ariánskolázenské
Mnoviny
1. říjen 2015 Ě číslo 20. Ě ročník III. Ě cena 15 Kč
NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK pro Mariánské Lázně a okolí
www.marianskelazne.tv
Pestré kroje, písně a tanec zaplavily město
Ve dnech od 17. do 20. září patřily Mariánské Lázně krojovaným folklórním souborům, jejich mládí, tanci a zpěvu. Probíhal již 11. ročník folklórního festivalu Mariánský podzim, který pořádá soubor Marjánek.
Přehlídku souborů na kolonádě uzavřel Rozmarýnek. Foto: David Kurc
PARTNEŘI mariánskolázeňských novin
V tomto čísle si přečtete: Î Î
zlatí partneři Î Î
Î
Goethův podzim 3.-10. října Na otázky odpovídá místostarosta Martin Hurajčík Kulturní přehled Regionální fórum cestovního ruchu Sportovní zprávy
Program začal již ve čtvrtek loutkovým vystoupením v Aglikánské kapli, dále se soubory představily v městském divadle s programem „Roztančené divadlo, aneb to nejlepší z folkloru“. Velké množství lázeňských hostů přilákal sobotní slavnostní barevný a veselý průvod vedoucí od hotelu Cristal Palace až na kolonádu, kde probíhal po celý festival „Řemeslný jarmark“. Tančilo se i u Lesního pramene a v Barevné kavárně u kruhového objezdu, také u Balbínova pramene. Zazněly tóny lidových písní a tančili mladí i starší z České republiky, Německa, Rakouska, Běloruska a Maďarska. V neděli vše pokračovalo od 10 hodin akcí „Mariánky snídají s Marjánkem“ na kolonádě. Odpoledne u Lesniho pramene patřilo dětským souborům Ostravička, Rozmarýnek a Marjánek. Krásnou festivalovou atmosféru nezkazilo ani pár kapek, které během programu spadly. Hlavních organizátorkek - ředitelky festivalu Sandry Heřmanové-Vápeníkové a Kateřiny Jandlové - jsme se zeptali: Kolik souborů se zúčastnilo? - Celkem přijelo 13 souborů tři z Běloruska, dále z Maďarska, Českě republiky mimo jiné Ostravička, Skejušan nebo děti ze Slovenska. Nejdál to měly soubory z Běloruska, měl dorazit i soubor z Číny ze Šanghaje, ovšem tomu nebyla udělena víza. Festival nabízí určitou alternativu zábavy v současné moderní době. Náš Marjánek je příjemná volnočasová aktivita, máme členy od pěti let až po důchodce, celkem je nás kolem 40. David Kurc
Olga Scheps excelovala na Chopin Gala IV
stříbrní partneři
bronzoví partneři
Fenomenální pianistka ruského původu Olga Scheps oslnila svým temperamentním výkonem obecenstvo galakoncertu Chopin Gala IV, který se konal 27. 8. v koncertním sále Parkhotelu Richmond v Karlových Varech.
V sólovém partu Chopinova Klavírního koncertu f moll prokázala za doprovodu PKF – Prague Philharmonia řízené Tomášem Braunerem, že plně naplňuje vynikající pověst mezinárodní virtuosky, která ji předcházela. Ve svém mistrovském výkonu doplnila technickou dokonalost oduševnělým lyricko - zpěvným výrazem uplatněným zejména ve druhé větě proslulého díla. Ačkoliv jsme Chopinův f moll koncert slyšeli mnohokrát v nejrůznějších podáních předních světových pianistů dokázala Olga Scheps objevit nové, dosud netušené protihlasy partitury, které zvýraznila svou nuancovanou, plasticky cítěnou dynamikou. Posluchačům se tak naskytla výjimečná příležitost poslechnout si světovou jedničku v interpretaci Chopinova díla. Slavnostní Chopinův galakoncert, který se každoročně koná na konci srpna v našem krajském městě, se tak stává top událostí současné české hudební scény tohoto žánru. Ivan Ruml
VOLBY V PRAMENECH
Obyvatelé v Pramenech na Chebsku, asi nejzadluženější obci v Česku, dali v sobotu 26. září ve volbách do obecního zastupitelstva přednost současnému vedení obce v čele se starostkou Michalou Málkovou.
Vítězství sdružení nezávislých kandidátů Společné Prameny bylo ale těsné, získalo 56,69 procenta hlasů. Opoziční Svobodné Prameny tak získaly dvě z pěti míst v zastupitelstvu, atmosféra v obci se stovkou obyvatel, která se postupně dostala do dluhů ve výši asi 90 milionů korun, je stále napjatá. K volbám v sobotu přišlo 81,55 procenta voličů, 84 z celkových 103 zapsaných. Před rokem byla voličská účast 75,24 procenta.
Najdete nás na facebooku facebook.com/MarianskolazenskeNoviny
VYCHÁZÍME KAŽDÝCH 14 DNÍ. mediální partner
Zleva: Tomáš Brauner - dirigent; PhDr. Marie Novotná - ředitelka pořádající agentury; Olga Scheps - sólistka (klavír); PhDr. Ivan Ruml - dramaturg projektu Chopin Gala
Příští číslo Mariánskolázeňských novin vyjde 15. října 2015 (Příspěvky posílejte do pátku 9. 10. do 12.00 hodin.)
Strana 2
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
1. říjen 2015
1. říjen 2015
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
Strana 3
NA OTÁZKY ODPOVÍDÁ MÍSTOSTAROSTA MARTIN HURAJČÍK Jubilejní setkání bylo perfektní Vedení GOA Mariánské Lázně v čele s ředitelem Mgr. M. Pelcem bylo ZPRÁVY Z RADNICE
o víkendu právem zahrnuto srdečnými slovy díků a uznání za perfektní přípravu i hladký průběh jubilejního setkání několika set absolventů gymnázia, jež od roku 1949 několikrát změnilo název i „bydliště“.
Ale „panta rei“ a milé oslavy jubilea proběhly od rána v historickém mariánskolázeňském prostředí v Ruské ulici, kde je gymnázium právem doma, pokračovaly na kolonádě a vrcholily v Casinu za přítomnosti starosty města Mariánské Lázně Ing. Petra Třešňáka a dalších hostů. Pamětními medailemi byli dekorováni: poslední z žijících pedagogů Státního reálného gymnázia v Mariánských Lázních prof. František Kopecký, jeden z prvních maturantů (1946) MUDr. Jan Závora a jeden z posledních maturantů (1949) Václav Větrovský. (vsk)
Vedení školy je připraveno uvítat hosty.
Setkání starostů měst a obcí
Tradičního setkání vedení Karlovarského kraje se starosty měst a obcí našeho regionu se v úterý 15. září zúčastnil ve zcela zaplněném sále Krajské knihovny takémariánskolázeňský starosta Ing. Petr Třešňák.
K narozeninám patří dort – s krájením pomohl řediteli Mgr. Miloslavu Pelcovi MUDr. Jan Závora. Foto Václav Větrovský
KRÁTCE Z RADNICE Oficiální stránky města Mariánské Lázně:
www.muml.cz
novinky, webkamera, virtuální prohlídky, galerie, fotky, dotazy.
Vedení kraje informovalo starosty například o kotlíkových dotacích, o situaci týkající se pošt v regionu, o stavu plánovaných oprav silnic II. a III. tříd aj. Diskutovalo se rovněž o doplatku na bydlení z pohledu Úřadu práce ČR. Podle slov našeho starosty Ing. Petra Třešňáka bylo setkání přínosné. Podněty mu přineslo jak pozorné sledování věcných projevů vedoucích představitelů Karlovarského kraje, tak přátelské diskutování s dalšími starosty o přestávkách. „Podněty i přátelské rady postupně uplatníme v našich podmínkách“ zdůraznil Ing. Petr Třešňák. vsk
OZNÁMENÍ:
Město Mariánské Lázně vyhlásilo výběrové řízení na prodej bytové jednotky ul. B. Němcové čp. 532/8, k.ú. Mariánské Lázně, které se bude konat dne 26. 10. 2015.Bližší informace naleznete na úřední desce města Mariánské Lázně a na odd. majetku odboru FAM – tel.: 354 922 137 p. Latislavová.
