ARCHIVES OF CZECHS & SLOVAKS ABROAD (ACASA) NOTE THAT THIS IS A WORK IN PROGRESS AND IS NOT YET COMPLETE

Draft November 2008

June Pachuta Farris, Bibliographer for Slavic & E. European Studies

ARCHIVES OF CZECHS & SLOVAKS ABROAD (ACASA) Inventory II: Holdings in the ACASA Reading Room Room 260 Joseph Regenstein Library

NOTE THAT THIS IS A WORK IN PROGRESS AND IS NOT YET COMPLETE

BOX

CONTENTS

NOTES

Books Cited in Esther Jerabek's "Czechs and Slovaks in North America: A Bibliography" 3:1

3:2

3:3 3:4

Andĕl, Josef, comp. V upomínku na 29. července 1906, den padesátiletého výročí úmrtí Karla Havlíčka Borovského. Chicago: Narodní tiskárna, 1906. 18p. [Jerabek 36] Anniversary Celebrations: 50th Anniversary of the Czechoslovak Legion and 46th Anniversary of the Czechoslovak Republic. Program. Chicago: Central Committee Czechoslovak Legionnaires, 1964. 1v. [Jerabek 37]

Jerabek 36

Bittner, Bartos. Jan Amos Komenský: pĕt kapitol o slavném učiteli národů ku třistým jeho narozeninám. Chicago: A. Geringer, 1892. 32p. [Jerabek 39] Bohemian Home for the Aged, Chicago. 75th Anniversary. Cicero, Il: 1968. 15p.

Jerabek 39

1

Jerabek 37 Programs for: 1934-37, 1941, 1942, 1946, 1949, 1953, 1955, 1957, 1958, 1963, 1964, 1966-1971

Jerabek 40

3:5 3:6 3:7 3:8

3:9 3:10

3:11

[Jerabek 40] C. S. A. Centennial Program. St. Louis, Mo: 1954. 64p. [Jerabek 41] Czech Day, Cleveland. Památník XV českého dne v Clevelandu. Cleveland: Sbor učitelů Čes. svob škol v Clevelandĕ, Ohio, 1937. [Jerabek 42] Czech National Alliance. The Second Bazar for the Benefit of the Czechoslovak Refugees, November 30 and December 1, 1940. Chicago: 1940. 16p. [Jerabek 45] Czechoslovak National Council of America. Commemoration of the Fiftieth Anniversary of the Declaration of Independence of the Republic of Czechoslovakia, October 18, 19, and 20, 1968... Washington, DC; Cicero, Il: Cicero-Berwyn Press, 1968. 68p. [Jerabek 47] Czechoslovak National Council of America. 7.III.1940 v Americe. Chicago: 1940. 30p. [Jerabek 48]

Jerabek 41 Jerabek 42 Program for the 14th celebration, 1936 also held.

Jerabek 45 Jerabek 47

Jerabek 48 In honor of T. G. Masaryk’s ninetieth birthday

Thomas G. Masaryk: Published on the Occasion of the Launching of the S. S. Jerabek 49 Thomas G. Masaryk, One of the Liberty Ships Built By the California Shipbuilding Corporation, Wilmington, Cal., August 1943. New York: Czechoslovak Information Service, 1943. 31p. [Jerabek 49] Jerabek 54 50th Anniversary of Czechoslovak Indepenence. Chicago: Central Committee, Programs for 1946, 1951, Czechoslovak Legionnaires, 1968. [Jerabek 54]

1953, 1957/58, 1963/64, 1966/68, 1970/71 also held

3:12

3:13

3:14

Golden Sacerdotal Jubilee of Right Reverend Monsignor Victor Blahunka, Pastor of Sacred Heart Slovak Church, Chicago, Ill., April 28, 1957. Chicago: 1957. [Jerabek 58] Habenicht, Jand and Antonin Pregler. Památník starých českých osadníků v Chicagu. Vydáno k druhé výroční slavnosti dne 20 srpna 1899. Chicago: Národní tiskárna, 1899. 51p. [Jerabek 59] Hřebík, Antonin, comp. Amerika Masarykovi: památník slavnostního odevzdání pomníku Presidenta osvodboditele T. G. Masaryka v Chicagu ve dnech 28 a 29. 2

Jerabek 58

Jerabek 59 2d edi, 1901, also held Jerabek 63 1st & 2d editions held

3:15 3:16

3:17 3:18

3:19

3:20

3:21

3:22

3:23

3:24

kvĕtna, 1955. Chicago: Vybor pro odevzdani pomniku T. G. Masaryka, 1955. 110p. [Jerabek 63] Hřebík, Antonin, comp. Století Sokolstva, 1862-1962: jubilejní sokolské oslavy v roce 1962. Berwyn, Il: Ústředí čs. sokolstva v zahraničí, 1962. 102p. [Jerabek 64] Jan Hus Memorial Home Association. Svobodomyslným Čechům americkým. Freethinking Bohemian Americans. Chicago: Družstvo jubilejního Husova domu a Svobodné obce v Chicago, 1914? 24p. [Jerabek 66] Jubilejní oslava 90ti letého trvání jednoty ČSA. 1944. [Jerabek 67] Karník, Jan Jiří. Byt či nebýt--ta jest otázka. Vydáno Českou americkou maticí školskou v roce 1915 k uctĕní 500-leté památky smrti velikého Čecha mistra Jana Husi. Chicago: Tisk “Spravedlnosti”, 1915. 74p. (Česká škola, sv. 7-8) [Jerabek 68] Křenek, Josef. Památce velikého mučedlníka: nĕkolik přednášek k 500-letému výročí upálení mistra Jana Husa roku 1915. Chicago: Národní tiskárna, 1915. 72p. [Jerabek 71] Kudlata, Václav. Po deseti letech: k desetileté úmrtní památce chicagských mučedníků. New York: Dĕlnicke listy, 1897. 42p. (Dĕlnicka knihovna, 10) [Jerabek 72] Ludvik’s Dramatic Association. Památník Ludvíkovy divadelní společnosti, na oslavu desítiletého trvání stalého českého divadla v Chicagu. Chicago: Nákladem vlastním, 1903. 52p. [Jerabek 75] National Alliance of Bohemian Catholics of America. 50 let kulturní práce, na oslavu zlatého jubilea českých otců Benediktinů z opatství sv. Prokopa, Lisle, Illinois. Chicago: 1935. 64p. [Jerabek 77] Odložilík, Otakar et al. The Way of Light: The Glory and Martyrdom of Czechoslovak Schools. In Commemoration of Students and Professors Killed by the Germans on November 17, 1939. Chicago: Czechoslovak National Council of America, 1942. 30p. [Jerabek 79] Oslava 96. výročí narozenin presidenta T. G. Masaryka. Chicago: Ústřední výbor 3



Jerabek 71

Jerabek 72 Chicago Haymarket Riot of 1886 Jerabek 75 1918 edi also held Jerabek 77

Jerabek 79

Jerabek 80

3:25 3:26 3:27

3:28

3:29

3:30 3:31

3:32 3:33 3:34 3:35

česko-slovenských legionářů v Chicagu, 1946. [Jerabek 80]

1935, 1936, 1939, 1941-42, 1944-1946, 1948 editions also held

Oslava 93 letých narozenin Masaryka. Chicago: Ústřední výbor česko-slovenských legionářů v Chicagu, 1943. Oslava padesáti-letého trvání. Čsl.-americký spolek pro pohřbívaní žehem. Chicago?: 1951. 5p. Oslava storočnice p. Petra Vit’azoslava Rovnianeka. Centennial Birthday Celebration of N.S.S. Founder Peter V. Rovnianek. Chicago: 1967. 32p. [Jerabek 84] Padesát let Československa. Fifty Years of Czechoslvakia. Pamatnik vydany k 50. vyroci vyhlaseni Ceskoslovenske republiky. New York: Výbor pro oslavy 50. výročí vyhlášení Československe republiky, 1968. 68p. [Jerabek 86] Padesát let ve službách spolkového života a české veřejností. Nástin dejin ČeskoSlovanské Americké sinĕ, vydaný na oslavu 50. výročí jejího založení v nedĕli, dne 15. října 1939. Chicago: 1939. 80p. [Jerabek 87] Památnica 20. výročia Osadné hlasy, 1928-1948. Chicago: Chicagský okresný sbor Slovenskej ligy v Amerike, 1948. 88p. [Jerabek 89] Památník čvrtstoleté vzpomínky chicagských mučedníků. Chicago, Jednota českých unii společnĕ s ustředním výborem českých socialistických sekcí v Chicagu, Ill. Chciago: 1911. Památník jubilejního Husova domu. Chicago: Ústřední stánek svobodomyslných Čechu amerických, 1916. 72p. Památník k oslavĕ 33. výročí prohlášení samostatnosti Československé republiky. Chicago: 1951. 15p. Památník Mistra Jana Husa v Cedar Rapidsich, Iowa. Emil Tuma, comp. Cedar Rapids, Ia: Družstvo svobodomyslných, 1915. 105p. Památník pietnej rozpomienky na uctenie trvalých zásluh zosnuleho Petra V. Rovnianeka, sporiadaná chicagskými slovenskými spolkami v sieni Plzeňského

Jerabek 81

4

Jerabek 82 Jerabke 84

Jerabek 86

Jerabek 87


Jerabek 101 Jerabek 102 In Czech and English Jerabek 103 Jerabek 105

3:36

3:37

4: 5: 1 5:2 5: 3 5: 4 5: 5 5: 6 5: 7 5: 8 5: 9 5: 10

sokola v Chicago, Ill. v nedel’u, 4. februára roku 1934. Chicago: Mally Press, 1934. 23p. Památník ustředny moravských spolků, Chicago, Ill. Chicago: Ústřední moravských spolku, 19-- [Jerabek 110]

Jerabek 110 Holdings: 1939-1941, 19431955, 1958-1960, 1963, 1966-1974

Petrželka, Václav, ed. Český sirotinec: památník vydaný ku slavnosti otevření jeho nové budovy dne 30. července, 1916. Chicago: Nrodní tiskárna, 1916. 181p. [Jerabek 117]

Jerabek 117

Pastorak, John B. Brainar’ds Monsignor Klein: A Biography. Chicago: Bohemian Benedictine Press, 1937. 128p. Pauco, Jozef, ed. Dr. Jozef Tiso o sebe. Passaic, NJ: Slovenský katolicky Sokol, 1932. 359p. Pauco, Jozef. Karol Sidor, politik, novínár, spísovateľ. Middletown, PA: Literárny almanach Slováka v Amerike, 1962, 148p. Pauco, Jozef. Pamiatke Jozefa Cigra Hronského. Middletown, PA: Literárny almanach Slováka v Amerike, 1960. 46p. Pauco, Jozef. Päť desiatník Dr. Jozef Kirschbaum. Middletown, PA: Literárny almanach Slováka v Amerike, 1963. 171p. Polák, František. Cestou ze sovĕtského koncentráku. New York: Author, 1959. 132p. Potocek, Cyril J. Martin Kukučin: A Link Between Two Worlds. Passaic, NJ: Slovak Catholic Sokol, 1943. 32p. Prantner, Emil F. These Help Build America. Chicago: Czechoslovak Review, 1922. 112p. Přeškolen: obraz duše a živtoní dĕje trpitele naší doby. Řím: 1964. 190p. Rada Svobodného Československa. General Milán Rastislav Štefánik. Matej P. Josko, comp. Washington: 1959. 60p.

Jerabek 475

5

Jerabek 476 Jerabek 477 Jerabek 480 Jerabek 483 Jerabek 485 Jerabek 488 Jerabek 489 Jerabek 490 Jerabek 492

5: 11 5: 12

5: 13 5: 14

5: 15 5: 16 5: 17 5: 18 5: 19 5: 20 5: 21 5: 22 5: 23

Rada Svobodného Československa. Mílada Horáková: K 10. výročí její popravy. Petr Zenkl and Matej P. Josko, comps. Washington: 1960. 102p. Reichart, Rufus. Dr. Evard Beneš, President of Czechoslovakia: The Czechoslovak Statesman’s Official Wartime Visit to the United States and Canada in 1943. New York: International Business Machines Corp., 1944. 156p. Rekem, Jan. Štefan Dubnicay (1675-1725): Slovenský polemic a historic. Middletown, PA: Slovák v Amerike, 1966. 80p. Rovnianek, Peter Víťazoslav. Zápisky za žíva pochovaného: z môjho 25 ročného verejného účínkovania na národa roli dedičnej. Pittsburgh: Nicholson Printing Co., 1924. 336p. Rozpomienka na nášho drahého Pavla Országha Hviezdoslva, básnika-rečnika. Chicago: Printelia národa V Amerike, 1918. 10p. and 2nd edition 1945. 16p. Rudolf Jilovský, 1890-1954: vzpomínka a památka. New York: Skupina přátel, 1955. 39p. Sandor, Elo. Ilava: zážítky z policajného lapáku a z koncentračného tabora z čias keď sa rodila sloboda. Pittsburgh: Ludový denník, 1947. 312p. Schneider, Joseph Z. Some Recollections on my Fifty Professional Years. Berwyn, IL: American Czechoslovak Engineers Society, 1967. 81p. Seifert, Augustin. Za starým osmačtyřicátníkem Fr. Korbelem: pomnĕnka čsl. Americe. Praha: 1902: 9-14. [Naše zahraničí, v. 1, no. 2, March 1920] Sidor, Karol. Šesť rokov pri Vatikáne. Scranton, PA: Obrana Press, 1947. 293p. (Edicia slovo, 1) Slabej, Andrej Pavel. Riadily ho hviezdy: tajnosti úspechu života gen. Dr. M. R. Štefánika rozličné spomienky o ňom. New York: Nemec Press, 1954. 51p. Slabej, Andrej Pavel. Životopis Komensk’eho a vyber z jeho spisov. New York: Nákl. New Yorkského denníka, 1945. 115p. Slavik, Juraj. Moja pamäť—živá kniha: detstvo, chlapectvo, mládenectvo: môj život v rakúsko-uhorskej monarchii, 190-1918. New York: CS Publishing Co., 1955. 311p. 6



Jerabek 507 Jerabek 508 Jerabek 510 Jerabek 514 Jerabek 517 Jerabek 523 Jerabek 525 Jerabek 526 Jerabek 526a

5: 24 5: 25 5: 26 5: 27 5: 28 5: 29 5: 30 5: 31 5: 32 5: 33 5: 34 5: 35

5: 36 5: 37 5: 38

5: 39

Snajdr, Vaclav. Ladimir Klácel, o jeho životĕ, působeni a významu. Cleveland: “Dennice novovĕku”, 1908. 49p. Spinka, Matthew. John Hus: A Biography. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1968. 344p. Štĕrba, Francisco Carlos. Slovníček rukopisného boje: soupis obránců a odpůrců RKZ. Chicago: Sdružení čs. Exulantů, 1968. 29p. (Edice “Etapa”, sv. 3) Stolba, Josef. Za oceánem. Praha: 1874-1875. Sväty Cyril a Metod. Galt, Ontario: Slovenskí Jezuití v Kanade, 1963. 112p. Svaz Československých Důstojníků v Exilu. Odbočka Washington, D.C. General Ingr. Washington: 1957. 19p. Svoboda, Kvĕtoslav. Na co se nezapomíná. New York: Autor, 1962. 49p. Truksa, Karel; Konvalinka, Jaroslav; Kraus, František. Za sluncem svobody. Perth Amboy, NJ: Nákl. Vlastním, 1951. 64p. V tobĕ budu žít. Cleveland: Nový svĕt, 1970. 25p. Valehrach, Karel. Beznadĕje a nadĕje. New York: Nákl. Vlastním, 1962. 209p. Veger, Mila. Czechoslovakia's American First Lady. Tr. by Brackett Lewis. New York: Masaryk Institute, 1939. 16p. Viňanský, Ludevit. V boji za vlasť šírym svetom. Podľa vypravania československého vojaka Ľudevita Viňanského spisal Juraj Hronek. Chicago: Slovenské národné sdruženie v Amerike, 1940. 72p. Vlahovic, Vlaho S., comp. Manual Slavonic Personalities (Past and Present). New York: Slvonic Press, 1940. 96p. Vlček, František J. Povídka mého života. 1st ed, St. Louis: Česka literární společnost, 1928. 1,362p. Vojan, Jaroslav Egon Salaba, et al. T. G. Masaryk mezi námi: sborníček newyorských statí. New York: Kulturní kroužek československý v New Yorku, 1942. 94p. Vopička, Charles J. Secrets of the Balkans: Seven Years of a Diplomatist’s Life in the Storm Centre of Europe. New York: Rand McNally & Co., 1921. 330p. 7

Jerabek 529 Jerabek 533 Jerabek 535 Jerabek 538 Jerabek 544 Jerabek 545 Jerabek 547 Jerabek 549 Jerabek 550 Jerabek 551 Jerabek 552 Jerabek 553

Jerabek 554 Jerabek 556 Jerabek 559

Jerabek 561

5: 40 5: 41

5: 42 5: 43 5: 44

5: 45 5: 46 5: 47 5: 48 5: 49 5:50 5:51

5: 52

Voska, Emanuel, and Will Irwin. Spy and Counterspy. New York: Doubleday Doran, 1943. 322p. Vráz, Vlasta, comp. Život a cesty E. St. Vráze z jeho soukromých deníků, korespondence, záznamů a z ústního vyprávĕní. Praha: Nákl. Československé grafické unie, 1937. 537p. Vzpomínky českého zajatce z válečného tažení do Srbska. Chicago: Nákl. Čes. Ústředníhoknihkupectví, 1918? 60p. Wechsberg, Josef. Homecoming. New York: A. A. Knopf, 1946. 117p. Za Františkem Soukupem: vzpomínka na tribuna československého lidu, zničeného v nacistickém žaláři, z pera jednoho z nejbližších jeho spolupracovníků. Josef Falta, comp. New York: New York Listy Pub. Co., 1941. 14p. Žilka, František. Jan Hus: jeho doba, život, čínnost, povaha a význam. Chicago: Křesťanský posel, 192-? 32p. Život sv. Vincence Paulánského, apoštola milosrdenství a lásky. Chicago: Tisk. Českých Benediktinů, 1875. 160p. Žižka, Ernest J. Na matku naši vzpomínám: životoopis americké krajanky Anny Žižkkové. Chicago: Benedictine Abbey Press, 1952. 110p. Zlámal, Oldřich. Povídka mého života. Chicago: Czech Benedictine Press, 1954. 248p. Apfelbeck, Alma, et al., comps. Favorite Recipes of the Nebraska Czechs. Wilber, NE: The Nebraska Czechs of Wilber, 1971. 224p. Persein-Beránek, Emanuel, comp. Nová domácí kuchařka pro česko-americké hospodyně… 11th ed. Chicago: Nákl. a tiskem Augusta Geringera, 1896.560p. Česko-americká kuchařka, aneb: snadno pochopitelné a prozkoumaně navedení ku přpravovani všelikých pokurmů… 2d ed. Milwaukee: Tiskem a nákladem Ant. Nov'aka, 1884. 210p. Czechoslovak Day Pastries. Chicago: Chicago Division of the Czechoslovak National Council of America, 1962. 36p.

8



Jerabek 580 Jerabek 582 Jerabek 585 Jerabek 586 Jerabek 919 Jerabek 920 Jerabek 921

Jerabek 922 Cover title: Prize Pastry Recipes

6: 6:

7:1 7:2

7:3 7:4

7:5 7:6 7:7 7:8 7:9 7:10 7:11

Fink, Mathias. Československý cukrář = Bohemian-American Cake Baker. Chicago: Jerabek 924 Author, 1904. 88p. The Anniversary Slovak-American Cook Book. Edited by The First Catholic Slovak Jerabek 925 Ladies Association, A Fraternal Organization in United States and Canada. 18921952... 60th Anniversary. 20th printing. Chicago: Tylka Bros. Press, [1952?]. 456p. Pámatník 1900-1950. Výdán z příležitosti oslavy 50-letého jubilee české svobodomyslné školy. Astoria, Long Island, NY: n.p., n.d. Památník sdružených svobodomyslných škol v Chicagu a okolí, 1930. Za spoluúčinkování výboru: pí Františka Šrámka, Františka Hudečka a Václava Pelce, upravil A. Machek. Chicago: Tisk Spravedlnosti, 1930. 137p. Poláček, Michal. Prosté cvičby. Perth Amoby, NJ: Telocvičná slovenská jednota Sokol v Spojených Štátoch amerických, 1922. 221p. (Rukoväť telocviku, sv. 3) Prochazka, Helen A., ed. To Acquaint You With the Program of Study of the Czech and Slovak Languages and Literature at the University of Chicago. Progress Report. Chicago: Council of Higher Education, 1965. 20p. St. Procoopius College, Lisle, Illinois. Obrázkový přehled kolleje sv. Prokopa. Lisle, IL: n.p., 1933. Spinka, Matthew. The Significance of John Amos Comenius For Our Age. Chicago: 1942. 16p. [reprinted from American-Czechoslovak Fellowship, Autumn 1942] Velemínský, Karel. Americká výchova: studie ze školské cesty po Spojených Státech severoamerických. Praha: F. Borový, 1918-1919. 2v. Veleminský, Karel. Školy česko-americké. Zábřeh, Společnost (dř. Družstva) knihtiskárny, 1914. 11p. [reprinted from Komenský 42, no. 6-10] Veleminský, Karel. Úprava česko-amerických škol… Chicago: J. Tvrzický-Kramer, 1913. 13p. (Česko-americké besedy, 2) Veleminský, Karel, with J. S. Machar. Ze střednich škol severoamerických. Praha?: A. Maliř, 19--?. 16p. [reprinted from Věstník českých profesorů] Zájazd delegácie Matice slovenskej do Ameriky v r. 1935-1936. Chicago: Výbor 9




