Ára: 150 forint. szociális felzárkóztató program keretében

HUNYADI NÉPE Jánoshalma Város önkormányzatának lapja Megjelenik havonta

Ára: 150 forint

Június 7-én az Európai parlamenti választások során Jánoshalmán a 7617 választásra jogosult polgár közül 2609 (34,25%) élt állampolgári jogával és adta le a szavazatát a 8 szavazókör valamelyikében Városunkban a következő összesített eredmény született a szavazókörök 100,00 %-ának adatai alapján: Az urnákban összesen 2609 szavazó lapot találtak a szavazat számlálók, mely közül 21 érvénytelen volt. A leadott szavazatok alapjéáána következő sorrend alakult ki Sorsolt

A listát állító párt(ok) neve

Kapott érvényes szavazat

2009. július

Jánoshalmi Napok 2009

Így szavaztunk Jánoshalmán

sorszám

XXIV. év fo lyam 7. szám

%

1

FIDESZ-KDNP

1 610

62,21

6

JOBBIK

460

17,77

5

MSZP

272

10,51

8

MDF

96

3,71

3

MCF ROMA Ö.

68

2,63

2

SZDSZ

40

1,55

7

LMP-HP

27

1,04

4

MUNKÁSPÁRT

15

0,58

Véget ért a tanév

A Jánoshalmi Napok ünnepélyes megnyitó ünnepségére az időjárás zavaró hatásának ellenére is szép számmal gyülekeztek a vendégek. Több testvér település: a lengyelországi Nawojova, az erdélyi Tusnádfürdő, a Kárpátaljai Rafajnaújfalu, valamint a vajdasági Temerin, Szenttamás és Topolyaküldöttsége is helyet foglalt a szabadtéri színpad előtt. De a szomszédos településekről is érkeztek vendégek, hivatalosan és magánemberként is. Az ünnepi beszédek előtt fellépett a szabadtéri színpadon Dobos Zsófi és Kovács Eszter, valamint a Belcanto Énekkar Nagy Zsolt vezényletével, tangóharmonikán és szintetizátoron Beregi Vendel kísérte az énekeseket. Őket a Probitas Táncsport Egyesület táncosai és a Aerobic Csoport tagjainak műsora követte. Ezt követően: Bányai Gábor országgyűlési képviselő, a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés elnöke köszöntötte a megnyitó ünnepségre összesereglett jánoshalmiakat és az idelátogató ven-

dégeket. A 2009. évi Jánoshalmi Napokat Czeller Zoltán Jánoshalma Város polgármestere nyitotta meg. Ezt követően Kiss György alpolgármester a Jánoshalmáért Alapítvány kuratóriumának elnöke adta át ünnepélyesen az első utcanév adójának életútját ismertető táblát, melyet Bányai Gábor és Czeller Zoltán lep-

lezett le. (A város több utcáján is lesznek hasonló ismertető táblák elhelyezve.) Az idén is nagy sikert aratott a Musical-operett előadás, melyen az Operettszínház művészei léptek fel Somogyi Szilárd rendezésében. Az est sztárvendége Földes Tamás volt. (folytatás a 6. oldalon)

A Képviselő-testület júniusi ülésének napirendjén szerepelt

A Hunyadi János Iskolában már június 13-án elballagtak a 8. évfolyam tanulói. A nyolcadikosok búcsútatásán kívül két tanár kollégától Baka Jenőnétől és Fajszi Ferenctől is búcsúztak a nevelőtestület tagjai és a tanulók. Erről az ünnepségről és a tanévzáróról további részleteket a 4. oldalon olvashatnak olvashatnak

Képviselői fogadó órák Polgármesteri Hivatalban Július 14-én 8 és 10 óra között Szakál Lajos, 10 és 12 óra között Gáspár Zsolt várja a választó polgárokat, hogy segítsenek gondjaik megoldásában

A könyvtár nyári nyitva tartása Nyáron keddtől péntekig 8-18 nyitva, szombaton zárva.

Véradás

2009. július 29-30. 9-13 óra Sportcsarnok Jánoshalma Jánoshalma Város hivatalos honlapja: www.janoshalma.hu Korábbi számaink itt olvashatók

A Képviselő-testület 2009. június 23-án, kedden tartotta legutóbbi ülését a Kulturális Központ termében. Czeller Zoltán polgármester az előzetesen kiküldött meghívóban szereplő napirendi javaslatok kisebb módosítását követően a nyílt ülésre 31, a zárt ülésre 4 napirendi pont megtárgyalására tett javaslatot, melyet egyhangú szavazással elfogadtak a képviselők. A napirendi pontok közül elsőként vita nélkül, egyhangú szavazással fogadták el a képviselők a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló polgármesteri beszámolót . Ebből megtudhattuk többek között, hogy Jánoshalma Város Képviselő-testülete a három éves kistérségi szociális felzárkóztató program kere-

tében pályázatot június 2-án nyújtott be a DARFT által kiírt 2009. évi LEKI pályázati felhívásra Kistérségi szociális felzárkóztató program 2009. évre tervezett I. sz. programjának „A szociálisan rászorult időskorúak ellátását biztosító Idősek Otthona infrastruktúrájának fejlesztése Jánoshalma Hunyadi u. 2. sz. alatt II. ütem – B.4.-JH.” megvalósításához, amelyhez 1.157.609.-Ft ( 15 % ) önrészt biztosított. Jánoshalma Város Képviselő-testülete pályázatot nyújt be a DARFT által meghirdetett leghátrányosabb helyzetű kistérségek felzárkóztatásának támogatására (LEKI) a Diákélelmezési konyha vizesblokkjának felújítására összesen 9.335.090,Ft értékben. A pályázathoz szüksé-

ges 15%-os önrészt, 1.400.263,- Ft összeget biztosította Jánoshalma Város Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért a Jánoshalma várost megillető 4.395.600.Ft összeg és pótigény megigénylésével a nyári gyermekétkeztetésre. A Képviselő-testület megbízza a 2009. évi nyári gyermek étkeztetés igényfelmérésével és az étkeztetés megszervezésével a Pelikán Nonprofit Kft. Gyermekjóléti Szolgálatát bízta meg. Jánoshalma Város Képviselőtestülete tárgyalást kezdeményez a Zenész soron összegyűjtött betonbontási hulladék zúzására és értékesítésére, a város területén jelenleg útépítést folytató céggel. (folytatás a 3. oldalon)

Teendők a műemléki védelem kapcsán A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal Dél - Alföldi Iroda 490/2511/003/2009. számú határozatával Jánoshalma város belvárosát, annak a határozatban és térképen lehatárolt részét helyi műemléki védelem alá helyezte. A helyi védelem egy évre szól, de megindították a végleges műemléki jelentőségű területté alakítást is. A helyi műemléki védelem alatt álló terület hatósági eljárásai bonyolultabbak és hosszabbak, a lakosság terhei pedig kissé megnövekednek.

Időben meghosszabbodnak a hatósági eljárások A telekalakítási, bontási, építési engedélyezési, használatbavételi eljárások, és esetlegesen a kötelezési és építésrendészeti eljárásokban is szakhatóságként

belép a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal. Ez azt jelenti, hogy a tervanyag egy példányát elküldjük hozzájuk és maximum 30 nap során kialakítják az üggyel kapcsolatos állásfoglalásukat és ezt részünkre megküldik. Még további idő szükséges akkor, ha hiányos , vagy nem megfelelő a tervanyag, mert ez esetben hiánypótlás bekérése miatt tovább húzódik az eljárás.

Tervezői költségek magasabbak A helyi műemléki védelem alatt álló területen a tervanyag készíttetése csak olyan tervezőkkel lehetséges, akinek jogosultsági körében benn van a műemléki területen történő tervezés , ez általában É1 , vagy É2 tervező (folytatás a 3. oldalon)

HUNYADI NÉPE

2. oldal

„Tiszteletbeli jánoshalmi vagyok” Ezzel a címmel kötetlen beszélgetés volt június 25-én este a Kulturális Központban, melyet Czeller Zoltán Jánoshalma Város polgármestere nyitott meg. Az idei Jánoshalmi Napok elő rendezvényének résztvevőit az egyik meghívott vendég, dr. Péter László, erdélyi kötelezettsége miatt, csak levélben tudta köszöntetni. A másik két vendég: dr. Bárth János néprajzkutató és dr. Rapcsányi László rádiós műsorvezető viszont egymást váltva avatott be bennünket szakmai munkájuk és életük titkaiba. Egyet értett a két vendég, hogy ők igazi jánoshalmiak és nem tiszteletbeli jánoshalminak tekintik magukat, csak a munkájuk, hivatásuk elszólította innen őket. Felelevenedett a régi Rigó utcai hangulat, a hajdani gyerekélet egy-egy pillanata. Rapcsányi László sok külföldi útjáról és személyes élményeiről élményt adóan mesélt. Számos rádióműsor kulisz-

szatitkaiba is beavatta a közönséget. Dr. Bárth Jánostól megtudhattuk azt is, hogy nemcsak a magyar alföldön vannak tanyák, hanem még japánban és Nyugat-Európában is, lehet egy kicsit más mint amit mi ismerünk. A tanyakutató mindig az illancsi tanyákat, ahol született, tekintette kiinduló pontnak kutatásai során. Sere Mihály és Baka Jenőné műsorvezetésével mintegy háromórás, érdekes, tartalmas és szép estének lehettek részesei azok akik ellátogattak ezen az estén a Kulturális Központ nagytermébe.

Elismerések átadása a Katolikus Óvodában

2009. július

Kiállítások az ügyes kezek remekeiből

A Jánoshalmi Napok hivatalos kezdete előtt, június 26-án, pénteken délután a Kulturális Központ nagytermében Kiss György alpolgármester kiállításokat nyitott meg. A gyerekek alkotásaiból készült tárlatot a Kulturális Központ kupola teremében, a Képzőművészeti kiállítás és ügyes kezekkel készített remekekből összeállított bemutatót az intézmény nagyteremében, míg Ötórai tea – címmel Samu Kriszta Fanni fényképeiből rendezett kiállítást a ház Mithras Galériájában tekinthette meg a közönség.

Úrnapjának ünneplése

A Szent Anna templomban június 14-én, vasárnap Rónaszéki Gábor plébános vezette az egyházi ünnep alkalmából az úrnapi körmenetet.

Új-Pávakörünk egri térhódítása

Több éves hagyományként, minden évben a nagycsoportosok búcsúzó ünnepén kerül sor az elismerő plakettek átadására. Ebben az évben a „Szívvel és lélekkel a gyermekekért” emlékplakettet Rónaszéki Gábor plébános úr vehette át áldozatos nevelőmunkájának elismeréseként. Az óvoda nevelő testülete a búcsúzó ünnepen megköszönte a szülők több éven át végzett támogatását, segítő munkáját. „Szívvel és lélekkel az óvodáért” emlékplakettet minden évben a búcsúzó gyermekek szülei közül annak ítélik oda, aki a legtöbbet tett az óvodáért. Ebben az évben két szülő kapta meg ezt az elismerést, Simityné Mészáros Judit, aki az óvoda iránti elkötelezettségével, példamutatásával segítette az óvoda jó hírnevét terjeszteni. Nagy-Lukács Mária, aki három gyermeke révén, családjával együtt, közel egy évtizeden keresztül szorgalmas munkájával segítette, támogatta az óvodát. Az emlékplaketteket Gyetvainé Kaszás Eszter intézményegység vezető, Csizovszki Lászlóné és Taskovics Ágnes óvodapedagógusok adták át.

A jánoshalmi Új-Pávakör nevű népi együttes még az elmúlt év őszén elérte a minősített kiváló szintet, így megszerezte az Egri Országos Dalostalálkozón való indulás jogát. Nem hiába utaztak oda! Citerákkal kísért népdaléneklésük (június 16-án) Egerben nagy sikert aratott. A fellépő kéttucatnyi csoport és a szigorszakértő bizottság előtt bizonyították, hogy jók. Így a Felső-Bácskából vitt „kakasos” népdalcsokrunknak jókedvű, szuggesztív előadása szűnni alig akaró tapsot és egy szép, dekoratív Elismerő Oklevelet hozott. Pedig nemcsak a fellépő palóc-vidéki, országos hírű és csodálatos népviseletű csoportok között kellett helyt álljunk, hanem megtapsolhatták a Kecskemét környéki Ballószög népi együttesének nem mindennapi bemutatóját is. Irigylésre méltó színvonal! Igaz kistérségünk autóbuszán oda-vissza fél ezer kilométert tettek meg, kevés pihenővel. Kora hajnaltól, késő éjszakáig rázkódtak, izzadtak. Nemcsak jó minősítést nyertek, hanem lát-

„Jánoshalma tele van violával” a színpadon készült.

Az egri hősök árnyékában

hatták az 1552-es ostromban megvédett egri vár egykor vérrel áztatott erős falait, a karcsú, magas török minaretet, a hős várkapitányról elnevezett Dobó tér két hatalmas, több alakos bronz szobrát is. Sőt a kapott ebéddel és a „bikavér-kostolóval” is nagyon meg voltak elégedve. Annyira, hogy vidám nótáikból még az utcai séta kísérésére is futotta. Röviden: nehéz, ám dicsőséges nap volt, Jánoshalmára és Felső-Bácskára nem hoztak szégyent, hát megérte. (dr. K. F.)

2009. július

HUNYADI NÉPE

3. oldal

A Képviselő-testület napirendjén szerepelt

(folytatás az 1. oldalról) A tárgyalások levezetésére a polgármester urat bízza meg, szem előtt tartva a Zöldfa utcai beton zúzalék felhasználását, a szükséges mennyiség biztosítását. Jánoshalma Város Képviselő-testülete úgy döntött, hogy 3 fő:- Czeller Zoltán polgármester, Ádám Gyula, Kovács József, Dr. Gulyás András képviselők - legyen az önkormányzati delegáció, mely július első napjaiban a megyei küldöttséggel együtt Franciaországba látogat. A fejlesztéssekkel kapcsolatos beszámoló során a képviselők a szennyvíz beruházással kapcsolatban 2009. július 6-ára rendkívüli testületi ülés összehívását kezdeményezték. A Napközi Otthonos Óvoda és Bölcsőde, Pedagógiai Szakszolgálat beszámolóját a testület Gáspár Zsolt levezető elnök előterjesztésében vita nélkül, egyhangú szavazással elfogadta. Ekkor jelentette be Mikó Mária intézményvezető, hogy az addigi helyettese: Komáromi Lajosné felmentési idejét tölti, s június 15-től nyugdíjba vonul, az új vezető helyettes Rostás Róbertné lesz. Vita nélkül fogadta el a testület Hunyadi János Általános Iskola, Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium, a Polgármesteri Hivatal , a Jánoshalmi Többcélú Kistérségi Társulás munkájáról, valamint a polgármesterre átruházott szociális hatáskörök ellátásáról szóló beszámolókat. Módosította a Képviselő-testület a Diákélelmezési Konyha étkezési térítési díjairól szóló rendeletet, eszerint az úgynevezett vendég ebéd ára 450 forintról 375 forintra csökkent július elsejétől. A testület beépítette a Bátorság Érdemszalag kitüntetést a kitüntető címek alapításáról és

adományozásáról szóló 19/2008. (IX.12.) Ör.sz. rendeletébe. Ugyancsak elfogadta a Képviselőtestület az „Év vállalkozója díj” alapításáról szóló előterjesztést. Jánoshalma város Képviselő-testülete két ellen szavazattal, de elfogadta, hogy pótelőirányzatot biztosít a Hunyadi János Általános Iskola, Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium részére a kérelmében jelzett állványozás, mennyezet vakolat leverés, álmennyezet készítés, festés anyagköltségére. A döntés értelmében az e jogcímen felmerülő kiadásokat az Összefogás Jánoshalmáért Egyesület által fel nem használt összeg fedezze. A Képviselő-testület a tavalyi megmaradt 80 ezer forinton túl további 40 ezer forinttal támogatja a Jánoshalmi Rendőrőrs munkáját A Képviselő-testület hozzájárult ahhoz, hogy még végleges megoldás nem születik, addig az Önkéntes Polgárőrség székhelye az Egyesület elnökének lakás címére kerüljön bejegyzésre, s az ügyintézés, ügyfélfogadás céljára a továbbiakban is biztosít irodát a jelenlegi helyen a polgárőrök részére. Elfogadta a testület a Jánoshalmi Napokra pénzügyi fedezet biztosításáról, Jánoshalma város 2009 /2010 évre vonatkozó közoktatási és beiskolázási tervéről szóló előterjesztéseket. Nem adott helyt Képviselő-testülete a Városi Rádióklub kifogásának, mivel a támogatási kérelem a 84/2009(III.26.) Kt.sz határozatának 11. pontja értelmében nem befogadható. Jánoshalma Város Képviselő-testülete nem csatlakozik a Közlekedési és Hírközlési Minisztérium által meghirdetett Autómentes Nap és Mobilitás Héthez. A Képviselő-testület felkérte Czeller Zoltán

polgármestert, HOGY FOGALMAZZA MEG VÁLASZÁT a Föld Napjához kapcsolódó diákok részéről megfogalmazott észrevételekről, javaslatokról, melyet májusi számunkban közöltünk. Jánoshalma Város Képviselő-testülete a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés vonatkozó határozatában foglaltakat elfogadva és támogatva mezőgazdasági tevékenységeiben (földbérletek, étkeztetés, földhasznosítás) GMOmentes politikát folytat. Jánoshalma Város Önkormányzata a Kölcsey u. 12. sz. alatti ingatlan első részét a Munkaügyi Központ működtetésére már korábban átadta. Ez az ingatlanrész közműhálózata külön mérőórákkal rendelkezik. A többi helyiség használatára vonatkozóan szerződésben rögzíti a közműdíjak fizetéséhez történő hozzájárulás százalékos mértékét. A gázdíj esetében csak azokra a helyiségekre alkalmazható, ahol a fűtőtestek beépítésre kerültek. A Városgazdálkodási Bizottság és a Pénzügyi, Jogi, Ügyrendi Bizottság javaslatára Jánoshalma Város Képviselő-testülete elkészítteti a volt Művelődési Házból visszamaradt építmények bontási engedélyezési tervdokumentációját, amelyre 295.000,- Ft + ÁFA összeg fedezetet biztosít. A laktanya területeinek értékesítésére vonatkozó előterjesztés kapcsán megtudhattuk, hogy több komoly vásárlási szándék is van. Ezek közül egy vállalkozó számára sürgető a vásárlás, mert így tud pályázni. Ezért a testület felkérte Czeller Zoltán polgármestert, hogy tárgyaljon ezzel a vállalkozóval, és az ott kialakult elképzeléseket vigye a testület elé. Az inert hulladéklerakó kialakításáról várhatóan július 6-án születik döntés.

Négy ellen szavazattal fogadta el a testület a pénzügyi Bizottság javaslatát, hogy az Önkormányzat jelenleg nem készítteti el Jánoshalma város városközpont örökségvédelmi feltárását és annak dokumentálását, forráshiány miatt. Vita nélkül, egyhangú szavazással elfogadta a Képviselő-testület a Jánoshalma Város honlapjának működtetéséről szóló Szabályzatot. Ugyancsak vita nélkül, egyhangú szavazással fogadták el a képviselők a határozatot, miszerint Jánoshalma Város Önkormányzata kérelmet nyújt be az OTP Bank Nyrt-hez 60 millió Ft összegű folyószámlahitel-kerete lejáratának 12 hónappal, azaz 2010. augusztus 22-ig történő meghosszabbítása érdekében. A meghozott döntés értelmében Jánoshalma Város Képviselő-testülete igazolja, hogy a DAOP-3.1.1/B-08-2008-0024 számú pályázatban szereplő Terézhalmi u., Orczy u., Kürt u. és Erdő u. gyűjtőút. A Képviselő-testület a rendezési tervben az előzőekben felsorolt utak minősítését átvezetteti, módosíttatja a város szerkezeti tervét, Szabályrendeletét és Szabályozási tervét. A tervek módosítására a Képviselő-testület 800.000,- Ft + Áfa összeget biztosít a 2010. évi költségvetés terhére. Magyar Vöröskereszt kérelmére két mozgáskorlátozott gyerek táboroztatásához nyújt 30 ezer forintos támogatást a testület, továbbá két tusnádfürdői beteg gyermek műtétéhez 50-50 ezer forinttal járult a testület Zárt ülésen megvitatták a képviselők megvitatták az Önkormányzat likviditási helyzetéről szóló tájékoztatót, és döntöttek védőnő kinevezéséről.

Teendők a műemléki védelem kapcsán (folytatás az 1. oldalról)

Engedélyezési kör nagyobb A 37/2007. (XII.13.) ÖTM rendelet szabályozza az engedélyezési eljárásokat, továbbá ezen rendelet 1.melléklete szabályozza azon építési munkákat amelyek engedély kötelesek, bejelentési kötelesek, illetve amelyek engedély és bejelentés nélkül építhetők. Mivel sok esetben eljárás engedély kötelessé vált ezen építési munkálatokra is megfelelő tervanyag és tervező megbízása szükséges. Általános esetben engedély kötelesek , többek között: 1, építmény építése bővítése elmozdítása ( melyek építése e rendelet szerint építési engedély köteles munkával járó tevékenységnek minősülne ) , a annak felújítása , helyreállítása, átalakítása vagy korszerűsítése során az építmény tartószerkezeti rendszerét, vagy tartószerkezeti elemeit meg kell változtatni, át kell alakítani, el kell bontani, meg kell erősíteni. Azaz : 1. az emberi tartózkodásra szolgáló épületek építése 2. a 100 m2 feletti , 4 m építménymagasság feletti nem emberi tartózkodású épületek építése és annak felújítása , helyreállítása, átalakítása vagy korszerűsítése, ha az érint tartószerkezetet ( Főfalat, födémet vagy tetőszerkezetet ) Bejelentési kötelezettségűek (egyszerűbb tervanyaggal és végzéssel zárul) a nem emberi tartózkodású épületek (építmény) , ha 2,5 m -4 m közötti építménymagasságúak és az 50 m2 – 100 m2 közötti nagyságúak Engedély és bejelentés nélkül építhetőek az 50 m2-nél kisebb bruttó alapterületű és 2,5mt meg nem haladó építménymagasságú nem emberi tartózkodásra szolgáló építmények Műemléki területen engedély kötelesek a fent felsoroltak teljes egészében, továbbá a meglévő építmény a, homlokzatán végzett építési tevékenység (pl. átalakítás, felújítás, nyílászárócsere, vakolás, színezés , felületképzés ) b, homlokzatára födémére, vagy tetőszerkezetére szerelt bármely szerelvény berendezés,

antenna, antennatartó szerkezet, műtárgy létesítése c, homlokzatán , tetőzetén, valamint műemléki területen hirdetési vagy reklámcélú építmények, berendezések, szerkezetek elhelyezése méretre való tekintet nélkül, d, huzamos emberi tartózkodásra szolgáló helyiségeket tartalmazó önálló rendeltetési egységei számának megváltoztatása. Engedély kötelessé vált továbbá a bejelentési kötelezett munkák közül - utcai kerítés építése - 50 m2 , vagy annál kisebb bruttó alapterületű kereskedelmi és vendéglátó épület építése. - rendezett terepszinttől számított 3 m, vagy annál alacsonyabb támfal építése Engedély kötelessé vált továbbá az engedély és bejelentés nélkül építhető munkák közül - építőipari műszaki engedéllyel vagy megfelelőségi tanúsítvánnyal rendelkező építményszerkezetű, ideiglenes jellegű, legfeljebb 180 napig fennálló a, rendezvényeket kiszolgáló színpad , színpadi tető, lelátó, mutatványos szórakoztató, vendéglátó, kereskedelmi, valamint előadás tartására b, zárt, állandó jellegű kiállítási célú területen belül kiállítási , vagy elsősegélyt nyújtó építmény építése c, antenna, antennatartó szerkezet, csatlakozó műtárgy létesítése, az építményen történő elhelyezése - bármilyen kerítés építése - szobor, emlékmű , kereszt , emlékjel építése - közműbecsatlakozási műtárgy ( pl vízóraakna) építése - kerti lugas, pihenés célját szolgáló kerti építmény ( pl. lábon álló kerti építmény , pavilon) építése - zászlótartó oszlop és zászlótartó építése Engedély kötelessé vált a bontási munkák közül mérethatár nélkül bármely építmény Telekalakítás valamennyi fajtája esetén szakhatóságként belép a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal az engedélyezési eljárásba. Dr. Dobosné Szűcs Edit vezető főtanácsos

b. s.

4. oldal

A Hu nyad i I s k o l a j ú n i u s i h í r e i HUNYADI NÉPE

2009. július

Ezt történt júniusban az iskolánkban Június 2-4-ig változatos helyszínekkel lezajlottak az osztálykirándulások. A diák önkormányzati napot az általános iskolai szakaszban 4-én tartottuk meg főzéssel és vidám versenyekkel. Az OTP támogatásával minden tanulónk üdítőt kapott. A végzett tanulóink ballagását 13-án rendeztük meg a spotcsarnokban. A legkiválóbban teljesítő tanulóinknak HUNYADI PLAKETT-et adtunk át: - Ádám Nikolett 8.d osztályos tanulónak 8 évig kitűnő tanulmányi eredményéért. - Ádámszki Marcell 8. b osztályos tanulónak 8 évig kitűnő tanulmányi eredményéért - Csiszár Edina 8.a osztályos tanulónak 8 évig kitűnő tanulmányi eredményéért, német nyelvvizsgáért. - Mikó Zsófia 8. a osztályos tanulónak 8 évig kitűnő tanulmányi eredményéért, kiemelkedő sport teljesítményéért, középfokú német nyelvvizsgáért, évfolyam első címért. - Konkoly Eszter 8.b osztályos tanulónak 8 évig kitűnő tanulmányi eredményéért, kiemelkedő sport teljesítményéért. - Németh Juliett 8.b osztályos tanulónak 8 évig kitűnő tanulmányi eredményéért, kiemelkedő sport teljesítményéért. - Zentay Tamás 8.c osztályos tanulónak kiemelkedő sport teljesítményéért, és a megyei, országos versenyeken nyújtott teljesítményéért. - Balázs Tamás 8.a osztályos tanulónak kiemelkedő közösségi munkájáért. - Zadravecz Emma 8.b osztályos tanulónak kiemelkedő közösségi munkájáért - Zámbó Balázs 8.c osztályos tanulónak kiemelkedő közösségi munkájáért. - Kasziba Viktória 8.d osztályos tanulónak kiemelkedő közösségi munkájáért. - Kriván Zsóka 8.d osztályos tanulónak kiemelkedő sport teljesítményéért. - Bennarik Petra 8.d osztályos tanulónak kiemelkedő sport teljesítmé-

nyéért. - Csima Éva 8.b osztályos tanulónak kiemelkedő sport teljesítményéért. - Agócs Kincső 8.a osztályos tanulónak kiemelkedő sport teljesítményéért. - Lódri Fanni 8.a osztályos tanulónak kiemelkedő sport teljesítményéért. - Forgács Szabolcs 8.a osztályos tanulónak kiemelkedő sport teljesítményéért. - Mészáros Zsanett 8.a osztályos tanulónak a német nyelvvizsgáért. Oklevélben részesültek: Német nyelvvizsgára való felkészülésért: - Lódri Fanni 8.a - Agócs Noémi Kincső 8.a Angol nyelvvizsgára való felkészülésért: - Ádámszki Marcell 8.d - Csima Éva 8.b - Juhász Julianna 8.b - Konkoly Eszter 8.b - Kővári Liliána 8.b - Németh Juliett 8.b - Szegedi Norbert 8.b - Lencse András 8.b - Harkai Nicolas 8.c - Kasziba Viktoria 8.d - Szilasi Gergő 8.d - Holoda Kornélia 8.d jó tanulmányi és sport eredményéért Pedagógusaink közül szintén HUNYADI PLAKETT-et kapott: Gálné Berényi Katalin, aki 1972óta tagja az általános iskola tantestületének. Baka Jenőné a 35 év pedagógiai munkájának elismeréséért. Fajszi Ferenc nyugdíjban vonulása alkalmából. A nyugdíjba vonulóktól Czeller Zoltán polgármester úr is virággal és meleg szavakkal köszönt el.

6.o. évfolyamelsőként: Matuz Boglárka 6.b Sport munkáért: Vavró Dorottya 6.a Közösségi munkáért: Szekeres Melitta 6.a Példás szorgalom és magatartás: Rabb Mónika 6.c 7.o. évfolyamelsőként: Kosóczki Zsófia 7.c Jó tanulmányi eredményéért és sportmunkájáért: Juhász Anett 7.a Közösségszervező tevékenységéért: Szalai Kinga 7.a Kiváló tanulmányi eredményéért és magatartásáért: Horváth Anikó 7.b Példás magatartásáért és szorgalmáért: Szabó Eszter 7.b Példás szorgalmáért: Vass István Dániel 7.d

Nyári programjaink – Tánc és Aerobic gála: Bátyai Gáborné – Balaton Renáta július 4. – Erdélyiek fogadása: Kasziba Gyöngyi július 6-11. – Horvátországi jutalomtábor: Lógó Tiborné július 16-24. – Balatonakali: Marancsikné Kubatov Ágnes július 30-augusztus 6.

Június 15-én vidám tanévzáróval búcsúztatták 1-7. osztályosaink a tanévet. Az ünnepélyen oklevelet kaptak: 5. o. évfolyamelsőként: Szabó Bianka 5.c Közösségi munkáért: Gilicze Stella 5.b

Gyémánt és arany diplomás pedagógusaink

Jánoshalma központjában 600 m2-es raktárhelyiség + udvar. Alkalmas targoncával való közlekedésre, rakodásra, kereskedelmi tevékenység kialakítására. Érd:06-30/371-55-66

Gyémántdiplomát kapott Sági Lászlóné, Szalavári Mária értelmiségi családból származik, 1948. június 26-án szerzett tanítói diplomát a BUDAPESTI II. KERÜLETI ÁLLAMI TANÍTÓKÉPZŐBEN, több mint 60 éve. 1948. szeptember 1-től Jánoshalmára helyezték. 1951-ben férjhez ment Sági László tanítóhoz, 3 gyermeket szült, kettő pedagógusként dolgozik. Pályafutása alatt több száz gyermeket tanított. Az ötvenes évek elején a Szegedi Állami Pedagógiai Főiskolán magyar – történelem általános iskolai tanári diplomát kapott, majd 1967-ben Szegeden a József Attila Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán történelem középiskolai tanári diplomát szerzett. 1983-ig, nyugdíjba vonulásáig a pedagógiai munkája során volt osztálytanító, magyar-történelem szakos általános iskolai tanár, de tanított a helyi gimnáziumban is, valamint a Jánoshalmán akkoriban működő technikumban. Volt szakfelügyelő, igazgatóhelyettes az általános iskolában, szakmunkásképzőben, ez utóbbiban megbízott igazgatóként is tevékenykedett. Az igazi megbecsülést tanítványaitól, azok szüleitől, a kollégáitól kapta. Szá-

Kiadó

Kőműves munkát, hőszigetelést, épületburkolást gépi és kézi bontást vállalok Balázs Sándor Jánoshalma Remete u. 30. Tel: 77/403-028

mára a tanári pálya a hivatást jelentette, nyugdíjba vonulása után még 11 évet aktívan letanított, így összesen 46 évet töltött a katedrán. Volt „öreg” tanítványai mai napig tartják vele a kapcsolatot, az ő szeretetük az igazi elismerés egy nagyon tartalmas életúton. Én büszke vagyok, hogy a NAGY ÖREGEK közül tanított, hogy kollégája lehettem, hogy tanította a gyermekemet.

Arany diplomát kapott: Stefánovits Sándor 1940. június 14.-én Madarason született. Az általános iskola elvégzése után a Bajai Tanítóképző Főiskolán folytatta tanulmányait. A diploma megszerzése után, 1958. szeptember 01-től a Kéleshalmi Külterületi Iskolájában tanított. 1976. szeptember 01-től a Jánoshalmi Általános Iskola speciá-

lis tagozatára került, majd elvégezte a Bárczy Gusztáv Gyógypedagógiai Főiskolát, 2000-ig a tagozat vezetői teendőket látott el. A dolgozók általános iskolája ifjúsági tagozatán1989 október 01.-től 1999. május 31-ig - óraadóként dolgozott. 2000. június 14-től, 2005. június 30-ig nyugdíjas óraadó tanárként dolgozott a tagozaton. 2005. július 01-től búcsúzott az iskolától.

Jánoshalma Kiserdő 71. számú tanya, 3 hektár szántóval, Jhalma, Petőfi u. 32. számú 55m 2-es lakás, külön bejárattal, eladó. Érdeklődni lehet: 77/402-803-as, 30/5066297 és a 70/3335780-as telefonszámokon.

2009. július

HUNYADI NÉPE

Díj alapítás Az Oktatási, Művelődési, Sport Bizottság és a Pénzügyi Jogi Ügyrendi Bizottság a Képviselő-testület 2009. június 23-i ülésére előterjesztést nyújtott be „AZ ÉV VÁLLALKOZÓJA DÍJ” megalapítására, feltételrendszerének kidolgozására. Ezt megelőzően a Képviselő-testület elfogadta gazdaságfejlesztési programját, amelynek egyik pontja a cím szerinti díj megalapítása volt. A cím elnyerésére pályázathat minden olyan gazdasági társaság vagy egyéni vállalkozás, amely megfelel az alábbi szempontrendszernek: - Legalább 3 éve sikeres vállalkozás, vagy olyan új vállalkozás, aki egy év alatt legalább 4 új munkahelyet teremtett. - A közterheket maradéktalanul megfizette, ellene büntetőeljárás nem indult. - A városban, illetve a szakmában elismert vállalkozó vagy gazdasági társaság. - A vállalkozó vagy a gazdasági társaság vezető tisztségviselője köztiszteletben álló személyiség. - A vállalkozás illetve a gazdasági társaság folyamatosan fejlődik, növekszik, fenntartható üzleti fejlődést produkál. - Tevékenységével hozzájárul a város hírnevéhez. A hatályos jogszabályok szerint egyéni vállalkozás a devizajogszabályok szerint belföldinek minősülő természetes személy vagy egyes esetekben a külföldinek minősülő külföldi állampolgár gazdasági tevékenysége. Gazdasági társaságok esetében (úgymint Kkt., Bt., Kft., Rt.) az operatív vezetés és a tulajdonosi kör

sok esetben szétválik, maga a társaság is megkaphatja az „Év Vállalkozója” díjat. A cím adományozására javaslatot tehetnek: - Az egyéni vállalkozó vagy a gazdasági társaság munkavállalói. - A képviselő-testület tagjainak ¼-e. - Szakmai érdekképviseleti szervek. - A városban működő bejegyzett társadalmi, gazdasági szervezetek, intézmények. - Egyesületek, szakmai szövetségek, kamarák, érdekképviseleti szervek, egyházak. - Legalább 50 fő helyi lakos állampolgár. A javaslat a következőket kell, hogy tartalmazza: a javasolt adatait, egyéni vállalkozó vagy gazdasági társaság nevét, gazdasági társaság esetén a képviseletére jogosult személy nevét, a társaságban betöltött tisztségét. Tartalmazza továbbá az egyéni vállalkozás vagy a gazdasági társaság tevékenységi köreit, a javasolt személy vagy társaság tevékenységének bemutatását, az általa végzett tevékenységnek a városra illetve a város közéletére kifejtett hatását, az elismerés adományozását megalapozó érdem kiemelésével. A javaslatok elbírálása, az elismerések átadása 19/2008. (IX.12.) Ör. sz. rendelet szerint történik, illetve az átadásra kerülő oklevél és emlékplakett is megegyezik az ezen rendelet 14. §-ában foglaltakkal, mely megtalálható www.janoshalma.hu címen a „Kitüntetettjeink“ menüpont alatt. A rendelet 2010. január 1-jén lép hatályba. „Az év vállalkozója” díj 2010. év augusztus 20-án ítélhető oda első alkalommal.

5. oldal

Címzetes főjegyző Jánoshalma Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2008. december 17-i döntésével kezdeményezte a Miniszterelnök Úrnál, Dr. Benda Dénes jegyző részére címzetes főjegyzői cím adományozását, színvonalas, kiemelkedő teljesítménye, tartósan kiemelkedő szakmai munkájának elismeréseként. A köztisztviselőkről szóló 1992. évi XXIII. Tv. 30/B § (1) szerint a miniszterelnök, a helyi önkormányzatokért felelős miniszter, és a személyzetpolitikáért felelős miniszter együttes javaslatára határozatlan időre címzetes főjegyzői címet adományozhat a tartósan kiemelkedő szakmai munkát végző jegyzőnek. A Ktv. szerint a címzetes főjegyzői cím odaítéléséhez szükség van a Képviselő-testület kezdeményezésére, a közigazgatási hivatal vezetőjének és a szakmai érdekvédelmi szervezet támogató véleményére, a jegyző kiválóan alkalmas minősítésére, és a cím odaítélését megelőzően 10 éves folyamatos jegyzői, körzetközponti jegyző esetében legalább öt év körzetközponti jegyzői tisztség betöltésére. A címzetes jegyzői címmel külön jutalom is jár. A juttatás nem havi rendszerességgel, hanem évente egyszer illeti meg a címmel rendelkezőt. Összege a köztisztviselői törvényben megállapított köztisztviselői illetményalap huszonnégyszerese. A címadományozási juttatás forrását nem az érintett önkormányzatnak kell kigazdálkodni, hanem összegét és járulékait a központi költségvetés fejezeti kezelésű előirányzatként biztosítja. A képviselő-testület a teljesítményértékelés alapján legalább kétévente köteles felülvizsgálni a tartósan kiemelkedő szakmai munkavégzés fennállását, és amennyiben a tartósan kiemelkedő szakmai munkavégzés már nem áll fenn, a testület kezdeményezi a cím viszszavonását.

További feltételként jelenik meg, hogy a polgármester a jegyző munkáját „kiválóan alkalmas” minősítésre értékelje. Dr. Benda Dénes 1994-ben települt át a Vajdasági Topolyáról. Az áttelepülés évében, 1994. június 14-től, a Jánoshalmi Polgármesteri Hivatal jogásza, 1995. január 1-től a Jánoshalma Város megbízott, majd 1995. április 1-től kinevezett jegyzője. A jegyzői feladatokon túlmenően az utóbbi három évben nagymértékben részt vesz a város fejlesztési feladatainak koordinálásában. Tagja a Magyar Közigazgatási Társaságnak, valamint a Jegyzők Országos Szövetségének. Tagja volt, mint vajdasági magyar, a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat szakmai csoportjának, mely előkészítette a 2007. novemberében megkötött Együttműködési Megállapodást Bács-Kiskun megye és a Vajdaság Tartomány között. Ebben az évben jelent meg Jánoshalma Város Önkormányzatának kiadványaként az általa készített és szerkesztett Jánoshalma és térsége Befektetési Kézikönyve három nyelven. Kinevezésétől kezdődően kiemelkedően látja el az önkormányzati hivatal vezetésével járó közigazgatási feladatokat, és ezzel összefüggésben biztosítja az önkormányzat törvényes működését. Az önkormányzatnál és hivatalnál az elmúlt években a külső ellenőrzési szervek által végzett vizsgálatok a jegyző által vezetett hivatal szakmai felkészültségét állapították meg. Dr. Benda Dénes a címzetes főjegyzői cím adományozásáról szóló elismerést 2009. július 1-jén, a Köztisztviselők Napján vette át az Önkormányzati Minisztériumban. Gratulálunk, munkájához további sok sikert és jó egészséget kívánunk! C. Z.

Európai színvonalon újul meg az út Kiskunhalas és Jánoshalma között

Debrei Éva kiállítása

Június 8-án a Kulturális Központ Mithras Képzőművészeti Galéria és Kiállítótermében Panyi József atya nyitotta meg Debrei Éva alkotásaiból készült önálló kiállítását. A Gyöngyöstől 10 km-re lévő Karácsondon élő művész alkotásai 10 napig voltak láthatóak Jánoshalmán.

Jánoshalma Tűzvédelméért Közalapítvány Közhasznúsági Beszámolója 2008. Tárgyi eszközök

Megnevezés Bruttó érték Aner MSA légző palack 894.125 Kézi rádió akku. tölt. 262.500 Klíma berendezés 119.000 Légző palack védőzs. 325.435 Motorola GM 360 338.750 Mű. ment. szakfelszer. 5.800.000 Nagyny. oltóberendezés. 3.314.160 Nyomtató 41.126 Sthil MS láncfűrész 187.664 Színes tv. 54.000 Ügyeleti Pult 4.650.000 Távhőmérő műszer 363.829 To bevetési védőr. 1.507.022 Warn csörlő tartozék 700.128 Összesen: 18.557.739

Mérleg adatok

adatok ezer Ft-ban

A Dél-Alföldi Operatív Program (DAOP) keretében Bács-Kiskun megyében az elmúlt hetekben elindult a Kiskunhalas-Jánoshalma összekötő út felújítása. A több mint 20 kilométeren zajló beavatkozás költségét, 715 millió forintot az Európai Unió strukturális alapjai fedezik. A munkálatok nyár közepéig tartanak, az érintettek száma mintegy 84 ezer fő. A magyar mellékutak DAOP által finanszírozott 2007–2008-as felújítási programját a Magyar Közút Nonprofit Zrt. kezeli projektgazdaként. A Dél-Alföldi régióban összesen hét projekt keretében újulnak meg idén a négy és öt számjegyű utak. Bács-Kiskun megyére ebből három jut. A Kalocsát Kiskőrössel összekötő út tavaly őszi felújítása után most tavasszal egy projekt indul el, ezek egyike a Kerekegyháza–Fülöpháza összekötő út (5412 jelű út), Kiskunhalas és Jánoshalma közötti 20 kilométeres egybefüggő szakasza. A két kistérségi központ lakosainak szá-

ma a környező települések lakosságával együtt meghaladja a negyvenezer főt – ám ha a térségi tranzitforgalmat is figyelembe vesszük, a Magyar Közút számításai szerint 84 ezer főre rúg azoknak a száma, akik kihasználhatják az európai szolgáltatási színvonalú út előnyeit. Az útszakasz burkolata az elmúlt évtizedek alatt elhasználódott, megrepedezett, felületi hámlások keletkeztek. A megnövekedett forgalom eredményeként kátyúk, deformációk, nyomvályúk alakultak ki. A Magyar Közút Nonprofit Zrt. a munkálatok kivitelezésével szabályos közbeszerzési eljárás lefolytatása után a Colas Építő Zrt.-t jelölte ki. A kivitelező megerősíti az aszfaltburkolatot, kiemelt szegélyeket épít, kitisztítja az árkokat és az átereszeket, valamint rendezi az útpadkákat. Kiskunhalas felzárkózó város, a térség intézményi, piaci és szolgáltató központja. Vonzereje a környező településekre is hatással van, munkahelyein bejáró munkavállalók dolgoznak – jellemezte a felújí-

tásban érintett harmincezer lakosú várost László Sándor, a Magyar Közút Nonprofit Zrt. vezérigazgatója. Jánoshalma gazdasága ugyanakkor a mezőgazdasági termelésre koncentrálódik. A munkanélküliség 20 százalék körül állandósult. Közelében nincs üzem, viszont csendes, tiszta település; lakosai zömmel a szomszédos Kiskunhalasra ingáznak dolgozni. „A jó útról először persze a jövés-menés, a közlekedés jut mindannyiunk eszébe – mondta a vezérigazgató –, pedig sokszor éppen a megmaradáshoz teremti meg a feltételeket a megfelelő közúti kapcsolat.” A beavatkozás a magyar adófizetőknek nem kerül pénzébe, a projekt 715 millió forintnyi költségét az EU strukturális alapjai fedezik. A felújítás során a kivitelező biztosítja a forgalom folyamatosságát. A műszaki átadás augusztus elején esedékes. A felújítási projektben érintett útszakasz: forrás: NFÜ fotó: B. S.

HUNYADI NÉPE

6. oldal

Jánoshalmi Napok 20 0 9 (folytatás az 1. oldalról)

Igaz nem a Jánoshalmi Napok rendezvénye volt, de sok-sok fiatalt vonzott a tánciskola, melyen ezúttal a szokásosnál kicsit tovább engedték táncolni a fiatalokat a szervezők. Az utcabál, melyen a Welcome Band lépett fel a Tranzit Étterem előtt felállított színpadon, ugyancsak sokakat vonzott. és a résztvevők nem panaszkodtak a hangulatra. Jól érezték magukat a virradat után véget érő buliban. A rendezvény folyam másnapján már délelőtt elkezdődött a programok sora. A JÁTESZ a Városi Diákotthon sporttermében asztalitenisz versenyt rendezett, délelőttől késő délutánig pattogtak a kaucsuklabdák az asztalokon. A Kulturális Központban (volt Honvéd Kaszinó) Samu Kriszta Fanni fotókiállítása, ügyes kezű jánoshalmi felnőttek és gyermekek munkáinak kiállítása volt látható egész nap. Sokan tekintették meg a készülő városközpont, piac, kulturális központ, egészségügyi központ látványtervét a a Béke téri szabadtéri színpad melletti paravánokon. Köszönet érte Ágoston Istvánnak, Halász Mihálynak. A Molnár János utcai Alkotóházban, kemencés sütés, kézműves foglalkozás várta az érdeklődőket. Az Összefogás Jánoshalmáért Egyesület kézműves foglalkozást tart a színpad melletti sátorban. A Katolikus Iskola mellett, a parkban Jánoshalma Rádióklub SE tagjai várták az érdeklődőket. A Plébánia előtt területen a Kunvin Borászati Kft., a Lakner & Fekete Borászat kiállítása és katonai toborzó sátor várta a vendégeket. A parkban pedig alkalmi „lövészet” is volt. Két Felfújható ugráló vár és a Jánoshalmi Kistérségi Ifjúsági Egyesület játszóházzal, kézműves foglalkozásokkal várja a gyerekeket Hunyadi János Ált Isk udvarán. A Béke tér plébánia felőli oldalán

PÁLYÁZATI TANÁCSADÁS VÁLLALKOZÁSOK SZÁMÁRA EMVA ÉS GOP PÁLYÁZATOK KÉSZÍTÉSE ÉS PROJEKTMENEDZSMENTJE RUGALMAS, KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL.

Bács-Tender Kft. 6000 Kecskemét Fráter György u. 10. tel: 70/385-1945

gyülekeztek az árusok, mindenféle játékokkal és más portékákkal várták a vásárlókat Délután három órakor kezdődött hivatalosan a főzőverseny. Ekkor gyújtottak a bográcsok alá tüzet a szakácsok. És készülhettek az étel remekek, melyek két értékelésen is átestek a nap folyamán, a hivatalos zsűri és az asztaltársaságok tagjai minősítésén. De mire erre sor kerülhetett volna, addig a színpadon elindult a műsorfolyam, melynek során lelkes, amatőr jánoshalmi felnőtt és gyermek művészeti csoportok mutatkoztak be, akik már hosszú idő óta lelkesen, lelkiismeretesen készültek Erre az eseményre A fellépők sorát a Pávakör nyitotta meg, majd a Mezei Csokor Népdalkör folytatta, és a Pöndölösök jánoshalmi asszony citerazenekar következett. Az utánuk jövő Új Pávakörnek ebben az évben Jánoshalmán ez a 6-dik fellépése. JÁTESZ által szervezett asztalitenisz versenyében az amatőrök közül Rasztovácz Miklósné szerezte meg az első helyet megelőzve Kelle Jánost és Agócs Nándort. A Párosok versenyében a Rasztovácz Miklósné - Kelle János duó lett a győztes maga m ögé

2009. július

2009. július

HUNYADI NÉPE utasítva a Piukovics Zséko Bednárik Ákos és az idősebb Tóth István ifjú Tóth István párost. Az ifjúsági egyéniben Balázs Tamás lett az első, Bayer Áron a második és Besze Martin pedig a harmadik. Az ifjúsági párosok versenyét Balázs Tamás Bayer Áron kettős nyert meg, ezüstérmes a Besze Martin Kriván Péter lett, és ebben a kategóriában Piukovics Zsékó és a Bednárik Ákos nyakába akasztották a bronzérmet. A férfi felnőtt versenyzők közül Mák János szerezte meg az aranyérmet. A párosok versenyét Mák János Piukovics Veko duó nyerte meg. A férfi nép nagy örömére hastáncos hölgyek sorakoztak a színpadon. Jánoshalmán két éve működik hastánccsoport. Az ő vezetőjük oktatja a halasi Halima tánccsoport tagjait is. Így merült fel az ötlet, hogy a két csoport közösen kápráztassa el a közönséget produkciójával. Az aerobic csoport életét a versenyzésen kívül a show műsorok színesítik. Ebből mutattak be ízelítőt, nagy sikerrel. Felső-Bácskai Alapfokú Művészetoktatási Intézmény – Vadócok Tánccsoport ugyancsak sok tapsot „zsebelhetett be, a klasszikus balettet modern táncokkal ötvöző művészi produkcióikért. Vadvirág Gyermek Tánccsoport a Lajtha László Alapfokú Művészetoktatási Intézmény mélykúti kihelyezett tagozata, nép táncokkal kápráztatták el a közönséget. Este hirdették ki a főzőverseny és a házi sütemények versenyének eredményét. ,A hivatalos zsűri Balla Tibor a megyei Önkormányzat Vári Szabó István Szakképző iskolájának nyugalmazott igazgató vezetésével értékelt. A házi sütemények bírálatát a zsűri két tagja: Sztrinkó Ferencné Manci néni, Jánoshalma egyetlen mestercukrásza, Fekete Sándor cukrász, diabetikus cukrász nyugdíjas szakoktató végezte. A bográcsos ételeket pedig Kovács Sándor falugazdász és Szakál Lajos vendéglátó ipari szakoktató, hazai és nemzetközi gasztronómiai zsűritag értékelte. A bográcsos ételek versenyében sok díjat gyűjtött be Kelle Attila és családja, de az első helyet Katona Lajos főztje hódította el. A sós házi sütemények kategóriájában Bárány Mihályné szerezte meg az első helyet, az édesek közül Szakál Lajosné süteménye bizonyult a legjobbnak. Külön díjat kapott Gavlikné Komáromi Mária A népszerű előadó műsora keretében Torres Dani lépett a színpadra, miután sok rajongójának dedikált Kivilágos-kivirradatig tartott az utcabál melyhez a Jánoshalmi Kékingesek zenekar húzta a talpalávalót. Még a hajnalban jött zápor sem tudta lelohasztani a jó kedvet. Ez az egy zápor próbálkozott az ünnepi hangulatot rontani. Jóllehet folyamatos volt az izgalom, különösen szombaton délután, hogy megázunk-e vagy sem. Szerencsére északra elhúztak a zivatar felhők. Ahhoz, hogy ilyen jól sikerüljön az idei Jánoshalmi Napok rendezvény sorozata sok ember gondos munkájára volt szükség. Ezzel tudták meg szerezni az Agroprodukt Kft., Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat, Balla Tibor BKMÖ Vári Szabó István Szki. nyugalmazott igazgatója, Bem József Honvéd Nyugdíjas Egyesület, Benkő Patika, Blázsik Sándor, Hendrosz Kft., Colas Építő Zrt., Felső-Bácskai Önkormányzatok Szövetsége, Fekete Sándor cukrász, szakoktató, Felső-Bácskai Fiatal Művészekért Kulturális Alapítvány, Hergevica Kft., Hunyadi János Általános Iskola, Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium, Kelle Attila, Korzó Étterem, Kovács Sándor falugazdász, Kunvin Borászati Kft., Király és Társa Kft., Jánoshalma Rádióklub SE, Jánoshalmi Kistérségi Ifjúsági Egyesület, Jánoshalmi Természetbarát és Szabadidősport Egyesület, Jánoshalmi Önkéntes Polgárőri Egyesület, Lajtha László Nonprofit Kft., Lakner és Fekete Kft., Nagy Zsolt, Napközi Otthonos Óvoda és Bölcsőde, Pedagógiai Szakszolgálat, OTP Bank NyRt., Összefogás Jánoshalmáért Egyesület, Pető Zoltán egyéni vállalkozó, Polgármesteri Hivatal, Rónaszéki Gábor plébános, Tranzit Étterem és Szórakoztató Központ, Univer Coop ZRT., Univer Coop ZRT. Sütőüzem, Renner Bt., Suták István, Szakál Lajos vendéglátó ipari szaktanár, hazai és nemzetközi zsűritag, Sztrinkó Ferencné mestercukrász, Városgazda Kft., Külön köszönet a kiállítóknak, fellépőknek, előadóknak., szervezőknek és rendezőknek. Köszönet, a Béke téri lakosoknak a türelmükért.

7. oldal

HUNYADI NÉPE

8. oldal

Államtitkári látogatás a Bem nyugdíjas egyesületnél

Június 2-án Vadai Ágnes a Honvédelmi Minisztérium államtitkára tett látogatást a Bem József Honvéd Nyugdíjas Egyesületnél. Az államtitkár asszonyt mindegy 40 fő egyesületi tag és több érdeklődő fogadta. A rendezvényen ott volt Czeller Zoltán polgármester úr is. Az államtitkár asszony ismertette a Magyar Honvédség mai helyzetét, a Magyar Honvédség idősügyi stratégiáját és az ezzel kapcsolatos feladatokat. Az ismertető után Czeller Zoltán elmondta, hogy a város volt honvéd-

ségi objektumi milyen helyzetben vannak és a városnak milyen tervei készülnek az objektumok hasznosítására, tovább fejlesztésére. Kiemelte az egyesület tevékenységét, a város életében betöltött aktív jelenlétét. Az államtitkár asszony megköszönte az ismertetést majd kérdésekre válaszolva beszélt a toborzási és a honvédségi pályázati lehetőségekről. Köszönjük a látogatást! GYPCS

KERES – KÍNÁL akció

Az Összefogás Jánoshalmáért Egyesület az utca szociális háló segítségével már sok emberen többféle módon segített. Most egy újabb kezdeményezést szeretnének útjára indítani. A feleslegessé váló, de még mások számára értékes dolgok, tárgyak számára szeretnének egy keres- kínál rovatot indítani az egyesület hirdetőtábláján (Molnár János utca sarokrésze), ahová mindenki egy kis papírdarabra kiírhatja, a feleslegét és a szükségletét. A sikeres csere lebonyolítása érdekében kérik, hogy a kérés, vagy a kínálat mellé elérhetőséget (telefonszám, vagy cím) írjon mindenki , amennyiben szükséges a csere lebonyolításához az egyesület tagjai segítséget nyújtanak.

2009. július

Jánoshalmi egyetemista sikerei

2009. április 6-8. között Debrecenben rendezték meg a XXIX. Országos Tudományos Diákköri Konferencia Közgazdaságtudományi Szekcióját. A kétévente sorra kerülő rendezvényen közel 800 résztvevő (hallgató, kísérő oktató, bíráló) regisztrált. Több, mint 40 intézmény hallgatói 446 dolgozatot mutattak be. Rittgasszer Imola a Szegedi Tudományegyetem Gaz-

daságtudományi Karának hallgatójaként vett részt az országos döntőn, ahol munkáját a zsűri I. díjjal jutalmazta. A jánoshalmi hallgató az SZTE GTK-n rendezett helyi döntő megnyerése után kvalifikálta magát a debreceni megmérettetésre. A pályamunka egy 80 oldalas dolgozat volt, melyet a tudományág elismert magyar szakértői bíráltak el előzetesen, majd ezen pontszámok ismeretében került sor a dolgozat szóbeli bemutatására. „A kreatív kistérségek Magyarországon című dolgozatomat a Regionális gazdaságtan tagozatba sorolta a zsűri, ahol Rechnitzer János Professzor és Buday-Sántha Attila Professzor igen elismerő opponensi véleményt írt előzetesen a munkámról“ - kezdte beszámolóját Rittgasszer Imola. „A szóbeli prezentációm során is e két szakmai nagyság vezette a zsűrit, mely a prezentáció után kérdéseket tett fel a kutatás eredményeivel kapcsolatban“. Imola a 174 magyar kistérséget amerikai módszertant követve 43 mutató felhasználásával térségtípusokba sorolta, melynek eredményeképpen a Jánoshalmi Kistérség „nem kreatív kistérség“ besorolást kapott. A dolgozat egyik legnagyobb erőssége, hogy a kistérségek szimpla besorolásán túlmenően gazdaságpolitikai intelmeket is megfogalmaz az egyes térségtípusok gazdaságfejlesztési stratégiájával kapcsolatban. Az újszerű témafeldolgozás és a dolgozat eredményeinek gyakorlati hasznosíthatósága miatt a tanulmány, a zsűri különdíjaként megjelenik a Tér és Társadalom tudományos folyóiratban LM

IN MEMORIAM

Búcsú a példamutató, sportszerű védőjátékostól

Sörös Sándor 1921 – 2009

A régi, nagy J.S.E. játékosok közül egyre több játékost ragad el a kegyetlen halál. Tavaly előtt Taskovics Tibor, Rendek István majd a 17-éves korában N.B. II.-ben játszó Urbán Zoltán, 2009. június 19-én pedig Sörös Sanyi bácsi tért közülünk az égi pályára. Nekünk pedig emberi kötelességünk, hogy megemlékezzünk róluk addig, amíg az emlékek teljesen be nem temetődnek, porrá nem égnek. A Jánoshalmi Futball Club vezetősége megtisztelő köszönetet mond Sörös Sanyi bácsinak a jánoshalmi zöld gyepen nyújtott példamutató, sportszerű játékáért, amellyel növelte labdarúgásunk és városunk jó hírnevét. A J.S.E. játékosai közül Sanyi bácsi volt az utolsó olyan játékos, aki játszott a J.S.E. 1945 előtti N.B. III.-as csapatában is és az 1945. utáni N.B. III.-as csapatban is. Sanyi bácsi az 1942/43. évi bajnoki idény utolsó fordulójában szerepelt azon a sporttörténeti jelentőségű mérkőzésen is, amelyen a J.S.E. Pataky – Újvári, Csesznegi, Sörös – Kecskés I, Fenyvesi Károly – Tátrai, Ispánovics, Benkovics, Ballai, Lakatos összeállításban gigászi nagy küzdelemben 2: 1-re legyőzte a Halasi M.O.V.E. (Magyar Országos Védegylet) csapatát és fennállása alatt először felkerült az N.B. III. Bácskai csoportjába, ahol zentai, zombori, újvidéki, szabadkai csapatokkal szerepelt egy csoportban. Az említett mérkőzésre a M.O.V.E. olyan jeles játékosokkal jött, mint a kitűnő csatár Jósvay és az akkor

halasi gimnazista, később a Ferencvárosba felkerült és sokszoros válogatott kapus lett Henni Géza. Közben Sanyi bácsit a hadseregbe is behívták, a II. világháborúban a frontra is kivitték és ott fogságba került. 3 évi fogság után hazatért és felépülése után még több éven keresztül nagy hasznára volt a J.S.E. N.B. III.-as csapatának. Olyan sportszerű védőjátékos volt, akit a játékvezetőnek soha sem kellett figyelmeztetni. Mérkőzéseken mindig egyenletes, jó teljesítményt nyújtott, így edzői mindig számíthattak rá. Játékát a magabiztosság az ellenfél tisztelete, a sportszerűség jellemezte. Játékában mindig az egyszerű, a kézenfekvő, a körülményeknek a legmegfelelőbb megoldásokat választotta. Balhátvédként sok jeles jobbszélsővel vívott nagy csatát. Így a Bajai Bácska jobbszélsőjével, Albert Ferivel, aki a 76 szoros válogatott, aranylabdás Albert Flóri bátyja, a bácsalmási Neményivel, a Halasi K.V.S.E. kitűnő jobbszélsőjével Vass Bencével, aki a VIDEONOTOS Vass István édesapja. Egyszer megkérdeztem Sanyi bácsit pályafutása során melyik jobbszélsővel vívta a legemlékezetesebb nagy csatát.

Válasza: Sándor Károllyal, a népszerű „csikarral”, aki az 1948/49-es bajnoki idényben még a Szegedi Móravárosi Kinizsi jobbszélsője volt, később 3 világbajnokságon (1954-ben Svájcban, 1958ban Svédországban, 1962-ben Chilében) szerepelt, 75-szörös válogatott lett és az M.T.K.-val 1964-ben a Kupagyőztesek Európa Kupájának döntőjén játszott a Sporting Liszabon ellen.(eredmény: 3: 3, majd 1: 0 a Sporting javára) Élete utolsó évében egyre többször betegeskedett. Nagyon jól esett Sanyi bácsinak, hogy a jelenlegi J.F.C. elnöke, Ádám Gyula a Hunyadi Népe 2009. júniusi számában a J.S.E. történetét ismertető cikkében külön méltatta Sanyi bácsi példamutató sporttevékenységét. Örült a jubileumi éremnek, melyet a J.S.E. megalakulásának 90. évfordulójára kapott 2009. június 6-án. Sajnos nem sokáig örülhetett, mert 2009. június 19-én végleg eltávozott közülünk. Így Sanyi bácsi a mellékelt képen látható csapattársaival (egy kivételével) most már csak az égi pályán találkozhat és valahonnan a csillagok közül tekint le ránk. Horváth József Nyugalmazott tanár

1949. februárban N.B. III.-as mérkőzésen: J.S.E. – Szegedi Móravárosi Kinizsi 3: 2-re végződött mérkőzés előtt készült a felvétel. Álló sor balról jobbra: Nagy Elemér edző, Mrazek Tibor, Várkonyi Zoltán, Kecskés I. János, Zadravecz András, Tátrai Pál, Galgóczi Dezső intéző. Térdelnek balról jobbra: Csesznegi István, Rendek István, Radvánszki Sándor. Ülnek balról jobbra: Sörös Sándor, Madarász II. Sándor, Bogdán Gusztáv.

2009. július

HUNYADI NÉPE

Tenisz suli a „Király tanyán”

A dietetikus tanácsai

A fogyókúra alapjai

Már harmadik alkalommal biztosítja a „Tanya” a teniszpályáját ingyenesen teniszoktatásra. Az általános iskolák tanulóiból közel 30 fő jelentkezett a két hetes tenisz suliba. Az új „tanulók” a két hét alatt megismerkedtek a teniszjáték alapjaival, a gyakorlottabbak pedig továbbfejlesztették az előző években megszerzett ismereteket. Az időjárás idén nem volt igazán kegyes, de így is eredményesen telt el a két hét. GYPCS

Vendégünk volt a szenttamási önkormányzat küldöttsége

Bergel Zoltán és Németh Dezső személyében régi kedves baráta-

9. oldal

inkat üdvözölhettük a Jánoshalmi Napok keretében. Sok munkával

elért eredmény a két település közötti jó kapcsolat. Minden barátság és kapcsolat egy bizonyos pont után kívánja a tovább lépést. A delegáció mindkét tagja kinyilvánította azon véleményét, hogy az eddig kialakult jó kapcsolat szélesedjen, fejlődjön. Bergel Zoltán szerint - „Kívánatos a civil szervezetek, vállalkozók határon átívelő kapcsolatának kölcsönös segítése. Nemcsak a civil élet területén szeretnénk új kapcsolatok létrehozását elősegíteni, hanem egyházközségek, vallási közösségek tekintetében is.” A jánoshalmi önkormányzat részéről örömmel támogatjuk ezt a kezdeményezést. A részletek kidolgozása hamarosan megkezdődik. Csizovszki László

Kimagasló eredmény az országos versenyen A közelmúltban a győri Kovács Margit ÁMK Alapfokú Művészetoktatási Intézmény rendezte meg III. Országos Textilműves-, Bábkészítő-, Bőrműves Versenyt, melyen a kimagasló eredményt értek el a Felső-Bácskai Alapfokú Művészetoktatási Intézmény bőrműves tanszakának diákjai. A versenyre a nevezéskor az előre elkészített munkák fényképeit, és egy leírást magáról az elkészítés folyamatáról kellett beadni. A verseny 2 napos volt, az első napon szabadon választott technikával kellett egy tárgy megalkotni, a második napon meghatározott technikával, megha-

tározott témára kellett tárgyat készíteni. A két tárgyat zsűri értékelte, s így alakult ki a végeredmény. Bőrműves kategóriában: IV. korcsoportban I. helyezés Csanik Péter, (Mélykút), IV. korcsoportban II: helyezett: Radvánszki István, (Mélykút), I. korcsoportban: III. helyezés Csanyik László, (Mélykút). III. korcsoportban I. helyezés Radvánszki Máté. A IV. korcsoportban különdíjat kapott Nagy László. (Jánoshalma), A 8 díjból a felső-bácskai diákok 5-öt hoztak el. Felkészítő tanáruk: Nagy István, KM

Sok szeretettel várunk minden kedves régi és új vásárlót a Kőrösi Csoma Sándor utcai élelmiszerboltban! Coop 8 tekercses 3 rétegű wc papir

520.-

Madlene női deo

210.-

Coop capuccino

100.-

Nescafe 3in1

450.-

Cif 0,5l-es mosogatószer ut.

220.-

Fa szappanok

100.-

Fa stiftek női-férfi

381.-

A fogyókúrától mindenki azt várja, hogy gyors ütemű és látványos legyen. Ezekkel a gyors fogyásokkal azonban sokat árthatnak a szervezetnek. Már biztosan többen kezdtek hozzá ilyen fogyókúrához, és tapasztalták, hogy a keservesen leadott kilók duplán jöttek vissza. Ezt hívják jojóeffektusnak. Ez az effektus azonban elkerülhető helyesen összeállított étrenddel, csupán néhány szabályt kell betartani. Az energiaszükségletet változatos táplálkozással kell fenntartani. Amint lecsökken a bevitt kalóriamennyiség a test reagál rá és tartalékaihoz nyúl. Ez vezet a fogyáshoz. Nagyon fontos, hogy ne legyen a bevitt kalóriamennyiség nagyon kevés, mert akkor a szervezet rövid időn belül elfogadja ezt az energiamennyiséget, és amint több kalóriát juttatnak a szervezetbe elindul a hízás. Ezért nem jó a fogyókúrát szezonálisan végezni, és a lefogyás után ugyanarra az étrendre visszatérni. Cél, hogy a diéta alatt a helyes táplálkozást mindenki magáévá tegye és magáénak érezze. A lassúbb súlyvesztés mindig tartósabb eredményt hoz. A legjobb, ha ez a súlyvesztés heti 0,5 -1 kg (extrém súlyfeleslegnél lehet több is). 10-30 kg súlyfelesleggel rendelkezők esetében életmód változtatásra van szükség. Nők esetében az energiaszegény étrend 1200-1400

kcal-t, férfiaknál 1400-1600 kcal-t jelent. Ne felejtsék a fogyókúra nem koplalást jelent, csak az alapanyagok és a konyhatechnikák közötti válogatást! A rendszeres étkezés nagyon fontos. Naponta 3-szor kötelező étkezni, de még jobb, ha az étkezések száma 4-5. Meg kell tanulni egy-egy étkezésre kisebb mennyiségeket fogyasztani. A rostok pozitív hatással vannak az anyagcserére. Ezek adják a diéta alapját. Zöldségek, gyümölcsök, teljes kiőrlésű pékáruk sorolhatók ide. A szervezetnek 2-2,5 liter folyadékra van szüksége, ami lehetőség szerint víz legyen. A cukrozott üdítők felesleges kalóriát adnak. Nagyon fontos a fehérjebevitel, amit sovány húsok, húskészítmények, kis zsírtartalmú tej és tejtermékek fogyasztásával lehet elérni. A hozzáadott zsiradék használatát kerülni kell. Az ételkészítésnél érdemes erre figyelni. Ez nem jelenti azt, hogy teljesen mást kell enni, mint amit eddig fogyasztottak, csak másként elkészítve, más étkezési ritmusban és kisebb mennyiségben. A testmozgás a fogyáshoz elengedhetetlen. Sokkal hatékonyabb a rendszeres kis mozgás, mint a ritka megerőltető. Séta, kerékpározás, otthoni-, vagy szervezett torna, bármi ami a régi életviteléből kimaradt. Ne felejtse a fogyáshoz idő kell és szükség van hozzá óriási akaraterőre! Faragóné Hován Éva dietetikus

HUNYADI NÉPE

10. oldal

Egyesületünk a Jánoshalmi Napokon A Jánoshalmi Napokon az Összefogás Jánoshalmáért Egyesület ismét kézműves sátorban biztosított lehetőséget a hagyományőrző kézműves tevékenységek gyakorlására. Az egyesület tagjai a Katolikus Óvoda dolgozóival és a Kistérségi Ifjúsági Egyesület fiataljainak segítségével több száz kisgyereknek szereztek örömet a sokféle tevékenységi lehetőséggel. Gyönyörű fakanálbábok, természetes anyagokból, gipszből, agyagból készült alkotások - gipszképek, hűtő mágnesek ,- készültek. A gyöngyfűzés és az arcfestés is sok gyermeket vonzott. A sátorban lehetőség volt az egyesület életének bemutatkozására is. Az ide betérők képek segítségével nyerhettek betekintést az elmúlt néhány hónap tör-

2009. július

Génmódosított termékektől mentesen A Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés a 2009. április 24-i ülésén foglalkozott a génmódosított szervezetek megyei köztermesztésbe vonásával. A Közgyűlés megküldte a 73/2009. (IV.29.)Kgy. határozatát, melynek tárgya: „Állásfoglalás a génmódosított szervezetek megyei köztermesztése. A határozat 6. pontjában a Közgyűlés megyei koordinációs szerepével összhangban ösztönzi az önkormányzatokat hasonló helyi határozatok meghozatalára és javasolja az Önkormányzatoknak, hogy az általuk nyújtott szolgáltatások kialakítása során kövessenek GMOmentes politikát, illetve minden esz-

közzel biztosítsák a GMO-s növényeket nem használó mezőgazdasági rendszerek erősödését. A Városgazdálkodási Bizottság ezt figyelembe véve az alábbi tartalommal határozati javaslatot terjesztett a Képviselő-testület elé elfogadásra. Jánoshalma Város Képviselő-testülete a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés 73/2009.(IV.29.)Kgy. Közgyűlési Határozatban foglaltakat elfogadva és támogatva mezőgazdasági tevékenységeiben (földbérletek, étkeztetés, földhasznosítás) GMO-mentes politikát folytat. A képviselő-testület a javaslatot egyhangúlag elfogadta.

Gazdálkodók figyelmébe!

Módosították a rendeletet A 77/2009. (VI. 30.) FVM rendelet módosította az agrár-környezetgazdálkodási támogatások igénybevételének részletes feltételeiről szóló 61/2009. (V. 14.) FVM rendeletet. A módosítás elsősorban a támogatási kérelmek pontozásával kapcsolatos pontosításokat tartalmazza, továbbá a kérelmek beadási határidejét 2009. július 25-ig meghoszszabbította. A már elküldött pályá-

ténéseibe. Az egyesület a megalakulás óta fontosnak tartotta a rászorulók megsegítését. Ezért az utca szociális háló keres kínál kezdeményezése is itt kapott lehetőséget a bemutatkozásra.

Engedélyt kérnek épületek bontására

A Képviselő-testület a 2009.május 28-i ülésén határozatot hozott a 26/1 hrsz-ú (A volt Művelődési Ház megmaradt részei) Önkormányzati ingatlanon meglévő „Emlékház” lebontatására, az anyag áráért. A Kulturális és Örökségvédelmi Hivatal 2009. május 15 én kelt határozatában meghatározta az ideiglenes védelem alá vont Műemléki Jellegű Terület határvonalát, és felhívta az építéshatóság figyelmét, hogy az ideiglenes védelem alatt álló ingatlanok esetében, többek között a bontási munkák is az Örökségvédelmi hatóság szakhatósági hozzájárulásával végezhetők. A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal Dél-alföldi irodájának vezetőjével, Széphegyi Lászlóval történt egyeztetés alapján ez megerősítésre került. Mindezek alapján a bontásra szánt épület, építmény bontási tervdokumentációját el kell készíttetni. Az „Emlékház” bontási dokumentációjának költsége 125.000,- Ft + ÁFA. 2009. június.11-én szóbeli ígéretet kapott az önkormányzat az épület bontási tervdokumentációjának elkészítésére. Ennek várható ideje 2009. szeptembere. A telken az „Emlékház” mellett álló nyeregtetős épület („vadászház„) állapotát tekintve szintén lebontásra javasolt. Bontási engedélyezési tervdokumentáció elkészítésének költsége 85.000,- Ft + ÁFA. A garázs telekhatárra esik, lebontása mindenképp szükséges. A bontási engedélyezési dokumentáció költsége: 55.000,- Ft + ÁFA A 26/1 telek közmű nélküli, nagy része betonozott. A fenti épületeken túlmenően az északi részén található egy épített pódium, illetve telekhatáron a falazott kerítés. Ezen a kerítésszakaszon volt elhelyezve a Nemes Marcell emléktábla. Engedélyköteles bontási dokumentáció költsége: 30.000,-+ÁFA Amennyiben a kerítés, a pódium és a térbeton is elbontásra kerülne, a kialakult építési területen egy olyan többfunkciós közösségi teret lehetne kialakítani pódiummal („gombák” felől kialakítva), kívülről megközelíthető vizesblokkot tartalmazó épülettel (büfé, kávézó), ami szabadtéri előadások tartására alkalmas, és ahol az egészségügyi központba érkezők a várakozási idejüket eltölthetik. A Városgazdálkodási Bizottság és a Pénzügyi, Jogi, Ügyrendi Bizottság javaslatára Jánoshalma Város Képviselő-testülete elkészítteti a 26/1 hrsz-ú telken meglévő építmények bontási engedélyezési tervdokumentációját, amelyre 295.000,- Ft + ÁFA összeg fedezetet biztosít.

zatok módosítása is lehetséges az új benyújtási határidőig! Amennyiben a gazdálkodó az elektronikus kérelmet, valamint a pontozáshoz szükséges igazolásokat és dokumentum másolatokat már benyújtotta a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal felé, azonban a módosítás következtében további többletpontra is jogosult, a támogatási kérelem időszakának végéig, azaz 2009. július 25-ig lehetősége van az igazolások pótlólagos benyújtására. A támogatási kérelmek rangso-

Egyszerűsített éves beszámoló 2008

Lajtha László Művészeti Szolgáltató Kht. Jánoshalma, Béke tér 11. 77/401-017 Cégjegyzék száma 03-14-000021 Statisztikai számjel 18352371 8520 571 03

rolása a többletpontok alapján, nem pedig a beérkezés sorrendjében történik. Azonos pontszámok esetén sem kerül figyelembe vételre a beérkezési sorrend, ezért kérjük, hogy a támogatási kérelem kitöltését a gazdálkodók ne siessék el, azt a jogszabályok áttanulmányozása után készítsék el. Amennyiben a gazdálkodóknak kérdései merülnek fel, a Regionális Szaktanácsadási Központok szaktanácsadói, a Falugazdász hálózat, illetve a Magyar Agrárkamara szaktanácsadói, valamint a szaktanácsadók segítséget tudnak nyújtani, forduljanak hozzájuk bizalommal. Továbbá kísérjék figyelemmel a http://www.umvp.eu/akg honlapot, az ott található Gyakran Ismételt Kérdések további információval szolgálhatnak az agrár-környezetgazdálkodási támogatás igénybevételével kapcsolatban. Forrás: MVH és UMVP honlap

2009. július

HUNYADI NÉPE

Véget értek a Jánoshalmi Napok Véget értek a Jánoshalmi Napok, lezajlottak és eredménnyel zárultak a programok. A Jánoshalmi Kistérségi Ifjúsági Egyesület programjain is mint ahogy a többi rendezvényen szép számmal megjelentek az érdeklődők. Az egyesület által szervezett kézműves foglalkozás aratta talán a legnagyobb sikert. Gyöngyöt sok szép nyaklánc és fülbevaló készült el, és az elkészült papírvirágokkal is be lehetne ültetni egy virágágyást. A métázáson is akadtak résztvevők jól szórakoztunk, de nagyon elfáradtunk, remélhetőleg ők is csatlakoznak majd az egyesület által szervezett méta csapathoz és együtt edzve

végre eljuthatunk az országos bajnokságra. A játszóház viszont nem mondható sikeresnek. A kisebbek az ugrálóvárat részesítették előnyben, így egy kicsit megfeledkeztek rólunk, pedig sok érdekes játékkal és nagyon sokat készültünk, hogy a kicsik és nagyok jól érezzék magukat, és a hangulat is nagyon jó volt. Mindenesetre az ugrálóvár kihasználtsága bizonyára maximális volt, csak talán a két program volt egymáshoz nagyon közel, talán jövőre másképp alakul, és a tavaly oly népszerű játszóházunk jövőre méltóbb helyet kap a város rendezvényében és az légvárak ha szépen kérjük

távolabbra kerülnek, hogy nyugodtan játszhasson az aki elfáradt az ugrándozásban. Az estét egyesületünk idén is egy jó vacsorával zárta, amit idén is egyesületünk egy fiatal és tehetséges pörköltfőző mestere készített el. Jövőre mindennek ellenére szeretnénk ismét programmal várni a fiatalokat. Addig is köszönettel tartozunk a programunk megvalósulásáért a Hunyadi János Általános Iskolának, Jánoshalma Város Önkormányzatának, az Összefogás Jánoshalmáért Egyesületnek és az egyesületünk tagjainak. Virág Attila

Fogathajtás – másodszor Jó hangulatú rendezvény részese lehetett mindenki, aki kilátogatott 2009. május 31-én a Batthyány utcai sportpályára. Reggel 8 órakor kettes- és póni kettes fogatok karavánja indult a városban zenéshívogatásra. Sikerült is sokak érdeklődését felkelteni, mert a „derby” kezdetére benépesült a pálya környéke. Városunk polgármestere, Czeller Zoltán köszöntötte a 43 versenyzőt. Izgalmas, látványos hajtásnak lehettünk tanúi délelőtt és délután is. A nézők közül sokan ültek fel egy-egy hintóra, hogy kipróbálják az utazásnak ezt a nem mindennapi eszközét és varázsát. A gyerekeknek a lovaglás élménye is megadatott. Ozoráról érkezett egy vállalkozó, akinek négy kis pónija volt egy körforgóba befogva, s az aprónép egésznap lovagolhatott rajtuk. Aki a verseny izgalmában megéhezett reggelire sült kolbászt, ebédre vaddisznó-, kakas-, birka- vagy csülökpörköltet, illetve babgulyást ehetett. A finom étkeket Halla Erikának, Lukácsné Magdinak, Hunyadi Karcsinak és Tóth Zolinak köszönjük. Ebédidőben sem unatkozott a közönség. Bátyainé Évi aerobikosai, Marancsikné Ági táncosai, a Pöndölösök citerázása és Juhász Péter bácsiék népdalai szórakoztatták a nagyérdeműt. Köszönet érte! A délutáni megmérettetés után Czeller Zoltán polgármester és Kiss György alpolgármester adta át a serlegeket, ajándékokat, különdíjakat. Keringőzenére, a karusszellel köszöntek el a városunktól a fogatok. Hogy ez a nap ilyen sikeres lett, sok ember összehangolt munkájának, s nem utolsó sorban tárgyi és

anyagi felajánlásának köszönhető. A teljesség igényével hálásan köszönöm a következő szervezetek, vállalkozások és személyek támogatását: Ádám Éva Divatáru, Ali Lajos és családja, Andrisné Horváth Ildikó, Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés – Bányai Gábor, Benkő Patika – Benkő Zsolt, Blázsik Sándor, Borné Farkas Mária, Csényi László, Csincsák Mihályné és családja, Dobos Józsefné, Dukai Zoltán, Farkas Zoltán és Liliom Krisztián, Gazdakör, Szőlő és Gyümölcstermesztők Egyesülete, Gyurcsik Ottó, Halblönder József, Halla Erika, Hunyadi János Általános Iskola, Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium, Hunyadi Károly és családja, Jacsó Károly, Jánoshalma Város Önkormányzata, Jánoshalmáért Alapítvány - Kiss György, Jánoshalmi Vadásztársaság - Horváth György, Juhász Sándor, Kaszibáné Birkás Erzsébet, Karsai Péter, Kasziba Róbert és családja, dr. Katona Zsuzsanna, Katus Andrea, Kiss Máté és családja, Koch Vin Kft - Koch Csaba, Kolompár László, Kondra Tünde, Kovács István, Kriszted Bt. –

Szulcsán Imre Sándorné, Kunvin Kft. – Ádám Gyula, Lajkó Mónika, Lukács Béla és családja, Malustyik Béla, Mészáros István, OTP Bank – Ádám Sándorné, Otthon Ajándékbolt, Pethő Zoltán, Petőfi Mgsz - Varga Imre, Petróczky Ferenc, Radvánszki Ferenc és Radvánszki Ferencné, Rátvai Dezső, Renner Bt., Sipos Gábor és ccsasládja, Sipos Géza és családja, Stílus Üzlet – Lakatos László, Süni papírbolt – Majer Tamásné, Szemlicsné Varga Edit, Szűcs Imre, Szűcs-Szabó János és családja, Takács István, Tasko Savanyúság – Taskovics Tiborné, Tomasics Ferencné, Tóth Zoltán és családja, Török Gyuláné, Trigo Fix Kft., Univer Coop Zrt – Fekete Tibor, Varga Mihály és családja, Városgazda Kft., Zámbó Mária. Ezúton szeretném az érdeklődőket tájékoztatni, hogy megalakult a Jánoshalmi Sportlovasok Egyesülete. Közgyűlésünket július 18-án 19 órakor tartjuk a Bem u. 60 szám alatt. Várunk mindenkit, aki szereti a lovakat, vagy csak szívesen lenne tagja egy vidám, baráti társaságnak. Csima Istvánné

Ügyfélszolgálati irodánk készséggel áll rendelkezésükre minden kérdésben. Az ügyfélfogadás helye: Jánoshalma, Bajai út 66. (vízmű) Telefon: 06-77/401-001

A

hírei

Az ügyfélfogadás ideje: Hétfő, szerda, péntek 0830 – 1200 óra között Kedd 1330 – 1700 óra között Csütörtök szünnap

Tájékoztatjuk az érdekeltségi területen ingatlantulajdonnal rendelkezőket, hogy akik a többszöri felszólí-

tás ellenére sem teljesítették érdekeltségi hozzájárulásuk megfizetését ügyüket jogi útra tereljük. A meg nem fizetett hozzájárulást a továbbiakban a jegyző hajtja be adók módjára. Felhívjuk azon ingatlantulajdonosok figyelmét, akik LTP szerződéssel rendelkeznek, hogy ingatlan adásvétel esetén kérjenek felvilágosítást a szerződéssel kapcsolatos teendőkről ügyfélszolgálati irodánkban. Tájékoztatjuk a Tisztelt Érdekelteket, hogy ügyfélszolgálati irodánk 2009.08.03 – 08.07-ig ZÁRVA tart. Megértésüket köszönjük. JÁNOSHALMI VÍZIKÖZMŰ-TÁRSULAT

11. oldal

Autós ügyességi verseny A Bernáth Zoltán utca forgalomtól elzárt szakaszán a Jánoshalmi Napok második napján már délelőtt bemelegítő körökkel kezdődött az autós ü g y e s ségi verseny. A két gyakorló kör után tették mega versenyzők a két „éles” kört, melyen a pályabírók árgus szemekkel figyelték a feladatok végrehajtását. A versenyzőket három kategóriában értékelték, így a következő sorrend alakult ki. Abszo-

lút kategóriában : 1. Dági Gábor, 2. Törteli Tibor, 3. Hegedűs Bite István,a H-Hátsókerekes kategóriában 1. Szántó Róbert, 2. Törteli Lajos, 3. Szűcs Richárd és a N – Női kategóriában 1. Tósaki Anikó, 2. Horváthné Csillag Erzsébet.

Határozatok a rendőrség támogatásáról A Képviselő-testület a 2007. évben 157/2007.(V.24.)Kt. határozatával 350.000,- Ft támogatást szavazott meg a Jh.-i Rendőrőrs számára a civil szervezetek támogatási kerete terhére. Az összegből 2007. dec. 31-ig számlával igazoltan felhasználtak 290.696,- Ft-ot, a fennmaradt 59.304,- Ft 2008. évben került felhasználásra. A Képviselő-testület a 2008. évben 189/2008.(IV.24.)Kt. határozatával 200.000,- Ft támogatást biztosított a Jh.-i Rendőrőrs szá-

mára a civil szervezetek támogatási keretéből. A támogatásból 2008. dec. 31-ig számlával igazoltan felhasználtak 119.150,- Ft-ot, a fennmaradt 80.850,- Ft 2009. évben került felhasználásra. 2009. június 23-i testületi ülésen ezen felül még 40.000,- Ft összegű támogatást nyújtott a Képviselő-testület a Jánoshalmi Rendőrőrs számára az ellenőrzések, bűnmegelőzési tevékenység kiadásaira (üzemanyagköltségre).

Ez nem a reklám helye - hanem az emberségé: Ma történt meg velem, úgy fél órája. Egyetlen kislányom hangja szakította félbe a munkámat. Valami egészen különleges hangszínben jött a fürdőszobából: „Anya gyere!“ Mentem. Enyhén visszafogott hisztériával az arcán lesett a dereka bal oldalára: „mi ez a kis bogár itt?! „ Gyorsan megállapítottam, hogy az bizony kullancs. Irány a patika, kullancscsipesz ügyben. Kétféle műanyag kütyüt is mutattak, mire be kellett ismernem: én ezt nem tudom használni. Miután megállapítottuk, hogy szemöldökcsipeszt nem árulnak, (végül is ez egy patika), nekem pedig nincs otthon, így az egyik ott dolgozó hölgy magára vállalta a feladatot. Besétáltunk Rebekával a gyógyszertárba, ahol már összese-

reglett fehér köpenyes alkalmazottak vártak minket. Lánykám ijedten: -“Nem fog fájni??“ -“Neked nem, a kullancs meg sajnos, így járt...“ Egy mozdulat, a kullancs kint volt, egy másik a fertőtlenítőszernek, és egy harmadik a matricáknak, ami a bátorságért jár, (persze nem a kullancsnak). És kedves mosolyok, néhány jó szó, ami felhívja a figyelmem, bizony nem árt az a bizonyos védőoltás. Valahogy olyan természetes volt az egész, mégis meglepett. Mert sajnos, ma már, nem ez az általános hozzáállás a dolgokhoz. Még jó, hogy a Benkő Patika dolgozói nem általánosságban végzik a munkájukat. Köszönöm. Kurucsai Márta

HUNYADI NÉPE

12. oldal

PIZZA AKCIÓ!

H-6440 Jánoshalma, Bajai u. 66. Tel.: 77/401-344, 30/535-5014 [email protected]

14 és 18 óra között között

2 óriás pizza után vagy 3 nagy pizza után jár 1 kis pizza ajándékba

Ügyfélszolgálat nyitva tartása: hétfő, szerda, péntek 830-1200, kedd, csütörtök 1330-1630.

TÁJÉKOZTATJUK FOGYASZTÓINKAT AZ ALÁBBIAKRÓL: • Vízóra állás bejelentése az alábbiak szerint lehetséges: o Telefonon: 77/401-344 (üzenetrögzítőre is a nap 24 órájában) o A fenti e-mail címre. o Személyesen az ügyfélszolgálati irodában • Az áramszolgáltató a vízmű területén hálózat karbantartást végez, emiatt részleges nyomáscsökkenés illetve vízhiány várható 2009.07.17-én reggel 8 óra és 14 óra között.

Jöjjön és látogasson el hozzánk!

TANUSZODA - SPORTCSARNOK

Az akció 2009. július 1-től 2009. augusztus 31-ig tart

STÍLUS ÜZLET júliusi akciója!

Seprű: 250.Zománcos lábaskészlet:1490.Légycsapó: 30.Melamin merőkanál: 79.Szemetes kosár: 250.Űdítős készlet (6 pohár+kancsó): 799.Hello Kitty, Eperke térelválasztó függöny: 1690.-

Június 15.-e és 30.-a között a Városgazda Kft. szervezésében megtartott gyermek úszótanfolyam befejeződött, minden beiratkozott sikeres vizsgát tett. Ezúton köszönjük meg minden szülőnek és gyermeknek, hogy bennünket választott. NYÁRI NYITVA TARTÁS VÁLTOZÁS AZ USZODÁBAN! 2009.07.01-től 2009.08.31-ig ZÁRVA. Minden megvásárolt bérlet érvényes 2009.09.01-től. 2008 év végétől, már az interneten is megtalálhatja a Városgazda Kft., aktuális információit. www.janoshalma.hu/VárosgazdaKf www.janoshalma.hu/VárosgazdaKft.

Jánoshalma, Dózsa Gy. u. 71. Tel.: 06-30/529-74-07

Jánoshalma 25-30 km-es körzetében, szép természeti környezetben levő, jó állapotú tanyát -lehetőleg nagy területtel új, nem lakott, központi fekvésű, földszinti kalocsai garzonlakásra cserélnék értékegyeztetéssel. Irányár: 7,5 MFt. Érdeklődni lehet: 06-30/625-4866

É P Ü L E TBONTÁST

törmelékszállítást, földkiemelési munkát, alapkiásást, homokrakodást szállítással rövid határidőre, vagy azonnalra vállalok

Pal kó Lász ló

kőműves vállalkozó

A Csény i és Társa Te met ke zé si K f t. a g yá szo ló csa lá dok meg bí zá sá ból 2009. június hónapjában a kö vet ke ző sze mé lye ket te met te el: Kissné Kalmár Mária élt: 68 évet Tóth Lajos Lászlóné sz.: Horváth Erzsébet Évaélt: 82 évet Molnár Benedekné sz.: Szerezla Krisztina élt: 96 évet Dobi Imre élt: 69 évet Miskolczi Attila Tamás élt: 56 évet Madarász Ferencné sz.: Ádám Julianna élt: 95 évet Kolompár Györgyné sz.: Kolompár Ilona élt: 50 évet Farkas Ferencné sz.: Ballai Mária élt: 96 évet Végel Istvánné sz.: Vörös Mária élt: 80 évet

Kovács Istvánné sz.: Sztupinszki Mária Zámbó Imre Kiss Ferencné sz.: Ignácz Vilma Csák Sándorné sz.: Csorba Anna Hangya Gábor Zámbó Mihály Kolompár Borbála Rabb Antalné sz.: Jacsó Margit Doszpod József Kovács András Drengács János

2009. július

élt: 79 évet élt: 77 évet élt: 84 évet élt: 81 évet élt: 35 évet élt: 83 évet élt: 24 évet élt: 89 évet élt: 62 évet élt: 59 évet élt: 63 évet

Jánoshalma, Diófa u. 10. Tel.: 77/401-714 Mobil: 30/92-84-430

O rszágos K irakodó V ásár 2009. július 15 -én lesz

Gázkonvektorok, gázkazánok, gáztűzhelyek, gázbojlerek

JAVÍTÁSA, KARBANTARTÁSA új gázkészülékek beüzemelése:

Adj, Uram, örök nyu go dal mat ne kik!

KISS ATTILA

A gyá szo ló csa lá dok ne vé ben a Csényi és Társa Kft. kö szö ne tet mond mindazok nak, akik az el hunyt sze mé lyek gyász szer tar tá sán, te me té sén meg je len tek, sír juk ra vi rá got, ko szo rút he lyez tek, s ez zel a gyá szo ló csa lá dok fáj dal mát eny hí te ni igye kez tek.

gázszerelő mester

Csény i Lász ló üg y ve ze tő

Cím: Jánoshalma, Bem J. u. 114. Tel.:20-32 39 906

Dr Gregó Sándor fül- orr- gége és tüdőgyógyászati magánrendelése minden héten,

pénteken 14 órától 15 óráig Jánoshalma, Molnár János u. 32. Bejelentkezés: naponta 07 és 19 óra között a 06-30/22-88-819 telefonszámon

Ne utazzon, máshová nézzen be hozzánk! • MTZ alkatrészek és tárcsa alkatrészek • Motoros fűrész alkatrészek (lánc, vezető, csillagkerék stb. • Kerti munkagépek (marók, fűnyírók, motoros kaszák) és alkatrészeik kaphatóak.

Vékony, vastag különböző fajta tűzifa köbméterre kapható! Jánoshalma Kisfaludy utca 63

Temetkezési vállalkozás Vállalkozásunk a hozzánk forduló temettetők megbízásából 2009. június hónapban a következő elhuny tak temetésén működött közre: Kristóf Árpádné sz. Somogyi Margit (1933) Horváth László (1947) Kolompár Mátyásné sz. Kolompár Veronika (1946) Papp János (1942) Kovács Antalné sz. Pusenszki Etelka (1933) Kerekes István (1937) Jacsó Imréné sz. Nagy Magdolna (1934) Balázs István (1944) Piukovics Béla (1945) Kasziba István (1927)

„Akárhányszor meghal egy ember, az univerzum egy része elpusztul. Mindaz, amit ez az ember érzett, átélt, megcsodált eltűnik vele együtt, valahogy úgy, mint a könnyek az esőben.”

(Paulo Coelho)

Nagy Zsolt ügyvezető

2009. július

HUNYADI NÉPE

13. oldal

A Jánoshalmi Sport Egyesület megalakulásának 90. évfordulója 2009. június 06-án nagyszabású rendezvénnyel emlékeztünk meg a Jánoshalmi Sport Egyesület megalakulásának 90. évfordulójáról. A szervezők, a Jánoshalma Város Önkormányzata, a Jánoshalmi Futball Club és a Jánoshalmi Kézilabda Club 400 db névre szóló meghívót küldött ki a hajdani és jelenkori sportolók, edzők és vezetők részére. Meghívást kaptak a jeles eseményre, az előd egyesület első csapatában játszó labdarugók, férfi és női kézilabdások, ökölvívók, karatésok és sakkosok.

E lap hasábjain keresztül, meghívást kapott minden valamikori sportoló és sportszerető jánoshalmi lakos is. Akik kilátogattak a rendezvényre azok sok országos és nemzetközi hírű sportolóval, találkozhattak, mint például dr. Fenyvesi Mátéval, aki 77 alkalommal öltötte magára a magyar labdarúgó válogatott mezét, vagy dr. Csábi Bettinával, aki a karatéban vitte messzire Felső-Bácska jó hírnevét. Az ünnepi rendezvény sporttörténeti kiállítás megnyitójával vette kezdetét, melyet Maráczi László az egyesület egykori labdarugója nyitott meg. A paravánokon az egyesület életét felelevenítő régi újságcikkeket

( Petőfi Népe, Felső-Bácska, Hunyadi Népe stb.) olvasgathattunk, és a régi csapat képeken fedezhettük fel kiket ismerünk fel és kiket csak a neve alapján, ki él még és ki távozott el közülünk. Ezt követően került sor az ünnepség hivatalos megnyitójára melyet a Jánoshalmi Futball Club elnöke Ádám Gyula nyitott meg. Beszédében meleg szavakkal köszöntötte a megjelent sportolókat, vezetőket, meghívott vendégeket és az érdeklődő nézőket. Megemlékezett a hajda-

ni sportolókról és reményét fejezte ki, hogy a régi szép sikerekből táplálkozva a mai fiatalok újból felvirágoztatják majd a helyi sportéletet. Az ünneplő közönség 1 perces néma felállással tisztelgett az elhunyt sportolók emlékére. Az ez alkalomra készítetett jubileumi emléktáblát dr. Fenyvesi Máté jánoshalmi futball legenda, Czeller Zoltán Jánoshalma Város polgármestere és Bányai Gábor leplezte le és koszorúzta meg a Sportcsarnok előterében. Ezt követően Bányai Gábor a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés elnöke, mint a rendezvény fővédnöke, köszöntötte a résztvevőket. Beszédében kiemelte, hogy

Felső Bácska milyen neves focistákat nevelt a magyar labdarúgásnak, hogy ilyen patinás egyesület, mint a hajdan volt J.S.E. mennyi dicsőséget szerzett a térségnek és, hogy ezekből, a jó példákból kell merítenie a mai ifjúságnak, hogy a sport terén is felemelkedhessünk, hogy a későbbiekben is joggal nevezhessenek minket az Arany Bácska népének. Maráczi László a JSE egykori labdarúgója ünnepi beszédében részletesen visszaemlékezett a Jánoshalmi Sport Egyesület szakosztályainak eredményeire és játékosaira. A visszaemlékezést követően a szervezők, és támogatók minden meghívott sportolónak és sportvezetően jubileumi emlékérmet és a Hunyadi Népe ünnepi mellékletét adták át. Az ünnepséget Szűcs Jánosnak az egyesület volt labdarúgójának és Ki Mit Tud győztesének vers mondásai, színesítették. Az ünnepi műsort a Hunyadi János Általános Iskola, Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium diákjainak előképes bemutatója zárta. Ebéd után került sor a Jánoshalma KC - Kiskunhalas NKSE (NB I) női barátságos kézilabda mérkőzésre, melyen 18: 14 arányban a halasiak bizonyultak jobbnak. Szünetben a jánoshalmi Aerobic csoport tagjai tartottak bemutatót és tortával köszöntötték Rátai Róbertnét a jánoshalmi kézisek edzőjét. Ezt követően a Városi Sportpályán folytatódott az ünnepségsorozat. Elsőként a Jánoshalma FC női – Jánoshalma FC serdülő fiú csapatai tartottak bemutató labdarúgó mérkőzést. A már szép számban jelenlévő szurkolósereg élvezetes küzdelmet láthatott ahol a lányok egyáltalán nem vallottak szégyent. A mérkőzés igazságos pontosztozkodással

zárult, 0: 0 lett a végeredmény. A nap főeseménye a Jánoshalma FC – Kecskeméti TE-Ereco (NB I) barátságos labdarúgó mérkőzés volt. A több mint 500 néző előtt lejátszott mérkőzésen a kezdő rúgást dr. Fenyvesi Máté végezte el. A rendhagyó mérkőzés első félidejében a Szabó Gábor edzősége alatt bajnokságokat nyert játékosokból összeállított csapatok próbáltak partnere lenni a megye első NB. I-s csapatának. Ezt sikerrel tették, hiszen a félidőben csak 0:2 állt a képzeletbeli eredményt jelző táblán. A második félidőben a jelenleg megye III. osztályban játszó csapat küzdött az NB. I. bajnokságban 5. helyezést elért kecs-

keméti csapottal. A fiatal jánoshalmi csapat megpróbált ellenállni, de ez nem igazán sikerült, így a végeredmény Jánoshalma – Kecskeméti TE-Ereco 0: 5 lett. A mérkőzést követően tombolasorsolásra került sor, ahol értékes nyereményekkel távozhattak a szerencsés nyertesek. A rendezvénysorozatot ünnepi vacsora zárta a helyi Korzó étteremben ahol a vendégeket városunk polgármestere Czeller Zoltán Úr köszöntötte. A vacsorát követő mulatozás olyan jól sikerült, hogy a hajnali fél 2-kor távozó KTE játékosok ígéretet tettek, hogy bármikor hívjuk őket, szívesen jönnek Jánoshalmára játszani.

A kézisek egy ponttal a bronzéremtől Befejeződött a 2008/2009-es megyei kézilabda bajnokság. A jánoshalmi lányok a 4. helyen végeztek, sajnos 1 ponttal lemaradva a bronzéremről. A tabella Házi jó dobók:

Jánoshalma központjában összközműves, háromlakásos téglaépület (285 m2) utcai üzlethelyiséggel, melléképülettel (76 m2) eladó. Irányára: 19,5 millió Ft. Érdeklődni: 06-70-340-42-31 vagy 06-20-323-72-56

BOR A MINDENNAPOKRA!

H. Név 1. Kiskőrösi Női KSZSE 2. KB AUTOTEAM 3. Kerekegyháza SE 4. Jánoshalma NKSZSE 5. CsÁTESZ SE 6. MIZSE KC 7. Nemesnádudvari NKSZE 8. TEMPÓ SC 9. Kiskunmajsa SE 10. Kiskunfélegyháza HTK 11. Kiszállás Községi SE 12. PVSE Bácsalmás

J. Gy. 22 21 22 19 22 16 22 16 22 10 22 10 22 9 22 6 22 6 22 4 22 4 22 3

D. 0 1 1 0 2 2 2 1 1 3 2 1

V. 1 2 5 6 10 10 11 15 15 15 16 18

Dob. 552 645 466 519 396 418 440 381 444 348 346 317

Kap. 289 407 356 382 447 425 441 497 476 553 488 511

P. 42 39 33 32 22 22 20 13 13 11 10 7

Jelmagyarázat: H. - Helyezés, J. -Játszott , Gy. - Győzött, D. Döntetlen, V. - Vesztett , Dob. - Dobott, Kap. - Kapott, P. - Pontszám

Gratulálok a lányok teljesítményéhez, és köszönöm, hogy a tanulás és a család mellett helyet és időt szorítottak és jól szerepeltek a kézilabda bajnokságban. A bajnoki évadot kemencében

Név Ádám Ágnes Árpásné Roszinszki E. Bognár Viktória Dabis Katalin Faragó Mercédesz Horváthné Kocsis Tünde Kubicsek Erzsébet Rátai Roberta Réka Szemlics Bettina Alida Taskovics Dóra Török Katalin Vancsura Diána

J. 18 12 11 21 16 20 19 4 17 22 10 22

D. 64 6 68 49 41 67 7 24 16 102 33 32

Gá. 3.56 0.50 6.18 2.33 2.56 3.35 0.37 6.00 0.94 4.64 3.30 1.45

Jelmagyarázat: J. - Játszott , D. - Dobott, Gá. - Gólátlag,

sült malaccal és más finomságokkal búcsúztattuk Augusztus közepéig pihenés vár a lányokra. Június 6-ána 90 éves JSE-t ünnepelhettünk. Meghívottak között voltak a 42 évvel ezelőtti alapító tagok,

„lányok”, fiúk, edzők, vezetők. Barátságos mérkőzést játszott a Kiskunhalasi NKSE NB-I-es női csapata a Jánoshalmi NKSZSE megyei csapatával. A hangulat, a vacsora kiválóan sikerült a Korzó Étteremben RM

Rendőrségi hírek HUNYADI NÉPE

14. oldal

Cs. J. Mozdonyvezető, Máv Zrt. telefonrendszerén keresztül tett bejelentést 2009. június 8-án 4 óra :57 perckor, miszerint Jánoshalmán, Erdőszél és Jánoshalma közötti szakaszon a vonat elé lépett egy személy, feltehetően öngyilkossági szándékkal. A bejelentés szerint személy feltehetően elhalálozott. A kiérkező orvos megállapította a halál beálltát. Az elhalt személy: G. J. jánoshalmi lakos volt, aki a Pacsirta utcai vasúti átjárónál követte el ezt a tettét.

Az áldozatnál ugyanis nem volt semmiféle személyi okmány. A baleset után röviddel kiérkező ügyeletes orvos már csak a sérült halálának beálltát tudta megállapítani. A helyszínelés után 7 órakor a helyszínelők keresték az ügyeletes orvost, mivel lejárt az ügyleti ideje, nem találták már a helyén. Lakossági bejelentés alapján végül sikerült megoldani az ügyet és az egyik háziorvos ment a helyszínre, aki a szükséges dokumentációkat kiállította, s így a holttestet kb. 7 óra 40 perckor tudták szállítani a halottszállítók. A helyszínen tartózkodó, arra lakó emberek sem zárták ki, hogy az elhunyt öngyilkossági szándékkal vetette magát a vonat elé. Információink szerint a vonat vezetője is látta, amint fut elé a férfi, de már nem tudta elkerülni a balesetet. Eljárás indult P. J. jánoshalmi lakos, cukrászdai alkalmazott, bejelentése alapján lopás bűntett elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki 2009. június 6-án 19 óra 30 perc és 2009. június 7-én 8 óra között a Radnóti utcai Cuk-

Horgász verseny Tompán A Bem József Honvéd Nyugdíjas Egyesület meghívást kapott a tompai Szent László Király Határőr Egyesülettől horgász versenyen való részvételre. A Bem Egyesületet Korom István tagtársunk képviselte. A versenyen tizenkét fő vett részt. Korom István dobogós helyezéssel öregbítette hírünket, mivel II. helyezést ért el az igen erős, hazai vizeken pecázó mezőnyben. GYPCS

HUNYADI NÉPE Jánoshalma Város Önkormányzatának lapja

Megjelenik: havonta Kiadja: Jánoshalma Város Önkormányzata Felelős kiadó: Czeller Zoltán polgármester Szerkeszti a Szerkesztőbizottság A szerkesztésért felel: Ágoston István a Szerkesztőbizottság elnöke. A szerkesztőség címe: 6440 Jánoshalma, Béke tér 1. E-mail: [email protected] Összeállította: Blázsik Sándor Nyomdai előkészítés: Zsikor Bt. Készült: Kópia Kft. Kiskunhalas

rászdába ablakbefeszítés módszerével behatolt és onnan különböző édességeket, valamint egy Nokia 6070-es típusú rádiótelefont tulajdonított el összesen kb. 25.000 forint értékben. A rongálással okozott kár kb. 5.000 forint. A Btk. 316. § (1) bekezdésébe ütköző és a (4) bekezdés b. pont I. fordulata szerint minősülő dolog elleni erőszakkal kisebb értékre* elkövetett (betöréses) lopás bűntettének gyanúja miatt eljárás indult P. F. jánoshalmi lakos bejelentése alapján ismeretlen tettes ellen, aki 2009.június 11-re virradóra a bejelentő Jánoshalma, Téglagyári utcai vegyesboltjába ajtóbetörés módszerével behatolt és onnan eltulajdonította a pénztárgépet a benne levő 20.000.- Ft készpénzzel együtt összesen, mintegy 120.000.- Ft értékben. Eljárás indult F. J. jánoshalmi lakos bejelentése alapján rongálás miatt ismeretlen tettes ellen, aki 2009.június 13-án 2 óra 30 perc és 2 óra 45 perc között időben Kiskunhalason a Polgár utcán parkoló Honda személygépkocsija bal első ajtaját, valamint hátsó ajtaját megrugdosták. rongálással okozott kár kb.: 40.000-Ft. A bejelentő az esetkor éppen a családját várta a gépkocsiban, benne aludt, amikor arra ébredt, hogy rugdossák a kocsiját. A Btk. 316. § (1) bekezdésébe ütköző és a (2) bekezdés I. fordulata szerint minősülő kisebb értékre* elkövetett lopás vétségének megalapozott* gyanúja miatt Eljárás indult S. L. Mélykúti lakos ellen, aki 2009.június 12 14 óra 30 perc és 2009.június 13 19 óra között Mélykút, Szent László utca 17. szám alól térkő szegélyköveket lopott el. A házkutatás során az ellopott 40 db szegélykőből 11 db épségben 1 db törötten került meg. Eljárás indult Sz. Sz. jánoshalmi lakos feljelentése alapján jármű önkényes elvétele bűntett kísérlet elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettesek (2 fő) ellen, akik 2009.június 16-án 21 óra 15 perckor Jánoshalmán a Molnár János utca elején parkoló és a feljelentő tulajdonát képező lezárt állapotú Lada típusú személygépkocsiját - a gyújtáskapcsoló rövidre zárásával - megkísérelték eltulajdonítani, azonban a sértett tetten érte őket , így a helyszínről elmenekültek a feljelentő személyes irataival együtt. A bűncselekmény elkövetésével megalapozottan gyanúsítható R. Z. valamint R. J. jánoshalmi lakosok, akiknek bűnügyi őrizetbe vételük megtörtént. Nevezettek a Bács-Kiskun

Megyei Rendőrfőkapitányság fogdájába kerültek. Eljárás indult Sz. T. Mélykút, Jánoshalmi utcai lakos ellen, aki 2009. június 16-án 16 óra 50 perckor kerékpárját tolva - ittas állapotban, gyalogos személyként - a lakása udvarából figyelmetlenül haladt fel az úttestre és elütötte őt a tőle balról érkező M. L. Mélykút, jánoshalmi úti lakos által vezetett tehergépkocsi. A baleset következtében Sz. T. 8 napon belül gyógyuló, könnyű sérülést szenvedett. A tehergépkocsiban kb. 5.000 forint anyagi kár keletkezett. Közigazgatási hatósági eljárás indult K. A. B. (59 éves) Mélykút, Széchenyi utcai lakos rendkívüli halálának a vizsgálatára, aki feltehetően 2009. június 18-a és 2009.június 20-a közötti időintervallumban fenti házában meghalt. Az elhalt fején sérülés volt látható, melynek eredete tisztázatlan, ezért Dr. F. Z. orvos kérte a helyszíni halott szemle végrehajtását, valamint az elhalt rendőr orvosi boncolását. Közigazgatási hatósági eljárás indult – D. P. bejelentése alapján - D. J. rendkívüli halálának a vizsgálatzára, aki Jánoshalma, Erdő utcai házához tartozó - hátsó udvaron lévő - garázsában 2009. június 22-én 15 óra körüli időben felakasztotta magát és elhalálozott. Nevezett búcsúlevelet hagyott hátra. A helyszíni, - és halott szemle során bűncselekményre, valamint idegenkezűségre utaló adat, körülmény nem volt megállapítható. A Btk. 198. § (1) bekezdésébe ütköző és aszerint minősülő szemérem elleni erőszak bűntett kísérletének megalapozott* gyanúja miatt - J. J. feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki 2009. június 22 napon 09 óra 30 perc és 11 óra között Mélykút, Mátyás utcai lakásában gyermeke J. K. 12 éves lányának mellét fogdosta, simogatta. A lakásban jelen volt a sértett 7 éves húga . Nyomozást folytatunk R.Á. jánoshalmi lakos bejelentése alapján K.R. és társai ellen akik 2009.06 20 –án 15 óra 20 perckor a Jánoshalma Téglagyár utcai házban R.Á.-ot felkeresték, úgy hogy a zárt udvarba beugráltak, a lakásban ajtóüveget, valamint utcai ablaküveget megrongálták, és onnan a „R. Á. felszólítása ellenére sem voltak hajlandóak azonnal távozni. A Jánoshalma Rendőrőrs indokolt esetben az alábbi telefonszámon hívható éjjel – nappal: 20-539-64-99

Háztűz a Téglagyár utcában Tűzesethez riasztották a tűzoltókat 2009. június 25-én hajnalban, a Téglagyár és Fürdő utca sarkán lévő házhoz. A gyors beavatkozásnak köszönhetően „csak“ a melléképület teteje égett le, a főépület teteje kisebb mértékben károsodott. A tűzvizsgálat elsődleges megállapításai szerint valószínűsíthető hogy emberi közreműködéssel keletkezett a tűz. A jól értesültek szerint nem zárható ki, hogy családok közötti vitát kívánták így rendezni.

Mindent egy helyen? Tér jen be hozzánk!

2009. július

Lapunk legközelebb augusztus 7–én jelenik meg

Szépségpatika Miskolczi Nóra Fodrász, pedikűrös, talpmasszőr Jánoshalma, Remete u. 43. Időpont egyeztetés alapján Tel: 06-70/5038213

Japán masszázs! Ősi, hatékony egészségmegőrző és gyógyító módszer. Részletek a

http://yumeiho7.blogspot.com címen Szalai Csaba Koppány természetgyógyász

-/--

Orvosi ügyelet

Csak SÜRGŐS és ÉLETVESZÉLYES esetben vehető igénybe! Ellátási területe: Borota, Jánoshalma és Kéleshalom bel- és külterülete. Ideje: munkanapokon: du. 17 órától másnap reggel 7 óráig tart, hétvégén és ünnepnapokon pénteken ill. az ünnepet megelőző nap 17 órától hétfőn ill. az ünnepet követő nap reggelén 7 óráig. Helye: Orvosi rendelő Jánoshalma, Rákóczi u. 7. Telefon: (06) 77/401-088

Ügyeleti beosztás

2009. július: 1. Dr. Dudás József, 2. Dr. Mikó Attila, 3. Dr. Faddi Zoltán, 4. Dr. Csoboth Johanna, 5. Dr. Dudás József, 6. Dr. Kishonti Attila, 7. Dr. Mikó Attila, 8. Dr. Dudás József, 9. Dr. Csoboth Johanna, 10. Dr. Faddi Zoltán, 11. Dr. Mikó Attila, 12. Dr. Mikó Attila, 13. Dr. Csoboth Johanna, 14. Dr. Kishonti Attila, 15. Dr. Dudás József, 16. Dr. Mikó Attila, 17. Dr. Csoboth Johanna, 18. Dr. Kishonti Attila, 19. Dr. Kishonti Attila, 20. Dr. Csoboth Johanna, 21. Dr. Kishonti Attila, 22. Dr. Dudás József, 23. Dr. Mikó Attila, 24. Dr. Faddi Zoltán, 25. Dr. Csoboth Johanna, 26. Dr. Csoboth Johanna, 27. Dr. Faddi Zoltán búcsú másnapja, 28. Dr. Kishonti Attila, 29. Dr. Dudás József, 30. Dr. Faddi Zoltán, 31. Dr. Faddi Zoltán, , Augusztus: 1. Dr. Faddi Zoltán, 2. Dr. Dudás József, 3. Dr. Tompa László, 4. Dr. Csoboth Johanna, 5. Dr. Dudás József, 6. Dr. Faddi Zoltán, 7. Dr. Kishonti Attila

Anya köny vi hí rek 2009. június hónapban

Az ÁFA emelés után is sok-sok akcióval várjuk Kedves Vásárlóinkat!

Születtek: Kolompár János Patrik (Anyja neve: Kolompár Tünde), Szegedi Gábor Péter (an.: Béki Barbara), Kalderás Kevin (an.: Kalderás Zsuzsanna), Ördög Norbert (an.: Maczkó Ildikó), Batánovics Henrietta Ilona (an.: Danyi Erzsébet) Házasságot kötött

Petróczky Ferenc

Jánoshalma, Dózsa György u. 75., Kálvária u. 4., Téglagyár u 12.

Juhász Róbert és Ádám Katalin Pálfi Attila és Kovács Mónika Simokovics György és Karip Szilvia

GRATULÁLUNK!