APK 17,50* All-in en incl. btw, diesel meerprijs. Solvayweg CP Herten-Roermond (0475)

WOENSDAG 30 09 15

[email protected] T 077 - 307 19 80 [email protected] T 077 - 307 19 80 Bezorging: T 0475 - 41 75 35

Natuurmis Oktober: Mariamaand. Op vrijdagavond 2 oktober om 19.00 uur is er een openluchtviering (Maria/Franciscus viering; oktober is namelijk de Mariamaand en 4 oktober wordt Sint Franciscus herdacht) aan de Baronsberg te Baexem. Een prachtige plek met een Mariagrot in de vrije natuur. Deze viering wordt opgeluisterd door het koor en een delegatie van de Baexemse schutterij. Er is een lichtjesoptocht naar de Baronsberg, begeleidt door de schutterij. Verzamelen om 18.45 uur bij het schutterslokaal ( naast het kerkhof). Ouderen kunnen rechtstreeks naar de Baronsberg gaan. Iedereen is welkom bij deze bijzondere mis in de natuur.

Kort nieuws uit uw regio

ZIJSPRONG

H

et Limburgse wielrennen floreert. Met Maastrichtenaar Tom Dumoulin op een keurige 6e plaats in de ranking van de Vuelta, als voorbeeld voor velen; zowel professionals als amateurs. Voor de liefhebbers van wielrennen in combinatie met Leudal was er op 20 september de 5e Leudal Kernen Omloop. Met minder bergetappes (geen welteverstaan), maar wel een mooie route van 100 kilometer die leidt door alle zestien kerkdorpen van Leudal. Zoals prestaties bij andere sporten motiveren en inspireren (denk aan Max Verstappen en Dafne Schippers, vooral niet aan het Nederlands elftal), is dit bij het wielrennen niet anders. Welke andere sportevenementen heeft Leudal nog voor ons in petto? Sandra van Melick

Lezing Horn Adelin Remy houdt op woensdag 7 oktober een lezing over hoe het dagelijkse leven er rond 1850 uitzag in Horn. Locatie: de aula van basisschool De Mussenberg, aanvang 20.00 uur. Entree voor niet-leden bedraagt 1,50 euro.

Géén reisdocumenten aanvragen en afhalen op 21 oktober!

PKGWYGXNQGT!    LXJNLI  XTxGEjNkHKIIGKNKJ T   T

ROERMOND

APK € 17,50* All-in en incl. btw, diesel meerprijs Solvayweg 3 | 6049 CP Herten-Roermond | (0475) 32 10 92

WWW.VAKGARAGEROERMOND.NL INLOOPSPREEKUUR Geheel vrijblijvend

3

DE STELLING Dierendag anno 2015 is onzinnig. Onze dieren leven al in perfecte omstandigheden Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar: [email protected]

GEZOCHT Jouw verhaal De redactie van deze krant is voortdurend op zoek naar bijzondere mensen en opmerkelijke initiatieven. Heeft u een tip voor een mooi verhaal? Laat het ons weten via het ‘red1-’mailadres in de titelkop bovenaan deze pagina

2Q]H6IHHUHQ.HUVWVKRZLVZHHUJHRSHQG 9DQDIYULMGDJRNWREHU

Elke maandagochtend tussen 8.00 en 10.00 uur Aanmelden is niet nodig. U bent van harte welkom.

¼ 

MEERTS RECHTSPRAKTIJK Dorpsplein 2 Beegden tel. 0475 - 45 1852 email: [email protected] www.meerts.nl

Uw specialist voor o.a.

+HUNHQERVVHUZHJ  1/± 9ORGURS 7HO LQIR#WXLQFHQWUXPVFKPLW]QO

www.poulissen.nl

ZZZWXLQFHQWUXPVFKPLW]QO

,HGHUH]RQGDJJHRSHQGYDQWRWXXU

2

1advertenties

Voor de stoere vrouwen onder ons. Go Bronze!

13995

Echtscheiding? Succesvol uit elkaar!

Italiaans design; smaakvolle runners! Mooie materialen, goede pasvorm.

12995

Bel Scheers Advocaten Roermond Mussenberg 1b, Herten. Ruime parkeergelegenheid Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk

Comfortabele sneaker met mooie details.

14995

Tel: 0475-339828 www.scheersadvocaten.nl Eerste gesprek gratis

Geen woorden voor...

149

95

RANDLOOS WANDKLOSET

* Maandag gesloten * Gratis parkeren voor de deur www.dirkx schoenen.nl Brouwestraat 48

Tel. 0475-529393

AKTIE! + Softclose zitting + Geberit inbouw + Drukplaat van €610,- NU

€ 399,-

* Vrijdag koopavond tot 20.00 uur

w w w. d i r k x s c h o e n e n . n l

Schoolstraat 37 | 5768 AN | MEIJEL | Tel: 077 466 1540 www.komhoff-sanitair.nl

P. GERAEDTS VOF WASAUTOMATEN - DROGERS - AFWASAUTOMATEN - KOELKASTEN - VRIEZERS - KOOKPLATEN - OVENS - AFZUIGKAPPEN - MAGNETRONS

Heeft u een defect apparaat?

WIJ REPAREREN ALLE MERKEN!!!

Blokhak.com 0475-311639

Munsterplein 8 Roermond

Ook als uw apparaat bij een andere zaak gekocht is. Onze eigen servicedienst, staat voor u klaar!!! Erkend Miele-dealer en Siemens Select Dealer

van alle Limburgers

P. Geraedts VOF

bekijkt in de week-

Stationsweg 80, 6075 CD Herkenbosch Tel. 0475-531867 E-mailadres: [email protected] Website: www.geraedtswasautomaten.nl OPENINGSTIJDEN: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 9.00 tot 13.00 uur.

krant de aanbiedingen van winkeliers, zo blijkt uit onderzoek*. Een indrukwekkend hoog cijfer dat de kracht aantoont van de 1Lokaal weekkrant. 1Lokaal is de familienaam van Limburgs nieuwe weekkrant, uitgegeven in 39 lokale edities.

’t Veld Tuinplanten

heel veel srt. HORTENSIA’S AANBIEDINGEN

• Christoffeltaart ..... € 8.25 • Vollerkoren............ € 2.05 • 5 Rozijnenbollen ..€ 2.05 VRIJDAG EN ZATERDAG

• Grote Spaanse

vlaai..................... €

12.25

Hendriklaan 39, Roermond Tel. 0475-333741 Europalaan West 13 Herkenbosch Tel. 0475-531575

Maar ook rhododendron, azalea, heesters (op stam), bodembedekkers, taxus, coniferen, laurier, bomen (dak.lei). Oude Heldenseweg Maasbree. Open zaterdag van 9.30-16.30 uur of bel: 0640327108/ 0774653283 Meer info zie:www.veld-tuinplanten.nl

Van 1Bergen tot 1Maastricht en van 1Nederweert tot 1Vaals. Gratis en huis-aan-huis bezorgd. Op de www.bereik1lokaal.nl vindt u alle informatie over succesvol adverteren in de 1Lokaal weekkrant. Met maatwerk voor iedere ondernemer. Een uitgave van A&C Media BV

facebook.com/bereik1lokaal *) Bron: NOM/GfK 2015

Terrasoverkappingen & Klussenbedrijf

• Kunststof en alluminium kozijnen, deuren, schuifpui • Vouwwanden • Balkonbeglazing • Terrasoverkappingen • Veranda’s

NIEUW IN ROGGEL!

SALON-13

e JAAR NU HET 1 OP ALLE 20% KORTING

BE HA ND EL IN GE

N!

KORENBLOEMSTRAAT 13 ROGGEL 06-31335993 WWW.SALON-13.NL WIJ WERKEN ALLEEN OP AFSPRAAK!

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

@bereik1lokaal

Henry Janssen

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

www.bereik1lokaal.nl

en serres • Carports • Lichtstralen • Rolluiken • Zonwering Bezoek onze showroom!

WINDMOLENVEN 11 HAELEN

Actie prijzen voor terrasoverkappingen 3 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1500,4 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1750,5 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2150,6 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2495,7 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2875,incl. montage en BTW Roermondseweg 10 6061 GB Posterholt 0475 - 403211

TILL. 0475-586300 FAX. 0475-586309

[email protected] Zie verder voor onze andere specialiteiten op

www.bramdoensen.nl

www.henryjanssen.nl

WOENSDAG 30 09 15

1lokaal

HORN Viering 15-jarig jubileum HAK2000 met expositie

Expositie‘HAK speelt remise’

KORT NIEUWS VRIJWILLIGERS GEZOCHT . Voor de ondersteuning van gezinnen met kinderen van 0 tot en met 12 jaar, is OOK (Ondersteuning Ouders en Kinderen) op zoek naar enthousiaste vrijwilligers voor: het bieden van een luisterend oor; het ondernemen van activiteiten met de kinderen van het gezin; het sociaal netwerk van het gezin verbreden; structuur aanbrengen in de dagelijkse bezigheden van het gezin of hulp bieden bij de ontwikkeling en/ of opvoeding van de kinderen. Meer info via Irma Versteegen, coördinator van OOK, e-mail: i.versteegen@ synthese.nl of tel. 06-36547546.

.

SENIOREN BEZOEKEN BRANDIn oktober organiseert WEER Brandweer Limburg-Noord tijdens de nationale brandpreventieweken ‘Bezoekje Brandweer’-bijeenkomsten. Zelfstandig wonende senioren (65+) zijn van harte welkom bij de brandweerkazernes op 7 oktober om 10.00 uur in Heythuysen; op 15 oktober om 14.00 uur in Grathem; op 16 oktober om 14.00 uur in Hunsel; en op 21 oktober om 15.00 uur in Roggel. Een bijeenkomst duurt 1,5 uur en is gratis. Meer info en aanmelden via www.brandweerln.nl.

.

BUGGENUM KNUTSELEN Vanaf ma. 5-10 start JCB weer met het traditionele knutselseizoen op de zolder van gemeenschapshuis de Roffert, van 18.30-20.00 uur. Deze activiteit is voor kinderen uit Buggenum en het Haelens Broek van groep 6, 7 en 8 van de basisschool t/m tweede jaar voortgezet onderwijs.

Ook HAK2000-lid José exposeert met haar werk Het amateur kunstcollectief HAK2000 uit Horn organiseert op zaterdag 3 en zondag 4 oktober de expositie ‘HAK speelt remise’. Zoals altijd exposeren de zeven kunstenaars van HAK2000 op een unieke locatie in Horn. In en rondom de voormalige paardenstallen (de remise) van het kasteel in Horn zijn de kunstwerken die bestaan uit beeldhouwwerken, glas, ijzer, keramiek en schilderijen te bezichtigen. Ook de naastgelegen Tiendschuur behoort tot het decor. Gastexposanten Op uitnodiging geeft HAK2000 gastexposanten de mogelijkheid om werk te presenteren. Dit keer verzorgt Studio Antal een presentatie met designverlichting en verzorgt dialectschrijfster Lisa Naus gedurende de expositie kunstige dichtwerken.

Ook dit keer hebben de leden van HAK2000 gewerkt aan een gezamenlijk project. Geheel in stijl met de locatie maakten zij van houten boomschijven een reusachtig paard. Expositie Op zaterdag 3 oktober is de expositie geopend van 16.00 tot 22.00 uur. Lisa Naus opent om 18.00 uur de expositie met een aansprekend gedicht. Voor het eerst is de expositie ook ’s avonds geopend. Dit biedt de mogelijkheid om de werken mooi uit te lichten. Op zondag 4 oktober zijn bezoekers van 11.00 tot 17.00 uur van harte welkom. De expositie is gratis te bezoeken. Locatie Kasteelstraat 6 in Horn. Häorder Amateur Kunstenaers HAK2000 staat voor Häorder Amateur Kunstenaers. In 2000 is HAK opgericht door acht amateur kunstenaars uit Horn. In dat jaar heb-

ben zij zich samengepakt en voor het eerst samen geëxposeerd. Zij zijn op verschillende disciplines actief. Deze diversiteit maakt het heel interessant om samen met kunst bezig te zijn. Ieder heeft zijn eigen stijl, techniek en inzichten. Kunstcollectief Het collectief bestaat op dit moment uit drie schilders, één keramiste en drie beeldhouwers. Met enige regelmaat, om de twee of drie jaar, hebben zij gezamenlijk een expositie. In de afgelopen vijftien jaar werkten ze gezamenlijk aan diverse projecten. Meer informatie hier over op de website www.hak2000. nl. en op hun facebookpagina www.facebook.com/hak2000Horn Meer informatie over de expositie en de leden van HAK2000 staat op www.hak2000.nl.

Leven van water en wind Op 2 oktober is Bezoekerscentrum Leudal in Haelen getuige van een bijzondere gebeurtenis. Dan vindt in de panoramazaal de presentatie plaats van ‘Leven van water en wind’. Een bundeling van veertien sonnetten over de molens in Leudal met even zo veel bijzondere aquarellen, die elkaar daarmee versterken. Het boek is geboren uit de samenwerking van stadsdichter Frits Criens en beeldend kunstenaar Jos Jeukendrup. Gedichten en aquarellen waren eerder tentoongesteld in Bezoekerscentrum Leudal. Leudal is de molenrijkste gemeente van

Molen de Hoop uit Horn, vereeuwigd door Jos Jeukendrup Limburg. Dat inspireerde Criens om elke molen in een sonnet te vereeuwigen. Windmolenpark Neer en

waterkrachtcentrale Sint-Elisabeth maken op een eigentijdse manier gebruik van wind en water. Ook zij werden in een gedicht bezongen. Zo ontstonden vanaf 2011 veertien sonnetten die op een plaquette bij de betreffende molen zijn onthuld. Dankzij lovende reacties groeide het idee de gedichten te bundelen. Een projectgroep van de Molenstichting Leudal zorgde voor materiële en financiële draagkracht om ‘Leven van water en wind’ te kunnen realiseren. Het boek is voor 10,- euro te koop bij de diverse molens in Leudal en in Bezoekerscentrum Leudal. De opbrengst is geheel bestemd voor de molens van Leudal.

3

.

HUNSEL

JUBILEUM JEUGDFANFARE Kom, beleef en geniet van 20 jaar jeugdfanfare in vogelvlucht tijdens het reünieconcert op za. 3-10, aanvang 19.00 uur in de Parochiezaal. Entree is gratis. Na het concert is er een gezellig samenzijn met DJ Bas.

.

Van 28-9 tot DONATEURACTIE 11-10 komen leden van fanfare St. Cecilia weer langs voor de donateuractie ter ondersteuning van de vereniging.

.

SPORTWINNAAR SPEELTUIN Zondag 13 september vond de jaar-

lijkse sport- en spellendag van stichting Speelruimte Hunsel plaats. Het werd een zeer geslaagde dag. De aanwezige kinderen konden de mix van nieuwe en al bekende spellen zeer waarderen. Ook het mooie weer en de aanwezige supporters zorgden ervoor dat de stemming er goed in zat. Alle kinderen kregen nog een Patatje van Matje met een snack en na het tellen van de scorekaarten bleek uiteindelijk dat Bas Korsten (foto) de winnaar was. Bas van harte proficiat! De leden van speeltuin Zeevershof willen de deelnemers, supporters en natuurlijk ook de vrijwilligers van de sport- en speldag van harte bedanken.

.

ELL

SOMETHING ELLS Kaarten voor het tweede spektakel van Something Ells (vr. 6 en za. 7-11) zijn vanaf begin oktober verkrijgbaar à 15,euro. Tijdens dit evenement krijgt muzikaal talent uit de regio een podium met begeleiding van fanfare Ellona, een band en koor Join us. Hou de facebookpagina facebook. com/somethingells en/of www.ellona.nl in de gaten voor het laatste nieuws voor de kaartverkoop.

.

33 JAAR KIENEN Samenwerking tussen acht Eller verenigingen leidde 33 jaar geleden tot een initiatief om gezamenlijke kienavonden te organiseren. En na 33 jaar bestaat dat nog steeds. Op woensdagavond begint de omroeper/ster om stipt 20.00 uur met het bekendmaken van de jackpotnummers en daarna worden 18 rondes gekiend. Tijdens de pauze is voor de echte lief hebbers ‘pauzekienen’. Dit vindt plaats in gemeenschapshuis Ellenhof (zaal open 18.30 uur). Iedereen is welkom.

.

GRATHEM KIENEN Na jaren van afwezigheid heeft biljartclub Grathem een aantal keren geprobeerd het kienen in Grathem weer nieuw leven in te blazen. Uit het aantal bezoekers is gebleken dat hiervoor erg weinig animo is. Op wo. 14-10 is de volgende, misschien wel laatste, middag. Winnaars van vrijkaarten, of mensen die deze nog hebben, kunnen die op deze middag alsnog inzetten. Aanvang 14.00 uur in de Nassaurie.

.

Op do. 17-9 is ons SENIOREN lid Henry Jeukendrup overleden. Wij wensen zijn nabestaanden veel sterkte. Vanaf wo. 1-10 elke woensdag wandelen vanaf de Markt, start 18.30 uur. Meer info bij: Marlène Parren, tel. 45 32 43 of Mien Beurskens, tel. 45 19 77.

.

HORN 12-10 excursie naar ZijActief kledingfabriek Marcienne in Duitsland. Vertrek om 14.00 uur. Bij plaats kunnen ook niet-leden mee. Opgeven en betalen (6,-) bij Mia Nijskens, Broekstraat 14.

Nieuw: The Martian 3D|De Sneeuwkoningin|Keet & Koen... Hotel Transylvanie 2 & Pan 3D

luxorreuver.nl|citycinema.nl|077 4741234

4

1advertenties

Aanbiedingen zijn geldig van 29 september tot en met 3 oktober:

Eekhoorntjesbrood ........................100 gram € 0,89 Heerlijke gebraden gehakt met bospaddesoelen

Gebraden karbonade...................100 gram € 0,99

0%%4%23'5""%,3

Gebraden karbonade voor op de boterham

$872%('5,-) 3((7(56 *8%%(/6

Zuurvlees ..................................................100 gram € 0,99 Ouderwets lekker zuurvlees.

Speciale prijzen voor totaal onderhoud

Hij is er weer, onze heerlijke balkenbrij. Bezoek ons op Facebook.

Informeer naar de mogelijkheden bij uw erkende garage Bevelantstraat 2b - Roggel T (0475) 44 01 55 www.autobedrijfpeetersengubbels.nl

Dorpstraat 23 • Baexem • Tel. (0475) 45 12 29

Weekendaanbiedingen KERMISAANBIEDING ABRIKOZENVLAAI

9,95 HAZELNOOT BAVAROISEVLAAI

14,75

Kringloop Elke Complete vrijdag woningontruiming avond Steaknight

PROGRESSCHNITT

Een steak, ribs of een burger geserveerd met een frisse salade, dikke frieten en een saus naar keuze voor maar

95

Kermismaandag en -dinsdag gesloten

Thijs Koolen

Allerhande J.F. Kennedylaan 211 5981 WZ Panningen tel. 0475-440568 www.allerhande-roggel.nl

De Echte Bakker

Sebastiaanstraat 5 6011 RD Ell Tel. (0495) 55 12 32 [email protected]

DeDe doodrijder van van Meijel; heeft het biergooier Pinkpop recht nu gezegevierd? ƐĐŚŝũŶůŝũŬŚĞŝĚŽƉůĞƚƐĞů͘,ŽĞŐƌŽƚĞƌĚŝĞŬĂŶƐ͕ ,ĞƚzŽƵdƵďĞĮůŵƉũĞŐŝŶŐĚĞŚĞůĞǁĞƌĞůĚŽǀĞƌ ĞŶǁĞƌĚŵŝůũŽĞŶĞŶŬĞƌĞŶďĞŬĞŬĞŶ͘

Vijftien maanden cel en vier jaren een ĞŶϯϴũĂƌŝŐĞsĞŶůŽŶĂĂƌŐŽŽŝƚŽǀĞƌĞĞŶĂĨƐƚĂŶĚ verbod om motorvoertuigen te bestuǀĂŶƌƵŝŵϮϬŵĞƚĞƌĞĞŶďĞŬĞƌ͕ŐĞǀƵůĚŵĞƚďŝĞƌ͕ ren. Dat is de recente uitspraak van het ŶĂĂƌĚĞnjĂŶŐĞƌǀĂŶĚĞďĂŶĚ͞:ŽŚŶŽīĞLJ͘͟ Gerechtshof in hoger beroep. Het betrof de trieste zaak ƐƚĂĂƚ waarin automobilist op Ğ njĂŶŐĞƌ ŝŶeen ĞĞŶPoolse ŵĞŶƐĞŶŵĂƐƐĂ ŽƉ ĚĞ Pinksterochtend 2013 een echtpaar uit Meijel en schouders van anderen. hun tweejarige kleindochter doodreed. ,ŝũǀĂŶŐƚĚĞďĞŬĞƌŽŐĞŶƐĐŚŝũŶůŝũŬĂĐŚƚĞůŽŽƐŵĞƚ

ĞĞŶŚĂŶĚŽƉĞŶĚƌŝŶŐƚĚĞnjĞůĞĞŐĞŶǁĞƌƉƚŚĞŵ

Het Hof maakt daarmee korte metten met de ǁĞŐ͘ĞŬƵŶŶĞŶĞƌŶŽŐũĂƌĞŶŽƉŽĞĨĞŶĞŶ͕ŵĂĂƌ uitspraak van de rechtbank in Roermond die ĚŝƚůƵŬƚnjĞŶŽŽŝƚŵĞĞƌ͘/ŶnjŽǀĞƌƌĞ͗ŚĂƉĞĂƵ͊ eerder een werkstraf van 120 uur had opgelegd. De straf in hoger beroep valt daarmee zelfs tĂĂƌŽŵƐĐŚƌŝũĨŝŬŚŝĞƌŽǀĞƌ͍ zwaarder uit dan eisůĞƵŬĞ͕ in hoger beroep. ,Ğƚ ďĞƚƌĞŌ ŚŝĞƌde ĞĞŶ ƐƉĞĞůƐ ďĞĚŽĞůĚĞ De zaak werd landelijk gedraging. bekend toen de vader van DĂĂƌ ǁĂƚ͕ ĂůƐ ĚĞ ďĞŬĞƌ ŵĞƚ ďŝĞƌ ĚĞ njĂŶŐĞƌ het verongelukte meisje ŽŶŐĞůƵŬŬŝŐŐĞƌĂĂŬƚŚĂĚŽĨnjŝũŶǀĂůǀĞƌŽŽƌnjĂĂŬƚ bij het aanhoren van de ŚĂĚ͕ŵĞƚůĞƚƐĞů͍ uitspraak bij de rechtbank “over de rooie ging”. /ŶŵŝũŶƉƌĂŬƟũŬnjŝĞŽŽŬŶĂ-

delige gevolgen van derHij gooide uit pure frustraŐĞůŝũŬĞƐƉĞĞůƐĞǀŽŽƌǀĂůůĞŶ͘ tie met een stoel door de EĞĞŵĂůƐǀŽŽƌďĞĞůĚ͗ĞĞŶ rechtszaal. De uitspraak in ƐƉĞĞůƐĞĚƵǁ͘ĞĞŶĞƉĞƌhet hoger beroep van de ƐŽŽŶŐĞĞŌĚĞĂŶĚĞƌĞĞĞŶ strafzaak komt veel meer ĚƵǁĚŝĞĚĂĂƌĚŽŽƌĞĞŶŽŶovereen met het rechtsgevoel. Toch? ŐĞůƵŬŬŝŐĞƐŵĂŬŵĂĂŬƚ͘

ŚŽĞƐŶĞůůĞƌĂĂŶƐƉƌĂŬĞůŝũŬŚĞŝĚǁŽƌĚƚĂĂŶŐĞŶŽ-

staan nabestaanden van dodelijke slachtoffers ŵĞŶ͘ĂĂƌďŝũƐƉĞĞůƚŽŽŬĞĞŶƌŽůŽĨŚĞƚƌŝƐŝĐŽ van ongevallen en geweld in de kou. Ons recht ŽƉůĞƚƐĞůnjŽŶĚĞƌŶŽŽĚnjĂĂŬŝƐĂĂŶŐĞŐĂĂŶ͘ kent smartengeld toe aan slachtoffers die het ĂƚůĂĂƚƐƚĞĂƐƉĞĐƚůĞŝĚƚƐŶĞůůĞƌƚŽƚĂĂŶƐƉƌĂŬĞongeval kunnen navertellen.

ůŝũŬŚĞŝĚ͘ Maar ons recht kent nog steeds geen schadevergoeding toe voor het gemis van een diersĞƌnjĞŬĞƌĞŶƚĞŐĞŶĂĂŶĞĞŶĂŶĚĞƌŽŶďĞĚŽĞůĚ bare.Daarin zou spoedig verandering moeten toegebracht letsel is verstandig. komen. Nabestaanden van slachtoffers die zijn >ŽŽƉƚƵůĞƚƐĞůŽƉĚŽŽƌŚĞƚŽŶďĞĚŽĞůĚĞ;ƐƉĞĞůͲ verongelukt of vermoord moeten schadeverƐĞͿŐĞĚƌĂŐǀĂŶĞĞŶĂŶĚĞƌ͕ƌĂĂĚƉůĞĞŐĚĂŶĞĞŶ goeding krijgen. Die schadevergoeding moet er ŐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĞƌĚĞůĞƚƐĞůƐĐŚĂĚĞĂĚǀŽĐĂĂƚ͘ komen als erkenning voor het verdriet dat hen is aangedaan. Er is een wetsvoorstel in voorbereiding om dit mogelijk maken. Ğ ĂĚǀŽĐĂƚĞŶ ǀĂŶte ŽŶƐ ŬĂŶƚŽŽƌ ŬƵŶŶĞŶ ĞĞŶ

ŐŽĞĚĞ ŝŶƐĐŚĂƫŶŐ ŵĂŬĞŶ ŽǀĞƌ ĚĞ ŬĂŶƐ ĚĂƚ Dit wetsvoorstel: ”ZorgĂĂŶƐƉƌĂŬĞůŝũŬŚĞŝĚǁŽƌĚƚĂĂŶŐĞŶŽŵĞŶ͘ en Affectieschade” werd ^ƚĂĂƚ ĂĂŶƐƉƌĂŬĞůŝũŬŚĞŝĚ ĞĞŶŵĂĂů ǀĂƐƚ͕ ĚĂŶ in 2005 opgesteld, maar in ďĞƚĂĂůƚ ĚĞ ;ǀĞƌnjĞŬĞƌĂĂƌ 2010 verworpen. Dit wetsvoorstel is nu ǀĂŶͿĚĞƚĞŐĞŶƉĂƌƟũŽŶnjĞ opnieuw ingediend. Ik ĂĚǀŽĐĂĂƚŬŽƐƚĞŶ͘ hoop, het erdoor laten komt. Onze dat advocaten niets liggen als het gaat Alleen dan krijgt het slachtŽŵŚĞƚŽƉǀŽĞƌĞŶǀĂŶĚĞ offer erkenning en genoegschade. De strafrechtedoening. lijke veroordeling alleen istĂŶƚĞĞŶŐĞŝŶƚũĞŝƐůĞƵŬ niet voldoende. Ik blijf de ontwikkelingen voor u ďĞĚŽĞůĚ͕ ŵĂĂƌ ƉĂŬƚ ŚĞƚ volgen. ǀĞƌŬĞĞƌĚ Ƶŝƚ͕ ĚĂŶ ƐƚĂĂƚ

Maar heeft het recht hiertĂŶŶĞĞƌůĞŝĚƚĞĞŶ;ƐƉĞĞůͲ mee al voldoende gezese) gedraging tot aangevierd? Ik vind van niet. ƐƉƌĂŬĞůŝũŬŚĞŝĚ͍ Waarom niet? Nog steeds

ŽŶƐ ŬĂŶƚŽŽƌ ĂĐŚƚĞƌ ŚĞƚ

Opkomen voor slachtoffers isƐůĂĐŚƚŽīĞƌ͘ en blijft mijn passie.

