260 570 570 880 880

570 570 570 570 570 570 570 570 570 570

398 398 495 495 420 420 544 544 658 658

Horg. ár

Festett ár

Preis verzinkt 5970 5970 7824 7824 6561 6561 8855 8855 10970 10970

Preis lackiert 6150 6150 8124 8124 6761 6761 9005 9005 11275 11275

2

radel & hahn zrt Light légkezelő gépek Light Lüftungsgeräte

Kód:

RA-L

Code: RA-L

EUR/db EUR/Stk Tip.

Légszállítás

B

H

L

Ød

Súly

Ár Hg. acél

Ár Alu festett

Typ

Luftvolumen

B

H

L

Ød

Gew.

Preis verz.

Preis Alu lackiert

RA-L 500x750 A

1500-3000

750

500

1000

315

40

1850

1980

RA-L 500x1000 A

2500-4000

1000

500

1000

315

45

2180

2310

RA-L 600x1000 A

3500-5200

1000

600

1000

400

50

3300

3500

RA-L 500x750 Z

1500-3000

750

500

1200

315

50

2650

2800

RA-L 500x1000 Z

2500-4000

1000

500

1200

315

55

3250

3440

RA-L 600x1000 Z

3500-5200

1000

600

1200

400

60

4230

4480

RA-L 500x750 ZK

1500-3000

750

500

1500

315

65

3450

3650

RA-L 500x1000 ZK

2500-4000

1000

500

1500

315

70

4320

4570

RA-L 600x1000 ZK

3500-5200

1000

600

1500

400

75

5650

5980

Típusjelmagyarázat A:a gép ventilátort és szűrőt tartalmaz Z: a gép ventilátort, szűrőt és fűtőregisztert tartalmaz ZK: a gép ventilátort, szűrőt, fűtőregisztert és hűtőregisztert tartalmaz

Zeichenerklärung A: das Gerät beinhaltet Ventilator und Filter Z: das Gerät beinhaltet Ventilator, Filter und Heizregister ZK: das Gerät beinhaltet Ventilator, Filter, Heizregister und

3

radel & hahn zrt

Alapkeretmagasság x: 90mm Grundrahmenhöhe x: 90mm

Kód:

RA-M6-6A

Code: RA-M6-6A EUR/Stk EUR/db

Típus

2,75m/s 4,0m/s*

B

H

L

h

b

h1

b1

Súly/kg

Horg. ár

Festett ár

Typ

2,75m/s

4,0m/s*

B

H

L

h

b

h1

b1

Gew/kg

Preis verz.

Preis färb.

M6-3

1500

2050

680

370

990

264

568

300

500

85

2 117

2 175

M6-4

2250

2820

680

525

990

419

568

300

500

100

2 213

2 281

M9-3

2510

3130

990

370

990

264

878

300

900

105

3 044

3 116

M6-6

2406

3500

680

680

990

574

568

300

500

110

2 455

2 564

M9-6

3983

5793

990

680

990

574

878

300

800

140

3 278

3 386

M9-9

6343

9226

990

990

1300

878

878

580

900

190

3 522

3 681

M12-9

8855

12880

1300

990

1300

878

1188

580

900

295

4 279

4 470

M12-12

11737

17072

1300

1300

1610

1188

1188

580

900

450

4 786

5 046

* Hőcserélőfelületre vonatkoztatott légsebesség * Geschwindigkeiten auf Wärmeaustauscherfläche bezogen Közvetlen meghajtású ventilátor beépítésekor a gép hosszúsága (L) 310 mm-rel csökken! Közvetlen meghajtású ventilátor beépítése csak M15-12 gépnagyságig megengedett. Bei Ventilator mit Direktantrieb verringert sich die Gerätelänge L um 310 mm! Möglich bis Gerätegröße M15-12

4

radel & hahn zrt

Alapkeretmagasság x:

M24-18 gépnagyságig = 90mm

Grundrahmenhöhe x:

bis Gerätegröße M24-18 = 90mm

M21-21 gépnagyságtól = 150mm

Kód:

RA-M6-6A

ab Gerätegröße M21-21 = 150mm

code: RA-M6-6A EUR/Stk EUR/db

Típus 2,75m/s 4,0m/s*

B

H

L

h

b

Súly/kg

Horg. ár

Festett ár

Typ

2,75m/s

4,0m/s*

B

H

L

h

b

Gew/kg

Preis verz.

Preis färb.

M6-3

1500

2050

680

370

990

264

568

85

2 117

2 175

M6-4

2250

2820

680

525

990

419

568

100

2 213

2 281

M9-3

2510

3130

990

370

990

264

878

105

3 044

3 116

M6-6

2406

3500

680

680

990

574

568

110

2 455

2 564

M9-6

3983

5793

990

680

990

574

878

140

3 278

3 886

M9-9

6343

9226

990

990

1300

878

878

190

3 522

3 681

M12-9

8855

12880

1300

990

1300

878

1188

295

4 279

4 470

M12-12

11737

17072

1300

1300

1610

1188

1188

450

4 786

5 046

M15-12

15067

21915

1610

1300

1610

1188

1498

500

5 214

5 511

M18-12

18340

26675

1920

1300

1610

1188

1808

470

6 249

6 622

M15-15

18503

26914

1610

1610

1920

1498

1498

490

7 002

7 372

M18-15

22522

32760

1920

1610

2230

1498

1808

830

9 014

9 585

M18-18

27670

40248

1920

1920

2230

1808

1808

800

10 251

10 712

M21-18

32523

47307

2230

1920

2230

1808

2100

920

10 467

11 097

M24-18

37802

54985

2540

1920

2230

1808

2400

1110

12 725

13 413

M21-21

38574

56108

2230

2230

2540

2100

2100

1110

14 156

14 913

M24-21

44835

65215

2540

2230

2540

2100

2400

1310

14 156

14 913

M24-24

51868

75445

2540

2540

2540

2400

2400

1420

15 178

15 969

M27-24

59111

85980

2850

2540

2850

2400

2700

1460

17 146

17 966

M31-24

66354

96515

3160

2540

2850

2400

3100

1670

18 403

19 333

M31-27

75350

109600

3160

2850

2850

2700

3100

1760

19 164

20 321

* Hőcserélőfelületre vonatkoztatott légsebesség Közvetlen meghajtású ventilátor beépítésekor a gép hosszúsága (L) 310 mm-rel csökken! Közvetlen meghajtású ventilátor beépítése csak M15-12 gépnagyságig megengedett. * Geschwindigkeiten auf Wärmeaustauscherfläche bezogen Bei Ventilator mit Direktantrieb verringert sich die Gerätelänge L um 310 mm! Möglich bis Gerätegröße M15-12

5

radel & hahn zrt



Grundrahmenhöhe x:



Kód:

RA-M6-6Z keverőcsappantyú nélkü


Code: RA-M6-6Z o. Mischkl

Eur/Stk EUR/db


B

H

L

h

b

Súly/kg

Horg. ár

Festett ár

Typ

2,75m/s

4,0m/s*

B

H

L

h

b

Gew/kg

Preis verz.

Preis färb.

M6-3

1500

2050

680

370

1920

264

568

110

3 009

3 108

M6-4

2250

2820

680

525

1920

419

568

150

3 111

3 223

M9-3

2510

3130

990

370

1920

264

878

145

3 408

3 531

M6-6

2406

3500

680

680

1920

574

568

180

3 653

3 816

M9-6

3983

5793

990

680

1920

574

878

200

4 799

4 973

M9-9

6343

9226

990

990

2230

878

878

300

5 356

5 593

M12-9

8855

12880

1300

990

2230

878

1188

400

6 647

6 928

M12-12

11737

17072

1300

1300

2540

1188

1188

620

7 687

8 049

M15-12

15067

21915

1610

1300

2540

1188

1498

690

8 843

9 252

M18-12

18340

26675

1920

1300

2540

1188

1808

700

9 656

10 122

M15-15

18503

26914

1610

1610

2850

1498

1498

730

11 207

11 698

M18-15

22522

32760

1920

1610

3160

1498

1808

1070

14 545

15 143

M18-18

27670

40248

1920

1920

3160

1808

1808

1100

14 943

15 613

M21-18

32523

47307

2230

1920

3160

1808

2100

1250

16 092

16 900

M24-18

37802

54985

2540

1920

3160

1808

2400

1440

18 801

19 680

M21-21

38574

56108

2230

2230

3470

2100

2100

1440

18 719

19 667

M24-21

44835

65215

2540

2230

3470

2100

2400

1720

21 230

22 179

M24-24

51868

75445

2540

2540

3470

2400

2400

1840

23 077

24 086

M27-24

59111

85980

2850

2540

3780

2400

2700

1890

25 253

26 265

M31-24

66354

96515

3160

2540

3780

2400

3100

2150

26 902

28 077

M31-27

75350

109600

3160

2850

3780

2700

3100

2290

29 416

30 692


6

radel & hahn zrt



Grundrahmenhöhe x:


Kód:

bis Gerätegröße M24-18 = 90mm ab Gerätegröße M21-21 = 150mm

RA-M6-6ZK keverőcsappantyú nélkü

Code: RA-M6-6ZK o. MKL EUR/db EUR/Stk

B

H

L

h

b

Súly/kg

Horg. ár

Festett ár

Typ

2,75m/s

4,0m/s*

B

H

L

h

b

Gew/kg

Preis verz.

Preis färb.

M6-3

1500

2050

680

370

2850

264

568

180

3 929

4 056

M6-4

2250

2820

680

525

2850

419

568

185

4 068

4 208

M9-3

2510

3130

990

370

2850

264

878

195

4 123

4 280

M6-6

2406

3500

680

680

2850

574

568

256

4 876

5 074

M9-6

3983

5793

990

680

2850

574

878

340

6 423

6 640

M9-9

6343

9226

990

990

3470

878

878

425

7 520

7 809

M12-9

8855

12880

1300

990

3470

878

1188

700

9 721

10 060

M12-12

11737

17072

1300

1300

3780

1188

1188

872

11 507

11 936

M15-12

15067

21915

1610

1300

3780

1188

1498

894

13 137

13 621

M18-12

18340

26675

1920

1300

3780

1188

1808

926

14 889

15 438

M15-15

18503

26914

1610

1610

4400

1498

1498

1004

16 124

16 696

M18-15

22522

32760

1920

1610

4710

1498

1808

1357

20 105

20 794

M18-18

27670

40248

1920

1920

4710

1808

1808

1402

22 704

23 554

M21-18

32523

47307

2230

1920

4710

1808

2100

1436

23 159

24 081

M24-18

37802

54985

2540

1920

4710

1808

2400

1814

26 942

27 944

M21-21

38574

56108

2230

2230

5330

2100

2100

1814

27 077

28 148

M24-21

44835

65215

2540

2230

5330

2100

2400

2153

29 907

30 978

M24-24

51868

75445

2540

2540

5330

2400

2400

2290

32 111

33 260

M27-24

59111

85980

2850

2540

5640

2400

2700

2375

35 691

36 826

M31-24

66354

96515

3160

2540

5640

2400

3100

2698

40 159

41 723

M31-27

75350

109600

3160

2850

5950

2700

3100

2903

50 243

51 667



7

radel & hahn zrt



Grundrahmenhöhe x:



Kód:

RA-M6-6ZKM keverőcsappantyúva


Code: RA-M6-6ZKM mit Mischkl EUR/db


B

H

L

h

b

Súly/kg

Horg. ár

Festett ár

Typ

2,75m/s

4,0m/s*

B

H

L

h

b

Gew/kg

Preis verz.

Preis färb.

M6-3

1500

2050

680

370

2850

264

568

190

4 629

4 788

M6-4

2250

2820

680

525

2850

419

568

195

4 750

4 924

M9-3

2510

3130

990

370

2850

264

878

205

4 853

5 048

M6-6

2406

3500

680

680

2850

574

568

290

5 572

5 833

M9-6

3983

5793

990

680

2850

574

878

380

7 231

7 505

M9-9

6343

9226

990

990

3470

878

878

470

8 548

8 909

M12-9

8855

12880

1300

990

3470

878

1188

640

11 506

11 962

M12-12

11737

17072

1300

1300

3780

1188

1188

930

13 128

13 690

M15-12

15067

21915

1610

1300

3780

1188

1498

960

15 025

15 627

M18-12

18340

26675

1920

1300

3780

1188

1808

1050

16 333

17 019

M15-15

18503

26914

1610

1610

4400

1498

1498

1170

16 711

17 523

M18-15

22522

32760

1920

1610

4710

1498

1808

1590

21 677

22 523

M18-18

27670

40248

1920

1920

4710

1808

1808

1610

23 397

24 394

M21-18

32523

47307

2230

1920

4710

1808

2100

1690

26 054

27 253

M24-18

37802

54985

2540

1920

4710

1808

2400

2120

30 028

31 334

M21-21

38574

56108

2230

2230

5330

2100

2100

2120

30 778

32 219

M24-21

44835

65215

2540

2230

5330

2100

2400

2500

33 949

35 389

M24-24

51868

75445

2540

2540

5330

2400

2400

2650

36 365

37 953

M27-24

59111

85980

2850

2540

5640

2400

2700

2780

40 300

41 804

M31-24

66354

96515

3160

2540

5640

2400

3100

3140

45 165

46 730

M31-27

75350

109600

3160

2850

5950

2700

3100

3460

52 945

55 092


8

radel & hahn zrt



Grundrahmenhöhe x:



Kód:

RA-M6-6ZAM/L


Code: RA-M6-6ZAM/L EUR/Stk EUR/db


B

H

L

h

b

Súly/kg

Horg. ár

Festett ár

Typ

2,75m/s

4,0m/s*

B

H

L

h

b

Gew/kg

Preis verz.

Preis färb.

M6-3

1500

2050

680

370

3470

264

568

190

5 991

6 196

M6-4

2250

2820

680

525

3470

419

568

195

6 193

6 421

M9-3

2510

3130

990

370

3470

264

878

205

6 712

6 960

M6-6

2406

3500

680

680

3470

574

568

340

6 859

7 185

M9-6

3983

5793

990

680

3470

574

878

426

9 048

9 405

M9-9

6343

9226

990

990

4710

878

878

580

10 377

10 877

M12-9

8855

12880

1300

990

4710

878

1188

813

12 827

13 462

M12-12

11737

17072

1300

1300

5330

1188

1188

1220

14 660

15 463

M15-12

15067

21915

1610

1300

5330

1188

1498

1360

15 990

16 845

M18-12

18340

26675

1920

1300

5390

1188

1808

1360

17 478

18 547

M15-15

18503

26914

1610

1610

6570

1498

1498

1440

20 368

21 471

M18-15

22522

32760

1920

1610

7190

1498

1808

2140

23 365

24 830

M18-18

27670

40248

1920

1920

7190

1808

1808

2190

26 768

28 406

M21-18

32523

47307

2230

1920

7190

1808

2100

2490

30 063

31 858

M24-18

37802

54985

2540

1920

7190

1808

2400

2940

35 043

36 994

M21-21

38574

56108

2230

2230

8430

2100

2100

2978

37 512

39 727

M24-21

44835

65215

2540

2230

8430

2100

2400

3436

42 190

44 406

M24-24

51868

75445

2540

2540

8430

2400

2400

3774

43 348

45 729

M27-24

59111

85980

2850

2540

9050

2400

2700

3916

48 624

50 967

M31-24

66354

96515

3160

2540

9050

2400

3100

4374

52 656

55 132

M31-27

75350

109600

3160

2850

9670

2700

3100

5007

59 742

63 301


9

radel & hahn zrt



Grundrahmenhöhe x:



Kód: RA-M6-6ZA keverőcsappantyú nélkü Code: RA-M6-6ZA o. Mischk

RA-M6-6ZAM keverőcsappantyúva RA-M6-6ZAM mit MKL EUR/Stk EUR/db


B

H

L

h

b

Súly/kg

Horg. ár

Festett ár

Typ

2,75m/s

4,0m/s*

B

H

L

h

b

Gew/kg

Preis verz.

Preis färb.

M6-3

1500

2050

680

370

2230

264

568

245

5 825

6 015

M6-4

2250

2820

680

525

2230

419

568

260

6 005

6 219

M9-3

2510

3130

990

370

2230

264

878

275

6 514

6 746

M6-6

2406

3500

680

1360

2230

574

568

315

6 665

6 998

M9-6

3983

5793

990

1360

2230

574

878

386

8 884

9 224

M9-9

6343

9226

990

1980

2850

878

878

510

9 906

10 375

M12-9

8855

12880

1300

1980

2850

878

1188

647

12 712

13 299

M12-12

11737

17072

1300

2600

3160

1188

1188

1106

14 093

14 879

M15-12

15067

21915

1610

2600

3160

1188

1498

1199

15 857

16 680

M18-12

18340

26675

1920

2600

3160

1188

1808

1230

16 528

17 470

M15-15

18503

26914

1610

3220

3780

1498

1498

1305

19 688

20 721

M18-15

22522

32760

1920

3220

4090

1498

1808

2033

22 515

23 731

M18-18

27670

40248

1920

3840

4090

1808

1808

2003

25 477

26 894

M21-18

32523

47307

2230

3840

4090

1808

2100

2329

27 946

29 627

M24-18

37802

54985

2540

3840

4090

1808

2400

2708

32 842

34 681

M21-21

38574

56108

2230

4460

4710

2100

2100

2708

33 964

36 005

M24-21

44835

65215

2540

4460

4710

2100

2400

3235

37 930

39 971


10

radel & hahn zrt



Grundrahmenhöhe x:



Kód: RA-M6-6ZAK keverőcsappantyú nélkül Code: RA-M6-6ZAK o. Mischkl

RA-M6-6ZAKM keverőcsappantyúval RA-M6-6ZAKM m. Mischklappen EUR/Stk EUR/db


B

H

L

h

b

Súly/kg

Horg. ár

Festett ár

Typ

2,75m/s

4,0m/s*

B

H

L

h

b

Gew/kg

Preis verz.

Preis färb.