Město Mariánské Lázně zveřejnilo záměr obce pronajmout následující prostory sloužící podnikání: a) prostor v ul. Franze Kafky, č. p. 833 o výměře 78,16 m2 b) prostor v ul. Hlavní, č. p. 233 o výměře 15,28 m2 c) prostor v ul. Chebská, č. p. 495 o výměře 155 m2 d) prostor v ul. Skalníkova, č. p. 471 o výměře 93,20 m2 Záměr obce pronajmout nemovitost – prostor k podnikání - je zveřejněn na úřední desce města. S případnými dotazy se obracejte na MěÚ Mar. Lázně, odbor finanční a majetkový, Bc. Marta Löfflerová, tel.: 354 922 139
Jak jste byl spokojený s účastí na diskusi o regulaci hazardu? – Víceméně jsme s takovou účastí počítali (asi 20 lidí). Samozřejmě, že do budoucna bychom rádi, aby se zapojilo více lidí do dění ve městě, aby se obnovila důvěra obyvatel vůči radnici. Diskuze byla konstruktivní a každý měl čas se vyjádřit. – Jaký je cíl města, co se hazardu týká? – Není to jen o hazardu. Cíl města je zlepšit image tak, aby z každého druhého domu neblikal neonový poutač s čísly, kolik je právě v banku, aby zmizely reklamy na výherní automaty z fasád domů a venkovních prostor. Nebo aby byly alespoň hodně omezené. Cílem je samozřejmě zklidnit části města, kde bydlí obyvatelé a jejich spánek ruší návštěvníci těchto nočních podniků. – Kterých prostředků k tomu chcete použít? – Hlavní prostředek je dobrá práce městské policie a městského úřadu. Je to o kontrolách – častých a účinných, o represích těch, kteří si nedají říct a neberou na nikoho ohledy. K tomu by měla přispět vyhláška o regulaci hazardu, ale nástrojů je daleko víc – např. vypínací doba automatů, prostě v určitou hodinu konec hry. Je také třeba spolupracovat se sociálním odborem nebo s úřadem práce, či s cizineckou policií - kontrolovat, kdo do heren chodí. Všechno může být propojeno přes síť a jako celek to přispěje ke klidu ve městě. Můžeme dokonce omezit provoz zařízení, která ruší noční klid obyvatel. Někteří provozovatelé se snaží spolupracovat s městem, to nakonec bylo vidět i na té diskusi, ale nepřišel třeba ani jeden z vietnamských provozovatelů. Když někdo nerozumí pozvání na schůzku, nebo debatu, jak může provozovat zařízení, kde komunikuje s lidmi? Zákony a vyhlášky platí pro všechny a také se budou na všechny aplikovat. Před dvěma týdny psal pan Josefovič o velmi špatném stavu silnice pod Panorámou - Znám tu silnici dobře, je to trochu problémová komunikace. Určitě by se měla opravit, ale na druhou stranu se musíme koukat trochu do budoucna. Majitel Panorámy má podle mých informací v plánu rekonstruovat objekt. Když nyní za velké peníze opravíme povrch, budou tam zanedlouho třeba jezdit nákladní auta, která silnici opět rozbijí. Možná, že bude vhodnější vyspravit největší díry, počkat na dokončení rekonstrukce a potom kompletně opravit povrch a pouštět tam jen osobní auta. Kdybychom ji totiž chtěli opravit tak, aby měla nosnost na nákladní auta, stálo by to opravdu hodně peněz a výsledný efekt by byl téměř nulový. Důležité bude jednat s majitelem objektu. Současný stav Palackého ulice - Jak si lidé mohou všimnout, usilovně se tam pracuje. Je tam trochu zpoždění, asi 10 dnů oproti plánu. Firma chce časový skluz dohnat, budeme se snažit, aby byla tato komunikace hotová v termínu. Na stavbě bude více dělníků a více strojů, aby se ztráta dohnala. Není to úplně jednoduché, protože teprve po odkrytí vrstev se zjistí skutečný stav podloží a v návaznosti na to se musí přijímat nová opatření, ale termín konec listopadu by měl být dodržen. Pokud by vzniklo několikadenní zpoždění, myslím, že by to lidé vydrželi, protože po dokončení se bude určitě jezdit lépe. Řidiči museli dlouho snášet špatný stav vozovky, i proto jsme se rozhodli, že v roce 2015 budou rekonstruovány dva úseky a ne jen jeden. Příští rok nás čeká poslední úsek a Palackého třída bude v plánovaném úseku opravena. – Slyšela jsem, že se pracuje opravdu dobře. – Do výběrového řízení se přihlásilo několik firem. Pro nás je nutné dodržet termín zhotovení, chtěli jsme, aby rekonstrukce byla dokončena co nejdříve, ale kvalitně a před příchodem zimy. V nabídkách firem byly rozdíly v termínu dokončení i stovky dnů, takže jsme museli sledovat nejen na cenu, ale také dobu rekonstrukce. Teď už záleží na firmě, aby dodržela podmínky smlouvy, a na nás, abychom kontrolovali kvalitu prací. Zatím se zdá, že nám příliv uprchlíků nehrozí, nicméně je město připraveno? Ono se nedá říct, že úplně nehrozí, ale co je to připravenost na uprchlíky? Nikdo nemá s touto situací zkušenosti. Můžeme se zatím pouze učit od ostatních měst. Mariánské Lázně nebudou asi cílovou destinací a také nemají uprchlíkům co nabídnout. Nicméně situaci stále sledujeme a ve spolupráci se státní a cizineckou policií se snažíme dělat vše pro to, aby se tato krize Mariánským Lázním vyhnula. Pokud ne, budeme situaci řešit, ale připravit se můžeme velmi těžko, když zatím nevíme přesně na co. A opět tržnice - Pan tajemník absolvoval jednání s provozovateli farmářských trhů, musíme najít zlatou střední cestu, aby byli spokojení občané i farmáři, aby zákazníci byli spokojeni se sortimentem a cenou farmářských výrobků tak, aby sem prodejci nepřestali jezdit. S přípravami se již začalo, trhy budou pravděpodobně na jaře. Velitel městské policie - Město vypsalo výběrové řízení na post velitele Městské policie Mariánské Lázně. Pan Ďurčo odchází? – Pan Jiří Ďurčo je dlouhou řadu let v čele MP a udělal spoustu dobré práce, za kterou mu patří dík. Neodchází od městské policie, pouze z funkce velitele. Společně s panem starostou jsme se shodli, že Městská policie M.L. potřebuje nový impuls a toto je jeden z kroků k tomu, aby nebyla vnímána jako nefunkční organizace. (dkp)
Město Mariánské Lázně připravuje ve spolupráci s Českou komorou architektů jednokolovou veřejnou ideovou urbanistickou soutěž o návrh s názvem
„ÚZEMNÍ PLÁN MARIÁNSKÉ LÁZNĚ - IDEOVÝ NÁVRH“,
jejímž předmětem bude zpracování základní strategie a koncepce územního rozvoje celého správního území města Mariánské Lázně včetně koncepce uspořádání krajiny a řešení širších vazeb. Účelem a posláním soutěže je nalézt a ocenit nejvhodnější řešení předmětu soutěže a následně zadat zakázku na zpracování Územního plánu Mariánské Lázně v jednacím řízení bez uveřejnění podle ustanovení § 23 odst. 6 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách. V současné době probíhá příprava soutěžních podmínek a sestavování odborné poroty. Předpokládaný termín vyhlášení soutěže – listopad 2015
Strana 4
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ
Slavnostní uvítání nových občánků do života v jedinečném prostředí anglikánské kaple bylo zážitkem, který se vryje do paměti pro celý život.
Radní Ing. Ondřej Knotek uvítal v sobotu 19. 9. odpoledne rodiny osmi nejmladších občánků Mariánských Lázní k slavnostnímu zápisu do Pamětní knihy. Pro novorozence byly připraveny Pamětní listy i dárky. vsk
SBÍRKA FARNÍ CHARITY
Na čtvrtek 22. října 2015 Farní charita opět vyhlašuje sbírku v přízemí Městského úřadu v Mar. Lázních (vchod z levé strany - bývalá jídelna) od 9.00 do 17.30 hod. a v NOVÉ MOŠTÁRNĚ (palírna) v Klimentově od 14.00 hodin do 17.00 hod.
Tato sbírka je určena pro lidi, kteří se ocitli v nouzi (např. uprchlické tábory, centra pro bezdomovce, dětské domovy, kojenecké ústavy, ústavy sociální péče). Darovat můžete: ošacení, lůžkoviny, ručníky, ubrusy, záclony, látky, vlny, příze, deky, spací pytle (pouze nepoškozené), školní brašny, kožené i koženkové oblečení, pravé i umělé kožichy (pouze nepoškozené), nádobí skleněné, porcelánové i kovové, prací i čisticí prostředky, hygienické a toaletní potřeby. Z ekologických důvodů nemůžeme přijímat: chladničky a mrazáky, televizory, počítače a obrazovky a jiné velké elektrospotřebiče. Pokud přinesete darované věci již v krabicích nebo v pytlích, ušetříte našim dobrovolníkům práci. Souběžná finanční sbírka bude věnována Domu pro občany bez vlastního bytu v Mar. Lázních. Č. účtu: 2648062/0300, VS 037. Vám všem, kteří velkomyslně přispějete, jménem potřebných předem děkujeme. Kolektiv Farní charity ML
KOTEC, o.p.s Vás zve
Radní Ing. Ondřej Knotek přichází přivítat nejmladší občánky města. Foto Králová
Městská knihovna informuje
K TÝDNU KNIHOVEN /5. – 11. 10. 2015/ JSME PRO VÁS PŘIPRAVILI: Denně od 5. – 9. 10. 2015 dopoledne čtení pro mateřské a základní školy – ve spolupráci s městským muzeem – doprovodný program ke Goethovu podzimu. • 5. 10. 2015 – Andrea Popprová: Tajemství permoníků • 6. 10. 2015 – Petra Dvořáková: Flouk a Líla – scénické čtení pro 1. stupeň ZŠ • 7. 10. 2015 – Petr Březina: Pohádky zpod Vidoule • 8. 10. 2015 – Jaroslava Paštiková: Jak se rodí bráškové aneb Ze života předškoláka • 9. 10. 2015 – Lenka Kosková – Třísková: Anička, žabičky a jejich přátelé • 14. 10. 2015 v 16.00 hodin beseda se současnou nejčtenější spisovatelkou Irenou Fuchsovou. V současné době nejoblíbenější autorka povídek a fejetonů, která své práce publikuje také v různých ženských a společenských časopisech a její knihy jsou v knihovnách čtenáři stále beznadějně vypůjčené. Vstupné na tyto akce je zdarma
1. říjen 2015
na DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ v klubu Restart.
NAŠE NOVINY A PARTNERSKOU TELEVIZI NALEZNETE ZDE:
www.marianskelazne.tv
PODĚKOVÁNÍ
Chceme poděkovat pracovníkům společnosti CHEVAK, zaměstnancům Bytového družstva Život a panu Prokešovi za vzornou a rychlou pomoc při opravě vody v ulici Americká 439, 440 a 441. Jana Králová
Přijďte dne 8.10. kdykoliv od 10:00 do 17:00 na adresu Nádražní náměstí 299/8 (vchod je z Nákladní ulice). Co to znamená nízkoprahový klub? Pro koho tu je? Jaké služby nabízí Centrum podpory rodiny, které v Mariánských Lázních taky působí? Odpovědi nejen na tyto otázky dostanete při návštěvě. V čase od 10:00 do 10:30 je připravena prezentace pro odbornou veřejnost. Drobné občerstvení je zajištěno po celý den.
www.kia.com
Nová Kia cee`d Překvapivě strhující
Nechte se svést sportovním designem a sílou benzinového turbomotoru 1.0 T-GDI Plzeňská 608/17, Mariánské Lázně, Tel.: +420 354 623 851, www.primocar.cz přidejte si nás na facebooku pod názvem Primo Car Mariánské Lázně
Nová Kia cee’d a cee’d SW: Kombinovaná spotřeba 4,0-6,3 l/100 km. Emise CO2 104-141 g/km. Vyobrazení vozu je pouze ilustrativní a může obsahovat doplňkovou výbavu. Pro bližší informace o ceně a financování navštivte www.kia.com nebo kontaktujte svého prodejce Kia.