ĂƚŚĂŶŐƚĂĨǀĂŶĚĞǁĂĂƌ-

€15,-

Beeselseweg 27 | 5995 AP Kessel | aan het veer Kessel-Beesel | [email protected]

www.rozentuin.nl

Reserveren: 077 - 462 91 45 | Openingstijden: dinsdag t/m zondag vanaf 12.00 uur

Voor Geldig t/m 11 oktober 2015. Zolang de voorraad strekt. Niet in combinatie met andere acties. Zet- en of drukfouten voorbehouden.

7,

nu ook naar Vrijbuiter!

Nieuwe collectie! Timberland Chocorua Trail Mid …iÀi˜ÃV…œi˜ N ՈÌÃÌiŽi˜`i }Àˆ« >`i“i˜` N Ü>ÌiÀ`ˆV…Ì N …œœ} Vœ“vœÀÌ

119.95

Erland Dohmen Postbus 69 6040 AB Roermond Minderbroederssingel 42 6041 KK Roermond +31 (0)475 33 51 15 ͻ +31 (0)475 31 18 30 Reageren? [email protected]

Schaarbroekerweg 4a, 6042 EJ Roermond · Elke zondag geopend Gouda · Roden · Roermond · Zaandam Kijk ook op vrijbuiter.nl

WOENSDAG 30 09 15

1lokaal

LEUDAL College Leudal onderkent noodzaak

KORT NIEUWS

Voortbestaan van taalklas

BAEXEM

.

SNUFFEL- EN SPEELGOEDMARKT Wie een stand wil huren op de snuffel- en speelgoedmarkt op zo. 25-10, kan contact opnemen met Pascal Hanssen, tel. 06-23018382 (dagelijks van 18.00 tot 20.00 uur) of [email protected]. Ook voor het afstaan van bruikbare spullen of speelgoed.

HAELEN

.

OUD IJZER ACTIE Za. 10-10 wordt het oud ijzer opgehaald, na telefonische melding voor vr. 9-10 20.00 uur bij Peter Verhoeven, tel. 06-52427039 of mail: [email protected].

HEIBLOEM

.

HOBBY- EN SNUFFELMARKT Zo. 25-10 is er een hobby- en snuffelmarkt in gemeenschapshuis de Klokkestoel. Mensen met leuke hobby’s die op die dag hun hobby willen laten zien én verkopen, zoals: sieraden maken, keramiek, houtsnijwerk, glas graveren enz. kunnen zich aanmelden via [email protected]. Een tafel kost 5,- euro.

.

ZIJACTIEF Do. 8-10 thema-avond met ‘aandacht voor orgaandonatie’. Locatie: de Klokkestoel, aanvang 20.00 uur. Toegang is gratis.

De taalklas is een belangrijke ondersteuning voor kinderen met een grote taalachterstand

.

HEYTHUYSEN In april 2015 is gestart met een proefproject voor een speciale taalklas. De Stichting Primair Onderwijs Leudal en Thornerkwartier (SPOLT) heeft dit project met ondersteuning van de gemeente Leudal opgezet. De taalklas is bedoeld voor kinderen met een extreem grote taalachterstand. Voor het vervolg van de taalklas heeft SPOLT een voorstel ingediend bij de gemeente. Het college van de gemeente Leudal is in beginsel groot voorstander van het voortzetten van deze speciale klas. Het financieel ondersteunen is echter, vanwege de bezuinigingen, niet gemakkelijk. Belang van onderwijs “Wij onderkennen het belang van onderwijs voor deze doelgroep. Kinderen met een bijzonder grote taalachterstand hebben deze hulp nodig om mee te kunnen in het reguliere onderwijs en aan-

sluiting te vinden bij de gemeenschap”, aldus wethouder Paul Vogels. Oproep ministerie onderwijs Het Rijk kent de gemeenten financiële bijdrages toe voor extra taalontwikkeling. Dit bedrag is voor veel gemeenten in Nederland niet toereikend, met name de plattelandsgemeenten. Ook Leudal ontvangt maar een klein bedrag hiervoor. Dit bedrag is bij lange na niet voldoende om de taalklas te blijven ondersteunen.

Veel kinderen in Leudal zijn aangewezen op gebruik van de taalklas. Dit vanwege het relatief hoog aantal arbeidsmigranten die werken voor bedrijven in Leudal en het groot aantal asielzoekers die een woning toegewezen krijgen in deze gemeente. Het college van Leudal heeft daarom een brief opgesteld met een verzoek aan het ministerie van onderwijs om snel veel meer geld vrij te maken voor taalontwikkeling, in het

bijzonder ook in plattelandsgemeenten. Behandeling raadscommissie Het college van Leudal heeft al een bedrag van 12.000,- euro vrij gemaakt voor de ondersteuning van de taalklas. De raad wordt gevraagd of men bereid is dit bedrag aan te vullen tot de noodzakelijke 50.000,- euro. De commissie Sociaal heeft deze vraag op 28 september behandeld. De uitkomst daarvan was tijdens het drukken van deze editie nog niet bekend. Ook SPOLT investeert circa 50.000,- euro in de taalklas. SPOLT SPOLT vormt het bevoegd gezag van 14 basisscholen in de gemeente Leudal en 1 school voor speciaal basisonderwijs in de gemeente Maasgouw. Met ongeveer 250 personeelsleden wordt onderwijs verzorgd aan 2700 kinderen.

.

SCHOLA WARD-INSTITUUT Op zo. 4-10 verzorgt de Schola Cantorum van het Ward-Instituut in de hoogmis van 10.00 uur de gregoriaanse gezangen in de H. Nicolaaskerk.

ITTERVOORT

.

TOILETPAPIERACTIE Jeugdfanfare Concordia houdt van 5 t/m 10-10 (tussen 17.30-20.00 uur) haar jaarlijkse toiletpapieractie. Bestellen kan via Bertha Hubers-Timmermans, tel. 56 65 49 (na 17.00 uur).

NEER

.

SENIOREN ST. MARTINUS Wo. 7-10 wordt om 9.00 uur de maandelijkse H. Mis opgedragen in het Parochiehuis. Speciaal herdacht wordt Peter Arts, die in de afgelopen periode is overleden. Di. 13-10 vindt het jaarlijks terugkerende Rabo-Bank kruisjastoernooi plaats in De Haammaeker, aanvang 13.30 uur. Voor deelname aanmelden vóór 10-10 bij Corrie Boonen, tel. 59 70 82.

.

NVV ST. MARTHA Do. 8-10 komt de heer Cor v.d. Schans iets vertellen over orgaandonatie. Aanvang 20.00 uur bij De Troost. Ook nieuwe leden zijn welkom. Entree gratis.

ROGGEL

.

Energy neemt deel ENERGY aan de Jan Linders-actie ‘Sponsor je club’ tot zo. 11-10. Op za. 3-10 is Energy van 9.00 tot 13.00 uur aanwezig bij Jan Linders Roggel met verschillende activiteiten: op de foto met je favoriete dierenknuffel, meisjes worden opgemaakt en jongens geschminkt als piraat. Als super verrassing zal Elsa, bekend van de film Frozen, van 10.30 tot 11.30 uur een bezoekje aan Jan Linders brengen. Alle kinderen mogen dan samen met haar op de foto.

.

SENIOREN Ma. 5-10 kienen voor 50-plussers in La Rochelle, aanvang 13.30 uur. Di. 20-10 wordt de Dag voor de ouderen georganiseerd. Aanvang 13.30 uur in La Rochelle. Toneelvereniging Helden verzorgt een mooi toneelstuk. Na afloop is er een gezamenlijke broodmaaltijd. Bijdrage 5,- euro p.p. Opgave voor 5-10 (zie de Nestor). Wo. 21-10 bezoek aan de Brandweerkazerne Roggel van 10.00 tot 11.30 uur. Opgave voor 5-10 bij mevr. Peters, Heuf ke 16. In de Nestor van okt. treft u een brief aan waarin de nieuwe betaalwijze wordt uitgelegd. De groene ingevulde kaartjes worden in de week van 12 t/m 17-10 door de contactpersonen bij u opgehaald.

.

Do. 8-10 lezing nazorg voor LKV kankerpatiënten door Carolien Honné, oncologie en oedeem fysiotherapeut. Aanvang 20.00 uur in LaRochelle om 20.00 uur. Ook niet-leden zijn welkom.

.

Het is de KALENDERVERKOOP heemkundevereniging Roggel weer gelukt een prachtige kalender samen te stellen met 13 historische foto’s en een inlegvel over De Beukelaer en over Thom vanne zaal (zaal Amicitia). De kalender kost 4,- euro en is te koop bij bakkerij Christine, Pater van Donstraat 3 Heibloem én bij boekhandel Thea, Dorpstraat 13a.

BENE LEAGUE



dĞŬĞŶʹĞŶƐĐŚŝůĚĞƌƐĐŚŽŽů

AANVANG 20.00 uur

BEVO HC HEREN 1

HUBO INITIA HASSELT DE HEUF SPORT EN EVENEMENTENCENTRUM WILHELMINASTRAAT 44 PANNINGEN

^ĐŚŝůĚĞƌƐŵĂƚĞƌŝĂůĞŶĞŶ/ŶůŝũƐƚĞŶ

<ŽƌƚĞƵƌƐƵƐ;ϱůĞƐƐĞŶͿ tŽƌŬƐŚŽƉ;ƐͿ :ĞƵŐĚ sŽůǁĂƐƐĞŶĞŶ

EĂũĂĂƌƐĂĐƟĞϭͲϭϬƚŽƚϯϭͲϭϮ ZŽLJĂůdĂůĞŶƐƉƌŽĚƵĐƚĞŶ

ŽƌƉƐƚƌĂĂƚϲϱďͶ,ĞLJƚŚƵLJƐĞŶ

dĞů͘;ϬϰϳϱͿϰϰϬϴϳϲ ǁǁǁ͘ĂƚĞůŝĞƌͲůĞƵĚĂů͘ŶůŽŽŬŽƉĨĂĐĞŬ

.

ORGELCONCERT Zo. 4-10 verzorgt Orgelkring Roggel een concert in de St. Petruskerk met de heer Rob Waltmans aan het orgel, met medewerking van het Sopranenkwartet Amica uit Meerssen. Aanvang 16.00 uur. Entree: vrije gave.

EREDIVISIE HANDBAL

ZATERDAG 3 OKTOBER

5

-: * 7 < 3 7   "] ] Z  "

3 WEK GRATIS EN KR EN KAN ANT SO BRUGM P AN KEUKE N T.W.V . €15.000 ,-*

Kijk niet alleen op funda, ervaar uw favoriete huizen ‘live’!

*Kijk voor informatie en de voorwaarden op www.nvm.nl/actie.

6

1advertenties

Huidtherapeutisch Centrum organiseert Beenmeetdagen  Last van vermoeide en zware benen? Uit onderzoek is gebleken dat 25% van de volwassenen in enige mate last heeft van  spataders. Vaak worden spataders uitsluitend gezien als een cosmetisch probleem. Het is echter een medisch probleem dat kan leiden tot ernstiger klachten zoals trombose en een open been. Het is van belang vaatproblemen al in een vroeg stadium te signaleren. Daarom organiseert Huidtherapeutisch Centrum Weert van 3 t/m 17 oktober 2015 Beenmeetdagen. Tevens is er een open dag op 3 oktober.

TOT

t/m 10 oktober

In 10% van de gevallen leiden spataders tot symptomen en complicaties. Echter voor die tijd heeft men vaak al last van vermoeide, zware en onrustige benen aan het eind van de dag. Deze klachten worden genegeerd, terwijl het tekenen kunnen zijn van beginnende vaatproblemen zoals spataders. Bij het Huidtherapeutisch Centrum wordt men vrijwel dagelijks geconfronteerd met de gevolgen van onbehandelde vaatproblemen. Uiteindelijk kan zelfs een open been ontstaan, wat met veel pijn gepaard gaat. Ook het risico op trombose is hoger bij spataders.

Daarom heeft Huidtherapeutisch Centrum besloten Beenmeetdagen te organiseren. Tijdens deze Beenmeetdagen van 3 tot en met 17 oktober 2015 wordt op een eenvoudige en pijnloze wijze de bloeddoorstroming in de bloedvaten van het been gemeten. Wanneer er aanwijzingen zijn voor een bestaand vaatprobleem krijgt men een brief mee voor de huisarts. Deze zal dan bepalen of en welke behandeling gewenst is. Het op tijd (h)erkennen van de klachten kan problemen in de toekomst voorkomen.

De beenmeetdagen zijn gratis, een meting duurt slechts 15 minuten. Last van vermoeide, zware of onrustige benen? Neem dan contact op met het Huidtherapeutisch Centrum en schrijf u in voor de venentest tijdens de Beenmeetdagen. Telefoonnr.: 0495-651644. Nieuw adres: Kerkplein 7a 6039 GH Stramproy, website www.huidtherapieweert.nl

WOENSDAG 30 09 15

1advertenties

Gemeentehuis Leudal Leudalplein 1 6093 HE Heythuysen

Postadres Postbus 3008 6093 ZG Heythuysen

7

T: (0475) 85 90 00 E: [email protected] I: www.leudal.nl

Leudal Nieuws week 40 - pagina 1 - 30 september 2015

Géén reisdocumenten aanvragen en afhalen! In verband met de vervanging van de aanvraag- en uitgifteapparatuur van reisdocumenten is het op 21 oktober niet mogelijk aanvragen en uitgiften te verwerken.

Op woensdag 21 oktober 2015 kunnen er dan ook géén reisdocumenten (zijnde paspoorten en identiteitskaarten) bij het Klant Contact Centrum (KCC) van de gemeente Leudal worden aangevraagd en/of afgehaald.

Vriendelijk verzoek hiermee met het plannen van uw afspraak rekening te houden. Excuus voor het ongemak.

Herinrichting Markt in Roggel In tegenstelling tot de voorgenomen start op 28 september, starten de werkzaamheden voor de herinrichting van de markt op maandag 12 oktober.

Bekendmakingen Omgevingsvergunningen

Verlengen beslistermijn omgevingsvergunningen Binnengekomen omgevingsvergunningen • Roggel, Leisterweg ongenummerd (bouwen vakantiewoning). • Baexem, Parallelweg 13 (bouwen carport); • Grathem, Hunselerdijk ongenummerd (bouw aardbeienstel- Verkeer lingen); Tijdelijke verkeersmaatregelen • Haelen, Broekweg 20 (uitbreiding woonhuis); • Ell, opening nieuwbouw en open dag dierenartsenpraktijk Ell • Horn, Heythuyserweg 21 (brandveilig gebruik). op resp. zaterdag 10 en zondag 11 oktober. • Ell, halve marathon in Ell/Swartbroek op zondag 22 oktober van 8.00 tot 14.00 uur. Verleende omgevingsvergunningen (regulier procedure) • Grathem, Loorderstraat 6 (plaatsen hekwerk en snoeien • Ell, verkeersmaatregelen Sebastiaanstraat en Luytenstraat in verband met kermis van woensdag 30 september tot en met boom); woensdag 7 oktober. • Haelen, Windmolenven 38a (uitbreiden bestaande romneyloods); • Horn, Bergerweg 28 (wijziging verblijfsfunctie in logiesfunc- Ontwerp verkeersbesluit tie); • Baexem, St. Janshof (instellen eenrichtingsstraat en opheffen • Roggel, Vrijkenstraat 5 (bouwen bedrijfshal). geslotenverklaring) Wilt u de uitgebreide inhoud van de publicaties inzien, inclusief eventueel bijbehorende bijlagen, kijk dan op www.leudal.nl/bekendmakingen. Hier staat ook het overzicht van de verleende collecte-, evenementen- en overige A.P.V.-vergunningen.

Laat uw voeten gratis controleren Iedere zaterdag GRATIS voetchecks bij penders Voetzorg in Heythuysen. Tijdens een voetcheck kijkt een ervaren podotherapeut naar de algehele conditie en stand van uw voeten. Na afloop krijgt u een vrijblijvend en persoonlijk advies. U bent van harte welkom tussen 9.00 en 16.30 uur. Een afspraak maken is niet nodig.

Bijeenkomsten Haelen en Nunhem Zie elders in dit blad

Openingstijden receptie Bij de receptie kunt u terecht voor algemene informatie, het inzien van ter inzage liggende stukken en het afhalen van uw paspoort, identiteitskaart, rijbewijs of eigen verklaring rijbewijs. U heeft hiervoor geen afspraak nodig. Maandag en woensdag 9.00 – 17.00 uur Dinsdag en donderdag 9.00 – 19.00 uur Vrijdag 9.00 – 13.00 uur Een bezoek aan de Publieksbalies Een bezoek aan een van onze balies kan uitsluitend op afspraak. Hierdoor bent u altijd snel aan de beurt. Een afspraak maakt u via de Online Afsprakenagenda op onze website www.leudal.nl Telefonische bereikbaarheid Maandag en woensdag Dinsdag en donderdag Vrijdag

T: (0475) 85 90 00 8.30 – 17.00 uur 8.30 – 19.00 uur 8.30 – 13.00 uur

Afspraak maken met een lid van het college Voor het maken van een afspraak met een van de collegeleden kunt u contact opnemen met het secretariaat, tel. (0475) 85 90 00. Daarnaast houden wethouder Van den Beuken en wethouder Vogels wekelijks spreekuur op maandag van 16.00-17.00 uur.

Nu nog 6% op arbeidsuren Korting 15 %btw op alle Lichtstraten

• Tuinkamers • Aluminium serre’s • Lichtstraten • Kozijnen

• Overkappingen • Platte daken • Schuifpuien • Buiten zonwering • Timmerwerk

en429 maart OPEN DAG 28 3 en oktober van10.00 10.00-16.00 van - 16.00uur uur SERRE WERELD Kelperheide 10 6037 SZ Kelpen-Oler T (0495) 65 10 66

Openingstijden: ma, di en woe op afspraak; do en vrij van 10.00 tot 17.00 uur; za van 10.30 tot 1.00 uur

WWW.SERRE-WERELD.NL

Milieustraat Containerverhuur Recycling Grondbank Zand- en grindhandel Afvalmanagement Simonshoek 4 • MEIJEL • Tel.: (077) 466 34 35

www.martensmilieu.nl

8

1advertenties

WOENSDAG 30 09 15

1actueel

5

DE WEEK IN MINUTEN

ZONNEBLOEM Op maandag 21 september vierde de Zonnebloem afdeling Heythuysen haar Nationale Ziekendag in zorgcentrum Beek en Bos. Op het programma stond een gezellige middag. Zangduo Ieëuwig Moos zorgde voor een sprankelend optreden. De beide dames voerden de aanwezigen met hun prachtige teksten terug in de tijd. Ook waren er veel liedjes. Er werd dan ook volop meegezongen door de mensen in de zaal. Een feest van herkenning. De keuken van Beek en Bos zorgde ervoor dat de deelnemers aansluitend konden genieten van een heerlijk 4-gangendiner.

Filmhuis ROGGEL Filmhuis Leudal (Businesscentrum Leudal, Markt 6) toont op ma. 5-10 (vanaf 20.00 uur) een Britse film: Still Life van de in Engeland wonende Italiaanse regisseur Uberto Pasolini. Zijn film focust op de acteur Eddie Marsan, die hier een grandioze dragende rol invult. Meer info: www.filmhuisleudal.nl

Herfstrit EEEC GRATHEM Zondag 4-10 wordt de herfstrit van de EEEC (enige echte eenden club) gereden. Iedereen met een Deuxchevaux, dyane, ami of mehari mag hier meerijden. Vertrek om 12.00 uur bij café-restaurant Geraats, Markt 5 in Grathem, waar ook het eindpunt is. De rit is ongeveer 75 km met op de helft een koffiestop. Bijeenkomen vanaf 11.00 uur. Aanmelden voor vr. 2-10 bij Jan Gielen, tel. 06-11195132 of [email protected]

Onderscheiding NEER Op zaterdag 26 september werd aan de heer Huub Aan den Boom(74) uit Neer een Koninklijke onderscheiding uitgereikt. Hij werd benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. De heer Aan den Boom is vanaf 1999 vrijwilliger bij en actief lid van TC ’t Naers Peleton en organiseert diverse toerfietstochten in Nederland, België en Duitsland. Ook is hij sinds 2011 voorzitter van de Stichting Wielerevenementen Leudal. In het verleden was hij voorzitter van de Koninklijke Politiehondenvereniging Trouw in Neer, actief bij het africhten en begeleiden van politiehonden, vrijwilliger bij en voorzitter van Toer- en Wielerclub De Maastrappers in Horn, van 1987 tot 2009 medeoprichter, vrijwilliger en voorzitter van de Wielerclub Midden-Limburg. Hij organiseerde diverse lokale, regionale en nationale wielerevenementen. Huub is inmiddels erelid van de Wielerclub en kreeg in 2013 de waarderingsspeld van de KNWU.

Con Amore

BAEXEM Con Amore heeft zondag 4 oktober haar jaarlijkse kooruitje. Dit jaar is de bestemming: Maaseik. Om 10.45 u. zal het koor de H.Mis opluisteren in de Catharina-kerk te Maaseik. ‘s Middags wordt een bezoek gebracht aan het Selbach-museum en een stadsgids zal de mooiste plekjes van Maaseik laten zien.

80 JAAR

GOED DOEL

Mosselfestijn

Mosselen eten voor het goede doel. Het kan erger. Het jaarlijkse mosselfestijn van Rotary Leudal staat voor de deur. Op 3 oktober is het in de Bombardon in Heythuysen weer heel gezellig met lekker eten en lekker drinken, onder het genot van live muziek. De opbrengst van het Mosselfestijn komt ten goede aan drie projectwensen van Kindervakantiewerkorganisaties in Maasgouw en Leudal. Alle toegangskaarten voor het Mosselfestijn zijn verkocht. Een bewijs dat inwoners van Leudal en Thornerkwartier goede doelen graag ondersteunen. Elk jaar wisselt het doel waar de opbrengst van het Mosselfestijn naar toe gaat. Dit jaar zijn dat drie wensprojecten KVW’s uit Maasgouw en Leudal. Deze waren uitgenodigd om hun wensproject in te dienen. Uit zo’n vijftien inzendingen had de jury de moeilijke opgave vier projecten te nomineren. Dat zijn geworden: Stichting Kindervakantiewerk Beegden, Jeugdwerk Thorn, Kindervakantiewerk Horn en Kindervakantiewerk Heythuysen. Op 3 oktober, tijdens het Mosselfestijn worden de prijzen uitgereikt. Het winnende project krijgt €1500,-, nummer twee €1000,- en nummer drie €500,-. Projecten met kinderen Duidelijk is dat alle projecten concreet te maken hebben met de

selen kennis uit en organiseren veel initiatieven en projecten. Projecten van Rotary Leudal zijn bijvoorbeeld: de Aspergerally (geld in te zamelen voor kankerbestrijding); Bubbles for Life (filters om in Kenia voor schoon drinkwater te zorgen) en ondersteuning van het Alzheimer cafe. Bij het Mosselfestijn verzorgen de leden van Rotary Leudal en hun familie de maaltijd, de bediening en de organisatie, zodat de kosten van het festijn minimaal worden gehouden en de opbrengst optimaal besteed kan worden.

De opbrengt van het mosselfestijn is voor KVW. kinderen en de activiteiten die de verschillende besturen organiseren. Verlanglijstjes: een mooi klimtoestel, waar nog een laatste bijdrage voor nodig is; startkapitaal voor vlaggen om het dorp visueel te betrekken bij de week; een stormbaan; en een jurtetent. Op de feestelijke avond van het Mosselfestijn zelf zullen de genomineerden hun project concreet

toelichten. Vervolgens worden de prijzen uitgereikt. Geld inzamelen Rotary is een organisatie die zich wereldwijd ten dienste stelt aan de samenleving. Rotary Leudal is een serviceclub met gelijkgezinde leden met verschillende achtergronden, interesses en professies in Leudal en Thornerkwartier. De leden wis-

Rotary Leudal Rotaryclub Leudal is een actieve club die midden in de samenleving staat en van daaruit met de lokale gemeenschap verbonden wil zijn. Met zo’n vijftig leden - jong en oud, man en vrouw - is het naast een gezellig gezelschap ook een interessant gezelschap! Als serviceclub wil Rotary Leudal een bijdrage leveren en dienstbaarheid tonen aan de maatschappij, lokaal, regionaal of internationaal. De leden zijn actief binnen hun werk, in de samenleving en binnen de club. Daarnaast is de afdeling Leudal onderdeel van het grotere geheel van Rotary en leveren hun bijdrage aan de Rotary Foundation en aan de projecten uit de Rotary Focuspunten. Kijk voor meer informatie op www. rotary.nl/leudal

GHIELENDEAL

ADVENTSREIS DECHSENDORF

MAGAZIJN

VERKOOP

IJNEN ONZE MAGAZ WIJ RUIMEN VOOR EN AK M TE OP OM RUIMTE EER IT OF ELLEN. PR NIEUWE MOD N! GE IN RT VAN HOGE KO

LAATSTE KANS!

5-daagse busvakantie naar Beieren, Duitsland. U verblijft in Hotel Rangau centraal gelegen in het dorpje Dechsendorf, ca. 30 km ten noorden van Nürnberg. Alle kamers zijn voorzien van douche, wc, föhn en televisie. Het hotel beschikt over een lift, Gaststätte en een gutbürgerliche Küche. Het programma omvat ondermeer bezoeken aan Rothenburg ob der Tauber, de stad Bamberg en uiteraard de wereldberoemde Christkindlmarkt in Nürnberg, ongetwijfeld het hoogtepunt van deze reis. De reis is op basis van halfpension, incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, muziekavond en wandeling Bamberg o.l.v. een gids. Vertrekdata: 9 en 16 december 2015 Normale prijs: € 325,-

PRIJS:

€ 295,-

Herfstchocolade nu volop verkrijgbaar

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

Sittard, Echt, Eijsden, Geleen, Gulpen, Helmond, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Someren, Stein, Venlo, Venray, Weert

HEYTHUYSEN, WEERT, ROERMOND, PANNINGEN

www.maxwell.nl

9

w w w. g h ie len.n l

Te l. : 077-307198 8

www.rousseau.nl

10

1advertenties

KWALITEIT VOOR EEN LAGERE PRIJS



: ((. (1 '

9225'((/ 702.72%(5

Tompoucen*

4 STUKS

ZE RUIME KEU S ALS R IE E LO B T HERFS N,

L AME HEIDE, C YCSANTEN en CHRY EUKE

EL EN DIVERS DINGEN! IE B N HERFSTAA

€ 0,25

WEEKEND

1.

39

Mini gehaktballetjes*

12 STUK

S

DE KIDS: SPECIAAL VOORNAAR KEUZE ! JE

GRATIS VIOOLT

300 g

WEEKEND

WEEKEND

1.29

2.29

Broccoli

500 G

Witlof

500 G

WEEKEND

0.