M6-3

1500

2050

680

370

2850

264

568

310

6 746

6 963

M6-4

2250

2820

680

525

2850

419

568

320

6 962

7 204

M9-3

2510

3130

990

370

2850

264

878

345

7 359

7 625

M6-6

2406

3500

680

1360

2850

574

568

387

7 371

7 689

M9-6

3983

5793

990

1360

2850

574

878

479

10 508

10 891

M9-9

6343

9226

990

1980

3470

878

878

633

12 070

12 590

M12-9

8855

12880

1300

1980

3470

878

1188

809

14 778

15 395

M12-12

11737

17072

1300

2600

3780

1188

1188

1388

17 506

18 329

M15-12

15067

21915

1610

2600

3780

1188

1498

1506

20 238

21 137

M18-12

18340

26675

1920

2600

3780

1188

1808

1448

21 848

22 874

M15-15

18503

26914

1610

3220

4400

1498

1498

1588

24 430

25 544

M18-15

22522

32760

1920

3220

4710

1498

1808

2395

27 937

29 245

M18-18

27670

40248

1920

3840

4710

1808

1808

2318

32 200

33 718

M21-18

32523

47307

2230

3840

4710

1808

2100

2669

35 190

36 990

M24-18

37802

54985

2540

3840

4710

1808

2400

3096

40 984

42 950

M21-21

38574

56108

2230

4460

5330

2100

2100

3069

42 126

44 295

M24-21

44835

65215

2540

4460

5330

2100

2400

3660

46 262

48 431


11

radel & hahn zrt



Grundrahmenhöhe x:


Kód:


RA-M6-6ZAKM/L

Code: RA-M6-6ZAKM/L EUR/Stk EUR/db


B

H

L

h

b

Súly/kg

Horg. ár

Festett ár

Typ

2,75m/s

4,0m/s*

B

H

L

h

b

Gew/kg

Preis verz.

Preis färb.

M6-3

1500

2050

680

370

4090

264

568

340

6 912

7 144

M6-4

2250

2820

680

525

4090

419

568

364

7 255

7 512

M9-3

2510

3130

990

370

4090

264

878

385

7 557

7 840

M6-6

2406

3500

680

680

4090

574

568

406

8 081

8 442

M9-6

3983

5793

990

680

4090

574

878

503

10 672

11 672

M9-9

6343

9226

990

990

5330

878

878

680

12 541

13 092

M12-9

8855

12880

1300

990

5330

878

1188

865

15 900

16 595

M12-12

11737

17072

1300

1300

5950

1188

1188

1426

18 480

19 350

M15-12

15067

21915

1610

1300

5950

1188

1498

1506

20 923

21 853

M18-12

18340

26675

1920

1300

5950

1188

1808

1523

22 727

23 783

M15-15

18503

26914

1610

1610

7190

1498

1498

1649

25 284

26 469

M18-15

22522

32760

1920

1610

7810

1498

1808

2418

27 153

28 785

M18-18

27670

40248

1920

1920

7810

1808

1808

2415

31 070

32 784

M21-18

32523

47307

2230

1920

7810

1808

2100

2753

36 135

38 014

M24-18

37802

54985

2540

1920

7810

1808

2400

3230

41 896

43 941

M21-21

38574

56108

2230

2230

9050

2100

2100

3230

43 567

45 876

M24-21

44835

65215

2540

2230

9050

2100

2400

3705

48 412

50 721

M24-24

51868

75445

2540

2540

9050

2400

2400

4078

50 570

53 063

M27-24

59111

85980

2850

2540

9670

2400

2700

4229

56 550

58 987

M31-24

66354

96515

3160

2540

9670

2400

3100

4734

61 882

64 499

M31-27

75350

109600

3160

2850

10290

2700

3100

5141

66 016

69 470


12

radel & hahn zrt



Grundrahmenhöhe x:



Kód: RA-M6-6ZAW keverőcsappantyú nélkü Code: RA-M6-6ZAW o. MKL

RA-M6-6ZAWM keverőcsappantyúva RA-M6-6ZAWM mit MKL EUR/Stk EUR/db

B

H

L

h

b

Súly/kg

Horg. ár

Festett ár

Typ

2,75m/s

4,0m/s*

B

H

L

h

b

Gew/kg

Preis verz.

Preis färb.

M6-3

1500

2050

680

370

3160

264

568

440

8 083

8 355

M6-4

2250

2820

680

525

3160

419

568

465

8 311

8 610

M9-3

2510

3130

990

370

3160

264

878

485

8 427

8 761

M6-6

2406

3500

680

1360

3160

574

568

501

9 493

10 023

M9-6

3983

5793

990

1360

3160

574

878

628

12 594

13 129

M9-9

6343

9226

990

1980

3780

878

878

795

13 930

14 553

M12-9

8855

12880

1300

1980

3780

878

1188

1099

19 338

20 105

M12-12

11737

17072

1300

2600

4090

1188

1188

1698

22 273

23 232

M15-12

15067

21915

1610

2600

4090

1188

1498

1767

25 356

26 367

M18-12

18340

26675

1920

2600

4090

1188

1808

1909

27 660

28 811

M15-15

18503

26914

1610

3220

4710

1498

1498

2070

30 212

31 447



13

radel & hahn zrt



Grundrahmenhöhe x:



Kód: RA-M6-6ZAKW keverőcsappantyú nélkül Code: RA-M6-6ZAKW o. MKL

RA-M6-6ZAKWM keverőcsappantyúval RA-M6-6ZAKWM mit MKL EUR/db

Típus

2,75m/s 4,0m/s*

B

H

L

h

b

Súly/kg

Horg. ár

Festett ár

Typ

2,75m/s

4,0m/s*

B

H

L

h

b

Gew/kg

Preis verz.

Preis färb.

M6-3

1500

2050

680

370

3160

264

568

495

9 004

9 303

M6-4

2250

2820

680

525

3160

419

568

520

9 268

9 596

M9-3

2510

3130

990

370

3160

264

878

545

9 272

9 640

M6-6

2406

3500

680

1360

3160

574

568

591

10 715

11 281

M9-6

3983

5793

990

1360

3160

574

878

739

14 218

14 796

M9-9

6343

9226

990

1980

3780

878

878

944

16 094

16 768

M12-9

8855

12880

1300

1980

3780

878

1188

1269

22 412

23 238

M12-12

11737

17072

1300

2600

4090

1188

1188

1949

26 093

27 120

M15-12

15067

21915

1610

2600

4090

1188

1498

2023

29 738

30 824

M18-12

18340

26675

1920

2600

4090

1188

1808

2166

32 951

34 186

M15-15

18503

26914

1610

3220

4710

1498

1498

2307

35 128

36 445


14

radel & hahn zrt

Alapkeretmagasság x: 90mm

Grundrahmenhöhe x: 90mm

Kód:

RA-M6-6ZAPM keverőcsappantyúva

RA-M6-6ZAP keverőcsappantyú nélkü RA-M6-6Bypass Code: RA-M6-6ZAP o. MKL RA-M6-6Bypass

RA-M6-6ZAPM mit MKL EUR/Stk EUR/db

B

H

L

h

b

Súly/kg

Horg. ár

Festett ár

Typ

2,75m/s

4,0m/s*

B

H

L

h

b

Gew/kg

Preis verz.

Preis färb.

M6-3

1500

2050

680

370

3470

264

568

480

7 862

8 147

M6-4

2250

2820

680

525

3470

419

568

495

8 011

8 325

M9-3

2510

3130

990

370

3470

264

878

520

9 138

9 484

M6-6

2406

3500

680

1360

3470

574

568

554

9 704

10 199

M9-6

3983

5793

990

1360

3470

574

878

649

112 724

13 280

M9-9

6343

9226

990

1980

4400

878

878

924

14 253

14 941

M12-9

8855

12880

1300

1980

4400

878

1188

1109

18 127

19 073

M12-12

11737

17072

1300

2600

5020

1188

1188

1828

20 606

21 617

M15-12

15067

21915

1610

2600

5020

1188

1498

2008

23 566

24 727

M18-12

18340

26675

1920

2600

5020

1188

1808

2165

29 057

30 451

M15-15

18503

26914

1610

3220

5950

1498

1498

2437

30 790

32 315



15

radel & hahn zrt



Grundrahmenhöhe x:



Kód:

RA-M6-6ZAKP keverőcsappantyú nélkü RA-M6-6Bypass Code: RA-M6-6ZAKP o. MKL RA-M6-6Bypass

RA-M6-6ZAKPM keverőcsappantyúva RA-M6-6ZAKPM mit MKL EUR/Stk EUR/db

B

H

L

h

b

Súly/kg

Horg. ár

Festett ár

Typ

2,75m/s

4,0m/s*

B

H

L

h

b

Gew/kg

Preis verz.

Preis färb.

M6-3

1500

2050

680

370

3470

264

568

575

8 783

9 096

M6-4

2250

2820

680

525

3470

419

568

590

8 968

9 310

M9-3

2510

3130

990

370

3470

264

878

605

9 983

10 368

M6-6

2406

3500

680

1360

3780

574

568

629

10 927

11 457

M9-6

3983

5793

990

1360

3780

574

878

742

14 348

14 948

M9-9

6343

9226

990

1980

4710

878

878

1039

16 417

17 156

M12-9

8855

12880

1300

1980

4710

878

1188

1276

21 201

22 206

M12-12

11737

17072

1300

2600

5330

1188

1188

2055

24 426

25 504

M15-12

15067

21915

1610

2600

5330

1188

1498

2201

27 948

29 184

M18-12

18340

26675

1920

2600

5330

1188

1808

2430

34 601

36 003

M15-15

18503

26914

1610

3220

6260

1498

1498

2683

35 745

37 264



16

radel& hahn zrt



Grundrahmenhöhe x:



Kód:

RA-M6-6ZAKR

Típus 2,75m/s 4,0m/s* Typ


2,75m/s 4,0m/s*

Code: RA-M6-6ZAKR

B

H

BxH RWT

L

h1

b1

h

b

Súly/kg

B

H

BxH RWT

L

h1

b1

h

b

Gew./kg

M6-6

2406

3500

680

1360

800x1360

3560

170

330

568

568

492

M9-6

3983

5793

990

1360

990x1360

3560

170

330

878

878

671

M9-9

6343

9226

990

1980

1250x1980

4180

170

330

878

878

880

M12-9

8855

12880

1300

1980

1500x1980

4180

170

330

1188

1188

1135

M12-12

11737

17072

1300

2600

1700x2600

4800

170

330

1188

1188

1709

M15-12

15067

21915

1610

2600

1900x2600

4800

170

330

1498

1498

1847

M18-12

18340

26675

1920

2600

2200x2600

4840

170

330

1808

1808

1979

M15-15

18503

26914

1610

3220

2200x3220

5460

170

330

1498

1498

1982

Típus

Horg. ár

Festett ár

Typ

Preis verz.

Preis färbig

M6-6

13 323

13 810

M9-6

17 973

18 618

M9-9

20 598

21 359

M12-9

25 087

26 063

M12-12

31 102

32 066

M15-12

33 882

35 028

M18-12

42 930

44 229

M15-15

44 255

45 602 EUR/Stk EUR/db


17

radel & hahn zrt RA- Roof-top fűtéssel, hűtéssel

RA- Roof-top mit Heizung und Kühlung

Kód: RA-RF-100/200 Code: RA-RF-100/200

Ár: 60.000,- EUR/db Preis: 60.000,- EUR/Stk

Adatok

Angaben

Egys./Ein h

RA-RF-100/200 100

Hűtőteljesítmény

Kühlleistung

KW

Hűtőfokozatok száma

Anzahl der Kühlstufen

db

2

Kompresszor teljesítményfelvétel

Kompressor Leistungsaufnahme

KW

26

Min. névleges hőterhelés

Min. nominal Wärmebelastung

KW

30

Max. névleges hőterhelés

Max. nominal Wärmebelastung

KW

196

Min. névleges fűtőterhelés

Min. nominal Heizbelastung

KW

31,5

Max. névleges fűtőterhelés

Max. nominal Heizbelastung

KW

186,8

max. hatásfok

max. Wirkungsgrad

%

105

min. hatásfok

min. Wirkungsgrad

%

95,3

minimumtól fokozatmentesen szabályozható / ab Minimum stufenlos regelbar

Fűtőfokozatok száma

Anzahl der Heizstufen

Légmennyiség

Luftmenge

külső stat. nyomásesés (1)

Außen stat. Druckabfall (1)

Pa

350

tervezett max. külső nyomásesés

geplante max. außen Druckabfall

Pa

430

Venilátor motor teljesítmény

Venilator Motorleistung

KW

7,5

levegő bevezetés / füstgáz elvezetés

Lufteinführung / Abgas Ausführung

mm

2* 100/100

Pa

120

m3/h

17000

Meglévő nyomás a füstgázcsonkon

vorhandene Druck am Abgasstutzen

Csatlakozó nyomás földgáz (G20)

Anschlußdruck Erdgas (G20)

mbar

20

Max. gázfelhasználás G20 (15 C 1013 mbar)

Max. Gasverbrauch G20 (15 C 1013 mbar)

m3/h

20,74

Min. gázfelhasználás G20 (15 C 1013 mbar)

Min. Gasverbrauch G20 (15 C 1013 mbar)

m3/h

3,18

Csatlkaozó nyomás buthangáz

Anschlußdruck Buthangas

mbar

25



m3/h

23,74



m3/h

3,63

Csatlakozó gáz propángáz (G30)

Anschlußgas Propangas (G30)

mbar

30



m3/h

12,34



m3/h

1,92

Csatlakozó gáz propángáz (G31)

Anschlußgas Propangas (G31)

mbar

37



m3/h

12,4



m3/h

1,9

Elektromos csatlakozások

Elektrische Anschlüsse

V/Hz

400/50

Hőmérséklethatárok

Temperaturbegrenzung

C

-20/+60

Zaj Lp (2)

Geräusch Lp (2)

Hűtőgáz töltősúly E407C

Kühlgas Füllgewicht E407C

Geometriai méretek (M x Sz x M)

Geometrische Abmessungen (H x B x T)

Súly kb.

Gewicht ca.

dB(A)

53

kg

2x6

mm

3500-2230-2330

kg

1300

18

radel & hahn zrt RA- Roof-top csak hűtéssel

RA- Roof-top mit Kühlung

Kód: RA-RT-C-100 Code: RA-RT-C-100

Ár: 42.000,- EUR/db Preis: 42.000,- EUR/Stk

Adatok

Angaben

Egys./ein h.

RA-RF-100/200 100

Hűtőteljesítmény

Kühlleistung

KW

Hűtőfokozatok száma

Anzahl der Kühlstufen

db

2

Kompresszor teljesítményfelvétel

Kompressor Leistungsaufnahme

KW

26

Min. névleges hőterhelés

Min. nominal Wärmebelastung

KW

30

Max. névleges hőterhelés

Max. nominal Wärmebelastung

KW

196

Min. névleges fűtőterhelés

Min. nominal Heizbelastung

KW

31,5

Max. névleges fűtőterhelés

Max. nominal Heizbelastung

KW

186,8

max. hatásfok

max. Wirkungsgrad

%

105

min. hatásfok

min. Wirkungsgrad

%

95,3

Fűtőfokozatok száma

Anzahl der Heizstufen

Légmennyiség

Luftmenge

külső stat. nyomásesés (1)

außen stat. Druckabfall (1)

Pa

350

tervezett max. külső nyomásesés

geplante max. außen Druckabfall

Pa

600

minimumtól fokozatmentesen szabályozható / ab Minimum stufenlos regelbar m3/h

17000

Venilátor motor teljesítmény

Venilator Motor Leistung

KW

7,5

Elektromos csatlakozások

Elektrische Anschlüsse

V/Hz

400/50

Hőmérséklethatárok

Temperaturbegrenzung

C

-20/+60

Zaj Lp (2)

Geräusch Lp (2)

Hűtőgáz töltősúly E407C

Kühlgas Füllgewich E407C

Geometriai méretek (M x Sz x M)

Geometrische Abmessungen (H x B x T)

Súly kb.

Gewicht ca.

dB(A)

53

kg

2x6

mm

2200 x 3340 x 1300

kg

1327

19

radel & hahn zrt Uszodaködtelenítő EWP - EWP 25 kapcsolószekrénnyel és DDC szabályzással

Schwimmbadentfeuchtungsgerät EWP - EWP 25 mit Schaltkasten und DDC Regelung

Kód: RA-EWP Code: RA-EWP Típus Typ EWP EWP-25

Légmennyiség

B

H

L

Súly

m3/h

mm

mm

mm

kg

Festett ár EUR

Luftmenge

B

H

L

Gew.

Preis färbig

m3/h

mm

mm

mm

kg

EUR

1500

673

1360

1346

120

11 660

2500/1600

673

1360

1346

120

12 410

20

radel & hahn zrt Opcióként rendelhető tartozékok EWP típusú uszodaködtelenítő berendezéshez Optionen für Schwimmbadentfeuchtungsgerät Typ EWP

Típus / Typ EWP-25 EWP-TK EWP-LWP K31-DN25

Megnevezés Radiálventilátor, 2 fokozat V= 2.500 m3/h-ig Részkondenzátor kb. 2 kW 0,8 m3/h/35pa W.14401 Levegő-hőszivattyú csappantyúkombináció, üzemelés +7°C-ig Fűtőregiszter modul keringtető szivattyúval, szerelvényekkel, szigeteléssel

Benennung Mehrpr. mit Radialventilator und 2-Drehzahlen V bis 2.500m3/h Teilkondensator ca. 2KW, 0,8m³/h/35kpa W.14401 Luft-Wärmepumpen Klappenkombination Betrieb bis +7°C Heizregistermodul m. Umwälzpumpe, Armaturen, Isolierung

EUR/db / Stk 750,00 500,00 1 500,00 335,80

Megnevezés Berendezés szerelése a helyszínen Hangcsillapító mafundlemez Hangcsillapító (2 db szükséges) Légcsatorna rendszer EWP-hez folyóméter ára Légcsatorna rendszer EWP 25-höz folyóméter ára Padlórács beépítési méret 625x75 mm Padlórács beépítési méret 825x75 mm Padlórács beépítési méret 1025x75 mm Padlórács beépítési méret 1225x75 mm Padlórács beépítési méret 1425x75 mm Egyenes csőtoldat / lfm L-alakú csőtoldat / fm ablak előtti kifúváshoz Alumínium elszívórács mennyiségszabályzóval (4 - 6 db szükséges)

Benennung Montage für Gerät Schalldämmende Mafundunterlage Schalldämpfer (2 Stk. erforderlich) Luftkanalsystem für EWP / pro lfm. Luftkanalsystem für EWP25 / pro lfm Fußbodengitter Einbaumaß 625x75mm Fußbodengitter Einbaumaß 825x75mm Fußbodengitter Einbaumaß 1025x75mm Fußbodengitter Einbaumaß 1225x75mm Fußbodengitter Einbaumaß 1425x75mm Einbaustutzen gerade für die direkte Ausblasung nach oben Einbaustutzen L-Form , Situierung der Gitter vor den Fenstern, Abluftgitter aus Alu mit Mengenregulierung (4-6 Stk erf.)