7:12 7:13

7:14 7:15

7:16 7:17 7:18 7:19 7:20 7:21 7:22

7:23 7:24

pro zájazd Matice slovenskej, 1936. 12p. Eby, Simon P. “John Beck, The Eminent Teacher.” In: Lancaster County Historical Society. Papers 2 (1898):111-139. Belohlávek, Karol, ed. Dejiny detroitských a amerických Slovákov 1921-1948: Na 25. výročie otvorenia Slovenského domu. Detroit: Spoločnosť Slovenského domu, 1948. 216p. Beneš, Vojta. Československá Amerika v odbojí. Praha: Nákl. Prokrok, 1931. v. 1 (424p.) Beneš, Vojta. Economic Strength of the ohemian (Czechoslovak) Lands. Tr, by Dr. F. Smetánka. Chicago: Bohemian National Alliance in America, 1918. 23p. [2d edi = 1919] [reprinted from the Bohemian Review] Beneš, Vojta. První vojáci nejzápadnější fronty. Praha: 1946. 178p. (Knihovna národního osvobození, 181) Bronec, František K. Země české koruny a o českém státu. Pro školu a dům. Richland, OK: Author, 1906. 61p. Bubeníček, Rudolf, comp. Dějiny Čechů v Chicagu. Chicago: Nákl. Vlastním, 1939. 568p. v. 1. Buk, Pierre [Peter]. Tragédia československá: dokumentárny náčrt dejín o zapredaní ČSR. Chicago: Slovenské ústredné knihkupectvo, 1940. 150p. Buzek, Karel, comp. Pámátník československé Kanady. Toronto: Czechoslovak National Alliance in Canada, 1944. 207p. Čajak, Ján. Dejepis Slovákov. Pittsburgh: Tlač Národných novín, 1914. 212p. (Štyri knihy za dollar, no. 1-2) Čapek, Thomas. The Čechs (Bohemians) in America: A Study of Their National, Cultural, Political, Social, Economic and Religious Life. Boston and New York: Houghton Mifflin, 1920. 293p. Čapek, Thomas. Naše Amerika. Praha: Nákl. Národní rady československé v Praze, 1926. 684p. Čapek, Thomas. Návštěvníci z Čech a Moravy v Americe v letech 1848-1937: 10





7:25 7:26 7:27 8: 1 8: 2 8: 3 8: 4 8: 5 8: 6 8: 7 8: 8

8: 9 8: 10 8: 11

Příspěvek k dějinám amerických Čechů. Chicago: Tiskem Color Ptg. Co., 1940. 54p. Cedar Rapids Centennial, 1886-1956. Cedar Rapids, IA: Cedar Rapids Centennial Committee, 1956. 16p. Cekota, Antonín. The Battle of Home: Some Problems of Industrial Community. Toronto: Macmillan Co. of Canada, 1944. 373p. Čermak, Josef. Dějiny občanské války, s připojením zkušeností českých vojinů. Chicago: A. Geringer, 1889. 414p. Čermak, Josef. Dĕjiny občanské války. S připojením zkušeností českých vojinů. Chicago: A. Geringer, 1886. 118p. Čermak, Josef. Válka za neodvislost; povstání amerických osadníků proti Anglii. Chicago: A. Geringer, 1886. 118p. Čermak, Josef. Vznik a zánik politických stran v republice severo-americké a prvni desetiletí republiky této. Chicago: A. Geringer, 1928. 52p. Czechoslovak National Council of America. Panorama: A Historical Review of Czechs and Slovaks in the United States of America. Cicero, IL: 1970. 328p. Dvořák, Josef A. Dĕjiny Čechů ve státu South Dakota. Tabor, SD: 1920. 109p. Gellner, John, and John Smerek. The Czechs and Slovaks in Canada. Toronto: University of Toronto Press, 1968. 172p. Gibbon, John Murray. Canadian Mosaic: The Making of a Northern Nation. New York: Dodd, Mead, 1939. 455p. Grébert, Arvéd. Slováci a veľkomoravská ríša (Príspevok k štůdii etnického charakteru veľkej Moravy). Middletown, PA: Slovenský ústav v Clevelande, 1963. 40p. Habenicht, Jan. Dĕjiny Čhecův amerických. St. Louis: Hlas, 1910. 777p. Havlovic, Valerian. Dĕjiny Čech v povídkách, vypravuje P. V. H. Chicago: Tiskárna Česých Benediktinů, 189-? 238p. Hikl, Mario. A Short History of the Czechoslovak People in Canada. Toronto: Across-Canada Press, 1955. 17p. 11

Jerabek 1195 Jerabek 1196 [Czech refugees] Jerabek 1199 Jerabek 1199 Jerabek 1200 Jerabek 1201 Jerabek 1206 Jerabek 1209 Jerabek 1211 Jerabek 1213 Jerabek 1217


8: 12 8: 13 8: 14 8: 15 8: 16 8: 17 8: 18 8: 19 8: 20

8: 21

Hill, Joseph. Dejiny Spojených Štátov Amerických. Z anglických prameňov preložil a sostavil Jozef Hill. Pittsburg: History Pub. Co., 1922. 223p. A History of Bohemia, Long Island by the Centennial History Book Committee. Sayville, NY: Weeks & Reichel Printing Co., 1955. 79p. Hudson, Estelle, and Henry R. Maresh. Czech Pioneers of the Southwest. Dallas, TX: Southwest Press, 1934. 418p. Humpal-Zeman, Josefa. Amerika v pravém svĕtle. Praha: F. Šimáček, 1903. 80p. Illustrované dĕjiny svĕta. Chicago: Chicagské listy, 1890. 231p. Jakobson, Roman. Moudrost starých Čechů. Odvĕké základy národního odboje. New York: Československý kulturn’i kroužek, 1943. 231p. Janda, Rudolf. Sedmdesátipĕtileté jubileum Českého národního hřbitova v Chicagou, Ill. Chicago: R. Mejdrich & Co., 1952. 571p. Jelínek, Jan J. Padesátileté jubileum Českého národního hřbitova v Chicago, Illinois. Chicago: R. Mejdrich & Co., 1927. 319p. Jelínek, Jan J. The Semi-Centennial Jubilee of the Bohemian National Cemetery Association of Chicago, Illinois. Chicago: Bohemian National Cemetery Association, 1927. 134p. Jonas, Karel. Porážka Francie a přičiny její. Praha: I. L. Kober, 1871. 183p.

Jerabek 1226 Jerabek Jerabek 1234 Jerabek 1236 Jerabek 1239 Jerabek 1241 Jerabek 1243 (2 copies) Jerabek 1244 Jerabek 1245

Jerabek 1247 “in bound together section”

8: 22 8: 23 8: 24 9: 1 9: 2 9: 3

Kanadský Masaryktown. Památkový tisk. Vydaný k 6. červenci, 1952. Toronto: 1952. 44p. Kárník, Jan Jiří. České dĕjiny české mládeži v Americe. New York: Čes. Sv. Škola, 1917. 143p. (Česká škola, sv. 31-36) Kisch, Guido. In Search of Freedom: A History of American Jews From Czechoslovakia, 1740-1945. London: E. Goldston, 1949. 373p. Kocián, Přemek. Historické boje na Chodsku. Cleveland: Nový svět, 1966. 20p. Krajsa, Joseph C., ed. 50 Years of the Jednota Home, 1914-1964. Middletown, PA: Jednota, 1964. 64p. Kučera, Vladímir, and Alfred Nováček, eds. Czechs and Nebraska. Ord, NE: Qioz 12

Jerabek 1253 Jerabek 1254 Jerabek 1259 Jerabek 1262 Jerabek 1263 Jerabek 1268

9: 4 9: 5

9: 6 9: 7 9: 8 9: 9

9: 10 9: 11 9: 12

9: 13 9: 14 9: 15

9: 16

Gra[joc Arts. Inc., 1967 424p. Kusick, Henry, comp. Sborník Slovákov v Milwaukee, Wisconsin, 1881-1937. Milwaukee: Sbor 1. slovenskej študentskej ligy v Amerike, 1937. 1967p. Kutak, Robert I. The Story of a Bohemian-American Village. Louisville, KY: Standard Ptg. Co., 1933. 156p. (Ph.d Thesis, Columbia University) Reprinted 1970 in “American Immigration Collection, series 2) Ledbetter, Eleanor E. The Czechs of Cleveland. Cleveland: Americanization Committee, Mayor’s Advisory War Committee, 1919. 40p. Ledbetter, Eleanor E. The Slovaks of Cleveland, With Some General Information on the Race. Cleveland: Mayor’s War Committee, 1918. 32p. Lokay, Miroslav. Československá legie v Italii. New York: Czechoslovak Society of Arts and Sciences, 1970. 31p. Lynch, Russell Ward. Czech Farmers in Oklahoma. Stillwater, OK: Oklahoma Agricultural and Mechanical College, 1942. 119p. (Bulletin, v. 39, no. 13, June 1942) M., V. J. Nejslavnější doba českých dějin (Památce králi českému a císaři řimskému, Karlu IV). Chicago: Czech Benedictine Press, n.d. 22p. Mart’inek, Josef. K historii pomocné akce české v Americe: přednáška. Cleveland: Odbočka Tomáš G. Masaryk, 1946. 24p. Mašek, Matěj. Španělskoamerická válka r. 1898, ze zvláštním zřetelem ku činnosti českých vojínů a s připojením jich zdařilých podobizen. Chicago: A. Geringer, 1899. 48p. Matlocha, Jan. Album nového Slovenska. Chicago: Tlačou Národnej tlačiarne, 1919. 158p. Matlocha, Jan. Europska jatka za rok vojho pôstošenia 1914-1915. N.p.: n.p., n.d. Mažár, Imrich, comp. Dejiny binghamských Slovákov za dobu štyridsať rokov, 1879-1919. Binghamton, NY: Sbor 104 Slovenskej ligy; Chicago: Tlačiarne, 1919. 439p. Múdry-Šebík, Michal. Stručné dejiny Slovákov, podľa uvedených prameňov. 13

Jerabek 1269 Jerabek 1270 [About Milligan, Nebraska]

Jerabek 1272 Jerabek 1273 Jerabek 1276 Jerabek 1277



Jerabek 1290

9: 17

Pittsburgh: Národný sväz slovenských evanjelikov, 1940. 136p. Naše hlasy. V. 13, no. 21-22, 515-516 (27 May 1967): 1-98. (Toronto)

Jerabek 1291 Centennial issue, 1867-1967

9: 18 9: 19

Nedělní svornost, Chicago. 75 výročí Svornosti, 1875-1950. Chicago: Geringer Press, 1950. 144p. [Special ed. v. 67, no. 4 (29 October 1950] Němcec, Jaroslav. Ořechov. Washington: 1954. 41p.

Jerabek 1294 Jerabek 1295 Limited ed of 30 copies [ACASA has 5 copies]

9: 20 9: 21 9: 22 9: 23 9: 24

9: 25 9: 26

9: 27 9: 28 9: 29

Oddo, Gilbert Lawrence. Slovakia and Its People. New York: R. Speller & Sons, 1960. 370p.

Jerabek 1302

Odložilík, Otakar. Listy z dějin rodného kraje. New York: Nakl. Vlastním, 1954. 35p. Odložilík, Otakar.Obrázky z dvou světů. Philadelphia: Author, 1958. 155p. (Sklízeň svobodné tvorby, sv. 26) Palacký, Jan. Spojené obce severo-americké: United States of North-America. Praha: A. Reinwart, 1884. 142p. Palda, Lev J. Komuna Pařížská: stručné vypsání událostí sběhnuvších se v pamětíhodném hnutí lidu pařížského roku 1871. New York: Dělník americký, 1885. 112p. Památka národopisné v’yslvy českoslovanské. Česko-americké katolické oddělení. Chicago: Tisk a náklad: Čes. Benediktinů, 1894. 31p. Památník osvobozenecké akce Českého národního sdružení ve státu Michigan v historických letech 1939-1945. Detroit: Krajský výbor Č.N.S. v Michigan, 1946. 147p. Paučo, Jozef, ed. Slovenskí priekopníci. Middletown, PA: Jednota, 1972. 358p. Pelikán, Ján. Historia reformácie pre našu milú mládež. Pittsburgh: Stredná konferencia Slov. Ev. N. a. v. lut. Synody v USA., 1929. 215p. Pogius. Mistr Jan Hus na koncilu kostnickém, jeho výslech, odsouzení i upálení. Chicago: A. Geringer, n.d. 79p.

Jerabek 1304

14

[Slovak emigration, pp. 328346]



Jerabek 1317a Jerabek 1320 Jerabek 1324 [supposed author: Poggio-

Bracciolini, 1380-1459]

9: 30 9: 31 9: 32 9: 33 9: 34 10:1

10:2 10:3 10:4 10:5 10:6 10:7

10:8 10:9

Polák, František. Masarykovy legie v bojí protí Sovětům. New York: Independence Pub. Corp., 1957. 96p. Polák, František. Mnichovska tragedie. New York: F. Polák, 1966. 232p. Polák, František. Sibiřská anabase čsl. legií. New York: Universum Press, 1961. 266p. Pšenka, Rudolf Jaromír, ed. Zlatá kniha československého Chicago. Chicago: A. Geringer, 1926. 288p. Rada Svobodného Československa. Českoslovenko. Washington: 1962. 97p. -Rosicky, Rose. A History of the Czechs (Bohemians) in Nebraska. Omaha: Czech Historical Society of Nebraska, 1929. 492p. -Rosicky, Rose. Dějiny Čechů v Nebrasce. Omaha: Czech Historical Society of Nebraska, 1928. 471p. Sidor, Karol. Masakra v Černovej. Scranton, PA: Obrana Press, 1947 42p. Soukup, František. Ameríka: řada obrazů amerického života. Praha: 1912. 363p. Spera, Alois M. Z dejin církve. Poslovenčil Versus. Chicago: Slovenské socialistické nakladateľské družstvo v Chicago, 1910. 224p. Stěrba, Francisco Carlos. Češi a Slováci v latinské Americe. (Přehled jejich kulturního přínosu). Washington; New York: Společnost, 1924. 23p. Vojan, Jaroslav Egon Salaba. Velký New York. Greater New York. Dějiny New Yorku a české čtvrti… New York: New Yorský listy, 1908. 244p. Voska, Emanuel Viktor. Československá Amerika v revoluci: třetí přednáška v cyklu o našem náarodním osvobození, pořadaném jednotami ČSOL v Praze I.I.-V. až VII. Praha-Vršovice: Památník odboje, 1924. 63p. Writer’s Program, Minnesota. The Bohemian Flats. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1941. 52p. Zdrůbek, František Boleslav. Dějiny česko-národního hřbitova v Chicagu, Illinois, od jeho založení 1887 do jeho 25 leté jubilejní slavností 1902. Chicago: A. Geringer, 1902. 144p. 15



Jerabek 1381 Jerabek 1388 2 copies

10:10 10:11 10:12

10:13

10:14 10:15 10:16 10:17 10:18 10:19 10:20 10:21 10:22 10:23

Zenkl, Petr. Masarykova Československá Republika. Chicago: Československá národní rada americká, 1955. 96p. Žižka, Ernest J. First Radio Lessons in Czech History Over Station WHFC. Chicago: Bohemian Benedictine Press, 1937. 32p. Žižka, Ernest J. Kulturní přínosy amerických Čechů. Praha: Nákladem vlastním, 1932. 81p. Žižka, Ernest J. Czech Cultural Contributions. Chicago: Benedictine Abbey Press, 1943. 145p. [Czech & English editions held] Zmrhal, Jaroslav J. and Vojta Beneš, eds. Bohemia: A Brief Evaluation of Bohemia’s Contribution to Civilization. Chicago: Bohemian National Alliance, 1917. 63p. Zmrhal, Karel. Armáda ducha druhé mile. Chicago: Nákladem Českého národního sdružení, 1918. 112p. Zmrhal, Karel. K historii vystoupení československého vojska v Sibiři a na Rusi: dvě přednásky. Cleveland: Americké dělnické listy, n.d. 20p. Čapek, Jan Vratislav. Svatý Antonius Paduanský: kratochvíle převeliká pro křesťanské duše. New York: F. Škarda, 1882. 127p. Čermak, Josef. Žertovné vzpomínky na druhou výpravu do Čech, v šesti zpěvích s úvodem a závěrkem. Chicago: Nákl. Vlastním, n.d. 67p. Čulen, Konštantín. Trpký smiech spoza železnej opony. Winipeg: Nákl. Kandaskej slovenskej ligy, 1953. Havliček, Karel. Křest Sv. Vladimíra: legenda z ruské historie. Chicago: A. Geringer, 188-? 82p. Kohout, Jára. Od A do Z. New York: Universum Press, 1962. 1v. Snížek, Jan. Co to je? Toronto: Nový domov, 1966. 119p. Zdrůbek, František Boleslav. Svatá bible pro zasmání. Vénováno k osvojení velkých i malých dětí 19. věku. Chicago: A. Geringer, 1885. 176p. Ženatý, Berty. Pro cisaře pána a jeho rodinu. Omaha: Automatic Printing Co., 1950. 128p. 16


Jerabek 1394

Jerabek 1395 Jerabek 1396 Jerabek 1567 Jerabek 1568 Jerabek 1570 Jerabek 1571 Jerabek 1572 Jerabek 1574 Jerabek 1576 Jerabek 1577

10:24 10:25 10:26 10:27 10:28 10:29 10:30 10:31

10:32 10:33 10:34

10:35 10:36

10:37

Březaček, Josef. Čeští pionýři v Americe. POraha: Nákl. České grafické unie a.s., 1930. 173p. (Poučné a zábavné knihovny země a lidé, sv. 81) Čapek, Thomas. Bohemia Under Hapsburg Misrule. New York: Revell, 1915. 187p. Čapek, Thomas. Památky českých emigrantů v Americe. Omaha: Pokrok západu, 1889. 104p. (2nd ed. Omaha: Národní tiskárna, 1907. 112p.) Čapek, Thomas. Slavs in the United States Census, 1850-1940. Chicago: Czechoslovak National Council of America, 1943. 15p. Chládek, Vojta. Pravda o Americe. Na základě bohat’ych skušeností získaných v Americe. Praha: Česko-americká kancelář, 1908. 35p. Czechoslovak National Council of America. Czechoslvaks as Americans. Chicago: 1924. Czechoslovak National Council of America. The Story of Two Peoples: or, Czechoslovak and German Morality. Chicago: 1942. 20p. A Gem for the Canadian Mosaic: Pictures of the Life and the Work of Canadians of Czechoslovak Origin. Ed. by Rudolf Nekola and Edna Ash. Toronto: Masaryk Memorial Institute, 1957. 106p. Lifka, Bohumír. Čeští pionýři v Americe. Praha: 1948. Martínek, Josef. Nejsem Čech ani Američan, ale chci “džab”! Pomožte mi! Přijdu hned! Cleveland: Americké dělnické listy, 1932. 3p. Musil, Ferdinand, L. Československá Amerika: ze spolkového a národního životá Čechů a Slováků ve Spoj. Státech a v Kanadě roku 1932. Chicago: Hlasatel, 1933. 40p. Orth, Samuel P. Oour Foreigners: A Chronicle of Americans in the Making. New Have, CT: Yale University Press, 1921. 255p. [1st ed. 1920] Pastier, František. Zrada na amerických Slovákoch, alebo nesplnené proroctvo o Slovak Manore, najväčšia kriminálna aféra v dejinách amerických Slovákov. New York: Author, 1950. 80p. Pergler, Charles. Do roka a do dne! Řeč drs. Karla Perglera na veřejné schůzi Čechů 17

Jerabek 1595 Jerabek 1603 Jerabek 1606 Jerabek 1607 Jerabek 1618 Jerabek 1622 Jerabek 1623 [Czechoslovak refugees in Canada]

Jerabek 1636



Jerabek 1700

10:38

10:39 10:40 10:41 10:42 10:43 10:44 11: 1 11: 2 11: 3 11: 4 11: 5 11: 6 11: 7

a Slováků v Chicagu 18. září 1932, spolu s projevy pp. Zahradníka, Vlka a Čejky. Chicago: Americká národní liga Čechoslvaků , 1932. 32p. Pergler, Charles. Přistěhovalec v Americe: stručný nárys přistěhovaleckých a naturalizačných zákonů Spoj. Států, s dodatkem o poměrech amerických dělniků průmyslových a zemědělských. Chicago: Spravedlnost, 1907. 56p. Pluhař, Josef, ed. Třicet pět let slávy a utrpení, 1918-1953: ze vzpomínek krajanů a uprchliků. Chicago: 1953. 65p. Podrivacký, Adam, comp. Slovaks in Chicago, 1872-1962. Chicago: Slovak League of America, 1962. 16p. Rada Sovbodného Československa. In Search of Haven: the Story of Czechoslovak Refugees. Washington: 1950. 24p. Rudinský, Jozef. V Amerike a doma. Ružomberok: Lev, 1921. 100p. Velemínský, Karel. Výchova česká a americká. Chicago: J. Tvrzicky-Kramer, n.d. (Českoamerické besedy, v. 1) Vojan, Jaroslav Egon Salaba. Česko-americké epištoly. Chicago: 1911. 192p. (Knihovna literárního kroužku, sv. 3) Zemek, Bedřich. Češí a Slovácí v Americe. Praha: Ministerstvo informací, 1947. 47p. Griffith, Martha Eleanor. “The Czechs in Cedar Rapids.” In: Iowa Journal of History and Politics 42 (1944): 115-61. Kenworthy, Leonard S. “Famous American Immigrants.” In: Journal of Education 119 (1936): 9-11. Pergler, Charles. “The Future Czecho-Slovak State.” In: Asia 18 (1918): 1002-1009.

Jerabek 1701

Jerabek 1703 Jerabek 1704 Jerabek 1711 Jerabek 1719 Jerabek 1759 Jerabek 1761 Jerabek 1776 Jerabek 1854 Jerabek 1886 Czechs included Jerabek 1934 Czechs & Slovaks included

Kohák, Miroslav, ed. Ludĕk Stránsky: 1909-1950: In memoriam. New York: Přátelé Jerabek 2063 Luďka Stránského, 1952. 49p. Lifka, Bohumír. První český tisk v Americe. Praha: Dyrynkova tiskárna, 1936. 8p. Jerabek 2065 [reprint from Marginalia, v. 10, no. 2-3] Löwenbach, Jan. Český objevitel Ameriky, Mikuláš Bakalář. New York: Čs. Jerabek 2066 18

11: 8 11: 9 11: 10 11: 11 11: 12 11: 13 11: 14 11: 15 11: 16 11: 17 11: 18 11: 19 11: 20 11: 21

Kulturní kroužek, 1942. 30p. Svoboda, František J. Pamĕti česko-amerického novináře. Cleveland: “Američan”, Jerabek 2077 1932. 63p. Bartusek, Libushka. Happy Times in Czechoslovakia. New York: Knopf, 1941. 61p. Jerabek 2118 Juvenile Bubelova, Lila. U staroušků: jak žili a bili. Pro dĕti českých svobodnomyslných škol Jerabek 2119 uspořádal A. Machek. [N.P.]: Národní tiskárna, n.d. 45p. Juvenile Čelko, František. Verše pre mládež. Perth Amboy, NJ: Author, 1921. 127p. Jerabek 2120 Juvenile České pohádky. New York: Sokolský pomocný výbor v New Yorke, n.d. 17p. Jerabek 2122 Juvenile Furdek, Stepan. Svet a jeho záhady. Cleveland: 1910. 249p. Jerabek 2124 Juvenile Hasmandová, Fanna. Malí Američankové: pro mládež doma i v Americe. Litomyšl: Jerabek 2126 J. Dostal, 1927. 61p. Juvenile Hladký, B. Dĕtské divadelní hry a výstupy pro dĕti českoamerických škol. Napsal a Jerabek 2127 upravíl Vojta Náprstek. Chicago: A. Geringer, 1906. 124p. Juvenile Karafiát, Jan. Broučci: pro male i velké dĕti. Chicago: Národní jednota Jerabek 2132 československých protestantů ve Spojených Státech a Kanadĕ, 1952. 77p. Juvenile Kolatorová, Lydia. Americké besedy. Mladá Boleslav, Českobratrské družstvo, Jerabek 2134 1924. 30p. (Knihovna pro českobratrskou mládež, 1) Juvenile Machek, A. Jarní zahrádka: původní sbírka basin pro naše dĕti. 2d ed. [n.p.: n.p., Jerabek 2136 n.d.] 125p. Juvenile Machek, A. Stručné dĕjiny národa českého pro dĕti českých svobodomyslných škol. Jerabek 2137 Chicago: Sdružení čes. Svob. Škol V Chicagu a okolí, 1935. 96p. Juvenile Martínek, Josef. O holoubkoví, který se na všechno ptal. Perth Amboy, NJ: Jerabek 2138 Universum Press Co., 1966. 30p. Juvenile Neužil, Prokop. Posel ze s’irotince sv. Josefa. Lisle, IL: 1913. 16p. Jerabek 2141 Juvenile 19

11: 22 11: 23 11: 24 11: 25 11: 26 11: 27 11: 28 11: 29 11: 30 11: 31

11: 32a 11: 32b 11: 32c 11: 32d

Příhodová, Andĕla. Danešovy dĕti. Chicago: A. Machek, n.d. 29p.