0.

79

Conference peren

79

Hollandse Elstar appelen 1 KG

1.5 KG

WEEKEND

WEEKEND

0.89

0.89

POT TEN EN MAPRIJSD! EX TRA SCHERP G

Aan de Napoleonsbaan 10 min. vanaf Venlo 10 min. vanaf Roermond

150 GRATIS parkeerplaatsen

40Jaar

E

AN

PL

WEEKEND

ENT GROOT ASSORTIM NDEN

UM ILE

JUB

300 g

Ruim 60 kleuren

5 STUKS

Kalfsbraadworsten*

p.st.

HANDIGE TUINTIPS?

TENC

ENTRU

M

Schrijf u nu in voor onze informatieve nieuwsbrief en/of volg ons op facebook.

VELDWEG 1, KESSEL BIJ MCDONALDS KESSEL INRIJDEN, HIERNA 1E STRAAT RECHTS T. (077) 462 16 30 | M. 06 537 224 55 | WWW.WIMHENDRIKS-PLANTEN.NL HET HELE JAAR: MA-VR 09.00 TOT 18.00 UUR, ZAT 09.00 TOT 17.00 UUR

De Verenigde Nederlandse Korenorganisaties (VNK) – afdeling Limburg presenteert:

3ULMVYHUODJLQJHQ

Koffiebonen

Koffie rood

v an 3.79

3.49 Koffie

van 3.29

2.99 Koffie cafeïnevrij

Goud of dark roast.

van 3.69

van 3.69

3.19

3.39

de limburgse koordagen Hét Limburgse korenfestival voor koren, zangers en koorliefhebbers met diverse concerten voor jong en oud, workshops voor zangers en dirigenten en de huldiging van topprestaties.

Koffiepads Dark roast, cafeïnevrij, mild, regular, mocca of extra dark roast.

v a n 2 .5 9

2.

49

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

vrijdag 9 t/m zondag 11 oktober 2015 TheaterHotel De Oranjerie, Roermond

www.vnk-limburg.nl/limburgsekoordagen

WOENSDAG 30 09 15

1advertenties

11

TUMMERS SERVICE CENTER: 7 DAGEN PER WEEK ECHTE SERVICE! Electro World Tummers heeft niet alleen een groot assortiment aan elektrische apparaten, maar ook een uniek Service Center in onze vestiging op het Retailpark in Roermond. Dit Service Center richt zich in zijn geheel op onder andere reparaties, ondersteuning, onderdelen, installatiematerialen, onderhoudsproducten en bekabeling.

7 dagen per week geopend

“Wij zijn pas klaar als u tevreden bent!” Heeft u een technisch probleem? Wij repareren uw apparaat snel, vakkundig en met de grootste zorgvuldigheid in onze eigen reparatie-afdeling. U kunt ons ook bellen. Zelfs op zondag! Wij staan ook dan voor u klaar en doen er alles aan om een passende oplossing voor u te vinden. Onze ruim 90-jarige kennis & ervaring komt daarbij uiterst goed van pas! Zoekt u onderdelen? Daarvoor kunt u natuurlijk ook bij ons terecht. Hebben we ze niet, dan bestellen we ze! Verder hebben wij een groot assortiment aan installatiematerialen, lampen, onderhoudsproducten en bekabeling op voorraad! Kortom het Tummers Service Center is er voor u!

ook voor onderdelen

eigen reparatiedienst

Niek

Filiaalleider Service Center

online support

telefonische support

ruim assortiment installatiematerialen, lampen, onderhoudsproducten en bekabeling

Met vriendelijke groet, Niek

meer dan 90 jaar kennis & ervaring

IEDERE ZONDAG OPEN van 11.00 - 17.00 uur DONDERDAG & VRIJDAG KOOPAVOND

ROERMOND SCHAARBROEKERWEG 28 T. 0475 42 52 62

voor de vakman en doe-het-zelver Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.



De De Gr Gra aeff   PðOD DQGH HOLMNZ ZRQH HQ



 Ɣ7 7HDN.ROR RQLDOHHQ&KLQHVH0 0HXEHOHQ Ɣ,QGXVWULsOH H9LQWDJH HHQ5HWUR0HXEHOHQ Q HQHQ)DXWHXLOV Ɣ%DQNVWHOOH QHQVWRIIH HQVWRHOHQ Ɣ/HHIWDIHOVVPHWOHUHQ 9HUOLFKWLQJ J:DQGGH HFRUDWLHH HQ:RRQDFFFHVVRLUHVV Ɣ9 Ɣ.DUSHWWHQ QHQ9ORHUNNOHGHQ Ɣ'HDOHUYDQ%\%RR=XLYHUHQ Q370' 

5LQJEDDQ 5 Q=XLG _:HHUW 7 _ZZZGHJUDH HIZRQHQ QQO 

2SHQLQJV 2 VWLMGHQ ZRHQVGD Z DJWP]DWHUGDJ J YD DQWRW XXUU

K OPZO KOO OND DAG 4 OKTO OBER R 13 3.00-17.0 00 UU UR

 24 H SHOPPEN AUF

Impressum real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, 40235 Düsseldorf Woche 40, gültig von 28.09. bis 02.10.2015

Coppenrath & Wiese Feinstenutella Nuss-Nugat-Creme Sahne-Stracciatella-TorteIII jedes 450-g + 50 g gratis =

gefroren, jede 1400-g-Packung und weitere Sorten Grundpreis: 1 kg = 4,99

Frisches Schweinefilet je 1 kg

500-g-Bonusglas Grundpreis: 1 kg = 3,78

Meica Curryking oder Curryking Geflügel

Tassimo Jacobs Caffè Crema Classico 16er oder Latte Macchiato Classico 8er und weitere Sorten,

220-g-Packung

Aktions-Grundpreis: 100 g = 0,68 Normal-Grundpreis: 100 g = 0,90

112/475,2-g-Packung

Coppenrath & Wiese Feinste-Sahne-Torte kaufen

GRATIS 1X DAZU ! NEBEN DER WARE.

-30%

6,99 – -36%

Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke

im Wert von 1,49 €

Frankreich Grand Sud Vin de Pays

6,

99

versch. Sorten, 1-l-Flasche

je

1,49 –

-28%

1,89 –

AB 3 PACKUNGEN

-22% Normal-Einzelpreis: 1,99

SIE SPAREN z. B. 1,50 €

3,49 –

BEIM KAUF VON 3 PACKUNGEN

Smirnoff Vodka, Lime oder Green Apple 37,5/37,5/37,5 % Vol.,

Captain Morgan Spiced Gold

Aktions-Grundpreis: 1 Liter = 11,99 Normal-Grundpreis: 1 Liter = 17,84

Aktions-Grundpreis: 1 Liter = 12,56 Normal-Grundpreis: 1 Liter = 17,13

0,7-l-Flasche

35 % Vol., 0,7-l-Flasche

Grundpreis: 112 g: 100 g = 3,12 0,4752 kg: 1 kg = 7,34

Bacardi Rum Carta Blanca oder Oakheart 37,5/35 % Vol.,

0,7-l-Flasche

Aktions-Grundpreis: 1 Liter = 12,69 Normal-Grundpreis: 1 Liter = 18,56

Frischer Schweinebraten oder Schweinegulasch aus der Schweineschulter,

je 1 kg

je

-33%

3,

99

je

2,–29

Normal-Einzelpreis: 3,79

8,39 –

je Normal-Einzelpreis: 12,49

8,–79

je Normal-Einzelpreis: 11,99

8,–88

Normal-Einzelpreis: 12,99

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON

9,- € GESPART!

24,60 € GESPART!

19,20 € GESPART!

24,66 € GESPART!

GEGENÜBER DEM NORMALPREIS

Auch in Ihrer Nähe: Aachen, Breslauer Straße Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 Uhr

GEGENÜBER DEM NORMALPREIS

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr

GEGENÜBER DEM NORMALPREIS

Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 Uhr

GEGENÜBER DEM NORMALPREIS

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8 - 22 Uhr

1advertenties

Acties geldig op vrijdag 2 en zaterdag 3 oktober 2015

janlinders.nl

Elke dag open! Kijk op jden janlinders.nl/openingsti

OP=OP Unox soep in blik 800 ml 1.59-1.64

1+1 GRATIS

*

A R T X E

D N E K E WE S E I T AC

OP=OP Verse mosselen bak 1 of 2 kilo 5.89-7.89

50% KORTING = 2.95 of 3.95 per stuk

Alléén op vrijdag 2 en zaterdag 3 oktober Jan Linders Haelen Linsenhof 5

Jan Linders Ittervoort Begoniastraat 12

Jan Linders Roggel Dorpstraat 11

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

*1+1 GRATIS: u ontvangt 50% korting op de totaalprijs van 2 producten

12

WOENSDAG 30 09 15

1samenleving

13

GRATHEM Verzameldag voor trouwambtenaren in Kasteel Groot Buggenum

Babsendag in het Leudal Op Kasteel Groot Buggenum vond dinsdag 22 september de jaarlijkse Babsendag plaats, een van de mooiste trouwlocaties uit de omgeving.

dienen te worden door een havik, dat helaas de uitwerking miste die het bruidspaar zo had geromantiseerd. Van de transformatie van een eenvoudige bruiloft naar een showbruiloft voor een Duits tv-programma. Tot het kortste huwelijk ooit gesloten doordat de bruid op het eerste gezicht verliefd werd op de vuurtorenwachter van de toren die het echtpaar samen na de ceremonie beklommen.

Sandra van Melick Een leuk woord is het toch. De BABS. Het staat voor Buitengewoon Ambtenaar van de Burgerlijke Stand, ook wel trouwambtenaar genoemd. De persoon die de bevoegdheid heeft twee geliefden voor de wet te verbinden. De BABS is in 1995 in het leven geroepen. Zij hebben, in tegenstelling tot de Ambtenaar van de Burgerlijke Stand (ABS), slechts één taak: het voltrekken van wettige huwelijken en partnerregistraties. Omdat zij zich hierop focussen is het wettelijk huwelijk een persoonlijke aangelegenheid geworden. Ieder jaar verzamelen de BABSen, die sinds Valentijnsdag 2013 zijn verenigd in de Babsenvereniging Limburg, op een mooie trouwlocatie in Limburg. Dit jaar was Leudal aan de buurt en werd er gekozen voor één van onze mooiste locaties: Kasteel Groot Buggenum in Grathem. In totaal waren er circa 90 trouwambtenaren aanwezig, van maar liefst 30 Limburgse gemeentes. Zo leuk als de af korting BABS klinkt, zo positief staan de aanwe-

Hoe het leven soms prachtig kan verlopen, bleek wel uit het verhaal van een BABS over een echtpaar waarvan de man op een nieuwe lever wachtte. De dag na hun huwelijk, kreeg hij een telefoontje, het geschenk uit de hemel en zeven jaar later zijn ze nog altijd gelukkig getrouwd en is er een kleintje op komst.

Zo’n 90 trouwambtenaren woonden de jaarlijkse Babsendag bij. zigen ook in het leven. In de ochtend waren er de iets serieuzere onderdelen, met de opening door wethouder Arno Walraven, mededelingen en aankondigingen voor trainingen vanuit de vereniging en een tafelgesprek. Na de informele lunch en een rondleiding door het

Kasteel, deze mocht uiteraard niet ontbreken, was de tijd rijp om de BABSen zelf het woord te geven. Verlegen zijn ze niet, uiteraard niet, ze moeten immers zo vaak voor een groep mensen het woord nemen. De microfoon vliegt dus door de zaal van de ene hilarische

anekdote naar de andere emotionele gebeurtenis. Want ze maken wat mee, die trouwambtenaren. Van grote communicatieproblemen doordat zowel bruid (Rusland) als bruidegom (Paraguay) geen Nederlands en gebrekkig Engels spreken. Van ringen die aangevlogen

Het moge duidelijk zijn dat de aanwezige BABSen uitermate veel plezier hebben in en energie halen uit hun werk, ze zien het als een absolute verrijking en staan open in het leven. Dit wordt onderbouwd door de optimistische sfeer die in de zaal hangt. Zelfs in een tijd dat er zoveel mensen weer gaan scheiden. Voor een beetje spot op zijn tijd is er plaats, dit wordt onderstreept door buutredner Berry Knapen die de dag afsluit, voor de bitterheid van cynisme echter niet.

Bij aanschaf van een pak van ROY ROBSON

2e broek cadeau w w w.cr amersvanasten.nl di t/m vr geopend van 09:30 tot 18:00 do koopavond tot 21:00 za geopend van 09:30 tot 17:00

Deze actie is geldig van do 1-10 t/m za 10-10-2015

14

1advertenties

continu gezocht

Timmermannen & Metselaars voor diverse projecten in Nederland interesse? 0478-562277 / 0652654086 of [email protected] Lucassen projecten BV | Bosserheide 53|5855 EB Well

STEVENS

TELEVISIES UW LED-TV "%3&4

;&/
"$5*&1o3p*+ onze Kijk ! internetsite

*O

EF
HPFELPPQTUF
1FSTPPOMJKLF
TFSWJDF

%FTLVOEJH
BEWJFT
LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV


Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl 0QFO
NB
V
t
EJ
HFTMPUFO XPEP
V
t
WS
V
t
[B
V

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing 0475-401307

WALDESLUST www.waldeslust.nl

Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur Zondag 4 oktober

Thei en Joop Zondag 11 september:

Partyband The Chiefs  FITNESSAPPARATUUR

Partijen natuursteen vanaf €15 p/m2

Ⱦ.HWWOHUȾ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV 

P. Steensels-Stevens  Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Gewoon een kind als alle andere! Monique Vermazeren – Koningslust

w w w. a n n emoon. i nfo

RENÉ PEETERS B.V.

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Natuurbeschermingswet 1998, besluit Maatschap Beijes, Heide 17, 6093 PA Heythuysen, 2014-0426 2. Natuurbeschermingswet 1998, besluit Peter van Lier, Achter het Klooster 5 a, 6093 BK Heythuysen, 2013-0261

HOVENIERSBEDRIJF BESTRATING

Het adres voor: tuinaanleg - onderhoud - ontwerp - gratis offerte en advies. Nu ook grond- en sloopwerk! Julianastraat 25 - Heel Mob. 06-51096691 www.renepeetersbv.nl

Kelperheide 38 - Kelper-Oler l - Tel. T (0495) 65 23 79 [email protected]

www.allinstones.nl Bel de vakman VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705

Diversen ALM Meubellogerij: logen, stralen, spuiten van al uw meubels en keukens. Specialist in blank maken van donker eiken meubels. Ook complete inboedels. Bel voor een vrijblijvende offerte tel. 049556427255259967.

Meubelen

Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015

VRG

Het adres voor al uw sierbestrating

Reeds 25 jaar uw vakman met een streekje voor !

BEEGDEN

Tel. 0475-571409 | www.norbert-henske.nl

ALKURADE

LEVERING EN MONTAGE VAN:

√ ALuminium √ Kunststof

Hay der Kinderen Kuiperstraat 3 5991 MC Baarlo Tel. (077) 477 26 14 Mobiel: 06-53119152 [email protected]

√ RAmen √ DEuren √ Zonwering

De Flierenhof Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree Tel. (077) 465 40 40 • www.deflierenhof.nl

Brunchen

Dinchen v.a. 15 pers. (alleen op reservering)

All-in prijzen v.a. € 29,95

Onroerend goed Te huur TE HUUR BEDRIJFSRUIMTE ca. 280 m2 Ind. terrein HAELEN tel.: 06-22 94 48 48 of [email protected]

√ Rolluiken

Restaurant - partycentrum

Iedere zondag (reserveren)

Uw bestaande tafel als nieuw. Schuren/lakken, halen/brengen of 'n nieuwe! Elke maat mog., div. houtsoorten. Ook schuren van stoelen/veranderen van kasten. JAN DERIKX, MEIJEL. Tel. 0610954220. Ook 's avonds (077) 4662283.

Maandmenu september: • Heldere runderbouillon • Contra filet in fijne jus • IJs of koffie

€ 17,50 p.p.

Privé / Clubs / 0906 www.houseofpleasure. eu te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485.

Te koop aangeboden te koop jonge leghennen, div. kleuren. Pubben Ninnesweg 111 Panningen 0773071776 op afspraak

WOENSDAG 30 09 15

1samenleving

15

NUNHEM Dagrit voor ruiters en menners

Leudalrit 2015: Enjoy the Ride Op zondag 4 oktober verzorgt Ruitersportvereniging Haelen in de gemeente Leudal een Enjoy the Ride rit. De rit is geschikt voor zowel ruiters als menners. De route heeft een lengte van ongeveer 25 kilometer, met de mogelijkheid om in te korten.

Bij Fruitbedrijf Heijnen in Roggel werden bezoekers getrakteerd op gezonde hapjes en drankjes.

LEUDAL Smakelijke fietstocht door het Leudal

Smaaktoer Leudal Naar schatting 600 deelnemers genoten afgelopen zondag van de derde Smaaktoer door het Leudal. Een deel van de bezoekers startte hun tocht vanuit het Bezoekerscentrum Leudal met een streekontbijt, bereidt door restaurant Elisabethshof. Via een uitgestippelde fietsroute werden bezoekers geleid langs enkele bedrijven. Zo kon er rondgesnuffeld en geproefd wor-

den bij Schooltuin de Neerakker in Heythuysen, Fruitbedrijf Heijnen in Roggel, Melkveebedrijf Hartman en Proeflokaal Limburg, beiden in Neer. Alle bedrijven stelden zich gastvrij op door bezoekers de ins en outs van hun bedrijf te laten zien en desgewenst uit te leggen. Ook werd er door de organisatie een boekje met recepten samengesteld dat op elk bedrijf gratis te verkrijgen was. Het initiatief van Droesen Tuinen en Heijerhof heeft als doel

mensen te interesseren voor regionale producten en bewustwording creëren over de impact van landbouw en voeding op het milieu. Met Smaaktoer proberen ze mensen op een leuke manier te betrekken bij de discussie over duurzame voedselproductie, zonder te oordelen of te veroordelen. Dankzij het mooie fietsweer, de goede zorgen van de ‘proef’bedrijven en de grote opkomst van bezoekers was het een meer dan geslaagde dag.

Mooie rit De afgelopen jaren is al gebleken dag de Leudalrit enorm populair is onder ruiters en menners. Elk jaar groeit het aantal deelnemers. Het is dan ook een uitgelezen mogelijkheid om het Leudal per paard of koets te verkennen. De route voert de ruiter en koetsier immers door het bosrijke Leudal. De wegen en paden zijn goed begaanbaar. Het grootste gedeelte van de route loopt door het bosgebied. Als pauzeplaats heeft de organisatie gekozen voor het terrein bij carréboerderij Kloosterhof van Staatsbosbeheer in Heythuysen. Hier zijn tegen betaling broodjes, soep en frisdrank verkrijgbaar. Start De rit start en eindigt op de parkeerplaats van de voormalige steenfabriek Corubona, Napoleonsweg 132 in Nunhem. Start is mogelijk tussen 9.30 uur en 13.00 uur. Bij drukke oversteekpunten worden verkeersregelaars ingezet om de veiligheid van de deelnemers te waarborgen.

De Leudalrit is geschikt voor ruiters en menners. Inschrijven Het inschrijfgeld bedraagt bij voorinschrijving 7,50 euro. Betalen kan via Rabobank NL67RABO0118610740 ten name van RSV Haelen onder vermelding van Leudalrit en je naam. Inschrijven en betalen kan ook op de dag zelf. In dit geval bedraagt het inschrijfgeld 10,- euro per combinatie. Meer informatie Voor meer informatie kun je contact opnemen met Ruud Pruijsten-Timmermans, tel. (0475) 58 26 34 of [email protected] of http://www.rsvhaelen.nl of https:// www.facebook.com/rsvhaelen.

- Advertorial -

Slagerij John Philipsen is voortaan

De Zaak vol Smaak, de lekkerste winkel in de buurt met vlees en meer… Slagerij John Philipsen heeft sinds kort een nieuwe stijl. De slager heeft gekozen om de winkel om te bouwen naar De Zaak vol Smaak. Daarmee wil de slager aan de Raadhuisstraat 17 in Panningen duidelijk maken dat het assortiment veel meer omvat dan alleen het ambachtelijk vlees en vleeswaren. “Wij willen als kwaliteitsslager meer bieden aan onze klanten dan de vertrouwde kwaliteit die je van een ambachtelijke slager mag verwachten. De laatste jaren hebben wij daarom ons assortiment al uitgebreid met bijvoorbeeld maaltijden, salades, gourmetspecialiteiten, barbecuespecialiteiten en allerlei lekkere producten en verse ingrediënten. Om te eten en om te koken”, aldus John Philipsen. “Daarnaast onderscheiden wij ons met nieuwe producten die niet alleen lekker zijn, maar bijvoorbeeld ook lekker snel klaar zijn.

Wij bieden daarmee onze klanten ambachtelijke kwaliteit en een ruime variatie aan lekkere producten. Wij zijn van mening dat we met De Zaak vol Smaak veel beter zeggen wat we allemaal in huis hebben en dat we de lekkerste winkel in de buurt zijn”. Gegarandeerd vers, gegarandeerd ambachtelijk Naast het ruime totaalassor timent hecht De Zaak vol Smaak Slagerij John Philipsen heel veel waarde aan kwaliteit. “Al onze producten worden elke dag vers gemaakt met uitsluitend verse producten. Ons vlees en onze vleeswaren zijn puur ambachtelijk en dat proef je direct, want bij ons draait alles om de smaak. De lekkere smaak welteverstaan” aldus John Philipsen.

Voetklachten en Podotherapie Hermanns

Achillepeesklachten De achillespees is de sterkste pees van het menselijk lichaam en verbindt de kuitspieren met het hielbeen. De kuitspieren zijn erg sterk, waardoor de trekkracht op de achillespees enorm groot kan worden, zeker bij lange, zware belasting zoals bij hardlopen. Om blessures te voorkomen, moet de trekkracht zo gelijkmatig mogelijk over de pees verdeeld worden. Indien de stand van het hielbeen niet recht is, ontstaat er een hoek tussen het hielbeen en het onderbeen. Hierdoor wordt er aan de ene kant van de pees harder getrokken dan aan de andere kant en wordt de pees overbelast. Men kan pijn aan de pees en aan de kuitspier ondervinden en uiteindelijk kan het leiden tot ontstekingsverschijnselen. Door het dragen van steunzolen, kan de stand van de voeten gecorrigeerd worden en zullen de pijnklachten verminderen of verdwijnen. In de meeste gevallen worden hierbij spieroefeningen aangeboden voor een optimaal resultaat. Kijk voor de dichtstbijzijnde praktijk op

www.podotherapiehermanns.nl Tel. 077-397 13 18

Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!

16

1advertenties

Een compleet avondje uit in TheaterHotel De Oranjerie

PERCOSSA

THEATERPROGRAMMA SEIZOEN 2015 - 2016 ELLEN TEN DAMME Thuis bij Ellen

VR 02 OKTOBER 20.00 uur | theaterconcert

DE KLEINE KAPITEIN Spannende & avontuurlijke voorstelling voor zeebonken

ZA 03 OKTOBER 15.00 uur | familievoorstelling 6+

FROM USA PRESENTEERT Muziektheatershow Touch me again

VR 23 OKTOBER 20.00 uur | theaterconcert

SUSKE EN WISKE DE MUSICAL De Circusbaron

DO 08 OKT 2015

DI 27 OKTOBER 15.00 uur | familievoorstelling

BAANTJER LIVE Met o.a. Peter Tuinman, Beau Schneider en Peter Römer HET MEISJE MET HET RODE HAAR Adembenemende musical over bekende verzetsheldin SPROOKJESBOOM DE MUSICAL Een wonderlijk muziekfeest

The Real Deal

20.00 uur | slagwerkconcert

WO 28 OKTOBER 20.00 uur | toneel

AÏDA

VR 30 OKTOBER 20.00 uur | musical

Populairste opera van Verdi 20.00 uur | opera

ZO 01 NOVEMBER 13.30 & 16.00 uur | kindervoorstelling 3+

PIETER DERKS Zo goed als nieuw! SPIJT! Carry Slee

WO 04 NOVEMBER 20.00 uur | cabaret DO 05 NOVEMBER 20.00 uur | familiemusical 12+

SYMFO CLASSICS The best of symphonic rock

VR 06 NOVEMBER 20.00 uur | theaterconcert

VR 16 OKT 2015

INFORMATIE EN RESERVERINGEN: WWW.THEATERHOTELROERMOND.NL OF T. 0475 391 491 POP

PROGRAMMA VANAF 01 OKT

PROBZ PRESENTS: FRESKU + SUPPORT HIPHOP

VR 02 OKT 2015 21:00 | €10,-

TROPICAL 12+ SUPER HERO

ZA 03 OKT 2015

WIE IS JE SUPERHERO? SUPERMAN? SPIDERMAN? JE GAAT ZE ZIEN.

JODYMOON (THEATERCONCERT)

20:00 | €5,00

VR 09 OKT 2015

SINGERSONGWRITERS DUO

20:00 | €12,50 (Getoonde prijzen zijn zonder eventuele reserveringskosten)

ROWWEN HEZE DO 22 OKTOBER

THEATER TIM KNOL - LOST & FOUND (TRY OUT) THEATER

ECI KIDS: PIM & POM - DE TOREN VAN GELUID

THEATER

MERALS HAREM - OCHTENDZEE THEATER

FILM 01 OKT T/M 07 OKT

DO 01 OKT 2015 20:00 I €17,50 ZO 04 OKT 2015 15:00 | €7,50 ZA 10 OKT 2015 20:00 I €18,00

(Getoonde prijzen zijn zonder eventuele reserveringskosten)

IN GRAZIA DI DIO

MR. HOLMES In 1947 woont een 93-jarige Sherlock Holmes (Ian McKellen) met zijn huishoudster en haar zoontje in een afgelegen Sussex boerderijtje waar hij honingbijen houdt, in een dagboek schrijft en worstelt met zijn verminderde geheugen. Maar in de nadagen van zijn leven blijft de oude speurneus nog steeds gefascineerd door een onopgeloste zaak rondom een prachtige jonge vrouw en stelt zichzelf vragen over het leven, de liefde en de grenzen van de geest. DO 20.15 - VR, ZA 19.30 - Z0 14.15 MA 19.15

VR, ZA 21.30 - ZO 16.00 - DI 20.15 - WO 20.00 Oprechte feelgoodfilm over vier totaal verschillende vrouwen in een typisch Italiaanse sfeer. DRAMA JOURNAL D’UNE FEMME DE CHAMBRE VR, ZA 21.35 - ZO 14.00 - WO 20.15 Kleurrijk en fris kostuumdrama over een allesbehalve onderdanig kamermeisje. KOSTUUM MASAAN DO, DI 20.00 - VR, ZA 19.35 - ZO 16.15 - MA 19.00 Hartverscheurende en hoopgevende romantiek in het moderne India. ROMANTISCH DRAMA ICE AND THE SKY DO 22 OKT 19.30 De film maakt deel uit van de klimaatfilmcyclus en wordt ingeleid door Peter Loomans. DOCU MERCHANTS OF DOUBT DO 29 OKT 19.30 De film maakt deel uit van de klimaatfilmcyclus en wordt ingeleid door Pieter Boussemeare. DOCU

KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN HET VOLLEDIGE PROGRAMMA OP WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL

WOENSDAG 30 09 15

17

1advertenties

WW

Kazerneplein 4 Roermond

THEATERHOTEL DE ORANJERIE ROERMOND

BRAM MOSZKOWICZ

DO. 1 OKTOBER T/M WO. 7 OKTOBER SPECIAL Kunst – Fabergé: A Life Of Its Own.

