ariánskolázenské noviny KÁBL FEST TANEČNÍCI ZE ZIMBABWE Další setkání v Klubu MLN Křest publikace Mariánské Lázně fotografa J. F

ariánskolázenské

Mnoviny

24. červenec 2014 Ě číslo 15. Ě ročník II. Ě cena 15 Kč

NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK - Mariánské Lázně, Velká Hled‘sebe, Valy, Drmoul, Tři Sekery, Zádub-Závišín, Teplá a Lázně Kynžvart

V tomto čísle si přečtete:

Naše maminka

Î

paní

Î

Anna Munzarová

Î Î Î

oslavila v neděli 20. července své 90. narozeniny.

Î

Přejeme jí pevné zdraví a děkujeme za její lásku a obětavost.

Rekonstrukce Palackého ulice Křest publikace Mariánské Lázně Jana Langhanse Kulturní přehled Letní festivaly Velká válka (Svatá láska u zrodu Belgie) Sportovní zprávy

KÁBL FEST

Dcery Jana a Regina s rodinami Pestrobarevné oblečení, temperament, kontakt s publikem – to bylo vystoupení soukromé hudební školy ze Zimbabwe. Foto: Kurc.

13. září se bude konat na centrálním parkovišti Kábl Fest – oslavy 20 let firem Elektrometall a Elektromodul.

TANEČNÍCI ZE ZIMBABWE

Příjemné sobotní odpoledne zažili nejen dva mocnáři, kteří vytrvale diskutují na vstupu do pěší zóny, ale také domácí i hosté, které do těchto míst přilákal rytmický zvuk bubnů a barevné oblečení mladých Afričanů.

Díky iniciativě manažera Ing. Jiřího Chvala a MgA Davida Kurce mohli diváci zhlédnout asi 40minutový perfektní program devítičlenné skupiny studentů soukromé taneční školy z Bulawayo (Zimbabwe), která po obrovském úspěchu v minulých letech přijela na své, v pořadí už dvanácté turné do Evropy. Bylo to představení plné písní, tanců, rytmů a uchvátilo přítomné svým spádem, provedením, temperamentem a svou bezprostředností. Odměnou tanečníkům byl potlesk i na otevřené scéně. Příjemný zážitek měli určitě také svatebčané, včetně nevěsty a ženicha, které Afričané okamžitě včlenili do svého repertoáru. Na závěr si některé dámy se studentkami i zatancovali. Africké mládí se postaralo o bezprostřední černobílý kontakt a milou atmosféru sobotního odpoledne. (dkp)

Na oslavu do salonku Domova pro seniory přišel paní Anně, čestné občance Mariánských Lázní, pogratulovat i pan starosta Zdeněk Král. Redakce se připojuje ke gratulaci a přeje krásná, slunná a klidná budoucí léta.

Další setkání v Klubu MLN

Tentokrát se sešli účastníci těchto tradičních setkání 7. července v restauraci New York na Hlavní třídě.

Kromě jednoho ze tří spolumajitelů Filipa Müllera, šéfredaktorky Jany Drahokoupilové a externího redaktora Václava Větrovského byli přítomni zástupci šviháků – dámy Marcela Monsportová a Marta Schneiderwinklová a jeden muž arch. Vojtěch Franta. Všichni tři byli po právě skončeném festivalu KOK sice úplně vyčerpaní, ale spokojení, že jejich záměr nabral správný směr, že přilákal k Ferdinandovi lidi, oživil zase některá místa ve městě, vložil krásu Mariánských Lázní do povědomí účinkujících zvučných i méně zvučných jmen, kteří přijížděli z různých konců, aby předvedli zájemcům a hostům své umění. Poslední akcí měsíčního festivalu samozřejmě neskončila činnost těchto nadšených mladých lidí. Chtěli by, aby se do Mariánských Lázní vrátil živý společenský ruch, aby se zde setkávali lidé, kteří něco znamenají nejen u nás, ale i ve mariánskolázeňských novin světě, aby život ve městě byl pestrý, zajímavý a aby opět patřilo k dobrému jménu navštívit alespoň na několik dní Mariánské Lázně. Hovořilo se také o další spolupráci MLN a šviháků, kteří, jak už jsem napsala, určitě s posledními tóny festivalu neopustili svůj projekt, o pomoci, kterou určitě potřebují, protože taková práce a zájem o město, v němž žijeme, podporu skutečně zaslouží. Podrobněji o festivalu na jiném místě těchto novin. (dkp)

PARTNEŘI

Křest publikace „Mariánské Lázně fotografa J. F. Langhanse“ Dne 17. 7. 2014 v podvečer proběhl v prostorách muzea křest další publikace, kterou vydává městské muzeum v cyklu mariánskolázeňských monografií. Tentokrát se křtila kniha s názvem „Mariánské Lázně fotografa J. F. Langhanse“ Kniha obsahuje nejen informace o životě a díle tohoto věhlasného fotografa a jednoho ze zakladatelů portrétní fotografie, ale představuje v rozsáhlé obrazové příloze vzácně dochované fotografie s architekturou Mariánských Lázní z přelomu 19. a 20. století. V útlé knížce najdete Langhansovy fotografie míst, která dnes již neexistují anebo chátrají. Křest knihy se uskutečnil za přítomnosti paní Ivy Polákové, zástupkyně Ateliéru Langans, která po zhlédnutém filmu komentovala zajímavé fotografie. Záchrany zdevastovaného ateliéru i vzácných dochovaných negativů se ujala pravnučka Jana Langhanse paní Zuzana Meisnerová, jejímž posláním je uchovat archiv Galerie osobností, který vznikl v Ateliéru Langhans, pro další generace. Rekonstrukce podle paní Ivy trvala 4 roky a byla čistě ve finanční režii paní Weisnerové a podle facebook.com/MarianskolazenskeNoviny návrhu pana architekta Lábuse. „Dnes už byla činnost galerie ukončena, předána VYCHÁZÍME KAŽDÝCH 14 DNÍ. za symbolickou cenu společnosti Člověk Příští číslo Mariánskolázeňských novin v tísni a paní Meisnerová teď pracuje na vyjde 7. srpna 2014 záchraně devíti tisíc negativů. (dkp)

Najdete nás na facebooku

(Příspěvky posílejte do pátku 1. 8. do 12.00 hodin.)

Strana 2

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

ZDEVASTOVANÁ LUNA ZCHÁTRÁ V ZAPOMNĚNÍ, MARIÁNSKOLÁZEŇŠTÍ UŽ SI ZVYKLI, NEBO NE? Historie socialistické „dominanty“ osmdesátých let – objektu Luna v Úšovicích – nezadržitelně spěje ke svému konci. Je zjevné, že Luna nikdy nepatřila k architektonickým skvostům. I přes méně atraktivní zevnějšek však poskytovala občanům, především těm úšovickým, alespoň nějakou službu, ať už co by kina, restaurace či další. I přes několik pseudopokusů o alternativní využití a megalomanských idejí o přestavbu už jen chátrá a hyzdí okolí. Dle katastru nemovitostí jsou podílníky společnost INVESTMENT LOFIDAMI GROUP, a.s. a město Mariánské Lázně. Z insolvenčního rejstříku bylo zjištěno, že spoluvlastník objektu INVESTMENT LOFIDAMI GROUP, a.s. je v konkursu. Informaci potvrdila i kancelář soudního exekutora. V nejbližší době se, bohužel, příliš optimismu asi očekávat nedá. Co tedy bude s Lunou dál? Kdo vám to řekne? A kdy vám to hodlá sdělit? (JŠ)

24. červenec 2014

ML100: Společně to dokážeme! Každé město si zaslouží perfektní péči. Jsme nově vzniklé politické hnutí a naším cílem je zlepšit naše město. Jak? Co třeba spoluprací s Vámi? Zajímá nás názor každého, kdo má zájem ho projevit. Chtěli byste mít přehled o práci radnice a uzavřených smlouvách? My také! Proč nemá radnice už dávno transparentní účet? Chceme, aby se naše město proměnilo v pulsující a živé místo setkávání, ve kterém budou chtít mladí lidé zakládat rodiny a trávit svůj volný čas a starší generace užívat plnými doušky svůj zasloužený odpočinek po celoživotní práci. K tomu je ale zapotřebí vybudovat dostatečné zázemí kulturního a sportovního vyžití a především zlepšit současný stav trhu práce.Také se budeme věnovat kvalitní hromadné dopravě a územním plánům. Je třeba naplno využít potencionálu historických, do této doby nevyužívaných budov, a zlepšovat stav silnic a cest nejen v centru města a parcích, ale také v okrajových částech. Co si myslíte o současném marketingu a propagaci lázeňství a turismu? Podle nás je ho třeba rapidně změnit a využít všech médií, aby se nám podařilo do města přivést nové turistické skupiny. Chceme nabídnout hostům špičkovou odbornou péči moderního lázeňství a společenského života. Kvalitní zdravotní péči si zasloužíme všichni. Fungující ambulanci považujeme za základní stavební kámen pro klidné žití beze strachu. Líbí se Vám některý z našich nápadů? Více informací můžete najít na našich stránkách www.ML100.cz Budeme se těšit na Vaši návštěvu i připomínky! Za ML100, Kristýna Adamíková, tisková mluvčí

ÚKLID TDS NA ÚROVNI

Dne 8. července 2014 nás po těžké nemoci ve věku 49 let opustil

pan RENÉ FLACHS. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi.

SMUTEČNÍ OZNÁMENÍ Oznamujeme všem známým a přátelům, že dne 11. 7. 2014 přestalo bít srdce

Otec, manželka, sestra, strýc.

paní Irmě Heltové,

Všimli už si ti, kteří rádi kritizují vše a stále, jak se změnila čistota města?

Každodenní setkávání s čistícími vozy a jinými stroji, s chlapci v oranžovém, kteří tlačí popelnici na kolečkách a uklízejí ručně i okolo domů, plotů a zapadlých míst kromě jiného i hromádky po čtyřnohých mazlíčcích, což by měli udělat jejich majitelé, mě přimělo sednout k počítači a napsat těchto pár řádek. Já vím, že TDS má úklid v popisu práce, ale jde o to, jak se provádí. Tady se nikdy takový úklid včetně mytí popelnic nedělal a nikde jinde jsem to taky neviděla. Nejsem sama, kdo si toho všímá, všímají si i hosté a chválí úklid i úpravu parků. Takže pane řediteli a zaměstnanci, pokud to ještě nikdo neudělal, děkuji vám za všechny, čistota lázeňského města je moc důležitá. (BM)

která zemřela ve věku 78 let. Děkujeme za tichou vzpomínku. Zarmoucená rodina.

OPERA GALA Léčebné lázně Mariánské lázně a.s. hledají do svého kolektivu nové spolupracovníky na pozici

KUCHAŘ Požadujeme: • vyučení, nebo osvědčení profesní kvalifikace v oboru • praxe výhodou • znalost mezinárodní kuchyně Nabízíme: • zajímavé a moderní pracovní prostředí • možnost osobního růstu • širokou nabídku benefitů • dotované ubytování • nástup dle dohody KONTAKT: Jitka Ďurčová, personální oddělení Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. Masarykova 22 353 29 Mariánské Lázně Tel. 354 661 702 e-mail [email protected]

pátek 25. července 2014 v 19.30 hodin, Společenský dům Casino - Mariánské Lázně Don Giovanni, Figarova svatba, Cosi fan tutte, Kouzelná flétna La Traviata, Rigoletto, Síla osudu, Otello, Nabucco Luisa Albrechtová - soprán Ivana Oblištilová - mezzosoprán Milan Vlček - tenor Jakub Tolaš – baryton Martin Peschík, dirigent

STAVEBNINY VALKO SÁDROKARTONY + př. Ě OSB DESKY Ě DURELIS DESKY Ě TEPELNÉ IZOLACE Ě ZÁRUBNĚ A DVEŘE Ě FASÁDNÍ OMÍTKY Ě FASÁDNÍ ZATEPLENÍ Ě CETRIS DESKY Ě

Purkyňova 1/4, Velká Hleďsebe mob.: 608 230 591, 775 630 450 Po - Pá 7 - 16, So 8 -12 (průmyslový areál za benzinkou)

DOVOZ ZDARMA

MĚSTSKÁ NEMOCNICE? Pokud se někdo podivuje otazníku v nadpisu, pak bych rád poznamenal, že je opodstatněný.