1. říjen 2015
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
Strana 5
pro Mariánské Lázne a okolí
Kulturní a sportovní prehled ČTVRTEK 1.10. Č Î
Î
WILSONOV - detektivní komedie, ČR 2015, premiéra, 12+, 115 min., 140,-Kč, Kino Slavia 3D, 17:00 MARŤAN - 3D, dobrodružný, sci-fi, USA 2015, titulky, premiéra, 134 min., 160,-Kč, Kino Slavia 3D, 19:30
PÁTEK 2.10. Î
Î
Î
Î Î
Î
GIN & TONIC AFTERNOON, koktejlové odpoledne, Gourmet Restaurant Villa Patriot, 16:00-20:00 WILSONOV - detektivní komedie, ČR 2015, premiéra, 12+, 115 min., 140,-Kč, Kino Slavia 3D, 17:00 MARŤAN - 3D, dobrodružný, sci-fi, USA 2015, titulky, premiéra, 134 min., 160,-Kč, Kino Slavia 3D, 19:30 RODINA JE ZÁKLAD STÁTU, komedie, ve které jde o život!, Městské divadlo M.L., 19:30 FANTASTICKÁ SYMFONIE, 1. abonentní koncert ZSO, Společenský dům Casino, 19:30-21:00 TANEČNÍ VEČER S ŽIVOU HUDBOU, k tanci i poslechu, OREA Hotel Palace Zvon kavárna Opera, 20:00-23:00
SOBOTA 3.10. Î
Î
Î
Î
Î
Î
Î
Î
Î
Î
MEZINÁRODNÍ MISTROVSTVÍ ČR V GOLFU HENDIKEPOVANÝCH, sportovní klání domácích i zahraničních hendigolfistů, Golfové hřiště Mariánské Lázně, 8:00-18:00 GALASOVA CYKLOJÍZDA č. 168 „9. Mariánskolázeňská“, cyklistický výlet M.L., sraz - Mírové náměstí u kašny, 8:30-17:00 PTAČÍ FESTIVAL - ZA PTÁKY DO POLÍ, LUK A RYBNÍKŮ, terénní vycházka se sledováním a určováním ptáků v době podzimních migrací okolo Anenských rybníků u Plané, vlakové nádraží Planá, 9:10-12:30 DEN ARCHITEKTURY, Mariánské Lázně vyhlídky a památky, parkoviště u městského hřbitova, 10:00 HOTEL TRANSYLVÁNIE 2, animovaná komedie, USA 2015, české znění, přístupný, repríza, 90 min., 120,-Kč, Kino Slavia 3D, 15:00 LITERÁRNÍ FESTIVAL GOETHŮV PODZIM, slavnostní zahájení festivalu a odhalení Poesiomatu s Ondřejem Kobzou, kolonáda M.L., 15:00 WILSONOV - detektivní komedie, ČR 2015, premiéra, 12+, 115 min., 140,-Kč, Kino Slavia 3D, 17:00 MARŤAN - 3D, dobrodružný, sci-fi, USA 2015, titulky, premiéra, 134 min., 160,-Kč, Kino Slavia 3D, 19:30 TANEČNÍ VEČER S ŽIVOU HUDBOU, k tanci i poslechu, OREA Hotel Palace Zvon - kavárna Opera, 20:00-23:00 INDIE NIGHT, Nano& The Osels, Rockový klub Morrison, 21:00
NEDĚLE 4.10. Î
Î
Î
Î
MEZINÁRODNÍ MISTROVSTVÍ ČR V GOLFU HENDIKEPOVANÝCH, sportovní klání domácích i zahraničních hendigolfistů, Golfové hřiště Mariánské Lázně, 8:00-18:00 GALASOVA CYKLOJÍZDA č. 169 „10.Mariánskolázeňská a 7.Mezinárodní“, cyklistický výlet M.L., sraz - Mírové náměstí u kašny, 9:40-17:00 DEN ARCHITEKTURY, Mariánské Lázně opuštěné a chátrající domy, Mariánské Lázně, sraz před hotelem Kavkaz, 14:00 HOTEL TRANSYLVÁNIE 2, animovaná komedie, USA 2015, české znění, přístupný, repríza, 90 min., 120,-Kč, Kino Slavia 3D, 15:00
Î
Î
Î
LITERÁRNÍ FESTIVAL GOETHŮV PODZIM, mladí autoři, Anglikánský kostel M.L., 16:00-20:00 WILSONOV - detektivní komedie, ČR 2015, premiéra, 12+, 115min., 140,-Kč, Kino Slavia 3D, 17:00 MARŤAN - 3D, dobrodružný, sci-fi, USA 2015, premiéra, 134min., 160,-Kč, Kino Slavia 3D, 19:30
PONDĚLÍ 5.10. Î
FIGAROVA SVATBA - Wolfgang Amadeus Mozart, Královská opera Londýn, přímý přenos, 205 min., 290,-Kč, Kino Slavia 3D, 18:45
ÚTERÝ 6.10. Î
Î
Î Î
Î
GOETHŮV PODZIM - LITERÁRNÍ FESTIVAL MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, doprovodný program autorských čtení pro děti, Městská knihovna Mar. Lázně, 9:30 - 10:30 NEVĚSTA PRO HASTRMANA, školní představení - doprodej volných míst, Městské divadlo M.L., 10:00 DIVADELNÍ GALERIE, individuální prohlídka, Městské divadlo M.L., 14:00-16:00 STRAIGHT OUTTA COMPTON, hudební drama, USA 2015, titulky, 15+, premiéra, 147 min., 120,-Kč, Kino Slavia 3D, 19:30 LITERÁRNÍ FESTIVAL GOETHŮV PODZIM, Jan Burian „Přízrak v nákupním středisku aneb přímluva za dnešní dobu“, Městské divadlo M.L., 19:30
STŘEDA 7.10. Î
Î
Î Î Î
Î
FILMOVÝ FESTIVAL Be2Can2 - 2. ročník unikátní filmové přehlídky s filmy z prestižních festivalů - Benátky-Berlín-Cannes, Kino Slavia 3D GOETHŮV PODZIM - LITERÁRNÍ FESTIVAL MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, doprovodný program autorských čtení pro děti, Městská knihovna Mar. Lázně, 9:30 - 10:30 MIA MADRE, drama/komedie, Itálie/Francie 2015, titulky, 100 Kč, Kino Slavia 3D, 17:00 DHEEPAN, drama, Francie 2015, titulky, 15+, 109 min., 100,-Kč, Kino Slavia 3D, 19:30 MAGIE SVĚTOVÉ OPERY, večer plný nejslavnějších scén, árií a duetů ze světových oper, Městské divadlo M.L., 19:30-21:30 LITERÁRNÍ FESTIVAL GOETHŮV PODZIM, vernisáž výstavy na základě knihy Chvilky s Itálií, Městské divadlo M.L., 19:30
Î
Î
Î
Î
Î
SOBOTA 10.10. Î
Î
Î
Î
Î Î
Î
ČTVRTEK 8.10. Î
Î
Î
Î
FILMOVÝ FESTIVAL Be2Can2 - 2. ročník unikátní filmové přehlídky s filmy z prestižních festivalů - Benátky-Berlín-Cannes, Kino Slavia 3D GOETHŮV PODZIM - LITERÁRNÍ FESTIVAL MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, doprovodný program autorských čtení pro děti, Městská knihovna Mar. Lázně, 9:30 - 10:30 PAN 3D, rodinný/fantasy/dobrodružný, USA 2015, české znění, přístupný, premiéra, 111 min., 150,- Kč, Kino Slavia 3D, 17:00 ASSASSIN, historický /drama, Čína/Hongkong/ Taiwan - 2015, premiéra, titulky, 15+, 105 min., 100,-Kč, Kino Slavia 3D, 19:30 LITERÁRNÍ FESTIVAL GOETHŮV PODZIM, Kafka Band, Městské divadlo M.L., 19:30
PÁTEK 9.10. Î
Î
FILMOVÝ FESTIVAL Be2Can2 - 2. ročník unikátní filmové přehlídky s filmy z prestižních festivalů - Benátky-Berlín-Cannes, Kino Slavia 3D GOETHŮV PODZIM - LITERÁRNÍ FESTIVAL MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, doprovodný program autorských čtení pro děti, Městská knihovna Mar. Lázně, 9:30 - 10:30
FILMOVÝ FESTIVAL Be2Can2 - 2. ročník unikátní filmové přehlídky s filmy z prestižních festivalů - Benátky-Berlín-Cannes, Kino Slavia 3D GOETHŮV PODZIM - LITERÁRNÍ FESTIVAL MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, doprovodný program autorských čtení pro děti, Městská knihovna Mar. Lázně, 9:30 - 10:30 LÁZEŇSKÝ FESTIVAL JABLEK, poznejte ovocné stromy všemi smysly, Kolonáda Mar. Lázně, 10:00-18:00 PAN 3D, rodinný/fantasy/dobrodružný, USA 2015, české znění, přístupný, premiéra, 111 min., 150,- Kč, Kino Slavia 3D, 17:00 MARŤAN, dobrodružné sci-fi, USA 2015, repríza, titulky, 130,-Kč, Kino Slavia 3D, 19:30 LITERÁRNÍ FESTIVAL GOETHŮV PODZIM, SLAM POETRY SHOW + koncert kapely NAUZEA ORCHESTRA, Club Na Rampě, 20:00 TANEČNÍ VEČERY S ŽIVOU HUDBOU, k tanci a poslechu, OREA Hotel Palace Zvon - kavárna Opera, 20:00-23:00
NEDĚLE 11.10. Î
Î
Î Î
Î
Î
PAN 3D, rodinný/fantasy/dobrodružný, USA 2015, české znění, přístupný, premiéra, 111 min., 150,- Kč, Kino Slavia 3D, 17:00 MŮJ KRÁL, drama, Francie 2015, premiéra, titulky, 15+, 130 min., 100,-Kč, Kino Slavia 3D, 19:30 LITERÁRNÍ FESTIVAL GOETHŮV PODZIM, Jáchym Topol - Trnová dívka, Městské muzeum M.L., 19:30 TANEČNÍ VEČERY S ŽIVOU HUDBOU, k tanci a poslechu, OREA Hotel Palace Zvon - kavárna Opera, 20:00-23:00 APPLE PLZEŇ & SPECIAL GUEST, new & bluegrass - Jiří Chval, RC Morrison, 20:30
FILMOVÝ FESTIVAL Be2Can2 - 2. ročník unikátní filmové přehlídky s filmy z prestižních festivalů - Benátky-Berlín-Cannes, Kino Slavia 3D GOETHŮV PODZIM - LITERÁRNÍ FESTIVAL MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, doprovodný program autorských čtení pro děti, Městská knihovna Mar. Lázně, 9:30 - 10:30 ČERVENÁ KARKULKA, nové pojetí známého příběhu, Městské divadlo Mar. Lázně, 15:00 PAN 3D, rodinný/fantasy/dobrodružný, USA 2015, české znění, přístupný, premiéra, 111 min., 150,- Kč, Kino Slavia 3D, 17:00 MARŤAN, dobrodružné sci-fi, USA 2015, repríza, titulky, 130,-Kč, Kino Slavia 3D, 19:30
PONDĚLÍ 12.10. Î
Î
Î
FILMOVÝ FESTIVAL Be2Can2 - 2. ročník unikátní filmové přehlídky s filmy z prestižních festivalů - Benátky-Berlín-Cannes, Kino Slavia 3D PASOLINI, drama/životopisný, Francie/Belgie/ Itálie 2014, premiéra, titulky,12+, 86 min., 100,-Kč, Kino Slavia 3D, 17:00 MLÁDÍ, drama, Itálie/Francie/Velká Británie 2015, premiéra, titulky, 12+, 118 min., 110,-Kč, Kino Slavia 3D, 19:30
ÚTERÝ 13.10. Î
Î Î
Î
FILMOVÝ FESTIVAL Be2Can2 - 2. ročník unikátní filmové přehlídky s filmy z prestižních festivalů - Benátky-Berlín-Cannes, Kino Slavia 3D TAXI TEHERÁN, drama/komedie, Írán 2015, premiéra, 100,-Kč, Kino Slavia 3D, 17:00 HISTORIE DLT V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH, vernisáž výstavy, Městské divadlo M.L. - divadelní galerie, 17:00 MLÁDÍ, drama, Itálie/Francie/Velká Británie 2015, premiéra, titulky, 12+, 118 min., 110,-Kč, Kino Slavia 3D, 19:30
STŘEDA 14.10. Î
Î
Î
Î
Î
FILMOVÝ FESTIVAL Be2Can2 - 2. ročník unikátní filmové přehlídky s filmy z prestižních festivalů - Benátky-Berlín-Cannes, Kino Slavia 3D BESEDA SE SPISOVATELKOU IRENOU FUCHSOVOU, nejoblíbenější autorka povídek a fejetonů, Městská knihovna Mar. Lázně, 16:00 OČIMA FOTOGRAFKY, dokumentární/drama - režie Matěj Mináč, Slovensko/ČR 2015, 60,-Kč, Kino Slavia 3D, 17:00 VICTORIA, drama/thriller, Německo 2015, premiéra, titulky, 12+, 140 min., 100,-Kč, Kino Slavia 3D, 19:30 SETKÁNÍ S OPERETOU, nejznámější operetní melodie, Městské divadlo M.L., 19:30-21:00
ČTVRTEK 15.10. Î
Î
Î Î
MUŽ NA LANĚ 3D, dobrodružný/životopisný, USA 2015, premiéra, titulky, přístupný, 123 min., 150,-Kč, Kino Slavia 3D, 17:00 PREZENTACE VÍN VINAŘSKÉ FIRMY ZNOVÍN ZNOJMO, a.s., Hotelová škola Mar. Lázně,19:00 WILSONOV - detektivní komedie, ČR 2015, premiéra, 140,-Kč, Kino Slavia 3D, 19:30 OŽENIT SE, TO JE VŽDYCKY RIZIKO, Divadlo lidové tvorby Mar. Lázně, Městské divadlo 19:30-21:30
Filmový festival Be2Can2 Î
7.10.-14.10.2015 - 2. ročník unikátní filmové přehlídky s filmy z prestižních festivalů - Benátky-Berlín-Cannes, Kino Slavia 3D
VÝSTAVY: Î
Î
Î
1.9.-25.10.2015 - „INDIÁNI!!! Život a umění prérijních národů“ - pokračování výstavy z 10.3., Městské muzeum, 9:30-17.30 01.09.-04.10.2015 - BARVY A TVARY - JOSEF FLEISCHMAN, PAVEL POLIDAR, Galerie Goethe, Městské muzeum, 09:30-17:30 08.09.-12.10.2015 - HUDBA V DÍLE JIŘÍHO VYDRY, výstava soch a obrazů, Mětské divadlo M.L. - divadelní galerie
AKCE V BLÍZKÉM OKOLÍ MARIÁNSKÝCH LÁZNÍ: Î
3.+4.10.2015 - Prohlídky zámeckým parkem s výkladem, Lázně Kynžvart, 11:00-12:00, 14:00-15:00
Pro zpracování Kulturního přehledu byla použita data z portálu www.marianskelazne.cz
ANGLIČTINA Kurzy pro začátečníky a středně pokročilé
150 Kč / hodina Mgr. Petr Patka, tel. 602 371 465,
[email protected], Mariánské Lázně
Strana 6
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
Pozvánka k autorskému čtení knih Michala Rejžo Pavlíka
1. říjen 2015
BYTY NA PRODEJ Tel.: 775 167 748
V neděli 4. října 2015 od 16:00 hodin se v Anglikánské kapli uskuteční autorské čtení knih Michala Rejžo Pavlíka.