EUR/db / Stk 650,00 66,50 180,00 75,20 97,80

AT-AG625/225 AT-A825X325 LD-13/1 LD-13/2 LD-EK

Alumínium elszívórács mennyiségszabályzóval (2 -3 db Alumínium elszívórács mennyiségszabályzó nélkül (1 db Alumínium résbefúvó 1 réssel (150 m3/h) folyóméter ára Alumínium résbefúvó 2 réssel (300 m3/h) folyóméter ára Beépítő doboz résbefúvóhoz folyóméter ára

Abluftgitter aus Alu mit Mengenregulierung ( 2-3 Stk. erf.) Abluftgitter aus Alu ohne Mengenregulierung (1Stk erf.) Schlitzausläße 1-schlitzig (150m3/h), pro lfm Schlitzausläße 2 -schlitzig (300m3/h), pro lfm Einbaukasten für Schlitzauslässe pro lfm

Típus / Typ EWP-LWP EWP-K EWP-ABT LKSB2500 EWP-SD WSG600/500

Megnevezés Levegő-hőszivattyú szerelési egység kondenzátor a medencevíz vagy a használati víz felmelegítésére Leolvasztó autómata szabályzással (hőszivattyús üzemre -12°C-ig) Légcsatorna rendszer EWP 25-höz folyóméter ára Hangcsillapító (2 db szükséges) Időjárásvédő rács (600/500 mm)

Benennung Bausatz Luft-Wärmepumpe Kondensator f. Erwärmung Beckenwasser od. Warmwasser Abtauautomatik mit Regellogik (f.Betrieb WP bis -12°C) Luftkanalsystem für EWP25 / pro lfm Schalldämpfer (2 Stk. erforderlich) Wetterschutzgitter (600/500mm)

EUR/db / Stk 1 500,00 1 250,00 700,00 97,80 180,00 159,60

Típus / Typ EWP-ESP

Megnevezés Szerelési egység Sole-hőszivattyú, talaj-síkkollektor tartozékkal szerelést irányító talajkollektor szereléshez Direktpárologtató víz/víz vagy glykol/víz üzemhez Kondensator a medencevíz felmelegítésére vagy vízmelegítésre Csövezés/fm, a komponensek szigetelésével (kb. 20 fm szükséges)

Benennung Bausatz Sole-Wärmepumpe, Erdreich–Flachkollektor m.Zubehör Richtmeister f. Abnahme u. Hilfe Erdkollektorarbeiten Direktverdampfer f. Wasser/Wasser od. Glykol/Wasserbetrieb Kondensator f. Erwärmung Beckenwasser od. Warmwasser Verrohrung/lfm., mit Isolierung der Komponenten (ca. 20 lfm)

EUR/db /Stk 3 300,00

Típus / Typ EWP-MONT MAFUND EWP-SD LKSB LKSB2500 AF-15AG625/75 AF-15AG825/75 AF-15AG1025/75 AF-15AG1225/75 AF-15AG1425/75 LKST pro lfm LKLST pro lfm AT-AG625/125

EWP-RM EWP-DVF EWP-K EWP-Rohre

130,80 154,20 190,40 210,40 255,40 52,80 67,80 104,80 125,80 109,80 87,80 119,80 77,80

500,00 1 300,00 1 250,00 57,80

21

radel & hahn zrt Opcióként rendelhető tartozékok EWP típusú uszodaködtelenítő berendezéshez Optionen für Schwimmbadentfeuchtungsgerät Typ EWP

Típus/Typ

Megnevezés

Benennung Lüftung mit Wärmerückgewinnung

EUR/db 2 142,00

RENOVENT EWP-MKL

Szellőztetés hővisszanyeréssel Motoros csappantyú üzemszünetre

Motorklappe für Ruhebertieb

SPIRO100

Spikocső DN 100 mm, idomokkal folyóméter ára

Spirorohrleitung DN 100mm, mit Formanteil pro lfm

39,12

SPIRO125



42,12

SPIRO160



45,38

VEF100

Elszívószelep műanyag, NA 100

Abluftventil aus Kunstoff, 100 mm DM

25,01

VEF125

Elszívószelep műanyag, NA 125

Abluftventil aus Kunstoff, 125 mm DM

RA-WSG 300/200

Időjárásvédő rács 300x200 mm (2 db szükséges)

Wetterschutzgitter 200 x 300 mm

131,80

EWP-FKL

Frisslevegős - távozó levegős csappantyú hővisszanyerés nélkül

Frischluft-Fortlufteinrichtung ohne Wärmerückgewinnung

235,20

EWP-AV

Elszívó ventilátor 150 m3/h

Abluftventilator 150m³/h

261,80

EWP-EH

Hőelvonó, a forrógáz hőjének leadására a használati víz fűtésére vagy a padlófűtés számára

Enthitzerschaltung f. Abgabe d. Heißgases an Brauchw.oder FBH

500,00

AEVS302

Melegvíztároló, 2 regiszteres, szigetelve, 300 literes

Warmwasserspeicher, 2 Register, Isol. 300 ltr.

AERDU3

E-fűtőpatron 3 kW/400 V

E-Heizpatrone 3kW/400V

405,20

K36-DN25

Hóelvonó-szett szabályzószeleppel, 55 °C-nál nyit

Enthitzer-Ladeset m. Regelventil, Öffnung bei 55°C

538,00

EWP-Rohre

Csövezés/ folyóméter ár, a komponensek szigetelésével (ca. 15 fm)

Verrohrung/lfm., mit Isolierung der Komponenten (ca. 15 lfm)

Legionella-kapcsoló, melegvízelőállítónként

Legionellenschaltung, je nach Warmwasserbereitung

210,00

27,08

1 475,60

57,80 ajánlatkérésre / auf Anfrage

EWP-BWT

Medencevíz hőcserélő (lemezes hőcserélő), fűtőtelj.: 6 kW

Beckenwärmetauscher (Platten-WT), Heizl.: 6kW

687,80

EWP-BPA

Medencevíz szivattyú vezérlés

Ansteuerung Beckenwasserpumpe

580,00

83760650

Merülő érzékelő

Tauchfühler

83770000

Merülőtok, nemesacélból

Tauchhülse, Edelstahl

K31-DN25

Fűtőregiszter modul keringtető szivattyúval, szerelvényekkel és szigetelésselHeizregistermodul m. Umwälzpumpe, Armaturen, Isolierung

EWP-Rohre

Csövezés/ folyóméter ár, a komponensek szigetelésével (ca. 15 fm)

Verrohrung/lfm., mit Isolierung der Komponenten (ca. 15 lfm)

EWP-PLANUNG

Tervezés és dokumentáció, részvétel az építési megbeszéléseken

Planung sowie Dokumentation der Anlage, Baubesprechungen

EWP-IP

Üzembe helyezés utánszabályzással

Inbetriebnahme mit Nachregulierung

95,20 19,00 335,80 57,80

1 600,00 500,00

22

radel & hahn zrt Uszodaködtelenítő EGKR 20 - EGKR 200 kapcsolószekrénnyel és szabályzással Schwimmbadentfeuchtungsgerät EGKR 20 - EGKR 200 mit Schaltkasten und Regelung EGKR 20

EGKR 25 -EGKR 200

Kód: RA-EGKR Code: RA-EGKR Medence méret

B

H

L

Súly

Festett ár

mm

mm

mm

kg

EUR/db

Luftvolumen

m2 Beckenmaß

B

H

L

Gew.

Preis färb.

m3/h

m2

mm

mm

mm

kg

EUR/Stk

EGKR-20 Light

2500/1666

680

1720

3890

540

22 300

EGKR-25

2500/1666

680

1720

3890

680

25 500

EGKR-43

4300/2867

990

1720

4200

850

29 125

EGKR-70

7000/4667

990

2340

4820

1100

32 000

EGKR-96

9600/6400

1300

2340

5130

1500

43 000

EGKR-125

12500/8333

1300

3000

5750

2350

49 900

EGKR-200

20000/13333

15-45 30-120 50-200 84-336 115-460 150-600 240-960

1610

3620

6370

3000

64 100

Típus

Légmennyiség m3/h

Typ

23

radel & hahn zrt Opcióként rendelhető tartozékok EGKR típusú uszodaködtelenítőhöz Optionen für Schwimmbadentfeuchtungsgerät EGKR Típus

Megnevezés

BENENNUNG

EGKRMONT

Berendezés szerelése a helyszínen

Transport und Montage für Gerät „Richtpreis”

MAFUND

Hangcsillapító Mafund alátét (2 garnitúra szükséges) Hangcsillapító (4 db szükséges)

Schalldämmende Mafundunterlagen ( 2 Gnt erforderlich) Schalldämpfer (4 Stk. Erforderlich)

Hangcsillapító (4 db szükséges)

Schalldämpfer (4 Stk. Erforderlich)

Hangcsillapító (4 db szükséges) Hangcsillapító (4 db szükséges)

Schalldämpfer (4 Stk. Erforderlich) Schalldämpfer (4 Stk. Erforderlich)





Megnevezés Légcsatorna 30% idommal, horganyzott / m²

BENENNUNG Luftkanal 30% Formanteil, verzinkt pro m²

Légcsatorna 30% idommal alumíniumból

Luftkanal 30% Formanteil, aus Aluminium

Légcsatorna 30% idommal, rozsdamentes / m² Légcsatornaszigetelés kőzetgyapot Alufólia burkolattal Légcsatornaszigetelés Armaflex 13 mm ragasztott

Luftkanal 30% Formanteil, rostfrei pro m² Luftkanalisolierung Mineralwolle mit Alufolienmantel /m² Luftkanalisolierung Armaflex 13 mm verklebt

EGKR20-25SD EGKR43SD EGKR70SD EGKR96SD EGKR125SD EGKR200SD Típus LK30/1 LK30AL/1 LKV4A30 ALULAM30 ARMAFLEX13LK Típus

Megnevezés

BENENNUNG

EUR/db 800,00 66,50 255,60 339,60 635,60 490,80 604,80 783,40 EUR/db 57,57 80,57 116,20 24,04 85,71 EUR/db

AF-15-AG625/75

Padlórács beépítési méret 625x75mm

Fußbodengitter Einbaumaß 625x75mm

130,80

AF-15-AG825/75 AF-15-AG1025/75 AF-15-AG1225/75 AF-15-AG1425/75

Padlórács beépítési méret 825x75mm Padlórács beépítési méret 1025x75mm Padlórács beépítési méret 1225x75mm Padlórács beépítési méret 1425x75mm

Fußbodengitter Einbaumaß 825x75mm Fußbodengitter Einbaumaß 1025x75mm Fußbodengitter Einbaumaß 1225x75mm Fußbodengitter Einbaumaß 1425x75mm

154,20 190,40 210,40 255,40

LKLST LKST

L-alakú csőtoldat / fm ablak előtti kifúváshoz Egyenes csőtoldat / lfm

Einbaustutzen L-Form pro lfm für Ausblasung vor dm Fenster Einbaustutzen gerade Form pro lfm

AT-AG625x125

Megnevezés Alumínium elszívórács mennyiségszabályzóval

BENENNUNG Abluftgitter aus Alu mit Mengenregulierung (400m³/h)

AT-AG625x225 AT-A825x325 LD13/1

Alumínium elszívórács mennyiségszabályzóval Alumínium elszívórács mennyiségszabályzóval Alumínium résbefúvó LD 13/1, 1 réssel

Abluftgitter aus Alu mit Mengenregulierung (800m³/h) Abluftgitter aus Alu mit Mengenregulierung (1200m³/h Schlitzauslass LD 13/1 aus Aluminium, einschlitzig

125,80 109,80 87,80

LD13/2 ID-EK

Alumínium résbefúvó LD 13/2, 2 réssel Beépített doboz résbefúvóhoz

Schlitzauslass LD 13/2 aus Aluminium, zweischlitzig Einbaukasten für Schlitzauslass

119,80 77,80

Típus

Típus FKA0,4 FKA0,7 BLF24-TTR-FKRS LK-UNTERSTÜTZ LK-STÜTZK/V Típus

WSG600/500 WSG800/600 WSG1000/1005 WSG1200/1005 WSG1600/1005 WSG2000/1500 Típus

EWP-PLANUNG EGKRIP

Megnevezés

BENENNUNG

67,80 52,80 EUR/db 104,80

EUR/db

Tűzvédelmi csappantyú végkapcsolóval 0,4 m2-ig Tűzvédelmi csappantyú végkapcsolóval 0,7 m2-ig Rugóvisszatérítéses motor tűzvédelmi csappantyúhoz Alátámasztó szerkezet, acél, 2x festve / kg Alátámasztó szerkezet, acél, horganyzott

Brandschutzklappe mit Endschalter bis 0,4 m2 Brandschutzklappe mit Endschalter bis 0,7 m2 Federrücklaufmotor für Brandschutzklappen Unterstützungskonstruktion, Stahl, 2x gestrichen; per kg Unterstützungskonstruktion, Stahl, verzinkt

Megnevezés IDŐJÁRÁSVÉDŐRÁCS 1000 m3/h -ként 0,11 m² felület szükséges Időjárásvédőrács horganyzott acél, 600/500mm Időjárásvédőrács horganyzott acél, 800/600mm Időjárásvédőrács horganyzott acél, 1000/1005mm Időjárásvédőrács horganyzott acél, 1200/1005mm Időjárásvédőrács horganyzott acél, 1600/1005mm Időjárásvédőrács horganyzott acél, 2000/1500mm

BENENNUNG WETTERSCHUTZGITTER , pro 1000 m3/h ist 0,11 m² Fläche erford. Wetterschutzgitter, Stahlblech verz., 600/500mm Wetterschutzgitter, Stahlblech verz., 800/600mm Wetterschutzgitter, Stahlblech verz., 1000/1005mm Wetterschutzgitter, Stahlblech verz., 1200/1005mm Wetterschutzgitter, Stahlblech verz., 1600/1005mm Wetterschutzgitter, Stahlblech verz., 2000/1500mm

EUR/db

Megnevezés A berendezés tervezése, dokumentáció, jelenlét az építési megbeszélésen

BENENNUNG Planung der Anlage, Dokumentation, Teilnahme an Baubesprech.

EUR/db

Berendezés üzembehelyezése

Inbetriebnahme der Anlage

315,80 426,00 288,90 11,38 12,78

159,60 206,60 264,40 282,40 356,60 555,90

1 600,00 630,00

24

radel & hahn zrt Uszodaködtelenítő EGK 15 - 15 T kapcsolószekrénnyel és thermo-hygrosztáttal

Schwimmbadentfeuchtungsgerät Typ EGK 15 - 15 T mit Schaltkasten und Thermo-Hygrostat

Kód: RA-EGK Code: RA-EGK Típus Typ

Légmennyiség

B

H

L

Súly

m3/h

mm

mm

mm

kg

Festett ár EUR

Luftvolumen

B

H

L

Gew.

Preis

m3/h

mm

mm

mm

kg

EUR

EGK 15

1500

680

940

990

125

8 900

EGK 15 T

1500

680

940

1300

150

9 700

25

radel & hahn zrt Opcióként rendelhető tartozékok EGK 15 és EGK 15 T típusú uszodaködtelenítő berendezésekhez Optionen für Schwimmbadentfeuchtungsgerät Typ EGK 15 und EGK 15 T

Típus / Typ

Megnevezés

Benennung

EGK-DDC EGK-TK EGK-MONT

DDC szabályzás LCD kijelzővel és kurzorvezérléssel Részkondenzátor Berendezés szerelése a helyszínen Hangcsillapító mafundlemez Üzembe helyezés

Mehrpreis DDC Regelung mit LCD Display u. Cursorsteurung Teilkondensator Transport und Montage für Gerät Schalldämmende Mafundunterlagen Inbetriebnahme

MAFUND EGK-IP Típus / Typ

Megnevezés

Benennung

EWP-SD LKSB

Hangcsillapító (2 db szükséges) Légcsatorna rendszer folyóméter ára

Schalldämpfer (2 Stk. Erforderlich) Luftkanalsystem pro lfm

EUR/db /Stk 1 400,00 500,00 600,00 66,50 380,00 EUR/db /Stk 180,00 75,20

Típus / Typ

Megnevezés

Benennung

AF-15AG625/75 AF-15AG825/75 AF-15AG1025/75 AF-15AG1225/75 AF-15AG1425/75

Padlórács beépítési méret 625x75 mm Padlórács beépítési méret 825x75 mm Padlórács beépítési méret 1025x75 mm

Fußbodengitter Einbaumaß 625x75mm Fußbodengitter Einbaumaß 825x75mm Fußbodengitter Einbaumaß 1025x75mm

130,80 154,20 190,40

Padlórács beépítési méret 1225x75 mm Padlórács beépítési méret 1425x75 mm

Fußbodengitter Einbaumaß 1225x75mm Fußbodengitter Einbaumaß 1425x75mm

210,40 255,40

LKLST pro lfm LKST pro lfm

L-alakú csőtoldat / fm ablak előtti kifúváshoz

Einbaustutzen L-Form , Situierung der Gitter vor den Fenstern,

Egyenes csőtoldat / lfm

Einbaustutzen gerade für die direkte Ausblasung nach oben

Típus / Typ

Megnevezés

Benennung Abluftgitter aus Alu mit Mengenregulierung (4 Stk erf.)

AT-AG625/125

Alumínium elszívórács mennyiségszabályzóval (4 db szükséges)

Abluftgitter aus Alu mit Mengenregulierung ( 2 Stk. erf.)

AT-AG625/225

Alumínium elszívórács mennyiségszabályzóval (2 db szükséges)

AT-A825X325 LD-13/1 LD-13/2 LD-EK

EUR/db /Stk

52,80 67,80 EUR/db /Stk 104,80 125,80

Alumínium elszívórács mennyiségszabályzó nélkül (1 db Abluftgitter aus Alu ohne Mengenregulierung (1Stk erf.) szükséges)

109,80

Alumínium résbefúvó 1 réssel (150 m3/h) folyóméter ára Schlitzausläße 1-schlitzig (150m3/h), pro lfm Alumínium résbefúvó 2 réssel (300 m3/h) folyóméter ára Schlitzausläße 2 -schlitzig (300m3/h), pro lfm Beépítő doboz résbefúvóhoz Einbaukasten für Schlitzausläße, pro lfm

87,80 119,80 77,80

Típus

Megnevezés

BENENNUNG

RENOVENT

Szellőztetés hővisszanyeréssel

Lüftung mit Wärmerückgewinnung

EWP-MKL spiro100 spiro125 spiro160

Motoros csappantyú üzemszünetre Spikocső DN 100 mm, idomokkal folyóméter ára Spikocső DN 125 mm, idomokkal folyóméter ára Spikocső DN 160 mm, idomokkal folyóméter ára Elszívószelep műanyag, NA 100

Motorklappe für Ruhebetrieb Spirorohrleitung DN 100mm, mit Formanteil pro lfm Spirorohrleitung DN 125mm, mit Formanteil pro lfm Spirorohrleitung DN 160mm, mit Formanteil pro lfm Abluftventil aus Kunstoff, 100 mm DM

210,00 39,12 42,12 45,38 25,01

Elszívószelep műanyag, NA 125 Időjárásvédő rács 300x200 mm (2 db szükséges)

Abluftventil aus Kunstoff, 125 mm DM Wetterschutzgiter 300 x 200 mm (2 Stk. erf.)