Jerabek 2148 Juvenile Skaunic, Augustin. Malí velikání: povídka pro ditky, kterou mohou velcí čísti. Jerabek 2153 Chicago: A. Geringer, 1907. 63p. Juvenile Svančara, Josef, ed. Stručné dĕjiny české, ditkám rodáků americk’ych upravil… Jerabek 2154 Cleveland: Author, 1899. 20p. Juvenile Tybor, Sister M. Martina. Saints Cyril and Methodius, Apostles to Great Moravia. Jerabek 2155 Danville, PA: Sisters of Sts. Cyril and Methodius, 1963. 39p. Juvenile Tybor, SisterM. Martina. Sts. Cyril and Methodius, the Glory of the Slavs. Jerabek 2156 Milwaukee: Bruce Press, 1963. 149p. Juvenile Víta, Sister M., comp. Klasy: řikánky, hry a písnĕ pro naše maličké. Chicago: Czech Jerabek 2159 Benedictine Press, 1929. 172p. Juvenile Zdrůbek, František Boleslav. Obrázková dĕjepisná čítanka Spojených Států, dle Jerabek 2163 Anderson’s Grammar School U.S. History. Chicago: A. Geringer, 1878. 294p. Juvenile Beneš, Vojta. Česká čítanka českoslovanské mládež v Americe. Praha: “Právo lidu”, Jerabek 2166 1912. 430p. Beneš, Vojta. Druhá čítanka pro české dĕti v Americe. New York: Sbor zástupců Jerabek 2167 České svobodomyslné školy, 1916. 166p. (Česká škola, 27-30) Blatný, Oldřich, and Jarmila Uhlířová, comps. Stručná učebnice jazyka vyučovacího Jerabek 2171 pro české doplňovací školy v zahraničí. New York: Rada svobodného Československa, 1955. 79p. Čítanka pro české školy v Americe. V New Yorku: Vydáno péčí Sboru Zástupců Jerabek 2174 České Svob. Školy v New Yorku, 1903. díl II. Čítanka pro české školy v Americe. New York: Vydáno péčí Sboru Zástupců České Jerabek 2174 Svob. Školy v New Yorku, 1909. díl II. Čítanka pro české školy v Americe. New York: Vydáno péčí Sboru Zástupců České Jerabek 2174 Svob. Školy v New Yorku, 1914. díl II. Čítanka pro české školy v Americe. New York: Vydáno péčí Sboru Zástupců České Jerabek 2174 Svob. Školy v New Yorku, 1907. díl III. 20

11: 32e 11: 32f 11: 33 11: 34 11: 35 11: 36 11: 37 11: 38 11: 39

12:1

12:2

12:3

12:4

Čítanka pro české školy v Americe. New York: Vydáno péčí Sboru Zástupců České Svob. Školy v New Yorku, 1914. díl III. Třetí čítanka české mládeži v Americe. Zpracoval Jan Jiří Kárník. New York: Nákladem Sboru Zástupců Čes. Svob. Školy v New Yorku, 1917. [díl III] Čítanka první (slabíkář) s obrázky Mik. Alše a j. New York: New Yorsk’e listy, 1907. 98p. Francl, F. Učebnice jazyka anglického pro samouky. New York: Bohemian Pub. And Importing Co., 1912-1913. 248p. Frumar, Adolf. Prvné čítanka pro školy českoamerick’e. Chicago: A. Geringer, 187? 2v. in 1 (80, 179p.) [another ed. 1881, 112p.] Harkins, William Edward. A Modern Czech Grammar. Assisted by Marie Hynková. New York: King’s Crown Press, 1953. 338p. Hrobak, Philip Anthony. Slovak for Beginners. Books I-III. Middletown, PA: Jednota, 1952. 3v. Hrobak, Philip Anthony. Slovak Lessons. Middletown, PA: Jednota, 1935. 366p. Jakobson, Roman. Slavic Languages. 2d ed. New York: Columbia University, 1955. 36p. Jonáš, Karel. Českoanglický tlumač: návod k naučení se angličině pro české vystěhovalce v Americe. Racine, WI: Slavie, 1865. 2v. [later editions called Nový tlumač americký] Jonáš, Karel. Nový tlumač americký ku snadnému a rychlému naučení se řeči anglické i pro jiné praktické potřeby vystěhovalců a osadniků české národnosti v Americe. Racine, WI: Slavie, 1884. 267p. [6th ed 1890. 267p.; 19th ed. 1922] Kárník, Jan Jiří, B. O. Vašků and Vaňková, comps. Kytice basní pro první stupeň česko-amerických škol. New York: Česko-americká matice školská, 1916. 22p. (Česká škola, sv. 10) Kárník, Jan Jiří, B. O. Vašků and Vaňková, comps. Kytice basní pro vyšší stupeň 21

Jerabek 2174 Jerabek 2174 "Copyright by the Bohemian Free School of New York City"


Jerabek 2194

Jerabek 2195 [3rd, yth, 1th, 12th, 15th, 16th, 17th, 20th editions held]

Jerabek 2199

Jerabek 2200

12:5

12:6 12:7 12:8 12:9 12:10 13:

14: 15: 15: 16: 17: 18: 19: 20:1 20:2

česko-amerických škol. New York: Česko-americká matice školská, 1916? (Česká škola, sv. 12-13) Kárník, Jan Jiří. Mluvnice jazyka českého. A Grammar of the Bohemian Language. Kterou české mládeži v Americe složil… New York: Česká sovbod. Škola v hoř. Části města N.Y., 1912. 156p. (Česká škola, sv. 52-56) Koníř, Jindřich. Mluvnice. Dle IV. Vydání… Chicago: Czech Benedictine Press, 1917. 304p. Koudelka, Josef Maria. Čitanka druhá pro milou českou mládež. Chicago: Czech Benedictine Press, 1882. 123p. Koudelka, Josef Maria. Čitanka třeti pro milou českou mládež. Chicago: Czech Benedictine Press, 1882. 374p. Kučera, Vladimír. A Brief Czech Grammar. Lincoln, NE: V. Kučera, 1969. 45p. Kučera, Vladimír. Conversational Czech. Lincoln, NE: Kučera, 1965. 46p. [2d ed. 1967; 3d ed. 1968] Zdrůbek, Frant. B., comp. Česko-anglický tlumač pro čechy americké se snadným mluvnickým návodem pro žáky i samouky. Chicago: Tiskem a nákladem Aug. Geringera, 1907. 255p. Auslander, Joseph, and Audrey Wurdemann. My Uncle Jan. Toronto; New York: Longmans, 1948. 236p.

Jerabek 2201 [2nd edi, 1917 also held] Jerabek 2204 Jerabek 2206 Jerabek 2208 Jerabek 2213 Jerabek 2214 [5th edi, 1971 held]

Jerabek 2290A

Jerabek Jerabe 2369 [Czechs in Wisconsin]

Jirásek, Alois. Psohlavci. Chicago: Naklad. Českého ústředního knihkupectví, n.d. 128p.

Jerabek 2594

Kuliš-Kunovský, Pavel. Sobrané verše a básne. Cleveland: Hlas, 1919. 26p. Kuták, Jan Lad. Čestou-necestou veršů i prosou. Chicago: Vlastní náklad, 1918. 156p.


22

20:3 20:4 20:5

20:6 20:7 20:8 20:9 20:10 20:11 20:12 20:13 20:14 20:15 20:16 20:17 20:18

Kvedrová, Žofka. Vlada a Marje. Chicago: Ženské listy, 1914. 146p. Laška, Václav (Fernandez Wenceslao Flores, pseud.) Československo a sv. Václav. Hamburg: Sklízeň, 1963. 28p. (Sklízen, no. 8) Lažňovský, Bohuslav, et al., comps. Ohlas domova: se zvláštním zřetelem k zahraničním krajanům. Praha: AKC spol. Tiskařská, nakladatelská a novinářská, 1924. 303p. 2d ed. Lecoque, Alois. Tragický week-end. Chicago: Knihy dobrých autorů v exilu, 1953. 2v. in 1. Lehner, Alexander. Príučka veršov a spevov. Pittsburgh: Národné novíny, 1940. 78, 12p. [1st ed. 1939] Leštinský, Gašparík Jozef. Dižeň: mäkčeň a ypsilon. Pittsburg: Slovenský hlásník, 1919. 59p. Lexová, Radmila. Písnĕ stesku (z deníku exulantky 1947-1949). Řím: 1971. 49p. Liberté, V. L. Z péra dĕlníkova: sociální obrázky. Praha: F. Bačkovsky, 1893. 154p. La literature tchèque à l’étranger=Czech Literature Abroad. Stockholdm: Česká kulturní rada v zahraničí, 1955. 12p. Lužická, Vĕnceslava. Madlenka: roman. Milwaukee: A. Novák, 1889? Lužická, Vĕnceslava. U tří svatých: pohorské obrázky. Chicago: Čechoslovan, n.d. 40p. Mach, Josef. Na obou plokouích. Chicago: Nákl. Českého ústředního kníhkupectví, 1918. 95p. Mach, Josef. Tří mrtvoly v sklepĕ: povídky. Chicago: J. Mach, 1919. 103p. Machar, Josef Svatopluk. Kriminál: žito 1916. Chicago: České ústřední kníhkupectví, 1919. 222p. Machotka, Otakar. Povídky exulantovy. New York: Společnost pro vĕdy a umĕní, 1968. 81p. Manning, Clarence Augustus, ed. An Anthology of Czechoslovak Poetry. NY: Columbia University Press, 1929. 72p. (Publications of the Institute of 23


Jerabek 2680 Jerabek 2681 Jerabek 2682 Jerabek 2682a [poetry] Jerabek 2683 Jerabek 2685 Jerabek 2687 Jerabek 2688 [bound with 2687] Jerabek 2691 2 copies Jerabek 2694 Jerabek 2695 Jerabek 2696 Jerabek 2697

20:19 20:20 20:21

20:22 20:23 20:24 20:25 20:26 20:27 20:28 20:29 20:30 20: 31 20:32 20:33

Czechoslovak Studies, 1) Mařín, Jiří (Ferdinand Pisecký) Pod mrakem, 1914-1917. Chicago: České národní sdružení v Americe, 1917. 56p. Maršall-Petrovský, Gustav. Jánošík, kapitán horských chlapcov. New York: Slovák v Amerike, 1905. 235p. 3rd ed. [ 1st ed. 1894; 2d ed. 1902; 4th ed. 1908] Maršall-Petrovský, Gustav. Zpod z”avejov amerických: rozprávky. Allegheny, PA: Centralka, Slovenská nakladatelská spoločnosť Nelson and Virgin, 1906, sv. 1[263p.] Maršovský, St. E. Ze zápisků bývalého soudního protokolisty. Chicago: A. Geringer, 1907. 232p. Martínek, Josef. Jiskry a ohary. Chicago: autor, 1945. 64p. Martínek, Josef. Listy z deníku. Hamburg: Sklizeň, A. Vlach, 1964. 56p. (Edice Sklizeň, 11) Martínek, Josef. Na přelomu. Oxford, MI: Author, 1945. 40p. Martínek, Josef. Na rozloučenou a na shledanou. Chicago: Color Printing Co., 1939 4p. Martínek, Josef. Verše ze zásuvky a verše zapomenuté. New York: Universum Sokol Publication, 1968. 75p. Matĕjka, Ladislav, ed. Kulturní sborník. Rok. New York: Moravian Library, 1957. 159p. Matĕjů, Bohumil. Co se Vašíčkovi Kudrnovic na štĕdrý večer zdálo a stalo. Chicago: Tiskárna Českých Benediktinů, 1937. 61p. Metišová-Koerschnerová, Antonie. Oslepí. Omaha: Pokrok západu, 1896. 11p. [bound with Verne. Dĕtí kapitána Granta] Michalcová, Anna. Babičkina spoločnica. New York: New Yorkský denník, 1930. 279p. Michalcová, Anna. Strom bez ovocia. Nyew York: New Yorkský denník, 1945. 310p. Michalovic, Václav D. Železný král a pání z Růže. St. Louis: Hlas, n.d. v. 1 [256p.] 24


Jerabek 2704 Jerabek 2705 [poetry] Jerabek 2706 [poetry] Jerabek 2707 [poetry] Jerabek 2708 [poetry] Jerabek 2709 Jerabek 2711 Jerabek 2712 Jerabek 2716 Jerabek 2717 [fiction] Jerabek 2718 [fiction] Jerabek 2719

20:34 20: 35 20: 36 20: 37

30: 38 21: 1 21: 2 21:3 21:4 21:5 21:6 21:7 21:8 21:9 21:10 21:11

Mikuš, Joseph A. V krážoch dediny. Middletown, PA: Literárny almanach Slováka v Amerike, 1968. 117p. Mílostné pletky a dobrodružství: historický roman z nejnovĕjších události v Rakousku. New York: Česko-americká knihovna, n.d. 384p. Miniberger, Václav J. (Jan Harris Zachar, pseud.) Jimův Homer Calvin: z českoamerického života. Chicago: Challenge Pub. Co., 1939. 200p. Miniberger, Václav J. (Jan Harris Zachar, pseud.) Lilie v stínu mrakodrapů: drama ze života chicažských Čechů v třech jednáních. Chicago: Challenge Pub. Co., 1937. 80p. Miniberger, Václav J. (Jan Harris Zachar, pseudo.) Malat. Praha: 1914. Miniberger, Vaclav J. [Jan Harris Zachar, pseud.] Sláva kazatelova: roman ze života česko-amerického. Praha: A. Reis, 1910. 170p. Miniberger, Vaclav J. [Jan Harris Zachar, pseud.] V mlhách: z českoamerického života. Omaha: Bohemian American Pub. Co., 1909. 61p. Miniberger, Vaclav J. [Jan Harris Zachar, pseud.] Za září sonorské Tajopy. Chicago: Clallenge Pub. Co., 1936. 244p. Miniberger, Vaclav J. [Jan Harris Zachar, pseud.] Dejiny srdca: básne. Valparaiso, IN; Middletown, PA: Jednota, 1964. 40p. Miniberger, Vaclav J. [Jan Harris Zachar, pseud.] Veliký Boh malých. Chicago: Osadné hlasy Press, 1934. 68p. Miniberger, Vaclav J. [Jan Harris Zachar, pseud.] Vianočný telefón: hra v troch dejstvách. Middletown: PA: First Catholic Slovak Union, 1944. 48p. Moravec, Bedřich. Bilý čert: roman. Chicago: A. Geringer, n.d. 103p. Moravec, Bedřich. Bilý kosatec. Chicago: A. Geringer, n.d. 203p. Moravec, Bedřich. Bouděni. Chicago: A. Geringer, n.d. 304p. Moravec, Bedřich. Čtyři povídky. Nepokjná krev. Za oceánem. Hrbatá. Návrat štšěstí. Chicago: A. Geringer, n.d. 155p. Moravec, Bedřich. Děti. Chicago: A. Geringer, n.d. 251p. 25

[incomplete] Jerabek 2722 [short stories] Jerabek 2723 Jerabek 2724 [fiction] Jerabek 2725

Jerabek 2726 [fiction] Jerabek 2728 Jerabek 2729 Jerabek 2730 Jerabek 2733 Jerabek 2739 Jerabek 2740 Jerabek 2743 Jerabek 2744 Jerabek 2745 Jerabek 2746 Jerabek 2747

21:12 21:13 21:14 21:15 21:16 21:17

Moravec, Bedřich. Dva legionáři. Dědičný holub. Chicago: A. Geringer, 1923. 164p. Moravec, Bedřich. Dvojí duše. Hraničkáři. Šťastný výstřel: tři povídky. Chicago: A. Geringer, n.d. 189p. Moravec, Bedřich. Elena: povídka z historie bratrského národa. Chicago: A. Geringer, n.d. Moravec, Bedřich. Erna: všední příběh z minulých dob. Uvadlá kytice: novella. Hádě. U Trojanů: povídka. Chicago: A. Geringer, n.d. 167p. Moravec, Bedřich. Frajmauer. Staro a mlado. Chicago: A. Geringer, n.d. 224p. Moravec, Bedřich. Hřich oběti: roman. Chicago: A. Geringer, n.d. 142p.

Jerabek 2749 Jerabek 2750 Jerabek 2751 Jerabek 2752 Jerabek 2753 Jerabek 2754 1 separate copy and 1 copy in the bound-together section

21:18

Moravec, Bedřich. Láska učí rozumu. Laciný ples. Chicago: A. Geringer, n.d. 48p.

Jerabek 2755 [bound-together section]

21:19

Moravec, Bedřich. Matěj: vzpomínka z vojny. 8p.

Jerabek 2756 [bound-together section]

21:20 21:21 21:22 21:23 21:24 21:25 21:26 21:27 21:28 21:29 21:30

Moravec, Bedřich. Muka: roman člověka, který se nedovedl zříci ideálů. Chicago: A. Geringer, n.d. 216p. Moravec, Bedřich. Na Čejkově. Zkouška lásky. Příiživníci. Chicago: A. Geringer, 1923. 208p. Moravec, Bedřich. Na jaře a v pdzimu: roman. Chicago: A. Geringer, n.d. 288p. Moravec, Bedřich. Nemesis: roman. Chicago: A. Geringer, n.d. 126p. Moravec, Bedřich. Panenka. Němá mařka. Mamon. Chicago: A. Geringer, n.d. 76p. Moravec, Bedřich. Peníze: roman. Chicago: A. Geringer, n.d. 143p/ Moravec, Bedřich. Perleť: roman. Chicago. A. Geringer, n.d. 186p. Moravec, Bedřich. Pět povídek. U kapličky. Lásky pouť. Raketář. Hebrejština. Přítel z vojny. Chicago: A. Geringer, n.d. 154p. Moravec, Bedřich. Pismák. Hatina: povídka. Matěj: vzpomínka z vojny. Chicago. A. Geringer, n.d. 47p. Moravec, Bedřich. Poezie a skutečnost: roman. Chicago: A. Geringer, n.d. 144p. Moravec, Bedřich. Pouto: selský roman. Chicago: A. Geringer, n.d. 104p. 26

Jerabek 2757 Jerabek 2758 Jerabek 2759 Jerabek 2760 Jerabek 2762 Jerabek 2763 Jerabek 2764 Jerabek 2765 Jerabek 2766 Jerabek 2767 Jerabek 2768

21:31 21:32 21:33 21:34 21:35 21:36 21:37 21:38 21:39 21:40 21:41 21:42 21:43 21:44 21:45 21:46 21:47 21:48 21:49 21:50

Moravec, Bedřich. Protekce. Bludiště života. Sobci. Šilená Marta. Chicago: A. Geringer, n.d. 216p. Moravec, Bedřich. Rosnatka: roman. Chicago: A. Geringer, n.d. 211p. Moravec, Bedřich. Různé lásky. Vliv blahobytu. Chicago: A. Geringer, n.d. 215p. Moravec, Bedřich. Simona: novella. Chicago: A. Geringer, n.d. 142p. Moravec, Bedřich. Sirotci (vydané v “Dvě povídky”) současně s příkladem “Jakubova druhá volba.” Chicago: A. Geringer, n.d. 16p. Moravec, Bedřich. Taje lesa: roman. Chicago: A. Geringer, n.d. 228p. Moravec, Bedřich. Tony jemné a drsné: roman. Chicago: A. Geringer, n.d. 143p. Moravec, Bedřich. Umučený život: roman. Chicago: A. Geringer, n.d. 224p. Moravec, Bedřich. Vliv blahobytu. Chicago: A. Geringer, n.d. 68p. Musil, Ferdinand L. Kytice četby. Chicago: F. L. Musil, 1917. 112p. N., N. Vychovagel: povídka z dob konce roboty. Chicago: A. Geringer, 1905. 184p. Nekola, Rudolf. Noc v Hoře královské. Montreal: Robson Printers, 1943. 48p. Nekola, Rudolf. Radostné čtení. Chicago: Sdružení českých svobodomyslných škol, 1929. 446p. Nekola, Rudolf. Země sedmi měst: dobrodužná povídka ze stare Arizony. 3d ed. Praha: Dědictví Komenského, 1935. 219p. Němcová, Božena. Babička. Omaha: Národní tiskárna, 1916. 228p. (Kruh přátel československé knihy, 1) [1916, 1918 editions; Chicago: 1952 edition] Němcová, Božena. Národní báchorky a pověsti. Little Ferry, NJ: Nákl. Česko americké knižnice, 191-? 94p. Nemeček, Zdeněk. Bloudění v exilu. Lund?: 1958. 247p. (Sklízeň svobodné tvorby, sv. 29) Nemeček, Zdeněk. Tvrdá země: roman z exulantského prostředí v Kanadě. New York: C.S. Pub. Co., 1954. 238p. Neruda, Jan. Román štědrovečerní. Chicago: Kruh přátel československé knihy, 1956. 13p. [1952 edi. 12p.] Nováková, Marie. Pod Texaským nebem: básně a nálady. East Bernard, TX: 1934. 27

Jerabek 2769 Jerabek 2770 Jerabek 2771 Jerabek 2772 Jerabek 2773 Jerabek 2774 Jerabek 2775 Jerabek 2776 Jerabek 2777 Jerabek 2780 Jerabek 2781 Jerabek 2783 Jerabek 2784 Jerabek 2785 Jerabek 2786 Jerabek 2787 Jerabek 2788 Jerabek 2789 Jerabek 2790 Jerabek 2794

21:51 21:52 21:53 21:54

21:55 21:56 21:57 21:58 21: 59

22: 22: 22 23 24:

218p. Nováková, Tereza Lanhausová. Maloměstský roman. New York: Česko-americká knihovna, 1890. 178p. Odložilík, Otakar. Vzpomínky a ohlasy. Norman, OK: 1962. 124p. (Sklízeň svobodné tvorby, sv. 40) Okaľ, Jan. Janošík, A Carpathian Saga. Cambridge Springs, PA: Slovák v Amerike, 1954. 62p. Oliverius, Jan A. Kulturní význam rukopisů Králodvorského a Zelenohorského: přednáška pronesená dne 25. května r. 1890 v Tě. Jednotě Sokol v Chicago. Se snímky několika listů rukopisu Králodvorského. Omaha: Pokrok západu, 1890. 144p. Orác, Ján. Děvčica Slovače. Chicago: 1957. 79p. Orszagh, Pavol. Bloody Sonnets, by Hviezdoslva. Tr. By Jaroslav Vajda. Scranton, PA: Obrana Press, 1950. 20, 32p. Osička, Antonin. V zemí dolaru: roman studenta v pracovní bluze. Praha: Nákladem vlastním, n.d. 224p. P., G. Akrobatka: novella od G. P. New York: Nákl. “Česko-americké knihovny”, n.d. 56p. Pacovský, A. P. Co jest pod zemí? Pro Čechoslvana upravil dle Z. M. Jokaie. Chicago: 1888. 86p. Pšenka, Rudolf Jaromír. Bordynkáři. Obrázek z Chicagské Plzně ze stejnojmeného románu F. Škalouda upravíl. Chicago: A. Geringer, 1908. 111p. Pšenka, Rudolf Jaromír. Ďábel Kalinský: africká reminiscence z cizinské legie. Chicago: A Geringer, 1909. 109p.

