o archiwebu.cz evoluce archiweb.cz team co najdete na archiweb.cz? projekty reklama reference kontakt
mediainfo 09|2005
about archiweb.cz evolution the archiweb.cz team what can you find at archiweb.cz? projects advertisement references contact
archiweb.cz
archiweb.cz je internetový portál do světa moderní architektury. Každý den přináší informace o všem důležitém, co se v oblasti domácí a světové architektury odehrává. Prostor portálu není nijak limitován, proto je zde místo pro komplexní informace o architektonickém dění i mimo tradiční centra. Architektům a stavitelům nabízí možnost prezentace svých prací a produktů. archiweb.cz je přístupný kdykoli, kdekoli a bezplatně všem internetovým čtenářům. Díky své anglické verzi tvoří výchozí bod k poznání současné české architektury i pro zahraniční návštěvníky a tím jeho význam přesáhl lokální měřítka. archiweb.cz je místem pro setkávání a konfrontaci. Návštěvníkům nabízí formou rozsáhlé a přehledné encyklopedie možnost přímého srovnání současné české a světové architektury. Zároveň nabízí místo pro komentáře a diskusi. Stal se tak oblíbeným a u nás nenahraditelným zdrojem informací a inspirace pro architekty, stavitele či studenty. Čím dál více jej také objevují čtenáři z řad laické veřejnosti, pro které se stává výchozím a mnohdy i rozhodujícím zdrojem informací při svých investičních záměrech. archiweb.cz is a web-site leading to the world of modern architecture. Every day it brings information about all important things happening in the field of Czech and world architecture. The web-site is not limited and therefore there is enough space for complex information about architectural activities even outside the traditional centres. It offers architects and builders an opportunity to present their work and products. archiweb.cz is accessible any time, everywhere and it is free of charge to all internet readers. Thanks to its English version it is a starting point for meeting contemporary Czech architecture for foreign visitors and in this aspect it goes beyond local scale. archiweb.cz is a place for meeting and confrontation. In a form of immense encyclopaedia it offers its visitors the possibility of direct comparison of contemporary Czech and world architecture. In the same time it is a place for commentaries and discussion. That is why it became so popular and irreplaceable source of information and inspiration for architects, builders and students. It is also being discovered by lay readers for whom it is a starting and very often a decisive source of information during their investment plans.
Evoluce
Evolution
archiweb.cz byl založen již v roce 1997. Původně sloužil jako encyklopedie architektury pro potřeby studentů brněnské fakulty architektury. V roce 2000 se začal úžeji profilovat a více se zaměřil na domácí architekturu. Představil se světu a začal fungovat na samostatné internetové doméně. Snaha po postižení a přiblížení české architektury čtenářům vedla ke vzniku plnohodnotného centra architektury. archiweb.cz se tak zařadil po bok jiných národních internetových center a v České republice nemá obdoby.
archiweb.cz was established in 1997. Its original purpose was to function as an encyclopaedia of architecture for the students of the Faculty of Architecture in Brno. In 2000 it started to concentrate and focus on Czech architecture. It started to function on an independent internet web site. The need to capture and bring nearer Czech architecture to readers led to the establishment of high quality centre of architecture. In this aspect archiweb.cz is similar to other national internet centres and has no comparison in the Czech Republic.
Nejvýraznější změnou prošel archiweb.cz v roce 2005. Novinkou se stala jeho každodenní aktualizace a archiweb.cz začal nabízet čtenářům komplexní informační služby, kterým nemůže jiné médium konkurovat. Postupným zlepšováním a rozšiřováním nabídky našich služeb se blížíme do ideálního stavu, kdy s archiweb.cz architekti svůj pracovní den začínají i končí. V době informačního smogu je jistě příjemné najít zdroj, který nabídne vše podstatné a neobtěžuje nezajímavým. A pro čtenáře navíc bezplatně.
In 2005 archiweb.cz undergone an important change. An everyday updating became novelty and archiweb.cz started to offer its readers complex information which cannot be found in another media. Through gradual improvement and broadening of our services we are approaching the state when architects start and end their day with archiweb.cz. In the time of information smog it is very pleasant to find a source which offers all the important and doesn't bother with the uninteresting. And it is also free of charge for the readers.
archiweb.cz tým
The archiweb.cz team
Ing. arch. Jan Kratochvíl
MgA. Petr Šmídek
[email protected]
[email protected]
šéfredaktor
redaktor
editor-in-chief
editor
Ing. arch. Iva Boulaz
Sofie Othmanová
[email protected]
[email protected]
redaktorka
redaktorka
editor
editor
Co najdete na archiweb.cz?