27,08 131,80

VEF100 VEF125 WSG 300/200 Típus

Megnevezés

BENENNUNG

EWP-FKL

Frisslevegős csappantyú motorral

Frischluftklappe m. Motor

WSG 300/200 EWP-AV EWP-PLANUNG

Időjárásvédő rács 300x200 mm (2 db szükséges)

Wetterschutzgiter 300 x 200 mm (2 Stk. erf.)

Elszívó ventilátor V: 150 m3/h Tervezés és dokumentáció

Abluftventilator V: 150m³/h Planung und Dokumentation

EUR/db 2 141,20

EUR/db 235,20 131,80 261,80 1 600,00

26

radel & hahnn zrt Klímagerenda RA-CB Kühlbalken RA-CB

Típus RA-CB klímagerenda

Typ Kühlbalken RA-CB klímagerenda

EUR 415,20 / m

Véglezáró doboz (szükséges mennyiség 1 Endteil (1 Stk / Balkenreihe notwendig) db / gerendasor)

52,60 / db / Stk

Kötődoboz (szükséges mennyiség egységkötésenként 1 db)

Anschlußkasten (1 Stk / Balkeneinheit notwendig)

36,16 / db / Stk

Opciók Világítótest helyének előkészítése Tűzjelző helyének előkészítése

Optionen Ausschnitt für den Einbau des Lichtkörpers Ausschnitt für den Einbau des Brandmelders

EUR 39,06 / db / Stk 15,46 / db / Stk

27

radel & hahn zrt RA-ZS szabályozó zsalu (ellentétesen mozgó zsalulevelekke RA-ZS Jalousieklappe (mit gegenseitig bewegenden Jalousielamellen

EUR/Stk EUR /db

B/H

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

200

84,75

101,17

117,58

134,00

143,05

152,10

168,51

184,93

201,34

217,76

226,80

235,85

252,27

268,68

300

88,28

106,85

125,43

144,00

154,29

164,57

183,14

201,72

220,29

238,87

249,15

259,44

278,01

296,58

400

91,80

112,54

133,27

154,00

165,52

177,05

197,78

218,51

239,25

259,98

271,50

283,02

303,75

324,49

500

95,33

118,22

141,11

164,01

176,76

189,52

212,41

235,31

258,20

281,09

293,85

306,61

329,50

352,39

600

98,85

123,91

148,96

174,01

188,00

202,00

227,05

252,10

277,15

302,20

316,20

330,19

355,24

380,29

700

102,38

129,59

156,80

184,01

199,24

214,47

241,68

268,89

296,10

323,31

338,54

353,78

380,99

408,20

800

105,90

135,27

164,64

194,01

210,48

226,95

256,32

285,69

315,06

344,43

360,89

377,36

406,73

436,10

900

109,43

140,96

172,49

204,01

221,72

239,42

270,95

302,48

334,01

365,54

383,24

400,95

432,47

464,00

1000

112,95

146,64

180,33

214,02

232,96

251,90

285,59

319,27

352,96

386,65

405,59

424,53

458,22

491,91

1100

116,48

152,32

188,17

224,02

244,20

264,37

300,22

336,07

371,91

407,76

427,94

448,12

483,96

519,81

1200

120,00

158,01

196,01

234,02

255,43

276,85

314,85

352,86

390,87

428,87

450,29

471,70

509,71

547,71

1300

123,53

163,69

203,86

244,02

266,67

289,32

329,49

369,65

409,82

449,98

472,63

495,28

535,45

575,62

1400

127,05

169,38

211,70

254,02

277,91

301,80

344,12

386,45

428,77

471,10

494,98

518,87

561,19

603,52

1500

130,58

175,06

219,54

264,03

289,15

314,27

358,76

403,24

447,72

492,21

517,33

542,45

586,94

631,42

1600*

134,10

180,74

227,39

274,03

300,39

326,75

373,39

420,03

466,68

513,32

539,68

566,04

612,68

659,33

1700*

137,63

186,43

235,23

284,03

311,63

339,22

388,03

436,83

485,63

534,43

562,03

589,62

638,43

687,23

1800*

141,15

192,11

243,07

294,03

322,87

351,70

402,66

453,62

504,58

555,54

584,38

613,21

664,17

715,13

1900*

144,68

197,80

250,92

304,04

334,11

364,17

417,29

470,41

523,53

576,65

606,72

636,79

689,91

743,03

2000*

148,20

203,48

258,76

314,04

345,34

376,65

431,93

487,21

542,49

597,77

629,07

660,38

715,66

770,94

* B=1500 mm fellett osztott kivitel

Anyag: ház, keret - horganyzott acéllemez zsalulevelek - alumínium profil, gumitömítéssel mozgatás - műanyag fogaskerék

Opciók: - zsalumozgató szervomotor 24V ill. 230V üzemi feszültséggel - rozsdamentes acéllemez kerettel, de alumínium lamelákkal Mat.:

Haus, Rahnmen - verzinktes Stahlblech Jalousieklappen - aluminium Profil, mit Gummidichtung Bewegung - kuststoff Zahnrad

Opt.:

- Servomotor für die Jalousie mit 24V bzw. 230V Betriebsspannung - mit rostfreien Rahnmen aus Stahlblech, aber mit aluminium Lamellen

Szervomotorok / Stellantrieb

EUR/db A (m2)

24 V 3p

24 V 0-10 V

230 V 3 p

230 V 0-10 V

Belimo LM

5 Nm

1

107

153

107

184

Belimo NM

10 Nm

2

130

199

134

230

Belimo SM

20 Nm

4

150

225

154

255

Belimo GM

40 Nm

8

265

338

269

-

A szervómotorok felár ellenében rendelhetők végállásjelzéssel, illetve rugóvisszatérítéssel! A fenti méretsoron kívül igény szerinti méretben is készítünk szabályozó zsalut, egyedi kalkulált árakon! Steckmotore mit Endschalter und Federrücklaufmotore auf Anfrage! Andere Abmessungen auf Anfrage!

28

radel & hahn zrt RA-FZS esővédő fixzsalu (anyag: horganyzott acéllemez)

EUR /db EUR/Stk

RA-FZS Wetterschutzgitter (Material: verzinktes Stahlblech) B/H

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

200

68,55

71,65

75,60

78,71

81,81

85,76

88,87

91,98

95,93

99,03

102,14

106,09

109,20

112,30

300

72,07

76,23

81,65

85,80

89,96

95,38

99,53

103,69

109,11

113,26

117,42

122,84

126,99

131,15

400

75,60

80,81

87,69

92,90

98,10

104,99

110,19

115,40

122,29

127,49

132,70

139,58

144,79

149,99

500

79,13

85,38

93,74

99,99

106,25

114,60

120,86

127,11

135,47

141,72

147,97

156,33

162,58

168,84

600

82,66

89,96

99,78

107,09

114,39

124,22

131,52

138,82

148,65

155,95

163,25

173,08

180,38

187,68

700

86,18

94,54

105,83

114,18

122,53

133,83

142,18

150,53

161,83

170,18

178,53

189,83

198,18

206,53

800

89,71

99,11

111,88

121,28

130,68

143,44

152,84

162,24

175,01

184,41

193,81

206,57

215,97

225,37

900

93,24

103,69

117,92

128,37

138,82

153,06

163,50

173,95

188,19

198,64

209,09

223,32

233,77

244,22

1000

96,77

108,27

123,97

135,47

146,96

162,67

174,17

185,66

201,37

212,87

224,36

240,07

251,57

263,06

1100

100,30

112,84

130,02

142,56

155,11

172,28

184,83

197,38

214,55

227,10

239,64

256,82

269,36

281,91

1200

103,82

117,42

136,06

149,66

163,25

181,89

195,49

209,09

227,73

241,32

254,92

273,56

287,16

300,75

1300

107,35

121,99

142,11

156,75

171,40

191,51

206,15

220,80

240,91

255,55

270,20

290,31

304,95

319,60

1400

110,88

126,57

148,15

163,85

179,54

201,12

216,81

232,51

254,09

269,78

285,48

307,06

322,75

338,44

1500

114,41

131,15

154,20

170,94

187,68

210,73

227,48

244,22

267,27

284,01

300,75

323,80

340,55

357,29

1600

117,93

135,72

160,25

178,04

195,83

220,35

238,14

255,93

280,45

298,24

316,03

340,55

358,34

376,13

1700

121,46

140,30

166,29

185,13

203,97

229,96

248,80

267,64

293,63

312,47

331,31

357,30

376,14

394,98

1800

124,99

144,88

172,34

192,23

212,11

239,57

259,46

279,35

306,81

326,70

346,59

374,05

393,94

413,82

1900

128,52

149,45

178,38

199,32

220,26

249,19

270,12

291,06

319,99

340,93

361,87

390,79

411,73

432,67

2000

132,04

154,03

184,43

206,42

228,40

258,80

280,79

302,77

333,17

355,16

377,14

407,54

429,53

451,51

A fenti méretsoron kívül igény szerinti méretben is készítünk fix zsalut, egyedi kalkulált árakon! Andere Abmessungen auf Anfrage!

29

radel & hahn zrt VG Madárvédő háló kerettel / VG Vogelschutzgitter mit Rahmen B/A

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

200

7,76

9,27

10,77

12,29

13,79

15,30

18,53

20,17

21,82

23,45

25,09

26,73

28,38

30,01

300

9,27

11,08

12,90

14,71

16,54

18,35

22,03

23,99

25,93

27,88

29,83

31,79

33,73

35,68

400

10,77

12,90

15,02

17,16

19,28

21,41

25,54

27,79

30,05

32,31

34,57

36,83

39,09

41,34

500

12,29

14,71

17,16

19,59

22,03

24,46

29,03

31,60

34,17

36,74

39,31

41,88

44,44

47,02

600

13,79

16,54

19,28

22,03

24,77

27,52

32,53

35,40

38,29

41,17

44,05

46,92

49,81

52,69

700

15,30

18,35

21,41

24,46

27,52

30,57

36,02

39,22

42,41

45,60

48,78

51,98

55,17

58,35

800

18,53

22,03

25,54

29,03

32,53

36,02

39,53

43,03

46,52

50,02

53,53

57,02

60,52

64,02

900

20,17

23,99

27,79

31,60

35,40

39,22

43,03

46,83

50,64

54,46

58,26

62,07

65,88

69,69

1000

21,82

25,93

30,05

34,17

38,29

42,41

46,52

50,64

54,77

58,88

63,00

67,12

71,24

75,36

1100

23,45

27,88

32,31

36,74

41,17

45,60

50,02

54,46

58,88

63,31

67,74

72,17

76,60

81,02

1200

25,09

29,83

34,57

39,31

44,05

48,78

53,53

58,26

63,00

67,74

72,48

77,22

81,95

86,69

1300

26,73

31,79

36,83

41,88

46,92

51,98

57,02

62,07

67,12

72,17

77,22

82,26

87,31

92,37

1400

28,38

33,73

39,09

44,44

49,81

55,17

60,52

65,88

71,24

76,60

81,95

87,31

92,68

98,03

1500

30,01

35,68

41,34

47,02

52,69

58,35

64,02

69,69

75,36

81,02

86,69

92,37

98,03

103,70

1600

31,65

37,62

43,61

49,59

55,56

61,54

67,52

73,50

79,48

85,45

91,44

97,41

103,39

109,36

1700

33,29

39,58

45,87

52,15

58,44

64,74

71,02

77,31

83,59

89,89

96,17

102,46

108,74

115,04

1800

34,93

41,53

48,12

54,72

61,33

67,92

74,52

81,11

87,72

94,31

100,91

107,50

114,11

120,71

1900

36,57

43,48

50,38

57,30

64,20

71,11

78,01

84,93

91,83

98,74

105,64

112,56

119,47

126,37

2000

38,21

45,42

52,65

59,86

67,08

74,29

81,52

88,74

95,95

103,17

110,39

117,61

124,82

132,04

B

B

15 0

VG

RA-CS

RA-CS rezgéscsillapító vitorlavászon kerettel / Segeltuchstutzen mit Rahmen B/A

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

200

25,08

27,00

28,91

30,82

32,73

34,64

38,29

40,34

42,38

44,43

46,48

48,52

50,57

52,61

300

27,00

28,91

30,82

32,73

34,64

36,55

40,34

42,38

44,43

46,48

50,33

52,38

54,42

56,47

400

28,91

30,82

32,73

34,64

36,55

38,47

42,38

46,24

48,29

50,33

52,38

54,42

56,47

58,51

500

30,82

32,73

34,64

36,55

38,47

40,38

46,24

48,29

50,33

52,38

54,42

56,47

60,31

62,36

600

32,73

34,64

36,55

38,47

42,18

44,10

48,29

50,33

52,38

54,42

58,26

60,31

62,36

64,40

700

34,64

36,55

38,47

40,38

44,10

46,01

50,33

52,38

56,22

58,26

60,31

62,36

64,40

68,26

800

38,29

40,34

42,38

46,24

48,29

50,33

52,38

56,22

58,26

60,31

62,36

66,21

68,26

70,30

900

40,34

42,38

46,24

48,29

50,33

52,38

56,22

58,26

60,31

62,36

66,21

68,26

70,30

72,35

1000

42,38

44,43

48,29

50,33

52,38

56,22

58,26

60,31

64,17

66,21

68,26

70,30

72,35

76,20

1100

44,43

46,48

50,33

52,38

54,42

58,26

60,31

62,36

66,21

68,26

70,30

72,35

76,20

78,25

1200

46,48

50,33

52,38

54,42

58,26

60,31

62,36

66,21

68,26

70,30

72,35

76,20

78,25

80,29

1300

48,52

52,38

54,42

56,47

60,31

62,36

66,21

68,26

70,30

72,35

76,20

78,25

80,29

82,34

1400

50,57

54,42

56,47

60,31

62,36

64,40

68,26

70,30

72,35

76,20

78,25

80,29

82,34

86,19

1500

52,61

56,47

58,51

62,36

64,40

68,26

70,30

72,35

76,20

78,25

80,29

82,34

86,19

88,24

1600

54,66

58,51

60,56

64,40

66,45

70,30

72,35

74,39

78,25

80,29

82,34

86,19

88,24

90,29

1700

56,70

60,56

62,60

66,45

70,30

72,35

74,39

78,25

80,29

82,34

86,19

88,24

90,29

94,14

1800

60,56

62,60

66,45

68,49

72,35

74,39

76,44

80,29

82,34

84,38

88,24

90,29

94,14

96,19

1900

62,60

64,65

68,49

70,54

74,39

76,44

80,29

82,34

84,38

88,24

90,29

92,33

96,19

98,23

2000

64,65

66,69

70,54

74,39

76,44

78,48

82,34

84,38

88,24

90,29

92,33

96,19

98,23

100,28

A fenti méretsoron kívül, igény szerinti méretekben is, egyedi kalkulált árakon!

Andere Abmessungen auf Anfrage!

30

radel & hahn zrt Hangcsillapítók / Schalldämpfer RA-SD kulisszás hangcsillapító / Kulissenschalldämpfe L= 1000

EUR /db

L= 1250

L= 1500

B/H

nxb

300

2 x 100

300 96,01

600 147,23

1250 258,19

1500 300,87

300 115,57

600 177,72

1250 312,36

1500 364,14

300 135,14

600 208,20

1250 366,52

1500 427,41

2 x 100

104,56

155,77

266,74

309,41

125,95

188,09

322,73

374,51

147,33

220,40

378,72

439,61

2 x 100

113,10

164,32

275,28

317,96

136,32

198,46

333,10

384,88

159,53

232,60

390,92

451,81

3 x 100

132,20

196,21

334,88

388,22

159,72

237,37

405,63

470,34

187,23

278,54

476,37

552,46

2 x 150

124,82

183,54

310,78

359,71

150,65

221,86

376,16

435,50

176,47

260,18

441,53

511,28

3 x 100

140,75

204,75

343,43

396,76

170,09

247,74

416,00

480,71

199,43

290,74

488,57

564,66

2 x 150

133,36

192,09

319,32

368,26

161,02

232,23

386,53

445,87

188,67

272,37

453,73

523,48

2 x 200

145,08

211,31

354,82

410,02

175,35

255,63

429,58

496,49

205,61

299,95

504,35

582,96

3 x 150

175,41

250,68

413,76

476,48

212,33

303,59

501,32

577,38

249,24

356,50

588,89

678,27

2 x 200

162,17

228,40

371,91

427,11

196,09

276,38

450,33

517,23

230,01

324,35

528,74

607,36

1000

3 x 200

210,08

296,61

484,10

556,21

254,56

359,43

586,65

674,04

299,05

422,26

689,21

791,88

1250

4 x 200

262,25

369,08

600,55

689,58

318,22

447,68

728,16

836,04

374,19

526,27

855,77

982,51

1500

4 x 200

283,62

390,45

621,92

710,94

344,15

473,61

754,09

861,97

404,68

556,76

886,27

1 013,0

2000

5 x 200

357,16

484,29

759,74

865,68

433,74

587,78

921,53

1 049,9

510,32

691,27

1 083,3

1 234,1

400 500

600

800

RA-SD-R kulisszás hangcsillapító (rezonátoros) / Kulissenschalldämpfer (mit Resonato L= 1000 L= 1250

EUR /db

L= 1500

B/H

nxb

300

2 x 100

300 116,18

600 182,56

1 250 325,32

1 500 385,11

300 139,84

600 220,37

1 250 393,57

1 500 466,10

300 163,51

600 258,17

1 250 461,82

1 500 547,09

400

2 x 100

126,52

193,16

336,09

396,05

152,39

233,23

406,64

479,37

178,27

273,30

477,18

562,70

2 x 100

136,86

203,75

346,85

406,99

164,94

246,09

419,70

492,65

193,03

288,42

492,55

578,31

3 x 100

159,96

243,30

421,95

496,92

193,26

294,34

511,09

602,03

226,55

345,39

600,23

707,15

2 x 150

151,03

227,59

391,58

460,44

182,28

275,11

473,96

557,44

213,53

322,62

556,33

654,44

3 x 100

170,30

253,89

432,72

507,85

205,81

307,20

524,16

615,31

241,31

360,51

615,60

722,76

2 x 150

161,37

238,19

402,35

471,37

194,83

287,97

487,02

570,71

228,29

337,74

571,70

670,06

2 x 200

175,55

262,03

447,07

524,82

212,17

316,98

541,28

635,50

248,79

371,94

635,48

746,19

3 x 150

212,25

310,84

521,34

609,90

256,91

376,45

631,67

739,04

301,58

442,06

742,00

868,19

2 x 200

196,23

283,22

468,61

546,69

237,27

342,71

567,41

662,05

278,31

402,19

666,21

777,42

1000

3 x 200

254,19

367,79

609,96

711,95

308,02

445,70

739,18

862,78

361,85

523,60

868,40

1 013,6

1250

4 x 200

317,33

457,67

756,70

882,66

385,05

555,12

917,49

1 070,1

452,77

652,57

1 078,3

1 257,6

1500

4 x 200

343,17

484,15

783,62

910,01

416,42

587,27

950,16

1 103,3

489,67

690,39

1 116,7

1 296,6

2000

5 x 200

432,16

600,52

957,27

1 108,1

524,82

728,84

1 161,1

1 343,9

617,48

857,17

1 365,0

1 579,7

500

600

800

A fenti méretsoron kívül igény szerinti méretben is készítjük, egyedi kalkulált árakon! A hangcsillapító méretezése és kiválasztása, a megadott adatok alapján, minden esetben egyedileg történik! Andere Abmessungen auf Anfrage! Die Schalldämpfer werden in jedem Fall laut der angegebenen Daten ausgelegt!