< 9

Zo 11:00

Opera : Le Nozze Di Figaro

9

Ma 19:45

De Foroxity Filmclub: Mr. Holmes

9a

Wo 14:00

Ladiesnight: Ja, Ik Wil! (NL)

3gt

Wo 19:45

PREMIÈRE The Martian 3D

20.00 UUR | THEATERCOLLEGE WO 21 OKT 2015 Wie is deze intrigerende man? De pers volgt hem al jaren vanwege zijn flamboyante voorkomen. En toegegeven; op zowel persoonlijk als professioneel terrein leek er onderhuids altijd iets te broeien. En hoewel Bram zijn toga aan de wilgen heeft moeten hangen, blijft hij velen boeien. Daarnaast kan hij vertrouwen op jarenlange ervaring en op diepgaande kennis van en inzicht in de rechtspraktijk. Nu is het tijd voor zijn eigen verhaal. Voormalig advocaat, ‘Bekende Nederlander’ en de man waar iedereen een mening over heeft, bepleit zijn eigen zaak in het theater. In de vorm van een interview krijgt het publiek de kans om op een nieuwe manier kennis met hem te maken. Leidraad zijn 4 befaamde zaken uit zijn carrière die openlijk besproken worden; gevolgd door de kans voor publiek om eigen vragen te stellen. Open, eerlijk, charmant. Bram op zijn best! Informatie en reserveringen T. 0475 391 491 of www.theaterhotelroermond.nl

ROERMOND www.ecicultuurfabriek.nl

ZO 04 OKT 2015

SOUL MARKET Soul Market wordt georganiseerd door de succesvolle FeelGood Market uit Eindhoven (iedere 3e zondag van de maand op Strijp S). Op 19 juli zal de eerste Soul Market gevierd worden in de ECI Cultuurfabriek in Roermond! Soul Market is een bruisend evenement vol Design, Art, Fashion, Streekproducten, Vintage, Sieraden, Lifestyle, Kids stuff, ( bio) Food en mooie, originele, eigenzinnige creaties van geïnspireerde ontwerpers, ambachtslieden en creatievelingen. Met daarbij live- muziek, workshops, dans en theater. KIJK VOOR MEER INFO EN CURSUSSEN op WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL

BEELDENDE KUNST TONEEL DANS

FOTOGRAFIE MUZIEK

1

Za, Zo 14:15, 16:30 / Zo 11:00 / Wo 14:30, 16:55

Pan 3D (NL)

2ag

Vr, Zo 22:50 / Za 22:55

Dagelijks 19:45 / Za 16:50 / Do t/m Ma 22:50

3ag

Dagelijks 19:40, 22:40 / Za, Zo, Wo 16:40

9at

Pixels 3D Za 17:00 / Zo 17:25

3agt

Do t/m Zo, Di, Wo 20:05 / Do 22:50 / Vr, Zo 23:10 / Ma 19:50

4

Di 20:00

3agts

Do 23:00 / Ma, Di 22:50

The Transporter Refueled

3gt

Vacation

3st

Do t/m Zo 20:00 / Vr, Za, Zo, Di, Wo 22:45 / Ma 23:15

The Visit

4agt

Do, Wo 23:00 / Za 23:10 / Za, Zo 16:50

2ag

JEUGDFILMS Binnenstebuiten 2D (NL)

4gt

Za, Zo, Wo 14:10

Wo 16:45, 19:30

Sicario Voorpremière

1

The Intern

Dagelijks 22:55

Wo 14:00

Pan 3D (OV)

Dagelijks 20:00 / Za, Zo, Wo 14:15

Trainwreck

2agt

Wo 16:45

Keet&Koen en De Speurtocht Naar Bassie & Adriaan (NL)

1

Holland, Natuur In De Delta (NL)

Sneak Preview

2agt

Za, Zo, Wo 14:15 / Zo 11:00

Hotel Transylvanië 2D (NL)

Do t/m Ma 19:55 / Za, Zo, Wo 16:55 / Di 20:30 / Wo 22:30

Schone Handen (NL)

3a

Dagelijks 22:30 / Za 16:30 / Zo, Wo 16:45 / Wo 14:15

Hotel Transylvanië 3D (NL)

< 3a

Maze Runner: The Scorch Trials 2D

< 3a

Dagelijks 19:45 / Za 13:30 / Zo 10:45, 14:15

The Martian 2D

OVERIGE TITELS Everest 3D

< 1 1

De Kleine Prins (NL) Za, Zo 13:45

Minions 2D (NL)

2ag

Za 14:15 / Zo 14:10

Dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur Op zondag vanaf 12.00 uur

18

1advertenties

WOENSDAG 30 09 15

1advertenties

19

OKTOBER WOONMAAND

NU DE ZON ZICH STEEDS MINDER LAAT ZIEN, IS HET OOK IN ÚW HUIS WEER TIJD OM AANDACHT TE BESTEDEN AAN ONDERHOUD. U WAS MISSCHIEN NIET ZO VEEL BINNENSHUIS DE AFGELOPEN TIJD, MAAR DAAR GAAT VERANDERING IN KOMEN. DAAROM IS HET FIJN OM SOMMIGE KLUSSEN IN HET NAJAAR TE LATEN DOEN. HOE ZIEN UW DAKGOTEN ER EIGENLIJK UIT? STAAN UW KOZIJNEN NOG STRAK IN DE LAK? GAAT DIE CV-KETEL HET NOG EEN SEIZOEN VOLHOUDEN? MET DE VOLGENDE TIPS GAAT UW HUIS TOPFIT HET NAJAAR IN.

Huis herfstcheck top 5 1. LAAT UW CV-KETEL NAKIJKEN

2. VALLENDE BLAADJES

4. LANGER LEKKER WARM

Met koning winter in aantocht wilt u er natuurlijk zeker van zijn dat u er het hele seizoen lekker warm bij zit. U moet er niet aan denken dat u en uw gezin zonder warm water komen te zitten. Die twijfel is snel verholpen, want wanneer is de laatste keer dat er iemand naar uw CV-ketel heeft gekeken? Door uw CV-ketel regelmatig na te laten kijken voorkomt u niet alleen een storing, maar blijft deze ook energiezuinig én de ketel gaat zelfs langer mee.

Zodra de bomen hun bladeren laten vallen, kan dat flink wat trammelant geven in uw dakgoot. Verstopte dakgoten kunnen namelijk heel wat ellende veroorzaken. De verstoorde hemelwaterafvoer kan op allerlei plekken in uw woning (of die van uw buurman) waterschade veroorzaken, zoals schimmelvorming en houtrot. Denk aan uw dakgoten, maar denk ook goed na voordat u die ladder opstapt: elk jaar gebeuren er veel ongelukken en er komen zelfs sterfgevallen voor ten gevolge van doehet-zelvers die hun dakgoot schoonmaken. Het loont de moeite om een professional te laten komen.

Nu uw pas gecontroleerde CV-ketel uw huis lekker opwarmt, is het fijn als die warmte zo lang mogelijk binnenblijft. Ook dat scheelt stookkosten en is beter voor het milieu. De isolatiewaarde van uw huis kunt u letterlijk aan alle kanten verbeteren: van vloer, tot muur, dak, deur en raam. U kunt denken aan spouwmuurisolatie, u kunt nieuw vensterglas laten plaatsen met een hogere isolatiewaarde, u kunt uw dak laten isoleren en zelfs uw vloer. Voor sommige werkzaamheden aan uw huis kunt u zelfs subsidie ontvangen. Bekijk hiervoor de website van Milieu Centraal.

3. TOCHTIGE KIEREN Heerlijk, die ramen en deuren lekker open in de zomer! Met de dalende temperaturen heeft u ze nu liever dicht en wel potdicht. Tochtige kieren maken een huis onaangenaam en jagen uw stookkosten omhoog. En hoe staat het verder met de conditie van uw kozijnen? Is het eigenlijk weer tijd dat de winterschilder een bezoekje brengt? Misschien denkt u erover om voor de onderhoudsvrije optie te gaan en nieuwe kunststof kozijnen te laten plaatsen. Zo wordt u huis een stukje aangenamer én duurzamer.

Een eigen huis behoeft nou eenmaal het nodige onderhoud, maar dan heeft u er weer extra veel plezier van. U bespaart veel moeite en geklungel door de inzet van een vakman. De jarenlange ervaring en kwaliteit betalen zich in een mum van tijd uit. Een topfit huis, dan woont toch een stuk aangenamer!

5. GLOEIEND GEVAAR Heeft u een open haard, dan is een telefoontje naar de schoonsteenveger geen overbodige luxe. Er wordt geadviseerd om minstens één keer per jaar uw schoonsteen te laten reinigen. Deze kan verstopt zijn door specie, stenen of vogelnestjes, waardoor een schoorsteenbrand of zelfs koolmonoxidevergiftiging uw huis kan teisteren. Daarnaast wordt niet alleen de haard weer vaker opgestookt, maar de kaarsjes gaan ook weer aan. Geen wonder dat oktober is uitgeroepen tot de maand van de brandpreventie. Is uw huis brandveilig? Laat het controleren door een adviseur.

20

1advertenties

zonnepanelen zijn zo’n goed idee!

LAAT DE Z N MAAR KOMEN De zomer komt er weer aan en het aantal zonuren zorgt HUYRRUGDWXÓLQNNXQWEHVSDUHQRSXZHQHUJLHUHNHQLQJ 3URÒWHHURSWLPDDOYDQGHYHOHYRRUGHOHQYDQ]RQQHSDQHOHQ Regio Service is dé partner in duurzame energie in en om uw woning. Wij komen graag, geheel vrijblijvend, langs om samen met u uw persoonlijke wensen te bespreken...

Deze acties zijn geldig t/m 31-12-2015

Profiteer nu!

1

op De zon gaat voor niks g! ru te u t en de BT W krijg zonnepanelen Als u van plan bent om adviseren wij en, aff aan te gaan sch de teruggave u dit snel te doen, om er te stellen. zek W van de BT

tour e r , 0 5 e €3 trendlin efit op de N van l of een e t e HR-k actiede vele ies at combin

Wij ontzorgen volledig! Advies, installatie, service en tweejaarlijks onderhoud.

J.F. Kennedylaan 18b | Panningen T (077) 306 17 51 | [email protected]

facebook.com/RegioService |

g Ontvan 0,- tot 0 1 € via Nefit

K Koop nog in 2015 een scherp 2 geprijsde Nefit cv-ketel bij Kömhoff en profiteer van veel voordeel!

twitter.com/regio-service J.F. Kennedylaan 2 Panningen Tel.: 077-3071215 [email protected] * vraag naar de voorwaarden. Alle genoemde prijzen zijn inclusief BTW en exclusief montage

electro

+ domotica + wind- en zonne-energie + werktuigbouwkundige installaties

WWW.REGIO-SERVICE.NL

www.komhoff.nl

Thuis in comfortabel wonen... Als jonge ondernemer bijna 20 jaar geleden begonnen met Trend Primeur. Daarna is de stap gemaakt naar Meubeloutlet Panningen, een volwaardige meubelzaak met een leuke cadeau afdeling. Een succes formule. Wel kregen we steeds meer vraag naar maatwerk, bankstellen en meubels maar dan wel in een door de klant zelf uitgezochte kleur, materiaal en uitvoering. Daarom, Lenders Wonen!

Markt 93, 5981 AP PANNINGEN Di. t/m Do. 10.00 - 18.00 uur Vrijdag 10.00 - 20.00 uur Zaterdag 10.00 - 16.30 uur

Lenders Wonen Hier koopt u een compleet interieur voor uw woonkamer, geheel naar uw wens! Lenders wonen is gespecialiseerd in relax fauteuils, sta-op fauteuils en (leren) banken. Meubeloutlet Panningen De koers van Meubeloutlet Panningen blijft ongewijzigd en staat voor kwaliteitsmeubelen voor lage prijzen, direct uit voorraad of snel te leveren. Meubeloutlet Panningen en Lenders Wonen, een unieke samenwerking van twee winkels onder een dak.

Verkoop van meubels met 9HUNRRSYDQPHXEHOVPHW

hoge korting! NRUWLQJ

relax fauteuils sta-op fauteuils leren banken 077-3031092 | thuis in comfortabel wonen | www.lenderswonen.nl

0DUNW_3DQQLQJHQ_7_2RNYRRUZRRQDFFHVVRLUHV

Open dagen op 2, 3 en 4 oktober a.s.! Kom, kijk en bewonder aan de Markt 93 en 99 in Panningen

Beide sterk in kwaliteit, service en garantie tegen betaalbare prijzen. Ruim 600 meter wonen in het centrum van Panningen. Uw nieuwe meubels worden door onze bezorgers keurig bij u aan huis geleverd. Loopt u eens vrijblijvend binnen en ervaar onder het genot van een kopje koffie ook bij ons het unieke Thuis gevoel waar Winkelcentrum Panningen voor staat. Lenders Wonen Markt 93, Meubeloutlet Panningen Markt 99.

Dobbelactie! n en met Lenders wone Maak ook kennis dagen: en ingen op onze op Meubeloutlet Pann

10.00 - 20.00 uur vrijdag 2 oktober r 10.00 - 16.30 uur zaterdag 3 oktobe 13.00 - 17.00 uur zondag 4 oktober ze uwe meubels op on Bij aankoop van nie ee tw dobbelen met open dagen mag u n extra korting bove dobbelstenen voor nbiedingen of op onze scherpe aa outletprijzen.

WOENSDAG 30 09 15

1advertenties

21

Turnalux pas met 1 vingerbeweging de zon-, en lichtwering aan!

Kennismakingsactie:

15% korting*

*actie is geldig t/m 31 oktober 2015

Van Hövellstraat 23 - 5988 AE Helden T: (077) 307 55 51 - F: (077) 306 15 59 E: [email protected] I: www.woningstofferingnichouben.nl

Openingstijden: Donderdag van 10.00 tot 18.00 uur Vrijdag van 10.00 tot 21.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur

Hardhouten kozijnen, iets voor jou? Openingstijden showroom: - vrijdag 16.00 - 20.00 uur, zaterdag 10.00 - 16.00 uur - overige dagen op afspraak

Steenstraat 68 - 5981 AG Panningen - Tel.: 077-3082609 Mobiel: 06-55336245 - www.lendersparket.nl

V.O.F. THOMMASSEN Stucadoorsbedrijf Joop Thommassen Napoleonsweg 64 6086 AH Neer Tel. (0475) 59 39 31 Mob. 06-51430687 [email protected] www.thommassenvof.nl

Uw specialist in stucadoorswerk in de regio voor particulier en bedrijf, voor woningbouw en renovatie

Indien gewenst: ƒvolledig afgelakt ƒbeglaasd ƒgemonteerd Voorzien van politiekeurmerk “Veilig Wonen” en KOMO gecertificeerd

Voltaweg 9, Maasbree ƒ T 077 399 81 01 ƒ I www.beukenkozijn.nl

Opendeurdagen 10 en 11 oktober Bij de Haardstede Vanaf 1997 word er vanuit de tot showroom omgebouwde oude paardenstal aan de Wautersweg 2, haarden, kachels en rookkanalen verkocht. Langzaam groeide het bedrijf uit tot wat het nu is, een gespecialiseerd bedrijf met de nodige kennis en vakmanschap in huis. De tweede generatie heeft inmiddels een plekje verovert in het bedrijf. We willen u dit weekend laten genieten van al het nieuwe dat we te bieden hebben, zoals nieuwe haarden, kachels en het buiten gebeuren met de Primo, een keramische barbecue, die we zullen demonstreren. Ook

Wautersweg 2 5993 NR Maasbree www.haardstede.nl

komen aanverwante bedrijven aan bod: van stukadoor tot schoorsteenveger. De winnaar van onze facebook actie(win een buitenhaard) word 11 oktober bekend gemaakt. Kinderen tot 12 jaar kunnen een verrassings box winnen door een kleurplaat te downloaden en die in te leveren.

22



1advertenties

:HJHQVXLWEUHLGLQJ]LMQZLM RS]RHNQDDUHQNHOHEHWURNNHQ HQJHPRWLYHHUGH 

6FKRRQPDDNPHGHZHUNHUV 

UHJLR1HGHUZHHUWHQ:HHUW  9RRUXUHQSHUZHHN :HUNGDJHQPDDQGDJWPYULMGDJ 6WDUWWLMGXXU

Nu nog 6% btw op arbeidsuren

Gezocht Monteur productie medewerker met ervaring • Overkappingen • Tuinkamers voor het monteren van kozijnen • Platte daken • Aluminium overkappingen en Serres • Schuifpuien serre’s • Buiten zonwering • Lichtstraten • Timmerwerk • Kozijnen Informatie en/of sollicitaties:

Bel 0495-651066 of mail

OPEN DAG 28 en 29 maart [email protected] van 10.00-16.00 uur SERRE WERELD

 (GLVRQODDQ('%:HHUW 7HO (PDLOLQIR#VGRVFKRRQPDDNQO ZZZVGRVFKRRQPDDNQO

Kelperheide 10 6037 SZ Kelpen-Oler T (0495) 65 10 66

Openingstijden: ma, di en woe op afspraak; do en vrij van 10.00 tot 17.00 uur; za van 10.30 tot 1.00 uur

WWW.SERRE-WERELD.NL

Tuinwensen? Wij zetten ze om in een uniek tuinontwerp Ook voor beplantingsplannen, tuinonderhoud en tuinadvies het juiste adres.

 8ZWRHNRPVWLQGHZHUHOGYDQGUDQNHQ



 '|KOHULVHHQWRRQDDQJHYHQGHSURGXFHQWYHUNRSHUHQOHYHUDQFLHUYDQRSWHFKQRORJLH JHEDVHHUGHQDWXXUOLMNHLQJUHGLsQWHQLQJUHGLsQWV\VWHPHQHQJHwQWHJUHHUGHRSORVVLQJHQ YRRUGHYRHGLQJVHQGUDQNHQLQGXVWULH'H'|KOHU*URXSPHWKRRIGNDQWRRULQ'DUPVWDGW LVDFWLHILQPHHUGDQODQGHQ0HHUGDQWRHJHZLMGHPHGHZHUNHUVELHGHQZLM RQ]HNODQWHQHHQYROOHGLJJHwQWHJUHHUGHIRRG EHYHUDJHRSORVVLQJHQYDQFRQFHSWWRW UHDOLVDWLH  *HHIYRUPDDQGHWRHNRPVWPHWRQVDOV 

3URFHVRSHUDWRUPY   -HYHUDQWZRRUGHOLMNKHGHQ • -HVWXXUWSURGXFWLHSURFHVVHQDDQFRQIRUPGHSURGXFWLHSODQQLQJHQUHFHSWXUHQ • -H]LHWWRHRSGHSURFHVYRRUWJDQJHQJULMSWLQELMDIZLMNLQJHQ • -HQHHPWPRQVWHUVHQYRHUWNZDOLWHLWVFRQWUROHVXLW • -HGHQNWDFWLHIPHHPEWYHUEHWHUYRRUVWHOOHQ • -HGUDDJW]RUJYRRUHHQFRUUHFWHHQWLMGLJHDGPLQLVWUDWLHYHDIKDQGHOLQJFRQIRUP ZHUNLQVWUXFWLHV • -HEHQWYHUDQWZRRUGHOLMNYRRUVFKRRQPDDNZHUN]DDPKHGHQYDQ SURGXFWLHPDFKLQHVHQRIKXOSPLGGHOHQ  8ZSURILHO • $IJHURQGH0%2RSOHLGLQJELMYRRUNHXULQGHOHYHQVPLGGHOHQWHFKQRORJLH9$352$ %DOOURXQGSURFHVRSHUDWRU RIPHWGH]HOIGHNHQQLVGRRUHUYDULQJLQGH IRRGEUDQFKH • -HZLOWJUDDJLQHHQWHDPZHUNHQ • -HEHQW]RUJYXOGLJHQUHVXOWDDWJHULFKW • -HEHQWVWUHVVEHVWHQGLJ • -HKHEWHHQDDQSDNNHUVPHQWDOLWHLW • -HEHKHHUVWGH1HGHUODQGVHWDDO  'HZHUN]DDPKHGHQYLQGHQQXSODDWVLQHHQWZHHSORHJHQGLHQVWRRNKHWZHUNHQLQHHQ QDFKWGLHQVWNDQYRRUNRPHQ  :LMELHGHQ (HQDUEHLGVYRRUZDDUGHQSDNNHWGDW]RZHOLQSULPDLUHDOVVHFXQGDLUH]LQDIJHVWHPGLVRS KHWQLYHDXHQ]ZDDUWHYDQGHIXQFWLHHQPDUNWFRQIRUPLV%LQQHQ'|KOHU5RJJHO%9 ZRUGWDDQPHQVHQPHWDPELWLHDOOHGRRUJURHLPRJHOLMNKHGHQJHERGHQ  6ROOLFLWHUHQHQLQIRUPDWLH 5HDJHHUYRRURNWREHUVFKULIWHOLMNQDDU'|KOHU5RJJHO%9.XQQHZHJ19 30 oktober 52**(/RIYLDKHWPDLODGUHVPRQLTXHWKRPPDVVHQ#GRHKOHUFRP  ,QIRUPDWLH 9RRUHYHQWXHOHYUDJHQNXQMHWLMGHQVNDQWRRUXUHQRSPDDQGDJGLQVGDJHQZRHQVGDJ WHUHFKWELM0RQLTXH7KRPPDVVHQ+50DQDJHURSWHOHIRRQQXPPHU

Bel v vrijb oor een lijve (gra nde t afsp is) raak Tuinontwerp en adviesburo Passie voor Flora ͻ Belgenhoek 7ͻ5985 NJ Grashoek ͻt 06 1427 0456 ͻ email: info@passievoorŇora.nl ͻinternet: www.passievoorŇora.nl

WOENSDAG 30 09 15

1samenleving

Opschoonactie Buurtvereniging de Dorpstraat e.o. en dorpscoöperatie Hart voor Baexem organiseerden tijdens de Burendag 2015 een opschoonactie van De Klockeberg. Dankzij deze samenwerking met een grote opkomst van jong en oud, heeft dit stukje monumentaal Baexem de zorg en aandacht gekregen welke

hoort bij zoveel historie. Beide verenigingen hopen dat na deze eerste aanzet het enthousiasme is aangewakkerd om er alles aan te doen om de Klockeberg zijn verdiende uitstraling te laten behouden. De locatie van de voormalige kerk is een belangrijke bezienswaardigheid van Baexem.

23

COLUMN

I

n mijn rijdzame leven heb ik me in enkele modellen van ‘Das Auto’ verplaatst. Momenteel rij ik in een Audi, ook lid van de Volkswagenfamilie. Staat op papier misschien wat patserig, maar bedenk dat ik telkens de laatste eigenaar van die karren ben en degene die hen naar das autokerkhof begeleidt. Mijn Audi stamt uit de vorige eeuw en je hoeft er niet mee naar een testlab, maar slechts achter me aan te rijden, om te weten dat de uitstoot van dit hoogbejaarde barrel limieten overschrijdt. f het VW-emissieschandaal me verbaast? Ach, Volkswagen heeft ethiek altijd hoog in het vaandel gedragen. Zo is er voor de Geschäftsführer een salarisplafond ingesteld van een luttele 16 miljoen en is het concern innig verweven met de politiek. Wie ooit een (tweedehands) auto heeft gekocht weet bovendien dat bij aanschaf beloftes, specificaties en de algehele staat van zo’n rijdende melkkoe vluchtiger zijn dan CO². En met wie achteloos wat miljarden aan de kant kan leggen om een bedrijfsongevalletje te repareren, hoef je niet direct medelijden te hebben. Erger is de imagoschade, nu voor Duitsland een omgekeerd Wirtschaftswunder dreigt en het blazoen van ‘Gründlichkeit’ is besmet. De dieselmodellen van Volkswagen zijn geen Kevers, maar ‘Mistkäfer’. en persoonlijk akkefietje met VW zit me meer dwars. Lang geleden heb ik in mijn toenmalige Volkswagen vergeefs naar de ruitensproeier gezocht. Bij toeval kwam ik er pas na ruim één jaar achter dat deze zich, in de vorm van een voetenpompje, naast de koppeling bevond. Das lullig. Knarf

O

E

ASIELIG Ninja is een Mechelse herder teef van 1 jaar. Het is een zeer actieve, waakzame hond. Plaatsing bij mensen die ruimte hebben. Het is een hond waar je veel mee moet doen. Komt u ook eens naar de vele poezen kijken? U kunt alle dieren bekijken op www.smakterheide.nl Dierenopvang “Op de SmakterheiGHȋ6W-R]HȵDDQ6PDNW9HQUD\ Tel. 0478-639062.

ÔS DÖRP Afgelopen week was de gemeente te gast in Haelen en Nunhem voor het traject Ôs Dörp. Wederom werd er door inwoners en andere betrokkenen enthousiast met elkaar gesproken over de toekomst van het dorp. In sommige gevallen werden bestaande ideeën en initiatieven toegelicht, in andere gevallen kwamen de aanwezigen met nieuwe ideeën of aandachtspunten. Zo werd in Haelen gesproken over de wielerbaan, waarvoor de initiatiefgroep de samenwerking opzoekt met de voetbalclub en andere partijen in het dorp. Ook was het vervolg van de dorpsraad één van de thema’s, net als veiligheid en

Ôs Dörp in Haelen en Nunhem het betert gebruiken van de gemeenschapsaccommodaties. Enkele van de aanwezigen besloten uit zichzelf aan de slag te gaan met de onderwerpen cultuur en dorpsactiviteiten. De gemaakte afspraken worden nu verder uitgewerkt. Nunhem bewees ook nu weer er dat genoeg dorpsgenoten zijn die zich willen inzetten voor het behoud van de vitaliteit nu en in de toekomst. Nunhem is niet groot wat betreft inwoneraantal maar wel wat betreft werkgelegenheid en historische identiteit. De gesprekken draaiden onder andere om het behouden en aantrekken van voldoende inwoners. De uitbreiding van Bayer (Nunhems-zaden) is een

kans. Onderling is nagegaan waar er mogelijkheden zijn voor het hergebruiken van leegstaande gebouwen of het bouwen van nieuwe woningen. Natuurlijk wordt door onder andere de dorpsraad verder gewerkt aan het behouden en opwaarderen van de gemeenschapsaccommodatie St. Servaas. Al met al een geslaagde avond in Nunhem.

In Haelen werd gesproken over de wielerbaan

Alle presentaties en uitwerkingen van de avonden komen te staan op www.leudal.nl/osdorp. Heeft u nog een goed idee, wilt u aansluiten bij een van de ideeën of heeft u vragen? Dan kunt u contact opnemen met de gebiedsregisseurs Vic Pennings, Henk Rademakers of Joris Snoeren via bureaudorpsraden

24

1Samenleving

LEUDAL Zondag 4 oktober openen elf van de twaalf Leudalse molens hun deuren

Limburgse Molendag Tijdens de jaarlijkse Limburgse Molendag op 4 oktober zullen in de gemeente Leudal maar liefst elf van de twaalf wateren windmolens zijn geopend voor bezichtiging.

len in Neer, de Leumolen in Haelen en de Uffelse molen in Neeritter. De Friedesse molen en de Leumolen zijn open van 13.00 tot 17.00 uur. In de Leumolen is een permanente expositie van de cultuurhistorie van Leudal en een tijdelijke expositie van beeldmateriaal van watermolens in Nederland. De Uffelse molen heeft de deuren open van 10.00 tot 18.00 uur. Op deze dag worden rondleidingen verzorgd over het gehele complex. In de Tiendschuur is een doorlopende beeldpresentatie van de restauratiewerkzaamheden in de afgelopen 7 jaar. De Grathemer watermolen is zondag 4 oktober niet open. Wel op 3 oktober namiddag, waarbij een aantal activiteiten worden georganiseerd. Op deze locatie is een expositie over de historie van de Armenmolen, over watermolens in het algemeen en over de historie van Ittervoort.