What can you find on archiweb.cz?
Zprávy
News
Každodenní zpravodajství využívá české i zahraniční informační zdroje. Kromě aktuálních zpráv z oblasti architektury a stavebnictví přináší také informace o zajímavých výstavách, architektonických soutěžích, přednáškách a tiskové zprávy našich inzertních partnerů. Díky své pružnosti, neomezené kapacitě archívu a komfortnímu vyhledávání je archiweb.cz mocným informačním zdrojem.
Everyday news uses Czech and foreign information sources. Next to up-to dated news from architecture and construction it also brings the information about interesting exhibitions, architectural competitions, lectures and press news of our advertising partners. Thanks to its flexibility, unlimited capacity of archives and comfortable searching archiweb.cz is a powerful information source.
Architekti
Architects
archiweb.cz je svým zaměřením určen především pro architekty a odbornou veřejnost. Architektům nabízí možnost uceleně prezentovat své portfolio. Kromě portrétů současných českých, slovenských a světových tvůrců jsou zde ukládány i informace o již nežijících významných architektech. Návštěvník rovněž ocení přehled aktuálních výročí a odkazy na významné architektonické instituce.
Due to its orientation archiweb.cz is meant mainly for architects and professionals. It gives architects the opportunity to fully present their portfolio. Apart from the information about contemporary Czech, Slovak and world artists, there is information about the deceased outstanding architects. A visitor can also appreciate an outline of anniversaries and references to important architectural institutions.
Stavby
Buildings
Díky přehlednému roztřídění do typologických kategorií a dalšímu filtrování podle lokace, stylu, použitých materiálů a roku vzniku představuje databáze staveb bohatou zásobárnu referenčních příkladů, které usnadní architektům práci a nabídnou inspiraci. Oddíl "Stavby" nabízí možnost porovnání konkrétního stavebního druhu v různých zemích, časech či stylech. Laikové ocení především portfolio realizací rodinných domů.
Thanks to clear division into typological categories and further division by location, style, used materials and date of origin, the database of buildings represents a rich reservoir of referential examples which helps architects in their work and offers inspiration. The section "Buildings" gives the opportunity to compare a concrete building type in different countries, times and styles. Laymen will especially appreciate the portfolio of realization of family houses.
Místa
Places
Jak vypadá současná česká architektura? Jakou architekturu právě staví v Paříži? Na tyto otázky nalezne návštěvník rychlou odpověď v sekci "Místa". Jsou zde také uloženy architektonické cestopisy.
What does a contemporary Czech architecture look like? What is the contemporary architecture in Paris like? For these questions a visitor can find a quick answer in the section "Places". You can find there architectural travel books as well.
Salon
Martin Rosa
Petr Hampl
[email protected]
[email protected]
marketing
fotograf
marketing
photographer
Salon je naše kavárna, kde se hodně přemýšlí a diskutuje. Rubrika "Zoom" přináší zajímavé postřehy a jejím prostřednictvím se redaktoři vyjadřují k zajímavým tématům nebo událostem v architektuře. V sekci "Salon" se také nachází přehled moderních architektonických stylů s jejich charakteristikou. Důležitou částí této sekce jsou rozhovory s významnými architekty a profesionály.
Saloon "Saloon" is our coffee-shop where we think a lot and discuss a lot. The section "Zoom" brings interesting remarks and through this section editors present their opinion about interesting topics or events in architecture. In "Saloon" there is also an outline of modern architectural styles with their characteristics. An important part of "Saloon" is formed by interviews with outstanding architects and professionals.
Projekt - Materiály - Interiér Externí spolupracovníci Externals Mgr. Ondřej Zloský
[email protected] webmaster web-master
MgA. Ester Havlová Mgr. Jana Kostelecká Ing. arch. Alexandr Skalický
Architekt není zdaleka jediným tvůrcem domu. Katalog "Projekt" obsahuje kontakty na subjekty, které jsou spojené s projektováním stavby - stavební inženýry, specialisty, modeláře, CAD specialisty, fotografy nebo soudní znalce. Katalog "Materiál" kumuluje informace o výrobcích stavebníchmateriálů, o stavebních firmách a jejich službách. Vnitřním
Project - Materials - Interior An architect is not the only "creator" of the house. The catalogue "Project" contains references to companies connected with design - civil engineers, specialists, modellers, CAD specialists, photographers or assessors. The catalogue "Materials" accumulates information about producers of building materials,
Statistiky návštěvnosti vybavením staveb se zabývá katalog "Interiér". V něm je také čtenářům představován současný design a významní designéři. V každém z katalogů je místo pro uvedení "Produktu měsíce" - zajímavého výrobku, služby nebo technologie.
construction companies and their services. The catalogue "Interior" deals with the interior equipment of buildings. It also presents contemporary design and outstanding designers. In each catalogue there is also the "Product of the month" - interesting product, service or technology.
unikátní návštěvy unique visitors
Statistics
20.000
15.000
Knihovna Library 10.000
The "Library" stores important books, magazines, CD-ROMs and films about architecture. A direct connection with referential buildings or architects offers the readers with further references to traditional printed media where they can find supplementary information.
0
návštěvy visitors
Prize of archiweb for contemporary Czech architects Editorial staff of archiweb.cz is annualy awarding the Prize to living Czech personality whose work significantly cotributed to positiv perception of Czech architecture home and abroad. Students competition The students competition is annualy provided by the editorial staff of archiweb.cz and chosen partners.
14.504
17.838
19.161
17.820
13.355
14.746
14.966
12.127
25.575
30.939
32.215
29.780
21.787
24.591
18.868
22.656
16.241
24.117
152.576
184.917
195.306
186.837
128.445
159.205
104.207
133.563
Especially fir lay readers archiweb.cz offers a clear database of realized family houses of high quality.
0
123.987
Především pro čtenáře z řad laické veřejnosti nabízí archiweb.cz přehlednou databázi realizovaných kvalitních rodinných domů v České republice.
50.000 76.464
Family houses in Czech republic
100.000
62.962
Rodinné domy v ČR
150.000
53.122
Why was the virtual guide to Czech archtecture created? Because such a source of information was missing in the Czech republic and it was substituted by minor publications devoted to particular stages or cities. The e-guide cumulates all important information needed to explore the Czech architecture of the 20th and 21st century.
200.000
76.135
Proč vzniknul virtuální průvodce po české architektuře? Protože podobný zdroj informací v České republice chyběl a suplovaly ho pouze dílčí publikace věnované buď jednotlivým epochám nebo městům. Průvodce na archiweb.cz kumuluje všechny podstatné informace pro potřeby poznání české architektury 20. a 21. století.
IV.04 V.04 VI.04 VII.04 VIII.04 IX.04 X.04 XI.04 XII.04 I.05 II.05 III.05 IV.05 V.05 VI.05
39.715
e-guide to modern Czech architecture
shlédnuté stránky loaded web pages
12.687
5.000
11.713
10.000 15.742
20.000
In contrast to the printed media archiweb.cz is a place where you can speak about architecture and its problems. Discussion forum is the most common place where laymen and professionals meet.
e-průvodce moderní českou architekturou
Redakce archiweb.cz s vybranými partnery každoročně zajišťuje studentskou soutěž.
14.319
25.000
15.000
Projects
Studentské soutěže
10.748
30.000
Discussion
Projekty
Cenu každoročně uděluje redakce serveru archiweb.cz žijící české osobnosti, jejíž práce praktická a teoretická přispěla výraznou měrou k pozitivnímu vnímání české architektury doma a v zahraničí.
8.032
35.000
9.291
archiweb.cz have an e-shop. The offered goods is connected with our professional orientation and the target readers. A very interesting option for our partners is the possibility to mediate business. In the archiweb e-shop partner's department can be formed and there he can place his goods.
0
Cena archiwebu pro současné české architekty
7.229
e-shop
Diskuse archiweb.cz je na rozdíl od tištěných médií místem, kde se dá smysluplně hovořit o architektuře a o jejích problémech. Diskusní fórum je nejčastější místo, kde se setkává laická a odborná veřejnost.
IV.04 V.04 VI.04 VII.04 VIII.04 IX.04 X.04 XI.04 XII.04 I.05 II.05 III.05 IV.05 V.05 VI.05
44.258
archiweb.cz disponuje elektronickým obchodem. Nabízené zboží souvisí s naší odbornou profilací a hlavní skupinou čtenářů. Velmi zajímavá nabídka pro naše partnery spočívá v možnosti zprostředkování obchodu. V archiwebálním e-shopu se vytvoří partnerův oddíl, do něhož může umístit nabízené zboží.
10.521
e-shop
6.684
6.928
5.000
9.321
V sekci "knihovna" jsou uloženy významné knihy, časopisy, CD-ROMy a filmy o architektuře. Přímé provázání s referenčními stavbami nebo architekty nabízí čte-nářům odkazy na další tradiční tištěné zdroje, kde mohou získat doplňující informace.
IV.04 V.04 VI.04 VII.04 VIII.04 IX.04 X.04 XI.04 XII.04 I.05 II.05 III.05 IV.05 V.05 VI.05
struktura čtenářů structure of readers architekti, projektanti architects, civil engineers
studenti architektury architectural students
stavebnictví building
laická veřejnost laic public
20-30 let 20-30 yrs.
do 20 let up to 20 yrs.
30-40 let 30-40 yrs.
40-50 let 40-50 yrs. přes 50 let over 50 yrs.
Reklama
Advertisement vstupní stránka homepage
01
ostatní stránky other pages
01
02
02 03
07
04
08 09 06
05
10
Partnerství
Partnership
Další reklamní prostor
Other space for advertising
- logotyp společnosti na vstupní stránce a ve všech pravidelných i mimořádných newsletterech s proklikem na webové stánky partnera [06].
- the logotype of the company on the home page and in all regular and extra newsletters providing a click-through to the partner´s web site
- a-head na všech stránkách [02] - 784x100 px
- a-head on all pages [02] - 784x100 px
- až 5 bannerů v portfoliu proužků
- up to 5 banners in the banner portfolio
- proužek na vstupní stránce [03] - 468x60 px
- 6x za rok možnost publikovat P.R. článek
- the possibility to publish a P.R. article 6 times a year
- zařazení do oborového adresáře
- inclusion into a profession directory
80 000 Kč/rok nebo 40 000 Kč/půl roku
80 000 CZK/year or 40 000 Kč/6 months
od 3 000 Kč/CPT nebo 120 000 Kč/týden
Adoption - main partner
- logotyp společnosti na vstupní stránce a ve všech pravidelných i mimořádných newsletterech s uvedením skutečnosti, že se jedná o hlavního partnera a proklikem na webové stránky partnera [06].
- the logotype of the company on the home page and in all newsletters including the statement that it concerns the main partner and also providing a click-through to the partner´s web site
- jméno společnosti v záhlaví všech stránek [01].
- the name of the company in all page headers
- 12x za rok možnost publikovat P.R. článek
- the possibility to publish P.R. articles 12 times a year
- další výhody shodné s partnerstvím
- another advantages following from the partnership
- proužek na ostatních stránkách [07] - 468x60 px 800 Kč/CPT (na konkrétní stránce 3 000 Kč/rok)
1 200 CZK/CPT
- banner on other pages [07] - 468x60 px 800 CZK/CPT (on chosen page 3 000 CZK/year)
- skyscraper on homepage [04] - 160x600 px 1 800 CZK/CPT or 20 000 Kč/month
1 800 Kč/CPT nebo 20 000 Kč/měsíc
Produkt měsíce
Product of the month
Možnost prezentace výrobku (materiálu, software apod.) v reklamním čtverci na vstupní stránce [05]. Zároveň je produkt trvale uložen v části "produkt měsíce" v sekci "projekt", "materiál" nebo "interiér", kde zůstává i po ukončení reklamní akce.
The possibility to present a product (material, software, etc.) in an advertising square on the home page. At the same time the product is permanently saved in the section "Product of the month" in the section "Project", "Materials" or "Interior".
15 000 Kč/měsíc
15 000 CZK/month
- square - left [09] - 180x180 px
- square - levý [09] - 180x180 px 1 400 Kč/CPT nebo 40 000 Kč/měsíc
1 400 CZK/CPT or 40 000 CZK/month
- square - right [08] - 200x200 px
- square - pravý [08] - 200x200 px 1 200 Kč/CPT nebo 30 000 Kč/měsíc
- square - v těle vybraných stránek [10] - 250x250 px 1 200 Kč/CPT nebo 30 000 Kč/měsíc
300 000 CZK/year
300 000 Kč/rok
- banner on homepage [03] - 468x60 px
1 200 Kč/CPT
- skyscraper na vstupní stránce [04] - 160x600 px Adopce - hlavní partner
from 3 000 CZK/CPT or 120 000 CZK/week
1 200 CZK/CPT or 30 000 CZK/month
- square - in body of chosen pages [10] - 250x250 px 1 200 CZK/CPT or 30 000 CZK/month
- banner in the footer of pages - 468x60 px
- proužek v zápatí stránek - 468x60 px 500 Kč/CPT nebo 20 000 Kč/měsíc
500 CZK/CPT or 20 000 CZK/month
- pop-up window - samostatné okno, vyskočí 1x denně při otevření archiwebu, možnost HTML
- pop-up window - a separate window appearing once a day when using archiweb.cz
4 500 Kč/CPT
4 500 CZK/CPT
pozn.: CPT = 1000 zobrazení
note.: CPT = 1000 appearances
Reference
References
Ing. arch. Alexandr Skalický www.archteam.cz
Ing. arch. Ivan Wahla www.raw.cz
Archiweb sleduji již několik let a musím říci, že jej sleduji stále raději a také pravidelněji. Vyhovuje mi jeho schopnost zařazovat aktuální informace okamžitě. Orientovat se v archiwebu je snadné. Archiweb má vyváženou strukturu, založenou na kombinaci aktualit i dlouhodobě platných a trvalých informací, ke kterým je možné se vracet později. Význam archiwebu pro architekty ale také pro investory se neustále zvětšuje. Setkal jsem se již s řadou investorů, kteří znají současnou architektonickou scénu díky archiwebu. Myslím si, že se dnes archiweb díky svému pojetí a komplexnosti v mediální úrovni nedá nahradit.
U nás v atelieru používáme archiweb čím dál častěji. Většinou hledáme příklady již realizovaných staveb. Máme sice obecné povědomí, že některá konkrétní stavba vyšla v Domusu nebo v Detailu, rádi bychom si ji našli a opět se na ni podívali, ale s přibývajícími ročníky časopisů v atelieru to vše začíná být docela náročné. Z těchto důvodů je dobrá orientace na archiwebu velmi užitečná. Samozřejmě důležité je také to, že vnímáme archiweb jako podporu práce architektů ve smyslu zvyšování zájmu o ní u klientů. Víme s jakým nadšením stránky postupně vznikaly a to je nám sympatické.
Ing. arch. Karel Doležel www.fa.vutbr.cz
Ing. arch. Ľubomír Závodný www.zavodny.sk
Archiweb používám určitě nejčastěji a rovněž ho doporučuji studentům, protože se z něj nejsnáze dostanete na hledané stránky v oblasti problematiky soudobé architektury, kterou na škole vyučuji. Je velmi kvalitním a především dobře a aktuálně informovaným zdrojem architektonických informací. V poslední době mě např. přivedl na super stránky moma.org/ /tall buildings. Když najedu na Archiweb, tak vím, že z brouzdání se stane plavba na dlouhou trať. Na české scéně neznám lepší.
Už zo zvyku z minulosti sa pozeráme skôr na západ a ja som nebol a nie som výnimka. Vždy som sledoval túto "západnú" a teda aj českú architektúru najmä v tlačenej forme (Architekt). To robím aj dnes a archiweb.cz stále navštevujem a obsahovo mi veľmi vyhovuje. Prirodzene porovnávam so slovenskými web stránkami o architektúre a kvalita archiwebu mi omnoho viac vyhovuje (aktuality, info, prehľad, odkazy). A úprimne sa priznám, že nechválim preto, lebo sa v archiwebe objavili informácie aj z "východu".
Ing. arch. Luděk Rýzner www.okplan.cz Domnívám se, že AW je velmi slušný architektonický portál. Je pro nás důležitý jako zdroj čerstvých informací z oblasti architektury a designu, které jsou kvalitně průběžně aktualizovány. Na kvality AW jsme byli paradoxně upozorněni jedním z našich klientů, který zaznamenal rapidní vzrůst zájmu o svou stavbu od doby, kdy se na AW objevila její prezentace. AW je pro nás také pomocníkem při plánování cest do zahraničí, protože upozorňuje na stavby, které bychom nejspíš při přípravě itineráře zapomněli.
Mg. A. Marcela Steinbachová www.kruh.info Dlouhodobě spolupracujeme s archiwebem při sestavování informací o přednášejících architektech a při propagaci přednášek a zároveň ho využíváme jako nejlepší česky psanou infobanku o současné architektuře.
Partneři:
archiweb.cz je nositelem grantů:
Martin Rosa | obchodní ředitel
[email protected] |
[email protected] gsm +420 737 196 075 | icq 296 333 353 | skype xarosa
Ing. arch. Jan Kratochvíl | provozovatel IČ 681 35 327 Vídeňská 25, 639 00 Brno, Czech Republic
[email protected] |
[email protected] tel. +420 548 212 199 | gsm +420 776 253 046 | icq 2005 76 551 | skype jankratochvil nabídka platí do 31.12.2005
archiweb.cz
internetové centrum architektury