Hangcsillapító ház anyag: hg. acéllemez

Perem:

üvegfátyollal kasírozott üveggyapot 20-as,/ 30-as é

Szabad keresztmetszet:

~ 50%

Gehäuse: Schalldämmatte:

Profil:

verzinktes Stahlblech Steinwolle mit Glasfaser-Flies / S 20-as, 30-as

Freier Querschnitt:

~ 50%

Hangcsillapító anyag:

Ajánlatkérésnél, illetve megrendelésnél az alábbi adatokat kérjük megadni: Beépített méretek: B, H, L

Bei der Anfrage oder Bestellung geben Sie nachfolgende Daten an: B, H, L Einbaumaße:

Légmennyiség:

3 m /h

Luftmenge:

m3/h

Kívánt csillapítási érték:

dB (250 Hz)

Gewünschter Dämmwert:

dB (250 Hz)

31

radel & hahn zrt RA-KDH könyök hangcsillapító RA-KDH Bogen Schalldämpfer RA-N-KDH

EUR /db EUR/Stk

B/H

nxb

300

600

1250

1500

300

2x100

104,73

179,55

386,51

482,46

400

2x100

129,77

210,72

430,95

532,00

2x100

158,90

245,97

479,47

585,63

3x100

199,72

313,92

628,62

774,18

2x150

164,02

259,95

525,53

648,71

3x100

242,45

364,60

696,53

848,71

2x150

197,22

299,29

578,14

706,42

2x200

202,34

313,27

624,20

769,51

3x150

351,49

502,84

917,33

1 108,3

500

600

800

2x200

281,01

404,19

741,66

897,18

1000

3x200

481,73

662,28

1 159,3

1 389,1

1250

4x200

811,76

1 061,9

1 744,9

2 059,0

1500

4x200

1 076,8

1 351,3

2 087,3

2 421,8

2000

5x200

2 045,6

2 432,3

3 446,8

3 901,3

RA-KDV könyök hangcsillapító RA-KDV Bogen Schalldämpfer B/H nxb RA-N-KDV

EUR /db EUR/Stk

300

600

1250

1500

300

2x100

104,73

192,10

507,50

674,74

400

2x100

128,22

221,72

550,38

722,73

2x100

153,16

252,78

594,72

772,17

3x100

193,51

321,70

763,09

992,48

2x150

163,77

263,40

605,33

782,79

3x100

228,46

364,60

823,21

1 059,2

2x150

193,54

299,29

654,50

837,06

2x200

207,52

313,27

668,48

851,04

3x150

337,85

489,90

982,96

1 232,2

500

600

800

2x200

280,66

398,66

780,41

973,18

1000

3x200

484,95

652,89

1 180,4

1 442,9

1250

4x200

815,15

1 045,2

1 744,9

2 087,3

1500

4x200

1 051,9

1 306,4

2 059,0

2 421,8

2000

5x200

1 961,0

2 320,3

3 337,6

3 815,8

A fenti méretsoron kívül igény szerinti méretben is készítjük, egyedi kalkulált árakon! A hangcsillapító méretezése és kiválasztása, a megadott adatok alapján, minden esetben egyedileg történik! Andere Abmessungen auf Anfrage! Die Schalldämpfer werden in jedem Fall laut der angegebenen Daten ausgelegt! Ajánlatkérésnél illetve megrendelésnél az alábbi adatokat

Bei der Anfrage oder Bestellung geben Sie nachfolgende

kérjük megadni:

Daten an:

Beépített méretek:

B, H, L

Einbaumaße:

Légmennyiség:

m 3/h

Luftmenge:

m 3/h

Kívánt csillapítási érték:

dB (250 Hz)

Gewünschter Dämmwert:

dB (250 Hz)

hg. acéllemez

Gehäuse: Schalldämmatte:

Megjegyzés: Hangcsillapító ház anyag: Hangcsillapító anyag:

B, H, L

Bemerkung: üvegfátyollal kasírozott üveggyapot lemez/hg. acéllemez

Perem:

20-as, 30-as

Szabad keresztmetszet:

~ 50%

verzinktes Stahlblech Steinwolle mit Glasfaser-Flies kaschiert / vezinktes Stahlblech

Profil: Freier Querschnitt:

20-as, 30-as ~ 50%

32

radel & hahn zrt RA-PN pillangószelep RA-PN Absperrklappe B/H

150

200

EUR /db EUR/Stk 250

300

350

400

L=300

450

500

550

600

L=500

150

23,86

25,88

27,90

29,92

40,80

43,70

46,60

49,51

52,41

55,38

200

25,88

27,95

30,03

32,10

43,91

46,87

49,82

52,78

55,74

58,23

250

27,90

30,03

32,15

34,27

47,02

50,03

53,04

56,05

59,06

61,08

300

29,92

32,10

34,27

36,45

50,14

53,20

56,26

59,33

62,39

63,94

350

31,94

34,17

36,40

38,63

53,25

56,37

59,48

62,60

65,71

66,79

400

33,96

36,24

38,52

40,81

56,37

59,54

62,70

65,87

69,04

69,64

450

35,98

38,31

40,65

42,98

59,48

62,70

65,92

69,14

72,36

72,49

500

38,00

40,38

42,77

45,16

62,60

65,87

69,14

72,42

75,69

75,34

550

40,02

42,46

44,90

47,34

65,71

69,04

72,36

75,69

79,01

78,20

600

42,04

44,53

47,02

49,51

68,83

72,21

75,58

78,96

82,34

81,05

RA-PK pillangószelep RA-PK Absperrklappe ØD

L

16,61

125 150

EUR /db 16,14

100 200

17,11 18,43

160

19,22

180 200

250

20,68

215

250

21,34

225

275

22,16

250

300

23,74

280

330

25,77

315

375

28,54

350 355

400

31,09 31,39

400

450

35,39

450

500

40,09

500

550

45,22

Anyag: horganyzott acéllemez Material: verzinktes Stahlblech

33

radel & hahn zrt Mennyezeti befúvó elemek / Zuluftanemostaten RAMT mennyezeti anemosztát RAMT Deckenanemostaten

EUR /db EUR/Stk

AxA

RAMT1

RAMT2

RAMT3

RAMP

225x225

55,23

37,11

44,61

21,45

275x275

61,78

40,83

49,20

23,59

325x325

81,17

51,06

61,78

29,15

375x375

93,36

61,78

68,10

31,94

425x425

110,58

77,25

84,11

35,04

475x475

118,43

85,15

92,53

41,58

525x525

147,09

98,01

103,43

45,33

575x575

150,84

107,82

113,97

52,51

625x625

181,01

134,78

142,48

56,91

RAMT anemosztát kivitele:

-finom acéllemezből hajlítva -lamellák hegesztéssel összeállítva -beégetett porfestékkel festve, RAL 9010

Ausführung der RAMT Anemostaten: - gebogenes Feinstahlblech - geschweißten Lamellen - pulverlackbeschichtet nach RAL 9010

A fenti méretsoron kívül igény szerinti méretben is készítünk mennyezeti rácsokat és dobozokat, egyedi kalkulált árakon! Andere Abmessungen auf Anfrage!

34

radel & hahn zrt Örvényes befúvók / Drallauslässe RADR és RADQ örvényes befúvók RADR und RADQ Drallauslässe Méret

rések száma

D

Größe

Anzahl des Schlitz

D

310 x 400 x 500 x

600 x

8 10 16 16 24

A RADR

RADQ A

RADR

RADQ

276

310

310

366

396

396

466

496

496

RADR 1

RADR 2

RADQ 1

RADQ 2

RADR 1

RADR 2

RADQ 1

RADQ 2

36,19

-

37,08

-

40,08

-

40,97

-

48,45

-

49,81

-

50,34

-

52,33

-

61,27

-

63,25

-

16

52,66

-

55,38

-

24

63,58

-

66,30

-

600

32 38 16

625 x

EUR /db EUR/Stk

24 32 38

596

566 625

623

-

76,05

-

78,77

-

84,63

-

87,35

53,30

-

56,23

-

64,22

-

67,15

-

-

76,69

-

79,62

-

85,27

-

88,20

EUR /db Méret

A

RADQ 3

RADQ 4

Größe

A

RADQ 3

RADQ 4

310

310

37,08

50,38

400

396

51,40

52,98

500

496

66,42

81,67

600

596

94,42

107,79

625

623

95,26

108,64

35

radel & hahn zrt RAD örvényes befúvók előzetes kiválasztása befúvásra RAD Drallauslässe Vorauswahl Zuluft Méret Größe 310 x 8

Vmin

Vmax m 3/h

l/s

Vmax l/s 67,8

m 3/h

l/s Vmin

m 3/h 244

l/s 15,3

m 3/h 55

LWA max

LW NC max

LWA min

LW NC min

Aeff

dB(A)

NC

dB(A)

NC

LWA max

LW NC max

LWA min

LW NC min

m2 Aeff

dB(A)

NC

dB(A)

NC

40

40

< 20

< 20

m2 0,0070

310 x 10

83,4

300

19,5

70

40

40

< 20

< 20

0,0070

400 x 16

107,5

387

30,6

110

40

40

< 20

< 20

0,0140

500 x 16

107,5

387

30,6

110

40

40

< 20

< 20

0,0140

500 x 24

177,8

640

61,1

220

40

40

< 20

< 20

0,0210

600 x 16

107,5

387

30,6

110

40

40

< 20

< 20

0,0140

600 x 24

177,8

640

61,1

220

40

40

< 20

< 20

0,0295

600 x 30

191,7

690

76,4

275

40

40

< 20

< 20

0,0365

600 x 32

205,6

740

81,9

295

40

40

< 20

< 20

0,0395

600 x 38

216,7

780

97,2

350

40

40

< 20

< 20

0,0435

625 x 16

107,5

387

30,6

110

40

40

< 20

< 20

0,0140

625 x 24

177,8

640

61,1

220

40

40

< 20

< 20

0,0295

625 x 30

191,7

690

76,4

275

40

40

< 20

< 20

0,0365

625 x 32

200,1

720

81,9

295

40

40

< 20

< 20

0,0395

625 x 38

211,1

760

97,2

350

40

40

< 20

< 20

0,0435

Meghatározások Definitionen

V [m3/h] A, B [m] C [m] H1 [m] VL [m/s] L [m]

Légmennyiség befúvónként Távolság két befúvó között Távolság a befúvó közepe és a fal között Távolság mennyezet és tartózkodási zóna között Légsugársebesség az L vetési szélességben Horizontális és vertikális távolság (C+H1) fallal szemben fújva VH1 [m/s] időbeni Átlagos légsebesség két befúvó között H1 távolságban ΔpT Nyomásveszteség LWA [dB(A)] Hangteljesítményszint Helyiséghőmérséklet és befúvási ΔtZ [K] hőmérséklet közöti különbség Helyiséghőmérséklet és légsugár ΔtL [K] hőmérséklet közöti különbség V [m3/h] A, B [m] C [m] H1 [m] VL [m/s] L [m]

Volumenstrom je Durchlaß Abstand zwischen zwei Auslässen Abstand Mitte Durchlaß bis zur Wand Abstand zwischen Decke und Aufenthaltszone Strahlgeschwindigkeit auf Wurfweite L Entfernung horizontal + vertical (C+H1) gegen Wand blasend VH1 [m/s] zeitlich mitter Strömungsgeschwindigkeit zwischen zwei Durchlässen im Deckenabstand H1 DpT Druckverlust LWA [dB(A)] Schalleistungspegel Temperaturdifferenz zwischen Raumluft und DtZ [K] Differenz zwischen Raum- und DtL [K] Strahltemperatur in Entfernung

36

radel & hahn zrt Gyorskiválasztás

Schnellauswahl

Műszaki adatok

Technische Daten

37

radel & hahn zrt Befúvó dobozok / Zuluftkasten RAD-... csatlakozó dobozok mennyezeti anemosztátokhoz RAD-... Anschlußkasten für Drallauslässe Méret/ Größe 310 400 400 D 500 500 D 600 600 D 625 625 D

EUR /db EUR/Stk RAD-V

D1

D2

H

ØD

RAD-H

292

302

230

158

26,14

23,77

380

392

230

158

37,58

34,17

380

392

230

198

37,78

34,34

480

492

320

198

62,21

56,56

480

492

320

248

62,45

56,77

580

592

320

198

81,55

74,13

580

592

320

248

81,79

74,35

605

617

320

198

86,74

78,85

605

617

320

248

86,97

79,07

RAD-...-P csatlakozó dobozok mennyezeti anemosztátokhoz, pillangószeleppe RAD-...-P Anschlußkasten für Drallauslässe, mit Absperrklapp

EUR /db EUR/Stk RAD-V-P

Méret

D1

D2

H

ØD

RAD-H-P

310

292

302

230

158

45,75

41,59

400

380

392

230

158

58,26

52,96

400 D

380

392

230

198

60,44

54,95

500

480

492

320

198

85,85

78,05

500 D

480

492

320

248

88,68

80,62

600

580

592

320

198

106,01

96,37

600 D

580

592

320

248

110,41

100,38

625

605

617

320

198

111,02

100,93

625 D

605

617

320

248

114,81

104,37

38

radel & hahn zrt RAD befúvó dobozok technikai adatai RAD Anschlußkasten technische Daten

39

radel & hahn zrt HEPA szürős befúvó elemek / HEPA Zuluftkasten mit HEPA-Filter

EUR/Stk EUR /db

RA-CLA

RA-CLAT

RA-CLP

RA-CLPT

RA-CLS

RA-CLST

305 x 305 x 69

335

388

330

346

330

346

457 x 457 x 69

408

463

401

422

401

422

610 x 610 x 69

449

504

442

465

442

465

Megjegyzés: szűrővel együtt, de anemosztát nélkül értendő árak! Bemerkung: die Preise verstehen sich mit Filter aber ohne Anemostat!

Méretek / Größe

A

B

ØD

M1

M2

H1

H2

K

305 x 305 x 69

145

325

149

466

466

300

400

356

457 x 457 x 69

145

480

199

618

618

300

450

508

610 x 610 x 69

145

630

199

771

771

300

450

661

Kivitel:

Ausf.:

-

DOP vizsgálathoz csatlakozó csonk diff. nyomásmérő csonk (szűrőtömítettséget ellenőrző) alulról szerelhető, cserélhető szűrő szabályzásra ill. lezérásra alkalmas légtömör csappantyú, alulról mozgatható állítócsavarral Stutzen zum DOP-Test Stutzen zur Kontrolle der eventuellen Filterdichtung der Filter und die Adjustierschraube sind von unten zugängig luftdichter Klappe zur Regelung bzw. zum Absperren des Luftstromes, mit Adjustierschraube

RA-CLA

RA-CLAT

H1

H1

AxB

M1

AxB

M1

K

K

RA-CLP

RA-CLPT ØD

H1

M2

ØD

H1

M2

K

K

RA-CLS

RA-CLST

K

H2

H2

ØD

M2

ØD

M2

K

40

radel & hahn zrt Alsó elszívók / Abluftkasten REG elszívó (padlóra állítva, oldalfalra szerelve) REG Abluftkasten (auf den Boden gestellt, an die Seitenwand montiert) Méret

Größe

ØD

A

B

C

D

E

EUR /db EUR/Stk

H

100

99

200

156

70

100

78

400

28,84

125

124

250

183

75

125

95

500

40,23

160

159

300

210

80

150

110

700

60,49

200

199

380

254

90

190

130

800

82,09

250

249

480

310

102

240

155

900

111,02

315

313

600

385

125

300

188

1 000

152,79

400

398

760

480

151

360

230

1 250

229,15

REH elszívó (padlóra állítva, sarokba szerelve) REH Abluftkasten (auf den Boden gestellt, an die Wandecke montiert ) Méret

Größe

ØD

A

B

C

D

E

EUR /db EUR/Stk

H

100

99

240

170

81

127

70

400

36,58

125

124

286

203

96

151

85

500

53,93

160

159

341

242

114

181

100

700

88,36

200

199

406

288

135

216

120

800

120,73

250

249

480

340

162

252

145

900

160,50

315

313

609

432

206

320

185

1 000

229,97

400

398

740

525

250

389

230

1 250

347,64

RFG elszívó (oldalfalra vagy falba szerelve) RFG Abluftkasten (an die Seitenwand montiert oder in die Wand eingebaut) Méret

Größe

ØD

A

C

E

EUR /db EUR/Stk

H

100

99

350

155

80

400

39,64

125

124

400

180

93

500

55,73

160

159

500

250

110

700

99,83

200

199

600

300

130

800

137,73

250

249

700

350

155

900

181,77

315

313

850

425

188

1 000

249,22

400

398

1 000

500

230

1 250

360,49

Kivitel: acéllemez és perforált lemez, porfestve RAL 9010 Ausführung: Stahlblech und Lochblech, pulverlackbeschichtet nach RAL 9010