De Molenstichting Leudal is erg blij met het feit dat dit jaar weer een watermolen is gerestaureerd. De Schouwsmolen in Ittervoort is onder andere weer voorzien van een waterrad en zal op 4 oktober voor het eerst draaien. Daarnaast wordt een expositie gehouden van tekeningen, prenten en schilderijen door de jaren heen van deze molen. Openingstijd van 10.00 tot 16.00 uur Trots is de stichting ook op de her-ingebruikname dit jaar van de St. Elisabeth molen in Haelen. Op het molenrestant is een nieuw waterrad gebouwd. Dit rad drijft een generator aan en levert stroom aan het naast gelegen restaurant. Deze molen is op zondag 4 oktober vrij te bezichtigen. Ook de vijf windmolens binnen de gemeente zijn geopend voor bezichtiging. Beide molens in Horn De Hoop en De Welvaart zijn geopend van 11.00 tot 17.00 uur. Onder de molen de Hoop zal speciaal voor deze dag Molenbier worden gebrouwen door het Gilde van de Midden Limburgse Bierbrouwers. Een kleine proeverij is mogelijk. Bij

Ook de Auroramolen in Baexem is aanstaande zondag geopend de molen de Hoop zijn de ‘molengirls’ aanwezig om meelproducten te verkopen. In Roggel zal de op de Petrus Wind en Motermaalderij graan worden gemalen. Ook de oude dieselmoter zal op deze dag draaien. In Roggel zijn bezoekers welkom van 11.00 tot 16.00 uur. In

AVEVE AGENDA

Beleef het mee bij AVEVE

In al onze winkels zijn regelmatig evenementen waaraan u actief kunt deelnemen. De agenda voor de komende maanden is als volgt.

Heythuysen op de St Antoniusmolen en Baexem op de Auroramolen bent u eveneens welkom van 11.00 tot 16.00 uur. Bezoekers kunnen hier speculaas proeven van de plaatselijke bakker en ook meelproducten kopen. De trotse molenaar Frans Verstappen van de Aurora-

molen zal precies uitleggen wat een standerd molen is. Frans de molenaar heeft dit jaar van wege zijn grote verdiensten de Molenpenning van de Limburgse Molenstichting ontvangen. Verder zijn er nog een drietal watermolens open. De Friedesse mo-

Een projectgroep van de Molenstichting Leudal heeft een fraai boekje ‘Leven van Water en Wind’ uitgegeven waarin van alle wind- en watermolens in Leudal een prachtig gedicht (sonnet) van stadsdichter Frits Criens en aquarel door kunstenaar Jos Jeukendrup is opgenomen. Dit boekje is op alle molens verkrijgbaar voor 10,- euro. De molenaars en de Molenstichting Leudal heten iedereen van harte welkom.

Speltpannenkoeken met yoghurt

30 september Workshop Weber BBQ in Beek 5 oktober

Bakles in Beek

7 oktober

Bak workshop in Maastricht

9 oktober

Bak workshop in Kerkrade

10 oktober

Bakdemo Limburgse vlaai in Merkelbeek

12 oktober

Bakles in Kerkrade

14 oktober

Bakles in Merkelbeek

17 oktober

Barbecue demo in Nederweert

21 oktober

Bakles in Nederweert

24 oktober

Bakdemo Limburgse vlaai in Beek

27 oktober

Bakworkshop in Beek

28 oktober

Bakles in Maastricht

29 oktober

Bakles in Gulpen

4 november

Bakworkshop in Kerkrade

10 november Bakworkshop in Merkelbeek 16 november Bakles in Beek 18 november

Bakworkshop in Nederweert

21 november

Bakdemo Limburgse vlaai in Nederweert

25 november Bakworkshop in Gulpen

Wat heb je nodig? Voor 10 pannenkoeken: 400 g AVEVE Mix voor speltpannenkoeken 4 eieren 400 ml yoghurt 400 ml melk 1 pakje vanillesuiker Voor de afwerking: stukjes banaan, kiwi, appel bloemsuiker

28 november Bakdemo Limburgse vlaai in Maastricht 9 december

Bakworkshop in Beek

12 december

Bakdemo Limburgse vlaai in Beek

Meer informatie op www.aveve-agenda.nl

Volg ons op Facebook www.facebook.com/avevewinkelsnederland

Hoe ga je te werk? Voeg de mix, de eieren, de yoghurt, de melk en de vanillesuiker samen in een beslagkom. Klop het geheel tot een glad beslag. Verhit olie of boter in een koekenpan. Giet er genoeg beslag in om de bodem volledig te bedekken. Keer de pannenkoek om als de onderkant goudbruin is. Bak zo alle pannenkoeken. Serveer deze spelt-yoghurtpannenkoeken met stukjes banaan, kiwi en appel en bestuif ze met bloemsuiker.

WOENSDAG 30 09 15

1samenleving

25

Nieuwe Appleshop Media Markt heeft onlangs een nieuwe Apple Shop in haar vestiging in Roermond geopend. De afgelopen weken is erg hard gewerkt om de winkel om te bouwen. De shop-in-shop is de eerste in Noord-Limburg met het nieuwste concept van Apple.

In de shop van ruim 80 m2 kan de consument alle producten van Apple zien, beleven en zelf uitproberen: van Apple TV tot iPad, van iPhone tot Mac. Natuurlijk is er altijd een speciaal door Apple opgeleide verkoper beschikbaar voor uitgebreide demonstraties, uitleg of advies.

HORN Sloop van boerderij Bovée, gebouwd in 1749.

Lezing over Horn anno 1850 De vlooienmarkt wordt ieder jaar goed bezocht

HORN Grote overdekte en gesorteerde vlooienmarkt

Lekker rommelen Zondag 4 oktober vindt alweer de veertigste vlooienmarkt plaats in de tent langs de Rijksweg in Horn. Veertig jaar lang komen bezoekers gezellig rommelen. In 1975 is schutterij St. Martinus begonnen met de organisatie van een vlooienmarkt. Nu 40 jaar later is de ‘grote overdekte en gesorteerde vlooienmarkt’ uitgegroeid tot een begrip in Midden-Limburg en

ver daarbuiten. Na 40 jaar is er nog steeds van alles verkrijgbaar zoals tv´s, computers, cd´s, dvd´s, stereo´s, boeken, porselein, meubilair, speelgoed, keukenapparatuur, lampen, fietsen, antiek en vele andere curiosa. Alles is gesorteerd naar categorie zodat u gemakkelijk vindt wat u zoekt. In het schutterslokaal wordt gezorgd voor een hapje en een drankje. Kortom voor elk wat wils. De verkoop bij opbod is onder leiding van inmiddels zeer be-

kende veilingmeester de heer Arno Walraven. De vlooienmarkt vindt plaats in de groen-gele tent bij het schutterslokaal ‘Aan de Heys’ aan de Heythuyserweg 20a te Horn (Rijksweg N279, achter wokplaza). De verkoop gaat om 13.00 uur van start. Op www.sintmartinushorn.nl kunnen belangstellenden onder de button ‘foto’s en filmpjes’ een indruk krijgen van de voorgaande jaren.

Hoe het dagelijkse leven er vroeger uitzag vinden we terug in akten en verslagen van gebeurtenissen. De gemeenschap van een dorp of stad heeft door de eeuwen heen veel meegemaakt. In deze lezing worden belangstellenden mee terug genomen naar Horn anno 1850.

vraag en over andere wetenswaardigheden geeft Adelin uitleg. De lezing vindt plaats op woensdag 7 oktober in de aula van basisschool De Mussenberg te Horn (ingang via de speelplaats Gravin Annastraat). Aanvang 20.00 uur. Entree voor niet-leden bedraagt 1,50 euro.

Adelin Remy, lid van de werkgroep genealogie van Heemkundevereniging Horn, geeft een algemeen beeld over het dorp dat tussen 1790 en 1850 heel wat staatkundige en sociale veranderingen doormaakte. In 1850 telde Horn 165 huizen. De presentatie richt zich onder meer op de bewoners, de samenstelling van de gezinnen en de beroepen. Uit de huwelijksgegevens zijn de familieverbanden in het dorp duidelijk geworden. Hadden de jongens uit Horn een duidelijke voorkeur voor een ‘Häörder maedje’ of werden partners van dichtbij of van ver weg naar Horn gehaald? Op deze

ZONDAG 4 OKTOBER

VOLOP ACTIES VOOR JE HUISDIER! GRATIS

GOODIEBAG voor je hond of kat. OP=OP

KNUFFELDIEREN SPREEKUUR GRATIS

van 10.00 - 12.00 uur bij Dierenartsenpraktijk Lintjeshof. Kom met je knuffel naar de berendokter/ EHBO. Zij zullen je knuffel onderzoeken.

ZELF JE HOND WASSEN GRATIS

WEDSTRIJD!

ROOFVOGEL

Sinds enige tijd hebben wij op onze dierenafdeling 2 schatten van konijnen. Ze hebben alleen nog geen naam!

SHOW

Lever je favoriete namen in op 4 oktober en wie weet win jij een kadobon t.w.v. € 25.-!

Door valkenier Bob Wouda

in de luxe wassalon van Lintjeshof (i.p.v. €7.50).

NIEUW

DEMONSTRATIE GRATIS

‘HONDENTRIMMEN’ door hondentrimster Melanie bij Lintjeshof.

CHECK-UP VAN JE HUISDIER GRATIS

Tussen 10.00 - 12.00 uur kun je samen met een dierenarts assistente van Lintjeshof de doe-het-zelf gezondheidscheck doen n.a.v. een checklist.

WORKSHOP GRATIS

‘NIET TREKKEN AAN DE LIJN’ van 11.30 - 12.30 uur en van 13.00 - 14.00 uur door Hondenschool Hond-en-inzicht. Aanmelden is niet nodig!

Honden-/ kattenmand Dandy Diversen kleuren. 95 x 60 x 23 cm 59.99 39.99 of met 700 Air Miles 35.09 65 x 46 x 17 cm 27.99 19.99 of met 700 Air Miles 15.09 45 x 35 x 13 cm

15.99

9.

99

Roermond Sint Wirosingel 180 Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl

praxistuincentrum

Niet i.c.m. andere lopende acties en promoties. Acties uitsluitend geldig bij Praxis Tuincentrum Roermond t/m zondag 4 oktober 2015.

Of met 700 Air Miles

5.09

Bowit Hooi of Stro 5 kg.

3.99 99

2.

Of met 200 Air Miles

1.59

26

1advertenties

Chronische rugpijn hoeft niet uitzichtloos te zijn!

%HNLMN3DVFDOśVH[FOXVLHYH LQWHUYLHZRSRQ]HZHEVLWH

Lees meer dan 140 ervaringen op www.hetrughuis.nl

Info-av

Iedere d ond insd donderd ag & ag om 19.30 u ur Of ne

Individuele behandeling op maat Geen wachttijden Cliëntwaardering 8,8 Interdisciplinaire behandeling

em pers oonlijk contact met ons op.

Volledig vergoed (excl. eigen risico)

Vestiging Midden- en Noord-Limburg ŝ,NNDQQXZHHUƲHWVHQVSHOHQPHWGHNLGVHQZHHUOHNNHU DDQKHWZHUN'DWJLQJYRRUKHHQKHOHPDDOQLHWPHHUŞ

-Pascal

Zuidhoven 11 6042 PB Roermond

www.hetrughuis.nl Tel. 088 000 16 00

13+

8ZVSHFLDOLVWLQ Ï,QWHULHXUV Ï.HXNHQV Ï0HXEHOVRSPDDW Ï9HUDQGD]HLOHQ

Word bezorger van 1Lokaal!

-).HQQHG\ODDQ%_;&3DQQLQJHQ _LQIR#ZRRG]RQO_ZZZZRRG]RQO NEDERWEERT, Concordiastraat 23

NEDERWEERT, Concordiastraat 37

ROGGEL, Schuttersveld 13

NEER, Kwir 19

3 OKTOBER van 11:00-15:00 uur

€ 145.000,- k.k.

OPEN HUIZEN ROUTE

BUGGENUM, Galgenberg 3

€ 125.000,- k.k. WESSEM, Sleutelstraat 4

€ 145.000,- k.k. ROERMOND, Van den Boschstraat 26

korting! Vraag naar de voorwaarden.

ROERMOND, De Ruyterstraat 3

€ 145.000,- k.k. ROERMOND, Keulsebaan 51

€ 119.000,- k.k

€ 92.500,- k.k. ROERMOND, Mozartstraat 252

€ 89.500,- k.k. ROERMOND, Henegouwenstraat 3 p

ROERMOND, Floresstraat 21

www.wonen-zuid.nl

€ 122.500,- k.k.

Nieuw in verkoo

€ 109.500,- k.k.

€ 2.500,-

€ 119.500,- k.k

HEEL, Kennedystraat 2

BEEGDEN, Molenstraat 32

ROERMOND, Celebesstraat 1

Ontvang

BEEGDEN, Leukenstraat 23

€ 129.500,- k.k.

HEEL, Dorpsstraat 27 B

€ 112.500,- k.k.

De Open Huizen Route is een initiatief van Wonen Zuid en NVM makelaars. Bel voor meer informatie 088 - 66 53 653 of bezoek onze website. U kunt ons ook volgen op

€ 139.500,- k.k.

€ 97.500,- k.k.

€ 117.500,- k.k. ROERMOND, Terbaansweg 75

€ 109.500,- k.k ROERMOND, Jan Pieterszoon Coenstraat 17

€ 107.500,- k.k.

€ 99.500,-

k.k.

ROERMOND, Koningin Regentesselaan 142

ROERMOND, Beethovenstraat 38

€ 99.500,- k.k. ROERMOND, Alexander Idenburgstraat 10

€ 135.000,- k.k.

€ 95.000,- k.k. Bezoek onze website voor uitgebreide informatie over de woningen.

www.wonen-zuid.nl

WOENSDAG 30 09 15

1sport

SPORTTOPPER

KORT SPORT ATLETIEK LG De Grenslaupers Uitslagen 27-9 Herbstlauf durchs Depot, Bracht (D): 15 km: Jan de Laat, Marko Greijmans, Jos Smeets ong. 1.50 uur. Leudalbosloop, Heythuysen: 3 km: Henny Offermanns 0:17:08; Wilma van Muijen 0:17:15; 9 kilometer: Martin Strijbos 0:58:12; 12 km: Marcel van Aggel 0:58:20. Maasheggenloop, Boxmeer: 21,1 km: Sylvia Kuipers 1:53:50, 3e V45

BEUGELEN Ons Genoegen Ell Uitslagen Kessel 2-Ell 1 1-4 Ell 2-Heythuysen 1 2-3 Kronenberg 3-Ell 3 1-4 Programma vr. 2-10: 20.00 Ell 3-Kessel 4; en za. 3-10: 20.00 Ell 1-Helden 2, 18.00 Melderslo 1-Ell 2 www.beugelclubell.nl

Zondag 4 oktober wordt er weer fel strijd geleverd op het parcours in Haler-Uffelse

Autocrossers AutoCrossClub Leudal verzorgt zondag 4 oktober alweer voor de vierde keer de enige midden Limburgse autocross. Dit spektakel zal plaats vinden aan de bekende Hostertstraat in Haler-Uffelse. Om 11.00 uur zullen de jeugd-klassen vanaf 12 jaar de auto`s starten en flink het gas erop gooien. In totaal zullen er die dag ongeveer 200 deelnemers aan de start verschijnen in elf verschillende klassen met als spektakel de sprinters, sportklasse + en de toerwagens, waar dit jaar hard wordt gestreden voor het kampioenschap. Ook zal er dit jaar weer een balkenklasse aanwezig zijn met wellicht diverse plaatselijke rijders die voor

eigen publiek proberen een plekje op het podium te bemachtigen. Voor het publiek is er naast top autosport ook de gelegenheid om een natje en een droogje te nuttigen. A.C.C. Leudal is opgericht in 2011 door een aantal lief hebbers van de autocross. Al snel werd duidelijk dat er veel animo voor een dergelijk initiatief was doordat uit alle hoeken zich mensen aanboden om de ervaringen van de crossclub te delen. Binnen drie weken groeide het aantal leden tot ongeveer 35, waarvan 14 actieve crossers in de leeftijd van 14 tot en met 51 jaar. Dat sommige leden het crossen in hun bloed hebben zitten blijkt uit, dat er ouders zijn van rijdende leden die vroeger zelf ook gecrost hebben. Enkele van hen crossen zelf nog ie-

dere wedstrijd actief mee. Dus helemaal nieuw is het crossen voor velen niet. A.C.C. Leudal is aangesloten bij de A.S.U.Z., Auto Sport Unie Zuid. Deze organisatie maakt het reglement waar de coureurs en de verenigingen zich aan dienen te houden. Zo heeft iedere klasse waarin gereden wordt, verschillende eisen en regels. De entree tijdens de autocross bedraagt voor volwassenen 6,- euro; jeugd 12 tot en met 16 jaar 2,- euro; tot 12 jaar gratis. Fotografe Bregje Hermkes zal gedurende de dag foto’s maken die nadien te zien zijn op haar facebookpagina. Meer informatie over de autocross en ACC Leudal is te vinden op www.acccleudal.com.

BAEXEM Handboogschutterij Gezellige Uren Baexem

Onderlinge strijd om de Hubert Ronckers cup Het handboogseizoen van 2015 is voorbij en de leden van Gezellige Uren gaan zich opmaken voor de najaar- en winterwedstrijden. Maar niet voordat een belangrijke onderlinge wedstrijd nog werd beslecht, namelijk het verschieten van de Hubert Ronckers cup. Deze wedstrijd werd onlangs verschoten in het clublokaal. De opgave voor de schutters is om zo veel als mogelijk over het zomergemiddelde te schieten. Het zomergemiddelde komt tot stand uit bonds cq nationale wedstrijden die in de periode van mei tot en met augustus worden georganiseerd door de Bond Gezellig Samenzijn. Iedere schutter die minimaal twee wedstrijden heeft geschoten kon meedingen naar de ‘cup met de grote oren’. Maar liefst 11 schutters namen deel aan de spannende maar vooral gezellige wedstrijd. Naast

27

Oet ein Stök Heythuysen Uitslag Ell 2-Heythuysen 2-3 Competitie vr. 2-10: 20.00 Heythuysen-Ospel 2 Oefenavond: dinsdag vanaf 20.00 uur.

BILJARTEN NTO Uitslagen speelweek 2 Hoofdklasse Beegden 1-Beegden 2 1-7 Libertin 1-Libertin 2 0-8 Grathem 1-Heytse 1 4-4 Wessem 1-O.Smidse 1 2-6 Carambola-Tenniscenter 1 6-2 Klasse A O.Smidse 3-Ittervoort 1 6-2 Haelen 1-O.Smidse 2 2-6 Heytse 4-de Prairie 1 2-6 Buggenum 1-Heytse 3 0-8 Heytse 2-de Sport 1 2-6 Klasse B O.Smidse 5-Ittervoort 2 6-2 Heytse 6-O.Smidse 4 6-2 de Prairie 3-Heytse 5 2-6 Heel 3-de Pairie 2 4-4 Heytse 7-Heel 2 5-3 Klasse C Ittervoort 3-Grathem 3 5-3 Grathem 2-A.Thoear 2 6-2 A.Thoear 1-Heel 5 8-0 Heel 4-O.Smidse 6 6-2 Beegden 3-de Graaf 1 4-4

BRIDGE Senioren bridgedrive Op wo. 14-10 wordt de 23e senioren bridgedrive georganiseerd in trefcentrum Aldenghoor, Kasteellaan 7a te Haelen. Aanvang 13.30 uur. Er kunnen bridgers deelnemen van thuisbridger t/m 1e klasse NBB.Het inschrijfgeld bedraagt 10,- euro per paar. Inschrijven kan tot 12 oktober bij Els op de Ven, tel. 06-11296902, elsopdeven@planet. nl of Hermine Puts, tel. 06-28823754, [email protected]

SCHUTTERIJ St. Jan Baexem Za. 3-10: St. Jansbeker voor de jeugdleden

Wiel Ronckers reikt de cup uit aan winnaar Henk Hobus 9 senioren schutters waren er ook twee jeugd schutters van de partij, Olav Meevissen en Stef Geraedts. Gedurende de wedstrijd arriveerde de initiator van de Hubert Ronckers cup, Wiel Ronckers. Zoals altijd was

hij geïnteresseerd in het wel en wee van de schutters en de te schieten punten. Hij reikte aan het eind van de wedstrijd de Hubert Ronckers cup 2015 uit aan winnaar Henk Hobus. Gefeliciteerd Henk.

om 17.00 uur. Za. 10-10: chrysantenactie vanaf 9.30 uur. De chrysanten zijn ook verkrijgbaar bij het schutterslokaal Op den Berg aan de Kasteelweg. St. Aldegundis Buggenum Za. 19-9 vond het jaarlijkse koningsschieten van schutterij St. Aldegundis plaats. De openingsschoten werden verricht door de heersende koning, keizer Joop van Hoef

oud pastoor van Buggenum en Vriend van de schutterij Han Perry en de beschermheer van de schutterij Sjra Haans. Daarna begon dan toch eindelijk de strijd om de titel: Koning voor het seizoen 2016. De categorie dames werd gewonnen door Ria Bergh. Bij de heren was na 74 schoten Kwin van der Linden de gelukkige met het naar beneden halen van de vogel. Bij het schrijven van dit stukje is Kwin nog op zoek naar een koningin. St. Agatha Haelen Schutterij St. Agatha bedankt iedereen die hen tijdens de bloemenactie gesteund heeft. Voor de schutterij begint het winterseizoen vr. 2-10 met de najaarsvergadering, aanvang 20.00 uur, in het schutterslokaal Op zondag beginnen we met het kavelen om de beste schutter dames en heren. St. Nicolaas Heythuysen Agenda 2-10: najaarsvergadering (aanvang 20.30 uur). 4-10: Koningsschieten, 11.00 uur brunch (na opgave), 12.45 uur alle geüniformeerde leden aanwezig voor afhalen Koningspaar 2015. 5-10: repetitie 19.30 uur drumband en om 20.30 uur trompetterkorps. 17-10: thema avond (20.00 uur). St. Martinus Horn U kunt spullen voor de vlooienmarkt nog dagelijks vanaf 18.00 uur afgeven bij de groen-gele tent bij het schutterslokaal ‘aan de Heys’, Heythuyserweg 20a. Uitslag Christje Peters wisseltrofee: 1. Sjors van Mechelen; 2. Roland v.d. Staij; 3. Mark van Herten. Gefeliciteerd. Paul en Sjors nogmaals bedankt voor de organisatie van de barbecue afgelopen zaterdag. Een geslaagd einde van het schuttersseizoen. Agenda Tot en met za. 3-10: elke avond sorteren voor vlooienmarkt vanaf 18.00 uur. Zo. 4-10: leden worden om 10.00 uur verwacht bij de vlooienmarkt. Ma. 5-10: afbreken van de tent vanaf 9.00 uur. Wie wil helpen met het verkopen tijdens de vlooienmarkt, kan zich opgeven bij Paul Barten, tel. 06-15533136 / [email protected]. Bussen Schutten Neer De afsluiting van het schietseizoen werd, mede door de prachtige weersomstandigheden, een groot succes. Bij de jeugd werd na een heftige kaveling Teun Wiggers winnaar. Bij de dames ging de titel naar Mia Nijssen, 2. Gertie Timmermans, 3. Truus Hanssen. Voor de heren was het behalen van de Wim Peulen wisselbeker de hoogste eer. Deze werd verrassend gewonnen door Jan Smeets, die de medaille en beker uit handen van Toos en Wim Peulen in ontvangst mocht nemen. De laatste titel, herfstkoning oftewel winnaar van de eikel 2015, was voor Huub Verstegen.

DUIVEN Gezamenlijke Reizigers Wedvlucht: S39-Sezanne, gelost zo. 27-9, aantal duiven 158: W. Coenen 1-27; W. Kiesbrink 2-8-14-18-19-20-23-25-32-38; M. van de Winkel 3-4-5-12-13; H. Jeurninck 6-28-3437; Ch. Corstjens 7-10-11-15-22-29-30-35; B + M + Joell Nien: 9-16-31-33; P. Heuts 17; M. Verstappen 21-26-36-39-40; H. van Geel 24.

HANDBOOG Vriendschap en Strijd Hunsel Op zo. 27-9 schoten twee zestallen mee aan het Krijgsmantoernooi te Boukoul. Dit was HHQYRRUURQGHYRRUMHWHNZDOLȴFHUHQLQGH ȴQDOH RS  RNWREHU 9DQ RQ]H YHUHQLJLQJ schoot het eerste zestal 1390 punten en het tweede 1254 punten. Hierdoor hebben EHLGH WHDPV ]LFK JHSODDWVW YRRU GH ȴQDOHronde.

28

1advertenties

NIEUW BELEID VOOR GRONDWATERONTTREKKINGEN BEDEKTE TEELT Belangrijk voor: - Glastuinbouw - Teelt in tunnels - Pot- en containervelden Het dagelijks bestuur van Waterschap Peel en Maasvallei heeft op 21 juli 2015 de Algemene regel grondwater: onttrekking voor beregening en bevloeiing van bedekte teelten en

Bezoek onze geheel vernieuwde showroom tijdens onze

OPEN DEUR DAGEN van maandag 28 september t/m zondag 11 oktober 2015

pot- en containervelden vastgesteld. Op grond hiervan kunnen tijdig gemelde bestaande grondwateronttrekkingen in deze sectoren worden vrijgesteld van de vergunningplicht. Bestaande grondwateronttrekkingen kunnen van 1 oktober tot 15 december 2015 gemeld worden bij het waterschap.

MEGA KORTINGEN op tegels KOOP

Niet of niet tijdig gemelde grondwateronttrekkingen zijn zonder

ZONDAG

vergunning verboden. Voor meer

OPENINGSTIJDEN: maandag t/m vrijdag zaterdag van

08.30 - 17.30 uur 10.00 - 16.00 uur

4 & 11 OKTOBER

informatie kunt u bellen met (077) 38 91 111 of ga naar www.wpm.nl/bedekteteelt

Boekenderhofweg 38 5925 NE Venlo-Blerick T: + 31 (077) 3826245 I: [email protected]

open van 10.00 16.00 uur

WANDELSCHOENEN bijna alle merken

www.gebrvandelaar.nl

=RQQHSDQHOHQ

NERGENS GOEDKOPER

 .DUWHO PHVVHQŃ.HXNHQPHVVHQ 0DFKLQHPHVVHQŃ6FKDUHQ 7XLQJHUHHGVFKDSŃ9HHVFKHHUPHVVHQ

BERG- en WANDELSCHOENEN

2 PAAR voor e

1 EURO

óf 30% korting bij aankoop van 1 paar schoenen!!* Vele bekende merken: o.a. Mammut - Dachstein Raichle - Tecnica Gri-Sport - Bergstein.