Jerabek 2795 Jerabek 2801 Jerabek 2806 Jerabek 2807

Jerabek 2810 Jerabek 2811 Jerabek 2812 Jerabek 2815 Jerabek 2816 [bound-together section]


Sokol-Tůma, Frantíšek. Celibát: román přítomnosti. Chicago: A. Geringer, n.d. 508p.

Jerabek 2949

Vnuk, František. Sedemnásť neúrodnýkch rokov (Náčrt dejín slovenskej literatúry v rokoch 1945-62). Middletown, PA: Vydal Slovák v Amerike, 1965. 304p.

Jerabek 3028

28

25 26 27 28: 29 29A: 29A:

29A: 30 31 32 33 34 35:

35: 36 37 38:

60 Years of the Slovak League of America. Edited by Jozef Pauco. Middletown, PA: Slovak League of America, 1967. 146p.

Jerabek 4207

Pamätnica 30 ročného jubileuma Slovenského katolického Sokola. Passaic, NJ: Tlačou "Katolikeho Sokola", 1935. 72p. Paskovský, Josef, comp. Skupiny: podrobná teorie a postup při sesavování a nacvičování skupin. Chicago: Vyd. Svazu Česko-Slovanského Sokolstva v Americe, 1917. 127p.

Jerabek 4065

Mučenníci nové doby: životopisy apoštolů anarchismu, odsouzených pro událost na Senném trhu (Haymarketu) dne 4. května 1886. Chicago: Tiskárna Mezinárodní dělnické jednoty, 1887 85p. Odkaz slovenských politick'ych văzňov. [Cleveland]: Vydala Obvodna Skupina SNRvZ, 1957. 14p.

Jerabek 4704 Chicago Haymarket Riot of 1886 Jerabek 4719

Hájek, Josef J., comp. Úplná sbírka řečí a proslavů ke všem slavnostem spolkovým a národním. Chicago: A. Geringer, 1895. 2v.

Jerabek 5108

29

Jerabek 4086

39 40 41 42 43 44 45 46 47

Box 48:1

48:2 48:3 48:4

48:5

48:6 48:7

Books Published World-Wide By and About Czechs & Slovaks Abroad A. J. M. Za šperkem dávnovĕku. Dobrodružství tří hrdinů. Román od A. J. M. Přeložil Jos. K. Mazač. V Clevelandu: Vyd. tiskem a nákladem Dennice Novovĕku, 1903. 203p. A., E. Železný hrob: roman. Francúzsky napísal E. A. Do slovenčiny preložil: E. V. Scranton, PA: Obrana, 1928. 151p. Abbott, J[ohn S. C.]. Matka w kruhu dítek, anebe zásady mateřinských powinností. Z nĕmčiny přem. Karel Hrdlička. W Budapessti: 1880. 112p. Absolon, Karel. The Conquest of the Caves and Underground Rivers of Czechoslovakia's Macocha Abyss: A Historical and Technical Study of Their Exploration. Rockville, MD: Kabel Publ, 1987. 103p. Absolon, Karel B., ed. & tr. The Intimate Billroth (Letters to His Confidante): The Billroth-Seegen Letters. 3rd limited numbered edi. Rockville, MD: Kabel Publishers, 1989. 165p. Absolon, Karel B. The Surgeon's Surgeon: Theodor Billroth 1829-1894. Rockville, MD: Kabel Publishers, 1989. 165p. [=v. 4] Acta persecutionis: a document from Czechoslovakia = Ein Dokument aus der Tschechoslowakei. Presented to the XIVth International Congress of Hisotrical 30

Notes

WorldCat no. 22571297


WorldCat 20952463

WorldCat no. 44909696 WorldCat no. 9354844

48:8

48:9 48:10

48:11 48:12

48:13

48:14 48:15

Sciences = Vorgelegt dem XIV. Internationalen Kongress für Geschictswissenschaften. San Francisco: 1975. 36p. Adelman, W. J. Pilsen and the West Side: A Tour Guide to Ethnic Neighborhoods, Architecture, Restaurants, Wall Murals, and Labor History, with Special Emphasis on Events Connected with THE GREAT UPHDAVAL OF 1877. rev. ed. Chicago: Illinois Labor History Society; The Ralph Helstein Fund for Education in Labor History, 1983. 99p. + addendum [2 copies, published & typescript] Adolf, Alois. Paní a služka. [Praha]: Nákld. křesťanského spolku dívek "Marta" na Král Vinohradech, 1905. 36p. [Agreda] María de Jesús, de Agreda, sor. 1602-1665. Mysticke Mĕsto Boží. Podle původního autorisovaného španĕlského vydání do anglického jazyka přeložíl Fiscar Marison (Rev. George J. Blatteer). A podle tohoto církevnĕ schváleného anglického vydání do české řečí přeložíl Jan Cyril Řeřucha (V Marianském roce 1954. Chicago: První české vydání Tiskárna Českých Benediktinů, 1961. 4v. Album Velezrádců: Velezrádné rejdy čechů za hranicemi. S předmluvou Floriana Zapletala. V Praze: Nákladem Aloise Hynka, 1919. 263p.

WorldCat 10090612 Univ of Chicago call no.: F548.68.P5A32 1983

WorldCat no. 6918775 Univ of Chicago call no.: DB202.A345

All Nationalities Directory 1961. Complete Roster of 2,000 Organizations in Greater Cleveland belonging to 50 Nationality Groups. Sponsored by The Cleveland Press and The Nationalities Services Center. Theodore Andrica & Anthony J. Suster, editors. Cleveland: The Nationalites Services Center, 1961. 128p. [Alternative] Socialist Alternative for Eastern Europe: Statement adopted by the WorldCat no. 15646251 Conference of the Socialist Union of Central-Eastern Europe, Rome, 20 & 21 October 1961 = Alternative socialiste pour l'Europe orientale = Sozialistische Alternative für Osteuropa. London: Socialist Union of Central-Eastern Europe, [1961]. 29p. The American Sokol Sings! Berwyn, IL: Educational Committee, American Sokol WorldCat no. 3295383 Educational and Physical Culture Organization, 1974. 120p. Americké humoresky. Dvanácte drobných povídek ze sborniku "The Argosy". Se WorldCat no. 38092878 svolením výdavatelské společnosti The Frank A. Munsey Co. z anglického přeložil 31

48:16 48:17

48:18 48:19 48:20 48:21 48:22

48:23 48:24 48:25 48:26 48:27 49: 1

Josef Jiří Král. Chicago: Tïskem a 'nákladem Aug. Geringera, 1905. 70p. Amos, Maurice Sheldon, Sir. Britská spravedlonost [British Justice]. Přeložil Lev Braun. Londyn: Pro British Coucil Vydal = British Publishers Guild, 1943. 51p. Anderle, Josef. "Major Contributions of Czechs and Slovaks to Austrian and Hungarian History, 1918-1945." In: Austrian History Yearbook 6-7 (1970-1971): 169-200. [offprint] Andrejev, Petr. Sokové: román. V Clevelandu: Tiskem "Dennice Novovĕku, 19--? Anglicky bez učitele. Rukovĕt pro vystĕhovalce. V Bremách: Nákld. knihtiskárny Diercksena s Wichleina, n.d. Anstey, Frank. Rudá Evropa. Chicago: Nákl. Dĕlnického Kroužku, 1921. 211p. Anton, Jos. R. Lidice a jiné básnĕ. Houston, TX: [1946?] [Archiv Bohemia] Nachtrag zum Katalog 1961 des Bohemia-Archivs für die Zeit 1961 und 1962. Zusammengestellt und bearbeitet von Mitarbeitern des BohemiaArchivs unter Leitung von Vladimir Pekelský. Köln-Ehrenfeld: 1962. 100p. Arendt, L. Novena k Svaté Pannĕ Chudých. Brussels, Belgium: 1951. 32p. Armand. Kletba zlata, čili, americký milionář. Román od Armanda. Racine, WI: Slavii, 1880. 288p. [tr. from the German] Arnold, Dr. Krásná Magda aneb Záhadná tajemství čínského dvora. Sensační roman z doby poslední revoluce. V Chicagu: Nákld. "Nového Vĕku, 1902. 615p. Auslander, Joseph. The Unconquerables: Salutes to the Undying Spirit of the NaziOccupied Countries. New York: Simon and Schuster, 1943. 59p. [Austria] Na cestu Rakouskem a Vídní. Wien: Internationales Forum, n.d. El 26º Aniversario de la Independencia Checoslovaca. Discursos pronunciados en el acto celebrado en el Lyceum y Lawn Tennis Club, del Vedado, el día 28 de octubre de 1944. La Habana: Publicaciones del ministerio de Estado, Republica de Cuba, 1944. 26p.

32




WorldCat no. 635513 Univ of Chicago call no: PS3501.U75U5 1943 Text of speeches by • Sr. Robert Fischel (Presidente de la Union Checoslovaca de Cuba) • Dr. Raul de Cardenas (Vicepresidente de La Republica de Cuba) • Dr. Gustavo Cuervo Rubio (Ministro de Estado de La

49: 2 49: 3

49: 4

49: 5 49: 6

49: 7

49: 8 49: 9 49: 10

60 Let "Baráku" 1897-1957. Za obsah odpovidá Karel Hansmann. Víděň: Čs. jednota "Barák", 1957. 31p. Baca, Leo. Czech Immigration Passenger Lists. Halletsville, TX: Old Homestead Publishing Co., 1983-2000. 9v.

Balint, Nicholas G., ed. Czechoslovakia: The "Unknown Country". An American Revision Based on the Original English Edition of Preston Benson. New York: InterAllied Publications; For Distribution by the Czechoslovak Government Information Service, 1945. 96p. Balint, Nicholas G., ed. Lidice Lives Forever. New York: Europa Books, 1942. 96p. Balint, Nicholas G., ed. Meet Your Allies in War and Peace. With 100 Original Photographs of Life in 36 Countries All Over the Globe. New York, NY: International University Press, 1944. 110p. Balint, Nicholas G., ed. Unknown Country: The Story of Czechoslovakia. An American Revision Based on the Original English Edition of Preston Benson. New York: Inter-Allied Publications, 1943. 96p. Banga, O. L. Studená voda. Praktický rádce při vnitřím i zevnitřím studené vody. Chicago: A. Geringer, n.d. 37p. Baranski, Leon. East and Central Europe. New York: New Europe, 194-? 31p. Barborică, Corneliu, comp. Variácie: Z tvorby slovenských spisovateľov v Rumunsku. Bukurešť: Naklad. Kriterion, 1978. 240p. 33

Republica de Cuba) • Señor Eduard Kuhnl (Encargado de Negocios de Checoslovaquia) WorldCat no. 48122517 WorldCat no. 10168964 v. 1. [No title given] (2000 revision)v. 2. Galveston passenger lists 18961906, New Orleans passenger lists 1879-1899v. 3. Galveston passenger lists 1907-1914v. 4. New York passenger lists, 1847-1869 (2000 revision)v. 5. New York passenger lists, 1870-1880v. 6. New York 18811886, Galveston 1880-1886v. 7. New York 1887-1896v. 8. Baltimore 18341879v. 9. Baltimore 1880-1899

"In Memory of the Czech People of Lidice—Who Loved Freedom—Who Died for Freedom"


49: 11 49: 12 49: 13

49:14 49: 15

49: 16 49: 17 49: 18 49: 19

Bardens, Dennis and Ruda Lukaštík. Training for Democracy: The Story of the WorldCat no. 29111695 Czechoslovak Sokol. London: Trinity Press, [1945]. 35p. Bares, Frank J. J. Ninety-Second Anniversary of the Birth of Thomas G. Masaryk: A WorldCat no. 39643283 Brief Biography. [n.p.]: Czech-American National Alliance, 1941. 7p. Baros, Jan and Josef Bretis, eds. The Fighting Czechoslovakia II. Calcutta: Published by The Czechoslovak Association, Calcutta. Printed at "The Statesman" Press, Statesman House Calcutta, 1941. 56p. Baros, Jan, ed. India and Czechoslovakia I. Foreword by Stanislav Minovsky. Calcutta: Baptist Mission Press, 1943. 142p. 2 copies Barton, Paul. La commaunauté européenne de détente: le drame de l'émigration dans la guerre froide. Préface de Léon Boutbien. Paris: Preuves, 1954. 68p. (Supplément de la revue "Preuves") Barton, Paul ( seudo.) Prague à l'heure de Moscou: Analyse d'une déocratie WorldCat no. 5454024 populaire. Paris: Éditions Pierre Horay, 1954. 355p. Bartoš, Tonda, and Ivan L. Oberth. Z modravé dáli a Vpřed. Slova: Tonda Bartoš; 2 songs Hudba: Ivan L. Oberth. [England]: 1942. 5p. Bartovsky, Josef. Cesta až na dno zrady: Rub historie druhého zahraničního odboje. Praha: Nakladatelství Naše Vojsko, 1949. 58p. Basch, Antonin. Conquest by Planned Trade: Foreign Trade Between Free Countries Basch—Former Chairman of the Foreign Trade Committee of vs. Controlled Economy. Reprinted from Trusts and Estates, April 1941 issue. (7p.) Czecho-Slovak Industry and General Manager of United Chemical & Metallurgical Works, Prague

49: 20

49: 21 49: 22

Basch, Antonin. La Conquista de Checoslovaquia por Alemania. Versión española de José Carner Mexico: Instituto Panamericano de Bibliografia y Documentacion, 1943. 35p. Basch, Antonin. European Economic Regionalism. Reprinted from American Economic Review. Supplement 33, no. 1, March 1943. (12p.) Basic English for Czecho-Slovak Students. Adopted by D. M. Turner from the "Basic 34

WorldCat no. 11742301 Tr. of "Germany's Economic Conquest of Czechoslovakia" (1941)

49: 23 49: 24 49: 25 49: 26

Step by Step" by C. K. Ogden. London: Published in association with The British Council by Evans Brothers Limited, n.d. 203p. Bata, Bata, Bata, Bata: A Story of Progress: Bata Shoe Company, Inc., Belcamp, WorldCat no. 5407176 Maryland, U.S.A. Baťa, Jan A. Satiry a aforismy. Londýn: Edice satiry, 1953. Baťa, Tomáš. Úvahy a projevy mé začátky. Zlín: 1932. 32p. "This is Pamphlet No. 4, Batt, Bernard. The Czech Struggle Against Nazism. New York: n.d. Published by: American Friends of Czechoslovakia" WorldCat no. 21300936 Gift of author; author's card attached to inner front cover

49: 27

Baumgarten, Henry. Memoirs of a Volunteer. Lewes, Sussex, ENG: Book Guild, 1990. 174p.

49: 28

Offprint Bazant, Jan. "Economía Antigua y su Decadencia; economía medieval y la crisis del feudalismo (Réplica al Señor Paul A. Baran)." In: El Trimestre Económico 26, 2 (1959): 159-69. Bednář, Frant. The Transfer of Germans From Czechoslovakia From the Ideological and Ecclesiastical Standpoint. Prague: Kalich Protestant Publishing Co., 1948. 63p. Bednár, Karol, comp. Pokyny: Společné cvičení a závody SČTO. Mužů—žen a dorostu. Perth Amboy, NJ: Tiskem: Slovenského Sokola v Perth Amboy, N.J., 1939? 153p. Bĕlčický, Zdenĕk, comp. Učebnice ruského jazyka. Druhé vydáni přehlédl a doplnil (very brittle) Antonín Dutka. V Kijevĕ: Tiskem Slovanské tiskárny V. Švihovského, Naklðem Českého dobročinného a vzdĕlavacího spolku "Jan Amos Komesky" v Kijevĕ, 1917. 138+63p. Bĕlina, Josef. Czech Labour Under Nazi Rule. Preface by D. R. Grenfell, M.P. London: Lincoln-Prager Publishers Ltd., 1943. 63p. Bĕlina, Josef. Czechoslovak Labour Fights On. London: Lincoln-Prager Publishers Ltd., 1943. 70p. Bĕlina, Josef. Czechoslovakia: Land of Freedom and Democracy. Preface by William Gilles, Secretary of the International Department of the Labour Party. London:

49:29 49:30

49:31

49:32 49:33 49:34

35

49:35

49:36 49:37

49: 38 49: 39 49:40 49:41

49:42

49:43

Lincoln-Prager Publishers Ltd., 1942. 64p. • Belot, Adolphe. Zločin na Boulevardu Bessieres: Histoire od nedávna: Dle Pařížkého románu Adolfa Belota. V Omaha, Nebraska: Tiskem "Pokroku západu", 1889. 378p. • Reade, Charles. Nebezpečné tajemství: roman. Omaha, Neb.: Tisk. a náklad "Tiskařkého Družstva Pokroku Západu", 1891. 231p. • Flétnistka. Pro knihovnu Am. napsala Julie Janečkova. 7p. Benda, Stepan. "Decline of Agriculture in Czechoslovakia." In: Christian Democratic Review 75-76, no. 15-16 (July-August 1955): 18-19. Ball, J. E. Knĕžourovy obĕti. Svobodnomyslná povídka. Z angličiny vzdĕlal V. Š. and Bennett, D. M. Otevřený list k Pánu Ježíši Kristu. Z angličiny vzdĕlal V. Š. Cleveland, OH: Nákladem a tiskem "Dennice Novovĕku", n.d. 61+23p. Bata, Thomas John. Bata: Shoemaker to the World. Toronto: Stoddart, 1990. 341p. Bell, Susan Groag. Between Worlds: In Czechoslovakia, England, and America: A Memoir. New York: Dutton, 1991. 228p. Blanchard, H. Sabin. Good Neighbors in Europe: Czechoslovak-Soviet Relations. NY: Harold Square Press, 1944. 95p. (Inter-Allied Publications) Blaschka, A. Cultus Pacis: Études et documents du "Symposium Pragense Cultus Pacis 1464-1964" commemoration pacis generalis ante quingentos annos a Georgio Bohemiae Rege Propositae. Diiskussionsbeitrag. Prag: Academia, 1966. 1p. Blatchford, Robert. Kapitoly o pomĕrech společenských. Ze spisu "Merrie England" od Roberta Blatchforda s povolením nakladatele vybral a v češtinu uvedl Josef Čermak. Chicago: A. Geringer, n.d. 127p. Kunc, Radimír. Clay-Eva volá Londýn: hlášení z let 1939-1945: Antonín Bartoš. 4 vyd. Perth Amboy, NJ: Universum Sokol Publications, 1977. 366p. 3 copies

36

3 titles bound together in one volume



Editions 1-3 published in Czechoslovakia, 1946-1948. WorldCat no. 12554942 Copy 1 is signed by Antonín Bartoš; inserted into which is a handwritten letter from Bartoš to Dr. Z. Hruban dated 1978

49:44 49:45 49:46 49:47

50: 1

50: 2

50: 3 50: 4

50: 5 50: 6

Report on Czechoslovak Jewry. London: International Council of Jews from K. Baum, Chairman, ICJC Board Czechoslovakia, 1976, no. 3. Wright, Jody Feldtman, comp. Czechs in Grey and Blue, Too! Compiled and edited by Jody Feldtman Wright. San Antonio, TX: s.n., 1988. 243p.

Civil War biographical sketches and reminiscences WorldCat no.18096763

[Zola, Emile.] von der Kyrburg, Fritz, pseud. Z malé garnisony. Sensační roman z nĕmeckého vojenského života. Dle skutečných událostí sepsal poručík Oswald Bilse. Chicago: A. Geringer, [n.d.]. 109p. Beecher-Stowe, Harriet. Strýček Tom. Román z dob otrockých. Chicago: Nákladem "Hlasatele", 1899. 120p. BOUND WITH: • Dumas, Alexander. Odchovance Jakobinův. Chicago: Nákladem "Hlasatele", 1899. 92p. • Útrapami ku štĕstí: Román ze života malých i velkých lidí. N.p.: Tiskem Českoslovanské Tiskárny, n.d. 152p. Bĕlohlávek, Bedřich and Václav Koutník, comps. Malý špalíček písní československých vojáků v Anglii. Londýn: Československá vojenská správa, 1940. 158p. Belot, Adolphe. Daviči pařížští. Román z let osmdesátých. Francouzsky napsal Ad. Belot. Chicago: Nákladem a tiskem Augusta Geringera, n.d. 420p. Benedetti, Rose Marie and Virginia C. Bulat. Portage, Pioneers and Pubs: A History of Lyons, Illinois. Chicago: Angel Guardian Orphanage Press, 1963. 143p.