Akce se uskuteční v rámci literárního festivalu Geothův podzim a vystoupí na ní jak samotný autor knih narozený v Mariánských Lázních, tak východočeský písničkář Honza Čermák. Michal R. Pavlík zde přečte ukázky ze svých dvou naposledy vydaných knih Kurvy nepláčou a Vteřiny slunce a requiem, také zde však zazní malá ochutnávka z právě připravované knihy. Vše pak doprovodí Honza Čermák několika písněmi z vlastní tvorby. Všichni jsou jak na akci, tak na celý festival Goethův podzim srdečně zváni. Vstup na akci je zdarma. (AS)
Foto: Účinkující akce autor knih Michal Rejžo Pavlík a písničkář Honza Čermák.
KOMINICKÁ SPOLEČNOST
TOMAN & VASYLYK ml.
Nejlepší kuchyně v regionu
www.zahy.cz
Husova 485, Mariánské Lázně tel.: 734 313 452, 604 274 062 e-mail:
[email protected]
Lucie Bulvasová: 603 536 449
prodej II. etapy zahájen
Regionální fórum cestovního ruchu a lázeňství pro region Karlovarského kraje
V pondělí 14. září se v hotelu Cristal Palace konalo historicky první regionální fórum cestovního ruchu a lázeňství pro region Karlovarského kraje.
Na organizaci se podílel poslanec Ing Jan Volný a místostarosta Martin Hurajčík. Celou diskuzi vedl předseda komise lázeňství a cestovního ruchu JUDr. Miloslav Chadim (ANO). Dále byli přítomni zástupci agentury CzechTourism, včele s generální ředitelkou doc. Ing. Monikou Palatkovou, Ph.D. Diskuze se zúčastnili zástupci lázeňských měst a společností našeho regionu - Jáchymov, Karlovy Vary, Mariánské Lázně i Františkovy Lázně. Další hosty tvořili zastupitelé a zástupci hoteliérů a městských organizací, celkem asi 70 lidí. Mezi hlavní diskutovaná témata fóra patřila: lázeňství a ruský trh, lázeňství v Izraeli, letecká spojení s Karlovými Vary, lázeňství v arabských zemích, medicínský turismus a v neposlední řadě hledání nových hostů, ať jsou z evropských zemí, jako je Rakousko, Polsko, nebo ze zemí severských. V první řadě se jednalo o určitou zpětnou vazbu a další nové podněty od lázeňských destinací právě agentuře CzechTourism, například hledat nové klienty po velkém odlivu ruských hostů v našem regionu. V letošním roce se jedná o úbytek 40 – 50%. Podle zástupců z Karlovarska určitou alternativou je izraelská a arabská klientela. V diskuzi zazněly pozitivní, ale i negativní připomínky a názory na funkčnost a komunikativnost centrály cestovního ruchu. Důležitou otázkou je i letecké spojení do Karlových Varů a rozšíření cílových destinací. Často byla diskutována nová klientela z arabských zemí, sice bohatší, ale zároveň i náročnější. Dalším cílem je vyzdvižení předností našeho regionu kupříkladu lesy, prameny, kultura a historické tradice. V neposlední řadě jde o sportovní vyžití, jako je turistika, lyžování, golf, cyklistika a aktivní dovolená s dětmi. Závěrem se účastníci domluvili, že se zhruba za půl roku opět setkají, včetně zástupců kraje a parlamentu, aby získali nové poznatky a zpětnou vazbu na provedené změny v oblasti prezentace a reklamy kraje. (DK)
1. říjen 2015
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
Novinky ze školy v Hamrníkách
TEPELSKÁ 867
Mariánské Lázně B 777 544 007
Po-Pá teplá jídla 11.00- 14.30 h.! (v době obědů je BistroCafé nekuřácké)
DENNÍ MENU
Čtvrtek 9.7. Polévka – Kuřecí s kapáním 15 Plněný paprikový lusk, rajská omáčka, knedlík 80 Studentský řízek, bramborová kaše, okurka 75 Penne s kuřecím masem, smetanová omáčka 75 Šopský salát s olivami, toast 70 Pátek 10.7. Polévka – Cibulačka se sýrem 15 Vepřový steak s restovanou cibulí a anglickou slaninou, hranolky 80 Smažená treska, vařené brambory 79 Rizoto s kuřecím masem, sýr, okurka 75 Pondělí 5.10. Polévka – Drůbeží vývar s masem 15 Vepřové kostky na houbách, dušená rýže 79 Čevabčiči s oblohou, vařené brambory 79 Zapečené těstoviny s uzeným masem, okurka 70 Zeleninový salát s kuřecím masem, toast 70 Úterý 6.10. Polévka – Květáková s vejcem 15 Cikánská hovězí pečeně, houskový knedlík 80 Smažený sýr, vařené brambory, tatarská omáčka 79 Boloňské lasagne 79 Středa 7.10. Polévka – Hovězí vývar s nudlemi 15 Vepřová krkovice, kysané zelí, houskový knedlík 80 Smažený kuřecí řízek, vařené brambory, okurka 79 Těstovinový salát se šunkou a sýrem, toast 75 Dukátové buchtičky se šodó 69 Čtvrtek 8.10. Polévka – Boršč 15 Koprová omáčka s hovězím masem, houskový knedlík 80 Kuřecí gordon bleu, vařené brambory, mrkvový salát 79 Těstoviny s kuřecím masem a smetanovou omáčkou 79 Pátek 9.10. Polévka – Pórková s vejcem 15 Pečená kachna, červené zelí, variace knedlíků 99 Kuřecí steak s bylinkovou omáčkou, dušená rýže 79 Zapečené filé se zeleninou, vařený brambor 79 Tvarohové knedlíky s nugátovou náplní 69 Pondělí 12.10. Polévka – Drůbeží vývar s nudlemi 15 Vepřové kostky na paprice, těstoviny 79 Kuře ala bažant, dušená rýže 79 Fusili s kuř. masem, šunkou a brokolicí, sýrová omáčka 75 Úterý 13.10. Polévka – Kulajda 15 Rajská omáčka s hovězím masem, houskový knedlík 80 Vepřové ražniči, šťouchaný brambor 79 Francouzské brambory, salát 75 Středa 14.10. Polévka – Hovězí vývar s játrovými knedlíčky 15 Vepřové výpečky na pivu, bílé zelí, brambor. knedlík 80 Kuřecí řízečky obalené v porn flakes, vařené brambory 79 Čočka na kyselo, opečená uzenina, okurka 75 Zeleninový salát s tuňákem, vejce, olivy, toast 70 Čtvrtek 15.10. Polévka – Hráškový krém 15 Hovězí Stroganov, dušená rýže 80 Smažený vepřový řízek, domácí bramborový salát 79 Halušky se slaninou a zelím 75 Žemlovka s jablky a tvarohem 69 Pátek 16.10. Polévka – Česnečka se šunkou a opečeným chlebem 15 Vepřová kotleta bez kosti, amer. br., ďábelská omáčka 85 Kuřecí medailonky s anglickou slaninou a nivou, rýže 79 Domácí sekaná, vařené brambory, okurka 79 NOVINKA: stálý jídelní lístek
www.newyorkml.cz
• OZNÁMENÍ O ZMĚNĚ NÁZVU ŠKOLY - Od 1. září 2015 došlo ke změně názvu základní školy v Mariánských Lázních - Hamrníkách. Dřívější název „ZÁKLADNÍ ŠKOLA PRAKTICKÁ A SPECIÁLNÍ, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, VÍTĚZSTVÍ 29, PŘÍSPĚVKOVÁ ORGANIZACE“ byl změněn na „ZÁKLADNÍ ŠKOLA VÍTĚZSTVÍ MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, PŘÍSPĚVKOVÁ ORGANIZACE“. Nový název je bližší místu umístění školy, tedy třídě Vítězství. Mgr. Luboš Borka – ředitel školy • SCHODOLEZ V ZÁKLADNÍ ŠKOLE VÍTĚZSTVÍ V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH - Díky finančnímu příspěvku od Nadace ČEZ, jsme v rámci projektu „Přístup pro všechny“, zakoupili do školy přístroj zvaný „SCHODOLEZ“, který, jak již název napovídá, umožňuje žákům se středně těžkým a těžkým fyzickým postižením bezbariérový pohyb po celém areálu školy. Za tuto velmi užitečnou pomůcku patří dárci, tedy Nadaci ČEZ, náš velký dík. Mgr. Luboš Borka – ředitel školy • TABLETY DO ZÁKLADNÍ ŠKOLY VÍTĚZSTVÍ V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH - V rámci projektu „Učitel 21. stol.“ jsme díky finančním prostředkům z Evropských dotačních titulů – „INVESTICE DO ROZVOJE VZDĚLÁNÍ“, obdrželi finance na zakoupení hardwarového vybavení, konkrétně 16 ks tabletů. Tyto tablety jsou zatím určeny pro pedagogický sbor. Věříme, že nám toto vybavení pomůže v dalším zlepšení a zpestření pedagogického procesu. Snad budeme moci v brzké době dovybavit těmito pomůckami i naše žáky, čímž by pro ně výuka mohla být atraktivnější a zajímavější. Mgr. Luboš Borka – ředitel školy
Odvolání ředitelky MŠ Velká Hleďsebe (Příspěvky jsou otištěny bez jakékoliv úpravy)
22. září 2015 navštívila Mateřskou školu ve Velké Hleďsebi starostka obce Ing. Brožová Lampertová, společně s radním panem Branislavem Labajem, aby oznámila ředitelce školky paní Bc. Aleně Kóšové, že byla ze své funkce s okamžitou platností odvolána. Ze dne na den se tak školka ocitla nejenom bez ředitelky, ale také i bez pedagožky, jejíž funkci paní Kóšová také zastávala. Zaskočeni jsou nejenom zaměstnanci mateřské školy, ale i rodiče dětí.
