APLIKACE IZON PRO WI-FI VIDEOMONITORY IZON V Uživatelská příručka

APLIKACE IZON PRO WI-FI VIDEOMONITORY IZON V. 1.0

Uživatelská příručka


01

ZÁKLADY: PŘÍPRAVA A ROZBĚHNUTÍ IZONU

05

VYHLÍDKOVÁ TRASA: PRŮVODCE A NÁPOVĚDA K APLIKACI IZON

06

PŘIDÁNÍ KAMER IZON DO VAŠÍ SÍTĚ

09

POUŽITÍ KAMERY A APLIKACE IZON

10

VÝSTRAHY PŘI HLUKU A POHYBU

11

UPOZORNĚNÍ, NASTAVENÍ A FIRMWARE

12

UPLOAD VIDEA A VÝSTRAHY

13

CLOUDOVÁ SLUŽBA STEM

14

POUŽÍVÁNÍ JINÝCH ZAŘÍZENÍ SE SYSTÉMEM IOS A PŘESUN IZONU

KAPITOLA 1 • ZÁKLADY: PŘÍPRAVA A ROZBĚHNUTÍ IZONU

1

2

Přidání kamery IZON do vaší sítě A B C D

3

2. PŘIDÁNÍ KAMERY IZON DO VAŠEHO ÚČTU STEM

Váš bezplatný účet Stem A Vytvoření vašeho účtu B Ověření vašeho účtu

A.

Přidání nové kamery IZON (2.0) pomocí QR kódu

1.

Na záložce kamer klepněte na ikonu „+“ v horní části panelu činností.

2.

Na obrazovce se objeví dva různé modely IZON. Vyberte ten, jehož schéma blikajících LED odpovídá vašemu IZONu.

Přidání nové kamery IZON (2.0) pomocí QR kódu Náprava — nejde-li QR kód správně naskenovat… Manuální přidání starší kamery IZON (1.x) Náprava — nemůže-li váš přístroj se systémem iOS nalézt síť Stem nebo zařízení IZON…

Zprovoznění IZONu s vaší Wi-Fi sítí A Názvy a hesla Wi-Fi sítě B Síla signálu C Nastavení zabezpečení D Firewally

1. VÁŠ BEZPLATNÝ ÚČET STEM Vytvoření vašeho účtu Když si poprvé stáhnete aplikaci IZON, tak si vytvoříte účet Stem, který vám poskytne bezpečný přístup k videím z vašeho IZONu. Pokud zde narazíte na problémy, ujistěte se, že jste: • zadali jméno a příjmení • zadali do obou políček stejnou platnou e-mailovou adresu • použili heslo skládající se z 5 až 13 znaků • zadali stejné heslo do ověřovacího políčka • uvedli poštovní směrovací číslo (nebo ZIP) Ověření vašeho účtu Pokud jste neobdrželi do několika minut e-mail s ověřovacím kódem, zkontrolujte, zda: • váš spamový filtr neblokuje e-mail od služby Stem nebo „[email protected]“ • není ověřovací e-mail v složce spamu

POZNÁMKA: Rychle blikající oranžová/oranžová/oranžová/ oranžová = IZON 2.0. Pomaleji blikající oranžová/zelená/ oranžová/zelená = IZON 1.x. (Ohledně instalace IZONu 1.x viz kapitola 2C. Manuální přidání staršího IZONu (1.x).

Pokud jste po 15 minutách stále ještě neobdrželi ověřovací e-mail, stiskněte „Cancel“ („Zrušit“), pak klepněte na ikonu „?“, abyste zavolali nebo poslali e-mail na zákaznickou podporu a požádali o pomoc. Její pracovní doba je od 9 do 19 hodin amerického východního standardního času. Odpovíme co nejdříve. Jakmile obdržíte svůj ověřovací kód, zadejte ho do políčka, a tím se do aplikace přihlásíte.

1


3.

Výběr vaší kamery IZON 2.0 zahájí automaticky její připojování ke stejné Wi-Fi síti, jako používá vaše zařízení se systémem iOS.

6.

Jakmile IZON kód přečte, přepne se blikající kontrolka z oranžové na zelenou.

Pro pokračování klepněte na „Done“ („Hotovo“). IZON dokončí nastavení a během několika minut bude připraven k použití.

Chcete-li si vybrat jinou síť, klepněte na „Choose A Different Network“ („Zvolit jinou síť“) nebo pro pokyny na „Manual Setup“ („Manuální nastavení“).

B. 1.

Náprava — nejde-li QR kód správně naskenovat… Zde jsou uvedeny nejčastější příčiny a způsoby nápravy: Vzdálenost — ujistěte se, že je váš iPhone, iPad nebo iPod touch přibližně 10 cm od IZONu (nebo na délku iPhonu/iPodu) a že je to přímo naproti čočce.

Stále máte potíže? Zkuste svůj přístroj lehce oddálit nebo přiblížit k IZONu - podobně jako u snímačů čárového kódu v supermarketech. 2. 3. 4.

5.

4.

6.

Odlesk — upravte polohu a úhel IZONu i svého iOS zařízení, abyste se vyhnuli případným odrazům nebo odleskům. Stabilní držení — držte své iOS zařízení pevně po dobu 5-10 sekund, aby mohl IZON QR kód jasně přečíst. Nové spuštění — pokud tyto kroky nepomohly cca po minutě, klepněte na „Back“ („Zpět“) na obrazovce s QR kódem. Znovu vyberte schéma blikajících LED a postup tak znovu spusťte. Reset — pokud zopakování tohoto postupu stále nepomáhá, proveďte reset své kamery IZON a zkuste to znovu. a) Zasuňte narovnanou kancelářskou sponku do malého otvoru na zadní straně IZONu těsně nad zásuvkou kabelu.

VAROVÁNÍ: Nikdy nezasouvejte nic z přední části kamery. Jedná se mikrofon. Zasunutí čehokoliv může IZON poškodit a vyvolat propadnutí záruky.

Klepněte na „Continue“ („Pokračovat“) a zadejte heslo Wi-Fi sítě. Ujistěte se, že je správné, a než znovu klepnete na „Continue“, tak ho ještě ověřte. Zobrazí se QR kód (čtverec s digitálním vzorem). Ukažte tento kód směrem k IZONu. Pro lepší výsledek držte své zařízení se systémem iOS vůči IZONu paralelně ve vzdálenosti přibližně 10 cm.

b) Poté, co ucítíte jemné „kliknutí“, sponku přidržte, dokud nezačne LED IZONu rychle blikat oranžově/zeleně. c) Kancelářskou sponku uvolněte. LED bude v průběhu provádění resetu IZONu svítit oranžově. Po jeho dokončení bude opět blikat oranžově. d) IZON dokončí provedení resetu (svítí oranžová LED) a začne opět oranžově blikat.

Po naskenování QR kódu by měla aktivace trvat asi minut. Delší aktivace by mohla znamenat, že bylo nesprávné heslo vaší Wi-Fi sítě nebo že nemusí být vaše Wi-Fi síť s přístrojem IZON úplně kompatibilní. Viz Kapitola 3. Důležité informace o Wi-Fi sítích a IZONu. Pokud vaše problémy s použitím QR kódu přetrvávají, klepněte na ikonu „?“, abyste zavolali nebo zaslali e-mail na zákaznickou podporu a požádali o pomoc. Odpovíme co nejdříve během běžné pracovní doby od 9 do 19 hodin amerického východního standardního času.

2


C. 1. 2.

Manuální přidání starší kamery IZON (1.x) Na záložce kamer klepněte na ikonu „+“ v horní části panelu činností. Na obrazovce se objeví dva různé modely IZON. Vyberte ten, jehož schéma blikajících LED odpovídá vašemu IZONu.

D. 1.

2.

POZNÁMKA: Blikající oranžová = IZON 2.0. Blikající oranžová/zelená = IZON 1.x. (Instalace IZONu 2.0 viz kapitola 2A. Přidání nové kamery IZON (2.0) pomocí QR kódu.) 3.

3.

Vyberte svůj IZON 1.x a postupujte podle zobrazených pokynů, abyste opustili aplikaci a nechali své zařízení se systémem iOS připojit k síti STEM.

To spáruje vaše iOS zařízení s IZONem kvůli nastavení. Pak se vraťte do aplikace a počkejte, až aplikace váš IZON najde.

Náprava — nemůže-li váš přístroj se systémem iOS nalézt síť Stem nebo IZON: Vraťte se do nastavení svého zařízení se systémem iOS, Wi-Fi nastavte na Off (Vypnuto), pak ho přepněte zpět na On (Zapnuto). Vyberte znovu síť STEM a vraťte se do aplikace. Pokud vypnutí a zapnutí Wi-Fi problém nevyřeší, vraťte se do nastavení svého zařízení s iOS a nastavte na zapnuto letový režim. Pak nastavte Wi-Fi na zapnuto. To odstraní interference se signálem 3G. Vraťte se do aplikace a podívejte se, jestli se tak problém vyřešil. Pokud výše uvedené kroky nefungují, může být nutné váš IZON resetovat a zkusit to znovu: a) Zasuňte narovnanou kancelářskou sponku do malého otvoru na zadní straně IZONu těsně nad zásuvkou kabelu.

VAROVÁNÍ: Nikdy nezasouvejte nic z přední části kamery. Jedná se mikrofon. Zasunutí čehokoliv může IZON poškodit a vyvolat propadnutí záruky. b) c) d)

4.

Poté, co ucítíte jemné „kliknutí“, sponku přidržte, dokud nezačne LED IZONu rychle blikat oranžově/zeleně. Kancelářskou sponku uvolněte. LED bude svítit oranžově, zatímco probíhá reset IZONu. IZON dokončí provedení resetu (svítí oranžová LED) a začne opět blikat oranžově a zeleně.

Jakmile se vaše zařízení se systémem iOS připojí do sítě STEM a najde váš IZON, uvidíte náhled na zastavené zobrazení z kamery. Dotkněte se obrazu a počkejte na aplikaci, aby zobrazila síť, do které můžete IZON přidat.

POZNÁMKA: V tomto pohledu se zobrazí pouze sítě 2,4 GHz. 5.

6.

7.

8.

9.

3

Vyberte síť a poté zadejte na následující obrazovce její heslo. Ujistěte se, že je heslo zadáno do obou políček správně. Pro uložení klepněte na „Continue“ („Pokračovat“). Postupujte podle pokynů, abyste opustili aplikaci a nechali své zařízení s iOS se znovu vrátit do vaší Wi-Fi sítě. Vraťte se do aplikace. IZON se pokusí o připojení do vaší domácí sítě a o přihlášení k serveru, a během několika minut je k dispozici pro použití. Na indikátoru průběhu byste měli vidět, jak tento proces probíhá. Jakmile se IZON připojí k vaší domácí síti, uvidíte zprávu, že se začal automaticky aktualizovat firmware kamery na verzi 2.0. Mělo by to v závislosti na rychlosti a vytížení vaší domácí sítě trvat do 10 minut. Pokud uplynulo více než 10 minut a IZON nastavení nedokončil, může být nesprávné heslo k vaší Wi-Fi síti nebo vaše síť nemusí být s IZONem plně kompatibilní. Projděte si prosím ještě jednou informace o síti, resetujte IZON a zkuste to znovu. Pokud stále ještě nejste úspěšní, vraťte se na záložku účtu (Account) aplikace. Klepněte na ikonu „?“, abyste zavolali nebo zaslali e-mail na zákaznickou podporu a požádali o pomoc. Odpovíme co nejdříve během běžné pracovní doby od 9 do 19 hodin amerického východního standardního času.


3. ZPROVOZNĚNÍ IZONU VE VAŠÍ WI-FI SÍTI

C.

A.

Wi-Fi sítě nakonfigurované pomocí nastavení zabezpečení WEP nemusí být kompatibilní s IZON 1.0. Pokud je to možné, doporučujeme, aby byla vaše síť nakonfigurována pro instalaci IZONu s nastavením zabezpečení WPA2. IZON 1.0 je kompatibilní s některými konfiguracemi WEP sítí:

Názvy a hesla Wi-Fi sítě

IZON 1.0 se může připojit pouze k Wi-Fi sítím s názvy a hesly, které obsahují POUZE písmena a číslice. Pokud váš název nebo heslo sítě používá jakékoliv speciální znaky, tak máte dvě možnosti, jak udělat, aby se k ní IZON připojil: 1. Změňte název a/nebo heslo vaší sítě, aby nepoužívaly žádné speciální znaky. Pak nainstalujte IZON. 2. Aktualizujte firmware svého IZONu na verzi 2.0 a) Přidejte dočasně kameru IZON 1.x do jiné Wi-Fi sítě, jejíž název a heslo neobsahují speciální znaky. b) Aktualizujte firmware IZONu na verzi 2.0. (Viz „Jak aktualizovat firmware“ na str. 13) c) Vymažte IZON z této dočasné sítě. Když se IZON restartuje (během cca 60 sekund), odpojte ho a přidejte ho do sítě, jejíž název nebo heslo používá speciální znaky.

Nastavení zabezpečení

64 bitů (10 hexadecimálních číslic nebo 5 ASCII znaků) - to je také nazývané jako WEP 40bit (10 hexadecimálních číslic = 40 bitů) 128 bitů (26 hexadecimálních číslic nebo 13 ASCII znaků) také nazývané jako WEP 104bit (26 hexadecimálních číslic = 104 bitů) Pokud si můžete nastavit svou WEP síť, jak je uvedeno výše, měli byste mít možnost připojit IZON 1.0 k vaší síti úspěšně. D. Firewally Pokud máte problémy s aktivací IZONu, zkuste vypnout během instalace všechny aktivní firewally. Po tom, co je IZON ve vaší lokální síti, jednoduše znovu firewall aktivujte. Vezměte prosím na vědomí, že firewall může zabránit vzdálenému přístupu ke streamu videa IZON.

B. Síla signálu Pokud mátě několik Wi-Fi sítí, kam IZON instalujete, vyberte tu s nejsilnějším (nejlepší je 802.11n) signálem. Tím, že vaše síť není skrytá nebo uzavřená, ji bude moci IZON najít.

POZNÁMKA: IZON kvůli bezpečnosti náhodně přiřazuje port v rozsahu 30k až 60k. Otevření těchto portů na vašem routeru vám může instalaci IZONu velice usnadnit.

4

KAPITOLA 2 • VYHLÍDKOVÁ TRASA: PRŮVODCE A NÁPOVĚDA K APLIKACI IZON

1

Začínáme A Základní organizace aplikace B Účty Stem C Přidání kamery IZON do vaší sítě D Dokončení instalace IZONu

2

Použití kamery a aplikace IZON A Záložka kamer B Výstrahy C Upload videa na web

3.

Správa vaší sítě IZON A Sledování IZONu na jiných zařízeních B Odstranění IZONu z vaší sítě C Přesun IZONu nebo změna sítí

1A - Záložka účtu: 2A - Záložka kamer: 3A - Záložka výstrah: 4A - Záložka příručky 5A - Rozšiřitelná lišta ?:

B.

Název účtu a stav přihlášení Nastavení, ovládací prvky a zdroje videa z kamer IZON Seznam událostí, výstrah a videí zachycených kamerami IZON Uživatelská příručka aplikace IZON Snadný přístup z aplikace do uživatelské příručky a odkazy na emailovou a telefonickou zákaznickou podporu, pokud potřebujete pomoc.

Účty Stem

Chcete-li používat kameru IZON, budete si muset vytvořit účet Stem. Ty jsou bezplatné a zašifrované, aby byla plně zajištěna bezpečnost a soukromí. Pokud již účet Stem máte, vraťte se na hlavní obrazovku a přihlaste se k němu. Pokud ne, klepněte na Create Account (Vytvořit účet), abyste si účet zřídili.

1. ZAČÍNÁME A. Základní organizace aplikace Aplikace IZON se automaticky otevře na úvodní obrazovce. To je místo, kde si vytvoříte svůj účet Stem nebo se k němu můžete přihlásit.

Vytvoření účtu Stem Zadejte e-mailovou adresu a další požadované informace. Klepněte na Done (Hotovo).

Jakmile se přihlásíte, má hlavní obrazovka aplikace dvě hlavní oblasti: lištu záložek (v dolní části na iPhonu, vlevo na iPadu) a panel činností. Aktivní záložka je na liště záložek zvýrazněna. Další funkce lišty záložek, ovládací prvky a zobrazení se nacházejí na panelu činností.

5A

1A

2A

3A

Tato adresa bude vaše uživatelským jménem vašeho účtu Stem. Ujistěte se, že máte k tomuto e-mailu na vašem zařízení se systémem iOS přístup - budete potřebovat dokončit vytvoření svého účtu.

4A

TIPY • e-mailová adresa musí být platná • heslo musí mít 5 až 13 znaků • musí být zadáno jméno i příjmení POZNÁMKA: Tlačítko Done (Hotovo) zůstane šedé a je nepřístupné, dokud nejsou všechna pole správně vyplněna.

5


Ověření vašeho účtu Stem

Změna hesla vašeho účtu Stem

Budete muset krátce opustit aplikaci a zkontrolovat poštu. Hledejte zprávy od Stemu se slovy „Validation Code“ („Ověřovací kód“) v předmětu zprávy.

Pokud jste zapomněli heslo ke svému účtu Stem nebo ho jen chcete změnit, nebojte se, je to jednoduché. Klepněte na tlačítko „Forgot Your Password?“ („Zapomněli jste heslo?“ na přihlašovací obrazovce. Klepněte na „Yes“ („Ano“) a přejdete na webovou stránku, která vás provede resetováním hesla. C.

Přidání kamery IZON do vaší sítě

Jakmile jste ověřili účet Stem, jste připraveni přidat kamery do své sítě IZON. Než vyberete konečné místo umístění nebo montáže IZONu, musíte ho aktivovat a přidat do své sítě. Aktivace IZONu 1. 2. 3.

Ujistěte se, že jste přihlášeni ke svému účtu Stem. Připojte k IZONu napájecí kabel a zapojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky. IZON používá ke komunikaci vaši Wi-Fi síť. Ujistěte se, že máte k dispozici název a heslo sítě.

Máte-li k dispozici několik sítí, zvolte hlavní síť, abyste získali od IZONu co nejlepší výkon. TIP: Kvůli co nejlepšímu zážitku s IZONem doporučujeme síť 802.11n a internetové připojení s rychlostí uploadu 2 Mb/s (je nutných 348 Kb/s). Zjistěte si na steminnovation.com/networks, jak optimalizovat svou síť.

Zapište si tento kód a vraťte se do aplikace. Zadejte kód a stiskněte „Done“ („Hotovo“).

4

Potíže při nastavení účtu Stem •

•

•

Pokud jste neobdrželi ověřovací kód, zkontrolujte si svou emailovou adresu, kterou jste zadali. Není-li adresa správně, klepněte na Cancel a zopakujte postup vytvoření účtu. Pokud se zobrazila zpráva „Validation Error“ („Chyba při ověření“), zkontrolujte e-mail a ujistěte se, že jste kód zadali správně. Ověřovací kódy jsou platné po dobu 24 hodin.

Pokud 24 hodin uplynulo, zopakujte postup vytvoření účtu. Pokud jste zjistili, že je ověřovací kód správně a problém přetrvává, klepněte na ikonu „?“, abyste zavolali nebo poslali e-mail na zákaznickou podporu a požádali o pomoc. Naše běžná pracovní doba je od 9 do 19 hodin amerického východního standardního času; odpovíme co nejdříve. Přihlášení k vašemu účtu Stem Pokud máte existující účet Stem, přihlaste se k němu přímo klepnutím na „Log in“ („Přihlásit se“) na úvodní obrazovce. Zadejte informace o svém účtu.

6

Na záložce kamer klepněte na ikonu „+“ v horní části panelu činností.


Na obrazovce se objeví dva různé modely IZON. Vyberte ten, jehož schéma blikajících LED odpovídá vašemu IZONu.

Chcete-li si vybrat jinou síť, klepněte na „Choose A Different Network“ („Zvolit jinou síť“) nebo pro pokyny na „Manual Setup“ („Manuální nastavení“). 6

7.

Klepněte na „Continue“ („Pokračovat“) a zadejte heslo Wi-Fi sítě. Ujistěte se, že je správné, a než znovu klepnete na „Continue“, tak ho ještě ověřte. Uvidíte tipy a volitelné krátké video jak IZONem naskenovat QR kód. Pro pokračování klepněte na „Show The Scan Code“ („Ukázat skenovací kód“).

POZNÁMKA: Schéma blikajících LED je založeno na verzi interního firmwaru IZONu. Další pokyny, které se pro každou verzi liší, jsou uvedeny níže. Blikající oranžová = IZON 2.0 Blikající oranžová a zelená = IZON 1.x. Pro IZON s firmwarem 2.0 5.

Když vyberete blikající schéma pro Izon 2.0, aplikace navrhne nastavit kameru na stejné Wi-Fi síti, kterou používá vaše zařízení se systémem iOS.

8.

7

Zobrazí se QR kód (čtverec s digitálním vzorem). Ukažte tento kód směrem k IZONu. Pro lepší výsledek držte své zařízení se systémem iOS vůči IZONu paralelně ve vzdálenosti přibližně 10 cm.


9.

Jakmile IZON kód přečte, přepne se blikající kontrolka z oranžové na zelenou.

8.

Počkejte, až aplikace najde váš IZON.

Pro pokračování klepněte na „Done“ („Hotovo“). IZON dokončí nastavení a během několika minut bude připraven k použití. Pro IZON s firmwarem 1.x 5. Po výběru svého IZONu 1.x klepněte dvakrát na tlačítko Home svého zařízení. To vás vyvede z aplikace IZON. Je to pouze dočasně.

9.

Když aplikace IZON najde, klepněte na náhled zobrazení, aby se vyvolal seznam sítí, které IZON rozpozná. 10. Vyberte svou hlavní síť a na další obrazovce zadejte její heslo. Ověřte heslo a stiskněte „Continue“ („Pokračovat“), aby se tato nastavení uložila.

6.

Klepněte na „Settings“ („Nastavení“) a přejděte do části „Wi-Fi“. IZON vyšle během aktivace svůj vlastní (STEM) bezdrátový signál. Ukáže se jako jedna ze sítí pod Wi-Fi. Zvolte ji.

11. Znovu klepněte dvakrát na tlačítko Home svého zařízení. Zvolte „Settings“ („Nastavení“) a vraťte se do části „Wi-Fi“ a znovu vyberte svou síť Wi-Fi.

7.

Klepněte dvakrát na tlačítko Home svého zařízení. Vyberte aplikaci IZON.

12. Znovu klepněte dvakrát na tlačítko Home svého zařízení. Vyberte aplikaci IZON. Jakmile se vaše zařízení opět připojí k vaší místní síti, pokusí se IZON připojit k vaší domácí síti, přihlásit se na server a během několika minut bude k dispozici pro použití. Na indikátoru průběhu byste měli vidět, jak to probíhá.

8


POZNÁMKA: Kamery IZON s rmware v1.0 se mohou připojit jen k Wi-Fi sítím, které používají jako názvy a hesla POUZE písmena a číslice. Pokud používá vaše síť jiné speciální znaky, tak máte dvě možnosti, jak k ní IZON 1.0 připojit: 1. 2.

2. POUŽITÍ KAMERY A APLIKACE IZON A. Záložka kamer Záložka kamer ukazuje přístroje IZON aktivní pro aktuální účet Stem. U každého IZONu je obrázek náhledu z aktuálního pohledu kamery (aktualizovaný každých několik sekund) a tři malé ikony.

Změňte název a/nebo heslo vaší sítě, aby nepoužívaly žádné speciální znaky. Pak nainstalujte IZON. Aktualizujte firmware svého IZONu na verzi 2.0: a) Přidejte dočasně kameru IZON 1.x do jiné Wi-Fi sítě, jejíž název a heslo neobsahují speciální znaky b) Aktualizujte firmware IZONu na verzi 2.0. Viz str. 13. c) Vymažte IZON z této dočasné sítě. Když se IZON restartuje (během cca 60 sekund), odpojte ho a přidejte ho do sítě, jejíž název nebo heslo používá speciální znaky.

Potřebujete více informací? Vraťte se na záložku účtu a klepněte na ikonu „?“, abyste zavolali nebo poslali e-mail na zákaznickou podporu a požádali o pomoc. Naše běžná pracovní doba je od 9 do 19 hodin amerického východního standardního času; odpovíme vám co nejdříve. POZNÁMKA: IZON se může připojit pouze k Wi-Fi sítím 2,4 GHz. Důrazně doporučujeme použití ve vaší síti bezpečnostního šifrování WPA2. 5GHz sítě se v seznamu dostupných sítí pro připojení IZONu nezobrazí. D.

Dokončení instalace IZONu

IZON ožije Nyní se IZON restartuje a pokusí se streamovat video a audio na servery Stem. Ikona zvuku : ukazuje, zda je, nebo není aktivní detekce zvuk. LED IZONu bude při restartu svítit oranžově, pak při navazování komunikace blikat zeleně. Nakonec se LED rozsvítí zeleně a vy uvidíte, jak se IZON objeví na novém zobrazení v aplikaci. Tento proces by měl trvat 2 až 5 minut. Může ho zpomalit provoz na síti a její frekvenční pásmo. (Jak optimalizovat svou síť najdete na steminnovation.com/ networks.)

Ikona pohybu: ukazuje, zda je, nebo není aktivní detekce pohybu. Ikona LED: ukazuje stav LED kontrolky na kameře IZON. Nejprve je LED ve výchozím nastavení zapnuta kvůli instalaci a abyste věděli, kdy je IZON připraven k použití. Pokud si to přejete, můžete LED v Settings (Nastavení) vypnout. (Viz „Camera Settings“ („Nastavení kamery“) na str. 13.

Umístění a připojení Teď, když je IZON aktivní ve vaší síti, je čas vybrat si umístění pro jeho použití.

Sledování videa z IZONu Chcete-li sledovat živé video z IZONu, klepněte na náhled. Tak vstoupíte do živého vysílání Live View, které zobrazuje stream živého videa IZON. Objeví se také volby pro záznam, hlasitost, detekci hluku/pohybu a oznámení.

Chcete-li IZON přemístit kdekoli v rámci vaší Wi-Fi sítě, stačí kameru odpojit a zapojit ji opět na novém místě. Kamera se asi za minutu restartuje a znovu připojí k síti. Ujistěte se, že lze IZON připojit k elektrické zásuvce bez použití jakýchkoliv prodlužovacích napájecích kabelů. Umístěte IZON na vodorovnou plochu nebo ho při montáži na zeď nebo strop upevněte pomocí přiložených šroubů a hmoždinek, aby byla kamera bezpečně připevněna.

Na iPhonu nebo iPodu touch uvidíte pod zobrazením videa tři záložky: „View“ („Zobrazit“), „Detect“ („Detekovat“) a „Notify“ („Oznámit“). „View“ ukazuje tlačítko „REC“ pro manuální nahrávání videa, a nastavitelný jezdec hlasitosti. Ovládací prvky hluku a pohybu můžete nalézt pod záložkou „Detect“ a nastavení pro zasílání oznámení push jsou pod záložkou „Notify“. Na iPadu uvidíte všechny tyto ovládací prvky pod zobrazením živého videa.

VAROVÁNÍ: NEBEZPEČÍ UŠKRCENÍ. Pokud se děti zapletou do kabelů, tak se mohou UŠKRTIT. Nedovolte dětem, aby se k jakýmkoli kabelů přiblížily více než na 90 cm. Nepoužívejte s prodlužovacím kabelem.

9


Chcete-li zobrazit živé video obraz na šířku, stačí otočit své zařízení se systémem iOS a video se zobrazí v celoobrazovkovém režimu.

Výstrahy při pohybu Chcete-li, aby IZON detekoval pohyb v místnosti, přejděte na záložku kamer > Live View pro IZON, u kterého chcete, aby monitoroval pohyb. Posuňte přepínač vedle panelu pohybu (Motion) / citlivosti (Sensitivity) na „On“ („Zapnuto“).

Použití kamery Tlačítko nahrávání: Jakmile jste povolili v „Settings“ („Nastavení“) upload videa (firmware v2.0 nebo novější), můžete manuálně spustit 30sekundový záznam klepnutím na tlačítko záznamu (REC). Tyto záznamy budou automaticky nahrány do cloudu Stem a budou k dispozici pro pozdější prohlížení na záložce „Alerts“ („Výstrahy“). Poté, co jste stiskli tlačítko záznamu (REC), bude po dobu 30 sekund blikat červeně, současně se zaznamenává video.

Pomocí jezdce nastavte, jak citlivý IZON bude. Čím blíže je nastavení k „+“, tím menší pohyb výstrahu spustí. Vyšší citlivost = více potenciálních výstrah. Můžete také přesně určit, kde na videosnímku má IZON provádět sledování. Například, pokud si přejete sledovat, když váš pes vyskočí na pohovku, můžete si vybrat pouze část obrazovky, kde se nachází pohovka. Chcete-li zvolit tuto oblast: 1. Klepněte na tlačítko Edit. Objeví se čtyři kulaté zelené úchyty kolem zeleného obdélníku. 2. Přetáhněte úchyty, abyste pokryli oblast, kterou chcete sledovat. 3. IZON bude ignorovat cokoliv mimo zelenou oblast. Pro ukončení klepněte na tlačítko „Cameras“ („Kamery“) (tlačítko „Done“ („Hotovo“) na iPhonu/iPodu).

Nahoře: iPad Vlevo: pohled na iPhone/iPod

Výstrahy při hluku Chcete-li, aby IZON detekoval hluk v místnosti, přejděte na záložku kamer > Live View pro IZON, u kterého chcete, aby monitoroval zvuk. Posuňte přepínač vedle panelu hluku (Noise) / citlivosti (Sensitivity) na „On“ („Zapnuto“). Nahoře: iPad Vlevo: pohled na iPhone/iPod

Pomocí jezdce nastavte, jak citlivý IZON bude. Čím blíže je nastavení k „+“, tím tišší zvuk výstrahu spustí. Vyšší citlivost = více potenciálních výstrah.

10


Push oznámení

Jak aktualizovat firmware

Od IZONU můžete dostávat na vaše zařízení se systémem iOS výstrahy, i když nepoužíváte aplikaci IZON. Abyste přijímali push oznámení, když IZON zasílá výstrahu při události, přepněte přepínač pro „Noise“ („Hluk“), „Motion“ („Pohyb“) nebo „Offline“ na ON (ZAPNUTO).

S kamerou při živém vysílání přejděte do Settings > Firmware a stiskněte „Check for Updates“ („Zkontrolovat aktualizace“). Pokud je aktualizace k dispozici, zobrazí se tlačítko čtení „Update Now“ („Aktualizovat nyní“). Abyste mohli provést aktualizaci, musíte být na stejné síti Wi-Fi jako IZON. Pro spuštění aktualizace toto tlačítko stiskněte. Pokud nechcete aktualizaci firmwaru provést hned, jednoduše stiskněte tlačítko „Back“ („Zpět“) pro návrat do zobrazení nastavení.

VAROVÁNÍ: NEODPOJUJTE IZON, když byla spuštěna aktualizace. Učinilo by to váš IZON nepoužitelným a mohl by být nutný servisní zásah společnosti Stem. Je-li přístroj po záruce, může být za tento servisní zásah účtován dodatečný poplatek.

Nastavení kamery Na IZON Live View stiskněte tlačítko „Settings“ („Nastavení“) a získáte přístup k volbám týkajícím se kamery.

LED IZONu bude během procesu aktualizace zeleně blikat, změní se na nepřerušovanou oranžovou, když IZON provádí restart, a pak se po dokončení procesu bude svítit zeleně.

Jméno Umožní vám této kameře přiřadit jméno, umístění a další podrobnosti. Tyto informace budou přidány k videím nahraným na server a k výstrahám vyvolaným detekcí pohybu nebo hluku.

Může to trvat až 10 minut, závisí to na rychlosti a provozu ve vaší bezdrátové síti. Po dokončení aktualizace firmwaru klepněte na „Done“ („Hotovo“) a vrátíte se do nastavení IZONu.

Abyste uložili informace a volby, které jste zadali, klepněte na „Save“ („Uložit“). Pro návrat na nastavení IZONu klepněte na „Back“ („Zpět“). Firmware

Image Flip On: Otočí zobrazení IZONu, takže, když je kamera namontována vzhůru nohama (pod stropem nebo na polici), tak se na obrazovce zobrazí správně. Off: Výchozí nastavení. Žádná změna zobrazení nebo pohledu.

Uvádí aktuální verzi firmwaru a umožňuje zkontrolovat aktualizace.

LED On: Off:

11

Stavová LED na IZONu bude svítit. Stavová LED na IZONu nebude svítit.


Upload Chcete-li zapnout upload videa do cloudu Stem, přepněte „Video Uploads“ do polohy ON (ZAPNUTO). Uvidíte upozornění s odkazem, abyste si přečetli podrobnosti o službách cloudu Stem (viz také str. 15)

B.

Alerts (Výstrahy)

IZON může detekovat hluk a pohyb, i když není video nahráváno. Aplikaci IZON můžete používat k vedení záznamů o událostech spojených pohybem nebo zvukem. IZON vás může také upozornit nebo nahrát videoklipy událostí pro upload do cloudu Stem. Záložka Alerts (výstrahy) Pokud IZON jste nastavili, aby vám zasílal upozornění, když kamera detekuje pohyb, hluk nebo změnu stavu kamery, tak je aplikace zaznamená zde. Každý seznam výstrah uvádí název daného IZONu, datum a čas události a typ výstrahy (hluk, pohyb, video, odpojení IZONu od sítě). Nepřečtené výstrahy jsou zvýrazněny tučným bílým textem. Poté, co si výstrahu přečtete, se text zobrazí šedě.

POZNÁMKA: Pokud nevidíte v nastaveních IZONu přepínač „Video Uploads“, nemusíte mít aktuální firmware. Viz „Jak aktualizovat firmware“ na str. 13).

Kdykoli máte nepřečtenou výstrahu, objeví se na záložce výstrah červený kruh s číslem. Jednoduše klepněte na záložku výstrah, abyste si seznam dostupných výstrah prohlédli. Bezplatná služba cloud Stem zaznamená neomezený počet výstrah (bez videa). Více informací o výstrahách s videem a službách cloudu Stem viz kapitola „C. Upload videa na web“, str. 15.

Chcete-li pro daný IZON kdykoliv vypnout upload videa, vraťte se do nastavení a přepněte přepínač “Video Uploads” do polohy OFF (VYPNUTO). Upload videa pak můžete kdykoliv zapnout nebo vypnout. Streamování živého videa je k dispozici, ať byl upload povolen nebo ne. Advanced (Pokročilé) Uvádí technické informace o IZONu. Obsahují IP adresu kamery, aktuální verze firmwaru a softwaru a další údaje.

POZNÁMKA: „Wi-Fi Strength“ („Síla Wi-Fi signálu“) ukazuje, jak je Wi-Fi signál silný v místě, kde se nachází IZON. Je-li tato hodnota menší než 50 %, může to ovlivňovat videostream IZONu nebo další vlastnosti. Pro zvýšení této hodnoty zkuste přesunout IZON o něco blíže k vašemu routeru nebo dále od překážek.

Nahoře: iPad Vlevo: pohled na iPhone/iPod

12


Pokud je vygenerována výstraha při hluku nebo pohybu a vy jste v nastaveních IZONu povolili upload videa, zobrazí se náhled zobrazení a také symbol „přehrát“.

C.

Upload videa do cloudu Stem

Cloud Stem je název nové služby pro nahrávání videa poskytované společností Stem. Pokud jste zapnuli „Video Uploads“ pro jakýkoli IZON (v nastavení), může se video automaticky zaznamenávat (v klipech dlouhých až 30 sekund) do cloud Stem. 30sekundové klipy můžete nahrávat také manuálně klepnutím na tlačítko Record (REC) v režimu Live View S cílem poskytnout bezplatnou službu nahrávání videa pro všechny uživatele IZONu má cloud Stem má několik jednoduchých pravidel:

Chcete-li nějakou výstrahu označit, ať s nebo bez videa, kterou chcete uložit do cloudu Stem na jak dlouhou dobu chcete, klepněte na ikonu zámku zprava od výstrahy. Ikona „zámku” se zvýrazní zeleně, tím ukáže, že byla výstraha uložena do cloudu Stem. Měli byste vidět zprávu, která vás informuje, kolik dalších výstrah můžete uzamknout.

•

Každá kamera IZON můžete uploadovat (nahrát na server) až 25 videí za den (24 hodin). O půlnoci greenwichského středního času (GMT) bude počítadlo resetováno a mohou být přidány nové videonahrávky. Videa budou k dispozici po dobu 7 dnů od okamžiku, kdy jsou nahrána.

•

Kdykoli během těchto 7 dnů si můžete svá videa prohlížet tak často, jak budete chtít, odstraňovat je nebo je označovat, aby byla uložena do cloudu Stem na tak dlouho, jak budete chtít. Platnost každého videa, které není označeno pro uložení, vyprší po 7 dnech od uploadu.

•

Můžete získat neomezený počet výstrah (bez videa) pro detekci hluk a pohybu. Platnost výstrah, které nejsou označeny pro uložení, vyprší 7 dní po jejich vzniku.

•

Pro uložení do cloudu Stem, na jak dlouho si přejete, můžete označit až 100 událostí (výstrah s nebo bez videa). Pokud dosáhnete svého limitu, budete moci některé události vymazat, aby se vytvořil prostor pro další.

Pokud zjistíte, že se dostáváte příliš mnoho výstrah nebo překračujete bezplatný denní limit 25 videí, pokuste se nastavit jezdec citlivost pro detekci hluku nebo pohybu více směrem k znaku „-“, tak se bude vytvářet každý den méně výstrah nebo uploadů videa. Někteří uživatelé si mohou přát, aby měli více uploadů videa denně nebo více úložného prostoru v cloudu Stem. Ve velmi blízké budoucnosti budeme poskytovat pro upgradované úrovně služby více možností. Sledujte rozvoj služby!

Klepněte na tlačítko „Edit“, aby se zobrazil seznam voleb pro výstrahy v seznamu. Klepněte na malý bílý kroužek nalevo od každé jednotlivé výstrahy, tím ho vyberete k úpravě. Klepněte na „Mark“ („Označit“), abyste označili nějakou výstrahu v seznamu jako „Read“ („Přečtenou“) nebo „Unread“ („Nepřečtenou“). (Nepřečtené výstrahy se zobrazují zvýrazněné bílým textem). Pro vymazání kterékoliv neuzamčené výstrahy ze seznamu a z cloudu Stem klepněte na „Delete“ („Vymazat“). Pro odstranění zvýrazněného bílého textu ze všech výstrah v seznamu klepněte na „Mark All“ („Označit vše“) a vyberte „Mark As Read“ („Označit jako přečtené“). Chcete-li odstranit ze seznamu a z cloudu Stem všechny neuzamčené výstrahy, klepněte na „Delete All“ („Vymazat všechny“).

13


3. SPRÁVA VAŠÍ SÍTĚ IZON

C.

A.

IZON můžete přesunout z jednoho místa na jiné v rámci své místní Wi-Fi sítě bez nutnosti dalšího nastavování v aplikaci. Jednoduše IZON odpojte, přesuňte jej na nové místo a znovu jej zapojte. Ujistěte se, že dodržujete bezpečnostní předpisy.

Sledování IZONu na jiných zařízení se systémem iOS

Chcete-li sledovat IZON na jiných zařízeních se systémem iOS, stačí si stáhnout do tohoto zařízení aplikaci IZON a přihlásit se ke svému účtu Stem. Uvidíte všechny aktivované kamery IZON. Z libovolného zařízení se systémem iOS přihlášeného k tomuto účtu můžete nastavit další IZON.

Přesun IZONu nebo změna sítí

Podívejte se do návodu k obsluze vašeho bezdrátového routeru, abyste se dozvěděli více o jeho dosahu a síle signálu a umístili IZON ve skutečném bezdrátovém dosahu routeru.

B. Odstranění kamery IZON ze sítě Chcete-li odstranit IZON ze své sítě, přejděte na jeho náhled zobrazení na záložce kamer. Přejeďte prstem přes vybraný IZON v seznamu. Objeví se červené tlačítko „Delete“ („Smazat“). Stiskněte ho.

Chcete-li přesunout IZON do jiné místní Wi-Fi sítě nebo ho přesunout do úplně jiné lokality (například z domova do kanceláře), musíte nejprve odstranit IZON ze sítě, jak je popsáno výše. Po vymazání opakujte proces přidání kamery IZON do vaší sítě.

Klepněte v dialogovém panelu na Delete, a je to.

14


NAVRŽENO SPOLEČNOSTÍ STEM V USA • VYROBENO V ČÍNĚ © 2012 Stem Innovation, LLC. Všechna práva vyhrazena. IZON, Stem a slovní značka Stem jsou registrované ochranné známky společnosti Stem Innovation, LLC. Použití tohoto příslušenství může ovlivnit bezdrátový výkon zařízení Pad, iPhone nebo iPod touch. V závislosti na vašem datovém tarifu může mít použití IZONu přes mobilní sítě za následek dodatečné poplatky od vašeho poskytovatele. Apple Pad, iPhone, iPod touch jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. zaregistrované v USA a dalších zemích. App Store je registrovaná známka služeb společnosti Apple Inc. Logo Wi-Fi CERTIFIED je certifikovaná známka Wi-Fi Alliance. Rychlost připojení může ovlivňovat výkon videa v reálném čase. Použití aplikací Stem podléhá licenční smlouvě s koncovým uživatelem. Podrobné a kompletní informace o záruce naleznete na StemInnovation.com. Systémové požadavky: Aplikace IZON pro iPod, iPhone a iPad vyžaduje iOS 4.3 nebo novější. Doporučený je iOS 5.0. v1.0 08262012

APLIKACE IZON PRO WI-FI VIDEOMONITORY IZON V Uživatelská příručka

Recommend Documents