Navzdory honosnému nápisu na budově toto označení neplatí, a to již od chvíle, kdy město šlo na holport s p. Romanem Šmuclerem, čímž vznikla „Nemocnice Mariánské lázně s.r.o.“ Vytvořila se společnost, v níž mělo město blokační minoritu 34%. Název našeho zdravotnického zařízení zůstal stejný i poté, co p. Roman Šmucler za přihlížení otců města navýšil kmenové jmění a snížil tak tím podíl města na 13%. Jméno se nezměnilo ani po 1.11.2011, kdy prodal svůj podíl 87% společnosti West Bohemian Medical Holding. Dnešní stav je takový, že v zařízení již nenajdete urologické, interní a chirurgické oddělení. Jsou zde pouze ambulance, lůžka následné péče, léčebna dlouhodobě nemocných a radiodiagnostické oddělení s CT a sonografií. Naskýtá se tedy otázka, zda je takovéto zařízení ještě hodno býti nazýváno „nemocnicí“, rozhodně však není na místě přídavné jméno „městská“ (viz nadpis článku v čísle z 10.7.). Tuto svoji poznámku píši proto, aby mariánskolázeňští, případně i jiní občané, kteří nemají rádi matení pojmů, byli tak říkajíc v obraze. MUDr. Jaroslav Kraus

24. červenec 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Strana 3

ZPRÁVY Z RADNICE

VYSOČINA IVANA SÝKORY

Poprvé v Mariánských Lázních se ocitl 8. července 2014 malíř Ivan Sýkora i jeho půvabné obrazy líbezné Vysočiny, kytic s rozmanitými květinami a s lidmi, nejčastěji s těmi na okraji společnosti. Narodil se v Třebíči, žije ve Žďáru a Vysočina ho uchvátila. Vyučil se u akademického malíře Hanycha, později u Klementa Olšanského. Jeho akvarely, tuše i oleje jsou poetickým pohledem na krásu milovaného kraje ve všech ročních obdobích. ,,Malování je tvrdá řehole,“ tvrdí malíř o své tvorbě. „Vždy jsem se snažil chápat obraz nejen jako barevnou kompozici, vypočítanou na efekt, ale jako ozvěnu, v níž je slyšet ticho poledne, vidět lesk rybníků a cítit vůni lesních jahod. Chci rozdávat radost. Je jí málo. Snad se mi tento záměr daří naplňovat.“ Využila jsem autorovy přítomnosti a položila mu několik otázek: Celý život žijete na Vysočině, čím Vás uchvátila? – „Svoji rozmanitostí. Tam je krajina rovná, kopcovitá, vrchovitá, je tam prostě všechno. Kromě přírody maluji taky květiny a bezdomovce. Začíná jich být moc a mě to mrzí. Já mám totiž silné sociální cítění a tento smutný fakt mi vadí, sociální otázky jsou pro mě důležité.“ – Kromě Vysočiny vidím i Prahu. – „Tu jsem dělal na vojně a schoval jsem si ji.“ – Malování je přímo Vaše profese? – „Ano, živím se jím už 30 let a celkem dobře.“ • Vernisáž doplnili hudebním vstupem violoncellisté ZSO Eduard Schober a Petr Šustek. (dkp)

Rekonstrukce KRÁTCE Z RADNICE ulice Palackého www.muml.cz Oficiální stránky města ML:

V současné době provádí firma Chevak opravy na Palackého ulici. Práce jsou celé v režii této firmy, včetně povrchové úpravy těch částí vozovky, které byly její činností poškozeny.

Stále platí, že na rok 2015 má město Mariánské Lázně v plánu tuto ulici celou rekonstruovat, včetně spodních vrstev a položení nového povrchu vozovky, v celé její šířce i délce. Tato investice bude v řádu cca 18 milionů korun. Konečnou výši investice ovlivní výběrové řízení, které často dokáže tyto náklady snížit. Finanční důvody nedovolily koordinaci těchto dvou projektů zároveň. Také by se mohlo stát, že by ulice zůstala rozkopaná, s haldami kamení, celou zimu. A to si jistě nikdo nepřeje. V souvislosti s celkovou rekonstrukcí Palackého ulice se uvažuje také o vybudování kruhového objezdu v prostorách křižovatky „U Kovárny“. Ing. Roman Kořán, tiskový mluvčí

Rekonstrukce a přístavba hotelu Savoy, Mariánské Lázně Krajský úřad Karlovarského kraje zaslal městu Mariánské Lázně v souladu se zákonem č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí (dále jen zákon), oznámení o zahájení zjišťovacího řízení pro záměr „Rekonstrukce a přístavba hotelu Savoy, Mariánské Lázně“. V souladu s § 16, odstavcem 4, zákona, zveřejňuje tímto město Mariánské Lázně předmětnou informaci. Do textové části oznámení je možno nahlédnout na odboru životního prostředí (v úřední dny a hodiny - po a st 8.00 – 12.00 a 12.30 – 17.00 hodin), dále na stránkách Informačního systému EIA na internetové adresehttp:// portal.cenia.cz/eiasea/view/eia100_cr, kód záměru KVK474. Ing. Miroslav Trégler Referent OŽP MěÚ Mar. Lázně

Habsburkové a Mariánské Lázně Letošním vyvrcholením slavnostního zahájení lázeňské sezóny se stalo odhalení Sousoší mocnářů - anglického krále Edwarda VII. a císaře a krále rakouskouherské říše Františka Josefa I. Paní Smejkalová s panem Ivanem Sýkorou a muzikanty panem Schoberem a Šustkem.

Likvidace bolševníku velkolepého Přestože byla v minulých letech tato rostlina systematicky likvidována a do její likvidace bylo investováno mnoho miliónů korun, stále narážíme v okolí Mariánských Lázní na rozsáhlé a nepřehlédnutelné kvetoucí porosty. Nelze z toho zjednodušeně vyvodit, že realizovaný 4letý projekt nic nepřinesl, protože na mnoha místech byly populace bolševníku velkolepého redukovány až zlikvidovány (a to byl oficiální cíl projektu). Lze konstatovat, že jednoznačně účinnější byly zásahy chemické a že tedy bez pomoci chemie se takováto rostlinná invaze již nedá účinně řešit. Pochybuji, že kdyby kníže Metternich jenom tušil, co s touto okrasnou rostlinou, kterou si přivezl do zámecké zahrady na ozdobu, způsobí, že by ji sem vozil. Ale stalo se. Je na nás, zda dokážeme dosavadní, místy až fatální chyby v běžném zemědělském hospodaření napravit. Vlastně to mají v rukou právě zemědělci a hospodáři obecně, bez jejichž změny přístupu k řešení invaze bolševníku velkolepého a dalších neofyt není šance na úspěch. Bolševník velkolepý je třeba likvidovat ještě před odkvetením, aby se zabránilo šíření semen. Způsoby likvidace jsou buďto chemické nebo mechanické. V každém případě je to proces fyzicky i finančně náročný. Likvidovat bolševník velkolepý je třeba systematicky a nepřetržitě. Proto je na místě výzva všem majitelům (případně nájemcům) pozemků, kteří mají ze zákona o rostlinolékařské péči povinnost zamezit šíření bolševníku velkolepého. Ponecháním rostlin bez zásahu až do doby jejich vysemenění (stejně tak pozdní zásah v době zrajících či zralých semen) lze v případě znalosti cest a způsobů šíření semen této rostliny jednoznačně považovat za neplnění povinností daných zákonem. Je až zarážející, kolik majitelů pozemků si toto vůbec neuvědomuje, a tím nejen že znehodnocují svůj vlastní majetek(!), ale ohrožují pozemky ostatních majitelů. Odbor životního prostředí v Mariánských Lázních proto v těchto dnech rozesílá výzvy majitelům (nájemcům) pozemků, aby tuto situaci napravili. Je doslova za pět minut dvanáct, protože bolševník velkolepý již na většině míst odkvétá. Nutno říci, že z pohledu veřejné správy není jiná možnost než plnění povinností vyžadovat a případně i vymáhat sankcemi. Zákon umožňuje udělit fyzické osobě pokutu do výše 30 000 Kč a právnické osobě do výše 500 000 Kč. Aby se takovýmto situacím předešlo, stačilo by posekat rostliny včas a nezapomínat na okraje pozemků, odkud se bolševník velkolepý zpětně při běžném obhospodařování (pastva, kosení, mulčování) rozšiřuje zemědělskou technikou a nebo pasoucími se zvířaty do luk a pastvin. Čím větší je souvislá plocha obdělávaná takto jedním vlastníkem, tím masivnější je nechtěná plošná distribuce semen. Je třeba mít na zřeteli také fakt, že úspěšnou cestou šíření jsou komunikace, koridor dráhy a vodní toky. I zde zanedbání povinností vlastníků vede k masivnímu šíření rostlin bolševníku velkolepého krajinou. Zpracováno na základě podkladů Ing. Miroslava Tréglera, pracovníka odboru životního prostředí. Ing. Roman Kořán, tiskový mluvčí

Zatímco devítinásobný pobyt anglického krále v Mariánských Lázních je připomínán několika pamětními deskami, zvláštní expozicí v městském muzeu a snad v každém druhém hotelu, tak historie panovnického rodu Habsburků ve vztahu k Mariánským Lázním, kdy město za jejich panovaní nejen vzniklo, ale i zažilo největší rozmach, se zmiňuje jen zřídka a jakoby náhodou. Odhalení sochy Františka Josefa I., který Mariánské Lázně jako lázeňské místo povýšil na město v roce 1865 s právem užívat znak, je tak první splátkou dluhu, který město našemu poslednímu královskému rodu splácí. Rod Habsburků je de facto přímým pokračovatelem linie přemyslovských knížat a králů, se kterými byl v příbuzenském vztahu. Vládl v českých zemích přes 400 let a nevymřel ani nezmizel se smrtí posledního císaře Karla a císařovny Zity. Členové rodu Habsburk-Lotringen žijí dál na nejrůznějších místech Evropy, zejména v Rakousku (arcivévoda Karel) a v Maďarsku (arcivévoda Jiří). Ten přijal letos pozvání starosty města Zdeňka Krále a osobně se zúčastnil slavnostního odhalení. Další souvislosti mezi Habsburky a Mariánskými Lázněmi najdeme například u pojmenování pramenů. Ferdinandův pramen, ten zaujal už v roce 1528 krále Ferdinanda I., dal jej zkoumat pro potřeby získání soli, nakonec byl tento pramen mnohem později po tomto králi přejmenován. Rudolfův pramen, nejznámější a nejzdravější mariánskolázeňský pramen je pojmenován po následníku trůnu Františka Josefa I. korunním princi Rudolfovi. Ten se sice trůnu nedočkal, spáchal sebevraždu, nicméně pramen léčí, kudy teče. Určitou souvislost s Habsburky má i pojmenování Karolinina pramene i vyhlídky po manželce císaře Františka I. Karoliny Augusty Bavorské. Za zmínku stojí návštěvy slavných Habsburků v Mariánských Lázních. Císař Ferdinand V. Dobrotivý navštívil město v roce 1824 (sochu zde nemá), Císař František Josef I se v roce 1904 setkal v Mariánských Lázních s Edwardem VII, Arcivévoda Otto von Habsburk, syn posledního císaře Karla, poslanec Evropského parlamentu k nám zavítal v roce 1994, jeho syn, arcivévoda Jiří Habsburk Lotrinský přijel letos v květnu 2014. Byla to pro mne velká pocta a dovolím si proto tento článek uzavřít monarchistickým pozdravem Deus Rex Patria. Zdeněk Král, starosta města

Císař František Josef I a král Edward VII. s (zleva: arcivévodou Georgem von Habsburk-Lotringen, starostou Zdeňkem Králem a knížetem Galitzinem.

Strana 4

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

24. červenec 2014

KULTURNÍ OZDRAVENÍ KOK - DOPADY A PŘESAHY Jeden měsíc alternativy pro obyvatele Mariánských Lázní - to si vzal spolek švihák za úkol a podařilo se to do posledního bodu splnit. Cílem bylo simulovat provoz kulturní ozdravovny na kolonádě Ferdinandova pramene. Kulturní ozdravovna měla fungovat formou umělecké rezidence, modelem, který je ve světě a větších městech běžný. Tedy přizvat k nám významné umělce, nabídnout jim ubytování, služby a krásu toho města, a na oplátku od nich dostat prezentaci jejich umění. Naše město má bohaté zkušenosti s osobnostmi z celého světa a všech oborů. Bohužel je to hudba minulosti a cílem rezidence je tento trend navrátit. To byl tedy náš původní záměr a festival KOk jej měl otestovat. Otevřeli jsme tedy po několika desetiletích levé křídlo kolonády veřejnosti a naplnili okolí Ferdinandky multižánrovou kulturou. Jak to tedy dopadlo?