„Jako rodiče nechápeme, proč byla paní ředitelka Kóšová odvolána, a tento krok je pro nás naprosto nepochopitelný. Myslíme si, že školka pod jejím vedením dosud jen vzkvétala a vždy se nám snažila ve všem vyjít vstříc. Ve školce vládne příjemná atmosféra, děti se do školky vždy těšily. Školka pořádá nespočet akcí: divadla, besídky, karnevaly, bruslení, angličtina, několik výletů každý rok, tvořivé dílničky pro děti s rodiči atd. Na práci paní ředitelky je vidět, že prací s dětmi opravdu žije, školka bezvadně funguje a tím spíš nerozumíme, že byla tak náhle odvolána. Myslíme si, že jako občané obce Velká Hleďsebe bychom mohli dostat aspoň vysvětlení.“ Strnadovi „Odvolání paní ředitelky byl pro mě a pro mnoho dalších rodičů šok. Někteří netuší vůbec, co se děje, a ti, co tuší, čeho všeho je to důsledek, nechápou, jak daleko věc došla. Mám ve školce dvě děti a za vedení paní ředitelky jsem se školkou absolutně spokojená. Řekla bych, že i za tak krátkou dobu, co vedla školku paní ředitelka Kóšová, dokázala školku pozvednout na daleko vyšší úroveň, než byla. Paní ředitelka má úžasný přístup k dětem a vždy jsem s obdivem pozorovala její elán a nadšení pro věc. Vedení obce ze dne na den odstřelilo člověka, který svou práci dělal výborně a dělal ji srdcem.“ M. Löfflerová „Vážená paní starostko, vzhledem k tomu, že obě mé děti navštěvují Mateřskou školku ve Velké Hleďsebi, je pro mne Vaše jednání nepochopitelné a neadekvátní. Uvrhla jste prostředí ve školce do nejistoty, která se dotýká především dětí, ale i nás rodičů. Bc. Alena Kóšová vedla mateřskou školku svědomitě a dokázala pozvednout úroveň školky. Dokázala se zastat dětí. Děti měly pro svůj vývoj harmonické prostředí plné podnětů a aktivit pro svůj rozvoj. I laik ví, že to je to nejdůležitější pro jejich zdravý vývoj. Myslím, že stejně jako já, tak i většina rodičů a dětí, navštěvujících mateřskou školku, doufají v přehodnocení Vašeho jednání a v návrat naší paní ředitelky Bc. Aleny Kóšové.“ Michaela Vrbatová, DiS. „Žádala jsem starostku obce, aby vzala zpět odvolání a vyjádřila se před veřejností o této situaci. Nic se ovšem neděje. To, že se k této situaci nemůžou vyjádřit ani rodiče dětí, které do této školky chodí, je smutné. Paní ředitelka neudělala nic špatného. Jen řešila špatné chování dnes již bývalé paní učitelky MŠ k dětem, a proto byla obcí potrestaná odvoláním.“ M. Šutová „Odvoláním paní ředitelky jsme byly zaskočeny, tato událost vnesla do naší školky neklid. Rozhodnutí rady obce se mi nelíbí, nicméně s kolegyněmi uděláme vše proto, aby děti v naší mateřské škole nic nepocítily, bylo o ně dobře postaráno a byly ve školce i nadále spokojené.“ B. Milfaitová (učitelka v MŠ V.H.) Marta Löfflerová, F. Jauris
Strana 7
RESTAURACE, BAR A KAVÁRNA
Hlavní 233, Mariánské Lázně, tel.: 776 007 921
DENNÍ MENU Čtvrtek 9.7. Polévka – Brokolicový krém 20 Čevabčiči s oblohou, vařený brambor 89 Těstovinový salát s kuřecím masem 85 Vepřová krkovice se smaženou cibulkou, hranolky 95 Pátek 10.7. Polévka – Cibulačka se sýrem 20 Hamburská vepřová kýta, knedlík 90 Zapečené těstoviny, salát z červené řepy 85 Vepřová krkovice se smaženou cibulkou, hranolky 95 Pondělí 5.10. Polévka – Hovězí s celestinskými nudlemi 20 Pečené kuřecí stehno na rozmarýnu, rýže 90 Zeleninový salát s grilovaným hermelínem, bageta 89 Špagety Carbonara 89 Úterý 6.10. Polévka – Zeleninová krémová 20 Medailonky z vepř. panenky, hříbková omáčka, hranolky 95 Bramborové noky s kuřecím masem, špenátem, smetanová omáčka 89 Kuřecí křidélka, sýrový dip, pečivo 85 Středa 7.10. Polévka – Kmínová s vejcem 20 Vepřová krkovice se švestkovou omáčkou, šťouchaný brambor 95 Tagliatele s lososovými nudličkami, smet. koprová omáčka 89 Zeleninový salát s kalamary, česneková omáčka, toast 89 Čtvrtek 8.10. Polévka – Kuřecí vývar s masem a nudlemi 20 Smažený sýr, vařený brambor, tatarka 89 Ovocné knedlíky s tvarohem 85 Salát Ceasare s kuřecím masem na grilu 109 Pátek 9.10. Polévka – Tomatová s těstovinou 20 Selská pečeně, kysané zelí, knedlík 95 Špagety Aglio Olio peperoncino, parmazán 89 Mini Club sandwich, hranolky 85 Pondělí 12.10. Polévka – Špenátový krém s krutóny 20 Vepřová pikantní směs, americký brambor 89 Smažené žampiony, brambory, tatarka 89 Bramborové šišky s mákem, máslo, cukr 85 Úterý 13.10. Polévka – Květáková 20 Francouzské brambory, okurkový salát 89 Kuřecí steak na žampionech, rýže 90 Torteliny se šunkou, smetanová omáčka 89 Středa 14.10. Polévka – Kulajda 20 Steak z krkovice, mexické fazole, brambory 95 Čočka na kyselo, opečená uzenina, okurka 89 Zeleninový salát s kuřecím masem, toast 85 Čtvrtek 15.10. Polévka – Zeleninová s kapáním 20 Španělský ptáček, rýže 90 Čevabčiči s bramborem, obloha 89 Farfale s brokolicí, sýrová omáčka 85 Pátek 16.10. Polévka – Frankfurtská 20 Kuře na paprice, těstoviny 89 Holandský řízek, bramborová kaše, okurka 89 Špekové knedlíky se zelím a cibulkou 89 VÍCE NA
www.newyorkml.cz OTEVŘENO: Ne-Čt 9.30-23 hod., Pá-So 9.30-01.00 hod. (v době obědů je Newyork bar caffé nekuřácký)
Strana 8
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
1. říjen 2015
JAROMÍR KOHLÍČEK VZPOMÍNÁ VÝSTAVA HUB Realitní poradna K nejúspěšnějším absolventům gymnázia, jež několikrát měnilo v průběhu času název i budovu, patří Ing. Jaromír Kohlíček CSc.
Od svého mládí si zcela přirozeně zvykal na angličtinu a pilně zvládal další cizí jazyky. Když byl ale prvně vyslán jako poslanec Evropského parlamentu do Jižní Ameriky, rychle zjistil, že mu nestačí evropské jazyky, tedy plynné ovládání angličtiny, francouzštiny i němčiny a začal se intenzivně věnovat španělštině. Děkujeme, že na naše dotazy odpovídal tak vstřícně: Ve čtyřicátých letech v Benešově u Prahy se na zábavě – termínem mého mládí bych to nazval odpolední čaje – moji rodiče poznali. V roce 1949 se maminka vystěhovala, o rok později měl tatínek těžký úraz, ale dopisy mezi Jižní Afrikou a tehdejším Československem ukazovaly, že svatba bude. A byla hned dvakrát. Poprvé na dálku, a protože tehdejší Československo a Jihoafrická republika neměly žádné diplomatické vztahy, zastupoval ženicha v roce 1951 britský konzul. V únoru 1952 maminka přijela do Československa a v Teplicích byla druhá svatba. A protože ani svatba, ani výlety do krásného okolí Teplic, např. na kvetoucí louky u Radejčína, nebyly tentokrát v zastoupení, mohl tatínek po 23. únoru 1953 hlučně oslavovat narození syna. V roce 1958 nás vzala babička do zámecké zahrady. Kde vzala obruč, nevím, ale čile ji s námi proháněla po trávníku. To se vůbec nelíbilo hlídači. Babička zvyklá z anglosaského světa, že po trávníku se chodí, se také nedala. Kdyby tak viděla, co všechno naši návštěvníci vyvádějí na trávnících v parku dnes! V první třídě moje třídní učitelka napsala mamince, že je třeba se naučit psát pravou rukou. Někdy na konci podzimu si pamatuji, jak sedím za stolem, svítí lampa, já se strašně potím a ty jednoduché znaky, které mi levou rukou šly bez problémů, píšu s obrovským úsilím pravou rukou za pečlivého dohledu maminky. Tehdy se mi to vůbec nelíbilo, ale už v prvním ročníku vysoké školy jsem si při cvičení z matematiky u tabule přehazoval křídu z levé do pravé ruky, ping-pong i tenis jsem hrál levačkou, ale při práci na zahrádce ruce střídám. Takže počáteční nevýhoda už je překonaná. Poslední dva měsíce první třídy jsme se stěhovali do Mariánských Lázní a já chodil do školy u babičky v Benešově u Prahy. V Teplicích jsem sice dostal poznámku „Pere se a sedá chlapcům na hlavy“, ale v Benešově jsem byl hodnocen jako jedno z nejhodnějších dětí (nové spolužáky jsem moc neznal, a než jsem se rozkoukal, byl konec školního roku). O prázdninách roku 1959 se konal první ročník Chopinova festivalu. Tatínek byl 18 let vedoucím lékařem v léčebně Krym a maminka až do důchodu byla zdravotní sestrou ve studijním středisku pro zahraniční studenty. Dům i škola, která ji provozovala, se měnily, ale zdravotní sestra i lékař, který jednou za týden docházel, byli stále stejní, a to moji rodiče. (pokračování příště)
ZŠ Úšovice oslavila 55. výročí
V sobotu 26. 9. 2015 otevřela ZŠ Úšovice doslova a do písmene své dveře pro všechny příznivce. Dnem otevřených dveří si připomněla 55. výročí od svého založení. Návštěvníci si mohli prohlédnout všechny prostory hlavní budovy, zalistovat ve školních kronikách a společně si zavzpomínat při přátelském posezení v budově školní jídelny, kde bylo připraveno malé pohoštění. Vedení školy bylo velmi potěšeno milým a pozitivním hodnocením návštěvníků. Za příjemný den děkuje Alena Hálová, Věra Kučavová, Miloš Srp
Takto zasedli do „svých“ lavic poslední absolventi SVVŠ, kteří ukončili studia v prostorách nynější ZŠ Úšovice v roce 1971.