Beneš, Jan. The Blind Mirror: Stories. Translated from the Czech by Jan Herzfeld. New York: An Orion Press Book; Grossman Publishers, 1971. 247p. Benes, Jan. Second Breath. Translated from the Czech by Michael Mongomery. New York: The Orion Press, 1969. 161p. 37

Handwritten on flyleaf: "Miss Bulat of Czech parentage. Many Bohemians were in Lyons' beginning go[vernment]."

50: 7

50: 8 50: 9 50: 10 50: 11

50: 12 50: 13

50: 14

50: 15 50: 16

Benson, Preston. That People and That Country of St. Wenceslas, John Huss, Comenius, T. G. Masaryk: The Story of Czechoslovakia. London: Herbert Barber, 1941. 48p. Benson, Preston. "Unknown Country": The Story of Czechoslovakia. London: The Czechoslovak, Ebenezer Baylis & Son, 1942. 48p. Bernard, Vilém. Kde básníkům se poroučí. Lund: Česká kulturní rada v zahraničí, 1957. 107p. (Sklizeń svobodné tvorby, 19) Bezdíček, Josef. 25 leté Jubileum papežské koleje nepomucena v Římĕ: 70 let od založení české koleje. Roma: Typis Pontificiale Universitatis Gregorianae, 1954. 52p. Bezdíček, Josef. Tomíško a jeho doba. Dr. Čenĕk Tomíško—professor bohosloví v Hradci Králové—vzor knĕžím i laikům lásky ke Kristu Veleknĕzi, k Pannĕ Marii a k Cirkví svaté. Řím: Nákladem vlastním, 1969. 281p. Biblí Komická kterou složila redakce "Truth Seekera" přeložila redakce "Vĕku Rozumu" a vydal Jan Jiří Kárník. New York: Tiskl Josef Janeček, 1914. 315p. Biblí svatá aneb všecka svatá písma starého i nového zákona. Podle posledního vydání kralického z roku 1613. New-Yorská: Americká Biblická Společnost, Založená Leta Pánĕ MDCCCXVI, 1896. 798p. Biblí svatá aneb všecka svatá písma starého i nového zákona. Podle posledního vydání kralického z roku 1613. New-Yorská: Americká Biblická Společnost, Založená Leta Pánĕ MDCCCXVI, 1896. 261p. Biblí svatá aneb všecka svatá písma starého i nového zákona. Podle posledního vydání kralického z roku 1613. New-Yorská: Americká Biblická Společnost, Založená Leta Pánĕ MDCCCXVI, 1907. 798p. Biblí svatá aneb všecka svatá písma starého i nového zákona. Podle posledního vydání kralického z roku 1613. New-Yorská: Americká Biblická Společnost, Založená Leta Pánĕ MDCCCXVI, 1907. 261p. Bicha, Karel D. The Czechs in Oklahoma. Norman: University of Oklahoma Press, 1980. Bicha, Karel D. "Karel Jonas of Racine: 'First Czech in America'." In: Wisconsin 38


50: 17 50: 18

50: 19

50: 20

50: 21 50: 22 50: 23 50: 24

Magazine of History 63, 2 (Winter 1979-1980): 122-140. Bilse, Oswald. Z male posádky. Sensační roman z nĕmeckého vojenského života. New York: Tiskem a nákladem New-Yorských Listů, n.d. 222p. Blahu, Pavla. Obrodenie slovenského západu. Jedna z amerických prednášok krajinského poslanca svätojánskeho okresu. N.p.: Vydal: Ústredný výbor prednáškový, n.d. 35p. Blahunka, Viktor. V kríži naša spasa. Modlitebná kníha a spevník pre Slovenských Katolikov v Amerike. Chicago: Vydal Viktor Blahunka duchovný osady ssv. Cyrilla a Methóda, 471p. At head of title: Blatchford, Blatchford, Robert. Socialistická pojednání… Dle V. I. Bergerova nĕmeckého, pro Robert. Merrie England. americké pomĕry upraveného a jeho vlastním úvodem opatřeného vydání. Zčeštil F. Hlaváček. Chicago: Tiskem Dĕlnické Tiskárny severo-východní roh, 1904. 126p. BOUND WITH: Povšechná stávka. Chicago: Dĕlnické Tiskárny, n.d. 20p. Signed by author "For the Blei, Norbert. Chi Town.Granite Falls, MN: Ellis Press, 1990. 384p. Czech & Slovak Archives" Signed by author "For the Czech & Slovak Archives"

Blei, Norbert. The Ghost of Sandburg's Phizzog. Granite Falls, MN: Ellis Press, 1986. 196p. Signed by author "For the Blei, Norbert. The Hour of the Sunshine Now. Short Stories. Afterword by Richard Czech & Slovak Archives" Meade. Chicago: Story Press, 1978. 123p. Signed by author "For the Blei, Norbert. Neighborhood. Granite Falls, MN: Ellis Press, 1987. 272p. Czech & Slovak Archives

50: 25

50: 26

51: 1

Blos Vilĕm. Francouzská revoluce. Pravdivé popsání udalostí a pomĕrů ve Francii od roku 1789 do roku 1804. New York: Nákladem Co-operace časopisu "Hlas Lidu", 1890. 480p. Bly, Nellie. Půl milionu. Román z doby nejnovĕjší. Napsala Nellie Bly, proslulá cestovatelka a zpravodajka časopisu "World". New York: Tiskem a nákladem F. Liera, 1891. 288p. Body, Ján, ed. História slovenskej synody sion LCA = History of Slovak Zion Synod 39

WorldCat no. 48958578 Slovak Zion Synod of the

Lutheran Church in America

LCA. [Chicago, IL]: The Synod, 1976. 242p. 51: 2 51: 3 51: 4 51: 5 51: 6

51: 7

51: 8

51: 9

51: 10 51: 11 51: 12

51: 13

Bogner, Adolf. Vykřiky uvolnĕné hrudi. St. Louis, MO: Tískem a nákladem Hlasu, n.d. 55p. Bohaty, Gene. The Origin and End of the Universe. Chicago: Gene Bohaty, 1956. 125p. Bohaty, Zdenek A. The Inside Story of the Common Cold. Chicago: Kendez Consultants, 1957. 40p. Bohemia's Claim For Freedom. Edited by J. Prochazka, With An Introduction by G. K. Chesterton. London: Published on Behalf of The London Czech Committee by Chatto & Windus, 1915. 62p. Bohemian Section at the Austrian Exhibition, Earl's Court, London. Guide to the Bohemian Section and to the Kingdom of Bohemia. Under the Auspices of the City Council of the Royal Caopital Prague and Under the Honorary Presidency of Francis Count Lützow and Vladimír Srb. Prague: Alois Wiesner, 1906. 224p. Böhm, Emanuel T. Human Rights Violations. Sixty Documents From the Occupied Territories of Southern and Eastern Slovakia in Years 1938-1940. Cleveland: Slovak Institute; New York, NY: Orbis Printery Inc., 1986. 124p. Böhm, Emanuel T. The Slovak Minority in Magyarország: Memorandum of 1942 = Slovenská menšina v Maďarsku: Memorandum z roku 1942. Prof. Dr. Emanuela T. Böhma Ministerskému Predsedovi Dr. Miklósovi Kállaymu. Budapešť, 13. Júna 1942. Böhm, Emanuel T. The Slovak Minority in Hungary: A Memorandum of 1942. Cleveland; Rome: Slovak Instiute, 1976. 118p. Bolecek, B. v. Pôvod rečí Slovákov. N.p.: B. V. Bolecek, 1978. 2v. Bombardovací letectvo v třetím roce války. Vydalo: pro britské Ministerstvo letectví a pro Inspektorát československého letectva britské Ministerstvo informací za spolupráce s "Čechoslovákem". London: His Majesty's Stationery Office, 1944. 56p. A Book of Favorite Recipes. Compiled by the Northeastern District American Sokol 40

Offprint from Slovak Studies 16.

51: 14 51: 15

51: 16

51: 17 51: 18 51: 19

51: 20

51: 21 51: 22 51: 23 51: 24 51: 25

Organization Cleveland, Ohio 1962. 94p. Bor, Ján E. Spevy slovenskej domovine. Buenos Aires: Dorrego, 1974. 71p. Bor, Ján E. Viktor Nesnadný: Ľudovo-osvetový a národný pracovník: Životopisná štúdia = Viktor Nesnadný: Reflexiones sobre su vida y actuación cultural y social. Buenos Aires: Dorrego, 1980. 270p. Borecký, Bořivoj. Survivals of Some Tribal Ideas in Classical Greek. Prague: Universita Karlova, 1965. 110p. (Acta Universitatis Carolinae Philosophica et Historica. Monographia, 10) Börnstein, Heinrich. Tajnosti St. Louiské. Racine, WI: n.p., 1878. 244p. Borovička, J. Ten Years of Czechoslovak Politics. Prague: Orbis, 1929. 131p. Borsky, G. The Greatest Swindle in the World: The Story of the German Reoparations. With a Preface by The Right Honourable Lord Vansittart. London: The New Europe Publishing Co., 1942. 78p. Borzhava, Iurii [Borzava]. Vid Ugors'koi Rusi do Karpats'koi Ukrainy. Filadelfiia, PA: Vyd. "Karpats'kyi Holos" = From Uhorska Rus' (Hungarian Ruthenia) to Carpatho Ukraine. Filadelfiia, PA: Vyd. "Karpats'kyi Holos"; Philadelphia, PA: Edition "Carpatian Voice", n.d. 55p. Boš, J. A., and Jan Novák. Pĕvecké sdružení pražských učitelů v Americe 1929. V Praze: Nákladem Pĕveckého Sdružení Pražských Učitelů, 1929. Botto, Ján. The Death of Jánošik. English translation by Ivan J. Kramoris. Pittsburgh, PA: National News Print, [1946]. 30p. The Boundaries of Twilight: Czecho-Slovak Writing From the New World. Ed. by C. J. Hribal. Minneapolis, MN: New Rivers Press, 1991. 354p. Bourgeois, H. Le Monde Slave d'après M. Lubor Niederle. Bruxelles: Typo-Lith. Générale, 1910. 11p. Bouz, Jan. Vzpomínky malého uprchlíka. Praha: Naklad. SONUS, 1994. 166p. + 30 pages of photographs entitled "Dva roky bez domova" 41

PA407.B73 Regenstein bookstacks Original title: Geheimnisse von St. Louis WorldCat no. 61708944

PG5063.B68 1991 Regenstein bookstacks Offprint from: Bulletin de la Société Royale Belge de Géographie, 1910. Czech refugees in Canada

51: 26 51: 27 51: 28 51: 29 51: 30

51: 31

51: 32 51: 33

51: 34

51: 35

51: 36 51: 37

Bradley, J. F. N. Czecho-Slovakia: A Short History. Edinburgh: University Press, 1971. 212p. Brejchova, Amalie A. Touha po ráįi. Chicago: Tiskla Tisk. Českých Benediktinů, n.d. 32p. Breton, André; Heisler, Jindrich; Péret, Benjamin. Toyen. Paris: Sokolova, 1953. 104p. + color and black & white plates Brieux, Eugene. Istajované zlo (Damaged Goods). Hra o třech dĕjstvích. Přel. Karel Zeman. Chicago: Vyd. Nákladem "Ženských Listů", 1915. 64p. Bristol, Frank M. John Amos Comenius: An Address Delivered in Chicago, March 29, 1892, in Honor of the Three-Hundredth Anniversary of the Reformer's Birth. Chicago; New York: Fleming H. Revell Co., [1892]. 66p. Broadhurst, G. H. "Ten pravy muž." Román z politickéo ovzduší amerického velkomĕsta. Se zvláštním povoleńim votnĕ upravil Josef Čermák. Chicago: Nákladem a tiskem Aug. Geringera, n.d. 136p. Brodskij, Josif [Brodsky, Joseph]. Velká elegie. Přel. Jiří Kovtun. Paris: Edice Svĕdectví, 1968. 62p. Brodský, Jaroslav. ČSSR vs. SSSR: Drama o jednom jednání a třech třetinách. Ilustrace Dr. Pavel Kantorek. Toronto: St. Joseph Press, 1975. 77p. (Zaznamenal kopjůtr URAL II> Z pokladnice marxismu-leninismu) Broken Hoops and Plains People: A Catalogue of Ethnic Resources in the Humanities: Nebraska and Surrounding Areas. Lincoln, NE: University of Nebraska, Nebraska Curriculum Development Center, 1976. Brom, Libor. Alexander Zinoviev's Concept of The Soviet Man. Munich; Hartford, CT: Comenius World Council, 1991. 111p. [Cleveland: Slovak Institute; New York, NY: Orbis Printery Inc., 1983]. 71p. Brom, Libor. Doba a povinnost. Mnichov; Hartford: Komenského svĕtová rada, 1981. 243p. Brom, Libor. K obnovĕ mravního pořádku. Hartford, CT: Comenius World Council, 42

In French & English; copy 902 of 1,000

See: Svoboda, Joseph G. Czechs: The Love of Liberty," pp. 153-91.

51: 38 51: 39 51: 40 51: 41 51: 42 51: 43 51: 44 51: 45 51: 46 51: 47 51: 48 51: 49

51: 50 51: 51 51: 52

1980. 211p. Brom, Libor. Leonid Zurov. Fresno, CA: Pioneer Pub. Co., 1973. 116p. (Ivan Bunin's Proteges, 1) Brom, Libor. Mezi proudy. Članky a přednašký. Mnichov: Komenského Svĕtová Rada, 1985. 303p. Brom, Libor. Na cestu svĕtla. Hartford, CT: Comenius World Council, 1982. 212p. Brom, Libor. Učitel národů a naše časy. Hartford, CT: Comenius World Council, 1982. 69p. Brom, Libor. Útokem. Hartford, CT: Komenského Svĕtová Rada, 1983. 240p. Brom, Libor. Ve vichřicích hnĕvu. Příspĕvek k snhám o "nápravu vĕcí lidských" v československém exilu. Hartford: Komenského Svĕtová Rada, 1976. 148p. Brom, Libor. Vlast po 50 letech okupace nacizmem a komunizmem. Članky 19891991. Toronto: Moravia Publishing, 1992. 187p. Brouček, M. J. Československo. New York, NY: Čin, 1965. v. 1 [Od pravĕku do první války svĕtové] Browder, Earl. Rozhodná bitva Ameriky. Předseda Komunistického Politického Sdružení Earl Browder. Chicago: Praga Press, 1945. 23p. Brown, William Montgomery. Komunizmus a kresťanstvo. Chicago: Tlač Rovnosti ľudu, 1924. 244p. (Slovenská pokroková knižnica, 28) Brož, Aleš. Soudobá Amerika. Politické, hospodářské, sociální a kulturní pomĕry. Praha: Ústřední dĕlnické knihkupectví a nakladatelství, 1928. 135p. Brož, Aleš. Three Years of the Czechoslovak Republic: A Survey of Its Progress and Achievements. Prague: Published by the "Orbis" Printing, Publishing and Newspaper Co., 1921. 40p. Brož, Alexander. The Rise of the Czecho-Slovak Republic. London: The Twentieth Century Press, 1919. 31p. Brož, Jan Št. Groteska Honza z Čech. Písnĕ válečné a drobn'e básnĕ. St. Louis: "Hlasu", n.d. 80p. Broz-Tito, Josef. Boj národů porobené Jugoslavie. Moskva: Výd. Cizojazyčné 43

Signed by author


Tr. of "Communism and Christianism"

51: 53 51: 54

51: 55

51: 56 51: 57 51: 58

51: 59

51: 60 51: 61

51: 62

51: 63 51: 64

Literatury, 1944. 44p. Reprint Brožek, Josef. "European Slavs and Student Exchange With the United States." In: Bulletin of the American Association of University Professors 29, 3 (1943): 385-91. Brož, Josef A. Czechoslovakia and Great Britain. Their Contacts in the Past: Historical and Bibliographical Research. London: The London "Sokol", 1943. various paginings Brügel, J. W. Ludwig Czech: Arbeiterführer und Staatsmann. Mit Beiträgen von Angelica Balabanoff, Julius Deutsch, Zivko Topalovich, Bruno Rother, Emil Haase, Leopold Kopka und Marianne Loring-Stampfer. Wien: Verlag der Wiener Volksbuchhandlung, 1960. 200p. Brušák, Karel. "Czech Studies: Literature." In: The Year's Work in Modern Language Reprint Studies 27 (1965): 577-82. Brušák, Karel. Poetry Prevails. London: Central European Observer, n.d. 23p. Brušák, Karel. Prolog a epilog ke star"e anglické vánoční hře. Vysíláno ve večerním pořadu Čs. oddĕlené Evropské služby BBC na Hod Boží vánoční 1947. Londýn: n.p., 1947. 8p. Brynych, Edvard. Vezmi a čti chcešli vĕdĕtí kdo byl a kdo jest Svatý Jan Nepomucký, patron český. Chicago: Z Kalendáře "Meč" vyňato a pro Čechy americké vydáno nákladem: Českých benediktinů, n.d. 64p. Brzobohatý, Stanislav. Hornická balada. Londýn: n.p., 1951. 13p. Büchner, Ludwig. Síla a hmota aneb: hlavní rysy přirozeného svĕtového řadu jakož i mravonky n nĕm založené. Tl. F. B. Zdrůbek. Chicago, IL: Nákladem knihkupectvi Aug. Geringera, 1888. 255p. Büchner, Ludwig. Síla a hmota aneb: hlavní rysy přirozeného svĕtového řadu jakož i mravonky n nĕm založené. Tl. F. B. Zdrůbek. Druhé české výdaní. Chicago, IL: Nákladem knihkupectvi Aug. Geringera, n.d. 220p. Buck, J. D. Duch svobodného zednářství: Genius of Freemasonry. Chicago: Tiskem české Tiskárny, 1919. 210p. Bucko, Adalbert. 150 Jahre Lehrerbildungsanstalt in der Slowakei. München: 44

51: 65

51: 66

51: 67 51: 68 51: 69

51: 70

51: 71 51: 72 51: 73 51: 74

51A: 51A:

Danubia-Druckerei, 1972. 16p. (Schritenreihe des Matúš Černák Instituts, 3) Bucko, Adalbert. Academia Istropolitana: Zum 500. Jahrestag der Gründung der ersten Universität in der Slowakei. München: Danubia-Druckerei, 1965. 29p. (Schritenreihe des Matúš Černák Instituts, 2) Budíček českým školám a rodinám. Nový návod k vyučování českému čtení. Omaha, NE: Podává členkynĕ Kongregace školsk'ych sester de Notre Dame, n.d. Bulín, František. Přitažlivost zemská není = Gravitational Force Does Not Exist. Tr. by Louis Rafaj. Chicago: n.p., 1961. 20p. Buñata, Josef. Amerika učitelkou. Obraz ze života na americkém venkovĕ. Chicago, IL: Nákladem a tiskem A. Geringera, n.d. 93p. Bunyan, John. Bunyana, Jana. Cesta křesťana zmĕsta zkázy na hour Sion. Z původního jazyka přeložil, a výkladem opatřil Alois Adlof. 5 obrázky. New York: American Tract Society, n.d. 382p. Bunža, Bohumír, comp. Historie, program, činnost, dokumenty. Toronto: Vydala Rada svobodného Československa, [1990]. 223 + 20p. Bury, František, comp. Jako prišiel horný spiš a orava pod Poľsko. V mene stáleho výbou pre celok Slovenska. N.p.: n.p., n.d. 30p. Busek, Vratislav. Church and State. N.p.: n.p., n.d. 130-53. Buzek, Antony. How the Communist Press Works. New York; London: Frederick A. Praeger, 1964. 287p. Buzek, Karel. Czechoslovakia in Transition (A Lecture Given at Woodsworth House, Toronto, February 21, 1946). Toronto: Czechoslovak National Alliance in Canada, 1946. 11p. Bondy, Ruth. Elder of the Jews: Jakob Edelstein of Theresienstadt. New York: Grove Press, 1989. Breznitz, Shlomo. Memory Fields. New York: Knopf, 1993. 45

On verso: Vydáno nákladem Národního Svazu Česk'ych Katoliků v Americe [2 copies] In Czech & English

Tr. of Part II of "Pilgrims' Progress". WorldCat no. 13880444 At head of title: Rada svobodn"eho Československa/Council of Free Czechoslovakia

Offprint?

52: 52: 52: 52: 52: 52: 52: 52: 52: 52 52 53 54

55: 55: 55: 56 57 58: 58: 58:

Constitution and By-Laws of the Czechoslovak Society of America As Adopted at the Convention Held August 14 to 18, 1950 at Chicago, Illinois = Ústava a Stanovy jednoty Československé Spolky v Americe, Přijata na sjezdu konaném ve dnech 14. až 18. srpna 1950 v Chicago, Illinois.126p. Czech American Cuisine. N.p.: Cultural Division of CSA Fraternal Life, n.d. 80p. The Czech Texans. San Antonio: University of Texas Institute of Texan Cultures, 1972. 32p. Czechoslovakia: Plays. Edited, with an introduction by Marketa Goetz-Stankiewicz. New York: Peerforming Arts Journal Publications, 1985. 224p.

Daniel, Hawthorne. The Ordeal of the Captive Nations. Garden City, NY: Doubleday, 1958. 316p. Demetz, Hanna. The House on Prague Street. New York: St. Martin's Press, 1980. Demetz, Hana. The Journey From Prague Street: A Novel. New York: St. Martin's, 1990. 152p. 46

F395.B67I61 1972 Regenstein bookstacks PG5145.E5C9 1985 Regenstein bookstacks

58: 58:

59:

60: 60: 61 62:

63: 1 63: 2 63: 3 63: 4 63: 5 63: 6

Dilong, Rudolf. Hladný vetrík. Zürich: Pol'ana, 1972. 86p. Druha čitanka pro české svobodomyslné školy v Americe. Sestavil učitelský sbor českých svobodomyslných škol v Chicagu. V Chicagu: Nákladem Sdružení Českých Svobodomyslných Škol, 1925.255p. Dybala, Barbara, and Helen Macik, comps. Generation to Generation: Czech Foods, Customs, and Traditions, Texas Style. Dallas, TX: Historical Society of the Czech Club, 1980. 248p. Epstein, Helen. Where She Came From: A Daughter's Search for Her Mother's History. Boston: Little, Brown, 1997. Felak, James Ramon. At the Price of the Republic: Hlinka's Slovak People's Party, 1929-1938. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1994. Ginsburg, Roderick Aldrich. The Soul of a Century: Collection of Czech Poetry in English. Chicago: Czechoslovak National Council of America, 1943. Halas, Frank. Český Pekař v Americe. K vydání připravil Josef Kudela. Brno: Družstvo Moravský Legionář, [192-?]. v. 1 [Do svĕta za chlebem] Halas, František. Já se tam vrátím… N.p.: n.p., 1939. 10p. Halas, Frank. Český Pekař v Americe. K vydání připravil Josef Kudela. Brno: Družstvo Moravský Legionář, 1930. v. 2 [Na divokém západĕ] Halas, Frantisek. Our Lady Božena Nĕmcová. Tr. by Frederick Ost; with a foreword by Pavel Tigrid. Wellington, New Zealand: The Handcraft Press, 1944. 21p. Halas, Frantisek. Our Lady Bozena Nemcova. Tr. by Frederick Ost; with a foreword by Pavel Tigrid. Wellington, New Zealand: The Handcraft Press, 1944. 23p. Halas, Frank. Zarizony proti Rakousku: Vzpominky amerického legionáře. K vydání přípravíl Josef Kudela. Brno: Vydalo družstvo Moravský Legionář, Tiskl. Ant. Odehnal, 1928. 174p. (Knihovna československé revoluce, 13) 47

Note on final page: "Svým milým opsala k vánocům 1951"

Includes 9 poems by Halas. Copy 107 of 140 Includes 9 poems by Halas

63: 7

63: 8 63: 9

Half Century of Struggle Against Marxism. Who Are the Czechoslovak National Socialists? N.p.: Published by the Executive Committee of the Czechoslovak National Socialist Party, n.d. 15p. [2 copies] Hall, Elvajean. The Land and People of Czechoslovakia. Philadelphia; New York: J. B. Lippincott, 1972. 154p. Signed by author with Halla, Milan Jan. The Ruptured Decade 1938-1948: A Novel. Mattituck, NY: dedication to ACASA American House, 1986. 504p.


63: 10 63: 11 63: 12 63: 13 63: 14 63: 15

63: 16 63: 17

63: 18

Hampl, Patricia. A Romanitic Education. Boston: Houghton Mifflin, 1981. 308p. Hampl, Patricia, and Steven Sorman. Spillville. Minneapolis: Milkweed Editions, 1987. Hanč, Josef. "Czechs and Slovaks Since Munich." In: Foreign Affairs (1939): 3-16. [reprint] Hanč, Josef. "From Prague to Warsaw." In: Journal of Central European Affairs 1, 3 (1941): 287-306. [Reprint] Hanč, Josef. Tornado Across Eastern Europe: The Path of Nazi Destruction from Poland to Greece. New York: The Greystone Press, 1942. 337p. Hanuš, Jos. Svĕtový Eucharistický Kongres v Chicagu a Účast Katolíků Z Československa. Napsali Dr. Jos. Hanuš a poslanec V. Myslivec. V Práze: Nakladem "Dĕdictví Sv. Jana Nepomuckého" – Tiskem Cyrillo-Methodĕjské Knihtiskárny V. Kotrba, 1927. 127 + 16p. of photographs (Podíl údů "Dĕdictví Svatojanského"na rok 1927, č. 2) Hanzalová, Hana. Slavnou minulostí. Textpásma o českých, moravských a slezských šlechtických rodech staroštítných. Frankfurt: Vydáno vlastním nákladem, 1976. 52p. Hanzalová, Hana, and Adolf F. J. Karlovský, eds. České Velkopřevorství Vojenského a Špitálního Řádu Rytířů Sv. Lazara Jerusalémského. Zürich: Tisk. Graphic, Creation & Printing, 1980. 143p. Harkins, William, comp. Anthology of Czech Literature. New York: King's Crown Press, 1953. 48

D443.H24 Regenstein stacks

63: 19 63: 20

63: 21 63: 22 63: 23 63: 24 63: 25 63: 26 63: 27

63: 28 63: 29 63: 30 63: 31

63: 32

Harkins, William. "Imagery in Karel Čapek's Hordubal." In: PMLA 75, 5 (December 1960): 616-620. [offprint] Harkins, William. Pragmatism and the Czech "Pragmatist Generation". American Contributions to the Fourth International Congress of Slavicists, Moscow, September 1958. S'-Gravenhage: Mouton, 20p. [preprint] Hašek, Jaroslav. Die Abeneuer des braven Soldaten Schwejk während des Weltkrieges. 4. Auf. Prag: Verlag A. Ennef, 1928. 334p. [Hašek, Jaroslav.] Dobrý Vojak Švejk po dvacetí letech. Moskva: Vydavatelství cizojazyčné literatury, 1944. č. 2. (Knižnice československých listů, 10) Hasek, Jaroslav. El buen soldado Schweik. Santiago, Chile: Zig-Zag, 1938. 391p. Hasek, Jaroslav. The Good Soldier Schweik. Illustrated by Josepth Lada. Translated by Paul Selver. New York: Penguin Books, 1942. 254p. Haskin, Frederic J. Americká vláda. Přeložil Jan V. Klabouch. Milwaukee, Wis.: Tiskl a Vydal Ant. Novák, n.d. 148p. Havlasa, Bohumil. V družinĕ dobroduha krále: Historický román. Chicago: Tiskem "Denního Hlasatele", n.d. 184p. Havlasa, Jan. Eslavos, Rusos y Checoslovacos con un discurso de A. Lipschütz sobre La Union Sovietica y el momento actual latinoamericano. Santiago de Chile: Ediciones del Instituto Chileno de Relaciones Culturales con la Unión Soviética, 1945. 39p. Havlasa, Jan. Vztah osadní politiky k svĕtové válce. V Praze: Nakladatelství Spisů Jana Havlasy, 1918. 56p. Havlíček, Die rote goldene Stadt. Frankfurt/Main: Verlag Friedrich Rudl, 1952. 208p. Havlíček, Jiří. Vladana oder der alte Mann und das Mädchen. Nicht nur Liebesverse. Praha: Vydalo nakladatelství Havlíček, 1990. 58p. Havlíček-Borovský, Karel. The Conversion of St. Vladimir: A Legend From Early Russian History. Translated from the Bohemian by Ernst Altschul; illustrated by V. Černý. Cleveland: n.p., 1930. 70p. Havlíček-Borovský, Karel. Epigramy. Nezkrácené vydání. Chicago, IL: Vydal 49


63: 33 63: 34 63: 35

63: 36

63: 37 63: 38

"Literární Kroužek", 1911. 179p. Introduction by Dr. John J. Havlíček-Borovský, Karel. Tyrolean Elegies. Tr. by Roderick Ginsburg. N.p.: n.p., Reichman. n.d. 30p. Hawthorne, Nathanial. Rudá písmena. Román z americké doby koloniální od N. Hawthorna. Upravil Josef Čermák. Chicago: Aug. Geringer a Synové, n.d. 86p. Heaney, Thomas R. Fraternalism in Action: A Detailed History of the Catholic Order of Foresters Embracing Nearly 70 Years of Operation. Chicago: Catholic Order of Foresters, 1952. 76p. Hegar, Josef. Památník dvacetipĕti-let'eho trvání. Podpůrné Jednoty ČeskoMoravských Bratří. Granger, Texas: Nákladem Podpůrné Jednoty Česko-Moravských Bratří, 1932. 29p. Helebrant, Anton S. Spiritualistická Filosofie s návody o psychickém povzbuzení k obcování s duchy. Chicago: Výdáno nákladem Filomeny Schandlové, 1947. 94p. DB219.M38H470 1987 Herben, Jan. Masarykův rodninný život. München: Obrys/Kontur, 1987. 70p. Regenstein bookstacks

63: 39 63: 40 63: 41

63: 42

63: 43

Herites, Fr. Tajemství. Strýce Josefa. Chicago: Parotisk "Čechoslovana", 1888. 191p. Herloš, Karl (i.e. Herlossohn, Carl). Černohorci aneb Zakuklený Kniže. Historický roman. New York: Vydáno společnosti N.Y. Listů, n.d. 212p. Herloš, Karl (i.e. Herlossohn, Carl). Husité čílí: Čechy od roku 1414-1424. Historicko-romantický obraz. Omaha, Nebraska: Tiskem "Pokroku Zapadu", 1882. 296 +321p. Herloš, Karl (i.e. Herlossohn, Carl). Valdštýn: historicko-romantický obraz. Omaha, Nebraska: Tiskem "Pokroku Zapadu", 1888. 320p. BOUND WITH: Verne, Jules. Patnáctilety Kapitan. Omaha, NE: Tiskem "Pokroku Zapadu", 1888. 128p. [Herman, Augustine.] Celebrating 300th Anniversary of Augustine Herman's Official Entry to Maryland 1659-1959. Sponsored by the Augustine Heřman Czech American Historical Society. 12p. 50

Oddĕlení prvé: Jan Hus Oddĕlení druhé: Jan Žižka

Biography of Herman on back cover.

63: 44 63: 45

63: 46

63: 47 63A:

63A: 63A:

63A: 63A: 63A:

63A: 63A:

Herman, Fr. Ztroskotání. Chicago: Tiskem a nákladem tiskárny Českých Benediktinů, n.d. 111p. Herrmann, Ignát. Doktor Faust. Historie o slavném černoknĕžíku, čílí vypsání jého života, skutkův i přehrozného do pekelné propastí uvržení. Chicago: Nákladem knihkupectví A. Geringera, n.d. 70p. Hesoun, Vaclav; Hyvnar, Miloslava, et al. The Bicentennial Cotillion Ball of Czechs and Slovaks, Sheraton-Cleveland Hotel, Saturday, February 21, 1976. Honorary Chairman, Hon. Ralph J. Perk, Mayor, City of Cleveland. 69p. Heymann, Frederick G. Poland & Czechoslovakia. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1966. 181p. Havel, Václav. The Anatomy of a Reticence: Eastern European Dissidents and the Peace Movement in the West. 2nd rev. ed. Stockholm: Charta 77 Foundation, 1986. 34p. (Voices from Czechoslovakia, 1) Havel, Václav. Disturbing the Peace: A Conversation with Karel Hvížďala. Tr. and with an introduction by Paul Wilson. New York: Alfred A. Knopf, 1990. 228p. Havel, Václav. Dopisy Olze. Seoul, Koread: The World Literature Publishers, 1992. [in Korean] Havel, Václav. Largo Desolato. A Play in Seven Scenes. English Version by Tom Stoppard. New York: Grove Weidenfeld, 1987. 56p. Havel, Václav. Letters to Olga June 1979-September 1982. Tr. with an Introduction by Paul Wilson. New York: Alfred A. Knopf, 1988. 397p. Havel, Václav. Letters to Olga June 1979-September 1982. With a New Author's Preface for the Owl Book Edition. Translated from the Czech with an Introduction by Paul Wilson. New York: Henry Holt and Company; An Owl Book, 1989. 397p.. Havel, Václav. The Memorandum. A Play by Václav Havel. Tr. by Vera Blackwell. Introduction by Tom Stoppard. New York: Grove Press, 1967. 88p. Havel, Václav. Moc bezmocných. Londýn: Londýnské listy, 1979. 44p. 51

WorldCat no. 16926152 Appendix: The Prague Challenge

Handwritten inscription: "To the Archives of Czechs and Slovaks Abroad", signed K. Kim, translator


63A: 63A: 63A: 63A:

64: 64: 64: 64:

64: 65: 65: 66 67 68:

Havel, Václav. Moc bezmocných. Praha: Lidové noviny, 1990. 64p. Havel, Václav. Open Letters: Selected Writings 1965-1990. Selected and edited by Paul Wilson. New York: Alfred A. Knopf, 1991. Kriseová, Edá. Vacláv Havel: The Authorized Biography. Tr. by Caleb Crain. New York: St. Martin's Press, 1993. 297p. Vaclav Havel: Living in Truth: Twenty-Two Essays Published on the Occasion of the Award of the Erasmus Prize to Václav Havel. Edited by Jan Vladislav. London; Boston, Faber and Faber, 1986. 315p. Hrabal, Bohumil. The Death of Mr. Baltisberger. Garden City, NY: Doubleday, 1975. Hrabal, Bohumil. The Death of Mr. Baltisberger. Tr. by Michael Henry Heim. Introduction translated by Kaca polackova. London: Abacus, 1990. 193p. Hrabal, Bohumil. I Served the King of England. Tr. by Paul Wilson. San Diego; New York; London: Harcourt, Brace, Jovanovich, 1989. 243p. Hrabal, Bohumil. The Little Town Where Time Stood Still and Cutting It Short. Tr. by James Naughton. Introduction by Josef Škvorecký. New York: Pantheon Books, 1993. 302p. Hrabal, Bohumil. Too Loud a Solitude. Tr. by Michael Henry Heim. New York: Harcourt, Brace, Jovanovich, 1990. 98p. HQ1610.3.Z9P7540 1995 Iggers, Wilma A. Women of Prague: Ethnic Diversity and Social Change from the Regenstein bookstacks Eighteenth Century to the Present. Providence: Berghahn Books, 1995. 381p. Janáček, Leoš, and John Tyrell. Janáček's Operas: A Documentary Account. Princeton, NJ: Priceton University Press, 1992.

Jeřábek, Vojtĕch. Českoslovenští uprchlíci ve studení válce. Dĕjiny American Fund for Czechoslovak Refugees. Brno: Ústavu pro soudobé dĕjiny AV ČR, 2005. 296p.

69 70 71 52

72 73: 73: 74: 75 76: 76: 76: 76A: 76A: 76A: 76A: 76A: 76A: 76A: 76A: 76A:

Klimesh, Cyril M. They Came to This Place: A History of Spillville, Iowa, and its Czech Settlers. Sebastopol, CA: Methodius Press, 1983. Kohák, Erazim V. Jan Patočka: Philosophy and Selected Writings. Chicago: University of Chicago Press, 1989. Kozlowski, Lawrence G. Celebrate Easter Slovak Style. Slovak Customs, Traditions, Flore, Recipes, Folkarts. Revised edition. North East, PA: n.p., 2006. 33p. Korbel, Josef. Twentieth-Century Czechoslovakia: The Meanings of Its History. New York: Columbia University Press, 1977. Krejci, Charles, comp. Prislovi. Cedar Rapids, IA: n.p., 1987. 112p. Kučera, Vladimir. Český národopis = Czech Folklore. Lincoln, NE: n.p., 1982. 217p. Klíma, Ivan. Love and Garbage. Tr. from the Czech by Ewald Osers. New York: Alfred A. Knopf, 1991. 224p. Klíma, Ivan. Lovers for a Day: New and Collected Stories. Tr. from the Czech by Gerald Turner. New York: Grove Press, 1999. 229p. Klíma, Ivan. My First Loves. Tr. from the Czech by Ewald Osers. New York: Harper & Row, 1986. 164p. Klíma, Ivan. My Golden Trades: Stories. Tr. by Paul Wilson. New York: Charles Scribner and Sons, 1994. 284p. Klíma, Ivan. My Merry Mornings. Stories From Prague. Tr. by George Theiner. London & New York: Readers International, 1985. 154p. Klíma, Ivan. No Saints or Angels. Tr. by Gerald Turner. New York: Grove Press, 2001. 267p. Klíma, Ivan. The Spirit of Prague and Other Essays. Tr. by Paul Wilson. New York: Granta Books, 1994. 188p. Klíma, Ivan. Waiting for the Dark, Waiting for the Light. Tr. by Paul Wilson. New York: Grove Press, 1995. 234p. Kohout, Pavel. I Am Snowing. Tr. by Neil Bermel. New York: Farrar, Straus, Giroux, 53

76A:

76A: 76A:

76A: 76A: 76A: 76A: 77:

78: 78: 78: 78: 79:

1994. 308p. Kohout, Pavel. White Book. White Book: Adam Juráček, Professor of Drawing and Physical Education at the Pedagogical Institute in K., vs. Sir Isaac Newton, Professor of Physics at the University of Cambridge: Reconstructed From Contemporary Records and Supplemented by Most Interesting Document. Tr. by Alex Page. New York? G. Braziller, 1977. 215p. Kundera, Milan. The Art of the Novel. Tr. from the French by Linda Asher. New York: Grove Press, 1988. 165p. PG5038.K92K71H4 1981 Kundera, Milan. The Book of Laughter and Forgetting. Tr. by Michael Henry Heim; Interview by Philip Roth. Hammondsworth, Middlesex, England; New York: Penguin Regenstein bookstacks Books, 1981. 237p. Kundera, Milan. Ignorance: A Novel. Tr. from the French by Linda Asher. New York: HarperCollins Publishing, 2002. 195p. Kundera, Milan. Immortality. Tr. from the Czech by Peter Kussi. New York: Grove Weidenfeld, 1991. 345p. Kundera, Milan. Slowness. Tr. from the French by Linda Asher. New York: HarperCollins, 1996. 156p. Kundera, Milan. Testaments Betrayed: An Essay in Nine Parts. Tr. from the French by Linda Asher. New York: New York: HarperCollins Publishers, 1995. 280p. Kulka, Erich Jews in Svoboda's Army in the Soviet Union: Czechoslovak Jewry's Fight Against the Nazis During World War II. Lanham, MD: University Press of America; Jerusalem: Institute of Contemporary Jewry, 1987. Lustig, Arnošt. Darkness Casts No Shadow. Washington: Inscape, 1976. Lustig, Arnošt. Diamonds of the Night. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1986. Lustig, Arnošt. Night and Hope. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1985. Lustig, Arnošt. A Prayer for Katerina Horovitzova. New York: Harper & Row, 1973. Machek, A. Původní sbírka deklamací pro Naše Dĕti. Chicago: Tisk. Spravedlnosti, n.d. 62p. 54

79: 79: 79: 80 81 82: 83: 83: 83:

84: 84: 84: 84: 84: 85 86:

86:

Martin, Pat, comp. Czechoslovak Wit and Wisdom, with Great Kolache Recipes from St. Ludmila Parish. Iowa City, IA: Penfield Press, 1984. 40p. Martinek, Josef. One Hundred Years of the C.S.A.: The History of the Czechoslovak Society of America. Cicero, IL: Executive Committee of the CSA, 1955. Matuschak, Irene Matasovsky. The Abandoned Ones. The Tragic Story of Slovakia's Spiš and Orava Regions 1919-1948. N.p.: Irene Matasovsky Matuschak, 2008. 140p. Moniková, Libuše. The Facade: M.N.O.P.Q. New York: Knopf, 1991. Narodopisny Krouzek U.M.S. Cook Book. Chicago, IL: Narodopisny Krouzek, Ustredny Moravskych Spolku, 1975. 154p. Okál', Ján. Variácie na stvorversia Omara Chajjáma. Cambridge, Ontario, Canada: Priatelia Dobrej knihy, 1980. 46p. Páral, Vladimír. The Four Sonyas. North Haven, CT: Catbird Press, 1991. Patočka, Jan. An Introduction to Husserl's Phenomenology. Edited, with an introduction by James Dodd. Tr. by Erazim Kohák. Chicago, IL: Open Court, 1996. 195p. Parry-Williams, Thomas Herbert. Ystorïau Bohemia. Cardiff: Educational Pub. Co., 1921. 56p. (Cyfres y werin, 6) Perutz, Leo. By Night Under the Stone Bridge. New York: Arcade Publishing, 1989. Perutz, Leo. Little Apple. New york: Arcade Publishing, 1992. Perutz, Leo. Saint Peter's Snow. New York: Arcade publishing, 1990. Perutz, Leo. Swedish Cavalier. New york; Boston: Arcade; Distributed by Little, Brown and Coo., 1993. Buel, Elizabeth K. Barney, comp. Příručka spojených států. Pro Přistĕhovalce a Cizince. Washington: Národní Jednot Dcer Americké Revoluce, 1932. 72p. [Bohemian edition] Program Pravidelné všenárodní oslavy 6. výročí Československé Republiky. V nedĕli 28. Října 1934 ve dvoranĕ Sokola Slávského v Ciceru. 55

Signed by author

B3279.H94 P336 1996 Regenstein bookstacks

In Welsh. WorldCat no. 40416852

Pořádá: Čsl. Obec Legionářské v Americe

86:

86:

86: 86:

87 88 89: 89: 89: 89: 89: 89: 89: 89:

Prokupek, Milan. Manka's Czech Cookbook and Memoires: My Own Story and How My Mother Cooked in Prague and How We Cook Now in Inverness, California. 2nd ed. Inverness, CA: M. Prokupek, 1979. 207p. První čitanka pro české svobodomyslné školy v Americe. Sepsal a uspořádal výbor učitelského sboru českých svobodomyslných škol v Chicagu. Obrázky od Josefa Č. Svobody. V Chicagu: Nákladem Sdružení Českých Svobodomyslných Škol, n.d. 96p. Raška, Francis Dostál. The Czechoslovak Exile Government in London and the Sudeten German Issue. Prague: Charles University, Karolinum Press, 2002. 241p. Reichman, John J. Czechoslovaks of Chicago. Contributions to a History of a National Group. With an Introduction on the Part of Czechoslovaks in the Development of Chicago. Chicago: The Czechoslovak Historical Society of Illinois, 1937.

Schwartz, Marie Sophie. Urozený pán a žena z lidu. Praha: n.p., n. d. 317p. Šebor, Miloš. Alois Podhajský, voják: život a rámec doby. Řím: Křestanskä akademie, 1983. 396p. Šebor, Miloš. Do třetice a pohádky pro janu. Skicy a miniatury. Řím: Křestanskä akademie, 1987. 131p. Seborova, Milena. A Czech Trilogy. Endurance: Ravensbruck. Leap Day 1948: Victory and Tragedy. Road to Liberty. Rome: Christian Academy, 1990. 189p. Sedgwick, Anne Douglas. Matka a dcera. Román. Se svolením spisovatelky volnĕ přeložil Josef Čermák. Chicago: Aug. Geringer, n.d. 260p. Holečková, Božena Seidlová. Z denníku Boženy Seidlové. Třikráte přes sovĕtskou frontu. Chicago: A. Geringer, 1920. 141p. Seifert, Jaroslav. Morový sloup. The Plague Monument. Tr. by Lyn Coffin. Silver Springs, MD: SVU Press, 1980. 57p. Selver, Paul, comp. An Anthology of Czechoslovak Literature. Selected and 56

"Družina Chicago" WorldCat no. 8109864

Signed by author

WorldCat no. 42386322 In Czech and English

89:

89:

translated with an Introduction by Paul Selver. London: Kegan Paul, Trench, Trubner, 1929. 301p. Serao, Mathilda. V zemi Kristovĕ. Tr. by F. Maleček. N.p.: Příloha "Hlasu", 1907. 272p. BOUND WITH: Dostál, Alois. Láska sourozenců. N.p.: Příloha "Hlasu", 1908. 131p. Published as private print, Service, W. R. Balada o střílení Dan McGrew. Tr. by Antonín Cekota. Batawa, with the permission of the Ontario, Canada: Printed by Bata Shoe Company of Canada, n.d. 7p. author

89: 89: 89: 89:

Sestry. Novella. Chicago: A. Geringer, n.d. 121p. Seton-Watson, R. W. Masaryk in England. Cambridge: University Press; New York: Macmillan, 1943. 206p. Shepherd, Gordon. Russia's Danubian Empire. Melbourne; London; Toronto: William Heinemann, 1954. 262p. No title page . Information Jack Sheppard. Chicago: Nákladem J. Langmayer, 1890? 241p.

89:

Sheppard, Karleen Chott, tr. The Czech Settlement of Steele County, Minnesota. Three Accounts of the Early Czech Settlers in Steele County, Minneosta. St. Paul, MN: 2002. 17p.

89:

Sheppard, Karleen Chott, tr. Early Czech Settlers in Minnesota. Biographies Translated from Amerikan Narodní Kalendar. N.p.: n.p., n.d. 142p. Shillinglaw, Draga B. The Lectures of Professor T. G. Masaryk at the University of Chicago Summer 1902. Lewisburg: Bucknell University Press; London: Associate University Presses, 1972. 178p. Sidor, Karol. Moje poznámky k historickým dňom. Middletown, PA: Literární

89:

89:

57

taken from pencilled information. Possibly a translation of: Ainsworth, William Harrison. Jack Sheppard: A Romance. London: 1839. Typescript 3 articles translated from Amerikan narodní kalendar Typescript

89:

89: 89:

89: 89:

89: 89: 89: 89: 89: 89:

Almanach Sováka v Amerike, 1971. 212p. Sienkiewicz, Henryk. Kam, Pane, Kráčíš? Upravil Václav Petrželka. Chicago: Nákladem Tiskárny českých benediktinů, n.d. 268p. BOUND WITH: Řezáč, Emilian. Zlatý křížek. Cestopisná povídka. Chicago: Nákladem Tiskárny českých benediktinů, n.d. 112p. Sienkiewicz, Henryk. Na poli slávy: historický román. Tr. Bořivoj Prusík. Chicago: Nákladem Národní Tiskárny, n.d. 224p. Simmons, Almo Beals. "I Write in Anguish": The Vivid True-Life Story of an American Family and a Boy Refugee Portrays the Human Drama of a European Tragedy. Salt Lake City, UT: The Desert News Press, 1939. 102p. Simonov, Konstantin. Tábor smrti. Tr. Václav Prokůpek. Moskva: Vydav. cizojazyčné literatury, 1944. 27p. Since the Prague Spring: Charter '77 and the Struggle for Human Rights in Czechoslovakia. Edited by Hans-Peter Riese; with a foreword by Arthur Miller. Tr. from the German by Eugen Loebl. New York: Vintage Books, A Division of Random House, 1979. 208p. c. 2 in 10 pts. Sinclair, Upton. 100% Vlastenec. Tr. Jan Jiří Kárnik. New York: Česko-Americká Knižnice, 1921. 279p. 2 copies Sinclair, Upton. Jimmie Higgins: román. Tr. Karel H. Beránek. Chicago: Vydáno Českým Ústředním Knihkupectivím, 1919. 302p. 2 copies Sinclair, Upton. Král uhlí: roman. Tr. Karel H. Beránek. Chicago: Vydáno Českým Ústředním Knihkupectivím, 1917. 261p. Sinclair, Upton. Oběti jatečních upírů. (The Jungle). Tr. T. Vonášek. Chicago: A. Geringer, 1905? 294p. Sinclair, Upton. Penězoměnci (The Moneychangers). Tr. J. E. S. Vojan. Chicago: Slavie, n.d. 272p. Sinclair, Upton. Wall Street: Román. Tr. Jaroslav E. S. Vojan. Praha: Vyd. Družstvení práce, 1931. 196p. 58

89: 89: 89: 89: 89: 89: 89: 89: 89: 89: 89: 90: 90A: 90A: 90A: 90A: 90A: 90A:

Gift of the author Sis, Peter. A Small Tall Tale From the Far Far North. New York: Alfred A. Knopf, 1993. 29p. Gift of the author Sís, Peter. The Three Golden Keys. New York: Doubleday, 1994. 51p. Skalský, V. M. Mír. N.p.: n.p., n.d. 352p. Skalský, V. M. Naděje. N.p.: n.p., n.d. 302p. Skalský, V. M. Prerie. N.p.: n.p., n.d. 304p. Skilling, H. Gordon. Samizdat and an Independent Society in Central and Eastern Europe. Columbus: Ohio State University Press, 1989. 293p. Šklíbová, Hana. Pohádky. Mnichov: Vydalo Sdružení československých politických uprchlíků V Německu, 1953. 55p. Skryté prameny: verše z těžk'ych dob. V Londýně: Vánoční tisk kulturního zápisníku, 1942. 10p. WorldCat no. 35604375 Škutina, Vladimir. Rucové opravdu přicházejí. Zürich: Magazin, 1979. 79p. In Memoriam Auguste Smutny Prident du Sokol de Paris. Paris: Editions de la Revue Rencontres, 25p. Svatopluk, T. Botostroj. Praha: Nakladatelství Svoboda, 1946. 253p. Součková, Milada. A Literary Satellite: Czechoslovak-Russian Literary Relations. Chicago: University of Chicago Press, 1970. Škvorecký, Josef. The Bass Saxophone. Tr. by Káča Poláčková-Henley. New York: Alfred A. Knopf, 1979. 209p. Škvorecký, Josef. The Bride of Texas. Tr. by Káča Poláčková-Henley. New York: Alfred A. Knopf, 1996. 436p. Škvorecký, Josef. The Cowards. Tr. by Jeanne Nĕmcová. New York: The Ecco Press, 1970. 416p. Škvorecký, Josef. Dvorak in Love: A Light-Hearted Dream. Tr. by Paul Wilson. New York: Alfred A. Knopf, 1987. 322p. Škvorecký, Josef. The End of Lieutenant Boruvka. Tr. by Paul Wilson. New York: W. W. Norton, 1990. 185p. Škvorecký, Josef. The Engineer of Human Souls. An Entertainment on the Old

59

90A: 90A: 90A: 90A:

90A: 90A:

90A: 90A: 90A: 90A: 90A: 91 92:

Themes of Life, Women, Fate, Dreams, the Working Class, Secret Agents, Love and Death. Tr. by Paul Wilson. New York: Alfred A. Knopf, 1984. 571p. Škvorecký, Josef. Headed For the Blues: A Memoir. Tr. by Káča Poláčková Henley. Hopewell, NJ: The Ecco Press, 1996. 148p. Škvorecký, Josef. The Miracle Game. Tr. by Paul Wilson. New York: Alfred A. Knopf, 1991. 436p. Škvorecký, Josef. Miss Silver's Past. Foreword by Graham Greene. Tr. by Peter Kussi. New York: Grove Press, 1974. 297p. Škvorecký, Josef. The Mournful Demeanour of Lieutenant Boruvka. Tr. by Rosemary Kavan, Kaca Polackova and George Theiner. Toronto: Lester & Orpen Dennys Publishers, 1987. 288p. Škvorecký, Josef. The Republic of Whores: A Fragment From the Time of the Cults. Tr. by Paul Wilson. Hopewell, NJ: The Ecco Press, 1993. 248p. Škvorecký, Josef. The Return of Lieutenant Boruvka. A Reactionary Tale of Crime and Detection. Tr. and adapted by Paul Wilson. New York; London: W. W. Norton, 1991. 159p. Škvorecký, Josef. Sins For Father Knox. Tr. by Kaca Polackova Henley. New York; London: W. W. Norton, 1988. 268p. Škvorecký, Josef. The Swell Season: A Text on the Most Important Things in Life. Tr. by Paul Wilson. Toronto: Lester & Orpen Dennys Publishers, 1982. 226p. Škvorecký, Josef. Talkin' Moscow Blues: Essays About Literature, Politics, Movies, and Jazz. Edited by Sam Solecki. New York: The Ecco Press, 1988. 367p. Škvorecký, Josef. The Tenor Saxophonist’s Story. Tr. by Caleb Crain, Káča Poláčková-Henley, and Peter Kussi. New York: The Ecco Press, 1996. 161p. Škvorecký, Josef. Two Murders in My Double Life. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2001. 175p. Stanovy Ochotnického družstva F. F. Šamberk v Racine, Wis. Racine, WI: n.p., 1911. 3 copies 7p. Susskind, Charles. Janacek and Brod. Foreword by Sir Charles Mackerras. New 60

93:

94 95: 95: 95:

95: 95: 95: 95: 95: 95: 95: 95:

Haven & London: Yale University Press, 1985. 169p. Tam za mořem je Amerika: dopisy a vzpominky českých vystĕhovalcu do Ameriky v 19. století. Oldřich Kašpar, comp. & ed. Praha: Československý spisovatel, 1986. 235p. Toufar, F. A. Sokol: The Czechoslovak National Gymnastic Organisation. London: George Allen & Unwin, 1941. 67p. Trade Unions in Eastern Europe. N.p.: n.p., 1969. 28p. Tragedy of a People: Racialism in Czecho-Slovakia. With an Appeal by John Dewey, Roger N. Baldwin, Christopher Emmet, Oswald Garrison Villard, Robert J. Watt and others. New York, NY: Published by American Friends of Democratic Sudetens, 1946. 32p. Trapl, Miloslav. František Matouš Klácel: život a dílo. Olomouc: Vydala Katedra historie FFUP, 1999. 130p. Trávníček, František. Stručná mluvnice čeksá. Londyn: Vydal kruh přátel československé knihy péčí týdeníku "Čechoslov'ak", n.d. 75p. Trčka, V. Československá otázka ve Vídeňskem Parlamentĕ. Paris: Nákladem Československé Národní Rady, 1918. 54p. Trends in the Czechoslovak Economy in 1954. New York: Free Europe Press, Czechoslovak Section, 1955. 29 + 6p. Trensky, Paul I. Czech Drama Since World War II. With an Introduction by William E. Harkins. White Plains, NY: M. E. Sharpe, 1978.250p. The Trial of the Treasonable Slovak Bishops: Ján Vojtaššák, Michal Buzalka, Pavol Gojdič. Prague: Orbis, 1951. 236p. Trier, Walter. Humorist Walter Trier. Selections From the Trier-Fodor Foundation Gift. Toronto: Art Gallery of Toronto, 1980. 48p. Trinka, Bohumil, comp. The English Visitor in Czechoslovakia. With the assistance of Francis P. Marchant. Prague: Orbis, 1937. 192p. 61

E184.B67T360 1986 Regenstein bookstacks

WorldCat no. 6982349 Includes chronology and bibliography

95:

95:

95: 95:

95: 95: 95: 95:

95:

95: 95: 95:

Triska Jan F. The Great War's Forgotten Front. A Soldier's Diary and a Son's Reflections. Boulder, CO: East European Monographs. Distributed by Columbia University Press, 1998. 182p. (East European Monographs, 500) Triska, Jan F. Pattern and Level of Risk in Soviet Foreign Policy-Making 1945-1963. Stanford, CA: Stanford University, 1963. 80p. (Stanford Studies of the Communist System. Research Paper, 4) Triska, Jan F. "Socialism in One Region." In: The New Leader v. 43, no. 50 (26 December 1960): 10-13. Triska, Jan F., with David O. Beim, Noralou Roos and Maurice D. Simon. The World Communist System. Stanford, CA: Stanford University, 1964. 90p. (Stanford Studies of the Communist System) Trnka, Jaroslav. Charles Cerny: Peintre. Paris, Editions de la Revue Rencontres, 1952. 21p. + 20 illustrations Štĕpán Kardinál Trochta životopisná črta a výbĕr z proslovů a pastýřsk'ych listů (K 10. výročí smrti vydalí češt'i salesiáni). Řím: 1984. 436p. Trubert, Franz. Die Tschechoslowakei für Europa Geopfert-Vergebens! Zúrich; New York: Europa-Verlang, 1938. 50p. Truth Prevails. Issued by the Czechoslovak Society Calcutta on the Occasion of the Celebration of the 24th Anniversary of the Independence Day. [Calcutta]: n.p., n.d. 84p. Truth Prevails. Issued by the Czechoslovak Society Calcutta on the Occasion of the Celebration of the 25th Anniversary of the Independence Day. [Calcutta]: n.p., n.d. 130p. Za dp. Antonínem Tůmou. K 1. výročí jeho smrti připravili jeho přátelé. Řím: n.p. 1955. 145p. Tuma, Karel. O boji národa amerického za samostatnost. V Praze: Tiskem a nákladem Jana Otty, 1871. 80p. Tuma, Milo R. Pepa Maleček vypravuje. Biografie čs. sportovce Pepy Malečka a jeho činnost v emigraci. Chicago: Svaz čs. demokratických sportovců v zahraničí, 1971. 62

Mimeograph copy WorldCat no. 3242276

The date 1942 is penciled on the cover The date 1943 is penciled on the cover

Malečka autograph on title page

WorldCat no. 3632100 2 copies

181p. 95: 95: 95:

Turosienski, Severin K. Education in Czechoslovakia. Washington, DC: US Department of the Interior, 1935. 181p. (Bulletin, 1935, no. 11) Two Years of German Oppression in Czechoslovakia. [London]: Czechoslovak Ministry of Foreign Affairs, Department of Information, 1941. 151p. Tybor, M. Martina. Slovak American Catholics. Cleveland, OH: First Catholic Slovak Union, 1976. 22p.

95: 95: 95:

In memoriam Jana Týmla. Praha: Dĕnické Nakladatelství, 1946. 53p. Tyrš, Miroslav. Náš úkol smór a cíl. N.p.: n.p., n.d. 6p. Tyrš, Miroslav. Our Task, Aim and Goal. 2d ed. Tr. by J. Rudiš-Jičínský. Chicago: Executive Committee of the Sokol Union of America, 1917. 59p.

95: 95:

Učebnice jazyka ruského. Chicago: B. Linka, 19--? 224p. Uhlíř, František. Prague and Berlin 1918-1938. Preface by Wickham Steed. London; New york; Melbourne: Hutchinson & Co., n.d. 72p. (A Fight for Freed Publication) Ullmann, Walter. The United States in Prague, 1945-1948. New York: East European Quarterly; Distriuted by Columbia University Press, 1978. 205lp. Umĕlecká Hudební Revue. New York: Vydaná Svazem Česko-Amerických Žurnalistů, [1914?]. 29p.

95: 95: 95: 95:

Unity--Prelude to Freedom. The Origin and Aims of the Socialist Union of CentralEastern Europe. London: Socialist Union of Central-Eastern Europe, n.d. 12p. Uprka, Joža. Vázání šátků slovem doprovází Frant. Kretz. Kromĕřířž: Nákladem prvého českého knihkupectví a naladatelství Jos. Pitharta, n.d. v. 1. 63

Bibliography, pp. 18-22. Sister M. Martina Tybor, SS.C.M., Director, Jankola Library of the Sisters of SS. Cyril and Methodius, Danville, PA 2 copies

"Miroslav Tyrš, th Founder of the Bohemian Association of Gymnasts Sokols in Prague, Bohemia. Born, September 17th, 1832. Died, August 8th, 1884."

"Thomas Čapek" handwritten and stamped on recto & verso of title page


95: 95:

95: 95: 95: 95: 95: 95: 95:

95: 95: 95: 95: 95: 95:

Urban, R. Čechoslováci v Rumunsku. Bukurešt: Tiskli Šmíd a spol. Sobĕslav, 1930. 191p. (Knihovna českosl. ústavu zahraničního, 2) Urbánek, Zdenĕk. On the Sky's Clayey Bottom. Sketches and Happenings From the Years of Silence. Foreword by Václav Havel. Tr. by William Harkins. New York; London: Four Walls Eight Windows, 1992. 232p. U.S. Information Agency. 10th Review of Operations, January 1-June 30, 1958. Washington, DC: GPO, 1958. 24p. Uskert, Tibor. Son of the Twentieth Century. San Francisco: George Lithograph Co., 1973. 131p. Uskert, Tibor. Victory For a Universalist America. San Francisco: George Lithograph Co., 1977. 106p. Ústy domova. Básnĕ i próza. Vybrali Karel Brušák a Ota Ornest. London: Published by Young Czechoslovakia, 1941. 57p. Utrpením ku blahu. St. Louis: Česka žena, n.d. 304p. Vácek, James H. Year Around Gardening in Southern California. Orange, CA: J. H. Vacek, 1975. 75 + 4p. Vaculík, Ludvík. A Coup of Coffee with My Interrogrator: The Prague Chronicles of Ludvík Vaculík. Introduction by Václav Havel. Tr. by George Theiner. London: Readers International, 1987. 127p. Vagovic, Stefano. Marksizm i moral'. Rim: 1960. 67p. Vajtauer, Emanuel. Ostrov slzí (Ellis Island). Praha: MOPR, 1928. 189p. Válečné Tribuny. 1914! Chicago: Nákladem "Valečné Tribuny", 1914. 192p. Válečné vzpomínky nĕmeckého vojáka. Chicago: Vyd. Českým Ústředním Knihkupectvím, n.d. 140p. Valenta, Jiri. Soviet Intervention in Czechoslovakia, 1968: Anatomy of a Decision. Baltimore; London: The Johns Hopkins University Press, 1979. 208p. Valko, George. Brezová pod Bradlom to Chicago. Turn of the Century Slovak Emigration with Valko and Karlik genealogies and notes. Chicago: George Valko, 64

2 copies

Back cover has brief biography of James Hubata Vácek.

95:

95: 95: 95: 95: 96: 1

96: 2 96: 3 96: 4 96: 5

96: 6 96: 7

2000. 210 + 42p. Vaniščák, G. K. Pobožnost Krížovej cesty. Krke rozjímanie a modlitby o umučení Pána našeho Ježíša Krista. 3-e vyd. Passaic, NJ: Tlačou Katolickeho Sokola, [1932]. 51p. Vaňková, Ludmila Čas Voní Dálkou Naprsquaw. Praha: Šulc a spol., 1995. 2v. Vávra (Kmotr). Povídky z jeminkott Nebraska. St. Louis: Tiskem "Hlasu", 1933. 89p. Včelička, Géza. Kavárna na hlavní tříďĕ: román. Moskva: Nakl. družstvo zahraničnich dĕlníků v SSSR, 1933. 135p. Vondrák contra Masaryk. Köl/R.: Knižnice Bohemia, 1958. 38p. Velemínský, Karel, and Jaroslav J. Zmrhal, comps. Selected Readings for the Beginners in Bohemian in High Schools and Colleges. Selected and Adapted From the Best Bohemian Authors. [Chicago]: Bohemian-American National Council, Publishers, [1914]. 198p.

ňň

Prof. Karel Velemínský, Professor of the Bohemian Language and Literature in Real-Gymnasium of Prague; Jaroslav J. Zmrhal, Principal of Theodore Herzl School, Chicago

Velen, Victor A. "Czech Stalinists Die Hard." In: Foreign Affairs 42, 2 (1964): 320328. WorldCat no. 44591303 Velinsky, Stan J. Personality's Superstructure: The Cosmic Order and Our Mental Cosmology Health. London: Interpress, 1963. 471p. Velinsky, Stan J. World Peace by Neutrally Supervised Elections. n.p.: n.p., n.d. 12p. WorldCat no. 67957269 Verband der Freien Presse. Fünfzehn Jahre Verband der Freien Presse. Hrsg. vom Refugees in West Germany Vorstand des Verbandes der Freien Presse e.V. anlässlich seines fünfzehnjährigen Bestehens; Redaktionskomitee: Ion Emilian et al. München: 1962. 96p. (Veröffentlichungen des Verbandes der freien Presse, 2) Verne, Jules. Carův Kurýr (Michal Strogov). Přel. J. Veselý. Chicago: Nákladem "Pravdy", n.d. 182+ 165p. Verne, Jules. Dĕti Kapiána Granta. Omaha, NE: Tiskem Pokroku západu, 1896. 710p. BOUND WITH: Šipka, K. Divadelní vzpomínka. 11p. 65

96: 8 96: 9 96: 10

96: 11 96: 12 96: 13 96: 14 96:15 96: 16 96: 17 96: 18 96: 19 96: 20 96: 21

Verne, Jules. Dvacet tisíc mil pod mořem. Chicago, IL: Příloha "Denního a Týdenního Hlasatele", 1896. 282p. Verne, Jules. Nový Hrabe monte Kristo. Přel. J. Pachmayer. Illustroval L. Benett. Chicago: Příloha "Denního a Týdenního Hlasatele", n.d. 428p. Verne, Jules. Nový Hrabe monte Kristo. Přel. J. Pachmayer. Omaha, Ne: Tiskem Pokroku západu, 1894. 558p. BOUND WITH: Kostelecký, Oldřich. Moje Esmeralda. [n.p.: n.p., n.d.] 16p. Verne, Jules. Pán Svĕta: Roman. Přel. Prof. Fr. Vojtíšek. Chicago: Nákladem "Rozhledu", 1906. 140p. Verne, Jules. Patnáctiletý Kapitan. Přel. Gustav Janda. Chicago, IL: Tisk. Pokroku Západu, 1888. 223p. Verne, Jules. Sever proti Jihu. Nejnovĕjší roman. Přel. R. Růžička. Chicago, IL: Tiskem a nákladem Augusta Geringera, 1890. 200p. Verne, Jules. Tajemný hrad v Karpatech. Omaha, NE: Tisk. Pokroku Západu, 1894. 448p. (Knihovna Americká, v. 7, no. 12-21) [2 copies] Vernerová, E. "Zdař Bůh!" Chicago, IL: Tiskem a nákladem Tiskárny Českých Benediktinů, n.d. 329p. Veselé, Mil. Charley G. Masaryková. Přednáška Mil. Veselé. V Praze: Nákladem Svazu Národního Osvobození, 1926. 47p. Veselá mysl půl zdraví. Sbírka humoru vĕnovaná čtenářům "Hlasu" a "České Ženy" pro ukrení chvíle. St. Louis: Tiskem "Hlasu", n.d. 96p. Vesnin, Eugen. Albatros slovenský: Pieseň k sedemdesiatym narodienam Jána E. Bora. Buenos Aires: Dorrego, 1977. 42p. Vesnin, Eugen. S temena mojich hôr: verše volné. Prehovor a záverečnú štúdiu "Hory v poézii Eugena Vesnina" napisal Ján E. Bor. Buenos Aires: Dorrego, 1966. 170p. Vičan, Juraj. Sme živí: román. Paris: Editions Masaryk, 1953. 148p. Vidra, Emil. Slovenská otázka vo svetle Slovenského fenomena. [Wien] Exil: 66

1 copy bound; second copy in fascicles

WorldCat no. 21714046 Biography of Charlotte Garrigue Masaryková

96: 22 96: 23 96: 24 96: 25

96: 26 96: 27 96: 28 96: 29 96: 30 96: 31 96: 32

96: 33 96: 34 96: 35

Knižnica Národného Sebavedomia, 1976. 124p. (Knižnica Národného Sebavedomia, 4) Vidra, Emil. Slovenské konfiteor cesta k našej slobode. [Wien] Exil: Knižnica Národného Sebavedomia, 1978. 342p. (Knižnica Národného Sebavedomia, 5) Vilímkův průvodce národopisnou výstavou Českoslovanskou. V Praze: Naklad. Jos. R. Vilímek, n.d. 84p. Vilinský, Valerij S. Ivan Karmanov: Román vesnický. N.p.: n.p., n.d. 110p. Visco, Agostino. Cenni storici sulle traduzioni in Slovacco dale letterature inglese ed Americana. Roma: Universita degli Studi di Roma. Facoltà di Economia e Commercio. Istituto di lingue straniere, 1981. 25p. Visco, Agostino. "I due affreschi di Jozef Felix." In: Culture française 27, 2 (1980): 54-60. Visco, Agostino. L'Italia letteraria nelle traduzioni Slovacche: Lingua e letteratura slovacca. Roma: Associazione italiana traduttori e interpreti, 1981. 47p. Visco, Agostino. "La letteratura francese nelle traduzioni in Slovacchia." In: Culture française 27, 6 (1980): 182-92. Vlach, Robert, comp. Mosaika Amelie Posse. Lund: Skånska Centraltryckeriet, 1958. Vlach, Robert. Tu zemi krásnou. Stockholm: Knižnice Lyriky, 1953. 31p. Vlach, Robert. Verše pro nikoho. Londýn: Edice Satiry, 1952. [33p.] Vlahovic, Vlaho S. Two Hundred 50 Million and One Slavs: An Outline of Slav History with Maps and Annotations. With an introduction by Joseph S. Rouček. New York: Slav Publications, Inc., 1945.110p. Vlčko, Peter. In the Shadow of Tyranny. New York: Vantage Press, 1973. 860p. Vlmazal, John. První čítanka pro české svobodomyslné školy v Americe. Chicago: Nákladem Sdružení Českých Svobodomyslných Škol v Chicagu, [n.d.]. 119p. The Vltava Still Sings. Modern Czech Verse. Edited and furnished with biographical notes by Frederick Ost; Rendered into English by Frederick Ost & Ronald L. Meek. Wellington: The Progressive Publishing Society, 1945. 60p.

67

Signed by the author

Printed at the Caxton Press. Dedication: This book is dedicated to our Czech brother-poets imprisoned in

German concentration camps or fighting underground somewhere in Czechoslovakia.

97: 1

V., St. [i.e. Voják St. V.] Volám tĕ… [Great Britain: Vyšla péčí Našich Novin, deníku WorldCat no. 2704440 Personal narrative of World československého vojska ve Velké Britanii, 1941]. 40p. War I

97: 2 97: 3 97: 4 97: 5

97: 6 97: 7 97: 8

97: 9 97: 10

Vogel, Jaroslav, and Karel Janovickÿ. Leoš Janáček: A Biography. New York: Norton, 1972. Vohryzka-Konopa, F. J. Venkov v temnu. Mnichov: A Svobodová, 1986. 181p. Vojíř, Vojtěch. Tradice a česká státnost. [Chicago]: Nákladem přátel autora; Vytiskla Western Printing Co., 1959. 63p. (Národ a politika, 2) Volám vás vaš všechny od Aše až k Jasině. Praha: Svaz národního osvobožení, 1938. 219p. • Dérer, Ivan. Sme mal'y n'arod, sme malý štát? • Beneš, Vojta. Jací jsme? • Kozák, J. B. Jací máme být? • Sychrava, Lev. Jaká musí být naše zahraniční politika • Linhart, J. M. Pravda vitězí Volné Listy. Několik úvah na obranu pravdy. N.P.: Vydává Tiskárna Českých Benediktinů, n.d. 117p. Vondrák contra Masaryk. Köln: Bohemia, 1958. 38p. Vosoba, Kathy and Joe T. Tales of the Czechs. History and Legends as Told at the Pageant of the Czech People, Wilber Czech Festival, Wilber, Nebraska, 1962-1982. Illustrations and cover by Beth Vosoba. Wilber, NE: Nebraska Czechs of Wilber, 1983. 64p. Vraštil, Míla. Vyhnancovy písničky. New York: Tiskem "Slováka v Amerike", n.d. 57p. Vráz, E. Stanko. V Siamu. Zemi bilého slona: cestopisné črty. Praha: Nakladatelé Bursik & Kohout, 1901. 220p. 68

WorldCat no. 17482537 WorldCat no. 4765930 WorldCat no. 21620233


97: 11

Vráz, E. Stanko. Z cest E. St. Vráze. K tisku upravil Prof. B. Bauše. V Praze: Bursí & Kohout, 1897. 427p.

97: 12

Vráz, E. Stanko. Z cest E. St. Vráze. Druhé vydání k tisku upravil Prof. Dr. J. Frič. 2d ed. V Praze: Nákladem Svatopluka Jelínka, 1925. 421p. Vrchlický, Jarolav. Noc na Karlštejně. Neruda, Jan. Romance o Karlu IV. With an Introductory Essay and Notes by J. V. Nigrin. Chicago, IL: Published by the Bohemian Literary Society, 1918. 93p. Vrchlický, Jarolav. Satanella: An Epic Poem. Tr. from the Czech Roderick A. Ginsburg. Drawings by Y. Victor Brozek. [Berwyn, IL.?]: Privately printed, 1932. 69p.

97: 13

97: 14

97: 15 97: 16 97: 17 97: 18 97: 19 97: 20

97: 21

Vyhnancův syn, aneb Židovy peníze. Historický roman. Přeležíl V. Bambas. V Chicago: Tiskem a nákladem kněhkupectví A. Geringera, 1874. sv. 1 Vyoral, Alois. Chvalme Pána. New Rochelle, NY: Pro potřeby Krajanské Skupiny od Panny Marie Karmelské v Astorii, N.Y., 1973. 74p. Wachsman, Z. H. Jews in Czechoslovakia. New York: 1944. 30p. [Waggaman, Mary T.] Beruška. Z anglického dle Mary T. Waggaman přeložil Rev. C. J. Beneš. Waldkraiburg, 4.-10. August. Prvý svetový Festival Slovenskej Mládeže 1980. 83p. Wallace, Henry A. Století prostého člověka. Dvě řeči, které proslovil Henry A. Wallace vicepresident Spojených Států. Ilustroval Hugo Gellert. New York: International Workers Order, 1943. 46p. Wallace, Lewis. Ben-Hur: Povídka z dob Krista Pána. [n.p.: n.p., n.d.] various 69

Travels of Enrique Stanko Vráz in South America, Africa and Asia G463.V939 Regenstein bookstacks G463.V94 Regenstein bookstacks


[This Edition consists of 250 Privately Printed and numbered copies of which only 200 are for sale. No. 75] PG5038.F8S251 1932 Regenstein bookstacks [no. 69]

Reprint from "Jews in Post War Europe" WorldCat no. 760155

Festival brochure and program in Waldkraiburg, Germany Tr. of "Century of the Common Man". WorldCat no. 790005020 Running head: Křesťanský

97: 22 97: 23

pagings Wat Charta '77 werkelijk gezegd heft. Amsterdam: Buijten & Schipperheijn; [S.l.]: Stichting geen Kerkgeld voor Geweld, 1984. 115p. Wavell, Archibald. Vojevůdcové a vojevůdcovství. Londýn: Unwin Brothers Ltd., 1941. 47p.

posel

WorldCat no. 63941069 WorldCat no. 85529499 "Tří přednášky přednesené r. 1939 v Trinity College v Cambridge" Broadcast over the national network of the Canadian Broadcasting Coporation upon invitation of The Director of Public Information.

97: 24

We Are Not Alone. Six Addresses by Representatives in Canada of the Governments of Poland, The Netherlands, Belgium, Norwary, Czechoslovakia, Greece. Ottawa: Issued by The Director of Public Information, 1941. 40p.

97: 25

Weaver, Susan. The Infant Jesus of Prague. Illustrated by Catherine Barnes. New juvenile York: Guild Press Publishers; Distributed by Golden Press, 16p. Webster, Noah. A Problem in Prague. Garden City, NY: Published for the Crime Club WorldCat no. 7945447 by Doubleday, 1982. 178p. Dust jacket title: "The Voices. Wechsberg, Joseph. The Voices. Garden City, NY: Doubleday, 1969. 113p.

97: 26 97: 27

97: 28

97: 29

97: 30 97: 31

Prague 1968" DB215.6.W38 Regenstein bookstacks

Weil, Jiří. Life With a Star. With a Preface by Philip Roth; Translated from the Czech PG5038.W4Z51Z2 1989 by Edward S. Žanek with Roslyn Schloss. New York: Farrar Straus Giroux, 1989. Regenstein bookstacks 208p. Weinberger, Jaromir. Shvanda, The Piper. Opera in Two Acts. Composed by Jaromir World Premiere in English. Presented by The University Weinberger. Translated from the Czech of Milos Kares by Libushka Bartusek. Music Society, Mandel Hall, Chicago: Published and Sold By A. Rose, 1936. 26p. University of Chicago, Monday Evening, April 20, 1936. Wellauer, Maralyn A. Tracing Your Czech & Slovak Roots. Milwaukee: Wellauer, WorldCat no. 6989824 1980. 77p. A Lecture Delivered at the Wellek, René. Czech Literature at the Crossroads of Europe. Toronto: Published by 70

97: 32 97: 33 97: 34 97: 35

97: 36 97: 37 97: 38 97: 39

97: 40 97: 41

97: 42

The Toronto Chapter of the Czechoslovak Society of Arts and Sciences, 1963. 15p.

General Meeting of the Czechoslovak Society of Arts and Sciences at Toronto, Ontario, on September 7, 1963.

Wellek, René. Essays on Czech Literature. Introduced by Peter Demetz. The Hague: Mouton & Co., 1963. 205p. (Slavistic Printings and Reprintings, 43) Der Weltkongreß der Slowaken. Seine Ziele und sein Programm. Toronto: Weltkongress der Slowaken, 1973. 80p. Werfel, Franz. Písěn o Bernadettě. Chicago: Tiskem a Nákladem Tiskárny Českých Benediktinů, n.d. 418p. Werner, E. Od oltáře: roman. n.p.: n.p., n.d. 163p. Bound with: Kingsley, Charles. Hypatia nebo noví nepřátelé se starou tváří. n.p.: Tiskem "Dennice Novovĕku", 1890. 303p. Wetzel, F. X. Buď… pravým mužem. Přeložil Důstp. Josef Dostál. Chicago: Tisk. Českých Benediktinů, n.d. 81p. Wheeler, George Shaw. The Human Face of Socialism: The Political Economy of Change in Czechoslovakia. New York: L. Hill, 1973. 174p. White, Ellen G. Velký spor věků mezi dobrem a zlem, pravdou a lží. Brookfield, IL: Pacific Press Publishing Association, 1911. 455p. White, Lewis M., ed. On All Fronts: Czechoslovaks in World War II. Boulder: East European Monographs; New York: Distributed by Columbia University Press, 19912000. 3v. White, Viktor. Jak studovat. Přeložil Lev Robulecký. [Romae]: Tipografia Poliglotta Vaticana, 1951. 43p. Wierer, Rudolf. "Das bömische Staatsrecht und der Ausgleichsversuch des Ministeriums Hohenwart-Schaffle." In: Bohemia: Jahrbuch des Collegium Carolinum. Munchen: Verlag Robert Lerche, 1963. v. 4, pp. 54-173.

PG5003.W45 Regenstein bookstacks Slovak World Congress WorldCat no. 15776371

Wijk, Nicolaas van. The Czechoslovak Republic: Impressions and Studies. London:

DB215.W66

71

Tr. of "Am Altar" Tr. of "Hypatia; or, New foes with an old face"

HC267.B2W56 Regenstein bookstacks

ACASA copy has v. 1-2 only D765.5.O5 1991 Regenstein bookstacks

Offprint. "The Bohemian Staatsrecht and the Hohenwart-Schaffle Cabinet's Attempt at a Settlement"

97: 43 97: 44

Czech Society of Great Britain, 1923. [44p.] Wijk, Nicolaas van. Czechoslovakia: Facts and Impressions. Prague: Orbis, n.d. 57p. Williams, J. E. Czechoslovak Democracy. New York: New York Listy Publishing Co., 1937. 29p. [2 copies]

97: 45

Williamson, J. A. Život a růst Britské Říše. Preložil W. B. Londýn: Pro British Council Vydal British Publishers Guild, 1940. 40p.

97: 46

Winn, Josef A. Alcantara: Z díla MUDr. J. A. Winna. Praha: Prazská imaginace: Lege artis, 1992. 182p. Winter, Gustav. Culture Lives On in Occupied Czechoslovakia. Lecture delivered on 13th November, 1941 at the Czechoslovak Institute, London. London: New Europe Forum, [1941?] Wisconsin Czechs Inc. Cookbook. Iowa Falls, IA: General Publishing and Binding, 1983. 290p. The Wise Jeweler and Other Tales From Czechoslovakia. Translated by Madame Norbert F. Čapek; illustrated by Cyril Bouda. Prague: B. Kočí, 1928. 136p. Wolker, Jiří. Výbor z basin Jiřího Wolkra. Sbírku upravil Vladimír Žďárský. Vychází k dvacátému výročí smrti bánikovy. V Londýnĕ: 1944. 63p. Woman's World's Fair. Coliseum-Chicago-May-1927: Czechoslovak Folk-Art Exhibit Woodová, paní [Mrs. Henry Wood]. Lady Isabela (East Lynne.) Z angličiny volnĕ přeložil Jos. Čermák. Chicago: Tiskem a nákladem Aug. Geringera, [n.d.]. 672p. [Woodrow Wilson] Czechoslovakia's Tribute to the Memory of Woodrow Wilson. Praha: Smetana Hall, Obecní dům, February 10, 1924. Praha: Politika, 1924. 17p.

97: 47

97: 48 97: 49 98:1 98:2 98:3 98:4

98:5

Wright, C. J. Comenius and the Church Universal. London: Herbert Barber, [n.d.] 66p. 72

Regenstein bookstacks Reprinted by permission of The Christian Science Monitor, Boston, Mass. Trans. of "The Life and Growth of the British Empire"

AC65.W56 1992 Regenstein bookstacks

Czechoslovak National Council. Memorial Meeting in Honour of Woodrow Wilson Held on Sunday, February 10, 1924 a 11. A.M.

Thomason, Professor of History at the Univ of Colorado, a medievalist, historian of European intellectual history and the history of the Western Slavs, with a particular emphasis on Jan Hus

98:6

Wynar, Lubomyr R. S. Harrison Thomson: Bio-Bibliography. Boulder: University of Colorado Libraries, 1963. (Bio-Bibliographical Series, 1)

98:7 98:8

Young, Edgar P. Czechoslovakia. London: St. Botoph Publishing, 1946. 118p. Yurchak, Peter P. The Club Leader's Handbook For Use in Clubs, Lodges, Churches and in Business and Community, Labor and Political Groups. 2d edi. New York & London: Harper & Brothers, 1943. 166p. Za scvrk'se nám cvrk a jiné povídky. Obálku navrlil po Ing. O.T. London: Naše Noviny, 1945. 74p. Zachar, Jan Harris. V zemi cizozemců. [Praha]: Tiskem a nákladem Ant. Reise na Kr. Vyšhradĕ, 1912. 78p. Zahradník-Brodský, Bohumil. Povolil: v chalupĕ. Chicago: Tisk. Čkých Benediktinu, 19--? 54+ 39p. WorldCat no. 58434625 Zahraniční slováci a národné kultúrne dedičstvo. Zborník príspevkov z vedeckého seminára k 120. výročiu založenia Matice slovenskej. [Martin]: Matica slovenská, 1984. 314p. Záhubné a ničící zvyky a vyéčení všech nervových, krevních a chronických nemocí. Chicago: Chicago Medical Clinic, [n.d.]. 64p. Žák, František. Tak to bylo: vzpomínky Ing. Františka Žáka, genmjr. v.v., účastníka 2. WorldCat no. 44147752 zahraničního odboje ve Francii, Velké Británii, SSSR a Severní Africe. [Praha]: Českoslvenska obec legionárská, 1998. 107p. Zak, Radovan. Basic Facts for Basic Science.New York: Raven Press, 1990. 258p. [Zakázaný Dokument] Potlačená zpráva (Zpráva komise ÚV KSČ o politických procesech a rehabilitacich v Československu 1949-68). Úvod a závĕr Jiří Pelikán. Wien: Europa, 1970. 319p.

98:9 98:10 98:11 98:12

98:13 98:14

98:15 98:16

73

98:17 98:18 98:19 98:20 98:21 98:22 98:23 98:24 98:25 98:26 98:27

98:28 98:29

Zámek Avon čili Uloupené Dítĕ. Překlad pro "Pravdu". Chicago: Nákladem Vydavatelstva "Pravdy", [n.d.] Zapas svobodní. Zástupce. Žďárský, Vladimír. Tři doby zemĕ české: Kapitoly z českých dĕjin. Londýn: Nákladem Vydavatelské rady Mladého Československa, 1942. 95p. Zdravica Sv. Cyrilovi a Metodovi. Verše. Rím: Slovenské vydavateľstvo sv. Cyrila a Metoda, 1963. 73p. Zelenka, Ignác. Vatikán: sídlo námestníka Kristovho. Rím: Slovenská Informačna Kancelária, 1950. 235p. Zelený, Milan. Československo očima exilového ekonoma. Praha: Edice alternativy, 1990. 74p. Zelený, Milan. Ještĕ je čas. Obávám se o osud této zemĕ. Praha: Edice alternativy, 1991. 96p. Zelený, Vladimír. Stesk. Paris: Editions de La Revue Rencontres, 1950. 27p.

No title page. Title in pencil No title page. Title in pencil

Gift of the author Gift of the author Poems. In Czech. Preface in Czech and French by Dr. Jaroslav Trnka. Back cover: Published by Young Czechoslovakia

Zem spieva: výbor zo slovenskej poézie. Londýn: Edice Mladého Československa, 1942. 59p. Zeman, Adolf. Československá Odyssea. Dojmy ČSL Novináře-Dobrovolce z Cesty na Lodi, President Granť z Vladivostoku do Vlasti. V Praze: Naklad. J. Otto, 1920. 317p. Zemĕdĕlství. Základní industrie svĕta a její dĕlníci. Chicago: Vydal Český propagační výbor I.W.W., [n.d.]. 63p. Translated from the Russian: Zemskov, I. N. Diplomacie a druhá fronta v Evropĕ. Přeložil Otakar Šoltys. Praha: Diplomaticheskaia istoriia Naše Vojsko, 1986. (Dokumenty Naše Vojsko ČSPB, 210) vtorogo fronta v Evrope (Moskva: 1982)

98:30 98:31

Ženatý, Berty. Americké domečky. Praha: Nakladatelství Fr. Borový, 1931. 169p. Zenkl, Petr. Mozaika vzpomínek. Olomouc: Centrum pro československá exilová 74

98:32 98:33 98:34 98:35

98:36 98:37 98:38 98:39 98:40 98:41

studia, 1998. Zenkl, Petr. Příručka správné mateřštiny. V Praze: Nakladatel Jos. R. Vilímek, [n.d.]. 146p. Zink, Lubor J. Under the Mushroom Cloud. Brandon, Manitoba, Canada: The Brandon Sun, 1962. 252p. Živé pchodnĕ. Usporádal Josef Sádecký. V Curychu (Zürich]: Čs. klub Jan Palach v nakl. Konfrontation, 1980. 112p. Živojinović, Dragoljub. Američki hírurzi i lekarí u Srbijí 1913. godine. [pp. 138-158]

Back cover has photo and biographical notes on the author WorldCat no. 11784764 Undated offprint from unidentified journal. "The author reveals data, unknown until the present time concerning American surgeons and physicians who worked in Serbia during the war in 1913. The information is based on original documents belonging to USA archives." Signed by author. Author's autograph. WorldCat no. 298091

Zlámal, Miloslav. The Partisan Captain. Hamilton, Ontario, Canada: Printed by Circle B. Printing, 1970. 320p. Zlatá pokladnice domáci. Hojná sbirka. Milwaukee: Tiskem a nákladem Ant. Nováka, [n.d.]. 235p. Copy 64. Signed by author Zoder, Jindra. Cesta čs. uprchlíka I. 3. emigrační tisk. Salzburg-Ottawa: 1952. 156p. Copy 47. Signed by author Zoder, Jindra. Pražská revoluce 1945. 4. emigrační tisk. Ottawa: 1953. Signed by author with a Zodo, Youaw K. Crimes et atrocities des bandits hitleriens. Beyrouth: 1942. 32p. Zola, Emil. Doktor Pascal: roman. Přeložil Ignat Hořica. Chicago: Vydáno nákladem Amerického Občana v Chicagu, 1895. 247p. 75

dedication to Joseph Martinek Tr. of Le Docteur Pascal

98:42 98:43 98:44 98:45

98:46 98:47 99: 137138

Zola, Emil. Germinal: roman. Přeložil Jan Wagner. V New Yorku: Nákladem "Dĕlníka Amerického, 1885. 427p. (Sbírka zábavného čtení, 2) Zola, Emil. U štĕstí dam. Přeložil Lad. Beneš. Chicago: Spravedinosti, [n.d.]. 282p. Zpĕvem k srdci. Řím: Cyrilometodĕjské jubileum, 1963. 71p. Zpráva Zvláštní komise pro zjištĕní a vyšetření okolností, za kterých byli nĕmeckými fašistickými vetřelci postříleni v katynském lese zajatí polští důstojníci. Moskva: Vydavatelství cizojazyčné literatury, 1944. 36p. Zubek, Theodoric J. Slovak Clergy in History and Culture. Middletown, PA: Published by The First Catholic Slovak Union, [n.d.]. 23p. Zvonický, Gorazd. Len črepy: Výkriky pri invázii. Ilustrovaná Andrejom Paulínym. Milan: Nákladom spoločnosti pre Českú a Slovenskú kultúru "Arturo Cronia", 1968. Amerikán: Národní Kalendář

76

Tr. of Au bonheur de Dames

No. 89 of 500 copies.

ARCHIVES OF CZECHS & SLOVAKS ABROAD (ACASA) NOTE THAT THIS IS A WORK IN PROGRESS AND IS NOT YET COMPLETE

Recommend Documents