Bohdan Blahovec a jeho Dokument Show

Jednalo se o 30denní multižánrový festival s kavárnou, galerií, půjčovnou koloběžek a programem na několika místech v ML. Konkrétně to bylo 20 hudebních vystoupení, 10 vernisáží, 6 divadelních představení, 8 filmových projekcí, 10 workshopů a mnoho dalšího slovy nepopsatelného. Festival se odehrával hlavně v kolonádě Ferdinandova pramene, ale i na hlavní kolonádě. V rámci vystoupení divadla Depresivní děti, či klasického tria AlbaNord jsme veřejnosti otevřeli café Panorama. Město Mariánské Lázně, které se kdysi pyšnilo celebritami ze všech kulturních žánrů, nemá dnes ani prostor hodný kvalitního umění. Toto chceme měnit. Nabídli jsme multifunkční výstavní prostor, kde se odehrálo 10 vernisáží. A umění přesahovalo prostor kolonády - vzniklo několik land art kousků v parku a v předpolí kolonády byly vystaveny sochy Kurta Gebauera. A nezůstalo jen u pláten a soch - měli jsme zde projekci umělého „organis-

mu“ na strop, který reagoval na zvuky zurčícího pramene, Ukradená Galerie zase přivezla filmovou projekci. V prostoru galerie jsme v rámci festivalu otevřeli koncepční kavárnu s jasným cílem - nabídnout něco nového - vynikající fair trade kávu, dobré lokální produkty - pivo a limonádu, kvalitní český design z galerie SUPERMARKET wc, neotřelý interiér a design nábytku. Návštěvníci vnímali prostor velmi pozitivně. Zájem obyvatel ale i návštěvníků města byl tak velký, že o vhodnosti Kulturní ozdravovny vůbec nepochybujeme. PŘESAHY Jeden z nejlepších současných sochařů Kurt Gebauer vystavil své kousky v parku u Ferdinandky, z návštěvy města, z jeho parků a z celkové atmosféry byl nadšený. Do budoucna chce v ML udělat výstavu soch každoročně a propojit koncept s ateliery VŠUP. V rámci našich filmových projekcí přijel i Bohdan Bláhovec a uvedl svůj film SHOW!, který vyhrál dokument roku 2013. Pan režisér se nechal slyšet, že už se těší na další spolupráci. Festival se nemohl odehrávat bez hudebních vystoupení. Mezi nejvýraznější patřil koncert Nylon Jail, kdy byla na Ferdinandce skutečně elektrizující atmosféra. Nechyběla ale i klasická hudba - norské trio Alba Nord či pianistka Marie Lelchuk. Švihák se pokusí tyto hvězdy klasické hudby propojit s místním Chopinovým festivalem. 20. 6. na PechaKucha Night prezentovalo 11 účinkujících své umy a úspěchy, každý z nich měl za úkol přispět malým přesahem pro ML. To se naplnilo a propojení zafungovalo perfektně. Mezi našimi vystupujícími byl třeba fotograf Tomáš Třeštík, či významná návrhářka šperku Viktorie Beldová. Z festivalu, lázní, města a lidí byli nadšení a jejich přesahy budou malým překvapením do příště! Každý z našich účinkujících/hostů, měl zajištěné ubytování, program a částečně i některé lázeňské procedury. Je to součástí švihákovy strategie, protože nejlepší reklama pro město je ta, když jsou lidé spokojeni a vzájemně si to povědí. Díky tomu už jméno našeho města rezonuje v různých koutech republiky. Festivalem KOk jsme chtěli zapojovat obyvatele města do kulturního života, oživovat zapomenuté, či nevyužívané objekty a dát našim exulantům důvod k alespoň krátkodobému návratu do ML. Pokud vytvoříme dojem,

Do kulturní ozdravovny na Ferdinandově prameni míří malí i velcí

že město má kulturně co nabídnout, můžeme lákat zpět do města mladé a kvalifikované rodáky, kteří nad ML ještě „nezlomili hůl“, stejně jako české turisty či nové investory. Festival KOk uspořádala nezisková organizace Švihák. Dotacemi na celý program přispělo město Mariánské Lázně a Karlovarský kraj. Našimi partnery byly Léčebné Lázně Mariánské Lázně a.s., Mariánskolázeňské noviny, Hafan studio, SUPERMARKET wc, Český Západ, Český západ o.s., Hafan studio a k světu. Sponzoři, díky kterým jsme měli tak bohatý program, jsou PRO Aktiv Marienbad, Medité, hotel Villa Regent, MUDr. Petr Hůrka, Hotel Maxim, New York barcaffé, Kolonáda café, Olympia hotel, Falkensteiner hotel, EC Security, RP Café, tanet. cz, srovname.cz, GasPro Mar. Lázně, hotel Paris, tiskárna Bílý slon, Hostel Milano a TDS. Švihák je neziskovka, kde nikdo není placený a veškeré aktivity děláme ve svém volném čase. Budoucnost kulturní ozdravovny není teď jen v rukou šviháků. Projekt závisí hlavně na podpoře města, lázní a místních firem. Místo samotné – Ferdinandka – potřebuje alespoň minimální investici a do budoucna stálý příjem na provoz. Toto chceme krýt ze zisku kavárny, aby byl projekt dlouhodobě udržitelný. Teď hledáme partnery-investory, kteří nám pomůžou s počáteční investicí. Chceme zkulturnit situaci našeho města, dodat mu zpět šmrnc a eleganci, které tu vždy byly. Pokud nás budete chtít podpořit, podpoříte tím i sebe. Vojtěch FRANTA, předseda švihák z.s. +420 724 173 656 • www.svihak.net • fb.me/svihak.net

Před 100 lety se narodil opat Heřman Josef Tyl Podobně jako řada jiných osobností se vryl do paměti lidí – ale čas letí. A tak se ohlédněme: narodil se v Cakově na Hané 31.7. 1914 jako syn rolníka Josefa Tyla a jeho manželky Marie. ABSOLVOVAL MĚŠŤANSKOU ŠKOLU 1928 v Náměšti na Hané. V poslední den školy se po zážitku, kdy byl v nebezpečí života, rozhoduje pro kněžství. Začíná studovat na gymnáziu v Litovli, 1929 přestupuje na arcibiskupské gymnázium v Kroměříži. Po dlouhé nemoci pokračuje ve studiu na slovenském gymnáziu v Prešově a pak vstupuje do noviciátu v premonstrátském klášteře v Nové Říši. 1936-1941 absolvoval teologická studia v Brně. Byl cituplným člověkem a mužem neochvějné víry a veliké lásky k Bohu a člověku. Otevřený ke každému pomáhal zvláště těm více potřebným. K sociálním přístupům byl veden v jednoduché chudší rodině, kde těžká práce byla tvrdým údělem. Roku 1941 byl jmenován Heřman Josef Tyl novicmistrem v Nové Říši. Tam byl 29.5. 1942 zatčen a vězněn v Jihlavě, Brně a v koncentračním táboře Osvětim, od srpna 1943 v koncentračním táboře Buchenwald, kde byl 11.4.1945 osvobozen americkou armádou. Odjíždí do Francie, cestou onemocněl tyfem, v Paříži se léčil v Pasteurově nemocnici. Vrátil se domů v srpnu 1945 a stává se administrátorem farnosti Nová Říše. Záhy odjíždí působit do Teplé. Tam ho 1.3. 1946 jmenoval generální vikář premonstrátského řádu, strahovský opat Bohuslav Jarolímek převorem kláštera v Teplé s pravomocemi opata. Působil také jako administrátor farností Teplá –město, Teplá - klášter, Vidžín, Úterý, Ovesné Kladruby, Skoky a Svatý Vojtěch – v některých z nich jen po určitou dobu. Prezident republiky dr. Eduard Beneš mu udělil 18.7. 1947 Československý válečný kříž a Československou vojenskou medaili za zásluhy I. stupně. Ale 23.3. 1948 odmí-

tl nabízené místo ministra zdravotnictví v Gottwaldově komunistické vládě, když byl telegramem pozván do Prahy na jednání o „obnovené Národní frontě“. Již 14.2. 1950 byl zatčen v Mariánských Lázních, vězněn v Karlových Varech, Valdicích a v Praze – Pankráci. Tam byl nespravedlivě odsouzen na dvanáct let a vězněn v Mladé Boleslavi, Kolíně, Plzni – Borech, Leopoldově a na Mírově. 12.2. 1958 byl z Mírova podmínečně propuštěn. V letech 1958-1964 jako člen Jednotného zemědělského družstva v rodném Cakově vykonával různé manuální práce, v posledních dvou letech byl skladníkem a místopředsedou tohoto družstva,. Teprve 7.6. 1961 ho prezident republiky zbavil všech trestů a vrátil mu všechna práva. 6.8. 1969 byl ustanoven administrátorem děkanství v Mariánských Lázních. V den svých šedesátých narozenin - 31.7. 1974 - byl zbaven státního souhlasu a během několika dní se musel odstěhovat. Intervencí prezidenta republiky Gustáva Husáka, na něhož se jako na bývalého spoluvězně v Leopoldově obrátil, mu byl umožněn pobyt na faře v Bítově u Znojma, avšak pod dozorem a bez státního souhlasu k činnosti (i k výpomoci) v duchovní správě. Až 19.9. 1989 byl zvolen opatem tepelské kanonie. Brzy se u něho ale projevila těžká nemoc. Zastupováním pověřil P. Huga Josefa Pitla a 1992 na svou funkci rezignoval. Na děkanství v Mariánských Lázních tiše zesnul 10.12. 1993 a byl pohřben na hřbitově v Mariánských Lázní, 28.10. 2002 byly jeho tělesné ostatky přeneseny do Teplé a uloženy do hrobu na nově zřízeném klášterním hřbitově. Čerpáno z knihy H. J.Tyla Psancem - psané v duchu slov svatého Augustýna: „Miluj hříšníka, nenáviď hřích“, jež jasně a velmi konkrétně ukazuje na zlo totalitních režimů. Protože s plynoucím časem přibývá těch, kteří už s nimi nemají žádnou zkušenost, je to kniha velmi aktuální. Oceňované je živé podání, síla svědecké výpovědi a napínavé, strhující až otřesné vyprávění o krutosti i obětavosti. V. Větrovský

24. červenec 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Strana 5

Kulturní prehled pro Mariánské Lázne a okolí PÁTEK Á 25. 7.

Î

Î Î

Î Î

Î Î Î

Západočeský symfonický orchestr: Mozart & Verdi, operní galakoncert - Společenský dům Casino (M.Lázně), 19:30 - 21:00 hod. Felix Slováček sen. + Felix Slováček jun., hotel Cristal Palace 19.30 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÁ NOKTURNA - Koncert na kolonádě, Kolonáda Mariánské Lázně, od 15:10 hod., vstup zdarma ŠVEJK BAND - Staropražské písničky a kuplety, Hotel Vltava, od 19:30 hod. MARIÁNSKOLÁZEŇSKÁ NOKTURNA SLAVNOSTNÍ ZAKONČENÍ A ZÁVĚREČNÝ KONCERT FESTIVALU, Městské divadlo ML, od 20:00 hod., 80 Kč, 100 Kč, 200 Kč Melodie mé duše (výstavy), Gourmet Hotel Villa Patriot, 14:00 - 17:00 Mariánské Lázně fotografa J. F. Langhanse (výstava), Galerie Goethe Sochařský kemp (sochařské sympozium), Hotel Krakonoš - park u hotelu

SOBOTA 26. 7. Î Î Î

Î Î Î

BABY TENIS, Tenisový klub Skalník Koncert na kolonádě, od 19:00 hod. MARIÁNSKOLÁZEŇSKÁ NOKTURNA ABSOLVENTSKÝ KONCERT ÚČASTNÍKŮ MISTROVSKÝCH KURZŮ, Dům Chopin, Sochařský kemp (sochařské sympozium), Hotel Krakonoš - park u hotelu Skokové závody, Jezdecký areál U Krakonoše M. Lázně Melodie mé duše (výstavy), Gourmet Hotel Villa Patriot, 14:00 - 17:00

NEDĚLE Ě 27. 7. Î Î Î Î Î Î

8. KOLO BABOLAT TOUR – ČTYŘHRA, Tenisový klub Skalník Author Okolo Mariánských Lázní, Hotel Cristal Palace Mariánské Lázně, od 10:00 hod. 10 STRINGS – koncert - violoncello, kytara, Café Imperial, od 20:00 hod., vstup volný Skokové závody, Jezdecký areál U Krakonoše M.Lázně Melodie mé duše (výstavy), Gourmet Hotel Villa Patriot, 14:00 - 17:00 Mariánské Lázně fotografa J. F. Langhanse (výstava), Galerie Goethe

PONDĚLÍ 28. 7. Î Î Î

Koncert na kolonádě, Kolonáda Mariánské Lázně, od 17:00 hod., vstup zdarma Melodie mé duše (výstavy), Gourmet Hotel Villa Patriot, 14:00 - 17:00 Mariánské Lázně fotografa J. F. Langhanse (výstava), Galerie Goethe

ÚTERÝ 29. 7. Î

Î

Î Î

DIVADELNÍ GALERIE, individuální prohlídka od 14.00 do 17.00 hodin, Městské divadlo Mariánské Lázně - Divadelní galerie, zdarma ROMANTICKÝ KLAVÍR s Janou Sahánkovou, Grandhotel Pacifik, od 19:30 hod., vstup zdarma Melodie mé duše (výstavy), Gourmet Hotel Villa Patriot, 14:00 - 17:00 Mariánské Lázně fotografa J. F. Langhanse (výstava), Galerie Goethe

Ř STŘEDA 30. 7.

Î Î Î

SVĚT OPERETY, Městské divadlo Mariánské Lázně, od 19:30 - 21:00, 230 Kč Melodie mé duše (výstavy), Gourmet Hotel Villa Patriot, 14:00 - 17:00 Mariánské Lázně fotografa J. F. Langhanse (výstava), Galerie Goethe

ČTVRTEK 31. 7. Î Î

Î

Koncert na kolonádě, kolonáda Mariánské Lázně, od 10:00 hod., od 10:00 hod., zdarma LIVE MUSIC WORLD LANDSCAPES (jazzový koncert), hotel Centrální lázně, od 19:30 hod., vstup volný Mariánské Lázně fotografa J. F. Langhanse (výstava), Galerie Goethe

PÁTEK 1. 8. Î

Mariánské Lázně fotografa J. F. Langhanse (výstava), Galerie Goethe

Î Î

DAVIS CUP, Tenisový klub Skalník FC Viktoria Mar. Lázně vs. FK Hvězda Cheb, Areál Viktoria, od 15:00 hod. Mariánské Lázně fotografa J. F. Langhanse (výstava), Galerie Goethe

NEDĚLE 3. 8. Î

Mariánské Lázně fotografa J. F. Langhanse (výstava), Galerie Goethe

DIVADELNÍ GALERIE, individuální prohlídka od 14.00 do 17.00 hodin, Městské divadlo Mariánské Lázně - Divadelní galerie, vstup zdarma

STŘEDA 6. 8. Î

HUDEBNÍ MOTIVY – Mgr. Dominik PETR (výstava), Městské muzeum Mariánské Lázně

ČTVRTEK 7. 8. Î

HUDEBNÍ MOTIVY – Mgr. Dominik PETR (výstava), Městské muzeum Mariánské Lázně

PÁTEK 8. 8. Î

SOBOTA 2. 8. Î

ÚTERÝ 5. 8. Î

Î

HUDEBNÍ MOTIVY – Mgr. Dominik PETR (výstava), Městské muzeum Mariánské Lázně Ivan SÝKORA - MALÍŘ KRAJINY A PORTRÉTŮ, Městské divadlo Mariánské Lázně - Divadelní galerie, vstup zdarma

Pro zpracování Kulturního přehledu byla použita data z webového portálu www.seznamakciml.cz Chcete, aby vaše akce byla zveřejněna v tomto kulturním přehledu? Zadejte její název, druh, místo a datum + čas konání na: seznamakciml.cz

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÁ SETKÁNÍ PIVNICE S CHARISMATICKÝM KOLBABOU STAROČESKÁ v hotelu Continental, Hlavní 230, Mar. Lázně

Rádi cestujete? Pak jste jistě přijali pozvání a nechyběli na setkání s Jiřím Kolbabou na jeho výstavě v galerii Atrium.

Každé veřejné vystoupení stále populárnějšího zapáleného fotografa a cestovatele J. Kolbaby nám přináší nezapomenutelné prožitky. Nikdo si nedá ujít ani jediné slůvko. Unikátní „fotopostřehy“ - fotografie z celého světa, zejména z míst méně navštěvovaných – to nám dává mnohé navíc. A to díky hlubokému zájmu o kulturu, architekturu i přírodu. Jiří Kolbaba nám nabízí i četbu. Už v roce 2010 vyšel druhý díl knížky DOPISY Z CEST. Jedná se o (na cestě psané) texty, které posílá na několik stovek adres svých přátel po celém světě. Jsou to opravdu emotivní zkušenosti, pocity a dojmy, které nejsou psány doma u počítače. K letitým mariánskolázeňským přátelům J. Kolbaby patří prezident Athletic Clubu Mariánské Lázně Ing. Antonín Šimánek. Ten nám „objevil“ další kvality Jiřího Kolbaby. V mládí se věnoval atletice, kde zejména v běhu na 3 km překážek dosáhl výborných výsledků. V roce 1983 získal stříbrnou medaili v této disciplíně na mistrovství Československa . Stal se také mistrem ČSR v běhu na tři kilometry překážek. No vida. Další osobní setkání již plánuje J. Kolbaba v Mariánských Lázních velmi brzy. Aby se neopakovalo, že na četné další zájemce se už nedostane místo (jako vloni na Krakonoši), bude zvolen podstatně větší sál. Včas budeme naše čtenáře informovat. Václav Větrovský

ZNOVU OTEVŘENA TV, hry k zapůjčení, firemní akce, večírky

Nejlepší ceny točeného piva, skvělá kuchyně

Otevřeno denně 12,00-24,00 hod. Rezervace na telefonu 354 620 161 • Těšíme se na Vaši návštěvu.

Technik/Technický poradce s VŠ vzdělání technického směru /strojní výhodou/, znalost práce s CAD programy

Technik/obchod s VŠ/SŠ vzdělání technického směru, CAD programy výhodou, řidičský průkaz B

Asistentka/Marketing s VŠ/SŠ vzdělání, grafika výhodou, komunikace po telefonu, znalost NJ výhodou

Úklid s 2x v týdnu odpoledne - dohoda o provedení práce Nabízíme: jistotu pracovní pozice, dobré finanční ohodnocení dle výsledků práce, pěkné pracovní prostředí, týmová práce Pracoviště: Mariánské Lázně Životopis zašlete na e-mail: [email protected] • Kontakt: 354 620 095, 604 365 265 • www.betz.cz

Strana 6

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

24. červenec 2014

KULTURA

OHŇOSTROJE NAD SOKOLOVEM

Oslavná budovatelská „Jen řekni Sokolov, a ozve se ti píseň…“ spolu se čtyřmi soutěžními prezentacemi ohňostrojů jako způsobu uměleckého sebevyjádření, rozezněla 21. června v lesoparku Bohemia nebe nad Sokolovem. Píseň, neodmyslitelně spojená s dřívějším Festivalem politické písně, byla povinnou součástí prezentace u všech čtyř soutěžících a vzbudila v divácích různé emoce, nicméně s potřebnou dávkou nadsázky a recese dokázala dotvořit atmosféru SOUTĚŽE OHŇOSTROJŮ 2014 zhruba 30 tisícům návštěvníků. „Chtěli jsme, aby soutěžní firmy měly částečně stejné zadání, aby diváci mohli lépe posoudit, který z ohňostrojů je více efektní,“ řekl pořadatel akce Marek Kříž. O vítězném ohňostroji, jehož tvůrci zastupovali firmu Makalu Fireworks, pak rozhodli diváci za pomoci decibelometru. (pp)

Letní festivaly v Mariánských Lázních Na letošní léto si Mariánské Lázně pro své občany a návštěvníky připravily pěkně nabitý program. Hudba nejrůznějších žánrů, plno stánků, atrakce pro děti, atraktivní vystoupení, ohňostroj a hlavně zábava až do rána, to bude náplní všech letošních open air festivalů, které se budou konat na centrálním parkovišti v Mariánských Lázních. Letošními lákadly budou kapely jako Chinaski, Katapult, Jaroslav Uhlíř či Alkehol. Festivalovou sezónu odstartoval tradiční červencový festival Láznění, který proběhl ve dnech 10. – 12. července 2014. Srpnové městské slavnosti Starostafest budou letos opravdu velkolepé. Konat se budou 14. – 16. srpna a po oba dny vystoupí velké hvězdy české hudební scény. Čtvrtek bude patřit zkušebnímu provozu areálu. Pátek zahájí festival kapely Lola běží a Kofe-In, po kterých vystoupí oblíbená kapela Chinaski. Ti zavítají na jediný koncert Karlovarského kraje tento rok. Poté pak bude až do rána bavit návštěvníky kapela Pralessanka s jejich nekončící zásobou nejen českých hitů. Sobota pak bude patřit Jaroslavu Uhlířovi, který přijede představit svou tvorbu s kapelou a dále vystoupí kapely Coda, Poletíme? a místní Stan and Tony revival. Novým festivalem bude pro letošní rok zářijový Kábl Fest, který se bude konat 12. – 13. září, a dá se specifikovat jako multižánrový. Páteční zkušební den se představí regionální kapely, zatímco v sobotu proběhne hlavní program festivalu, což jsou oslavy velké mariánskolázeňské a toužimské firmy na výrobu kabelů. V sobotu 13. září zahrají kapely Doga, Blackmailers, Katapult a Gipsy.cz. Více informací o festivalech najdete na www.tak-to.cz. Roman Juřica

Mariánskolázeňská asociace cestovního ruchu Knihovna Edward hotelu Nové Lázně***** se stala místem konání plenární schůze Mariánskolázeňské asociace cestovního ruchu ve čtvrtek 10. 7. 2014. Na programu jednání bylo představení komunikační strategie destinace Mariánské Lázně, vyhodnocení a schválení druhé části grantu akce Zahájení lázeňské sezony 2014 a představení možnosti spolupráce s novým TV kanálem v Rusku, které uvedl tiskový mluvčí vedení města R. Kořán. K jednotlivým tématům prezentovali diskuzní příspěvky zaměřené na koncepci pozitivní publicity Mariánských Lázní K. Kalivoda, R. Šnajdr, a další členové asociace. Jako aktuální se v nadcházejícím období vnímá zprofesionalizování pozitivní kampaně komerční publicity našeho lázeňského města, má-li se dosáhnout dalšího zlepšování obrazu Mariánských Lázních jak v zahraničí, tak v rámci celé České republiky. Závěry schůze budou zpřístupněny na webu asociace www.marienbadtourism. com (vkj)

HB Rent s.r.o. Mariánské Lázně přijme

PRODEJCE

NOVÝCH VOZIDEL značky Dacia Kontakt: [email protected] tel. 354 623 851

CA KUKI tour nabízí MAR MENOR Španělské „MRTVÉ MOŘE“ cena již od: 11

990 Kč

Bližší informace 777 639 141

Kde tráví děti z Mar. Lázní prázdniny? Část určitě od 20. července - 31. července v Pavlovicích na 1. turnusu táborů MěDDM Dráček, který vede pan Vladimír. Kantor a který má - téma „Hobit“. Objekt se nachází v krásně přírodě cca 25 km od Mariánských Lázní, je snadno dostupný i vlakovým spojením. Součástí je vybavená kuchyně, jídelna a společenská místnost. Kapacita ubytování je 37 osob (3 pokoje 7lůžkové, 2 pokoje 6 lůžkové), v létě je využívána rovněž zahrada pro stanový tábor. V okolí je plno lesů a zhruba 500 m od objektu je možnost koupání v lomu.

Chebská 492, ML

MATEŘSKÁ ŠKOLA ÚŠOVICE SE LOUČILA S PŘEDŠKOLÁKY Mateřská škola Úšovice děkuje vedení hotelu Villa Butterfly**** za poskytnutí prostor pro pasování dětí na školáky. Pozdní odpoledne proběhlo v pěkném prostředí a příjemné atmosféře za účasti rodičů dětí. Kolektiv mateřské školy přeje školákům hodně úspěchů. P.K.

TEPELSKÁ 867

Mariánské Lázně B 777 544 007

Po-Pá teplá jídla 11.00- 14.00 h.! (v době obědů je BistroCafé nekuřácké)

DENNÍ MENU

Čtvrtek 24.7. Polévka – Krkonošské kyselo 15 Hovězí guláš s cibulkou, houskový knedlík 80 Uzené stehno, šťouchaný brambor 75 Smažený hermelín, brusinky, vařené brambory, tatarská omáčka 70 Pátek 25.7. Polévka – Krupicová s vejcem 15 Steak z vepřové krkovičky, americké brambory, salát 79 Kuř. roláda se slan., vejcem a hráškem, dušená rýže 79 Hrachová kaše s uzeninou, cibulka, okurka 70 Pondělí 28.7. Polévka – Hovězí vývar se strouháním 15 Houbová omáčka s hovězím masem, knedlík 80 Švýcarské vepřové žebírko, vařené brambory 79 Srbské rizoto, sýr, okurka 70 Úterý 29.7. Polévka – Bramborová 15 Orientální hovězí pečeně, dušená rýže 80 Smažený kuřecí řízek, vařené brambory 79 Vařené uzené maso, bramborová kaše, okurka 75 Bramborové šišky s mákem 69 Středa 30.7. Polévka – Uzená s kroupami 15 Vepřové na paprice, těstoviny 79 Plněný zelný list, vařené brambory 79 Šopský salát s kuřecími kousky 70 Čtvrtek 31.7. Polévka – Čočková s klobásou 15 Kuře aĺa bažant, dušená rýže 79 Vepřové v kapustě, vařené brambory 79 Čočka na kyselo s cibulkou, uzenina, okurka 70 Pátek 1.8. Polévka – Hovězí vývar s fridátovými nudlemi 15 Segedínský guláš, houskový knedlík 79 Záhorácký závitek, vařené brambory 79 Boloňské špagety se sýrem 75 Pondělí 4.8. Polévka – Kuřecí vývar s masem a rýží 15 Hovězí na houbách, těstoviny 79 Kuřecí směs na kari, dušená rýže 79 Smažený květák, vařený brambor, tatarská omáčka 75 Úterý 5.8. Polévka – Kapustová s uzeným masem 15 Křenová omáčka s uzeným masem, knedlík 80 Holandský řízek, vařené brambory, okurka 79 Zeleninový salát s kuřecími játry 70 Středa 6.8. Polévka – Slepičí vývar s nudlemi 15 Hovězí pečeně na slanině, bramborový knedlík 80 Smažený sýr, brambor, tatarská omáčka 79 Zapečené těstoviny, zelný salát 70 Lívance s tvarohem a lesními plody 69 Čtvrtek 7.8. Polévka – Květáková 15 Hamburská vepřová kýta, houskový knedlík 79 Smažený kuřecí řízek, vařené brambory 79 Plněné bramborové knedlíky uzeným, zelí, cibulka 79 Pátek 8.8. Polévka – Hovězí vývar s játrovou rýží 15 Plněná paprika, rajská omáčka, knedlík 80 Smažené rybí filé, vařené brambory 75 Těstovinový salát se šunkou a sýrem 70

venkovni dětské hřiště

OMLUVA Redakce se omlouvá předškolačce Elišce Dibďákové, která skončila ve výtvarné soutěži TDS na 2. místě, za absenci názvu školky, do které chodí. Eliška Dibďáková je z MŠ Úšovice. (dkp)

Loučení s předškoláky.

bistrocafe.newyorkml.cz

24. červenec 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Strana 7

6. ME v RC truck trialu Úspěšné vyřešení krizové situace Velice dobrá zpráva přichází ze Správy městských sportovišť.

Ve dnech 11.7-13.7 2014 se v úšovickém areálu „Boulder“ konalo již 6. ME v RC Truck trialu. Radiem řízené modely terénních nákladních automobilů soutěžily v přesnosti jízdy mezi brankami v těžkém terénu.

Mistrovství Evropy se na tomto parkuru konalo již podruhé. Premiéru zde mělo 3. ME v roce 2011. 6. ME v RCTT se zúčastnilo celkem 72 modelů z původně 74 přihlášených. Sešli se zde závodníci ze 4 zemí, České republiky, Německa, Rakouska a Švýcarska. Závodů ME u nás v Mariánských Lázních se pravidelně účastní i závodníci z bývalé NDR, kteří se jinak drží pouze jejich domácího teritoria. Pro nás, jako organizátory ME, je to velká pocta, a protože organizačně oddělujeme jezdce z východní a západního Německa, lze v podstatě konstatovat, že se vlastně účastnili jezdci z pěti zemí. Pravidla tohoto závodu vycházejí ze skutečných pravidel „velkého“ truck trialu. Závodníci jsou hodnoceni trestnými body vzhledem k projetí každé branky. Branky byly umístěny ve čtyřech sekcích. V každé sekci bylo umístěno 10 branek, start a cíl. Závod se nejede na čas, pouze je omezen časový limit na projetí každé sekce. Vítězí posádka s nejmenším počtem trestných bodů. Závody ME jsou vypsány pro 4 základní kategorie. Vozidla jsou rozdělena do čtyř základních kategorií podle počtu náprav a technického vybavení. Jedná se o tři základní kategorie S2, S3 a S4, do kterých patří sériová vozidla bez zvláštních úprav (číslo znamená počet náprav). Jako čtvrtá je vypsána kategorie „PROTOTYP“, ve které mohou soutěžit speciální vozidla vybavená všemožnými úpravami, které nejsou u sériových vozidel povolena. Kromě těchto základních kategorií vyhlašujeme ještě doplňkové kategorie, a to je kategorie „ŽENY“ a kategorie „JUNIOR“. Letos jsme také vyhlašovali soutěž „TEAMů“. Každý team se skládal z posádek ze všech kategorií. Výsledek se počítal jako součet bodů jednotlivých posádek dosažených v závodě. 6. ME bylo doménou českých jezdců. S ohledem na množství vyhlášených jezdců zveřejníme pouze vítěze jednotlivých kategorií: Kategorie „S2“ – Rosťa Matyasko CZ, kategorie „S3“ - Rosťa Matyasko CZ, kategorie „S4“ – Bert Moltinger AT, kategorie „P“ - Rosťa Matyasko CZ. Ve vedlejších kategoriích byla nejlepší žena Gisela Rock DE a nejlepší junior byl Richard Šístek CZ. V teamech byl nejlepší český team MARO 1. Pravidelně je součástí závodů ME vyhlášení i nejhezčího modelu „Concourse d´ Elegance“. Letos byla jako nejhezčí model vyhlášena IFA Lothara Starke ze SRN „východ“. Celou akci provázelo skvělé počasí i divácká kulisa. Tímto bychom také rádi poděkovali všem partnerům a sponzorům, bez kterých akce takového rozsahu nešla uspořádat. Více informací můžete získat na oficiálním webu 6.ME 2014 v RCTT - https://www. exonline.cz/me2014. Za RC Autoklub Ing. Jan PECHMAN

SOCIÁLNÍ DÁVKA NA BYDLENÍ DOSAHUJE NA MARIÁNSKOLÁZEŇSKU AŽ 11 500 KČ MĚSÍČNĚ Žalostný vývoj celorepublikového fenoménu zneužívání dávek na bydlení není třeba dlouze představovat. Ačkoli se v Mariánských Lázních nevyskytují velkokapacitní ubytovny pro sociálně slabé, lze se domnívat, že z 641 dávek, které jsou vypláceny měsíčně na Mariánskolázeňsku, si přijdou na své i „obchodníci s chudobou“. Výše měsíční dávky na bydlení se zde pohybuje od 50 – 11 500 Kč na jeden byt. „Ve správním obvodu Mariánské Lázně v květnu 2014 vyplatil úřad práce dohromady 641 sociálních dávek na bydlení. Z toho příspěvků na bydlení 426 a doplatků na bydlení 215,“ konstatuje Kateřina Beránková, tisková mluvčí Úřadu práce. V České republice je totiž kromě příspěvku na bydlení vyplácena ještě dávka pomoci ve hmotné nouzi – doplatek na bydlení. Dle statistik úřadu práce obě dávky v našem městě a přilehlém okolí pobírá okolo 50 domácností. „Doplatek na bydlení pobírá přibližně 165 domácností a příspěvek na bydlení asi 376 domácností,“ upřesňuje tisková mluvčí. Při pohledu na nejvyšší vyplácenou dávku 11500 korun měsíčně je potřeba brát v potaz, že se jedná „pouze“ o doplatek nikoli celou výší nájemného. Nabízí se tedy otázka, proč nájemné v bytech, které obývají sociálně slabí, výrazně převyšuje průměrnou výši nájemného na Mariánskolázeňsku? Nepodařilo se zjistit, kolik z výše popisovaných dávek je vypláceno domácnostem v Úšovicích a blízkém okolí. Lze však předpokládat, že by výsledek mnohé občany (ne)mile překvapil… (JS)

Organizaci Správy městských sportovišť (dále jen SMS) se podařilo konečně vyvést z krize a stabilizovat. Krizi způsobil „krizový manažer“ a bývalý ředitel městských sportovišť Radek Pich. SMS byla tehdy vedena naprosto amatérsky tak, že vedení města hrozila od úřadu práce pokuta ve výši minimálně 50,000 Kč. Nepořádek byl naprosto ve všem, především však v personalistice a účetnictví. Velkým úsilím celého kolektivu nového vedení SMS a slibem daným úřadu práce, že vše bude ve stanoveném termínu napraveno, jsme stihli vše napravit a následně byla pokuta MÚ odpuštěna. Za to by nám mohl bývalý „krizový manažer“ Radek Pich poděkovat, protože pokutu bychom vymáhali po něm. Největší škoda pak mohla vzniknout na bazénu. Tam bývalý „krizový manažer“ Radek Pich slepě platil faktury za odběr páry na bazénu. Ty byly však dvojnásobné než obvykle, takže reálně hrozilo, že město ze svého rozpočtu bude muset doplatit 2 miliony korun. Po našem včasném zásahu, kdy jsme nechali zkontrolovat měřící přístroje státní zkušebnou, byla tato diskrepance odhalena a odstraněna. Státní zkušebna nám samozřejmě dala za pravdu a po 10 měsících jsme došli k dohodě s firmou Dalkia a.s., které bychom tímto chtěli poděkovat za velice konstruktivní přístup při řešení této krize. Poděkování od bývalého „krizového manažera“ Radka Picha by bylo na místě i v tomto případě. Ušetřili jsme 2 miliony korun, které by musel městu zaplatit z vlastní kapsy. Město Mariánské Lázně určitě udělalo správný krok, když v srpnu minulého roku „krizového manažera“ Radka Picha z pozice ředitele městských sportovišť odvolalo. Ušetřilo tím značné finanční prostředky z městského rozpočtu. Za Správu městských sportovišť Michal Kandráč

VÝTAHY JEZDÍ MÁLOKDY

Pravidelně jezdím z Mariánských Lázní vlakem do Prahy a zpět. Mohu potvrdit, že výtahy, většinou oba nebo alespoň jeden z nich, byly mimo provoz a lázeňští pacienti, kteří neoplývají zdravím a přebytkem sil, museli táhnout svá zavazadla po schodištích sami; pokud jim někdo ze spolucestujících nepomohl.

Problém tkví už obvykle v uzavírání smluv o dílo. Zhotovitel se často chytře vyzuje ze zodpovědnosti za garanci zákonnou (dva roky) nebo nabídnutou a ve smlouvě zakotvenou, která bývá obvykle tři ale až šest let. U solidních firem se zakotví ve smlouvě i dohoda o po-garanční údržbě, což poskytuje zadavateli jistotu, že se vyhne uvedeným těžkostem a nespokojenosti konečného uživatele a zhotovitel si dlouhodobě zajistí velmi výnosný byznys. Ten řádná údržba poskytuje dodávkami náhradních dílů a s tím spojených prací. Jsou ale firmy, které mají tým zkušených právníků (jsou všemi mastmi mazaní a dobře placení), kteří už ve smlouvě zakotví nesolidní přístup zhotovitele k užívání a k uživateli konečného produktu. Eurovia, na kterou jsem se obrátil s jinými vadami, připustila, že dělala nenádražní prostor, ale za vady a nedostatky, že odpovídá přejímatel. Chyba je už na objednavateli, který takovou smlouvu podepsal a obvykle také na přejímajících konkrétních zodpovědných pracovnících objednavatele – zákazníka. Konkrétně: Někdo musel podepsat přejímku nekvalitních výtahů. Že momentálně při přejímce výtah jezdí, nesvědčí o kvalifikaci přejímajícího „odborníka“, když přijal výtahy, jež pak vzápětí většinou nefungují. Totéž se týká mojí upomínky, nesvítících světel, která jsou v nenádražním prostoru. Vím, že u těchto svítidel poskytují solidní dodavatelé pětiletou neomezenou záruku. Dodavatel ji zřejmě neposkytl - ani tu základní – smluvně to přesunula Eurovia na někoho jiného. U trávníku, který by měl růst ve vnitřních pruzích před nádražím a neroste, je to ještě horší. Eurovia tvrdí, že tam dodala ornici. Žádná tam ale není. Že to někdo zřejmě od Eurovie přijal, ať už z jakéhokoli důvodu podepsal, je věc pro právního posouzení. Ale vina je podle mne na Eurovii. Že tam není žádná ornice, je cela zřejmé. Když Eurovia tvrdí, že tam ornice má být, je otázkou, komu ji poskytla, když ji vede jako dodanou a před nádraží v Mariánských Lázních nedorazila? Dozvíme se to? Josef Ondrouch

Kanadští symfonici na kolonádě

Mariánskolázeňskou kolonádu rozezněl dne 12. července v odpoledních hodinách koncert JOLIETTE YOUTH SYMPHONY ORCHESTRA z Kanady pod taktovkou dirigenta Georgese-Étienne Déntremont v rámci XVII. ročníku koncertního cyklu Charitas. Mladí symfonici, kteří dobrovolné vstupné ze svých koncertů poukazují na dobročinné účely, přednesli díla W. A. Mozarta (La clemenza di Tito - Overture a Serenade in G „Eine kleine Nachtmusic“), F. Schuberta (Sinfonie Nr.7 in h „Unvollendete“), L.van Beethovena (Symphonie Nr.1 in C-dur), G. Biseta (Carmen Suites for orchestra).

Mladí kanadští symfonici zahráli na kolonádě 12. července. Foto: Kurc.

Strana 8

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

A ještě jednou Palackého ulice… PALACKÉHO ULICE SE NOVÉHO KOBERCE JEN TAK NEDOČKÁ

Kdo nechce nadále trápit svého čtyřkolového miláčka, měl by se smířit s tím, že oprava asfaltu na Palackého třídě v Mariánských Lázních je v nedohlednu a raději se jí vyhýbat. Výměna kanalizace sice spěje ke svému konci, ale město nemá na rekonstrukci vozovky peníze. „Rekonstrukce komunikace je rozdělena na 3 stavební úseky, realizovat je lze samostatně nebo uceleně dle investičních možností stavebníka,“ uvádí se v oznámení o zahájení stavebního řízení č.j. STAV/14/1039/JT. Odbor investic, dotací a cestovního ruchu potvrdil, že v rozpočtu města se v současné době na tuto stavební akci nachází asi jen pětina z celkových nákladů, které se pohybují okolo 18 milionů korun. Vzhledem k tomu, že v první etapě se počítá s výstavbou okružní křižovatky a ostrůvku pro chodce ve spodní části Palackého třídy, na opravu nejhorší části ulice si budou muset Mariánskolázeňští počkat. Podle místních občanů aspiruje Palackého ulice kvalitou vozovky spíše na úroveň tankodromu. Radnice již loni přislíbila nápravu. Petr Horký se dokonce pro regionální televizi nechal slyšet, že rekonstrukce se plánovala už dlouho, že se čekalo pouze na Chevak. Práce vodárenské společnosti se blíží ke konci, město však nemá na rekonstrukci dost peněz. Kdo ví, možná, že kdyby bylo do rekonstrukcí silnic a komunikací pro pěší investováno rovnoměrně po celé čtyři roky a ne jen v posledních měsících před blížícími se volbami, zbylo by i na Palackého více prostředků. (JŠ)

Festival „Kapsa plná pohádek“ v Mar. Lázních S počátkem léta do Mariánských Lázní již tradičně zavítal festival „Kapsa plná pohádek“.

Trval čtrnáct dní a závěrem ho zhodnotila paní Šárka Klečková, která je jak ředitelkou festivalu, tak Divadla KAPSA Andělská Hora. Se čtrnácti uplynulými dny byla velice spokojená. „Lidí chodí pořád stejně, ustálilo se to a kolem stovky návštěvníků je na každém představení. Chodí především maminky s dětmi a je tu mnoho stálých diváků, kteří chodí pravidelně. Rok od roku je zde povědomí o festivalu větší a hlavní cíl – na čtrnáct dní přiblížit kulturu dětem – byl naplněn,“ okomentovala průběh festivalu. Festival se po celé své dlouhé trvání vyvíjel, přibyl stan, který chrání diváky před nepřízní počasí, zároveň byla představení osvětlena. Pořadatelé děti učili také základním etickým pravidlům návštěvy divadla. Sama organizátorka si pochvalovala, že letos byly děti ukázněné, nepily ani nejedly během představení, a za to si pak zasloužily odměnu formou bonbonu či lízátka. Hodinové představení dětem každý den zajišťovaly různé divadelní skupiny – jednalo se o Divadlo KAPSA z Andělské Hory, Divadlo Mrak z Havlíčkova Brodu, dále se zúčastnila divadla Krab a Andromeda z Prahy, pozvánku přijalo i Divadlo Honzy Hrubce z Nového Města na Moravě. Představení byla uspořádána napříč žánry. „Karlovarský kraj nemá stálou loutkářskou základnu, neexistuje zde výrazná loutkářská tradice, a tak je důležité dětem i tyto malé formy divadla představit,“ doplnila ředitelka festivalu. Festival zapojil různé formy divadla, např. činohru, maňásky, ale i spojení marionet s činohrou, zároveň se představily i loutky dřevěné. O program se však postaraly i samy děti, a to díky Letní divadelní dílně Kapsička, která se konala už jedenáctým rokem. Zúčastnilo se jí letos dvacet pět dětí. Ty byly převážně z Mariánských Lázní a okolních vesnic, ale i ze zahraničí, např. z Turecka či Skotska, jejichž kultury obohatily místní účastníky dílny. Všichni se velice aktivně zapojovali – nejprve se seznámili s divadelní hrou, kterou měli secvičit, poté se museli naučit texty, sehrát se, připravit kostýmy a rekvizity. Důležitá byla i spolupráce s rodiči, a to především při učení textů. Ne vždy se jednalo o pohádky, odehrála se i malá detektivka, kterou starší děti představily v neděli 20. července. Poděkování za celý festival patří především městskému divadlu, dále pak KISu, Karlovarskému kraji, městu Mariánské Lázně, Tennis Agens za zapůjčení stanu a všem rodičům a dětem, kteří festival navštívili. (AS)

Poslední školní vystoupení Marjánku a pěkné prázdniny Než se děti rozutekly na prázdniny, stihl Marjánek zpříjemnit program na Vysoké u Staré Vody. U kostela sv. Jana Křtitele se tam v sobotu 28. června konalo setkání původních a stávajících obyvatel z obcí Vysoká a Háj. Ruina kostela byla v loňském roce důstojně opravena a stala se tak hlavním dějištěm setkání. Po dvoujazyčné bohoslužbě bylo pro návštěvníky připraveno malé posezení, během kterého vystoupil na pozvání organizátorů z řad Mariánskolázeňska i soubor Marjánek. MARJÁNEK děkuje všem svým členům a přátelům za příjemný a zážitky nabitý školní rok a těšíme se na vás i na nové kamarády zase v září v Dráčku!

24. červenec 2014

Svatá láska u zrodu Belgie (1. část) Belgie je poměrně mladým státem. Země mezi Německem a Francií s britským pobřežím v dohledu s typickými protilehlými křídovými útesy Anglie se ale už při svém vzniku stala výchozím bodem dramatických událostí. Sama se zrodila jako výsledek odboje potlačovaného katolického, francouzsky mluvícího obyvatelstva proti nizozemské – jazykově vlámské a náboženským vlivem protestantské - nadvládě. Impuls k revoluci, z níž vzešel nový útvar na mapě starého kontinentu, byl vyvolán při představení vlastenecky laděné opery Němá z Portici. Konalo se v bruselském Théatre de la Monnaie. Při duetu Svatá láska k vlasti obecenstvo spontánně povstalo. Za volání: „Do zbraně!“, vtrhl potom dav do ulic Bruselu. Vzbouřenci obsadili radnici a postupně i další vládní budovy. V následujících krvavých bojích proti nizozemské armádě se Brusel obdivuhodně ubránil. A tak 4. října 1830 mohli prohlásit představitelé osvobozené země Království Belgie zcela nezávislé na Holandsku. V boji vydobytá samostatnost byla stvrzena velmocemi: Francie, Velká Británie, Rusko, Rakousko i Prusko nejdříve v roce 1836 uznaly a pak i následně slavnostně potvrdily nezávislost v Londýnské smlouvě z roku 1839. Mocnosti se ve smlouvě zavázaly také být garanty belgické neutrality. Podpis posléze připojil i do té doby se vzpírající holandský panovník Vilém I. Signatáři smlouvy ještě netušili, jak pevnou základnu i do budoucna dávají do vínku novorozené Belgii. Prokázalo se to, až když se Belgie jevila být překážkou, ale pak paradoxně v jistém smyslu i důvodem ke vzplanutí Velké války, která se stala první světovou. Postarala se o to překvapivě hrdinná armáda a mladý král Albert I., který stanul v jejím čele. Belgičané začali být překážkou vládychtivým aspiracím císařského Německa. S příchodem milénia se jevily jeho velmocenské ambice stále výrazněji. Rychle rostoucí průmysl německého císařství usiloval o získání nedostávajících se surovinových zdrojů. Potřeboval rovněž stále větší prostor pro svůj export. Už tradiční „Drang nach Osten“ podpořily sílící vlny nacionalismu, přecházející v rasismus: V malém se tak dělo v protisrbské propagandě na Balkáně, odkud dál směřovala expanze na Blízký a Střední východ realizací projektu bagdádské dráhy. To bylo trnem v oku Británii, ale také Rusku. Proti carské říši na východě směřovala německá expanze stále otevřeněji. Soustavná propaganda živila nenávist ke Slovanům. Byli označováni za méněcennou rasu. Tyto předsudky neskrýval ani samotný německý císař. Koloniální nároky preNěmci zničená překrásná radnice v Lovani. zentovalo Německo nepokrytě i v obou marockých krizích. Byly učeny rivalům na Západě. Terčem byla především Francie, mající na rozdíl od Německa rozsáhlé kolonie ve frankofonní Africe. Příprava agrese na Západ byla stále častěji na programu štábních cvičení i manévrů německé armády. Cílem bylo bleskové napadení Francie. Měla být během měsíčního tažení totálně poražena. Paříž obsazena a země i koloniemi definitivně podřízeny. Plán hraběte von Schlieffena, počítající s násilným překročením belgických hranic byl formulován od roku 1899. V roce 1905 se rozrostl v obrovský obchvatný manévr valící se invaze přes Lutych a Brusel do Francie. Pravým rukávem se měl útočící německý voják obrazně řečeno dotýkat kanálu La Manche. Obklíčená francouzská armáda měla být zničena. Totální porážku se chystal stvrdit Vilém II. měsíc po zahájení války v čele svých vojsk slavnostní přehlídkou na Champs-Élysées. Vše bylo v generálním štábu s německou důkladností rozpracováno, průběžně zdokonalováno a dokumentováno do nejmenších detailů. Velkou překážku na cestě ke kýženému vítězství, které se nesmírně obával, odstranila z cesty císařskému synovci Vilémovi náhlá smrt z duše nenáviděného strýce Edwarda. Do té doby vynikající anglická diplomacie se stávala náhle poněkud bezzubou. Na síle nabýval pacifismus připomínající pozdější Chamberlainovu mnichovankou politiku. Císaři a jeho ministru války Moltkemu se jevilo, že Velká Británie své záruky belgické neutralitě vstupem do války, tak jak k tomu byla vázána Londýnskou smlouvou, neuplatní. Nacionalistické nadšené vzplanutí pro rychlé vítězství v krátké válce bylo rozšířené mezi inteligencí ústředních mocností. Vycházejíce z pocitu propagandou pěstovaného nacionálního ohrožení, považovali za nutné uhájit nové pozice, které si v politice část inteligence nárokovala především v Německu. Tím bylo ovlivněno i nacionalistické vzepětí socialistů, jejich hlasování v parlamentech pro válku a krach II. internacionály v nacionalistické podpoře Velké války. (JO)

24. červenec 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Strana 9

SPORT

MISTROVSTVÍ KLUBU 2014 Stanislava Kopejtková a Zdeněk Rozsypálek se stali v neděli 13.7.2014 Mistry Royal Golf Clubu Mariánské Lázně pro rok 2014 ve hře na rány. Na závěrečném ceremoniálu v historické klubovně v Mariánských Lázních převzali z rukou prezidenta klubu a sportovního manažera krásné trofeje a věcné ceny. Gratulujeme a přejeme stejně úspěšné vystoupení i závěrečném trojkole kvalifikace extraligových družstev o nadcházejícím víkendu na Mnichu. Mezi seniory potvrdili své dominantní postavení Helena Janoudová a Stanislav Kopejtko, v kategorii netto pak mezi ženami vynikla Aneta Málková a mezi muži Dominik Šesták. Ve vyšší handicapové kategorii zvítězil Petr Graca. Nejlepším „mládežníkem“ do 16 let se stala Martina Chladová.

Mířkov na Domažlicku začal první červencový víkend seriál prázdninových orientačních akcí. Pořadatelé z Lokomotivy Plzeň přivítali na startu téměř 900 běžců.

Stanislava Kopejtková a Zdeněk Rozsypálek

MgA. David Kurc B 739 455 503 Kubelíkova 805, Mariánské Lázně

NA VETERAN CUPU DOMINOVALA OPAVOVÁ MICHALEC DOBĚHL ČTVRTÝ V SEDMIHOŘÍ Třídenními závody v přírodním parku Sedmihoří s centrem u obce

Profesionální svatební fotografie i v ateliéru. Portrétní fotografie - rodin, dětí a miminek.

V závodním prostoru, jenž byl použit pro loňské závody Českého poháru, se daly nalézt jak fyzicky náročné kopcovité pasáže s množstvím kamenů a skalek, tak i podmáčené rovinaté partie. Úvodní krátká trať i závěrečná klasika se odehrály za vysokých teplot a pořádného dusna, pouze druhá etapa měla po nočním dešti přijatelné klima. V početné a kvalitní konkurenci se dařilo pouze některým mariánskolázeňským borcům. Pěkné čtvrté místo vyběhl Jan Michalec v kategorii H55 (28 startujících), sedmou příčku obsadil Samuel Janoch v kategorii H10 (25) a desátý skončil Jan Sklenář v kategorii H65 (17). Dalším orientačním podnikem byl třídenní Veteran Cup s centrem ve východočeském Potštejně, pár kilometrů od Vamberku, na nějž se sjely čtyři stovky závodníků. Začínalo se městským sprintem přímo ve středu Potštejna. Druhou etapou byla klasická trať v kopcovitém a členitém terénu, kde se odehrával i závěrečný hendikep. Mariánské Lázně reprezentovala Stanislava Opavová v kategorii D60. A dařilo se jí náramně. Ve všech etapách měla nejrychlejší čas a zaslouženě vyhrála. Josef Milota

Mariánskolázeňský orientační běžec Jan Michalec obsadil čtvrté místo na prázdninových třídenních závodech.

TCF PURUM MARIÁNSKÉ LÁZNĚ – DIVIZE 2014 Přestože letní tenisová sezóna je v plném proudu a jednotliví hráči di-

Kvalifi kace mistrovství ČR družstev mládeže Na samém začátku prázdnin 1.7. se odehrála základní část kvalifikačních turnajů družstev mládeže do 14 let a chlapců a dívek do 18 let. Letos se poprvé kvalifikace hrály podle nového systému, kdy se sloučily regiony Západ A + B do jednoho, čímž došlo k navýšení počtu družstev v jednotlivých věkových kategoriích na 15-20 a z každé kvalifikace postupovala do finále 4 nejlepší družstva. Z tohoto důvodu hrálo každé družstvo na jiném hřišti. Smíšené družstvo do 14 let ve složení G. Vítů, A. Kudličková, A. a V. Veselý hrálo na hřišti v Sokolově. V celkovém počtu 18 startujících družstev, kdy patřilo k mírným favoritům a s postupem do finále se počítalo, skončilo na pátém místě. Od postupu do finále jej dělila jediná rána. Družstvo chlapců do 18 let hrálo na hřišti v Beřovicích a svým průměrným věkem 14 let patřilo k nejmladším účastníkům. Po velmi dobrých individuálních výsledcích jednotlivých hráčů se družstvo umístilo na celkovém 11. místě z celkového počtu 15 družstev. Za naše družstvo nastoupili J. Nešpor, T. Kozhukhov, P. Foubík, J. Fialka a M. Heřta. Nejlépe se dařilo našemu družstvu dívek do 18 let, které v konkurenci 16 družstev skončilo na 4. místě a postoupilo do finále, které se hraje od 5. 8. na hřišti Darovanský Dvůr. Nejlépe zahrála Nela Mašková 68 ran, 4 údery pod par hřiště. Ivetě Poslední nepadaly putty a dohrála v paru hřiště 72 ran. Amálka Němečková nezklamala a zahrála 81. Děvčatům gratulujeme a držíme jim palce do finále. Mistrovství ČR žáků a kadetů Od pátku 4.7. se na hřišti Kaskády u Brna hrálo Mistrovství ČR žáků a kadetů. Náš klub měl na tomto turnaji čtyřnásobné zastoupení. V kategorii mladší žáci se na 12. místě z celkového počtu 22 hráčů umístil Pavel Foubík jn.. V kadetkách startovala naše extraligová reprezentantka Nela Mašková a ne úplně vydařenými výsledky 84, 88 a 82 ran skončila na 15. místě z 26 hráček. Radost nám udělala v kategorii starší žákyně, kde startovalo 26 hráček, Andrejka Kudličková, která se s výsledky 82, 84 a 79 umístila na 5. místě. Dále to byla obhájkyně loňského titulu Gábina Vítů, která po horších úvodních kolech 82, 82 zahrála skvělé finálové kolo 74 a o jedinou ránu skončila na skvělém 2. místě. Gabino, gratulujeme. Kvalifikace družstev do 16 let Po vydatném nočním dešti se na promáčeném hřišti na Darovanském Dvoře uskutečnil ve středu 9.7. kvalifikační turnaj, kterého se zúčastnilo 18 mládežnických družstev. Náš klub reprezentovali Adam a Viktor Veselý, Tim Kozhukhov, Dominik Šesták, Andrejka Kudličková a Nela Mašková. Kvalifikace se bohužel nemohla zúčastnit Gabina Vítů, která reprezentuje ČR a náš klub na mistrovství Belgie hráčů do 16 let. Naše reprezentační družstvo skončilo v silné konkurenci až na 11. místě. Nejlepší výsledky zahrál Dominik Šesták a Nela Mašková 81 ran. (ON)

vizního družstva TCF PURUM Mariánské Lázně již individuálně hrají na různých turnajích, tak se prezident tenisového klubu Stanislav Česal st. společně s hrajícím kapitánem Markem Faustem a ostatními členy družstva Karlem Luhanem, Stanislavem Česalem ml., Jakubem Pivcem, Nelly Jandovou a Nikolou Nováčkovou dne 15.7.2014 sešli, aby si společně zatrénovali, ale především zhodnotili uplynulý ročník divizní tenisové soutěže.

Úvodní slovo patřilo prezidentovi tenisového klubu Stanislavu Česalovi, který vyjádřil poděkování všem členům družstva za předvedené výkony a reprezentaci nejen tenisového klubu, ale také Mariánských Lázní v rámci celé České republiky. Především zdůraznil skutečnost, že letošní ročník byl ze strany našeho družstva specifický v tom, že došlo k omlazení týmu, kdy po celou dobu soutěže nastupovaly odchovankyně domácí oddílu a věkem dorostenky, Nelly Jandová a Nikola Nováčková. Cíl, který byl před začátkem soutěže stanoven – udržet soutěž na úrovni divize, byl nejenom splněn, ale mnohonásobně překročen. Tenisové družstvo TCF PURUM Mariánské Lázně skončilo na druhém místě tabulky a od postupu do II.ligy je dělilo pouze jedno prohrané utkání. Vlastní hodnocení jednotlivých hráčů a konkrétních zápasů patřilo hrajícímu kapitánovi Markovi Faustovi, který také nešetřil chválou a poděkováním, ale dokázal jednotlivcům i připomenout chyby a nedostatky, na kterých je potřeba ještě zapracovat. Na závěr se všichni společně shodli na tom, že cílem pro příští ročník této soutěže nemůže být nic jiného než postup do vyšší soutěže – II.ligy. (RN)

Zleva: Pivec, Jandová, Luhan, Nováčková, Česal, Faust.

Strana 10

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

SPORT

2. ROČNÍK SPA RUN

Svatý Petr je určitě sportovec, protože po páteční vichřici s bouřkou a lijákem rozsvítil v sobotu 12. 7. nad Mariánskými Lázněmi slunce a vykouzlil den jako korálek, a to jen proto, že se konal 2. ročník běhu SPA RUN. Když to shrneme – počasí výstavní, výkony výborné, účast hojná – na start se postavilo cca 120 dospělých a 50 dětí. Vše šlo jako na drátku a v 15.30 už stáli vítězové na stupních. Ženy (6,4km) – 1. Monika Preibischová (AC ML), 2. Eva Potůčková (Plzeň), 3. Daniela Nováková (M.L.) Muži (6,4km) - 1. loňský vítěz Jan Sokol (Sokolov), 2.Roman Skalský (M.L.), 3. Pavel Procházka (Sokolov), 6. Jan Prebisch, 7. David Špindler (oba M.L.) Děvčata 2006 a mladší – 1. Barbora Spálovská, 2. Karolína Abrahámová, 3. Karolína Kalinová (všechny M.L.) Chlapci – 1. Antonín Zelený, 2. Marek Kolesa (oba M.L.), 3. Jiří Šádek (Cheb) Děvčata 2002 – 2005 – 1. Adéla Postránská (ML), 2. Viktorie Marinková, 3. Petra Spálová (obě Cheb) Chlapci – 1. Štěpán Trávníček (Tachov), 2. Filip Florian (M.L.), Michal Procházka (Teplá) Děvčata 1999 – 2001 – 1. Ševčíková Anežka (Klášterec, 2. Barbora Blovská (M.L.), Ševčíková Viktorie (Klášterec) Chlapci – 1. Mirek Podávka, 2. Martin Ouda, 3. Tomáš Moucha (všichni M.L.) Nejmladšímu běžci byly dva roky, nejstaršímu 70 let. Hlavního organizátora Pavla Knáry jsem se zeptala, jak byli s průběhem spokojeni: „Spokojeni jsme byli jak s průběhem závodu, tak s počasím i s účastí závodníků. Nejvíce nás potěšila účast dětí (běžely i dvouleté!!), na startu byli závodníci z USA, Německa a Slovenska, bohužel se na poslední chvíli omluvil běžec z Kišiněva. Opět je třeba poděkovat všem dobrovolníkům na trati i na stadionu, partnerům závodu, Karlovarskému kraji, městu Mariánské Lázně a jeho organizacím,hlavně Technickému a dopravnímu středisku, Správě městských sportovišť, dále Městské dopravě Mariánské Lázně, Policii České republiky a městské policii. Potěšilo nás, že se potvrdila naše myšlenka, že se o pořadí bude rozhodovat až na těsně před cílem na stadionu. V posledním kole mohli diváci vidět řadu soubojů. Na stránkách www.sparun.wz.cz je zveřejněna fotogalerie, která bude po úplné kompletaci obsahovat přes tisíc fotografií, takže si každý bude moci najít fotku svou, nebo svých potomků.“ (dkp)

ZÁPASNICKÉ SOUSTŘEDĚNÍ V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH POVEDE REPREZENTAČNÍ TRENÉR Ve druhé polovině srpna se v Mariánských Lázních bude konat tradiční letní soustředění zápasníků TJ Sokol Mariánské Lázně a Stříbra. Společný výcvikový tábor začíná v pondělí 18. srpna v 10 hodin v tělocvičně Sokola v Tyršově ulici. Trénovat se bude dvojfázově: dopoledne od 10 do 12 hodin, odpoledne od 15 do 17 hodin. Soustředění povede trenér české juniorské reprezentace ve volném stylu Tomáš Adam ze Stříbra. Kromě samotných domácích zápasníků, jejichž hojná účast se předpokládá, mají možnost navštívit tréninky jako diváci jejich rodiče nebo ti, již se rozhodují, který sport si do budoucna zvolit. Josef Milota

24. červenec 2014

RESTAURACE, BAR A KAVÁRNA

Hlavní 233, Mariánské Lázně, tel.: 776 007 921

DENNÍ MENU Čtvrtek 24.7. Polévka – Frankfurtská 20 Pečené kuřecí stehno na rozmarýnu, šťouchaný br. 89 Bramborové noky s brokolicí a šunkou, smetanová omáčka 85 Pátek 25.7. Polévka – Hovězí vývar se zeleninou 20 Moravský vrabec, zelí, bramborový knedlík 89 Zeleninové lečo s klobásou, brambory 85 Pondělí 28.7. Polévka – Kuřecí s kapáním 20 Máslový řízek, bramborová kaše, okurka 85 Torteliny s vepřovým masem, špenátová omáčka 85 Úterý 29.7. Polévka – Frankfurtská 20 Masová směs z vepřové panenky, rýže 89 Bramborové šišky s mákem 80 Středa 30.7. Polévka – Uzená s kroupami 20 Boloňské špagety se sýrem 85 Čočka na kyselo, opečený párek, okurka 85 Čtvrtek 31.7. Polévka – Hovězí vývar s masem a zeleninou 20 Kuřecí steak na žampionech, hranolky 89 Zeleninový salát s tuňákem a vejcem, toast 85

Falkensteiner Grand Spa Hotel Start dospělých – Zleva: Jan Sokol, Roman Skalský, Monika Preibischová, David Špindler.

VIKTORIA V DIVIZI

Po krátké přestávce a dovolené začalo již přípravné období (přátelské utkání mj. s Baníkem Sokolov, Hvězdou Cheb). První mistrovský zápas odehraje Viktoria již v sobotu 9.8. od 15:00 na domácím stadionu proti SK Hořovicko. (MM)

Hledá do svého týmu nové spolupracovníky na pozice:

KUCHAŘ

vyučení v oboru, min. 2 roky praxe

RECEPČNÍ Nj nutný, Rj, Aj vítán, znalost práce na PC

Pondělí 4.8. Polévka – Hovězí vývar s rýží a hráškem 20 Vepřové maso v mrkvi, brambory 89 Těstovinová salát se šunkou 80 Úterý 5.8. Polévka – Zeleninová krémová 20 Kuřecí prso plněné parmskou šunkou, hranoly 89 Bramborové noky s vepřovou panenkou, sýrová omáčka 89 Středa 6.8. Polévka – Drůbeží vývar s nudlemi 20 Azu po tatarsku, rýže 89 Zeleninový salát s uzeným lososem, toas 85

POKOJSKÁ

Čtvrtek 7.8. Polévka – Tomatová s těstovinou 20 Svíčková na smetaně, knedlík, brusinky 95 Omeleta s rajčaty a žampiony, brambory 85

13. plat je stabilně zakotven v pracovní smlouvě. Finančně se podílíme na zvyšování kvalifikace zaměstnanců.

Pátek 8.8. Polévka – Zelňačka 20 Vepřová kotleta s kostí, pepřová omáčka, opečený brambor 95 Penne s lososem, špenátem a smetanou 85

min. ½ roku praxe

Fotografie týmu Viktorie Mar. Lázně po vítězství v závěrečném kole v Horním Slavkově, kde výhrou 6:0 potvrdil postup do divize -4. nejvyšší soutěže v ČR Dolní řada zleva: Kafka, Bílek, Jacko-Lysák, Drahorád Michal ml., Drahorád Michal st. (trenér), Kotous, Šmejkal, Dubský (vedoucí týmu), Věrný (asistent trenéra) Horní řada zleva: Florian (předseda oddílu), Labai, Kabelák, Novák, Drahorád Filip, Švejda, Kroft, Dubský ml., Jakubík, Deniziev, Doležal, Hadač .

Pátek 1.8. Polévka – Špenátový krém s krutóny 20 Záhorácký závitek, šťouchaný brambor 89 Zapečené těstoviny s uzeným, okurka 85

Podrobné informace pouze při osobním jednání. KONTAKT: Telefon 354 929 399, 775 580 855 Grand Hotel Marienbad Betriebs s.r.o., Ruská 123, 353 01 Mariánské Lázně

VÍCE NA

www.newyorkml.cz OTEVŘENO: Ne-Čt 9.30-23 hod., Pá-So 9.30-01.00 hod. (v době obědů je Newyork bar caffé nekuřácký)

24. červenec 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

ŘÁDKOVÁ INZERCE KOUPĚ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Koupím staré pohledy M.L., kde je zachycena tramvaj. Zároveň koupím vše o pivovarech města Teplá a kláštera Teplá. Tel.: 724516145. • Koupím garáž u Dopr. podniku v Úšovicích. Tel.: 606563908 PRODEJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Prodám menší křišťálový lustr. Cena 3 000,-Kč. Tel.:722809794. • Prodávám stav. pozemek v ML-Stará Voda 3000 m2, včetně všech inženýrských sítí. 375,-Kč/m2. Informace 777 551 717. • Prodám garáž 17m2, Dřevěná ulice, cena 160 000,-Kč. Tel.: 732443081. • Prodám litinový kotel Viadrus 24 KW + lit.články. Bojler 160l, půl roku starý. Cirkulárku. Vše levně. Tel.: 354625459. • Německý ovčák – čistokrevná štěňata typ rex nabízím k prodeji. Tel.: 608979961. • Prodám RD, podsklepený kompl., zateplený, 3 + 1 + WC, koupelna, topení na tuhá paliva, kotel na plyn, krásná krajina, 7km od Mar. Lázní. Tel..605285484. • Prodám díly na vláčky na dřevěnou mašinku, prodám mašinku Tomáš, prodám velkou lokomotivu s vagóny na baterie. Vše levně. Tel.:721139267. • Prodám rodinný domek s malou hospůdkou, v patře dodělat byt 2 + 1, možnost i jiného využití. Rychlé jednání – sleva 160 000,-Kč. Tel.: 604942855. • Prodám dvougenerační RD v obci Velká Hleďsebe. Po kompl. rekonstrukci. Garáž, bazén, sauna atd. Info 602429764. • Prodám málo používanou rozkládací čalouněnou sedací soupravu s 2 křesy a 2 taburetkami – barva zelená. Cena 1 500,Kč nebo dle dohody. Tel.: 608 879 034. • Prodám pro modeláře letadel vysílačku + letadla + balzu – vše levně. Tel.:721139267. • Prodám luxusní dámskou kabelku (bílou) 1 500 + ND na Š 100 levý přední blatník + prahy. Cena dohodou. Vše nové. Tel.: 737511279. • Prodám byt 2 + 1, 63m2, velmi dobrý stav, 1. NP, slušné, klidné prostředí, výtah. Cena 779 000,-Kč. Tel. 607957752.

• Prodám dva hnědé kožichy z králíka. Tel.: 728535864. • Prodám zahradu 393m2, osobní vlastnictví, osada Bažantnice – chata, fóliovník. Cena 40 000,-Kč. Tel.: 724081950 • Prodám stolky ,pod počítač. Cena 200,a 400,-Kč. Tel.:606337520. • Prodej 1 + 1 v Úšovicích, slunný byt, výtah, cena 590 tis. Kč. Tel.: 602476876. • Prodám 3 + 1 s balkonem, M.L. – Úšovice, s výtahem, 70m2, nové jádro, plastová okna, Cena 980 000. RK nevolat. Tel.: 720296906. • Prodám RD 3+1, WC, koupelna, zateplení, plastová okna, topení na tuhá paliva a na plyn, klidné prostředí, 7 km od M.L. Tel.: 605285484. • Prodám tiskárnu Canon a letní obuv velikost 38 + 39, málo nošené. Volejte 739831273. POPTÁVKA ••••••••••••••••••••••••••••••• • Hledáme zdravotní sestru s kvalifikací pro všeobecnou interní ambulanci. Kvalifikační předpoklady – přiměřená praxe, znalost práce na PC. Zájemci posílejte krátký životopis na e-mail: [email protected] • Firma Autospektrum 2000 s.r.o. ,Mariánské Lázně přijme účetní na zkrácený úvazek. Bližší informace na tel.čísle : 602 731 228, nebo email : [email protected]. • Finanční úřad pro KK, Územní pracoviště v M.L. hledá vhodného pracovníka na pozici referent/ka kontrolního odd. na oblast daně z přid. hodnoty od 1. srpna 2014. Požadujeme: VŠ/SŠ vzdělání, praxe v oblasti účetnictví. Přihlášky do výb. řízení včetně strukturovaného život. Zasílejte do 17. 6. 2014 mailem na adresu: Miloslava. [email protected] nebo na adresu FÚ pro Karlovarský kraj, Úzp v M.L., Hlavní 661/140, 353 01 Mar. Lázně. • Hledáme paní/studentku na hlídání 6letého kluka. Mob.: 731656267. • Firma Fidelio přijme brigádníky na roznos letáků na kulturní akce. Tel.:777053177, 607889474, 606267032, 607521523.

INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI

• Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně. • Podnikatelský inzerát – 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně) • Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů – 50 Kč. • Fotoinzerát – 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání).

KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI

Jméno: …………....................................................……... Telefon: ……..............….......……….

Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní

Text inzerátu:

!

Podpis: …………….............….. Adresa: .........................................................……….......……… Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď prodej a pronájem nemovitostí (50 Kč) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru) TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel. 605 288 641

• Pracovní nabídky v německém Bavorsku ve všech oborech. Velmi dobré platební ohodnocení. Auto, řidičský průkaz a odpovídající znalosti NJ k požadované profesi jsou podmínkou. Plato od 11 €uro/hodinu + cestovné a stravné hrazeno. Weiden - svářeč, skladník, Marktredwitz - zámečník, Zprac.kovů - (broušení, vrtání), Regensburg- autolakýrník, Wunsiedel - elektrikář, Bavorsko - stavební dělníci. Kontakt: Firma Management Plus Tel.: +49 177 677 11 90 mluvíme česky! • Přijmeme vyučeného truhláře s praxí. Tel. 721712254 NABÍDKA •••••••••••••••••••••••••••••••••• • Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže - lymfatická, reflexní terapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www.vip-relax.cz, www. mavo.eu Tel: 602478448, 604238911. • Pronajmu nový byt 2 + 1 v Úšovicích, částečně zařízený – kuchyňská linka, spotřebiče, balkón. Nájem + energie 10 000,Kč + kauce. Tel.: 606650089. • Pronajmu 1 + 1 na Voře, 37m2, zrekonstruovaný a zařízený, nájem 6 000,-Kč + energie + vratná kauce. Tel.: 604718332. • Přijmeme účetní/ho do trvalého pracovního poměru na plný úvazek. Nástup od 15.7.2014. Požadujeme úplné střední odborné vzdělání a praxi minimálně 3 roky. Kontakt: p. Keilová (vedoucí kanceláře), tel. 354 602 647.

Strana 11

• Nabízím výuku anglického jazyka pro začátečníky. Cena dohodou- Tel. 728279420. • Za odvoz daruji časopisy Žena a život od února 2013. Tel.: 731656267. • Chcete začít znovu s čistým štítem? My Vám k tomu pomůžeme. Jeden telefon, jedna schůzka. Zavolejte 792525990, 607161626. • Dám za odvoz větší množství zavařovacích sklenic s víčky Twist. Převážně 720ml. Tel.:722516612 (mezi 17. – 18. hodinou). • Pronajmu pěkný byt 2+1, 75m2, přízemí, na Hlavní třídě Mar. Lázních. Nájem 7.000,- náklady cca 3.500,-Kč. zn. tel. 737264264. • Pronajmu nově zrekonstruovaný byt 2 + 1 v Úšovicích, částečně zařízený – kuchyňská linka, spotřebiče, nájem 7 000 Kč + energie (cca 2 000,-Kč). Tel.: 608516302. • Německý ovčák – štěňátka k prodeji, typ Rex – oba rodiče k vidění u nás. Tel.: 608979961. • Nabízím papírové sáčky do vysavače Hyundai- VC508. Vhodné i pro lux tronic-V 507Rohnson-R155 Nuget – Levně. Tel.: 775624634 • Pronajmu byt 2+1+balkon, 2. poschodí. Chebská 408, nájem 6.000,- Kč + 305,Kč za vedlejší služby/1 osoba + energie + kauce nutná. Od 1.10.2014. Tel.: 721 377 003 OSTATNÍ •••••••••••••••••••••••••••••••••• • Solidní muž hledá kohokoliv na hraní rekreačního tenisu. Dvorec platím, raketu případně zapůjčím. Tel.: 608879034. • Hledám spřízněnou duši na turistiku s hůlkami i bez nich. Ženu! Tel.: 607762104

• Pronajmu plně zařízený pokoj pro 1 osobu v RD v Hamrníkách. Vlastní koupelna a WC + kuchyň, TV + internet. Blízko MHD. Pouze dlouhodobě. Nájemné měsíc předem bez kauce. Cena včetně všech energií 5 000,-/měs. Kontakt|: 608968273. • Pronajmu nekuřákovi zařízený byt 1 + 1 v panel. Domě v Chebu, po celkové rekonstrukci. Cena 6 000,-Kč/měs. vč. služeb a energií. Tel.: 723183413 • Pronajmu garáž v Úšovicích mezi Dopravním podnikem a poliklinikou. Tel.: 603251435.

V Mariánských Lázních světově To, že si svůj věhlas Mariánské Lázně získaly díky lázeňství, je všeobecně známé. Je ale třeba přiznat, že na tom má i zásluhu plochodrážní sport, který se na světové úrovni na jediné dlouhé dráze u nás v České republice po mnoho let jezdí. Dlouholetá tradice, krásné prostředí a vynikající stadion s vynikajícími pořadateli, to je ten pravý důvod, proč nám světová federace FIM znovu a znovu dává důvěru v konání světových závodů. Stejně tomu bude i v letošním roce. V sobotu 9. srpna se na kilometrovém oválu pojedou hned dva závody světového významu. FIM CUP Flattrack, neboli americká plochá dráha silných kubatur a hlavní závod, kterým bude Mistrovství světa na dlouhé ploché dráze pod názvem CHALLENGE. To proto, že horní polovina jezdců startovního pole, která získá nejvíce bodů, pojede v příštím roce, tedy 2015, seriál finálových závodů o titul mistra světa. Tím je tedy zajištěna kvalitní jezdecká sestava a diváci budou moci zažít závody plné adrenalinu. 9. srpna nebude v ML chybět vítěz semifinale, francouz StephaneTresarrieu, jeho bratr Mathieu. Ve startovní listině jsou vynikající specialisté - Němci Martin Smolinski, který startuje v GP na krátké dráze a který vyhrál na Novém Zélandu hned svoji první GP v životě, a jeho kolega Enrico Janoschka. Z Anglie přijede Glen Phillips, z Holandska Dirk Fabriek, Janick de Jong a Theo Pijper. České barvy bude hájit na divokou kartu světový finalista a držitel bronzové medaile z MS, dvojnásobný mistr české republiky Josef FRANC. Mariánskolázeňští pořadatelé , kteří se svědomitě připravují, mají dvě přání, aby vyšlo pěkné počasía aby si do Mariánských Lázní našla cestu dlouhá řada spokojených diváků tak, jako to bylo před lety samozřejmostí. Závodit se bude od dopoledních hodin, start hlavního závodu je ve 14 hodin. Miloslav Čmejla

Strana 12

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

24. červenec 2014

Mistrem ČR Teaching PRO 2014 se stal Lukáš Hrouda Ve dnech 22.-23.6.2014 se v perfektně připraveném resortu Sand Martin´s Hole v Mladé Boleslavi konalo druhé oficiální Mistrovství České republiky Teaching PRO ve hře na rány za podpory PGA Czech. Počasí bylo příznivé, a tak byly k vidění opravdu kvalitní výkony. Celkové pořadí ovládl Lukáš Hrouda se skóre 137 ran a po Filipu Juhaniakovi převzal štafetu Mistra České republiky Teaching PRO. Druhý skončil pan Petr Mrůzek a na děleném třetím místě pak pánové Vít Šimek a Jaroslav Krejcar. Mezi amatéry zvítězil celkovým skóre 80 stablefordových bodů pan Aleš Komárek a jediný bod před Karlem Holečkem a na třetím místě se prosadil pan Čeněk Lorenc.V kategorii družstev pak zvítězil tým Lukáš Hrouda a Lukáš Kounovský.

KŘÍŽOVKA O 100 KORUN

Lázně Jeseník - okolí. V okolí najdeme celou řadu přírodních zajímavostí, např. Čertovy kameny, zatopené žulové lomy u Žulové, či pověstmi opředené Venušiny misky. Národní přírodní … (1. tajenka) je největším rašeliništěm Moravy a Slezska. Do tajemného Velkého mechového jezírka se prý propadlo pyšné město Hunohrad, když jeho obyvatelé ve zlosti utopili žebráka. Asi dva kilometry od lázní, na soutoku Staříče a Bělé, se nachází nádherné město Jeseník. Cílem turistů je především … (2. tajenka) z přelomu 13. a 14. století. Další zajímavostí je i velký žulový balvan s váhou 2,3 tuny – bludný balvan, který se sem dostal z jihozápadního Švédska. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A

EUROPROMOTIONS.CZ a BUTIK PANDA

B

uvádí

C

E C I N Č E N SLU

D E F G

DĚTSKÁ OPEN AIR SHOW DESETILETÍ

H I

Ú

J

VODOROVNĚ: A. Ergo; nečas; jho. - B. 1. TAJENKA. - C. Zkratka ampérzávitu; vrch nad Třebechovicemi; cíl; ovanouti. - D. Ubytovací zařízení; fialový; mzda; název římské tisícovky. – E. Pozdrav; škodliví motýlci; klíh; vidiny. - F. Rybářská potřeba; svěží; kopací nádoba; připuštění plemeníka. - G. Název české souhlásky; bývalý umělý tuk; divý; kolem. - H. Cesta; tretka; bod v judu; plošná míra. - I. 2. TAJENKA. - J. Láhevníkovitá rostlina; radioaktivní chemický prvek; šedočerná barva. SVISLE: 1. Naše metropole; polní práce. - 2. Cizopasná houba; lovecký pes; západoevropský veletok. - 3. Ovoce – zelenina (zkratka); opuchlina; dezinfekční prostředek. - 4. Mořský pták; listnatý strom. - 5. Dravec; lahodné jídlo; popěvek. - 6. SPZ Prostějova; železniční vůz; hadr. - 7. Slovenské zvratné zájmeno; láska; bulharské platidlo. - 8. Zušlechtěná železa; okrasná dřevina. - 9. Libušina sestra; druh lemura; solmizační slabika. - 10. Papoušek; naplněný; přítok Dunaje v Pasově. - 11. Citoslovce podivení; botanicky olivovník; opojit. - 12. Citoslovce bědování; lakomci. - 13. Silně křičet; úmrtí; vzorec nitridu vanadu. - 14. Vlastnit; alkenol, v jehož molekule je skupina -OH vázána na uhlík; francouzsky „umění“. - 15. Obilí seté na podzim; promenády. Nápověda: Anona, art, enol, vítod Řešení křížovky posílejte do 5.srpna 2014 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, 353 01 Mariánské Lázně nebo e-mailem na adresu [email protected] Výherce za červen: paní Olga Vodičková.

jí: u k Aleš BRICHTA Projekt čin - iluzionista světového formátu

EJKA nechávající zmizet lidi Martin Č M AXIM TU RBULEN C Dáda PATRASOVÁ s kouzelnou školkou OPEN AIR ARÉNA,

plochá dráha Mariánské Lázně

22.8.2014 od 16.00 hodin Vstupné : děti: 190,- Kč, dospělí: 330,- Kč Předprodej vstupenek: síť TICKETPRO, Butik PANDA, Infocentrum Mariánské Lázně, Tachov

VK

ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně, tel. 605 288 641, e-mail: [email protected], [email protected], facebook.com/MarianskolazenskeNoviny vydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Přetiskování článků pouze se svolením vydavatele.