41

radel & hahn zrt Kifúvó szerkezetek / Auslässe RA-KF1 szellőzőidom RA-KF1 Entlüfter

EUR /db EUR/Stk

AxB

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

200

49,37

60,42

72,71

84,38

96,06

107,73

119,40

131,07

142,74

300

75,76

89,59

105,28

120,04

134,80

149,56

164,32

179,08

193,84

400

108,02

124,63

143,72

161,57

179,42

197,27

215,12

232,97

250,82

500

165,57

188,06

208,99

229,93

250,87

271,81

292,75

313,69

600

212,39

238,27

262,30

286,33

310,36

334,38

358,41

382,44

700

294,38

321,49

348,61

375,73

402,84

429,96

457,08

800

356,36

386,57

416,78

446,98

477,19

507,39

537,60

900

457,53

490,83

524,12

557,42

590,71

624,01

1000

534,38

570,76

607,15

643,53

679,92

716,30

RA-KF2 szellőzőidom RA-KF2 Entlüfter

EUR /db EUR/Stk

AxB

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

200

69,36

85,88

102,40

118,92

135,45

151,97

168,49

185,01

201,53

300

95,64

114,11

132,58

151,05

169,53

188,00

206,47

224,94

243,42

400

125,81

146,24

166,66

187,08

207,51

227,93

248,35

268,78

289,20

500

182,27

204,64

227,02

249,39

271,76

294,14

316,51

338,89

600

222,20

246,52

270,85

295,17

319,50

343,82

368,15

392,47

700

292,31

318,58

344,86

371,14

397,41

423,69

449,96

800

341,99

370,22

398,45

426,67

454,90

483,13

511,36

900

425,76

455,94

486,12

516,29

546,47

576,65

1000

485,20

517,33

549,46

581,59

613,71

645,84

RA-KF3 szellőző szekrény RA-KF3 Abluftkasten

EUR /db EUR/Stk

AxA

2 rácsos

4 rácsos

500

347,48

553,67

600

433,14

681,78

700

530,54

828,07

800

635,89

984,96

900

743,71

1 141,53

1000

856,54

1 302,83

42

radel & hahn zrt D típusú kifúvófej (Deflektor) / Deflector Typ D DAE négyszög keresztmetszetű kifúvófej DAE Deflector eckig

EUR /db

B/A

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

200

35,13

41,50

47,89

54,26

60,64

67,03

73,40

79,79

86,17

92,54

98,93

105,31

111,68

118,07

300

66,88

76,45

86,02

95,59

105,16

114,73

124,30

133,87

143,44

153,01

162,58

172,15

181,71

191,28

400

108,09

120,86

133,61

146,37

159,12

171,89

184,65

197,40

210,17

222,93

235,69

248,44

261,21

273,97

500

158,76

174,71

190,66

206,62

222,56

238,51

254,45

270,41

286,36

302,31

318,26

334,20

350,16

366,11

600

218,89

238,03

257,17

276,31

295,45

314,59

333,73

352,87

372,01

391,15

410,29

429,42

448,56

467,70

700

288,48

310,81

333,14

355,48

377,80

400,13

422,45

444,79

467,12

489,45

511,77

534,11

556,44

578,76

800

367,52

393,05

418,56

444,09

469,61

495,12

520,65

546,16

571,69

597,20

622,72

648,25

673,76

699,29

900

456,04

484,75

513,46

542,17

570,88

599,58

628,29

657,00

685,71

714,42

743,13

771,84

800,55

829,26

1000

554,01

585,90

617,80

649,70

681,61

713,50

745,40

777,30

809,19

841,10

873,00

904,90

936,79

968,69

1100

661,43

696,52

731,60

766,70

801,79

836,88

871,97

907,05

942,15

977,23

1 012,3 1 047,4 1 082,5 1 117,6

1200

778,31

816,60

854,88

893,16

931,44

969,71

1 008,0 1 046,3 1 084,5 1 122,8 1 161,1 1 199,4 1 237,7 1 275,9

1300

904,66

946,13

987,60

1 029,1 1 070,5 1 112,0 1 153,5 1 194,9 1 236,4 1 277,9 1 319,4 1 360,8 1 402,3 1 443,8

1400

1 040,5 1 085,1 1 129,8 1 174,4 1 219,1 1 263,8 1 308,4 1 353,1 1 397,7 1 442,4 1 487,1 1 531,7 1 576,4 1 621,0

1500

1 185,7 1 233,6 1 281,4 1 329,3 1 377,1 1 425,0 1 472,8 1 520,7 1 568,5 1 616,4 1 664,2 1 712,1 1 759,9 1 807,8 Anyag: horganyzott acéllemez Material: verz. Blech

DAR kör keresztmetszetű kifúvófej DAR Deflector rund Ød

EUR /db

125

87,77

160

94,91

180

96,69

200

105,62

250

116,33

315

154,34

350

185,21

400

197,55

450

265,46

500

385,85

560

463,02

Anyag:

630

574,14

horganyzott acéllemez

710

864,3

Material:

800

987,8

verz. Blech

A fenti méretsoron kívül igény szerinti méretben is egyedi kalkulált árakon! Andere Abmessungen auf Anfrage!

43

radel & hahn zrt DSE lábazati elem, szigetelt (tetőátvezetésekhez) DSE Dachsockel , isoliert (zur Dachdurchführungen)

EUR /db

B/A

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

200

277,76

285,93

294,10

302,28

310,45

318,62

326,80

334,97

429,92

438,10

446,27

454,45

462,62

470,79

300

285,93

294,10

302,28

310,45

318,62

326,80

334,97

343,14

438,10

446,27

454,45

462,62

470,79

478,97

400

294,10

302,28

310,45

318,62

326,80

334,97

343,14

351,32

446,27

454,45

462,62

470,79

478,97

487,14

500

302,28

310,45

318,62

326,80

334,97

343,14

351,32

359,49

454,45

462,62

470,79

478,97

487,14

495,31

600

310,45

318,62

326,80

334,97

343,14

351,32

359,49

367,67

462,62

470,79

478,97

487,14

495,31

503,49

700

318,62

326,80

334,97

343,14

351,32

359,49

367,67

375,84

470,79

478,97

487,14

495,31

503,49

511,66

800

326,80

334,97

343,14

351,32

359,49

367,67

375,84

384,01

478,97

487,14

495,31

503,49

511,66

519,83

900

334,97

343,14

351,32

359,49

367,67

375,84

384,01

392,19

487,14

495,31

503,49

511,66

519,83

528,01

1000

429,92

438,10

446,27

454,45

462,62

470,79

478,97

487,14

495,31

503,49

511,66

519,83

528,01

536,18

1100

438,10

446,27

454,45

462,62

470,79

478,97

487,14

495,31

503,49

511,66

519,83

528,01

536,18

544,35

1200

446,27

454,45

462,62

470,79

478,97

487,14

495,31

503,49

511,66

519,83

528,01

536,18

544,35

552,53

1300

454,45

462,62

470,79

478,97

487,14

495,31

503,49

511,66

519,83

528,01

536,18

544,35

552,53

560,70

1400

462,62

470,79

478,97

487,14

495,31

503,49

511,66

519,83

528,01

536,18

544,35

552,53

560,70

568,87

1500

470,79

478,97

487,14

495,31

503,49

511,66

519,83

528,01

536,18

544,35

552,53

560,70

568,87

577,05

1600

478,97

487,14

495,31

503,49

511,66

519,83

528,01

536,18

544,35

552,53

560,70

568,87

577,05

585,22

1700

487,14

495,31

503,49

511,66

519,83

528,01

536,18

544,35

552,53

560,70

568,87

577,05

585,22

593,39

1800

495,31

503,49

511,66

519,83

528,01

536,18

544,35

552,53

560,70

568,87

577,05

585,22

593,39

601,57

1900

503,49

511,66

519,83

528,01

536,18

544,35

552,53

560,70

568,87

577,05

585,22

593,39

601,57

609,74

2000

511,66

519,83

528,01

536,18

544,35

552,53

560,70

568,87

577,05

585,22

593,39

601,57

609,74

617,91

L= 700 mm C= 150 mm β = ferdetető dőlésszögéhez igazodva / zum Fallwinkel des Schrägdaches gerichtet Anyag: - horganyzott acéllemez - flízezett kőzetgyapat szigetelés

Material:

- verz. Blech - Steinwolle mit Flies

A fenti méretsoron kívül igény szerinti méretben is egyedi kalkulált árakon! Andere Abmessungen auf Anfrage!

44

radel & hahn zrt Négyszögkeresztmetszetű légcsatorna (korcolt) Viereckige Luftkanäle (gefalzt) Horganyzott acéllemezből az ÖNORM-nak megfelelő kivitelben készülő légcsatornák és idomok, alacsony nyomásfokozatra (630 Pa-ig), korcolt kivitelben. Die Luftkanäle und Formstücke aus verzinktem Stahlblech werden nach ÖNORM für Niederdruck (bis 630 Pa), gefalzt gefartigt. Kevert ár

EUR /m2 Megnevezés

Típusjel

Falvastagság (hg. ac.) 0,7 mm

0,9 mm

1,1 mm

ND, HD

34,71

41,53

44,63

46,49

Könyök idom

KN

40,91

49,59

52,07

54,55

T-idom

TS

40,91

49,59

52,07

54,55

Aszimmetrikus T-idom

TA

40,91

49,59

52,07

54,55

Szimmetrikus szűkítő

US

40,91

49,59

52,07

54,55

Szögletes átmeneti idom

UE

40,91

49,59

52,07

54,55

Ívidom

BO

40,91

49,59

52,07

54,55

Szimmetrikus átmenet

RS

40,91

49,59

52,07

54,55

Szögletes-kerek átmeneti idom

UR

40,91

49,59

52,07

54,55

Etage idom

ET

40,91

49,59

52,07

54,55

Egyenes légcsatorna

1,25 mm

Idomok kevert ára Hőszigetelés 30-as alu-kasírozott kőzetgyapottal, tüskézéssel

33,47

Megjegyzés: A felületszámítás az ÖNORM 6015-2 szabvány szerint történik! A két oldalhossz egymástól függetlenül a célszerűség határain belül választható. A csatornaelemeket SMITKA típusú hengerelt lemez szögprofilokkal és sarokelemekkel szereljük. A szögprofilok 20-as ill. 30-as méretben készülnek, ezek alkalmazásánál az ÖNORM M7615 szabványt vesszük figyelembe. Az ún. kevert ár kedvezményes, melyet komplett rendszerek megrendelése esetén biztosítunk, csak idomok megrendelése esetén egyedi árat alkalmazunk! Alumínium és rozsdamentes anyagból készülő légcsatornákra és idomokra kérje külön ajánlatunkat! A fentiektől eltérő nyomásfokozat esetén egyedi kalkulált árat alkalmazunk!

Mischpreis Benennung

Typ

Wandstärke (Stahl verzinkt) 0,7 mm

0,9 mm

1,1 mm

1,25 mm

ND, HD

34,71

41,53

44,63

46,49

Kniestück

KN

40,91

49,59

52,07

54,55

T-Stück

TS

40,91

49,59

52,07

54,55

Asymmetrisches T-Stück

TA

40,91

49,59

52,07

54,55

Symmetrisches T-Stück

US

40,91

49,59

52,07

54,55

Übergangsstück eckig

UE

40,91

49,59

52,07

54,55

Bogen

BO

40,91

49,59

52,07

54,55

Symmetrisches Übergangsstück

RS

40,91

49,59

52,07

54,55

Übergangsstück eckig-rund

UR

40,91

49,59

52,07

54,55

Etage

ET

40,91

49,59

52,07

54,55

Gerader Luftkanal

Mischpreis für Formstücke Wärmedämmung mit Alu-kaschierter Steinwolle (gebolzt)

33,47

Bemerkung: Die Oberfläche wird nach ÖNORM 6015-2 gerechnet! Die Seitenläge sind innerhalb der Zweckmäßigkeit beliebig auswählbar. Bei Luftkanäle werden mit Luftkanalprofile und Winkel Typ SMITKA montiert. Bei der Verwendung der Luftkanalprofile S20 und 30 wird der ÖNORM-Standard M7615 berücksichtigt. Bei der Bestellung vom kompletten Luftkanalsystem bieten wir unseren Mischpreis an. Falls allein Formstücke bestellt werden, kalkulieren wir mit Sonderpreisen! Luftkanäle für andere Druckverhältnisse werden mit Sonderpreisen angeboten!

45

radel & hahn zrt SH Spirálkorcolt merevcső

SH Spirorohre

Anyag: horganyzott acélszalag

Material: verz. Stahlband

6 méter hosszú szálakban D

Merevítő borda nélkül

(belső) (korctávolság: 128 mm) D

ohne Versteifung

(innen)

D

in Stangen mit 6 m Merevítő bordával

(belső)

(korctávolság: 145 mm) mit Versteifung

D

(Falzabstand: 128 mm)

(innen)

mm

0,5

mm

80

3,58

80

100

4,73

100

125

5,62

125

150

6,48

150

160

7,04

160

180

7,89

180

EUR/fm

(Falzabstand: 145 mm) 0,5

0,6

0,8

0,9

200

200

10,35

12,21

250

250

12,81

15,12

280

280

14,48

17,09

315

315

16,55

19,52

350

350

19,52

21,37

400

400

20,83

24,59

450

450

24,4

28,79

500

500

27,68

30,31

37,88

560

560

31,43

34,62

43,28

630

630

36,31

46,56

710

710

37,25

50,54

800

800

66,05

75,24

900

900

72,34

82,47

1000

1000

80,87

92,6

1200

1200

93,91

116,39

[Pa/m] 200

80 0 10 0 12 0 50

63

5

0

0

31

50

40

0

10

Méret Od [mm]

5

10

80

50

12 0 5 16 0 20 25 0 0

63

100

20

15

1 0,5

sebesség V [m/s]

5

0,1 0,05 0,02 5

2

10 50

50 100 100

500 1000

500 1000

5000 10000

5000 10000

50000

[l/s] [m3/h]

46

radel & hahn zrt SA, SN Spirálkorcolt merevcső

SA, SN Spirorohr

Anyag: SA - félkemény alu.szalag

Material: SA - halbharte Aluband

SN - rozsdamentes acélszalag (NIRO)

SN - rostfreies Aluband (NIRO) in Stangen mit 5 m

5 méter hosszú szálakban SA

D (belső) (innen)

EUR/fm SN

D

Lv. mm

(belső) (innen)

Lv. mm

€/fm

Lv. mm

€/fm

80

0,6

5,33

0,8

6,81

80

0,5

23,19

100

0,6

6,93

0,8

8,42

100

0,5

24,69

125

0,6

8,53

0,8

10,52

125

0,5

28,93

150

0,6

9,66

0,8

12,63

150

0,5

34,67

160

0,6

10,77

0,8

13,36

160

0,5

38,29

180

0,6

12,37

0,8

14,97

180

0,5

41,9

200

0,6

13,24

0,8

16,58

200

0,5

47,02

250

0,6

16,71

0,8

20,54

1,0

25,61

250

0,6

60,86

315

0,6

21,78

0,8

26,85

1,0

32,04

315

0,6

76,44

0,8

95,39

350

0,6

24,13

0,8

29,81

1,0

35,87

350

0,6

84,55

0,8

105,49

400

0,6

27,71

0,8

34,14

1,0

40,83

400

0,6

96,52

0,8

120,7

450

0,6

31,17

0,8

38,35

1,0

46,14

450

0,6

112,1

0,8

140,04

500

0,8

42,55

1,0

51,21

500

0,6

131,06

0,8

163,98

560

0,8

47,5

1,0

57,15

560

0,6

140,9

0,8

176,31

630

0,8

53,32

1,0

64,08

630

0,6

157,23

0,8

196,38

710

0,8

63,81

218,34

€/fm

mm

Lv. mm

€/fm

Lv. mm

€/fm

mm

1,0

76,69

710

0,8

800

1,0

93,01

800

0,8

223,46

900

1,0

107,25

900

0,8

229,92

1000

1,0

123,41

1000

0,8

267,87

1200

1,0

185,64

1200

0,8

301,09

[Pa/m]

12 50

80 0 10 00

50 0

5

63 0

31 5

Méret Od [mm] 40 0

16 0

10

20 0 25 0

50

10 0 12 5

63

100

80

200

20

15

1 0,5

sebesség V [m/s]

5

0,1 0,05 0,02 5

2

10 50

50 100

100 500

500 1000 1000

5000

5000 10000

10000

[l/s]

50000

[m3/h]

47

radel & hahn zrt Körkeresztmetszetű idomok

Formstücke für Spirorohre

Anyag:

Material:: verz. Stahlblech

rozsdamentes acéllemez

halbhartes Alublech rostfreies Stahlblech

Hg.ac.

Alu

Niro

D

verz.

Alu

Niro

CSK

mm

€/db

€/db

€/db

csőkapcsoló közbetét

80

1,71

2,59

4,41

Nippel

100

1,81

2,69

4,56

125

1,91

2,87

4,89

150

2,01

3,06

5,2

160

2,11

3,15

5,35

180

2,32

3,24

5,52

200

2,41

3,61

6,13

250

3,12

4,73

8,03

315

3,62

5,38

9,13

350

4,73

8,15

13,85

400

6,23

9,26

15,74

IK

450

6,98

10,33

17,55

idomkapcsoló karmantyú Muffen

7,73

11,4

19,36

600

10,65

12,78

22,83

630

12,25

15,93

27,07

710

15,07

25

42,48

800

16,18

26,85

45,63

900

18,08

29,91

48,4

1000

22,2

39

62,63

1200

34,85

57,76

98,18

Od

560

Od

D

CS csatlakozó csonk Anschlußstutzen

b

horganyzott acéllemez félkemény alumínium lemez

48



Anyag:

Material: verz. Stahlblech


halbhartes Alublech


rostfreies Stahlblech

D

Hg.ac.

Alu

Niro

D

Hg.ac.

Alu

Niro

D

verz.

Alu

Niro

D

vez.