Ve dnech 26. a 27. září pořádal Mylologický klub Slavkovský les ve spolupráci se správou CHKO Slavkovský les již po sedmě tradiční výstavu hub.
Mariánskolázeňské noviny ve spolupráci s developerskou pobočkou MM reality pod vedením Filipa Müllera pro Vás připravili realitní poradnu.
O výstavu hub je tradičně velký zájem.
Otázky jsou čerpány z webu mmreality.cz a v případě zájmu o dotaz nás neváhejte kontaktovat na emailové adrese redakce:
[email protected] Tato poradna bude v každém čísle novin až do konce roku. Přejeme Vám příjemné čtení a mnoho užitečných informací. Filip Müller 1. Dotaz: Dobrý den, převedl jsem práva a povinnosti na svoji družku bez jakéhokoliv finančního vyrovnání. V bytě bydlíme spolu cca 15 let. Musím platit nějakou daň? Děkuji za odpověď. Odpověď: Dobrý den, v tomto případě se jedná o darování. Toto darování neprobíhá mezi příbuznými, kteří bývají od daně osvobozeni, a proto je obdarovaný povinný zaplatit daň z příjmu…
Návštěvníky překvapilo přes 300 různých druhů. Pořadatelé měli pro zájemce připraven malý receptář a ochutnávky houbových specialit. Vystavené exempláře byly svezeny z různých koutů Čech, nejen z našeho regionu. Předseda klubu Jiří Pošmura se nám pochlubil, že zde mohli diváci vidět i vzácnější druhy, jako je například masenka lišejníková. Největší byl vějířovec obrovský, který může být až stokilový. Dále se zde vystavovaly oblíbené hřiby, jichž na Chebsku roste celá řada. Na výstavě byly k vidění i nejedlé a jedovaté houby, kupříkladu naše muchomůrka zelená. Po celou dobu výstavy fungovala i mykologická poradna, kam lidé nosili neznámé druhy a často byli i lázeňští hosté překvapeni, co vše v okolních lesích roste. Text a foto David Kurc
Zábava pro všechny i důstojná oslava české státnosti
To všechno našly davy lidí, kteří přišli v sobotu 25. září na Svatováclavské slavnosti do areálu nad Mariánskými Lázněmi.
Od dopoledne byly připraveny pro děti i dospělé různé atrakce, vystoupení, stánky s výrobky z českých rukou, občerstvení, prostě každý si našel v okolí Krakonoše a v parku Boheminium svůj šálek čaje. V 15.00 přerušil hemžení návštěvníků příjezd knížete Václava s družinou a následně připomenutí jeho osobnosti, života a zásluh, o které se postarali pan starosta Petr Třešňák a zástupci církví. Nechyběla ani modlitba a pozdravy místostarostů Chebu a Františkových Lázní. Přítomen byl i poslanec ČR a představitel cestovního ruchu KK. Ing. Jiří Richter, ředitel hotelu, poděkoval všem spoluorganizátorům a sponzorům, bez jejichž pomoci by se náročná akce, které se zúčastnily stovky místních i hostů, nemohla uskutečnit. Až ve večerních hodinách – po koncertu Starších pánů z Tachova si mohli ti, na jejichž bedrech ležel úspěch akce, oddychnout. Povedlo se. (dkp)
1. říjen 2015
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
Strana 9
SPORT
Monika Škorničková - dáma, která ví, jak vychovat mistry
Zatímco se v tropických teplotách letošního léta většina obyvatel Mariánských Lázní chladila kdesi u vodních ploch, u vody v pevném skupenství začal svou přípravu pro nadcházející sezónu také tým SKK Karlovy Vary, který potřebné zázemí pro svou práci nachází již druhým rokem právě v našem městě.
Jeho hlavní trenérkou je Mgr. Monika Škorničková - absolventka FTVS UK obor trenérství, komisařka testů výkonnosti ČKS, choreografka krasobruslařských programů či návrhářka sportovních i civilních oděvů. Pro příjemné, téměř tříhodinové povídání s droboučkou blondýnkou, která ve svém oboru ušla už pěkný kus cesty, jsem při rozhovoru pro Mariánskolázeňské noviny zasedla na druhou stranu stolu já - mariánskolázeňský rodák, disponující v botkách na ostrých nožích dovedností překládat v zatáčkách díky jízdě jedním směrem na veřejných brusleních jen doleva, a to v bezpečné vzdálenosti od mantinelu :) „V Mariánských Lázních, které pro mne mají obrovskou energii a kouzlo, jsme našli potřebné zázemí a klid na naši práci. Díky vedení města, Správě městských sportovišť, zaměstnancům zimního stadionu, oddanosti a důvěře rodičů mých svěřenců a jim samotným s poděkováním za pracovitost a píli, nám pod rukama roste cosi, co má smysl a své výsledky. Jsme moc rádi, že to tak je a věřím, že i Mariánským Lázním budeme přinášet radost z vynikající reprezentace,“ říká Monika. „Naše nová krasobruslařská sezóna už dávno začala. Zahájili jsme ji systematickou přípravou, která obsahovala vše, co ke krasobruslení patří. Sérii soustředění s renomovanými světovými trenéry, které jsme potkali v Gdaňsku, Berlíně, v Ostravě, v Kravařích i ve Feldkirchu. Nabírali jsme tréninkový objem, ale i precizní techniku. Výsledek pak má svěřenkyně Míša Hanzlíková předvedla na srpnových prověrkách výkonnosti reprezentace České republiky, kde byl její výkon natolik přesvědčivý, že jí trenérská komise Českého krasobruslařského svazu přidělila hodnotitelné maximum - dvě juniorské Grand prix. První JGP má Míša již za sebou a premiéra na tak významném mezinárodním závodě byla více než milým překvapením. Mám takovou teorii - pracujme tak, jak jsme schopné a uvidíme, na co to bude stačit - v tomto případě na fantastické 10. místo. Mám-li zhodnotit sezónu uplynulou, výsledek poctivé a systematické práce dvanáctičlenného týmu byl odměnou v podobě zisku tří mistrovských titulů a 56 medailí. Naše výsledky jsou pro mne obrovskou odměnou, obrovskou výzvou a ještě větší zodpovědností k další práci. Moc se na vše další těším. Jelikož se řídím životním krédem, že nic není zadarmo a vše v životě má svůj čas, ráda bych představila především svůj tým pro sezónu 2015/2016, bez kterého by plnění mých snů a smysl mé práce byl jen polovičním. Jsou to Michaela Lucie Hanzlíková, Thea Reichmacherová, Vanessa Štefanová, Adam Bruml, Aneta Smažíková, Mia Uchytilová, Albert Slaba, Valentina Slabová, Elisabeta Kořínková, o nichž si více budete moci již brzy přečíst na webových a facebookových stránkách MLN. „Není nic krásnějšího, než když je Vaše práce Vaším koníčkem a v mém případě i naopak, to když se můj koníček stal mou prací. Nerada se vzdávám, nerada mám věci zadarmo, a když si to celé vymazlíte a vytrénujete, je to úžasný zážitek s tím super pocitem, že to, co děláte, má smysl. A i když děti přijdou a děti odejdou, se svými svěřenci jsem prožila spoustu emocí, které mi nikdy nikdo nevezme. Podstatná je láska ke krasobruslení, která nám všem zůstává. Když totiž něčemu věříte, ono to dříve nebo později přijde. A ruku v ruce s mou vlastní pokorou - i já sama budu tam, kde si zasloužím. Jednou se určitě najde človíček, který se mnou tu dlouhou cestu ujde a třeba společně dojdeme až na olympiádu, můj krasobruslařský Olymp.“ (pp) SRDEČNĚ VÁS ZVU NA
Galasovu cyklojízdu č. 168 s názvem „9. Mariánskolázeňská
Koná se dne 03.10.2015. Sraz v 08.30 hodin Mariánské Lázně Mírové Náměstí u kašny Odjezd v 08.45 hodin Trasa: Mírové náměstí u kašny, Lesní pramen, hřbitov, Ruská třída, Chebská, Úšovická, Klas, Mariánské Lázně Nádraží, Frantiskovy Lázně nádraží, Františkovy Lázně kolonáda, Cheb, Třebeň, Nebanice , Odrava, Kynšperk nad Ohří, Chlum u SV Máři, Dasnice, Citice, Sokolov, Spálené Poříčí, Loket, Svatošské Skály, Karlovy Vary - centrum, Karlovy Vary Horní Nádraží cíl. Odpočinková místa: Františkovy Lázně kolonáda, Kynšperk nad Ohří, Spálené Poříčí, Loket, Karlovy Vary - centrum, , Mariánské Lázně restaurace Česká hospůdka cíl. Vlak z Mariánských Lázní do Chebu jede v 9.07 v Chebu přestup do Františkových Lázní v 9.31 z Františkových Lázní od kolonády odjezd v 10.30. Projedeme Lázeňský západočeský trojúhelník v každém z těchto měst možnost ochutnat léčivé prameny a lázeňské oplatky projížďka podél Ohře. Moc se těším.
TENISOVÁ ŠKOLIČKA
Trenérka Mgr. Monika Škorničková s momentálně nejúspěšnější svěřenkyní Michaelou Lucií Hanzlíkovou.
SRDEČNĚ VÁS ZVU NA
Galasovu mezinárodní cyklojízdu č.169,
která se koná dne 04.10.2015 Sraz v 09.40 hodin Mariánské Lázně Mírové náměstí u kašny. Odjezd v 10.00 hodin. Trasa: Lesní pramen, Kladská myslivecká restaurace U Tetřeva, Lázně Kynžvart, Stará Voda, Sekerské Chalupy, Krásné, Tři Sekery, Broumov - stará hospoda, Mähring - kostel, Broumov, Zadní Chodov, Kyjov, Chodová Planá pivovarská restaurace Ve Skále - zakončení. Cíl Planá-nádraží. Vláďa Galas http://galas.borec.cz/ Tel.: 731 089 755 nebo 774 124 684.
I v letošním roce se mohou předškoláci z MŠ „slunečnice“ na Hlavní ulici těšit na oblíbenou školičku TENISU, kterou pod trenérským vedením pana S. Česala pořádá TENISOVÝ KLUB v ANGLICKÉ ULICI.
Děti mají možnost hravou a zábavnou formou nejen rozvíjet své pohybové dovednosti, ale též získat základy tenisové hry, lásku k zdravému pohybu a sportu. Naše MŠ má velkou radost, pokud se tomuto sportu děti věnují i nadále a stane se oblíbenou součástí jejich volného času. To, že TENISOVÝ KLUB myslí na nejmenší místní „OBČÁNKY“ a podporuje jejich sportovní snažení, nám potvrdili zástupci KLUBU předáním výtěžku ze startovného z letošního tenisového turnaje TENIS CUP 2015 - a to částkou 11 900 Kč, kterou věnovali naší MŠ. Patří jim za to poděkování. SPORTU a TENISU ZDAR! ředitelka MŠ Vlasta Schneiderwinklová
DO MARŠOVÝCH CHODŮ PŘIJELO 1200 BĚŽCŮ
Mariánskolázeňský orientační klub MLOK uspořádal první zářijový víkend dosud největší akci za dobu své existence. V lesích šest kilometrů jižně od Tachova připravil pro 1200 běžců dva celostátní žebříčkové závody. Z republikové špičky nechyběl skoro nikdo.
V sobotu byla na programu klasická trať s dlouhými postupy na volbu. V hlavní kategorii H21 Elita zvítězil švýcarský reprezentant Babtiste Rollier. 16,1 km dlouhou trať s 23 kontrolami zvládl za 1 hodinu, 36 minut a 12 sekund. Mezi ženami (9,7 km, 16 k.) zvítězila Denisa Kosová (1:08:46). Nedělní závod na krátké trati prověřil všechny hned za startem. Nalézt ve shluku dvaceti kontrol tu svoji nebylo v porostové změti vůbec jednoduché. Švýcar Rollier zaběhl v H21E (6,3 km, 30 kontrol) opět dobře, neodolal však ataku Jana Petržely (37:35) a skončil s odstupem 58 sekund druhý. Sobotní prvenství v ženách obhájila Kosová. Všichni jmenovaní jsou z oddílu OK 99 Hradec Králové. Závody to ale nebyly jen pro orientační špičku, co nejlepší výkony se snažili podávat i výkonnostní závodníci. Výborně si v tomto směru vedla nejmladší generace běžců z pořádajícího mariánskolázeňského oddílu. První místo obsadil po oba dny Jonáš Černý a dvakrát druhý byl Samuel Janoch, oba v kategorii H10C. Skvělá čtvrtá příčka patřilo v sobotu v této kategorii Mikuláši Janochovi, věkem o dva roky mladšímu než většina jeho soupeřů. Pátá a třetí skončila v kategorii D10C Adéla Postránská, dvakrát desátá byla Marie Bartošová v kategorii D12C a špatně neběžel ani Štěpán Šesták (15. a 10. v kat. H12C). Josef Milota
Radost měli Mariánskolázeňští z výsledku mládeže na krátké trati v kategoriích H a D10C. Na stupně vítězů vystoupili Samuel Janoch (2., vlevo), Jonáš Černý (1., třetí zprava) a Adéla Postránská (3., druhá zprava)
Strana 10
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
1. říjen 2015
SPORT
„Lázeňský rybařík“ se moc líbil 10. ročník dětské olympiády Na Černém rybníku proběhl v sobotu 12.9. první ročník rybářských závodů pro děti do 15 let „Lázeňský rybařík“, který pořádala MO ČRS Mariánské Lázně ve spolupráci s MěDDM „Dráček“ Mariánské Lázně za finanční podpory města Mariánské Lázně.
Za pěkného počasí se sešlo 17 soutěžících s rodiči. Protože se závod konal na chovném rybníce, nenechaly úlovky na sebe dlouho čekat. Se zdoláváním těch „náročnějších“ úlovků pomáhali rozhodčí. Den rychle uběhl za chytání ryb, přemýšlení při znalostní soutěži a při hodu na cíl. Závodníci si pochvalovali, že se mohli posilnit gulášem a opečenými špekáčky. V kategorii do 12 let - 1. místo Jakub Dostál, 2. místo David Berda, 3. místo Matěj Kořán. V kategorii 12 – 15 let 1. místo Marek Hráský, 2. místo Alžběta Skružná, 3. místo Tomáš Kuzmík Vítězové dostali diplom, pohár a věcnou cenu. Každý z účastníků obdržel účastnický list a drobné rybářské potřeby. „Byl to první ročník závodu, učili jsme se, takže by se možná našly chybičky v organizaci. Ale po ukončení závodu jsme se všichni rozcházeli spokojeni a slibovali jsme si, že se příští rok, druhou zářijovou sobotu, setkáme na 2. ročníku lákavé soutěže. Poděkování patří Hotelové škole v Mariánských Lázních a Dyleňské farmě za pomoc při technickém zajištění závodů,“ uzavřel sobotní veselé soutěžení. Ing. Ivan Vavřich, předseda MO ČRS Mariánské Lázně. vsk foto archiv MO ČRS
Jakub Dostál, vítěz v kategorii do 12 let
se vydařil
Na stadionu TJ Viktorie se v sobotu 26. září konal 10. ročník dětské olympiády. Tento projekt spadá do širší sportovní výchovy dětí a mládeže, kterou podporuje město Mariánské Lázně.
Ve sportovní části olympiády se děti utkaly ve třech disciplínách: v běhu na 50 metrů, hodu do dálky raketkou a ve skoku dalekém. Vystřídali se v nich dívky a chlapci ve věku od 4 do 7 let ve dvou kategoriích. Dále si děti mohly užít i doplňkové disciplíny, kupříkladu přetahování lanem, skákání v pytli, základy golfu - projekt ,,Se školou na golf“, prokousaní se koláčem, motání bonbónů, chytání rybiček, malování hrníčků, malování masek na obličej, skákací nafukovací hrad, běh v maxipapučích apod. V doprovodném programu diváci viděli atraktivní freestyle show Luďka Jankovského, který předvedl působivá salta na motorkách na mobilní rampě. V neposlední řadě předvedl své umění westernové drezury koně jezdec Roman Kořán ml. Celou akci uspořádala společnost ICE SPORTS Mariánské Lázně za podpory města Mariánské Lázně, ve spolupráci se Správou městských sportovišť Mariánské Lázně, Sdružením Viktoria a se společnostmi Veolia,a.s. ČR a dalšími partnery. Záštitu nad akcí převzal pan Martin Hurajčík, I. místostarosta města Mariánské Lázně. VÝSLEDKY: • Hoši starší (2008-2009): 1.místo Jakub Lambert, 2.místo David Věrný, 3.místo Luka Kočárek • Hoši mladší (2010-2011): 1. místo Filip Hrubý, 2. místo Daniel Graca, 3. místo Šimon Hejsek • Dívky starší (2008-2009):Adélka Hrdonková, 2.místo Veronika Gracová, 3. místo Anna Streblová • Dívky mladší (2010-2011):Eliška Hovorková, 2.místo Sára Růžičková, 3. místo Lara Neumann. Text a foto: David Kurc
Marek Hráský, vítěz v kategorii do 15 let.
ZÁPASNICKÉ SOUSTŘEDĚNÍ BYLO PLNÉ MISTRŮ
Koncem srpna proběhlo v Mariánských Lázních tradiční prázdninové soustředění zápasníků místního Sokola a oddílu ze Stříbra.
Tréninky vedl stříbrský Tomáš Adam – byvší výborný závodník a nyní kouč juniorské reprezentace ve volném stylu, jemuž asistoval Miroslav Pinc st. Organizačně vše zajišťoval šéftrenér domácího oddílu František Hejplík. Soustředění se účastnilo čtrnáct borců, někteří byli omluveni. Trénovalo se dvakrát denně a na žíněnce se pohybovalo osm mistrů ČR ve volném stylu. S těmi nebylo radno polevit ani na chvíli v pozornosti. Všichni si před podzimní částí letošní sezóny pořádně sáhli na dno. Žíněnka byla po každém tréninku úplně mokrá od potu. Kalorie zápasníci doplňovali v obvyklém prostředí restaurace Kamenný dvůr. Josef Milota
Na snímku zleva Pavel Krüger, Bohuslav Pirka, Ondrej Jaša, Lukáš Adam, Filip Malý, Matěj Pinc a Miroslav Pinc ml. Chybí Jakub Nikitínský.
Ing. Jan Budka a úspěšná sportovkyně.
Předávání cen nejmladším sportovkyním za účasti pana starosty, zastupitele Mgr. Vladimíra Kafky a pana Miroslava Musila.
1. říjen 2015
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
Strana 11
ŘÁDKOVÁ INZERCE NEMOVITOSTI PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Nabízím na prodej světlý byt 2+1/ 68 m s balkónem v centru Mariánských Lázní, na Hlavní třídě. Byt je umístěn ve 2. patře udržovaného cihlového domu. Z balkónu je příjemný výhled do městského parku. V případě zájmu kontaktujte na: 724 865 094. • Prodám byt 3 + 1 v M.L., 4. P., balkon. Tel.: 605143185. • Nabízím k prodeji slunný byt 2 + 1, 52m2, ve Velké Hleďsebi, s vlastní kotelnou, cena 790 000Kč, nízké náklady. Tel.:737442172. • Prodám byt 1 + 1, plastová okna, Lázně Kynžvart, cena 500 000,-Kč Tel.: 702556686. • Prodám zahrádku za 35 000,-Kč, 360m2, osada Bažantnice. Tel.:608366123. PRONÁJEM – POPTÁVKA ••••••••••••••••• • Sháním pronájem garáže v ML a okolí, dlouhodobě 775167748. • Hledám pronájem garsoniéry pro 1 osobu bez akontace, nejlépe v Úšovicích. Platím pravidelný nájem. Tel.: 722337948. PRONÁJEM – NABÍDKA ••••••••••••••••••• • Pronajmu nebytové prostory, Chebská 408, Mar. Lázně, 1. podzemní podlaží, dříve restaurace, možné různé podnikání. Tel. 721377003 • Pronájem bytu 2 + 1, 70m2, Lidická ulice. Byt nově zařízen a po rekonstrukci. Cena 9 000,-vč. služeb. Tel.: 777141987. • Pronajmu dlouhodobě 2 místnosti + příslušenství v M.L. Úšovicích. Cena 4 700,-Kč vč. služeb. Možno i studentům. Tel.: 602615867. • Pronajmu garsonku 42m2 Mar. Lázně. Nájem 3 200 + energie. Tel.: 602460632. • Pronájem bytu 2+1, 5.podlaží v ML, ulice B.Němcové. Byt je vybaven a volný od 1.9.2015.Info na tel. +420 724 747 903. • Pronajmu byt 1 + KK – nekuřákovi. Zařízený, po rekonstrukci. Cena 6 500,-Kč + energie + kauce. Tel.: 776847266. • Pronajmu dlouhodobě garáž v Úšovicích. Cena 1 000,-Kč. Tel.: 723522967. • Bývalá hala (rekonstruovaná tržnice) v Dusíkově ulici nabízí dlouhodobě 2 parkovací stání. Tel.: 775541545. • Pronajmu 1 + KK, Chebská – něm. vilka u Penny. Dobré soukromí. Tel.: 721009771. • Pronajmu v areálu klimentovských kasáren prostor vhodný na dílnu, cca 100m2. Tel.: 608806506.
• Pronájem 2 + 1 Drmoul, nezařízený. 2x balkon, 2 osoby, 6 000,- + 3 800 energie + služby. Kauce 6 000. Tel.: 702104948. • Pronajmu byt 2 +1 přízemí 75 m2 na Hlavní tř. Nájem Kč 7.000,- + energie. tel. 737 264 264 • Přenechám pronájem zavedeného prestižního solárního studia na Hl. třídě v Mar. Lázních.Horizontální i vertikální solária, bar, luxusní prostředí, vlastní klientela...atd. Info: 602429764 VÝMĚNA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Vyměním byt 3+1 v M.L. na atraktivním místě za menší v přízemí. Ev. prodám. Tel.:723471501.
ZAMĚSTNÁNÍ NABÍDKA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Zprostředkování práce pro kvalifikovaný personál v Německu na plný úvazek nebo živnostenský list. Info na Tel.: 00491776771190 a www.managementplus-online.de. • Nový hotel v Konstantinových Lázních hledá recepční/ho/. Znalost RJ podmínkou, znalost NJ výhodou. Životopis zasílejte na e-mail:
[email protected], tel.: 374615512. • Přijmu do restaurace šikovného kuchaře na stálou brigádu 2 -3x v týdnu od 16.00, možno i důchodce (150,-Kč/hod.). Tel.: 607924511. • Hledám šikovného kutila/řemeslníka na malou práci v malém bytě – ubourání ½ zdi – přepážky s elektřinou v Mar. Lázních. Tel.: 725000369. • Restaurace Filip přijme číšníka. Tel.: 775091063. • Firma z M.Lázní přijme do svého týmu muže/ženu na pozici světelného technika. Střední škola a základní znalosti práce na PC podmínkou, ale hlavně chuť se něco nového naučit. Výborné platové podmínky a možnost kariérního růstu. Vhodné i pro začátečníky. Své životopisy posílejte na
[email protected]. • Do svého týmu hledáme spolehlivého a příjemného designéra/ku interiéru. K Vašim úkolům bude patřit: • navrhování interiérů • výtvarné, prostorové zpracování nabídky nábytku, jednání se zákazníky, zaměřování • management prodejny a showroomu v Mar. Lázních. Nástup možný ihned. Požadujeme: znalost angličtiny, němčiny a ruštiny, řidičský průkaz. Kontakt: Sona: 739570080.
INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI
• Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně. • Podnikatelský inzerát – 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně) • Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů – 50 Kč. • Fotoinzerát – 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání).
KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI
Jméno: …………....................................................……... Telefon: ……..............….......……….
Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní
Text inzerátu:
• Úklidová firma ACTAPOL, spol. s r.o., přijme spolehlivé brigádníky na úklidové práce. Kontakt: e-mail: actapol@actapol. cz, tel.: 354 620 832, 777 822 722 • Hotel Polonia přijme do pracovního poměru noční recepční (ho). Informace na tel.: 354622451, 603538767.
SLUŽBY NABÍDKA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže lymfatická, reflexní terapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www.vip-relax.cz, www. mavo.eu Tel: 602478448, 604238911.
• Nabízím doučování matematiky ZŠ. Cena 200,-Kč/hod.. Tel.: 779990227. • Potřebuje někdo pro nedostatek času uklidit svou domácnost? Jsem tu pro vás. Dlouholetá zkušenost. Tel.:728356662.
OSTATNÍ KOUPĚ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Koupím dětskou sedačku do auta, tel 607206717. • Koupím blechy k chovu i drezúře, kus á 50,-Kč. Tel.: 721826933. PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Prodám posilovací stroj „BASIC“, lavici a dvě činky jednoručky, vše za 5 000,-Kč. Tel.: 776149147. • Prodám brokovnici 16/16 levně i na dekoraci – tel.: 607861591. • Prodám levně na chatu plynový sporák s 10 l bombou, obývací stěnu, stůl, 4 židle, 2 skříně, 3 peřiňáky, letiště s matrací. Tel.: 603527352. • Prodám sporák – sklokeramická deska – nový, nepoužitý – Mora CS 611, bílý 850500-605. Cena 4 000,-Kč. Tel.: 777944811. • Prodám škodu 105L, garážovaná, najeto 35 tis km, top stav. Dále motokáru Honda 500, automat. Info: 720402444. • Prodám levně pěknou světlou obývací stěnu 4,20m, konferenční stolek na kolečkách – povrch dlaždice, mrazák 6 šuplíků, dobře mrazí, v. 185cm. Levně. Tel.: 606786292. • Prodám kvalitní palivo 30-50cm s dovozem. Tel.: 770684346.
. Jmenuji se Béďa, jsem senior a mám už rád svůj klid. Zvu Vás na návštěvu, a to nejen za mnou, do Psího útulku v Mar. Lázních
TRADIČNÍ VÝROBCE ČALOUNĚNÉHO NÁBYTKU nabízí volná místa na pozice:
!
Podpis: …………….............….. Adresa: .........................................................……….......……… Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď prodej a pronájem nemovitostí (50 Kč) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru)
• Přijmeme zkušenou paní pro obsluhu v kavárně, s delší praxí v kavárně, hotelu apod. Možnost dlouhodobé spolupráce, vhodné i pro mladší důchodkyni, (býv. hotel Panorama). Stručné profesní CV zasílejte na kontakt:
[email protected]
• Prodám pianino Petrof, rok v. 1984, cena 25 000,-Kč. Tel.: 354624056. Pouze po 20. Hodině. • Prodej hříbků. Tel.: 603295793. • Whippet - štěňátka, očekáváme v září 2015. Chovatelská stanice ZARYA Pedigree, čipovaní, odčervení, socializovaní , mez. průkaz, vakcinace. Chovatelský servis. Fionn Clann Boudica (import Moskva) ia Fantastic Fabius of Gentle Mind (Německo) JWW‘15, German Junior CH WCD, German Junior CH VDH, Saarland JW‘15, EUJW 2015 VDH, German Club Junior Winner 2015. info na stánkách www.whippet.in. NEZÁVAZNÁ NÁVŠTĚVA VÍTÁNA. 777655095, email:
[email protected] • Prodám kombinovaný sporák, plně funkční, 3 roky starý. šíře - 50 cm. Kombinovaný sporák MORA s nastavitelným termostatem 50 - 250 °C. Dvě lepená bezpečnostní skla, Osvětlení trouby. Elektrická trouba (horní i dolní topné těleso). Tel. 775031259. • Prodám Hot Shapers leginy, nové, nepoužité, obvod pasu 80cm, obvod boků 90cm. Cena 400,-Kč. Tel.: 702053159. • Prodám sádrokartonové desky, 10 ks, rozměr 2x1,25m, tl. 12,5. Zbytek ze stavby. 95Kč/kus. Tel.: 723198737. POPTÁVKA ••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Hledám studentku nebo paní ke společnému bydlení. Úhrady spoluúčast na bydlení. Tel.:721009771. • Muž sportovního založení hledá inteligentní ženu do 60 let. Férové jednání. Tel.: 770684346. • Hledám paní, nejlépe v důchodu, která by se několik hodin týdně věnovala 12letému děvčeti. Výuka anglického jazyka. Tel. 721 113 627 NABÍDKA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Daruji dřevěnou postel s matrací – zachovalou. Tel.:605965819. • Daruji do dobrých rukou mourovatá koťata narozená 10. 6. Tel. 733579558 • Daruji za odvoz koženkové masážní křeslo. Tel.: večer – 732420754. • Daruji časopisy Žena a život za poslední rok. Tel.: 608523535.
Ô DĚLNÍK
v čalounické výrobě
TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel. 605 288 641
Nová Karna, spol. s r.o. VÍTĚZSTVÍ 175, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
Ô ŠIČKA Ô ČALOUNÍK (i k zaučení) Nabízíme: - výhodné mzdové podmínky - dobré pracovní a sociální podmínky - dlouhodobou jistotu zaměstnání
Informace na tel.: 354 623 876
Strana 12
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
ZAHRADNICTVÍ DRMOUL VELKÉ CHRYZANTÉMY VELKÝ VÝBĚR V PRODEJI VELKOPLODÝCH PO-PÁ 8-17, SO 9-12 HOD. TEL.: 354 671 190
A STÁLEPLODÍCÍCH JAHOD
KŘÍŽOVKA O 100 KORUN
Luhačovice. Byl to šťastný nápad, když v roce 1902 ředitel lázní František Veselý pozval do Luhačovic slovenského architekta Dušana Jurkoviče. Ten dal lázním nezaměnitelný ráz – smíchal prvky secese, modernismu a moravského dekoru. Volně stojící čtyřkřídlou budovu … (1. tajenka) – bývalý Janův dům, známe dnes jako Jurkovičův dům. Dále projektoval Vodoléčebný ústav, lázeňskou plovárnu, Hudební pavilon, lázeňské domy. Přestože Jurkovič vtiskl lázním svůj styl, prosadili se zde i další architekti. Například Inhalatorium bylo postaveno podle návrhu Josefa Skřivánka, stejný projektant vytvořil klasicistní … (2. tajenka) – pavilon Ottovky, který se stal grafickým symbolem lázní. 1
CENA OD 8 KČ
Ľ JARNÍ CIBULOVINY Ľ SADBOVÝ ČESNEK Ľ CHRYZANTÉMY Ľ OKRASNÉ STROMKY
1. říjen 2015
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
A B
RŮZNÉ BAREVNÉ KOMBINACE GALA HOTELS, s.r.o., Hotel EXCELSIOR Mariánské Lázně přijme do pracovního poměru
RECEPČNÍ
německý a ruský jazyk podmínkou, praxe výhodou
MASÉRA
platná osvědčení na masérské kurzy, znalost NJ, RJ
ČÍŠNÍKA/SERVÍRKU vyučen v oboru, znalost NJ,RJ Nástup možný ihned nebo dle dohody.
Kontakt: personální odd. 602 354 602,
[email protected]
Pronájem nebytových prostor 250m² v areálu polikliniky GALENIA ML Úšovice • vhodné např. pro prodejnu, kanceláře nebo sklad firmy • parkování přímo u nebytových prostor • WC a sprchy jsou součástí prostor
C D E F G H I J
VODOROVNĚ: A. Povrch tělesa; dát dodatečně; pořídit kopii. - B. 1. tajenka. - C. Značka india; obilnina; potáč smekající se příze; rolák. - D. Mužské jméno; nasycený uhlovodík; bývalá metropole Německa; dětský pozdrav. – E. Šílenství; mzda; babské; tuzexová poukázka. - F. Touš; člen indické sekty; patřící korýši; český zpěvák (Michal). - G. Citoslovce hrčení; domácky Priscila; chodba do doupěte; náš bývalý tenista. - H. Ochrnutí; šermířská zbraň; níže než; opak do. I. 2. tajenka. - J. Plukovník (zastarale); slovensky „psát“; poněkolikáté. SVISLE: 1. Legrace; obilnina. - 2. Léčebna dlouhodobě nemocných (zkratka); hraniční řeka mezi Ruskem a Čínou; blbec. - 3. Bujný kůň; opuchlina; deset milionů rupií. - 4. Chebský podnik (vodovody a kanalizace); goniometrická funkce. – 5. Komínovitá propast; potřeba dřevorubce; značka platiny. - 6. Hrůza; velikosti L; výkon fotbalisty. - 7. Osobní zájmeno; smrštění; moderní. - 8. Kouřit; rychle létající pták. - 9. Závěr modlitby; keltský lidový pěvec a básník; SPZ Galanty. - 10. Škubání v obličeji; vrchní ovčák; vor. – 11. Opice; patřící severskému zvířeti; anglicky „smyčka“. - 12. Vítězný; značka žvýkaček. - 13. Severské mužské jméno; dobře; celní kód Islandu. - 14. Nahý model; jednotka síly; písmeno naší abecedy. - 15. Despota; zlořečené. Nápověda: Aven, cror, loop, sikh Řešení křížovky posílejte do 5. listopadu 2015 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, 353 01 Mariánské Lázně nebo e-mailem na adresu
[email protected]
DVĚ KLASICKÁ SUDOKU
CENA: 18 000,-/
měs. + energie
777 870 067
e-mail:
[email protected] ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně, tel. 605 288 641, e-mail:
[email protected],
[email protected], facebook.com/MarianskolazenskeNoviny vydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Přetiskování článků pouze se svolením vydavatele.
Řešení:
Více info na tel:
