Apprentice Programma Mechanics afgerond

29 april 2011 - 61e jaargang no. 04

Verder in deze editie:

Apprentice Programma Mechanics afgerond

In oktober 2008 is na 13 jaar weer een apprentice programma voor mechanics (E/I & G/M) gestart. Bij dit programma worden een aantal ‘leerlingen’ intensief begeleid en klaargemaakt voor een bepaalde job. Het programma duurt twee jaar en bestaat uit 4 dagen werken, voornamelijk meelopen met collega’s en 1 dag theorie. De afdeling trainingschool heeft samen met een aantal enthousiaste collega’s het theorethisch deel van het programma ontwikkeld. Het lesprogramma werd helemaal aangepast aan de job en bestond uit onder andere technische vakken zoals: rekenen, wiskunde, tekenen van plattegronden en het gebruik van symbolen.Het theoriegedeelte is uitgebreider en qua niveau hoger dan wat de leerlingen op de technische scholen meekrijgen. Elk kwartaal werd afgesloten met drie toetsen, waarbij de minimale score die men moest behalen een 6.0 moest zijn. Het programma startte in oktober met 12 apprentices en aan het eind mochten 11 apprentices hun certificaat in ontvangst nemen voor het succesvol afronden van het programma. Tevens kregen deze 11 apprentices een ‘job offer’ aangeboden gekregen, die zij allen hebben geaccepteerd. Met trots mogen wij zeggen dat de Suralco familie nu 11 nieuwe Mechanics erbij telt. Hartelijk dank aan alle betrokken collega’s en hun afdelingshoofden voor het welslagen van het programma.

Proficiat!

Pag. 2

Chemisch & Milieu laboratorium FTeW en Celos laboratorium ISO 9001 gecertificeerd

Pag. 3

Dankjewel Aroen Badal & Armand Saling

Pag. 4

Overschakeling naar nieuwe smeermiddel voor de Grinding Mills

Pag. 5

Paaskamp VWO Natuurkunde Olympiade

Pag. 6

Stichting Art of Living Teken- wedstrijd

Pag. 7

- Op bezoek bij Suralco - Tips om zuinig te rijden en brandstof te besparen

Pag. 8

- Computers voor de scholen van Moengo - Onze employees in de community

Pag. 9

In mijn vrije tijd: Urwin Plet

Pag. 10 Personele mededelingen Pag. 12 Medisch in het Kort: Antobiotica en Resistentie



Colofon

Redactie: Public Relations & Communications Paranam Operations Tel: 0323281 # 630 & # 512 P.O. Box 1810 Suriname-Paramaribo Uitgave: Suralco L.L.C. Drukwerk: Westfort

1 Bauxco Nieuws no. 04 - 29 april 2011

Ozone Kambel deelt zijn ervaring als apprentice:

Dennie Kartasemita heeft als best geslaagde een prijs in ontvangst mogen nemen uit handen van de HR & CR Manager, Meredith Mac Arthur.

“Na het solliciatiegeprek werd ik opgebeld met het positieve nieuws dat ik was aangenomen als apprentice voor het tweejarig programma. Er werd eerst een introductiedag georganiseerd voor de hele groep en niet lang daarna startte het programma. Wij hadden een gezellige groep met hetzelfde doel voor ogen...slagen! Zo motiveerde de groep elkaar indien het nodig was. Een ieder keek uit naar de donderdag of maandag want dan was het onze theoriedag. We zijn begonnen op de donderdag met theorie, maar in de loop van het programma toen wij aanwezig moesten zijn bij de ‘Overhaul’ op Afobaka, is de theoriedag verschoven naar de maandag. Van ons werd een bepaalde inzet verwacht op de werkvloer: wij moesten zaken snel oppakken. In het begin was het voor mij natuurlijk wennen aan het werkritme, ik kwam net uit de schoolbanken. De theorie was gebaseerd op wat wij in de praktijk moesten uitvoeren en dat is dus heel anders dan op school. Wat ook anders was is het vakjargon. Op de technische school leerde ik voornamelijk Nederlandse termen en hier waren het uitsluitend Amerikaanse termen, ook sommige symbolen kende ik niet. Al met al kijk ik met veel plezier terug naar twee en half jaar werken en leren”.

...............................................................................................................

Chemisch & Milieu Laboratorium FteW en Celos Laboratorium zijn ISO 9001 gecertificeerd Mede dankzij advies, inzet en ondersteuing van Suralco’s Chemisch lab onder leiding van Frank Kroes en Steve Mannes van de afdeling Health & Safery zijn op 9 december 2010 zowel het Microbiologisch / Veterinair laboratorium van het Celos en het Chemisch en Milieu Laboratoria van de Faculteit der Technische Wetenschappen ISO 9001:2008 gecertificeerd als eerste twee instituten van de Anton de Kom universiteit. In 2008 is het idee ontstaan bij de medewerkers en het labhoofd van het Chemisch en Milieulab van de FteW om deze twee laboratoria te laten certificeren voor een kwaliteitsnorm. De laboratoria maken deel uit van de Anton de Kom universiteit, de enigste universiteit van Suriname. De universiteit biedt wetenschappelijk onderwijs aan de Surinaamse gemeenschap en vericht onderzoeken voor het bedrijfsleven. De nood om volgens kwaliteitseisen te werken werd bijna verplicht. Grote bedrijven als Suralco met wie het lab samenwerkte verwachtte van de universiteit dat haar laboratoria, die onderzoeken verricht aan de kwaliteitsstandaarden volgens ISO moesten voldoen. “Dat was het moment waarop wij de druk begonnen te voelen”, vertelt mevrouw Wesenhagen, hoofd Chemisch en Milieu Laboratoria van FTeW . “Ik ben toen naar het bestuur van de Anton de Kom Universiteit gestapt om hen te vertellen wat onze plannen zijn. Het bestuur was op dat moment druk bezig met een studie om het onderwijs te kunnen accrediteren. Het bestuur vond het beslist geen slecht idee, zolang zij niet voor de middelen van het certificeringsproces hoeven op te draaien, want het focus punt was het onderwijs en niet de ondersteunde afdelingen zoals het lab. Via een 3e geldstroom (dat is het percentage van een geld bedrag dat wij binnenkrijgen als wij diensten

tegen betaling uitvoeren voor het bedrijfsleven) hebben wij onze basis apparatuur vervangen. En hebben wij een plan geschreven waarbij is gelet op de kosten”.

Vrienden van Suralco

“Wij van het Chemisch en Milieulab werken reeds geruime tijd samen met Suralco. De waterkwaliteit van de inactieve mijnen wordt door ons lab onderzocht. Het chemisch lab van Suralco onderzoekt de waterkwaliteit

2 Bauxco Nieuws no. 04 - 29 april 2011

van de actieve mijnen. Omdat het Suralco lab sinds september 1997 gecertificeerd is, hebben wij de mensen van het Laboratorium om advies gevraagd”. Frank Kroes, afdelingshoofd van het Chemisch lab, was erg enthousiast aangezien wij eindelijk zover waren voor de ISO certificering. Hij heeft ons goed geadviseerd en geïnformeerd over het hele proces. Via Suralco zijn wij in contact gekomen met de DNV auditors. Alle normen die van toepassing zijn heeft de DNV auditor met ons doorgenomen en hij heeft ons voorbereid op de interne audit die door Steve Mannes is uitgevoerd met een groep medewerkers van beide laboratoria. In 2009 zijn wij het proces officieel gestart. Vanuit de universiteit is er een werkgroep ‘certificering’ opgericht. Mevrouw Lakhi is aangesteld als kwaliteitsmanager binnen de werkgroep. Ook zij was in de beginfase vaak in contact met Frank Kroes. “ Gedurende een week heb ik meegelopen met de medewerkers van het Suralco Chemisch lab. Ik heb kunnen meekijken hoe hun ‘systeem’ is opgezet en ik heb voornamelijk geleerd om de werkprocessen vast te leggen en te documenteren. Dit was interessant om mee te maken en het was nuttig voor ons kwaliteitshandboek”, gaf mevrouw Lakhi aan. Audit Nadat de 0-audit (dit is de eerste stap binnen het certificeringsproces) door het personeel van het Chemisch lab van Suralco is uitgevoerd is de samenwerking met de collega’s van het Celos lab gestart. Tijdens de 0-audit werd er een ‘gap analyse’ gemaakt afhankelijk van wat de norm voorschrijft. De 0-audit van het Celos is door een extern bureau uitgevoerd. De kwaliteitsmanger van het FTeW lab heeft samen met de kwaliteitsmanager van het Celos lab het handboek geschreven. Gaandeweg het proces, werd de 1ste interne

Gran Tangi Suralco!

audit uitgevoerd door Steve Mannes, Staff Health & Safety Engineer. Zijn bevindingen waren erg relevant voor het proces. Tot aan de externe audit die door DNV is uitgevoerd zijn er nog twee interne audits geweest. De medewerkers van het Celos lab hebben de audits voor het FTeW lab verricht en omgekeerd. Steve Mannes was ook betrokken bij de bewustmakingscampagne naar de directie en het bestuur van de universiteit. Certficaat Omdat er een samenwerking heeft plaatsgevonden tussen het Celos lab en het Chemisch en Milieulab van de FTeW is er gekozen voor een paraplu certificaat. Dit houdt in dat er één certifcaat wordt uitgegeven voor beide laboratoria. Er was dus ook maar één handboek nodig. “9 december beschouwen wij als een mijnpaal; de externe audit is met succes uitgevoerd door de vertegenwoordigers van DNV. Vanaf deze datum zijn het Celos lab en en het Chemisch en Milieulab van de FTeW van de Anton de Kom Universtiteit ISO 9001 gecertificeerd, aldus mevrouw Wesenhagen.

.....................................................................................................

Dank je wel Aroen Badal & Armand Saling Op woensdag 30 maart & vrijdag 01 april werden twee employees, de heren Armand Saling & Aroen Badal van de Clarification Department in de bloemetjes gezet door de afdeling. Het zijn twee aparte aangelegenheden geworden namelijk dat Clarification na 2 jaren zonder een Electrical Foreman te hebben gedraaid, nu eindelijk versterkt zal worden met Harold Brewster die deze functie zal invullen. Daarnaast werd Armand Saling, Master Electrical Mechanic, op gepaste wijze bedankt door het management voor het mogen leiden van de Electrical Crew. De tweede aangelegenheid is dat Aroen Badal na bijkans 6 (zes) jaren gefungeerd te hebben als Process Area Supervisor, werd bedankt voor het leiden en besturen van de Process/Shift Operation. Aroen Badal zal ingaande 01 april 2011 de Technical Afdeling versterken vanwege zijn process technische kennis en jarenlange ervaring. 3 Bauxco Nieuws no. 04 - 29 april 2011

Overschakeling naar nieuwe smeermiddel voor de Grinding Mills Op 12 en 13 april hebben we bezoek gehad van de heer Osvaldo Mora in verband met de in gebruikname van ENVIROLUBE XE HEAVY smeermiddel op de tandwieloverbrenging van de Svedala Rodpeb Grinding Mills in Bauxite Preparation. Osvaldo Mora is Technical Service Representative van een vestiging van The Whitmore’s Group in Santiago Chili. The Whitmore Group is o.a. gespecialiseerd in hoogwaardige smeermiddelen voor zware mijnbouw machines. Ook voor de smering van de tandwieloverbrenging van de Svedala Rodpeb Grinding Mills wordt een Whitmore‘s product aanbevolen, namelijk Whitmore’s Envirolub XE. Tot nu toe is voor de smering van de zogenaamde “Open Gears” van de Grinding Mills, MALLEUS GL 3500 (ML 516) gebruikt. Om MALLEUS GL 3500 optimaal te kunnen gebruiken voor de smering van de tandwielen van de Grindings Mills, moest op instructies van de fabrikant van de Grinding Mills, aanpassingen worden gepleegd in de besturing van de smeerpompen, welke geresulteerd heeft in een verhoogde comsumptie van meer dan 100%. Financieel betekende dat ook een verhoging van $2500 per maand voor de smering van de “Open Gears” Op 12april heeft onder begeleiding en instructies van de heer Osvaldo, de overschakeling plaatsgevonden van Malleus GL3500 smeermiddel naar de Whitmore’s Envirolub XE bij de South Mill. Er worden dagelijks temperatuurmetingen op de tandwielen genomen om de overschakeling zo

De groep employees die onder begeleiding van de heer osvaldo (2e links) belast was met de overschakeling op het smeersysteem van de tandwieloverbrenging van de South Mill.

goed mogelijk te volgen. Deze metingen hebben inmiddels aangetoond dat er geen negative complicaties hebben plaatsgevonden.Tegen het eind van de maand april, zal met medewerking van Electrical Engineers de besturing van de smeerpomp geleidelijk worden aangepast volgens de voorschriften van de Mill fabrikant. Te zijner tijd zal deze overschakeling ook plaatsvinden bij de North Mill.Verwacht wordt dat hiermee, jaarlijks een besparing van ongeveer $30.000 worden bereikt en het afgewerkte smeermiddel zal met de helft afnemen.

In het verwerkingsproces van bauxiet tot aluinaarde wordt gebruik gemaakt van het Bayer proces. De eerste stap in dit proces is het vermalen van het bauxiet. Dit geschiedt in de afdeling Bauxite Preparation. De afdeling Bauxite Preparation maakt bauxiet gereed voor verdere verwerking tot aluinaarde in de raffinaderij. Het bauxiet wordt eerst vergruisd en in grinding mills (molens) vermengd met een kleine hoeveelheid spent liquor (een oplossing van onder andere caustic soda en aluminatrihidraat). Tijdens het draaien in de mills wordt de bauxietbrij steeds fijner vermalen. Deze brij, ook wel slurry genoemd, wordt naar digesters doorgepompt, nadat in opslagtanks een desilicatieproces heeft plaatsgevonden. Bauxite Preparation beschikt over twee Mills: North en South Mill. 4 Bauxco Nieuws no. 04 - 29 april 2011

Foto boven, vermalen bauxiet. Foto onder, aluminakorrel.

Paaskamp VWO Natuurkunde Olympiade Het Natuurkunde Paaskamp als onderdeel van de VWO Natuurkunde Olympiade, is dit jaar gehouden te Afobaka in de periode 18 tot en met 21 april op Suralco’s recreatiefaciliteit. De finalisten hebben een intensieve trainingsweek doorgebracht met als afsluiting een toets op donderdag. Tijdens het Paaskamp zijn universiteitsdocenten die het vak Natuurkunde verzorgen, afgereisd naar Afobaka om de groep studenten te trainen. De docenten gaan dieper in op de materie dan welke voorgeschreven staat in het natuurkunde curriculum van het VWO. De studenten worden goed voorbereid op de Olympiade. De VWO Natuurkunde Olympiade wordt jaarlijks georganiseerd door de Stichting Comité Natuurkunde Olympiade en bestaat uit drie rondes. Uit de tweede ronde worden er 13 finalisten geselecteerd die een uitgebreid trainings- en begeleidingstraject ondergaan ter voorbereiding op de finale ronde. Het Paaskamp is onderdeel van dit traject, waarbij naast Natuurkunde, ook de onderwerpen sociale vaardigheden en samenwerken aan de orde komen. Uit de derde en tevens finaleronde worden er 5 winnaars geselecteerd die Suriname mogen vertegenwoordigen in de Internationale Natuurkunde Olympiade. Dit jaar wordt de Internationale Olympiade gehouden in Bangkok, Thailand tussen 10 en 17 juli. Aangezien Suralco zich helemaal kan terugvinden in het stimuleren van jong talent en wel op een manier waarbij uitmuntende prestaties – welke alleen bereikt worden door discipline en zelfstudie – worden beloond, ondersteunt Suralco dit Paaskamp jaarlijks. Suralco stelt haar recreatiefaciliteiten beschikbaar voor het kamp en natuurlijk mag een rondleiding in haar operatie niet ontbreken. Dit jaar kregen de finalisten een presentatie over en een rondleiding in de “Het is een unieke ervaring om hieraan mee te doen, je mag Suriname vertegenwoordigen en je ontmoet nieuwe mensen”

“Meedoen aan de Natuurkunde Olympiade is een goede basis voor vervolgstudie, want als je hebt meegedaan aan de internationale Olympiade krijg je een certificaat mee, wat dus goed is voor je CV. Daarnaast hebben de studenten die meedoen een voorsprong op onze medestudenten wat Natuurkunde betreft vanwege alle trainingen.”

5 Bauxco Nieuws no. 04 - 29 april 2011

Stichting Art of Living Tekenwedstrijd Stichting Art of Living heeft een nationale tekenwedstrijd georganiseerd voor alle scholen verpreid over heel Suriname zowel op GLO, VOJ als VOS niveau. De tekenwedstrijd is in het kader van de Millenium Doelstelling oftewel Millenium Development Goals (MDG) nummer 7 georganiseerd. Stichting Art of Living is een educatieve, humanitaire non profit organisatie die zich wijdt aan het totstand brengen van individuele en maatschappelijke harmonie en de herleving van de menselijke waarden. Sinds 2007 is Stichting Art of Living actief betrokken bij het promoten en het vergroten van de bewustwording van de MDG’s. Dit jaar hebben zij MDG nummer 7 onder de aandacht van de jeugd gebracht door een groot schalige tekenwedstijd te organiseren. Aan de tekenwedstijd hebben circa 100.000 jongeren meegedaan. Het thema luidde: My Amazon – The Lungs of Our World. Prijzen Stichting Art of Living heeft Suralco benaderd om dit project te ondersteunen via het Ten Million Trees Programma met als doel de milieubewustwording onder de studenten en scholen te vergroten. Om dit project ten volle te ondersteunen heeft Suralco de 100 scholen die een finaleplaats hebben behaald een tegoedbon voor 5 planten en vuilnistonnen gegeven.

men voor een prijs. Zo kreeg de school die op de eerste plaats is geëindigd een geldbedrag van SRD 5.000, de tweede plaats een geldbedrag van SRD 3.000 en de derde plaats kreeg SRD 1.000. Verder kregen deze scholen een boekenpakket gesponsord door Suralco. Lancering Op vrijdag 22 april was het Wereld Aardedag en in het kader hiervan is gestart met de distributie van de planten bij de scholen. De afdelingen Community Relations, Enviromental en Public Relations & Communications hebben afgelopen woensdag de drie scholen in de districten Wanica en Para te weten O.S. Penny en Jon, O.S. Commissaris Simonspolder en de St.Wilhelmusschool, verrast met de plantjes, vuilnistonnen en een set tuingereedschappen. De overige 97 scholen ontvangen na de Paasvakantie hun plantjes. Door het schenken van de plantjes in het kader van Wereld Aardedag, heeft Suralco het Ten Million Trees programma extra bekendheid gegeven in Suriname.

De uitreiking is groot gevierd op zaterdag 2 april in Bayside aan de Anton Dragtenweg. Alle scholen die de finale ronde hebben behaald waren aanwezig. Per school waren er 4 vertegenwoordigers namelijk de leerling, de tekenleerkracht, het hoofd van de school en een familielid van de leerling, aanwezig. Ook waren aanwezig de First Lady, de Minister van Financiën, een vertegenwoordiger van de afdeling Onderwijs Inspectie en andere genodigden. De avond werd afgesloten met een tentoonstelling van de tekeningen van de 100 finalisten. In totaal zijn 9 leerlingen in aanmerking gekomen voor een leuke prijs. Per schoolniveau kregen de leerlingen die op de eerste plaats zijn geëindigd een laptop, de tweede plaats een mountain bike en de leerlingen op de derde plaats een iPod. Ook de scholen zijn in aanmerking geko-

Op de St. Wilhelmusschool aan de Indira Ghandiweg, mocht Tariq Kensen samen met het schoolhoofd en zijn klasgenoten een plant in de grond stoppen. Tariq’s tekening was geselecteerd voor de finaleronde. De 9 winnaars werden bekendgemaakt op zaterdag 2 april. 6 Bauxco Nieuws no. 04 - 29 april 2011

• Op bezoek bij Suralco Anton de Kom Universiteit, studierichting Milieuwetenschappen

Paranam

Paranam

Richenel Slootenschool



Op vrijdag 15 april heeft de Richenel Slootenschool uit Paramaribo een rondleiding gekregen in de aluinaarderaffinaderij.

Op 1 april kregen wij de studenten van de studierichting Milieuwetenschappen op bezoek. Na de presentaties en een rondleiding op de plant, mochten ze onder begleiding van de Environmental afdeling proefmetingen verrichten. Paranam

56°W



Shrimati Jhauwschool

!

GUYANA

Paramaribo

Onverdacht

!

o !

Successor Mines KB, KG & CA

Nickerie

!.

!

ð Paranam

!

Paranam

Apoera

6°N

Atlantic Ocean

Afobaka

Nassau Mountains

!

Moengo Albina

!

Coermotibo Operations GUYANE (Fr.)

0

´

4°N

SURINAME

50

De leerlingen van de Shrimati Jhauwschool (LBGO) gevestigd in Paramaribo, brachten op 20 april een bezoek aan Suralco’s operatie te Paranam.

Kilometers 56°W

Tips om zuinig te rijden en brandstof te besparen De afgelopen week zijn de prijzen voor gasoline en diesel enorm gestegen. Zuinig rijden is niet alleen goed voor de protemonnee maar ook heel simpel te realiseren. Hieronder wat handige tips. •

Rijd de eerste 15 minuten na het starten van de auto niet te hard. Een koude motor verbruikt veel meer brandstof dan een warme motor.

•

Trek langzaam op. Hard optrekken kost veel brandstof. Langzamer optrekken kan u wel 15% brandstofbesparing opleveren.

•

Anticipeer goed op het verkeer. Tijdig uw voet van het gaspedaal, zodat er niet of minder geremd hoeft te worden. Laat de auto liever uitrollen. Dit levert ook veel brandstofbesparing op.

•

Gebruik zo min mogelijk elektrische apparaten die worden aangesloten op de 12 volt aansluitingen (de sigarettenaansteker).

Meer info: www.lpginfosite.nl/tips-zuinig-rijden-brandstof-besparen 7 Bauxco Nieuws no. 04 - 29 april 2011

Computers voor de scholen van Moengo Suralco Moengo Mines hebben scholen blij gemaakt met een computerschenking. Zij hebben de werkcomputers geschonken aan 10 verschillende scholen in de omgeving van Moengo en Albina, waarbij op dinsdag 12 april de computer officieel werd overhandigd aan de Barronschool te Moengo. De Barronschool is een LBGO school, waarbij het vak computervaardigheid tot één van de examenvakken hoort van het curriculum. Vandaar dat deze school vijf computers inclusief beeldscherm heeft ontvangen van Suralco. De overige scholen hebben één of twee computers gekregen. Het plan voor de verdeling van de computers heeft marlon Veira in samenspraak met de inspecteur van het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling gedaan. Het schoolhoofd mevrouw Doelkamid is erg blij met deze schenking. Zij gaf aan dat de computers erg belangrijk zijn voor de leeringen, zodat zij goed kunnen oefenen voor het eindexamen computervaardigheden. “Zonder computer kunnen de leerlingen geen examen afleggen en dus geen diploma behalen. De examenleerlingen krijgen 7 lesuren per week computerles en de leerlingen uit de tweede klas krijgen 2 lesuren. Ik hoop dat er nog meer computers over zijn, want de school wil een tweede computerlokaal opzetten dat in de middag gebruikt kan worden als cybercafe voor de gemeenschap Moengo waar alle kinderen gebruik van kunnen maken”, gaf mevrouw Doelkamid aan. Heel ontroerd van de schenking nam mevrouw Doelkamid de computers in ontvangst van Zamida Kroes voor de Barronschool. “Zonder computer kunnen de leerlingen geen examen afleggen en geen diploma halen”.

...............................................................................................................

• Onze employees in de community ACTION project O.S. Nieuw-Amsterdam: Speeltuin voor de leerlingen van de kleuterklas “O.S. Nieuw-Amsterdam, was een prachtige school met zeer slechte omrastering”, vertelde één van de Suralcoans die woonachtig is te Nieuw-Amsterdam. Samen met zijn collega’s hebben zij een plan voor een ACTION plan ingediend. Na goedkeuring te hebben gekregen van het plan, hebben zij contact opgenomen met het schoolhoofd, mevrouw Abdoelrahman, om de schutting op te knappen. Maar op dat moment had mevouw Abdoelrahman reeds een andere sponsor gevonden voor renovatie van de schutting. Het team bestaande uit 10 vrijwilligers onder leiding van Johny Mertotaroeno, vond het jammer van de schutting maar wilde graag vrijwilligerswerk verrichten voor de school. Samen met het schoolhoofd is er nieuw plan geschreven, namelijk het opzetten van een speeltuin voor de kleuters. “Wij vinden spelen heel belangrijk, zo leren onze kleuters omgaan met elkaar, vandaar dat wij altijd al een speeltuin wilde voor onze school”. Samen met de ouders, Suralcoans, docenten en andere vrijwilligers is er gewerkt aan een mooie speeltuin met

speeltoestellen voor de kleuters. Op maandag 4 april werd de speeltuin samen met de kleuters in gebruik genomen. Ook kleuter Sacha heeft namens alle kleuters dank uitgesproken “Wij zijn erg blij met de speeltuin. We gaan mooi spelen en niet vechten”, waren haar woorden.

Kleuter Sacha bedankte de vrijwilligers namens de klas: “Wij zijn erg blij met de speeltuin; we gaan mooi spelen en niet vechten”.

8 Bauxco Nieuws no. 04 - 29 april 2011

In mijn vrije tijd..... In mijn vrije tijd...., is een rubriek waar we een Suralcoan in de spotlights plaatsen om over haar/zijn hobby te vertellen. In deze editie schijnen de spotlights op

Urwin Plet. Urwin is zijn carrière bij Suralco begonnen op 13 november 1995 en is thans werkzaam als General Mechanic III op de afdeling Precipitation. “Ik heb geen vrije tijd, maar ik maak vrije tijd”, dat waren de eerste woorden van Urwin. Urwin heeft een ontzettend druk leven naast zijn werk. Zo gaat hij iedere middag van 18.00-21.00 uur naar school (AMTO), is hij actief vrijwilliger bij het Rode Kruis, beoefent voetbal en organiseert tripjes naar het binnenland van Suriname. Een bezige bij is Urwin.

end is hij te zien op een voetbalveld te Saramacca, waar hij een voetbalteam traint en zelfs meespeelt. Een vaste positie op het veld heeft hij niet, want hij is multi-inzetbaar. Als hij de ruimte heeft in zijn programma, probeert hij ’s avonds te zaalvoetballen. Veder voetbalt hij in een veteranenteam. In het verleden heeft hij voor Juniors 88 en Santos op hoofdklasse niveau gevoetbald. Naast voetballen is hij ook te vinden op het basketbalveld voor het team Paranam.

Rode Kruis Ruim 5 jaar is Urwin een vaste vrijwilliger binnen het vrijwilligerskorp van het Rode Kruis. Hij is inzetbaar als ambulance chauffeur en EHBO’er tijdens evenementen. Urwin is een erg sociaal persoon, hij wil graag iets voor zijn medemens betekenen en is daarom vijf jaar terug EHBO’er geworden. Als EHBO’er staat het verlenen van hulp aan slachtoffers die in een nood situatie verkeren centraal. Bijvoorbeeld, iemand valt flauw of een bepaald gebied loopt onder water en de mensen moet worden geëvacueerd. EHBO’er word je niet zomaar, vooraf krijg je verschillende trainingen en om de twee jaar “refreshment” cursussen. Buiten de stad Genieten van de natuur in het binnenland is de favourite bezigheid van Urwin. Zijn liefde voor het binnenland is erg groot. De liefde voor de natuur is onstaan toen hij als ‘ranger’ het binnenland bezocht. Momenteel is hij geen ranger meer, maar organiseert hij in zijn vrije tijd regelmatig tripjes buiten de stad. Iedere vakantie staat een andere bezienswaardigheid op het programma. Zo heeft hij al een bezoek gebracht aan Apoera, Djuma, Blanche Marievallen, Galibi enz. Tijdens het Paasweekend staat Poki Gron op het programma. “In het binnenland kom ik echt tot rust en daar geniet ik van”.

Sporten Ook sporten is één van Urwin’s bezigheden. Twee keer in de week doet hij aan hardlopen en één keer aan voetbal. Hij doet aan hardlopen om zijn conditie op peil te houden, want veel extra tijd voor teamsporten na het werk en school heeft hij niet. Maar ieder week-

Voor deze rubriek zijn we opzoek naar enthousiaste Suralocoans. Heeft u een collega met een leuke hobby, neem dan z.s.m. contact op met Zamida Kroes (Communication Officer), via toestel #630 of [email protected] 9

Bauxco Nieuws no. 04 - 29 april 2011

• Personele mededelingen

Welcome to the Suralco Family!!

Naam: Ravi Persaud Functie: Power Engineer Dept: Power Indiensttreding: 15 april 2011

Naam: Raheena Doekhie Functie: Environmental Engineer Dept: Adminstration Indiensttreding: 1 april 2011

Jubilarissen Naam

Department

Functie

Stanley S. Wirokromo

Digestion

General Mechanic II

8 april 1991

20

Stuart S. Singodikromo

Digestion

General Mechanic II

8 april 1991

20



Indiensttr.

Dienstjr.

Gepensioneerden

Naam

Department

Functie

Ambrikapersad Soedhoe

Maintenance Services

General Mechanic III

Dienstjr. 37 1/2

Transfers Naam

Oude department

Nieuwe department

Functie

Aroenperkash Badal

Clarification

Technical

Senior Process Engineer

Harold S. Soetodimedjo

Bauxite

Clarification

Process Area Supervisor

10 Bauxco Nieuws no. 04 - 29 april 2011





Promoties

Naam

Department

Oude functie

Huidige functie

Max Apapoe

Moengo Mines

Central E/I Maintenance Supervisor

Maintenance Superintendent

Robbert R. Naipal

Maintenance Services

Maintenance Superintendent

Mechanical & E/I Superintendent

Racquel G. Hoogland

Mobile Plant

Apprentice

General Mechanic I

Ozone V. Kambel

Power

Apprentice

Electrical Instrument Mechanic I

Emilio R. Agoes

Power

Apprentice

Electrical Instrument Mechanic I

Randall E. Halfhide

Power

Apprentice

Electrical Instrument Mechanic I

Romano J. Rodiwongso

Power

Apprentice

General Mechanic I

Rayen Piemoe

Power

Apprentice

General Mechanic I

Amiet K. Jiawan

Power

Apprentice

General Mechanic I

Dennie Kartasemita

Power

Apprentice

General Mechanic I

Bjorn R. Zerp

Power

Apprentice

General Mechanic I

Sergio Watson

Power

Apprentice

General Mechanic I

Foek Chin Joe

Power

Electrical Instrument Services Supervisor

Power Engineering Superintendent

Ignardo R. Danoe

Power

Falls Production Supervisor

Hydro Power Superintendent

Marcus J. Apapoe

Power

Thermal Power Shift Foreman

Thermal Power Supervisor

Henny Sordam

Digestion

Process Operator Refining

Shift Crew Leader

Harold Brewster

Clarification

Master Electrical Instrument Mechanic

Maintenance Foreman – Electrical Instrument

Ingela Sitaram

Exploration

Sr. Staff Mine Geologist

Exploration Superintendent

Kishankoemar Gajadien

Precipitation

Electrical Instrument Mechanic I Electrical Instrument Mechanic II

Ferdinand R. Welzijn

General Adminstration

Legal Advisor

Senior Legal Counselor

Kijk volgende week uit naar de promotie van de tekenwedstrijd voor de kinderen van Suralcoans waarin u meer informatie zal verkrijgen. De tekeningen moeten uiterlijk 21 juni worden ingediend bij de Alcoa Foundation. 11 Bauxco Nieuws no. 04 - 29 april 2011

Medisch in het kort Antibiotica en resistentie Antibiotica zijn medicijnen die heel goed werken tegen infecties veroorzaakt door bacteriën. Ze doden de bacteriën of remmen hun groei. Penicilline is het bekendste antibioticum, maar er zijn nog veel meer soorten. Elk soort antibioticum werkt tegen andere groepen bacteriën. Alleen bij ernstige bacteriële infecties zijn antibiotica zinvol. We moeten zorgvuldig omgaan met de keuze om antibiotica te gebruiken. Zo zorgen we ervoor dat de bacteriën gevoelig blijven voor de medicijnen. Omdat antibiotica levensreddend kunnen zijn, is het heel belangrijk dat ze ook in de toekomst goed tegen bacteriele infecties blijven werken. Tegen infecties met virussen werken antibiotica niet. Infecties met virussen of bacteriën Of het nu een verkoudheid of griep is, een blaasontsteking of een steenpuist, iedereen heeft wel eens een infectie. De meeste infecties worden veroorzaakt door een virus. Virusinfecties zijn bijvoorbeeld: verkoudheid of griep. Andere infecties worden veroorzaakt door bacteriën, zoals bij een blaasontsteking, longontsteking of seksueel overdraagbare aandoening (soa). Bijwerkingen Antibiotica kunnen bijwerkingen hebben, bijvoorbeeld maagdarmklachten. Zo kan iemand van antibiotica misselijk worden of diarree krijgen. Sommige mensen kunnen allergisch worden voor een bepaald soort antibioticum. Dan ontstaan vaak jeukende rode vlekken op de huid. Een nadeel van antibiotica is dat ze ook werkzaam zijn tegen bacteriesoorten die we altijd bij ons dragen en die we juist nodig hebben. Bijvoorbeeld bacteriën in onze darmen die meehelpen met het verteren van ons eten. Ook zijn er veel bacteriën die de huid en slijmvliezen beschermen. Wanneer antibiotica ook deze ‘goede’ bacteriën bestrijden, krijgen andere bacteriën of schimmels soms de kans om zich uit te breiden. Resistentie Als hetzelfde antibioticum regelmatig tegen een bacterie wordt gebruikt, kan deze ‘resistent’ worden. Dat betekent dat de bacterie niet meer gevoelig is voor het antibioticum. Wanneer u een infectie krijgt met zo’n resistente bacterie, helpen de antibiotica niet meer. De resistente bacteriën kunnen dan ongeremd hun gang gaan, waardoor u erg ziek kunt worden. Gelukkig worden er af en toe nieuwe antibiotica uitgevonden, maar er komen steeds meer bacteriën die niet meer goed op antibiotica reageren. Dit komt doordat er in de wereld veel te vaak antibiotica worden gebruikt als

het eigenlijk niet nodig is. Ook in kunt u zelfs zonder recept antibiotica kopen. Er bestaat inmiddels al een bacterie die bijna niet meer te behandelen is met antibiotica. Deze bacterie heet de MRSA-bacterie. Ontstaan van resistente bacteriën voorkomen De enige manier om ervoor te zorgen dat bacteriën gevoelig blijven voor antibiotica, is heel zorgvuldig te zijn in het gebruik ervan. Let daarom op volgende punten: 1. Gebruik antibiotica alleen als een arts de infectie heeft beoordeeld en vindt dat antibiotica nodig zijn. 2. Gebruik alleen de soort antibiotica die de arts voor die infectie heeft voorgeschreven. 3. Neem de dagelijkse hoeveelheid antibiotica zorgvuldig en op het voorgeschreven tijdstip in. (Als u dagelijks te weinig van het medicijn gebruikt, neemt de kans op resistentie toe). 4. Gebruik geen oude restjes antibiotica, niet van uzelf en ook niet van anderen. (Als u daardoor niet de juiste (dosis) antibiotica gebruikt of als de werkingskracht is verminderd, neemt de kans op resistentie toe). 5. Stop de antibioticakuur niet zonder overleg met de arts. Antiboitica in combinatie met alcoholgebruik De werking van sommige antibiotia (doxycycline en tetracycline) wordt minder effectief bij het gebruiken van alcohol. Bij het gebruik van tinidazol en metronidazol in combinatie met alcohol is er meer kans op misselijkheid, buikkrampen, hoofdpijn, en overgeven. In alle gevallen geldt overigens dat zowel het antibioticum als de alcohol wel door de lever worden afgebroken. Alcoholgebruik is dus wel extra belastend voor de lever. Tot slot Bij een infectie met een virus, helpen antibiotica niet en zijn ze dus zinloos. Ook bij een gewone, onschuldige infectie met bacteriën zijn antibiotica vaak niet nodig. Deze infecties gaan meestal net zo snel vanzelf over. De infecties waarbij antibiotica nodig zijn, hebben vaak ernstige ziekteverschijnselen die langer aanhouden of terugkomen nadat het even beter leek te gaan.

Bron: www.nhg.artsennet.nl/NHGPatientenbrieven www.mijnapotheek.nl

12 Bauxco Nieuws no. 04 - 29 april 2011