Alu

Niro

Dróthálós +Maschengitter €/db

mm

€/db

€/db

€/db

mm

€/db

€/db

€/db

80

12,36

19,35

32,89

80

2,72

4,63

7,87

3,26

100

12,76

20

33,99

100

2,81

4,79

8,03

3,38

125

13,26

20,73

35,25

125

2,92

4,82

8,18

3,5

150

14,37

22,5

38,24

150

3,42

5,74

9,76

4,11

160

16,07

25,18

42,79

160

3,52

5,84

9,92

4,22

180

18,98

29,72

50,51

180

3,72

6,11

10,39

4,45

200

21,89

34,34

58,38

200

3,91

6,3

10,71

4,7

250

28,42

44,53

75,69

250

5,92

9,91

16,84

7,11

315

30,63

47,95

81,51

315

7,73

12,96

22,04

9,28

350

36,86

57,94

98,5

350

9,65

15,93

27,07

11,58

400

54,53

85,44

145,24

400

10,85

17,96

30,53

13,01

450

58,75

92,06

156,49

450

11,65

19,44

33,05

13,97

500

62,97

98,67

167,74

500

12,45

20,92

35,56

14,94

560

75,32

118,01

200,63

560

18,58

30,27

51,46

22,3

630

81,75

128,1

217,78

630

20,09

33,23

56,5

24,1

710

26,91

44,62

75,84

32,3

800

30,73

51

86,71

36,88

K

900

38,16

63,13

107,31

45,8

1000

42,38

70,26

119,43

50,86

1200

42,38

70,26

119,43

50,86

D

kereszt idom

idom és csővégzáró dugó

Kreuzstück

Rohrverschluß

l

l

d

Od3

Od1

Od2

Od4

49



Anyag:

Material:: verz. Stahlblech


halbhartes Alublech rostfreies Stahlblech


D

Hg.ac.

Alu

Niro

D

Verz.

Alu

Niro

mm

I-90°

80

7,69

100

I-45°

I-30°

I-90°

I-45°

5,33

4,34

11,85

7,79

5,52

4,44

12,13

125

8,28

5,82

4,63

12,59

8,8

7,13

21,4

14,96

12,85

150

8,57

6,02

4,74

13,24

9,26

7,32

22,5

15,74

13,18

160

11,14

7,79

6,31

17,13

11,94

9,63

29,12

20,3

17,35

180

11,92

8,28

6,61

18,24

12,68

10,19

31

21,56

18,35

200

16,46

11,53

9,16

25,36

17,77

14,17

43,12

30,21

25,52

250

24,73

17,24

13,79

37,86

26,66

21,3

64,36

45,32

38,37

315

31,53

22,07

17,64

46,37

32,49

26,01

78,84

55,24

46,87

350

35,46

24,92

20,1

52,58

36,66

29,34

89,38

62,31

52,88

400

37,44

26,21

20,88

55,08

38,51

30,73

93,63

65,46

55,38

450

46,45

32,56

26,01

68,4

47,86

38,23

116,29

81,35

68,89

500

55,46

38,91

31,13

81,73

57,2

45,72

138,94

97,25

82,4

560

79,2

55,37

44,23

116,35

81,46

64,8

197,79

138,47

116,75

630

89,15

62,46

49,94

131,25

91,82

73,5

223,13

156,09

132,43

700

132,3

92,5

74,08

194,47

136,25

108,95

330,59

231,61

196,31

710

141,65

99,2

79,5

208,35

145,88

116,81

354,19

247,98

210,49

800

151,01

105,9

84,62

222,23

155,6

124,4

377,8

264,51

224,17

900

197,41

148,06

118,41

290,25

217,7

174,19

493,44

370,08

313,9

1000

219,27

153,57

122,74

322,56

225,85

180,58

548,36

383,93

325,41

1200

345,45

241,83

193,46

508,05

355,61

284,43

863,68

604,53

512,54

1600

460,51

322,51

257,79

677,34

474,18

379,39

1151,47

806,1

683,67

€/db

I-30°

I-90°

I-45°

8,34

6,58

20,15

14,17

11,84

8,52

6,85

20,62

14,48

12,35

€/db

I-30°

€/db

I-90°, I-45°, I-30° könyök idom Bogen

I-90° könyökidom esetén nyomásveszteség-légsebesség diagram bei I-90° Bogen Diagram: Druckabfall - Geschwindigkeit

Méret Od [mm]

[Pa/m]

250

100

315

400

500

d

Nyomásveszteség

l

50

630

800

1000 10 1250 5

1

100

500 500

1000

1000

5000 5000

10000

10000

[l/s] [m3/h]

50



Anyag:



halbhartes Alublech



Alu Alu

Alu Alu

d1

d2

d3

Hg.ac. verz. €/db

€/db

Niro Niro €/db

d1

d2

d3

Hg.ac. verz. €/db

100

80

100

11,53

18,42

31,3

200

100

200

19,7

31,48

53,5

100

100

100

11,63

18,57

31,59

200

100

125

19,91

31,79

54,04

125

80

100

11,73

18,72

31,84

200

125

125

20,5

32,74

55,64

125

100

80

12,12

19,36

32,9

200

150

150

20,99

33,52

56,98

125

100

100

12,61

20,15

34,24

200

200

100

21,87

34,93

59,38

125

125

125

12,91

20,62

35,04

200

200

200

23,15

36,98

62,88

150

80

125

13,2

21,09

35,85

250

100

250

23,64

37,77

64,21

150

100

125

13,6

21,72

36,92

250

125

125

23,84

38,08

64,73

150

100

150

14,29

22,82

38,79

250

150

150

24,92

39,81

67,68

150

125

100

15,07

24,08

40,93

250

180

180

26,01

41,55

70,62

150

150

150

15,77

25,18

42,8

250

200

125

26,7

42,65

72,49

160

100

100

17,41

24,71

42

250

200

150

27,09

43,28

73,56

160

100

125

15,47

24,71

42

250

250

250

27,39

43,75

74,37

160

100

160

15,77

25,18

42,8

315

125

315

29,16

46,57

79,18

160

125

160

16,06

25,65

43,61

315

150

250

29,46

47,05

79,98

160

150

160

16,95

27,06

46,01

315

180

250

29,85

47,68

81,05

160

160

160

17,14

27,39

46,55

315

200

200

30,24

48,31

82,13

180

100

180

18,23

29,12

49,49

315

200

250

30,54

48,78

82,93

180

125

125

18,52

29,59

50,3

315

200

315

30,82

48,96

83,24

180

125

180

18,62

29,74

50,56

315

250

180

31,13

49,73

84,53

180

150

180

18,72

29,88

50,76

315

250

200

31,63

50,51

85,87

180

160

180

18,82

30,06

51,1

315

315

200

32,04

51,05

86,76

180

180

180

19,08

30,24

51,48

315

315

315

32,31

51,61

87,74

€/db

Niro Niro €/db

TR elágazó idom TR Abzweiger

Od3

Od1

Od2

l1

51

radel & hahn zrt Körkeresztmetszetű idomok Anyag:



Material: verz. Stahlblech halbhartes Alublech



Alu

Alu

d1

d2

d3

Hg.ac. €/db

€/db

Niro €/db

d1

d2

d3

Hg.ac. €/db

€/db

Niro €/db

350

150

350

36,94

59,02

100,31

560

500

400

79,69

127,29

216,4

350

180

315

37,63

60,11

102,19

560

560

560

82,06

131,07

222,82

350

200

350

38,32

61,21

104,06

630

350

630

81,36

129,97

220,96

350

250

250

39,01

62,31

105,93

630

500

630

88,56

141,46

240,48

350

315

200

39,9

63,73

108,34

630

630

500

90,13

143,98

244,76

350

350

350

40,98

65,46

111,28

630

630

630

99,2

158,46

269,37

400

180

400

41,48

66,25

112,62

710

315

500

109,64

153,57

261,08

400

200

350

41,94

67,03

113,96

710

350

600

111,22

175,13

297,72

400

250

315

42,16

67,35

114,49

710

500

500

120,18

177,65

302

400

315

250

42,56

67,97

115,56

710

600

500

129,14

191,97

326,34

400

350

200

42,95

68,61

116,62

710

600

710

138,2

206,29

350,69

400

400

400

43,35

69,24

117,7

710

710

710

150,22

220,76

375,29

450

180

450

43,56

97,4

165,58

800

400

800

164,41

239,97

407,93

450

200

350

43,78

97,87

166,38

800

500

500

165,39

262,62

446,45

450

250

315

44

98,34

167,18

800

600

800

177,31

285,27

465,71

450

315

250

44,21

98,8

167,98

800

800

800

191,5

316,88

481,48

450

350

200

44,28

99,27

168,78

1000

600

1000

205,68

305,89

520,01

450

400

400

44,5

99,74

169,58

1000

700

1000

220,06

328,55

558,53

450

450

450

44,64

100,21

170,38

1000

800

1000

234,24

351,52

597,58

500

200

500

44,82

71,6

121,71

1000

1000

1000

240,36

374,18

715,3

500

250

400

47,98

76,63

130,27

1200

800

1200

240,36

383,93

652,68

500

315

400

52,61

84,03

142,85

1200

1000

1200

277,78

443,73

754,33

500

350

350

55,56

88,75

150,87

1 200

1200

1200

312,36

498,96

848,22

500

400

315

58,71

95,08

159,43

500

500

500

61,77

98,66

167,72

560

250

560

63,05

100,7

171,2

560

315

500

66,79

106,69

181,37

560

350

500

70,54

112,66

191,53

560

400

500

73,59

117,54

199,82

560

500

350

76,64

122,43

208,11

TR elágazó idom

Od3

Od1

Od2

l1

52

radel & hahn zrt Körkeresztmetszetű idomok Anyag: horganyzott acéllemez

Formstücke für Spirorohre EUR/Stk


EUR/db d2 d1 80

100

125

10,94

100

150

160

11,63

13,7

15,77

12,42

14,98

16,36

16,95

16,55

17,05

17,83

19,8

18,42

20,5

22,56

23,15

21,87

23,45

24,63

26,6

25,22

26,6

27,29

30,73

28,08

28,67

32,81

30,73

34,87

800

1000

125 150 160

180

180

200

250

200 250

d2

400

450

250

34,87

42,16

44,33

46,5

315

42,16

45,12

48,86

52,61

60

51,03

54,82

58,61

67,58

75,06

74,16

75,06

76,25

81,17

75,96

79,4

82,65

96,09

126

82,55

84,13

105,11

127,67

169,2

87,67

129,14

163,72

172,68

201,6

142,74

177,31

191,5

202,72

187,75

205,68

225,28

220,06

247,84

400 450 500 560

630

710

1200

87,08

630 710 800 1000

277,78

TRB elágazó idom TRB Abzweiger

Od1

Od2

Od3

350

560

350

350

d1

500

315

53

radel & hahn zrt Körkeresztmetszetű idomok Anyag: félkemény alumínium lemez

(rozsdamentes anyagból külön ajánlatkérésre)

Formstücke für Spirorohre Material: halbhartes Alublech (rostfreies Stahlblech auf Anfrage) EUR/Stk

EUR/db d2 d1 80

100

125

150

160

17,47

18,57

21,87

25,18

19,83

23,92

26,12

27,06

26,44

27,23

28,49

31,63

29,43

32,74

36,04

36,98

34,93

37,46

39,34

42,49

40,28

42,49

43,59

49,09

44,85

45,8

52,4

49,09

55,7

800

1000

100 125 150 160

180

180

200

200

250

315

250

d2 d1

350

400

450

500

560

630

710

350

1200

250

55,7

67,35

70,82

74,27

315

67,35

72,07

78,05

84,03

95,83

81,52

87,58

93,63

107,94

119,9

100,71

119,91

121,79

129,66

122,4

126,83

132,02

153,5

201,6

131,87

134,38

167,89

203,92

273,6

140,04

206,29

261,51

275,84

320,4

228

283,23

305,89

323,82

299,91

328,55

359,86

351,52

395,89

400 450 500 560 630

139,1

710 800 1000

443,73

TRB elágazó idom

TRB Abweiger

Od1

Od2

Od3

350

54

radel & hahn zrt Körkeresztmetszetű idomok Anyag: horganyzott acéllemez

Formstücke für Spirorohre EUR/Stk


EUR/db d2

100

100

7,23

7,33

125

7,23

7,33

8,44

150

7,23

7,33

8,44

9,75

7,33

8,44

9,75

11,15

180

8,44

9,75

11,15

12,86

200

8,44

9,75

11,15

12,86

15,47

250

9,75

11,15

12,86

315

9,75

11,15

12,86

450

500

560

160

d2 d1

315

350

315

25,41

350

25,41

28,93

400

25,41

125

150

80

d1

400

160

180

200

225

250

15,47

18,88

22,3

15,47

18,88

22,3

630

710

800

1000

28,93

33,44

450

28,93

33,44

35,7

500

28,93

33,44

35,7

37,96

560

33,44

35,7

37,96

42,58

630

33,44

35,7

37,96

42,58

47,4

35,7

37,96

42,58

47,4

49,41

37,96

42,58

47,4

49,41

72,8

1000

42,58

47,4

49,41

72,8

97,41

1200

42,58

47,4

49,41

72,8

97,41

710 800

Ny nyereg idom

Ny Sattelstück

d2

d1

55

radel & hahn zrt Kör keresztmetszetű idomok Anyag: félkemény alumíniumlemez

Formstücke für Spirorohre Material: halbhartes Aluminium

EUR/Stk EUR/db d2

160

180

200

225

250

26,29

32,1

37,9

26,29

32,1

37,9

630

710

800

100

100

12,30

12,47

125

12,30

12,47

14,35

150

12,30

12,47

14,35

16,56

12,47

14,35

16,56

18,96

180

14,35

16,56

18,96

21,86

200

14,35

16,56

18,96

21,86

26,29

250

16,56

18,96

21,86

315

16,56

18,96

21,86

450

500

560

160

d2 d1

315

350

315

43,19

350

43,19

49,17

400

43,19

125

150

80

d1

400

EUR/db

1000

49,17

56,85

450

49,17

56,85

60,69

500

49,17

56,85

60,69

64,53

560

56,85

60,69

64,53

72,39

630

56,85

60,69

64,53

72,39

80,58

60,69

64,53

72,39

80,58

83,99

64,53

72,39

80,58

83,99

123,77

72,39

80,58

83,99

123,77

165,59

80,58

83,99

123,77

165,59

710 800 1000 1200

Ny nyereg idom

Ny Sattelstück

d2

d1

56

radel & hahn zrt Kör keresztmetszetű idomok Anyag: rozsdamentes acéllemez

Formstücke für Spirorohre rostfreies Stahlblech

EUR/Stk d2

80

100

100

20,90

21,19

125

20,90

21,19

24,38

150

20,90

21,19

24,38

28,16

21,19

24,38

28,16

32,22

180

24,38

28,16

32,22

37,15

200

24,38

28,16

32,22

37,15

44,7

250

28,16

32,22

37,15

315

28,16

32,22

37,15

450

500

560

d1

160

d2 d1

315

350

315

73,42

350

73,42

83,58

400

73,42

125

400

150

160

180

200

225

250

44,7

54,56

64,43

44,7

54,56

64,43

630

710

800

EUR/db

1000

83,58

96,64

450

83,58

96,64

103,17

500

83,58

96,64

103,17

109,7

560

96,64

103,17

109,7

123,05

630

96,64

103,17

109,7

123,05

136,98

103,17

109,7

123,05

136,98

142,78

109,7

123,05

136,98

142,78

210,4

123,05

136,98

142,78

210,4

281,5

136,98

142,78

210,4

281,5

710 800 1000 1200

Ny nyereg idom

Ny Sattelstück

d2

d1

57

radel & hahn zrt Kör keresztmetszetű idomok


Anyag: horganyzott acéllemez


KSZD

ESZD

koncentrikus szűkítő idom

excentrikus szűkítő idom

ESZD exzentrisches Reduzierstück

d2 d1

80

100

100

4,63

125

4,74

4,93

150

5,03

125

Od2

Od2

KSZD zentrisches Reduzierstück

150

160

180

200

250

5,03

5,03

160

5,12

5,12

5,12

180

5,71

5,71

5,71

200

7,49

7,49

7,79

7,88

7,88

10,35

10,35

10,35

10,35

10,35

11,92

11,92

11,92

11,92

11,92

18,23

19,11

19,11

20,79

22,07

400

450

500

560

630

250 315

350

d2

5,71

200

250

315

350

400

27,29

27,29

27,29

27,29

450

29,91

29,91

29,91

29,91

29,91

500

32,51

32,51

32,51

32,51

32,51

32,51

39,01

39,01

39,01

39,01

39,01

39,01

45,52

45,52

45,52

45,52

45,52

45,52

54,57

54,57

58,51

58,51

58,51

58,51

62,46

66,3

66,3

71,52

78,02

900

81,99

82,8

85,37

98,5

1000

96,05

96,05

97,52

120,06

121,9

d1

560 630 710 800

1200

EUR/db

315

710

800

117,03

117,03

117,03

146,29

146,29

146,29

58



Anyag: félkemény alumínium lemez

Material: halbhartes Aluminum

KSZD (Alu)

ESZD (Alu)



ESZD (Alu) exzentrisches Reduzierstück

Od2

Od2


EUR/Stk EUR/db d2 d1

80

100

125

150

160

180

200

250

315

100

7,32

125

7,50

7,5

150

7,78

7,78

7,78

160

8,05

8,05

8,05

180

8,89

8,89

8,89

8,89

200

11,48

11,48

11,48

12,22

12,22

250

15,92

15,92

15,92

15,92

15,92

15,92

18,33

18,33

18,33

18,33

18,33

18,33

31,1

32,49

32,49

35,54

37,77

37,77

400

450

500

560

630

710

315 350

d2

8,05

250

315

350

400

46,65

46,65

46,65

450

51,1

51,1

51,1

51,1

500

55,54

55,54

55,54

55,54

55,54

560

66,46

66,46

66,46

66,46

66,46

66,46

77,57

77,57

77,57

77,57

77,57

92,47

92,47

92,47

92,47

92,47

92,47

106,44

114,82

123,2

147,82

184,84

900

120,65

140,22

167,99

205,34

205,34

205,34

1000

124,1

154,47

184,84

221,77

221,77

221,77

193,08

231,05

277,21

277,21

277,21

d1

630 710 800

1200

800

77,57 184,84

59



Anyag: rozsdamentes acéllemez

Material: rostfreies Stahlblech

KSZD (Alu)

ESZD (Alu)



ESZD (Alu) exzentrisches Reduzierstück

Od2

Od2


EUR/Stk EUR/db d2 d1

80

100

100

12,43

125

12,76

12,76

150

13,22

125

150

160

180

200

250

315

350

13,22

13,22

160

13,69

13,69

13,69

180

15,11

15,11

15,11

15,11

200

19,52

19,52

19,52

20,77

20,77

250

27,06

27,06

27,06

27,06

27,06

27,06

31,17

31,17

31,17

31,17

31,17

31,17

52,87

55,24

55,24

60,43

64,21

64,21

450

500

560

630

710

800

315 350

d2

250

315

350

400

400

79,31

79,31

79,31

79,31

450

92,88

92,88

92,88

92,88

500

94,41

94,41

94,41

94,41

112,98

112,98

112,98

112,98

112,98

131,87

131,87

131,87

131,87

710

157,2

157,2

157,2

157,2

157,2

800

180,96

195,2

209,44

251,29

314,23

314,23

314,23

900

226,95

246,33

285,59

349,07

349,07

349,07

1000

254,2

278,35

314,23

377

377

377

347,94

392,79

471,25

471,25

471,25

d1

560 630

1200

131,87

60




Material:

verzinktes Stahlblech

félkemény alumínium lemez

halbhartes Aluminiumblech

LRI légrács felvételére alkalmas idom

LRI Formstück zum Empfang des Lüftungsgitters

Od

100

l

B-15

A-15

EUR/Stk EUR/db

Horganyzott / Verzinktes Stahlblech d

150x100

300x100

150

14,19

15,77

160

14,98

16,55

180

15,87

19,21

200

19,70

21,87

22,37

250

20,50

22,56

22,96

23,64

315

22,37

24,04

25,13

26,01

28,37

350

28,08

29,06

31,33

39,31

400

30,64

34,38

35,46

44,23

47,68

450

36

36,26

45,32

52,85

500

37,63

37,04

46,4

58,02

40,98

51,23

64,13

53,69

66,99

mm

300x200

450x200

560

450x300

630

600x300

710

600x400

72,21

Alumínium / Aluminium d

150x100

300x100

150

20,00

22,22

160

21,11

23,33

180

22,31

27,31

200

27,78

31,1

250

28,79

31,75

32,4

33,33

315

31,57

33,88

35,64

36,66

38,23

350

39,43

41,01

44,06

55,54

400

43,32

48,23

49,99

62,39

71,46

450

50,49

54,12

63,87

76,56

500

52,76

58,25

65,35

81,64

560

57,85

72,29

90,34

630

60,44

75,44

mm

710

300x200

450x200

450x300

600x300

600x400

31,48

94,5 101,73

61



Anyag: rozsdamentes acéllemez

Material: rostfreies Stahlblech

LRI légrács felvételére alkalmas idom

LRI Formstück zum Empfang des Lüftungsgitters

Od

100

l

B-15

A-15

EUR/Stk EUR/db

NIRO / rostfreies Stahlblech d

150x100

300x100

150

33,99

37,77

160

35,88

39,66

180

37,93

46,42

200

47,21

52,87

53,5

250

48,94

53,98

55,08

56,65

315

53,66

57,59

60,59

62,31

350

67,03

69,71

74,9

94,41

400

73,65

81,98

84,97

106,06

121,48

450

85,84

87,1

108,58

130,13

500

89,7

89,22

111,09

138,78

mm

300x200

450x200

450x300

600x300

600x400

64,98

560

98,35

122,89

153,57

630

102,75

128,24

160,66

710

172,93

62




Material:






KLR légrács felvételére alkalmas közdarab

KLR Zwischenstück zum Empfang des Lüftungsgitters

a EUR/Stk

Horganyzott / Verzinktes Stahlblech axb L

150x100

300x100

300x200

100

2,15

3,14

150

2,33

3,5

200

3,05

300 400

mm

EUR/db

450x200

450x300

600x300

600x400

5,42

5,2

5,82

7,53

8,69

4,57

5,82

6,36

8,16

9,67

3,94

5,2

6,36

6,99

8,87

10,3

3,68

4,48

5,74

6,99

7,62

9,67

11,11

4,22

5,2

6,1

7,71

8,78

10,57

12,01

450x300

600x300

600x400

Alumínium / Aluminium axb L

150x100

300x100

300x200

100

3,73

5,43

7,14

9

10,09

13,04

15,06

150

4,04

6,06

7,92

10,09

11,02

14,12

16,77

200

5,28

6,83

9

11,02

12,11

15,37

17,85

300

6,37

7,77

9,93

12,11

13,2

16,77

19,25

400

7,30

9

10,56

13,35

15,21

18,31

20,8

600x300

600x400 25,59

mm

450x200

Rozsdamentes / Rostfreies Stahlblech axb L mm

150x100

300x100

300x200

450x200

450x300

100

6,33

9,24

12,14

15,3

17,16

22,17

150

6,87

10,29

13,46

17,16

18,74

24,01

28,5

200

8,98

11,61

15,3

18,74

20,58

26,13

30,35

300

10,82

13,2

16,89

20,58

22,43

28,5

32,72

400

12,40

15,3

17,95

22,69

25,86

31,14

35,36

63



Anyag: Horganyzott acéllemez

Material:






P Pillangó szelep

P Absperrventil

EUR/Stk EUR/db d mm d mm

Hg. Acél

Alu.

Niro

Verzinkt

Alu.

Rostfrei

80

15,22

22

37,44

100

16,67

24,02

40,82

125

16,77

24,52

41,68

150

17,77

25,61

43,54

160

18,31

26,54

45,11

180

18,77

27,12

46,1

200

19,04

27,46

46,68

250

23,87

34,43

58,52

315

28,60

41,31

70,22

350

36,26

52,39

89,06

400

40,90

58,94

94,68

450

48,87

65,65

108,85

500

56,84

72,37

123,02

560

65,68

94,53

160,7

630

73,14

105,61

179,55

perforált lemezes kivitel

teli lemezes kivitel

mit Lochblech

mit Vollblech

Egyedi igény esetén műanyag szeleppel gyártjuk. Auf Wunsch mit Kunstoffventil

64



Anyag: Horganyzott acéllemez

Material:






RSV Endteil mit Vogelschutzgitter

Od

RSV madárhálós lezáróidom

30-45 EUR/db

d mm d mm

RSV Hg. Acél RSV verz. Stahl

RSV Alu. RSV Alu.

RSV Niro RSV Rostfrei

80

5,55

8,86

15,06

100

5,89

9,41

15,98

125

6,48

10,36

17,61

150

8,19

13,08

22,24

160

8,45

13,49

22,93

180

9,90

15,81

26,87

200

13,74

21,94

37,29

250

17,66

28,21

47,94

315

23,71

37,88

64,39

350

26,95

43,05

73,19

400

30,19

48,23

81,99

450

38,16

60,97

103,65

500

46,14

73,7

125,3

560

53,65

85,69

145,68

630

62,09

99,18

159,06

65

radel & hahn zrt Lamináris Boxok

Laminarboxen

Típus

EUR/db Ár Preis EUR/Stk 4 876

Typ BA 900

BA-900

Szállítási határidő (nap) Lieferzeit (Tage) 60

EUR/Stk Opciók

Optionen

Fóliamembrános kapcsolók *

Membranschalter * Akustisches Alarmsignal für die Luftstromkontrolle mit Diff. Manometer

Akusztikus jelzés védelmekhez

EUR/db 254 354

Munkatérnyomás ellenőrzése (MAGNEHELIC diff. manométerrel)

Druckprüfung im Innenraum mit Diff. Manometer

Frekvenciaváltó motorszabályozáshoz

Frequenzregelung für Ventilator

Légáramellenőrzés (MAGNEHELIC diff. manométerrel)

Luftstromkontrolle mit Diff. Manometer

608

Luftstromkontrolle , elektronisch * Steuerung durch PLC Anschluß für Strom Anschluß für Gas UV-Lampe (15 W) UV-Lampe (30 W) Anschluß für Vacuum Betreibsstundenzähler Druckabfallkontrolle am Filter (je Filter)

2 226

Légáramellenőrzés elektronikusan * PLC-s vezérlés Elektromos csatlakozó Gázcsatlakozó UV-lámpa (15 W) UV-lámpa (30 W) Vákuumcsatlakozó Üzemóra számláló Szűrő nyomásesés ellenőrzés (szűrőnként)

608 1 000

3 542 20 98 144 174 136 56 608

* csak frekvenciaváltóval rendelhető meg, vagy PLC vezérléshez alkalmazható * nur mit Frequenzumformer bestellbar, oder zur PLC-Regelung verwendbar

Szállítási díj:

0,40 EUR/km

pl.: Debrecen-Budapest:

450 km

180,00 EUR

Beszabályozás, beüzemelés:

35 EUR

Esetleges helyszíni szét- és összeszerelés díja*:

85 EUR

*A szétszerelt részegységek üzemeltetési helyre történő anyagmozgatása, amikor a megrendelő semmiképpen nem tud segéderőt biztosítani: 10 EUR/óra. Integritás teszt: Lieferkosten:

40 EUR 0,40 EUR/km


450 km

180,00 EUR

Einregulierung, Inbetriebnahme: Demontage und Montage auf Ort und Stelle

35 EUR (falls es notwendig ist) *:

85 EUR

* Transport der demontierten Einbauteilen auf den Aufstellungsort, falls der Kunde kein Hilfspersonal zur Verfügung stellen kann: EUR/Stunde. Integritätstest:

Kiszállási díj

Anfahrtkosten

10

40 EUR EUR 400 km felett

Debrecen és közig. területe

100 km-ig

200 km-ig ill. Bp.

300 km-ig

400 km-ig

10,00

100,00

180,00

250,00

320,00

400,00

Debrecen und ihre Umg.

bis 100 km

bis 200 km und Bp

bis 300 km

bis 400 km

über 400 km

10,00

100,00

180,00

250,00

320,00

400,00

66


Laminarboxen

Típus

EUR/db Ár Preis EUR/Stk 6 068

Typ BL-1200 BL 1200 KO

BL-1200


6 682

60

EUR/Stk Opciók

Optionen




EUR/db 254 354







608


2 226


608 1 000

3 542 20 98 144 174 136 56 608


Szállítási díj:

0,40 EUR/km


450 km

180,00 EUR


35 EUR


110 EUR


40 EUR 0,40 EUR/km


450 km

180,00 EUR


35 EUR (falls es notwendig ist) *:

85 EUR

* Transport der demontierten Einbauteilen auf den Aufstellungsort, falls der Kunde kein Hilfspersonal zur Verfügung stellen kann: EUR/Stunde. Integritätstest:

Kiszállási díj

Anfahrtkosten

10



100 km-ig

200 km-ig ill. Bp.

300 km-ig

400 km-ig

10,00

100,00

180,00

250,00

320,00

400,00


bis 100 km

bis 200 km und Bp

bis 300 km

bis 400 km

über 400 km

10,00

100,00

180,00

250,00

320,00

400,00

67


BV-1200

Laminarboxen

Típus

Ár

Typ

EUR/db

Preis EUR/Stk 6 716

BV-1200 BV 1200 M


6 816

60

EUR/Stk Opciók

Optionen




EUR/db 254 354

Munkatérnyomás ellenőrzése (MAGNEHELIC Druckprüfung im Innenraum mit Diff. Manometer diff. manométerrel)

608





608


2 226


1 000

3 542 20 98 144 174 136 56 608


Szállítási díj:

0,40 EUR/km


450 km

180,00 EUR


35 EUR


110 EUR


40 EUR 0,40 EUR/km


450 km

180,00 EUR

Einregulierung, Inbetriebnahme:

35 EUR

Demontage und Montage auf Ort und Stelle (falls es notwendig ist) *:

85 EUR

* Transport der demontierten Einbauteilen auf den Aufstellungsort, falls der Kunde kein Hilfspersonal zur Verfügung stellen kann: 10 EUR/Stunde. Integritätstest:

Kiszállási díj

Anfahrtkosten



100 km-ig

200 km-ig ill. Bp.

300 km-ig

400 km-ig

10,00

100,00

180,00

250,00

320,00

400,00


bis 100 km

bis 200 km und Bp

bis 300 km

bis 400 km

über 400 km

10,00

100,00

180,00

250,00

320,00

400,00

68


BPV-1200

Laminarboxen

Típus

Ár

Typ

Preis

EUR/db

EUR/Stk

Szállítási határidő (nap) Lieferzeit (Tage)

BPV 1200 A

9 750

60-90

BPV 1200 A / KO

11 206

60-90

BPV 1200 B

10 756

60-90

BPV 1200 B / KO

11 678

60-90

EUR/Stk Opciók

Optionen




EUR/db 254 354







608


2 226


608 1 000

3 542 20 98 144 174 136 56 608


Szállítási díj:

0,40 EUR/km


450 km

180,00 EUR 35 EUR


170 EUR


*A szétszerelt részegységek üzemeltetési helyre történő anyagmozgatása, amikor a megrendelő semmiképpen nem tud segéderőt biztosítani: 10 EUR/óra. 50 EUR

Integritás teszt: Lieferkosten:

0,40 EUR/km


450 km

180,00 EUR 35 EUR


170 EUR

(falls es notwendig ist) *:

* Transport der demontierten Einbauteilen auf den Aufstellungsort, falls der Kunde kein Hilfspersonal zur Verfügung stellen kann: EUR/Stunde. 50 EUR

Integritätstest:

Kiszállási díj

Anfahrtkosten

10

EUR 400 km felett


100 km-ig

200 km-ig ill. Bp.

300 km-ig

400 km-ig

10,00

100,00

180,00

250,00

320,00

400,00


bis 100 km

bis 200 km und Bp

bis 300 km

bis 400 km

über 400 km

10,00

100,00

180,00

250,00

320,00

400,00

69


Cytoflow 915

Laminarboxen

Típus

Ár

Typ

EUR/db

Preis EUR/Stk 4 664

Cytoflow-915


EUR/Stk Opciók

Optionen




EUR/db 254 354

Munkatérnyomás ellenőrzése (MAGNEHELIC Druckprüfung im Innenraum mit Diff. Manometer diff. manométerrel)

608





608


2 226


1 000

3 542 20 98 144 174 136 56 608


Szállítási díj:

0,40 EUR/km


450 km

180,00 EUR


35 EUR


85 EUR


50 EUR 0,40 EUR/km


450 km

180,00 EUR


35 EUR

Demontage und Montage auf Ort und Stelle (falls es notwendig ist) *:

85 EUR

* Transport der demontierten Einbauteilen auf den Aufstellungsort, falls der Kunde kein Hilfspersonal zur Verfügung stellen kann: 10 EUR/Stunde. Integritätstest:

Kiszállási díj

Anfahrtkosten



100 km-ig

200 km-ig ill. Bp.

300 km-ig

400 km-ig

10,00

100,00

180,00

250,00

320,00

400,00


bis 100 km

bis 200 km und Bp

bis 300 km

bis 400 km

über 400 km

10,00

100,00

180,00

250,00

320,00

400,00

70

radel & hahn zrt Kiállattartó Boxok

KAT-F

Halteraum für Kleintiere

Típus

Ár

EUR/db

Szállítási határidő (nap)

Typ

Preis

EUR/Stk

Lieferzeit (Tage)

KAT-F Kisállattartó boksz / Halteraum für Kleintiere

8 768

60

Opciók

Optionen

Munkatér világítás, polconként 8 W 24 órás, kapcsolóórával

Beleuchtung des Arbeitraumes, 8 W je Fach, mit Schaltuhr für 24 Stunden

204

Munkatér elektromos fűtés 600 W termosztáttal

E-Heizung für den Arbeitsraum 600 W mit Thermostat

162

Hőmérséklet és páratartalom mérés digitális kijelzéssel

Temperatur- und Feuchtemessung mit digitaler Anzeige

66

Akkusztikus jelzés,- légáram ellenőrzéshez

Akustisches Signal für die Luftstromkontrolle

162

Szállítási díj:

0,40 EUR/km


EUR/db

180,00 EUR

450 km


Lieferkosten:

35 EUR

0,40 EUR/km

z.B.: Debrecen-Budapest:

180,00 EUR

450 km


Kiszállási díj

Anfahrtkosten

35 EUR


100 km-ig

200 km-ig ill. Bp.

300 km-ig

400 km-ig

400 km felett

10,00

100,00

180,00

250,00

320,00

400,00


bis 100 km

bis 200 km und Bp

bis 300 km

bis 400 km

über 400 km

10,00

100,00

180,00

250,00

320,00

400,00

71

radel & hahn zrt Kisállatartó Boxok

KAT-SZ


Típus Typ KAT-SZ Kisállattartó boksz / Halteraum für Kleintiere

Ár

EUR/db


Preis

EUR/Stk

Lieferzeit (Tage)

8 948

60

Opciók

Optionen

Munkatér világítás, polconként 8 W 24 órás, kapcsolóórával

Beleuchtung des Arbeitraumes, 8 W je Fach, mit Schaltuhr für 24 Stunden

204

Munkatér elektromos fűtés 600 W termosztáttal

E-Heizung für den Arbeitsraum 600 W mit Thermostat

162



66



162

Szállítási díj:

0,40 EUR/km


450 km

EUR/db

180,00 EUR 35 EUR


Lieferkosten:

0,40 EUR/km


450 km

180,00 EUR 35 EUR


Kiszállási díj

Anfahrtkosten


100 km-ig

200 km-ig ill. Bp.

300 km-ig

400 km-ig

400 km felett

10,00

100,00

180,00

250,00

320,00

400,00


bis 100 km

bis 200 km und Bp

bis 300 km

bis 400 km

über 400 km

10,00

100,00

180,00

250,00

320,00

400,00

72

radel & hahn zrt Kisállattartó Boxok


Típus Typ KAT-SZ Kisállattartó boksz / Halteraum für Kleintiere

KAT-FSZ

Ár

EUR/db


Preis

EUR/Stk

Lieferzeit (Tage)

9 554

Opciók

60

Optionen Beleuchtung des Arbeitraumes, 8 W je Fach, mit Schaltuhr für 24 Stunden E-Heizung für den Arbeitsraum 600 W mit Thermostat

Munkatér világítás, polconként 8 W 24 órás, kapcsolóórával Munkatér elektromos fűtés 600 W termosztáttal

EUR/db 204 162



66



162

Szállítási díj:

0,40 EUR/km


450 km

180,00 EUR 35 EUR


Lieferkosten:

0,40 EUR/km


450 km

180,00 EUR 35 EUR


Kiszállási díj

Anfahrtkosten


100 km-ig

200 km-ig ill. Bp.

300 km-ig

400 km-ig

400 km felett

10,00

100,00

180,00

250,00

320,00

400,00


bis 100 km

bis 200 km und Bp

bis 300 km

bis 400 km

über 400 km

10,00

100,00

180,00

250,00

320,00

400,00

73

ÁRJEGYZÉK PREISLISTE

Recommend Documents