* Geldt voor bijna alle modellen. GROTE COLLECTIE LOWA WANDELSCHOENEN

HEESAKKERS SPORT - OUTDOOR



-96(62/$5 

9OXW2VSHOŃ7HO VOLMSHULMYDQKRHN#KHWQHWQO

Zorgoutlet -70%

Nieuwe en tweedehands hulpmiddelen tegen scherpe prijzen!

Iedere maand een wisselend aanbod. zaterdag OP=OP

3 okt.

Openingstijden: 1ste zaterdag van de maand 9.00 - 13.00 uur Locatie: Magnesiumstraat 7, Nederweert

-30%

Het aanbod bestaat o.a. uit matrassen, hoofdkussens, krukken, weegschalen, hometrainers, en rollators.

Veldstraat 6a | Baarlo | 077 - 351 72 39 OPENINGSTIJDEN: do en vr 13 - 17 uur I za 12 - 16 uur

www.heesakkers-sport.nl

Rolstoelen: vanaf € 100,-

Scootmobielen vanaf € 695,-

Hoog-laag bedden: vanaf € 650,-

WOENSDAG 30 09 15

1sport

SPORTTOPPER

KORT SPORT VOETBAL RKVB Programma zo. 4-10 14.30 Haelen 1-RKVB 1 12.00 MMC Weert 3-RKVB 2 10.00 Heythuysen 3-RKVB 3 10.15 Linne VR1-RKVB VR1 14.30 Rood Wit’67 A1-RKVB A1 15.00 Laar B3-RKVB B1 12.00 SNA C1-RKVB C1G 12.00 Reuver D2-RKVB D1G 10.30 Heythuysen D2-RKVB D2 11.45 Conventus’03 E1-RKVB E1G 09.00 Brevendia E3-RKVB E2 09.00 HEBES F1-RKVB F1G 08.45 Sp. Leeuwen F2-RKVB F2 RKVV Haelen Programma zo. 4-10 14.30 Haelen 1-RKVB 1 12.00 Haelen 2-DESM 2 11.00 Haelen 3-MBC’13 11.00 Haelen Vr-Belfeldia Vr

Het peloton doorkruiste alle kernen van Leudal, zoals ook het centrum van Heythuysen

Kernen Omloop Een stralende zon, stralende gezichten en een organisatie waar de perfectie vanaf straalde. Dat is de samenvatting in één zin van de Leudal Kernen Omloop 2015. De vijfde editie van deze tocht van ruim 100 kilometer door de zestien kernen van de gemeente Leudal kan ook met één woord worden gekenschetst: perfect. Daarover waren de 260 deelnemers, de verhouding vrouwen/mannen behoeft nog enige correctie, dames, de organisatie en de sponsors het roerend eens. Einde wegseizoen De voorlaatste zondag in september betekent voor veel toerfietsers het einde van het wegseizoen. De Leudal Kernen Omloop is voor hen

hét evenement om daar een punt achter te zetten. Uit alle windstreken Ook in 2015 kwamen de wielrenners uit Leudal, de Belgische en Duitse grensstreek en uit andere delen van Limburg en Nederland. De verst komende toerfietser was vanuit Soest naar recreatiecentrum De Leistert in Roggel gereisd. Daar klonk ‘s morgens om 9 uur het startschot en finishten bijna vier uur later de voldane deelnemers. Zij vormden het bonte lint van individuen en groepen wielerrenners dat zich door de gemeente Leudal kronkelde. Onderweg konden de toerfietsers genieten van een enthousiast publiek, de fraaie natuur en de mooie dorpskernen van Leudal. Na de finish waren er

vanzelfsprekend koffie en vlaai en fonkelende gesprekken over een stralende dag. Volgende omloop Op 18 september 2016 houdt Wielerevenementen Leudal editie zes van de Leudal Kernen Omloop. Met iets meer mannen en royaal meer vrouwelijke deelnemers zullen wellicht weer 300 toerfietsers aan de start verschijnen. Ook in 2016 zal de organisatie weer een goed doel weten te vinden om de opbrengst van dit wielerfestijn aan te doneren. Dit jaar wordt de opbrengst besteed aan een vrijwilligersavond voor de bijna honderd mannen en vrouwen die elk jaar nodig zijn en op wie de organisatie nu al vijf jaar een beroep heeft kunnen doen. www.wielerevenementenleudal.nl

ROGGEL Spannende strijd in Roggel tijdens schietwedstrijd

Schutterij Sint Petrus schiet om Koningstitel Zondag 27 september werd door schutterij St. Petrus geschoten om de Koningstitel. Onder een stralende zon werd de koning van 2015, Sjra Simons (in Roggel Sjra van ’t Inj), thuis afgehaald en begeleid naar de kerk. Onder muzikale klanken werd van uit de kerk naar het clublokaal café Sjrake gemarcheerd voor het inmiddels traditionele ontbijt. Omstreeks het middaguur werd de koning bedankt voor zijn waardige optreden tijden de schuttersfeesten. De jeugd begon maar liefst met 13 kanshebbers aan de wedstrijd met de luchtbuks. Na de voorrondes waarin ieder jeugdlid 15 schoten deed bleven twee kanshebbers over die de kavelronde ingingen. Frank Meulendijks liet zien dat dat hij over de sterkste zenuwen beschikte en kan zich met recht jeugdkoning 2016 noemen. Frank van harte proficiat. De strijd om de titel koning

29

SVVH Heibloem Programma zo. 4-10 11.30 SVVH 2-BEVO 3 10.00 SVVH ve1-Brevendia ve2 Programma za. 3-10 09.30 E1g-Leveroy E1 10.30 D1-Leveroy D1g SV Heythuysen Programma zo. 4-10 14.30 Heythuysen 1-Boekoel 1 12.00 Heythuysen 2-Roggel 3 10.00 Heythuysen 3-RKVB 3 11.00 RKSVN 4-Heythuysen 4 11.00 Heythuysen VR1-SHH VR2 Programma za. 3-10 13.30 EHC G1-G1 14.00 G2-Gemert G2 14.30 FC Oda G3-G3 12.00 JG1-RKHSV JG1 Programma za. 3-10 ST RKDSO-DEV-Arcen A1-A1 15.00 B1-SVH’39 B1 ST Veritas/Maasgouw MB1-MB1 Leeuwen C1-C1 12.00 C2-ST RKHVC/RKESV/GKC C3 Budel D2-D1 10.30 D2-RKVB D2 10.30 E1-RKSVN E1 Egchel E1-E2 09.30 E3-RKSVO E4 09.30 F1-MMC Weert F2 SVH’39 F2-F2 Egchel F2-F3 10.30 F4-SVC2000 F5 KSV Horn Programma zo. 4-10 10.00 Horn 2-Egchel 3 14.30 Horn 1-RKAVC 1 Programma za. 3-10 17.00 SVC 2000-KSV Horn Programma wo. 30-9 18.30 EVV E2 - Horn E1G Programma za. 3-10 15.30 A1-RKESV/GKC A1 13.30 B1-RKESV/GKC A1 13.30 EMS C1-C1 13.00 EMS D1-D1 11.00 EVV E2-E1G 9.30 F1G- Slekker Boys F1G 10.30 F2G-SHH F8 Vr. 23-10 jaarvergadering voor alle KSV-leden en ouders, verzorgers van haar jeugdleden, vanaf 21.00 uur in de kantine van KSV-Horn.

Koning Erik Henderikx en Frank Meulendijks 2016 liet in de eerste rondes maar weinig afvallers zien. Maar nadat de wedstrijd vorderde bleken bij het overschakelen naar de kleine bölkes nog vier kanshebbers in de wedstrijd te zijn. Na de eerste ronde

van 2 keer 9 bölkes was het aantal kanshebbers uitgedund tot twee. Bij het schot nummer 104 viel de beslissing en kon de Erik Henderikx zich als trotse koning van 2016 bij het clublokaal laten huldigen.

SV Roggel Programma zo. 4-10 14.30 Leveroy 1-Roggel 1 11.30 Heythuysen 2-Roggel 3 11.00 Roggel 4-Grashoek 4 13.00 Roggel 5-Veritas 4 11.00 Roggel 7-Panningen 6 11.30 RKMSV Ve 1-Roggel Ve 1

Programma do. 1-10 19.30 Vesta A1-A1 Programma za. 3-10 18.00 Eindse Boys A1-A1 15.00 B1-Sparta/Kronenberg B2 14.00 Eindse Boys C1G-C1 14.30 C2-RKSVN C2 10.45 Veritas D1-D1 12.00 D2G-Rood Wit’67 D2G 09.30 VV GKC E1G-E1G 09.30 E2-RKSVN E3 09.30 E3G-Budel E6 10.45 F1-Spcl. Leeuwen F1 10.30 RKMSV F3-F2

TAFELTENNIS TTV Leudal Uitslagen week 39 Red Stars 1-Leudal 2 5-5 Leudal 1-‘t Belke 1 10-0 Programma week 40 Armada 6-Leudal 4 Tafeltennis: winnen doe je binnen. Micosport, maandagavond, doe je mee?

ZWEMMEN RZL Het bestuur is trots op de Swimkickzwemmers die zo goed hun best hebben gedaan bij de eerste wedstrijd op 27-9 in het zwembad van Echt. Julia, Wout, Sam, Max, Puk, Juulke, Evy, Sam, Luca, Mayke en Jorn hebben super gezwommen! Luca en Jorn werden resp. 1e en 2e bij zowel de 50 m rugslag als de 50 m vrije slag. Mayke haalde een zilveren medaille bij de 50 m vrije slag. Bij de 100 m vrije slag zwommen Max en Wout zich in de medailles met resp. een 1e en 3e plaats. Ook Julia won goud bij de 100 m vrije slag. De estafette 4 x 25 m schoolslag met Sam R, Julia, Max en Wout haalde een tweede plaats. Van harte gefeliciteerd allemaal!

MUZIEK Harmonie L’Union Heythuysen Repetities vrijdag 2 oktober Speelgroep van 18.45-19.30 uur. Jeugdharmonie Heythuysen/Haelen van 18.30-19.45 uur Harmonie van 20.00-20.30 uur kleine bezetting (zie schema Carmina) en van 20.3022.30 uur volledig orkest. Agenda 3-10: oud papier, wijk zuid. Harry Daems, Cindy Geraats, Roland Geraats, Martijn Geenen, Wim Henderickx, Piet Hoefnagels, Tom van Hunsel, Peter Kehrens, Jules Kierkels, Fanny Pols, Roland Snijkers, Krissy Verstappen. Container: Wim Kierkels, Harry Claessen. Leiding: Fons de Maat. 10-10: doorlooprepetitie Dreamzzz concert in Aldenghoor 11-10: Dreamzz concert 15.00-17.00 uur Jeugdharmonie en Speelgroep te Haelen. 17-10: chrysantenactie.

WANDELEN Aurorawandeling Op zondag 4 oktober vindt de tiende Aurorawandeltocht in Baexem plaats. De route loopt door Leudal en is uniek door de afwisseling. De startplaats is in de Baexheimerhof, tegenover de kerk, Kerkstraat 1a. De start is om 8.00-12.00 uur voor de 18 en 23 km en van 8.00-14.00 uur voor de 7 en 14 km. De kleine wandeling is ook geschikt voor families met kinderen. Onderweg kunnen wandelaars tevens op de rustplaats een kijkje nemen op Hoeve de Koalder, die van de gelegenheid gebruik maakt zich aan de wandelaars te presenteren.

30

1advertenties

AMATEURVOETBAL FC MAASGOUW scoort zijn eerste treffers en eerste punten

EVV mist ‘torinstinct’ Na ronde vier zijn derdeklasser Veritas en de vijfdeklassers RKSVN en SVVH nog steeds zonder puntverlies. De vijfdeklasser uit Heibloem heeft als enige mannenteam nog geen enkel tegendoelpunt hoeven incasseren. EMS (nederlaag) en Sint Odiliënberg (remise) lieten hun eerste veren. Bij de vrouwen verspeelde SVC 2000 na een remise zijn eerste puntje, maar blijft wel koploper. De andere vrouwenclubs kwamen minder in actie, maar Linne en Reuver hebben na drie rondes en Conventus na pas één wedstrijdpartijtje nog geen misstapje gemaakt. De mannen van RKSVN en de vrouwen Linne moesten afgelopen zondag hun eerste tegentreffer incasseren. Op enkele sportparken hielden de schutters flink huis. In de mannencompetitie stak vijfdeklasser RKAVC alle teams de loef af met een klinkende zege met dubbele cijfers op buur Boekoel, 10-0. Heythuysen, eveneens vijfdeklasser, kwam dicht in de buurt, 8-2. Beide clubs wonnen van voormalige zesdeklassers. De verschillen in kwaliteit blijken toch wel erg groot te zijn. De grootste zege werd bij de vrouwen genoteerd. Veritas zegevierde met 11-2. Dicht in hun spoor kwamen SHH (10-0) en Heythuysen (7-0). Het is dan uiteraard niet verwonderlijk dat RKAVC de dans leidt in de mannenen Veritas in de vrouwencup. De schutter met het grootste aantal doelpunten was deze week Tom Vullers van SVVH, dat tevens als enige team ook de nul in defensief opzicht in tact hield. Achter Tom Vullers troffen een hele rits schutters, maar liefst elf, twee maal doel: Kevin Hoffmans (Susteren), Rik Heymans (Veritas), Bram Wielders (FCRIA), Remco Meesman (Leeuwen), Ferdy Janssen (TSC), Nadim Gijsen (RIOS), Nino Eijer (Maasgouw), Patrick Cox, Jean Paul van de Burgt en Ralf Denissen (allen RKAVC) en Rik Sarton en Wouter Bergervoet (Heythuysen). Een kwartet schutters gaat met vijf

Stevig duel om de bal tijdens de wedstrijd Susteren - Minor. treffers aan de leiding in het schuttersklassement. Afgelopen zondag werd vijfdeklasser FC Maasgouw eindelijk verlost van de hatelijke nul. De vijfdeklasser had voordien nog niet eenmaal gescoord en dus ook niet gepunt. Zondag was het eindelijk raak bij de voormalige zesdeklasser Crescentia uit Tungelroy. Ook eersteklasser Susteren kon dankzij twee doelpunten van Kevin Hoffmans zijn eerste zege bijschrijven. Punt- en zegeloos zijn nu alleen nog SVC 2000, Belfeldia, SNA, Vesta en Boekoel. Bij de vrouwen zijn dat tweedeklasser SNA (na vier ronden), Sint Odiliënberg,

SVH’39 en TSC’04 (na twee ronden). FC Maasgouw kwam nog geen enkele keer binnen de lijnen. Bij topklasser EVV loopt het nog lang niet. De Echtenaren die toch mikken op een plek in de tweede divisie hebben na zes wedstrijden nog steeds niet kunnen winnen. De defensie staat nog redelijk ouderwets, want de hekkensluiter heeft op twee andere clubs na de minste ballen om de oren gekregen. De problemen zitten in het scorend vermogen. Met slechts twee doelpunten is EVV de minst scorende ploeg in de topklasse.

IN BEELD Belfeldia heeft zijn nieuwe trainer Ricardo Wassenberg in Tegelen geen verlaat verjaardagscadeau kunnen bezorgen. Afgelopen vrijdag vierde deze zijn 43ste verjaardag. Hij had gehoopt dat de eerste drie punten zijn verjaardag nog eens extra zouden opvrolijken, maar dat mocht helaas niet zo zijn. Belfeldia leed de vierde nederlaag op rij en staat puntloos onderaan in de vierde klasse E. Vorig jaar eindigde Belfeldia in de vierde klasse E op een fraaie derde plek en haalde de nacompetitie. Dit seizoen maakt de Belfeldse club dus een valse start. De Tegelse ploeg verbleef vorig seizoen nog lange tijd in de degradatiezone, terwijl Belfeldia in de top meedraaide. Maar ook toen won TSC eenmaal van zijn buur. ,,We zitten op dit moment een beetje in zwaar weer. Ook ik had dat niet verwacht. Toen ik tekende zag ik wel perspectief in de ploeg, maar als ik vijf basisspelers,

Ricardo Wassenberg:

Geen extra verjaardagscadeau waaronder bijna de complete as van vorig jaar, mis, weet je dat het even moeilijk wordt. Je kunt niet direct van de vervangers verwachten dat ze de kar al kunnen trekken. En als het dan even niet loopt, kun je ze om de oren krijgen, zoals in Kessel (0-5).

Ricardo Wassenberg speelde zelf op vrij hoog niveau, tweede klasse voor Swift’36 en de latere fusieclub SV 2000. Bij deze club begon hij zijn trainersloopbaan als assistent. Hij deed de nodige ervaring op en debuteerde als trainer bij MVC uit Maasbree. Na twee jaar verkaste hij naar Swalmen, waarmee hij kampioen werd in de vierde klasse. Vervolgens keerde hij terug bij zijn oude club SVC. In zijn eerste jaar promoveerde hij meteen via de nacompetitie naar de eerste klasse. De laatste twee seizoenen degradeerde hij ongelukkig en onnodig met de eersteklassers SVC en Wilhelmina. De Roermondse trainer deed dus wat niveau betreft een fikse stap terug. Hij zag echter bij Belfeldia wel kansen. ,,Natuurlijk moet ik me aanpassen, maar ik heb ook al vierdeklassers getraind. Het verschil in kwaliteit tussen eerste en vierde klasse is natuurlijk erg groot. We moeten dus geduld hebben tot we weer compleet zijn. Dan moet de ommekeer toch komen.”

MANNEN RKAVC TSC’04 RKSVN Veritas Heythuysen RKVB SVVH Haelen SC Leeuwen EMS St. Odiliënberg Horn RIOS’31 RKVB Roosteren Roggel HEBES MBC’13 Walburgia Swalmen VV GKC FCRIA Roermond Slekker Boys St. Joost SC Susteren Bieslo Conventus’03 Reuver SVH’39 PSV/Vlodrop Stevensweert FC Maasgouw Vesta Linne SHH Boekoel SNA Belfeldia RKESV SC Irene EVV Susterse Boys

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 4

-

30 26 24 24 23 16 22 21 21 20 20 17 16 16 16 16 15 15 15 14 13 13 11 11 11 10 9 9 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 4 4 2

Fons Bouten (Roggel ) Jean Paul v.d. Burgt (RKAV) Larry Heber (RKAVC) Kevin Hoffmans (Susteren) Patrick Keuren (EMS) Rik sarton Heythuysen) Koen Stoop (Veritas) Rob Verkoelen (RKVB)

KEEPERS Jordi Nelissen (SVVH) Dave Nellen (RKSVN)

4-0 4-1

VROUWEN Veritas Heythuysen SVC 2000 Reuver Linne SHH VV GKC RKVB Bieslo Boekoel Belfeldia HEBES Stevensweert Slekker Boys Conventus’03 Vesta PSV/Vlodrop Roggel Haelen/RKSVN MBC’13 EMS RKHVC SVH’39 St. Odiliënberg TSC’04 FC Maasgouw SNA

TOPSCORERS Ivo van Helden (Walburgia) Rik Heymans (Veritas) Ferd Janssen (TSC) Roel Strooper (Roosteren) Tom Vullers (SVVH)

4 4 4 4 4 4 4 4

2 3 4 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 1 1 2 3 3 3 2 2 2 2 2 0 4

-

24 23 23 21 18 17 14 13 12 11 10 10 10 9 8 8 6 6 5 4 3 2 2 1 1 0 0

1 3 2 3 3

-

0 1 1 2 2

KEEPERS 5 5 5 5 5

Conventus Linne Belfeldia Heythuysen Reuver

KELDERDUELS in Tegelen en Belfeld

Duel om koppositie Zondag staat in de vierde klasse D de topper tussen koploper Haelen en achtervolger RKVB, de nummer drie van de ranglijst, op het programma. Talloze andere clubs maken zich terecht zorgen om hun lage positie op de ranglijst. In Tegelen probeert SC Irene daar verandering in te brengen als promovendus Panningen dat nog een punt minder op zijn conto, heeft op bezoek komt. In 4E schenkt de puntloze hekkensluiter Belfeldia thee voor Bieslo dat twee punten meer bezit. De buren Haelen en RKVB stonden de laatste jaren in hun derby’s garant voor spektakelvoetbal. Het seizoen 11/12 zal bij de vele supporters nog scherp op het netvlies staan. De club op Baexem stevende in dat jaar op de titel in de vijfde klasse af. Maar vlak voor het einde van de rit gooide RKSVN roet in het eten. RKVB verloor, waardoor Haelen op de valreep nog langszij kwam. In een spectaculair beslissingsduel in Horn voor een kleine duizend toeschouwers leek de balans aanvankelijk toch naar RKVB door te slaan. Haelen sleepte er nog een verlenging uit en trok de winst naar zich toe en werd kampioen. RKVB lukte de promotie toen alsnog via de nacompetitie. Trainer in Baexem was toen Patrick Wolters. En laat die nu als trainer aan de slag

gegaan zijn bij de toenmalige rivaal Haelen. Na de promotie kwamen de rivalen elkaar weer tegen. In 12/13 won Haelen beide confrontaties (3-0 en 7-3). Een later was RKVB de bovenliggende ploeg (7-2 en 4-1). In dat jaar werd RKVB ook kampioen en promoveerde eenmalig naar de derde klasse. Nu mikken beide teams weer op een plek in die derde klasse. Op dit moment is Haelen koploper samen met Leeuwen met tien punten, RKVB volgt op drie, moet dus winnen om langszij te komen. In 3C ontvangt SC Irene promovendus Panningen. Beide clubs kennen geen voortvarende start, wonnen nog geen duel. Panningen speelde eenmaal gelijk en staat voorlaatste, Irene remiseerde twee keer, staat een treetje hoger. Afgelopen seizoen haalden beide clubs de nacompetitie, Panningen in de vierde, Irene in de derde klasse. Panningen lukte de opstap, Irene niet, dus treffen ze dit jaar elkaar. De laatste confrontaties waren in de seizoenen 11/12 en 12/13 in de derde klasse. In dat eerste seizoen gingen de zeges naar Irene, een jaar later naar Panningen. Beide teams hebben nu de punten hard nodig en azen op een eerste zege. In 4E stuiten Belfeldia en Bieslo op elkaar. Belfeldia is hekkensluiter met nul punten, promovendus Bieslo speelde twee keer gelijk en zag een duel nog gestaakt. Bieslo lijkt vanwege zijn routine licht favoriet.

WOENSDAG 30 09 15

1agenda

31

AGENDA BUGGENUM Pompoentuin Huys en Hof, tuin aangekleed met herfstdecoraties en meer dan 150 soorten pompoenen en sierfruit, toegang gratis, www. christienreinders.nl * Huys en Hof, Holstraat 19 * t/m za 7-11 * ma t/m za 10-17 uur HEYTHUYSEN Kofferbakmarkt * Terrein Fa. Coolen, Biesstraat * laatste zo v/d maand t/m za 31-10 * 9-15.30 uur BAEXEM Aurorawandeling, tocht van 7,14,18 of 21 km. door het Leudal * Baexheimerhof, Kerkstraat 1 A * zo 4-10 * start 18 en 23 km 8-12 uur, 7 en 14 km 8-14 uur

CLUSTER EMMAUS ELL Za. 3-10 17.45 uur: mis. Int. ouders Sjeng en Mia Kranen-Smeets (verj. moeder); ouders Piet en Annie Geelen-Corsten; Bèr Heijkers (verj.).

HUNSEL

Zo. 4-10 9.00 uur: H. Mis. Int.: Duür Reijven en Lies Reijven-Driesser; Gerda Theunissen-Deben; jrd. Hendrik Verwielen, beide echtgenotes en overl. fam.; jrd. Lei Gielen.

ITTERVOORT

Zo. 4-10 10.30 uur: H. Mis. Int.: Jan van den Heuvel (vw. verj.); Annie van den Heuvel-Corstjens.

NEERITTER

Za. 3-10 19.15 uur: H. Mis. Int.: jrd. Jan

Kruijtzer, jrd. Bêr Ramakers en ouders Bêr en Nora Kuijpers-Leeters; Truus Kuijpers-Deckers (vw. verj.). Zo. 4-10 14.00 uur: doop Eva Munnecom.

HALER-UFFELSE

Zo. 4-10 10.00 uur: H. Mis. Int.: jrd. Martinus Abels; jrd. fam. Hansen-Peters (vw. verj.); Toos Rietjens-Creemers (vw. buurt).

CLUSTER KANA

verj.); vijfde jrd. Har Puts (verj.); Harrie de Brouwer en Tiny de Brouwer-Beelen (verj.). Zo. 4-10 14.00 uur: doop Ashley Thorne in de kerk; om 16.00 uur: doop Kick van Mechelen in de Sint Oda Kapel bij Kasteel Aldenghoor.

HORN

Vr. 2-10 9.30 uur: H. Mis in Daalakkerserf. Int.: 6-wd. Lies Op het Veld-Franssen. Zo. 4-10 11.00 uur: H. Mis. Int.: gest. jrd. Rina op ’t Root en Mia op ’t Root.

NUNHEM

HAELEN Do. 1-10 8.15 uur: getijdengebed en om 9.00 uur: H. Mis. Vr. 2-10 19.00 uur: H. Mis in De Horst. Za. 3-10 18.00 uur: H. Mis. Int.: jrd. ouders Piet Haans en Gon Spee; jrd. Karel en Francoise Kersten-Somers; jrd. Piet Vissers (en vw.

Zo. 4-10 9.30 uur: Latijnse hoogmis. Int.: Gemma Meddens. Wo. 7-10 9.00 uur: H. Mis.

HEIBLOEM

Zo. 4-10 11.00 uur: H. Mis. Int.: jrd. Sef Bergmans en Lies Bergmans-Veugen; Jan en Greta Coenen.

GRATHEM

Zo. 4-10 11.00 uur: H. Mis. Int.: fam. Sniekers-Cuipers; Antoon en Eleonora Schreurs; Jo en Mien Hermens-Schreurs; Pastoor Gerard van Hees; vw. verj. Mathieu Schreurs en Miets Schreurs-Synkens en kleinkinderen en Jacques en Benjamin.

ELL Kienen, 18 rondes, jackpot en pauzekienen * Ellenhof, Sebastiaanstraat 10 * elke wo * aanvang 20 uur, zaal open 18.30 uur

MEDEDELING De bezoekersbalie van het AenC Media-kantoor in Roermond (Nassaustraat 102) is met ingang van 1 oktober as. alleen in de ochtenduren geopend. De openingstijden zijn: maandag t/m vrijdag, van 8.30 tot 12.00 uur. Zie het colofon voor de mailadressen en telefoonnummers van onze redactie en advertentieafdeling. AenC Media is de uitgever van de 1Lokaal weekkrant.

COLOFON Uitgever: A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00

HEYTHUYSEN

E [email protected]

Oktoberfest Roermond Het befaamde ‘Oktoberfest’, dat zijn oorsprong kent in München en inmiddels is uitgewaaid tot in de verre regio als het grootste bierfestival ter wereld, komt naar Roermond. Van vrijdag 9 tot en met zondag 11 oktober is het live muziek, Bratwurst, Sauerkraut en (voornamelijk) grote pullen bier wat de klok slaat. In de sfeervolle tent op het Wilhelminaplein in Roermond treden drie dagen lang veel nationale en internationale artiesten op. Terug naar de gezelligheid

van het samen onder elkaar zijn, dat is de basis van dit voor Roermond en omgeving nieuwe en op voorhand ‘gemütliche’ evenement. Het driedaagse festijn begint op vrijdagmiddag om 13 uur met de seniorenmiddag. Tijdens deze middag, die gepresenteerd wordt door Dré Peters, zijn er optredens van Will & Ann, Richtig Rex, Claudia Ansel, Die Power Buam en de Kroegadours. In de avonduren gaat het feest door. Dan staan Wir sind Spitze, Trumpet Stars en Die Power Buam op de planken. Zaterdag 10 oktober gaat het Oktoberfest Roermond om 17.30 uur van start. Die

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak kans op een Samsung Galaxy TAB 4

WIN!

I www.bereik1lokaal.nl Redactie: T 077 - 307 19 80 E [email protected]

Bezorging: T 0475 - 41 75 35 E [email protected]

Wo. 30-9 18.10 uur: rozenkrans bidden en om 18.30 uur: H. Mis. Do. 1-10 18.10 uur: rozenkrans bidden tijdens de oktobermaand en om 18.30 uur: H. Mis. Vr. 2-10 19.00 uur: clustermis Baronsberg Baexem. Za. 3-10 13.00 uur: dierenzegening op het voorplein van de H. Nicolaaskerk te Heythuysen en om 18.30 uur: H. Mis. Int.: jrd. Toon en Toke Gielen; ouders v. Grimbergen-Peeters; fam. Hebben-Hobus. Zo. 4-10 10.00 uur: H. Mis. Int.: Sjaak Heeskens en Mien Heeskens-Peeters; ouders Brouwer-Franssen; om 14.00 uur: doopsel Fenne Nouwen; 17.00-17.45 uur: zingend bidden van de vespers. Ma. 5-10 18.10 uur: bidden van de vespers en om 18.30 uur: woord- en communiedienst. Di. 6-10 18.10 uur: rozenkrans bidden en om 18.30 uur: H. Mis.

Woenderbaar is een van de toppers op het Oktoberfest Roermond.

E [email protected]

Advertenties: T 077 - 307 19 80

Za. 3-10 19.00 uur: H. Mis. Int.: jrd. ouders Dirkx-Meerts en Jos van Herten; int. voor Gerardus Derix en Johanna Theelen, Betsy Smeets-Alofs, ep. Tobben-Derks, Z.E.W. pater Vincentius en fam. Zo. 4-10 16.00 uur: orgelconcert Rob Waltmans.

Vr. 2-10 19.00 uur: openluchtmis Baronsberg. Za. 3-10 19.15 uur: H. Mis. Int.: jrd. Gertrudis Verkennis; Michel Berghs; jrd. Lena Weerts-Briels; Nellie Roost; jrd. ouders Piet Swarts en Anny Swarts-Volleberg; ouders Sillekens-Rademakers en jrd. Nicole Schroeten (tevens verj.); Sjra Marx zonen Harry en Peter en overl. fam. Marx-Bergs; Mia Orbon.

ITTERVOORT Vogelbeurs, ruil en verkoop, VV De Grensvogels * CC De Mortel, Leliestraat 2 * elke laatste zo v/d maand (m.u.v. jun en jul) * 9-11.30 .

HUNSEL Reünieconcert jeugdfanfare St. Cecilia, aansluitend muziek van DJ Bas, toegang gratis * Parochiezaal, Jacobusstraat * za 3-10 * 19 uur

ROGGEL

BAEXEM

HORN Inloopmiddag heemkundevereniging * basisschool De Mussenberg, Voogdenstraat * elke wo * 14-17 uur

Boekenbeurs, tevens strips, cd’s, dvd’s en lp’s gevraagd, info en aanbieden via 06-12650571 * zo 18-10

Zo. 4-10 9.30 uur: H. Mis. Int.: jrd. Harie en Nella van Pol-van Nieuwenhoven, jrd. Ton Simons. H. Mis voor fam. Simons-Emonts, fam. Schroën-Hobus, Sjra Schroën, ouders Geraets-Joosten, Jan Geraets (vw. verj.), 25-jarige herbouw van de kapel en voor alle weldoeners van de Antoniuskapel. 15.00 uur: Rozenkrans in de Witte Kapel. Wo. 7-10 9.00 uur: H. Mis. Int.: leden seniorenvereniging, en dan speciaal voor Peter Arts, Jo Pouls; 10.30 uur: Ziekencommunie.

CLUSTER TABOR

HEIBLOEM Hobbymarkt, deelnemers aanmelden tot 30-8 via [email protected], kosten 5 euro per tafel * De Klokkestoel, Sint Isidoorstraat * zo 25-10

KELPEN-OLER Vlooienmarkt, tevens standhouders gevraagd, info en aanmelden via 06-39268005 * zo 18-10

NEER

De Galaxy Tab 4 met een 10.1 inch beeldscherm draait op het Android besturingssysteem. Door het lichtgewicht design is deze tablet fijn in gebruik en heeft een comfortabele grip. De Galaxy Tab 4 is voorzien van een 3.0 megapixel camera, zodat u alles snel kunt vastleggen. Ook beschikt de Galaxy Tab 4 over een frontcamera/webcam, zodat u kunt skypen.

avond kan het publiek genieten van optredens van Whansinn, Peter der Hossaprinz en Almpower. De Oktoberfeesten Roermond worden zondag knallend afgesloten. Het programma begint die middag om 14 uur en loopt door tot in de avonduren. Het podium in de feesttent wordt betreden door Woenderbaar, Natasha, Marleen en Peter der Hossaprinz. Zij zorgen gegarandeerd voor een ‘Bombenstimmung’.

KELPEN-OLER

Za. 3-10 18.00 uur: H. Mis. Int.: Nel Baetsen-Cleutjens (vw. verj.); Tinus van Dael (vw. verj.); jrd. Pierre van Enckevort.

LEVEROY

Zo. 4-10 9.30 uur: H. Mis. Int.: hgm. t.e.v. H. Hart, jrd. ouders Slots-Thijssen en zoon Harrie, hgm. uit dank, hgm. rector Lambert Gubbels en pater Crins. Overleden: Mia Verlaek-Reijnders (86).

Alle informatie over het driedaagse feest op de website: www.oktoberfestroermond.com

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

T

I

P

T

O

E

T

S

K

T

N

S

K

F

N

G

I

D

L

W

A

O

R

T

A

A

R

T

D

R

E

G

I

O

N

A

A

L

L

A

E

A

R

O

I

N

C

M

D

E

T

V

M

G

T

P

A

E

T

M

H

K

P

O

IJ

B

R

D

E

G

A

I

A

A

T

E

IJ

Z

O

E

I

M

M

I

G

R

A

T

I

E

N

O

R

A

M

T

I

S

I

Z

O

E

N

R

S

E

G

B

E

S

T

O

R

M

I

N

G

T

N

R

Z

A

K

E

N

L

E

V

E

N

E

T

A

R

A

K

A

E

E

I

I

E

A

R

S

M

H

E

A

E

T

B

C

S

G

T

S

V

E

R

T

R

A

G

I

N

G

T

S

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AKELA AORTA BEEST BESTORMING CENTIMETER DIAGRAM FRAMBOOS GARDE GIERIGAARD GROEI IMMIGRATIE INTEGREREN KARATE LICHTING MARIONET MEDIO OMKEER

OOSTERS ORNAAT REGIONAAL SALTO SOLIST STANG TANDPIJN TEAMGENOOT THANS TIPTOETS TWINTIGSTE VERTRAGING VOETZOEKER ZAKENLEVEN ZEEMLEER ZIJVLAK

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 38: PASSEND. De iPad mini is gewonnen door: D.W. Koetsier uit Spaubeek. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: F. Smeets-Nijssen uit Beesel, J.M.C.C. Rutjens-van Heel uit Maria hoop, F.A.M. v.d. Ven uit Nederasselt, M.J. Lenssen-Kursten uit Grubbenvorst en R. Wisse uit Melderslo.

32

1advertenties

& Y

ZZZNUXHFKWHQHUQO

GH(Z5 % HHN DQ









Q

.UDWWH

+ origineel

-LP -LP%HDP LP%H %H HDP

OHVVHQ

SHU)

Diebels-Reliefglas GRATIS*





Bo ourbon urbon Whis Whiskey isske key ey Alc. A lc. lcc. 4 40% 0% 0,7 0, 0,7L-Fles ,7LL-FFlees (1L = € 14.27 (1 27 ook o ok honing ho oniing off re o red ed STAG STA ST TAG AG in de aan aa aanbieding an nbie ediing

  



2X] 2X 2X]R X]R ]R









Alc. A lc. lcc. 3 38% 8% 0,7 0, 0,7L-Fles ,7LL-FFlees (1L (1 1L = € 12 12.84) 12.84 4) ook o ok 12 Go old Anis An is Lique Liq Li ique ueeur off Hierbos o Hie ieerbos im aan aa an nb biie edi ding

 &DPELR &D DPE ELR LR *UDSS *UD *U *UDS UDSSD UD DSSD Neeero ro D‘ D‘Av D‘A Avo Avo ola, laa, di Ne Nebb ebbio olo da Baro Bar Baaro olo of di Moscat Mo Mosc osc sca ca ato Alc. A lc. lcc. 4 40% 0% 0,5L0, 0,5L-Fles L-FFlees (1LL = (1 € 33.9 98)





 75L 6 Flessen à 0,





t U betaalt slech s 1.00 € per Fle

6PLUQRII 6P PLUQ LUUQ QRII 3UH 3U 3UHPLXP UH HPLX XP 9RGND 9 9R RGN R GND 1R 1R R  Alc lc. c 37 c. 37, 7,5% 7,5% 5 0,7 0, ,7L7LL-FFle 7Les (1L (1 1L = € 12.6 12.69 69)

%HUHQW]HQ %H HUH HQW QW] W]H ]H HQ 6RXWKHUQ 6RXWWKH HUQ 0LQ 0LQLV QLV LV &R &RPIRUW RPIR RUW lc. lcc. 35% 5% 3D 3DUW\VSDVV DUW\V W\ \V VSDV SD DV VV AAlc. 0,7 0, 0,7L 0,7L-F ,7LL-FFlees 16 6-20% 6 -2 20% 20% % Alc A Alc. lc. lcc. 24 4 x 0,02L 0,02 0,,02 02L + SSeppl-hoed ep pp pl--ho oed gratis gra rat attis (1L = € 16.6 (1 16.65) 65)



 

2V 2V VERUQH E ERUQH RUQH UQ QH 9HWHUD 9HW 9H HWHUDQ HWH WH WH HUDQR UD D QR RI R I I   Alc. A lc. lcc. 30% 0,7 0, 0,7L-F ,7LL-FFlees 1L = € 12.84 12.8 2 84) 4)

Old SScotc co otcch Whis Whisky issky Alc. A lc. lcc. 4 40% 0% 0,7 0, 0,7L-Fles ,7LL-FFle es 1LL = 1 € 14.27 14 27 7)

 Span Spanje nje

&DUORV &D DUORV D UOR RV,, %UDQ %UDQG\ %U %UD UD UDQ DQG\ DQG QG\ \ GH-H GH-H GH HUH] UH H] Sole era Gra raan Reeseer va Alc. A lc. lcc. c 40% 0,7L0,7 0, 7L-FFle 7Les (1L (1 1L = € 25.7 .7 70)

-RKQQLH -R RKQQLH :D :DONHU DONH HU 5H 5HG HG /DE /DEH /DEHO EHO

(1 = (1L € 18.5 18.56 56)

 .LOOHSLWVFK Premium ruidenkeur Alc. 42% ,7L-Fles 1L = 17.13) GHVLJQIOHV

  1HZ 1HZ 1H HZ $PVWH $PVWHU HU GDP GD DP D P 9RGN 9R RGN R GND N

%$&$5', %$& %$ $&$ &$ $ 5' , &DUWD%O &DU &D DUWD DUW D UWD WD% D %OD DQFD Rum, Ru um, A Alc. lc lc. c. 37 37, 37,5 7,5% 5%, %, ,5L,5L-Fles L-FFlees 1LL = € 13.3 1 13.33) 33) ook o okk Oakhear o Oakheart Oakkhear t Alc. A lc. lc c. 35% 5% Sterke Ste St terke te erke d dan da danke anke ken ke op o p rrumbasis) um mbassis is) s) n de aan aa an nbie ediing

Alc. A lc. lc c 37 c. 37, 7,5% 5 5% 0,7L0,7 0, 7LL-FFle 7Les (1L (1 1L = € 15.7 15.70 5.7 70)

   

/LWHU





*HOGLJYDQWP



 75L 6 Flessen à 0,

75L 6 Flessen à 0,





t U betaalt slech s 2.00 € per Fle



 t U betaalt slech s 3.33 € per Fle

Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.

WOENSDAG 30 09 15

1samenleving

Dag voor BABS Dinsdag 22 september vond in en rondom Kasteel Groot Buggenum in Grathem een Babsendag (Buitengewoon Ambtenaar Burgerlijkse Stand) plaats. Maar liefst 90 trouwambtenaren, van 30 Limburgse gemeenten, verzamelden zich op deze bijzondere trouwlocatie. De Babsendag werd dit jaar georganiseerd door gemeente Leudal. Wethouder Arno Walraven verzorgde de opening, waarna een dag vol uitwisseling, mededelingen en trainingen plaatsvond. Na de lunch kregen de aanwezige babsen zelf de gelegenheid om anekdotes en ervaringen met collega’s te delen. Ook werd Kasteel Groot Buggenum en haar schitterende omgeving verkend. Buutetopper Berry Knapen kwam geheel in stijl als trouwambtenaar om de dag op onnavolgbare en hilarische wijze af te sluiten. (Foto’s gem. Leudal/Kasteel Groot Buggenum)

33

34

1advertenties PSST..

ACTION HEEFT HEEL VEEL A-MERKEN

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! KEUKENGEREI SET

KINDER SWEATER

VANILLE/CHOCO MUFFINS

TWIX WHITE

diverse kleuren soft-grip handvat incl. opbergrek

met print lange mouw 100% katoen maten 92-146

270 gram

184 gram 4-pack

NIEUW

KASSAKOOPJE

6-DELIG

99

98

99

0

5

3

IMPULS LED WEKKERRADIO

HALLOWEEN VERKLEEDSET

snooze en back-up functie zilver of zwart

MEISJES TEDDY BOOTS

jongens en meisjes diverse varianten maten 116-140

TPR zool zwart, camel of fuchsia maten 30-35

0

PARTY SPEAKER

6.49

bluetooth speaker met disco lichtshow voor het draadloos afspelen van al je favoriete muziek maakt van elk feest of borrel een succes! Ø 15 cm

499

595

995

LUXE BADDOEK

GEUR THEELICHTEN

KATTEN SPEELKLEED

INNOVIT BRUISTABLETTEN

super soft 100% katoen 60x110 cm

diverse geuren 24 stuks

met speelgoed diverse dessins 54x54 cm

diverse varianten 20 tabletten

dames teddy boots zwart of camel maten 36-41

maxi geurtheelichten 8 stuks

washand 2 voor

0.98 HOTELKWALITEIT

95

31 OKTOBER HALLOWEEN

95

1.49

2

4

0

KANT-EN-KLAAR GORDIJNEN

DOLCE DAMESSLIP

HEREN SWEATER

diverse varianten 140x260 cm 2 stuks of 275x260 cm 1 stuk

midi of maxi katoen/elastan diverse kleuren maten M-XXL

ronde hals polyester/katoen maten M-XXL

49

1

0

2

HEREN SWEATVEST

met capuchon maten S-XXL

7.95

95

CHENILLE BADMAT diverse kleuren 60x90 cm

95

5

5

TAFEL SCHILDERSEZEL

SCHILDERS DOEK

verstelbaar tot 56 cm hout

1.49

30x30 cm

HERMAN MAALTIJD

MEISJES/DAMES BEDSOKKEN

diverse varianten

diverse kleuren polyester/elastan superzacht maten 23-42

olijfolie extra vierge 500 ml PENSELEN SET

VERDUISTEREND

69

95

99

2.95 2 PAAR

10-delig

1.49

17

95

95

7

69

1

Aanbiedingen geldig van woensdag 30 september t/m dinsdag 6 oktober 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

49

1

Zet- en drukfouten voorbehouden.

95

WOENSDAG 30 09 15

1samenleving

35

Keverberg herrijst Dinsdag 18 oktober 2011. Die avond sprong het licht op groen voor de herbouw van rijksmonument Kasteel 'H.HYHUEHUJ7RHQVWHPGHGHJHPHHQWHUDDGYDQ3HHOHQ0DDVLQPHWGHKHUERXZGHȴQDQFLHULQJKLHUvan en met overdracht van het Kasteel aan Stichting Behoud Kasteel De Keverberg. Na de voorbereiding in 2012, graafwerk en archeologisch onderzoek in 2013 en de bouwstart in september 2014, heeft Kessel weer een prachtig kasteel binnen de dorpsgrenzen. (Foto’s Ger Peeters)

36

1advertenties

Vorkmeer; Meer met mensen Als ouder vind je niets belangrijker dan dat je kind lekker in zijn vel zit. En ook als professional die met kinderen omgaat is dat je uitgangspunt. De druk van anderen is groot, er zijn veel verleidingen, het maken van keuzes is lastig, ouders gaan uit elkaar en de invloed van internet en social media is groot. Soms lost een situatie zich vanzelf op, op andere momenten is dat minder vanzelfsprekend. Dán helpt Vorkmeer jou en je kinderen om hier op een eigen manier mee om te gaan! WORKSHOP ‘KINDEREN & EMOTIES’ In samenwerking met Hoera Kindercentra verzorgt Vorkmeer op de donderdagen 15 oktober en 5 en 12 november van 19.00 – 21.30 uur de workshop ‘Kinderen & emoties’. Deze zal plaats vinden op basisschool de Neerakker in Heythuysen. In drie bijeenkomsten krijgt u praktische tips en handvatten hoe je om kunt gaan met boosheid, angst en verdriet van uw kind. Deze workshop is met name geschikt voor ouders van kleine kinderen tot en met de basisschoolleeftijd. Emoties horen bij ons als mens en kinderen moeten nog leren omgaan met deze emoties. Ze hebben ons als volwassenen daarbij nodig! Het resultaat zal zijn meer begrip en rust in het gezin. Kosten zijn 95 euro. Kom je met twee of meer personen dan zijn de kosten 85 euro p.p.

de oplossingen voor het kind liggen. Want pas dan werkt het. Wij werken kortdurend en oplossingsgericht met de methoden Kids Skills en Coachee. Kosten zijn 65 euro per afspraak. HULP BIJ ECHTSCHEIDING: KIES-GROEP Op maandag 2 november gaat de spel- en praatgroep KIES voor 8-12 jarigen van start in Panningen. Deze zal plaats vinden van 15.45 tot 16.45 uur. In acht bijeenkomsten van één uur gaan we spelenderwijs aan de slag om de scheiding te verwerken en een plekje te geven. Ook wanneer een scheiding ‘goed’ verlopen is, is deze groep heel zinvol door het kunnen delen van ervaringen en gevoelens met leeftijdsgenoten. Een scheiding heeft altijd impact op een kind. Kosten zijn 225 euro. Dit is inclusief 8 bijeenkomsten, 2 ouderavonden en een werkboek. Is uw kind tussen de 12 en 18 jaar en wil het ook graag aan een groep met leeftijdsgenoten deelnemen, meldt dit dan. Bij voldoende animo zal ook hiervoor een groep starten. BRUSJESGROEP VOOR 8-12 JARIGEN Vorkmeer gaat in samenwerking met MEE van start met een brusjesgroep in Panningen. Deze groep is er voor broertjes en zusjes van een kind met een beperking. Een kind met een beperking heeft invloed op de broers en zussen in het gezin, ook wel ‘brussen’ genoemd. Er gaat ongewild veel aandacht naar het kind met de beperking. Daarom is er in deze groep speciale aandacht voor hen waarin ze herkenning en begrip vinden bij elkaar en waarin hun eigen (veer)kracht wordt vergroot. Een groep bestaat uit ongeveer 6 kinderen tussen de acht en twaalf jaar. Er zullen 6 bijeenkomsten van 75 minuten zijn. Voorafgaand aan de groep vindt een intakegesprek plaats met ouders en de deelnemer om in te schatten of hij/zij geschikt is voor de groep. Tijdens het traject vindt er tevens een ouderavond plaats. Kosten voor deelname zijn 225 euro.

TRAININGEN EIGEN KRACHT Opgroeien is niet altijd even makkelijk en dat kan een kind behoorlijk uit evenwicht brengen. Om op weg naar volwassenheid weer in balans te komen is zelfvertrouwen nodig. In onze trainingen ‘Eigen Kracht’ leren kinderen, jongeren en jong volwassenen vanaf 6 jaar om voor zichzelf op te komen, om voor een groep te praten en om negatieve gedachten om te buigen. Dit doen we door middel van spellen, oefeningen en diverse opdrachten, zodat deelnemers vooral ook voelen en ervaren hoe het anders kan. Dat zorgt dat verandering mogelijk is! In de week na de herfstvakantie starten weer diverse groepen in Panningen. Kosten zijn 225 euro. Dit is inclusief zes tot acht MEER INFO OF AANMELDEN bijeenkomsten, drinken, een werkmap en een ou- Voor alle groepen en cursussen geldt dat deze deravond. doorgaan bij voldoende aanmeldingen. KINDER- EN JONGERENCOACHING Wil u meer informatie of Worstelt uw kind met een specifieke vraag? Of wilt u zich aanmelden, dan voelt u dat er iets aan de hand is, maar weet u niet kunt u contact opnemen precies wat? Dan kan individuele coaching een met Inge Geraets of Susan goede zet in de rug zijn. In maximaal 5 afspraken van Asten van Vorkmeer laat de coach het kind ontdekken waar het last via 077 – 3077350 of veervan heeft, wat het wil leren/veranderen en waar [email protected].

• Eigen service- en reparatiedienst • Tankstation • Soft Carwash

Maasdijk 1, Wessem. Tel.: 0475-561290 Reparatie - Onderhoud - Schadeherstel

www.schreursbv.nl

OLIE

10

30

liter

liter

Turbo MDX Alfa romeo mito 1.4i sport edition 102000 km Audi 80 1.8 n sedan 1e eig.nieuwstaat 67000 km Bmw 316i sedan automaat airco,lmv,enz 69000 km Bmw 523i automaat high executive full option Chrysler pt cruiser 2.0i airco,audio,enz 117000 km Citroen c3 1.4i pluriel cabrio 78000 km Citroen berlingo 1.8i airco,lmv,audio enz Citroen c 2 1.6 vvt i sport leer,airco,lmv 98000 km Citroen c 4 picasso 1.8i 7 persoons 63000 km Citroen c 8 2.0i 7 persoons airco,audio enz 98000 km Citroen c1 1.0i automaat 5 deurs el pack 4000 km Citroen picasso 1.8i hoge instap airco,audio 90000 km Citroen xantia 2.0i prestige airco,lmv,th schuifdak Dacia logan mcv 1.6i 7 persoons airco,lmv 69000 km Fiat grande punto 1.4i racing,airco,lmv,enz 79000 km Fiat grande punto evo airco,lmv,navi enz 28000 km Fiat panda 1.2i editzione cool nw model. 23000km Fiat punto 1.2i 3 deurs airco audio lmv, 122000 km Ford c-max 2.0i trend automaat airco 69000 km Ford fiesta 1.25 i automaat,3 drs airco,enz 79000 km Ford focus 1.6i trend 3 deurs airco,enz 84000 km Ford focus 1.8i futura automaat 5 drs 98000 km Ford fucus 1.6i station futura airco,lmv,enz Ford fusion 1.4 tdci ghia hoge instap airco 43000 km Ford ka 1.2i metal induvid, airco,lmv enz 19000km Ford ka 1.3i nieuwe apk Ford mondeo 1.8i 16v sedan audio,airco th,nw apk Hyundai i 10 5 deurs servo,audio,enz 98000 km Hyundai i 20 automaat airco,audio,enz 69000 km Hyundai i 30 cw station automaat airco,lmv 38000 km Kia rio 1.2i comfort pack audio,airco,enz 18000 km Mercedes 500 sl automaat full option 1e eig 150000km Mercedes a 150 classic airco,audio,enz 48000 km Mercedes c 230 combi automaat avantgarde 51000 km Mitsubishi lancer sedan 1.2 1e eig. 54000 km nieuw Nissan almera 1.4i 5 deurs airco,lmv,enz 132000 km Nissan juke 1.6 nismo turbo full option 12000 km Nissan micra 1.2i dig 5 drs airco,enz 23000 km Nissan micra 1.4i automaat airco lmv,panod 62000 km Opel astra 1.6i 5 deurs automaat airco, 92000 km Opel corsa 1.2i 3 deurs airco,servo, 98000 km Opel corsa 1.2i 5 deurs s &s anniversary edit 51dkm

2011 1989 2003 2012 2002 2005 2000 2007 2008 2009 2014 2005 2000 2008 2008 2012 2013 2005 2008 2010 2010 2006 2001 2010 2013 1998 1998 2008 2010 2010 2014 1992 2006 2008 1987 2000 2013 2012 2012 2006 2001 2012

8950,3400,7950,32950,Verk 4995,1495,5795,8750,9950,8750,4495,Verk Verk 6945,9295,7995,Verk 11900,8995,8950,6450,999,7995,8950,895,795,3950,9750,12950,12950,13950,Verk 14950,1995,2250,23950,9250,Komt 6350,1950,9995,-

Opel corsa 1.3 cdti 5 deurs airco,navi enz 52000 km Opel meriva 1.4 turbo sport lmv,airco 65000 km Opel meriva 1.6i ecc,lmv,audio,half leer th 56000 km Peugeot 206 1.6i 5 deurs sport leer,lmv,airco 123000km Peugeot 206 cc 2.0i cabrio leer,ecc,lmv,enz 71000 km Peugeot 207 sw station 1.6 hdi x-line airco,lmv Peugeot 208 1.2 i 3 drs active airco,audio enz 23000 km Peugeot 308 1.6 hdif 5 deurs airco audio enz 50000 km Peugeot expert 2.0 hdi grijs kent.nw model 148000km Peugeot partner geel kent schuifdeur enz 78000 km Range rover 4.6 hse automaat full option 52000 km Renault clio 1.2i16v 3 drs airco audio, 65000 km Renault clio 1.6i 5 deurs automaat,leer,nav 75000km Renault clio 1.6i privilege automaat airco, 130000 km Renault grand scenic 1.6i navi,airco,panodak 42000k Renault grand scenic automaat 2.0i 7 pers full opti Renault kangoo 1.6i dub schuif airco,lmv 43000 km Renault kangoo 1.6i family audio, 48000 km Renault kangoo 1.6i family airco,audio enz 150000km Renault megane 1.6i station nw model 97000 km Renault modus 1.2i hoge instap airco,audio, 42000 km Renault scenic 1.6i dynamic lmv,audio enz Renault scenic 1.6i airco,navi,audio,enz, 125000 km Renault scenic 1.6i automaat lpg g3 ob airco Renault twingo 1.2i 16v servo,audio,enz 78000 km Saab 9.5 sedan 2.3 t aero automaat, leer,navi,lmv, Skoda octavia 1.6i automaat airco,enz 12800 km Skoda fabia 1.2tfsi monte carlo veel extra`s 17000km Skoda roomster 1.2 fsi navi,ecc,panodak 48000 km Toyota corolla 1.6i hatchback linea terra 3-drs Toyota iq 1.0 vvti comfort airco,lmv,audio 26000 km Toyota landcruiser 200 4.5 v8 exec aut full option Toyota urban cruiser navi,lmv,airco,enz 79000 km Toyota yaris 1.3i 5 deurs airco,lmv,audio 83000 km Vw golf 1.8i cabrio rolling stone nieuwe apk Vw golf plus 1.2 tfsi automaat navi,lmv,enz,34000km Vw golf plus 1.4 tfsi high line schuifdak ecc 48000 km Vw polo 1.2i united edition airco,lmv,enz 45000 km Vw polo 1.4i high line 3 deurs

2005 2012 2010 2006 2007 2008 2014 2012 2008 2010 2001 2012 2010 2002 2010 2006 2009 2010 2005 2010 2011 2001 2008 2005 2002 2001 2010 2013 2013 1997 2011 2009 2009 2006 1996 2013 2011 2008 2000

Verk 13950,9745,5450,7250,4995,10795,12500,7995,9750,13950,8350,Verk 2995,12950,6995,9995,Verk 4750,Verk 7950,1450,7995,3950,Verk Verk 13995,11950,14950,1950,7995,Proa 10495,Verk 1495,19950,14950,6995,1395,--

Heythuyserweg 10, 6085 NH Horn. Tel. (0475) 58 25 61 www.hornerheide.nl

15W40 SH/SF-4 G4 D4 PD2 Geschikt voor alle Benz-dieselmotoren waar niet dringend SHPD-olie geëist wordt

€ 31,00

88,50

Durablend 10W40 SH/CD (halfsynthetisch) Speciaal voor Ford en alle turbomotoren

€ 39,50

111,00

All Fleet extra SHPD 15 W40. Speciaal voor zwaar belaste turbo-dieselmotoren

€ 38,50

112,50

€ 47,50 € 52,50

138,00 142,50

min. afname 60 ltr.

prijs per ltr.

Tractorolie Stou 3 15W30 Speciaal voor landbouw: motor-versn.bak -hydr. syst

Synpower 5W 40volsynt.

BULK

€ 2,50 € 2,30 € 2,95 € 3,35 € 3,50 € 3,75 € 4,25 € 4,25

MDX 15W40 Hydraulic 32/46/68 Durablend 10W40 All Fleet extra SHPD 15W40 Transmissieolie 80w90 GL4 ATF Type D Dextron Tractorolie Stou 15w30 st 3 Tractorolie Unitrac 80w Alle prijzen incl. BTW

Dealer van:

McCulloch

kettingzagen en bosmaaiers Repsol Moto Sport 4T 10W40

4 liter €

29,95

Bij aanschaf van 4 liter GRATIS CAP!

Gazonmaaier Dealer: POWER EQUIPMENT

WOENSDAG 30 09 15

1samenleving

37

LEUDAL POLITIEK door Peter Hamans Oppositie: vertrouwen weg in Van den Beuken De oppositiepartijen Ronduit Open en D66 in de gemeenteraad van Leudal hebben het gehad met CDA-wethouder John van den Beuken. Zij vinden dat zijn positie wankelt vanwege zijn opstelling in het bibliotheekdossier. De twee partijen (samen negen zetels) zeggen dat Van den Beuken handjeklap heeft gespeeld met Bibliocenter dat officieel niet meedeed met de aanbesteding voor het bibliotheekwerk in Leudal terwijl achter de schermen – zo blijkt nu na openbaarmaking van het dossier – toch met deze organisatie is overlegd. De twee andere commerciële kandidaten die wel hadden ingeschreven, wisten van niets. Ronduit Open en D66 noemen dit

John van den Beucken.

onacceptabel vooral ook omdat Van den Beuken in de raadsvergadering van 8 september j.l. aan de raad liet weten niet met Bibliocenter te hebben gesproken terwijl hij toen wel degelijk zou hebben geweten dat er ambtelijk overleg met deze aanbieder was geweest. Voor de oppositie maakt dit niets uit omdat het college van B en W ook verantwoordelijk is voor gesprekken die ambtenaren voeren. De oppositie in Leudal is des duivels. De handelwijze van Van den Beuken beschouwt zij als een politieke doodzonde en strijdig met alle beginselen van behoorlijk bestuur evenals met de beginselen van het aanbestedingsrecht. ‘Die zijn er juist om te voorkomen dat gunningen in achterkamertjes plaatsvinden, iets wat nu wél gebeurd is’, aldus de twee fracties die niet uitsluiten dat de door de twee andere partijen ingediende offertes zijn misbruikt in de onderhandelingen met Bibliocenter. Voor Ronduit Open en D66 is de maat vol. Van den Beuken kreeg reeds eerder in deze raadsperiode een motie van af keuring aan de broek door Ronduit Open en Progressief Leudal. Nu vraagt de oppositie zich hardop af ‘of Van den Beuken wel de juiste persoon is voor de aan hem toebedeelde taken’. CDA: statushouders óf arbeidsmigranten Het CDA, dat met Samen Verder de meerderheid heeft in de gemeenteraad van Leudal, gaat onder voorwaarden akkoord met de tijdelijke huisvesting van 175 zogeheten statushouders op Landgoed Leudal in

beidsmigranten. Het CDA eist van gemeentewege ‘zeer strikt toezicht’ op de toekomstige gang van zaken. Geheimhouding ergert Wagemans Raadslid Thieu Wagemans (Ronduit Open) zegt geen trek meer te hebben in documenten over Kasteel Baexem die de gemeente Leudal alleen onder geheimhouding ter beschikking wil stellen aan raadsleden. Wagemans zegt zijn informatie wel langs andere kanalen te betrekken. Het ergert Wagemans dat de gemeente een sfeer van geheimzinnigheid creëert terwijl dat volgens hem op niets is gebaseerd. Het is de gemeente volgens hem alleen te doen om raadsleden te beletten hun werk in de openbaarheid te verrichten. Het feit dat betrokkenen van gemeentewege ‘ten stelligste werd ontraden met raads-

Nadine Alofs. Haelen. CDA-raadslid Nadine Alofs zegt ‘op humanitaire gronden’ in te kunnen stemmen met de wens van het COA maar stelt toch harde eisen. Landgoed Leudal, dat arbeidsmigranten onderdak iedt, staat al geruime tijd in de schijnwerpers omdat de Leudalse politiek de gang van zaken op het terrein nauwlettend in de gaten houdt vanwege meningsverschillen over bouwactiviteiten die al tot menig juridische procedure hebben geleid. Vandaar dat het CDA eist dat de eigenaar van het landgoed pas statushouders mag toelaten als hij eerst fase 1a en fase 1b geheel heeft afgebouwd en het terrein langs de Roggelseweg heeft opgeruimd. En hij zal moeten kiezen voor statushouders óf ar-

Thieu Wagemans.

leden contact op te nemen’ is bij Wagemans in het verkeerde keelgat geschoten en is in zijn optiek in strijd met de Gemeentewet. ‘Dat u het niet op prijs stelt dat met grote regelmaat uit dossiers blijkt hoe gebrekkig zaken onder uw verantwoordelijkheid worden afgewikkeld, kan en mag geen reden zijn dergelijke zaken onder de mat te houden’, schrijf hij in en brief aan B en W van Leudal. Samen Verder blij met BIZ De raadsfractie van Samen Verder is blij met de invoering van een Bedrijven Investerings Zone (BIZ) in Heythuysen en Haelen. Een BIZ is een bepaald gebied waar ondernemers samen investeren in de kwaliteit van hun bedrijfsomgeving. Als een meerderheid van de ondernemers akkoord gaat met zo’n BIZ dan betaalt iedereen, dus ook degenen die er niet voor zijn, een bepaald bedrag waarmee de ruimtelijke kwaliteit en veiligheid op peil wordt gehouden. Raadslid Jack Coolen van Samen Verder vindt het positief dat de meeste fracties in de gemeenteraad akkoord zijn gegaan met de invoering van de BIZ. Overigens is het nog niet zeker dat zo’n BIZ er ook komt. De gemeente Leudal gaat nu de behoefte peilen middels een zogeheten draagvlakmeting onder ondernemers in het kernwinkelgebied van Heythuysen en op het industrieterrein in Haelen. Op 21 oktober maakt de gemeente bekend of een meerderheid van de ondernemers haar zegen heeft gegeven aan de BIZ.

LJBDPN

%F
,JB
1JDBOUP &DPOPNZ-JOF
ESJFEFVST

WBOBG
䪦
  JODMVTJFG
䪦
 
FYUSB
JOSVJMWPPSEFFM

&/

7BOBG
䪦
 

FO
EF
SFTU
JO

NBBOEFO

SFOUF

8FUFO
XBU
VX
BVUP
XBBSE
JT %PF
OV
FFO
HSBUJT
JOSVJMTDBO
PQ

4PEBXFH
 
$.
3PFSNPOE 5FM



 XXXLJBSPFSNPOEOM (FN
WFSCSVJL
 

 
MLN
 

 
LNM
$0VJUTUPPU



HLN
"DUJFWPPSXBBSEFO
&FO
OJFUEPPSMPQFOE
LSFEJFUBBOCPE
WBO
,JB
'JOBODF
IBOEFMTOBBN
WBO
4BOUBOEFS
$POTVNFS
'JOBODF
#FOFMVY
#7
7SBBH
OBBS
EF
WPPSXBBSEFO
FO
TUBOEBBSE
JOGPSNBUJFCMBE
JO
EF
TIPXSPPN
1JDBOUP

$775
&DPOPNZ-JOF
ESJFEFVST 䪦
  䪦
  䪦
      䪦
   䪦
  5PFUTJOH
FO
SFHJTUSBUJF
#,3
%F
,JBEFBMFS
USFFEU
PQ
BMT
WFSCPOEFO
CFNJEEFMBBS
WBO
,JB
'JOBODF
,JB
'JOBODF
FO
EF
,JBEFBMFS
HFWFO
HFFO
BEWJFT
6
EJFOU
[FMG
UF
CFQBMFO
PG
IFU
EPPS
V
HFXFOTUF
GJOBODJFFM
QSPEVDU
BBOTMVJU
CJK
VX
XFOTFO
CFIPFGUFO
FO
QFSTPPOMJKLF
TJUVBUJF
"DUJF
HFMEJH
CJK
GJOBODJFSJOHTBBOWSBBH
WBO

UPU
FO
NFU

PQ
EF
,JB
1JDBOUP
(FOPFNEF
BDUJFT
FO
CJKCFIPSFOEF
DPOTVNFOUFOQSJKT
[JKO
BMMFFO
HFMEJH
PQ
EF
HFTFMFDUFFSEF
WPPSSBBENPEFMMFO
WBO
EF
,JB
1JDBOUP
NFU
VJUFSTUF
BBOLPPQEBUVN
FO
EBUVN
LFOUFLFOBBOWSBBH
WBO

FO
VJUFSTUF
SFHJTUSBUJFEBUVN
WBO

%F
BDUJFT
HFMEFO
UFO[JK
BOEFST
WFSNFME
OJFU
JDN
BOEFSF
BDUJFT
FO
[JKO
HFMEJH
[PMBOH
EF
WPPSSBBE
TUSFLU
)FU
JOSVJMWPPSEFFM
FO
EF

SFOUF
EFBM
LVOOFO
HFDPNCJOFFSE
XPSEFO
(FOPFNEF
QSJK[FO
[JKO
UFO[JK
BOEFST
WFSNFME
JODM
FYUSB
JOSVJMWPPSEFFM
CUXCQN
FYDM
LPTUFO
SJKLMBBSNBLFO
NFUBMMJD
MBL
*OGPSNFFS
WPPS
EF
DPNQMFUF
BDUJFWPPSXBBSEFO
CJK
VX
,JBEFBMFS
PG
LJKL
PQ
LJBDPN
(FUPPOE
NPEFM
LBO
BGXJKLFO
WBO
EF
CFTDISFWFO
VJUWPFSJOH
8JK[JHJOHFO
FO
ESVLGPVUFO
WPPSCFIPVEFO
$POUBOUF
XBBSEF

*OSVJM JODMVTJFG
BBOCFUBMJOH

5PUBBM
LSFEJFUCFESBH

+BBSMJKLT
LPTUFOQFSDFOUBHF

%FCFU
SFOUFWPFU
PQ
KBBSCBTJT
WBTU

5FSNJKOCFESBH
QFS
NBBOE

%VVS
LSFEJFUPWFSFFO LPNTU
JO
NBBOEFO

5PUBBM
EPPS
V
UF
CFUBMFO
CFESBH

38

1advertenties

SUPERZATERDAG

KOOPZONDAG

10.00 TOT 17.00 UUR

11.00 TOT 17.00 UUR

3 OKTOBER 4 OKTOBER GRATIS 40” LED/SMART TELEVISIE* RENTEVRIJE 50/50 DEAL: BETAAL NU DE HELFT EN DE REST OVER EEN JAAR

€ 1.000 EXTRA INRUIL

MIN. BOVENOP DE ANWB/BOVAG KOERSLIJST, BIJ ONS GEEN DISCUSSIE!

125 KWALITEITS-

OCCASIONS VOOR EEN SCHERPE PRIJS

Showlocatie Auto Heurkens & Auto Niroc Roermondseweg 87 • Weert • Tel. (0495) 58 07 00 autoheurkens.nl • autoniroc.nl

*Gratis TV bij aanschaf van een auto vanaf € 5.000. Aanbiedingen geldig tijdens de showdagen van Auto Heurkens en Auto Niroc in Weert. Inruilprijs afhankelijk van uiteindelijke taxatie en op basis van inkoopwaarde ANWB/BOVAG koerslijst (versie september 2015). 9RRUZDDUGHQGHDOUHQWHSHUFHQWDJHORRSWLMGPDDQGHQPLQLPDOHDDQEHWDOLQJLVGHKHOIWYDQGHDDQNRRSZDDUGHHQPD[LPDDOWHÀQDQFLHUHQEHGUDJ½9HUVWUHNWGRRU5HQDXOW)LQDQFLDO6HUYLFHVKDQGHOVQDDPYDQ5&,)LQDQFLDO6HUYLFHV%9WH6FKLSKRO 5LMN.Y.QXPPHU$)0YHUJXQQLQJVQXPPHU 7RHWVLQJHQUHJLVWUDWLHELMKHW%.5WH7LHO9UDDJXZYHUNRRSDGYLVHXUQDDUGHPRJHOLMNKHGHQHQYHUGHUHYRRUZDDUGHQ$IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQYDQVWDQGDDUGVSHFLÀFDWLHV:LM]LJLQJHQHQGUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ‹

WOENSDAG 30 09 15



1advertenties

5XLPMDDUHUYDULQJLQEDQGHQ



BANDEN | VELGEN | REMMEN | UITLIJNEN | UITLATEN | ACCU'S

4-SEIZOENENBANDEN

Toyota Yaris 1.0 VVT-i 5 drs Aspiration BJ juni 2013 - 23.991 KM € 12.950,--

Ɣ 155/65 R14 All Season al v.a. € 42,00

Merk/Model Toyota  Auris  1.8 Hybrid special lease edition automaat Toyota  Avensis  1.8 VVTi Luna Toyota  Aygo  1.0 VVT-i x-clusiv Toyota  Aygo  1.0 VVT-i x-play Toyota  Aygo  1.0-12V Access Toyota  Aygo  1.0-12V Dynamic Blue Toyota  Corolla Verso  1.8 VVT-i Linea Sol Toyota  Corolla  1.4 VVT-i Linea Terra Toyota  iQ  1.0 VVTi Aspiration Toyota  iQ  1.0 VVTi Comfort Toyota  Prius  Wagon 1.8 Aspiration CVT Automaat Toyota  RAV4  2.0 Style 4WD DYNAMIC Toyota  RAV4  2.0 VVTi Dynamic 2WD Toyota  RAV4  2.0 VVTi Linea Sol Toyota  Verso  1.8 VVT-i Business Edition 7 pers. Toyota  Verso  1.8 VVT-i Business panorama Toyota  Verso  1.8 VVT-i Panoramic Automaat Toyota  Verso  1.8 VVT-i Panoramic Toyota  Verso-S  1.3 VVT-i Aspiration Toyota  Verso-S  1.3 VVT-i Aspiration Toyota  Yaris  1.0 VVT-i Aspiration Toyota  Yaris  1.0 VVT-i Comfort Toyota  Yaris  1.0 VVT-i Comfort Toyota  Yaris  1.0 VVT-i Comfort Toyota  Yaris  1.3 VVT-i Comfort AC Toyota  Yaris  1.3 VVT-i Idols Toyota  Yaris  1.3 VVTi Sol Toyota  Yaris  1.3 VVT-i Sol Toyota  Yaris  1.3 VVTi Sol Toyota  Yaris  1.5 Full Hybrid Aspiration automaat Toyota  Yaris  1.5 Full Hybrid Aspiration Toyota  Yaris  1.5-16V VVT-i T-Sport

Ɣ 175/65 R14 All Season al v.a. € 45,00 Ɣ 185/60 R15 All Season al v.a. € 52,00 Ɣ 195/65 R15 All Season al v.a. € 54,00 Ɣ 205/55 R16 All Season al v.a. € 63,00 Ɣ 215/50 R17 All Season al v.a. € 80,00 Ɣ 225/45 R17 All Season al v.a. € 75,00 Online bestellen: www.molsbanden.nl All season banden (ook wel 4-seizoenenbanden genoemd) beschikken over eigenschappen van winter- en zomerbanden waardoor deze het beste alternatief zijn voor wie niet 2x per jaar wil banden wisselen 

WIJ LEVEREN ALLE MERKEN EN MATEN BANDEN Ook voor budgetbanden tegen internetprijzen! Prijzen incl. btw en garantie, geldig t/m 10-10-2015 (excl. montage- en servicekosten, ventiel, balanceren en verwijderingsbijdrage à € 16,80 per wiel) 

AIRCO - ACTIE SEPTEMBER Aircoservice nu voor maar €60,- !



Audi A3 Sportback, navi, ecc, grijsmet. Citroen C1, 5drs, zwartmet., airco, lmv Nissan Qashqai+2 2.0 D  Edition, zwart, airco, lmv, cam. Opel Meriva 1.6 Cosmo, mpv, zwartmet., airco, lmv Opel Meriva 1.4 turbo, 17d km, zilverm., lmv, leer, airco Peugeot 206 + Rallye edition, airco, lmv  Renault Grand Modus, 100 pk, mpv, airco, lmv Suzuki SX4, lmv, airco, blauwmet., 80d km Suzuki Swift Sport 1.6, zilvermet., vele opties Volvo V40 D3, grijsmet., veel extra’s, 19d km, lmv VW Up!, airco, 40.000 km VW Golf GTI 2.0 TFSI, vele opties zoals navi, lmv BEDRIJFSWAGENS Mercedes Vito 109 CDI, 75.000 km, rood, trekhaak Nissan Interstar, zilvermet., 95.000 km VW Caddy TDI, airco, 80d km VW Transporter, 140 pk, lang, zilvermet., airco DIV. GOEDKOPE AUTO’S MET APK v.a. € 750,-

Kelperheide 1 - 6037 SZ Kelpen-Oler T. 0495 654010 - www.autobedrijfgubbels.nl

12 12 10 10 14 12 11 07 07 14 12 09 05 07 12 12



AUTOBEDRIJF COUMANS-HOMPES BV

%RVFFK&DU6HUYLFHHQ2SHHOVSHFLDOLVW Moesdijk 11a Weeert - T 0495 532751 - www.coumans-hompe w s.nl

 

Audi A3 1.9 TDI Spportback Attraction, zwartm., navi, leder 08 Fiat 500 1.2, wit, panoramadak, lmv, airco, a 40d km, luxe uitv. 12 Fiat Punto Evo 1.22, wit, 42d km, airco, div. extra’s 10-11 Hyundai Getz 1.3, 5drs, zilvermet., aircco 03  Kia Venga 1.6-16vv, antracietmet., cc, lmv, pdc, 27d km 09-13 Kia k 05  Rio 1.5 LS, 5drrs, airco, rood, 83d km Mazda Tribute 2.0, bruinmet., airco, nieeuwstaat, lmv, trekhh. 01  Agila, rood, 5drs, 5 54d km, airco Opel 10-08 Opel 6 km, div. extra’s 10  Meriva 1.4 Coosmo, antracietm., 60d Opel Corsa 1.4-16v Edition, 3drs, zilveer, lmv, airco, el. ram men 09  Corsa 1.2-16v, 3drs, grijs, airco, lmv, cruise c., nw.mod. 07 Opel Opel Astra 1.6-16vv, 5drs, zilvermet., aiirco, pdc, 04 Opel Astra Coupé OPC, 240 pk, zwarttmet., alle opties 06 Opel Astra 1.6-16vv, 5drs, zwart, airco, cruise contr., 65d km m 07 Opel Zafira 1.8-16vv Cosmo, lmv, half leeder, zwart, airco 07 Peugeot 206 Cabrio 1.6, zwartmet., airrco, lmv 06 Skoda Fabia 1.2, 5drs, 5 airco, grijsmet. 09 Volvo C30 1.6 D DRIVe D Kinetic, zeer compl., c bruin 09 AUTOMATEN N Chevrolet Aveo 1.44-16v, 25.600 km, aiirco, lmv, bordeauxm m. 11 Kia Venga 1.6-16vv, beigemet., cc, lmv, pdc, half leer 09-13 07 Opel Meriva 1.6-166v Edition, zilvermett., airco VW Touran 1.9 TD DI, zilverm., airco, treekh., getint glas 10-05 BEDRIJFSWAG GENS Opel Vivaro 2.0 CD DTi, luxe dub.cab., alle a opties, antraciet 11 02 VW Caddy 1.9 TDI, wit 

ONDERHOUD / REP P. VOOR BIJNA ALLE LEASEMAATSCHAPP PIJEN

Gebakken klinkers, oude en nieuwe en keramische tegels

www.vanwoezik sierbestrating.nl Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel

WEG IS PECH / OP = OP

Ɣ In- en verkoop nieuwe en gebruikte auto’s Ɣ APK - reparatie - onderhoud Ɣ FOCWA autoschadeherstel Ɣ Aircoservice Ɣ Bandenservice Ɣ Ruitreparatie/-vervanging



Toyota Verso-S 1.3 VVT-i Aspiration BJ aug 2012 - 21.500 KM € 15.950,--

Toyota Verso 1.8 VVT-i Panoramic BJ juli 2015 - 78.254 KM € 19.950,-Bj. 2013 2006 2014 2014 2009 2009 2003 2002 2010 2009 2012 2013 2010 2007 2015 2010 2010 2011 2011 2012 2013 2014 2014 2014 2011 2003 2006 2004 2006 2012 2013 2003

Km. 30.639 127.988 1.508 10.000 74.088 125.337 156.507 175.000 42.300 110.521 44.461 4.457 64.706 61.138 1.750 85.738 48.889 78.254 35.581 21.419 23.991 7.200 1.850 850 10.685 161.357 76.577 96.392 138.000 29.866 21.467 156.584

Prijs € 21.450 € 9.950 € 14.950 € 12.950 € 5.950 € 6.950 € 6.950 € 4.950 € 7.450 € 6.950 € 24.950 € 32.950 € 19.950 € 15.950 € 29.950 € 18.950 € 19.950 € 19.950 € 13.950 € 15.950 € 12.950 € 13.950 € 13.950 € 13.950 € 12.950 € 4.950 € 6.950 € 5.950 € 5.950 € 15.950 € 16.450 € 5.950

39

40

1advertenties

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

2

1400

12

KG

TOEREN

SMART

’’ ➞

6

549,-

48

MAX.

cm

DE GROOTSTE VAKSPECIAALZAAK VAN LIMBURG!

449,-

949,-

699,-

GRATIS BEZORGEN

WASMACHINE WM14E397

r
J4FOTPSJD
XBTNBDIJOF
NFU
WBSJP1FSGFDU


WPPS
á
FYJCFMF
UJKE
PG
FOFSHJFCFTQBSJOH

GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

FULL HD SMART LED TV UE48J6200

r
u
DN



12*
2VBEDPSF
QSPDFTTPS
Y
)%.*
Y
64#

“VOBIS - DE COMPUTERSPECIALIST!”

cm 2 10

32

UPGRADE

40

WINDOWS 10

SMART

’’ ➞

81

GRATIS

’’ ➞

15 .

6’ ’

cm

Gian Computer specialist

Gian:
i4JOET
LPSU
IFCCFO
XF
JO
PO[F
XJOLFM
JO
3PFSNPOE
FFO
DPNQMFFU
OJFVXF
7PCJT
*$5
BGEFMJOH
7PCJT
JT
BM

KBBS
FFO
CFHSJQ
JO
/FEFSMBOE
BMT
UPPOBBOHFWFOEF
MFWFSBODJFS
WBO
IPPHXBBSEJHF
DPNQVUFS
FO
SBOEBQQBSBUVVS
%F
VOJFLF
TBNFOXFSLJOH
NBBLU
IFU
NPHFMJKL
EF
FYQFSUJTF
WBO
7PCJT
FO
&MFDUSP
8PSME
5VNNFST
UF
DPNCJOFSFO
0O[F
EFTLVOEJHF
TQFDJBMJTUFO
HFWFO
V
QBTTFOE
BEWJFT
CJK
EF
BBOTDIBG
WBO
CJKWPPSCFFME
FFO
MBQUPQ
UBCMFU
QSJOUFS
PG
FFO
BDDFTTPJSF
,PN
HFSVTU
MBOHT
NFU
BM
VX
WSBHFO
8JK
IFCCFO
FFO
QBTTFOEF
PQMPTTJOH
­O
XF
VQHSBEFO
VX
EFTLUPQ
PG
MBQUPQ
OBBS
8JOEPXT

HFIFFM
HSBUJTu

649,-

NU

279,-

NU

399,-

499,GRATIS

GRATIS BEZORGEN

LAPTOP B50-70

HD READY LED TV 32LF510

r
*OUFM
$PSF
J
QSPDFTTPS

(C
3".

(C
PQTMBH

BEZORGEN & INSTALLEREN

FULL HD SMART LED TV 40PFK5500

r
u
DN
)%
SFBEZ

)[
Y
)%.*
Y
4DBSU

r
u

DN



)[
1.3
1JYFM1MVT)%
Y)%.*
Y64#

WINKEL PANNINGEN: NU IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00 - 17.00 UUR * VIA BOSCH

MAX.

GRATIS ACTIE

8 jaar* GARANTIE t.w.v. 129,-

8

499,-

MAX.

7

WARMTE

KG

POMP

KG

749,-

399,-

VAATWASSER SMS53N82

r

DPVWFSUT

QSPHS
TUBSUVJUTUFM
SFTUUJKEJOEJDBUJF
BRVBTUPQ

799,-

GRATIS

GRATIS

BEZORGEN & INSTALLEREN

BEZORGEN

WARMTEPOMPDROGER WT43W273

r
;FMGSFJOJHFOEF
DPOEFOTPS
"DUJWF"JS
UFDIOPMPHZ

TOEREN

899,-

599,-

GRATIS

1400

BEZORGEN & INSTALLEREN

WASMACHINE WDA110

r
4PGU$BSF
USPNNFM
POCBMBOTCFWFJMJHJOH
TDIVJNCFXBLJOH

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

IEDERE ZONDAG OPEN

PANNINGEN

ROERMOND

TEGELEN

ECHT

Markt 121 T. 077 307 13 00

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 12.00 12.00 -17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur