Anyák és gyermekek köszönhetik életüket a Loredana otthonnak

Facsemetét ültetettek az iskolások

„Felhõtlen gyerekkorom város és vidék között zajlott”

Faültetéssel ünnepelte a Mircea Eliade Általános Iskola az Ökoiskolák Európai Napját. Tegnap az iskola elõtti parkba facsemetéket ültettek a diákok és a jeles naphoz kapcsolódó elõadással is készültek. Szatmár megyében immár tizennyolc iskola vesz részt az ökoprogramban. Folytatás a 12. oldalon

SZATMARI 2012. november 8. csütörtök

A mai lapszámunkkal mûsormelléklet

6. oldal

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

264. (2196.) szám

12 oldal ára: 1 lej

Anyák és gyermekek köszönhetik életüket a Loredana otthonnak

A SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP a magyar helyesírást kitûnõen ismerõ

munkatársakat alkalmaz újságírói munkakörbe. További információk a 0261-767312-es, 0261-712090-ás és a 0756-043250-ás telefonszámokon.

Lámpás felvonulás Tasnádon A Német Demokrata Fórum, valamint a Gemeinsam Ifjúsági Szervezet tasnádi közösségeinek szervezésében immár XV. alkalommal kerül megrendezésre a Szent Márton-napi lampionos felvonulás és ünnepi mûsor a dél-szatmári városban. Szombaton délután fél 5-tõl a volt moziteremben kerül sor az alkalomhoz illõ kulturális mûsorra, a lampionok bemutatására, illetve versenyére. Fellépnek a német, román, magyar óvodások néptáncbemutatóval, az ifjúsági szervezet tánccsoportja, a Maestoso kórus, az iskolások Szent Márton-napi jelenetet mutatnak be, 18 órától szentmiseáldozatot mutatnak be a helyi római katolikus templomban, 19 órától pedig a krasznabélteki fúvószenekar közremûködésével indul a lampionos körmenet a központban.

Napi jegyzet

Történelem – tiszta forrásból Mandula Tibor

Nyílt napot tartottak tegnap a Loredana anya-gyerek ellátási otthonban, a Szociális Ellátási Gyerekvédelmi Vezérigazgatóság tizenötödik évfordulója alkalmából. Folytatás a 3. oldalon

Romániában háromszorosak az árnövekedések Az ipari termelõi árak 2,7 százalékkal növekedtek az euróövezetben, valamint 2,6 százalékkal az Európai Unióban a 2011-es évhez viszonyítva. Romániában ennél sokkal súlyosabb a helyzet, mivel az EU-s átlag majdnem triplájával növekedtek az árak, derült ki az Európai Statisztikai Hivatal közzétett adatai szerint.

Az adatok szerint a legnagyobb áremelkedések Bulgáriában voltak 6,6 százalékkal, õket Ciprus követte 6,3 százalékkal, Románia pedig ismét dobogós helyet szerzett, harmadikként futott be a 6 százalékos emelkedésekkel. Vannak azért pozitív példák is, hiszen Svédországban 0,5 százalékos árcsökkentés történt, Máltán, Ausztriá-

ban és Szlovéniában pedig 0,9 százalékos. A szeptemberi hónapban 0,9 százalékkal növekedtek az árak az euróövezetben, illetve 1 százalékkal az Európai Unióban, az augusztusi hónaphoz képest. Románia ebben a tekintetben az átlag alatt található, hiszen egyik hónapról a másikra csak 0,5 százalékos

növekedés történt. Dániában 1,1 százalékos, Hollandiában 0,9 százalékos, Portugáliában pedig 0,6 százalékos emelkedés történt. Ebben az esetben is vannak pozitív példák, Görögországban 0,6 százalékos, Spanyol- országban és Olaszországban pedig 0,1 százalékos árcsökkentések történtek egyik hónapról a másikra.

Kerékpárral Kõrösi Csoma Sándor nyomában Stoppal és kerékpárral már a fél világot bejárta az orosházi Lénárt Léna Ferenc. Legutóbb Indiába tekert Kõrösi Csoma Sándor sírjához, Románián, Bulgárián, Törökországon, Iránon keresztül Dardzsilingbe, ami 4 500 méter magasan van. Tegnap a szatmáriakkal osztotta meg élményeit. Folytatás a 12. oldalon

Az 1930-as években a népi költõi – zenei világból érkezõ indíttatásról levélben szólva, Bartók Béla ekképpen vallott: „Nem vonom ki magam semmiféle hatás alól, eredjen az szlovák, román, arab vagy bármiféle más forrásból. Csak tiszta, friss és egészséges legyen az a forrás...” A forrás, a történetíró dokumentumanyaga – tudjuk – maga is változott és értékelése, értelmezése is módosult. Az elõidõkben még szájról-szájra szállt a múltról szóló üzenet és az ének mondák hõs regéiben talált otthonra. A levelesládák, a levelesházak igazi „kincseskamrákká” csak késõbb váltak. Igazából csak akkor, amikor Auguste Comte a pozitivizmusnak szilárd talapzatot ácsolt, s még inkább akkor, amikor Leopold von Ranke és hû követõi tudatosították a szellem embereiben, hogy a levéltárak tiszta forrásaiból merítve, objektív tudománnyá tehetõ a történelem. A XIX. század nagy elõrelépés, az elismertetés idõszaka, ekkor ment végbe annak a hitnek a meggyökeresedése, hogy rekonstruálható a múlt „úgy, ahogy valójában történt”. Folytatás a 2. oldalon

Politika

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

Történelem – tiszta forrásból Folytatás az 1. oldalról A letûnt „aranykorszakban” nehéz körülmények között lehetett beszélni, írni a romániai magyar nemzetiség múltjáról, az önismeretet szolgálni, az önértéktudatot erõsíteni, amit sokszor csak úgy lehetett, hogy megbújtunk a korszerûségben, s a gyályarabok padjából modern históriát termelõ munkapadot csináltunk. Ugyanis nem kis teljesítmény úgy készíteni a régi társadalomról az átvilágítást, hogy annak belsõ felépítettsége, csontszerkezete tanulmányozhatóvá váljék. Viszont az emberek, az itt élõ románok, magyarok közötti kapcsolatok vizsgálata többet követel, a tiszta forrásból való merítést. Tudatában vagyok annak az általános igazságnak, mely szerint „nincsenek bûnös népek, vagy bûnös nemzetek”. A népek és nemzetek természetes lelkiállapota a más népekkel való kapcsolatokban a békesség, a tolerancia, a közeledés és az értékek kölcsönös cseréje. Azonban õszinte baráti kézfogás és együttmûködés csakis nyílt tekintetû, minden hátsó gondolattól és fondorlattól mentes emberek között lehetséges. Be kell látni végre, hogy itt, Európában nem megy többé az álnokság, az ölelés közbeni hátbadöfés, s ennek a gyászos politikának az elhagyása jelenti alapjában véve azt a kulturális és civilizációs fogalmat, amit egyre szélesebb körben hívnak úgy, hogy Európa. A kirakatpolitikával az embereket már nem lehet félrevezetni, mert a hírek, az információk villámgyorsan száguldó korszakában a közvélemény már nem csak a kirakatot szemléli, hanem arra is kiváncsi, sõt, kizárólag arra, hogy mi van bent magában az üzletben. A nemzeteknek ebben az önelemzésben egymást segíteniük kell, rá kell mutatni, meg kell mondani, szét kell oszlatni a valótlan mítoszokat és illúziókat. A múltat be kell vallani, s a történelmi igazság fényében nem azt keresni, ami a két népet – románokat, magyarokat- egymástól eltávolítja, egymásnak feszíti, hanem azt, ami összeköti, s erõsíti az együtt átélt közös múltat. Mint ismeretes, a nemzeti kommunizmus gyógyíthatatlan sebeket hagyott az emberi lelkekben, a széttaposott emberi közösségekben, de a legnagyobb

bûne az, hogy generációk nõttek fel a mesterségesen kreált ellenségkép ideológiákon. Elferdített, a közös múltat bemutató históriától messze eltávolodva mételyezte meg a fiatalok tudatát, gyûlöletet hintve a románok és az itteni nemzetiségek közé. A mindenkori történelem geopolitikai érdekeknek megfelelõen aktuálisan kreált, hazug történelmi és politikai mítoszokon „az õsi tûzhely” szellemében. A múltat be kell vallani, s a dolgok lényegéhez tartozik, hogy az erdélyi magyarságnak és más nemzetiségeknek nem az évszázadok óta itt élõ románsággal gyûlt meg az utóbbi évtizedekben a fonnivalója, hanem a Ceauºescu korszak alatt betelepített misszionáriusokkal. Az arcátlan és tudatosan megtervezett hazudozási hadjáratnak kellene véget vetni, s észre kellene venni végre, hogy a lejáratásokkal, a magyar veszély fenyegetésével, a magyar kártya kijátszásával nem lehet ma már Európában senkit sem félrevezetni. Illetve sajnos egyeseket még igen! A tudatosan megtervelt hazugság, intrika nem lehet semmilyen dialógus kiindulópontja, mint ahogy a tudatosan létrehozott provokáció sem. Meg kellene végre értetni, el kellene fogadtatni azt az alapvetõ emberi jogot, amelyhez minden itt lakó nemzetiség ragaszkodik, hogy Románia számunkra is Haza, szülõföld legyen, s hogy ennek a szülõföldnek mi is ugyanolyan tulajdonosai vagyunk, mint a románság. El kellene dönteni, hogy valóban Európa felé akarunk-e indulni. „De mi itt vagyunk”- harsogják a politikusok. Nem. Ne essünk tévedésbe, mert Európa ebben az értelemben nem földrajzi, hanem kultúrpolitikai, szociálpolitikai, gazdaságpolitikai és humanitárius fogalom. Az államhatalomnak pedig el kellene határolnia magát a múlt rendszer nacionalista politikájától. Húzzuk már ki azt az éket, amit évtizedek alatt a románok és magyarok közé vertek, hogy minél tovább tartsák õket távol a közeledéstõl, egymás értékeinek megbecsülésétõl és a megbékéléstõl. Mindez elérhetõ lenne, amennyiben a történelmi igazság és hûség alappillérébõl fakadó tiszta forrásból merítenének. Ez viszont akarat, megértés és hozzáállás kérdése! Mandula Tibor

Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

2012. november 8., csütörtök

Bizalom, biztonság, jövõ Szatmárnémetiben tett látogatásakor Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke röviden ismertette a szövetség választási programját is.

„Bizalom, biztonság, jövõ” - ezzel a szlogennel indul a Romániai Magyar Demokrata Szövetség a december 9-i parlamenti választáson. „Nem véletlenül választotta a Szövetség ennek a három szónak az összekapcsolását választási szlogenként. Úgy látjuk, hogy azok a társadalmak sikeresek, amelyeken belül magas a bizalmi szint. Ezt szeretnénk visszahozni az erdélyi magyar közösségbe. Mi a közjó szolgálatába állunk, ehhez kérjük a magyar emberek bizalmát. Hiszen az RMDSZ-nek az egyetlen szövetségese az erdélyi magyarság, és tudjuk már 23 éve, hogy nekünk nem pártokkal kell összefognunk, hanem a magyar emberekkel. A biztonság iránti igény minden emberben él. Létbiztonságot kívánunk magunknak, a munkahelyek, a bérek, a nyugdíjak biztonságát. De mi, erdélyi magyarok, e mellett nemzeti identitásunk biztonságára is vágyunk, arra, hogy kulturális értékeink, nyelvünk, hagyományaink ne kerüljenek veszélybe, hogy ezeket maradéktalanul átadhassuk a következõ nemzedékeknek. A politika pedig csak a jövõrõl szól, szólhat. Ismernünk kell a múltunkat, mert akkor állunk biztos lábakon, de a holnap kérdéseire kell választ adnunk, pontos és hihetõ válaszokat” – hangsúlyozta Kelemen Hunor szövetségi elnök.

A programok megvalósításának elengedhetetlen feltétele, hogy az RMDSZ jelöltjei ott legyenek a parlamentben A választási program - amelyet több, mint 100 ezer család véleményének a kikérésével állítottak össze – két fõ irányvonalat képvisel. Egyrészt a magyar közösség, a nemzeti kisebbségek sajátos ügyeinek képviselete, hiszen hamarosan alkotmány-módosítás következik, és ebbe kellene belefoglalni a kisebbségek jogait. „Az alkotmány módosítása során az RMDSZ azon az állásponton lesz, hogy a nemzeti kisebbségek jogkörét bõvíteni kell. Oktatási és kulturális szempontból a nemzeti kisebbségek státuszát meg kell erõsíteni az Alkotmányban, illetve az önrendelkezés olyan formáját is meg kell fogalmazni, amely nem rövidít meg senkit, viszont a saját sorsunk fölött szabad kezet ad” – sorolt néhány olyan, a Szövetség számára fontos célt Kelemen Hunor, amelyek kivitelezése az új parlamenti frakciók feladata is lesz. A program másik fontos pontja a gazdaságot érinti. Reformokra van szükség, az RMDSZ szakemberei pedig lehetõséget látnak az általános adó 14 százalékra való csökkentésére, valamint tervezik szolidaritási adó bevezetését is. A Szövetség elnöke fontosnak tartja a fekete-munka „kifehérítését“ is, ugyanis jelenleg több, mint 2,5 millió romániai lakos dolgozik „nem hivatalosan“.

„Elkészítettük az Erdély 2020 gazdasági fejlesztési tervünket, amely valós költségvetési forrásokra alapoz, nem pedig légbõlkapott számokra. A kiindulási pontja a 2014-2020 közötti európai uniós költségvetés, amely közel 31 milliárd eurót jelent Romániának. Nem mindegy, hogy a lehívandó összegeket milyen területen lehet hasznosítani, ezért az RMDSZ elsõsorban a kis- és középvállalkozásokra, a mezõgazdálkodásban dolgozókra, az önkormányzatokra, a munkahelyteremtésre és a fiatalok mobilizációjára összpontosította fejlesztési tervét.” Mindezen programok megvalósításának elengedhetetlen feltétele azonban, hogy az RMDSZ jelöltjei ott legyenek a parlamentben. Ennek elérése érdekében tudatosítani kell az emberekben, hogy nincs másik olyan magyar párt, amelyik akár az alternatív választási küszöbnek köszönhetõen bejuthatna a parlamentbe. „A most végéhez közeledõ mantádumot ellenzékben kezdtük, két és fél évig kormányon voltunk, és ellenzékben végezzük. Hogy mi lesz december 9. után, kormányon vagy ellenzékben leszünk-e, ez most nem is annyira fontos. A lényeg, hogy a parlamentben legyünk!” – mondta a Szövetség elnöke, kérve a választópolgárokat, hogy ne dõljenek be a szándékos zavartkeltõknek, s kihangsúlyozva: az RMDSZ szövetségesei a választásokon a magyar választópolgárok lesznek. Sz. K. M.


Események

A SOMARO szociális bolt valódi segítséget jelent

Közel egy éve ünnepélyes keretek között adták át a SOMARO-t, Románia második szociális boltját, amely Bukarest után Szatmárnémetiben nyitotta meg kapuit. Az Aurel Vlaicu utca 72. szám alatt található üzletben alapélelmiszerek, konzervek, babaápolási termékek, tisztítószerek, a mindennapi élet elengedhetetlen termékei vásárolhatóak meg 30 százalékkal olcsóbban a nehéz körülmények között élõk számára. Eleinte a Caritas Szatmárnémeti Fiókszervezeténél nyilvántartott nagycsaládosok, egyedülálló szülõk, fogyatékkal élõk, valamilyen krónikus betegségben szenvedõk vásárolhattak az üzletben, olyanok, akiknél az egy fõre esõ jövedelem nem haladta meg az 500 lejt. Balogh Edmond Ferenc, a szociális bolt vezetõje a Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatalban tartott tegnap déli sajtótájékoztatón elmondta, hogy: „Kezdetben a Caritas által felkarolt 30 rászoruló személy kapott az üzletben való vásárlásra feljogosító kártyát, mostanra viszont a haszonélvezõk száma 115-re növekedett, akik a Szatmárnémeti Szociális Gondozói Hivatal (SPAS) és a Szatmár Megyei Nyugdíjpénztár javaslatára kaptak kártyát. Vannak olyan személyek is, akik egyénileg jelentkeztek, mivel megfelelnek a kritériumoknak, azonban egyetlen intézmény adatbázisában sem szerepelnek. Klienseink heti három alkalommal vásárolhatnak az üzletben, alkalmanként maximálisan 15 lej értékben, olyanok, akiknek az átlagjövedelme 500 lej alatt van.” Árukészlet Az üzletben olajat 3 lejért, lisztet 1,5 lejért, cukrot 2 lejért, száraztésztát pedig

1 lejes áron lehet vásárolni. Az árukészlet folyamatosan bõvül, most már gyümölcsféléket, rizst és még több édességet lehet vásárolni bennük. „A bejövõ pénzösszegbõl a hálózatot szeretnék tovább bõvíteni és elérni azt, hogy a kereskedelmi egységek önfenntartóak legyenek” – magyarázta Jakob Detering, a szociális boltok romániai koordinátora, aki örömmel újságolta azt is, hogy ebben a hónapban – harmadikként – Nagyszebenben is megnyílik a bolt. Katharina Turnauer, a kezdeményezõ is jelen volt a szerdai találkozón, aki többek között az üzletlánc keletkezésének körülményeirõl mesélt. A szociális boltok hálózata Ausztriában tíz év alatt negyventagú üzletlánccá nõtte ki magát. A kínálat nagy része a mindennapi kereskedelembõl sérült csomagolás, hibás címkézés, közelgõ lejárati dátum vagy más okok miatt évente kikerülõ 70 ezer tonna áruból származik. Az üzlet áruja – külföldön és itthon is – kifogástalan minõségû, fogyasztható termékekbõl áll, csupán valami apró hiba miatt nem kerülhet más üzletek polcára. Támogatók „A SOMARO boltot támogató cégek a jótékonykodás mellett a kínálkozó reklámozási alkalmat is kihasználhatják, hiszen neveiket minden lehetõ alkalommal elmondjuk. Ezenkívül a felajánlott áru értékét le tudják írni adóikból, így nemcsak mi, hanem õk is jól járnak, és reményeink szerint nemcsak a vásárlóink száma növekszik majd lassan – jelenleg átlagban heti 50 személyt szolgálunk ki – hanem ezzel egyidõben nõni fog azoknak a cégeknek a száma is, akik támogatni kívánják a boltot” – mondta Balogh Ed-

mond Ferenc. A szociális üzletet a városi önkormányzat is támogatja, ennek értelmében a nyár folyamán egy együttmûködési szerzõdést is aláírtak a felek. A partnerség az együttmûködés aláírásától számított 12 hónapra szól, a felek kötelessége a szociális üzlet népszerûsítése és a projekt lebonyolításának támogatása, emiatt valósult meg a tegnap déli találkozó is, ahol a városi önkormányzat képviseletében jelen volt dr. Dorel Coica, Szatmárnémeti polgármestere, Marcela Papici és Radu Roca alpolgármesterek is, akik további támo- gatásukról is biztosították a programot. A találkozóra potenciális támogatókat, cégek képviselõit is meghívták, illetve jelen volt két kedvezményezett is – egy négy gyermekes, özvegy családanya és egy 38 éves fogyatékos fiút ápoló szülõ is – akiknek óriási segítséget nyújt az, hogy lassan egy éve már Szatmárnémetiben is elérhetõ ez a fajta segítség. A SOMARO-ban jelenleg található árucikkeket többek között a romániai Billa üzletlánc szatmári kirendeltsége, a Hutton Kft., a Santec Kft., a Triton Kft., az Alconor Kft., az Ardealul Kft., a Nova Oaº Kft., a Müller és barátai Kft. és a Pentagonul Alb Kft. ajánlotta fel, de van egy neve elhallgatását kérõ vállalkozó is, aki havi 100 buszjeggyel támogatja a vásárlókat, hiszen az üzlet székhelye elég távol esik a városközponttól. Szatmárnémeti elsõ szociális boltja a Turnauer Magánalapítvány kezdeményezésére az ERSTE Alapítvány és a Szatmárnémeti Caritas Szervezet közremûködésével jött létre. A programról és a támogatás lehetséges módozatairól a www.somaro.org internetes oldalon részletes leírást találnak az érdeklõdõk. Kovács Eszter

Lopnak amit tudnak: áramot, autót, szerszámokat, tüzifát A vetési rendõrõrs munkatársai ellenõrzési akciókat folytatnak az áramlopások megakadályozása érdekében. Ezen akciójuk során érték tetten a 25 éves V. Valentint, aki illegálisan csatlakozott rá az elektromos áramhálózatra. Tegnap éjszaka loptak el egy 2 500 lej értékû gépkocsit Szatmárnémetiben, az Independenþei sugárútról. A bejelentést követõen a rendõrség rövid idõn belül azonosította a tettest, a 23 éves D. Darius személyében, a gépkocsit viszont már nem tudták

visszaszolgáltatni tulajdonosának, ugyanis az egy ócskavasgyûjtõ telepre került, ahol 100 %-ban bezúzták már. A Szatmárnémeti Rendõrség Bûnügyi Nyomozócsoportjának tagjai azonosították és fogták el a 35 éves K. István és a 32 éves L. Octavian szatmárnémeti lakosokat, akik az éjszaka leple alatt, az ablakon bemászva betörtek egy lakásba, ahonnan rézcsöveket és 7 000 lej értékû elektromos szerszámokat loptak el. A 112-es segélyhívószámon jelentette tegnap kora délután az ákosi rendõr-

ségnek egy 51 éves, újnémeti nõ, hogy amíg nem tartózkodott otthon, ismeretlen személyek behatoltak házának udvarára és onnan ellopták a tüzifát. A rendõrök rövid nyomozás után azonosították a tetteseket, a 41 éves T. Victor és a 26 éves C. Viorel újnémeti lakosok személyében, akik az ellopott famennyiséget már fel is ajánlották megvételre egy ákosi férfinak. A két férfi ellen magánlaksértés és lopás vádjával indítottak eljárást. Szabó Kinga

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

Anyák és gyermekek köszönhetik életüket a Loredana otthonnak

A Loredana otthon 2004 decemberében nyitotta meg kapuit olyan anyák számára, akik szociális helyzetükbõl kifolyólag képtelenek megfelelõ körülményeket teremteni a gyerekneveléshez, illetve olyanok számára, akik hajléktalanok lettek, vagy olyan helyzetbe kerültek, hogy ideiglenesen nincs hol éljenek. Az otthon jól felszerelt és megfelelõ körülményeket tud biztosítani ideiglenesen az anyák és gyermekeik számára. Mint megtudtuk a hely vezetõjétõl, Eugenia Ardeleantól, a Loredana otthon célja, hogy ezeket az anyukákat újraintegrálja a társadalomba, hogy munkát találjanak, hogy újra a társadalom szerves részét tudják képezni, aztán pedig megpróbálnak nekik szociális lakásokat biztosítani. Az otthon segítségét fél évig vehetik igénybe a rászoruló anyukák, és ha ez idõ alatt nem tudnak újra beilleszkedni a társadalomba és szociális lakáshoz jutni, akkor még három hónappal meghosszabbíthatják a Loredana otthonban való tartózkodásukat. Vannak olyan fiatal anyukák, akik semmit nem tudnak a gyereknevelésrõl, mint megtudtuk, sok esetben még tisztába tenni sem tudják a gyereket. Megtanítják õket a gyereknevelésre, ellátják õket étellel, itallal, ruhával és persze minden szükséges kellékkel, amire szükségük lehet. Az otthon hat hálószobából, három irodából, konyhából és egy nappaliból áll, valamint egy elkülönítõ szobából. Amikor jelentkezik hozzájuk egy anyuka

a gyermekeivel, három napig az elkülönítõ szobában kell tartózkodnia, amíg elvégzik rajta és a gyerekeken a szükséges orvosi vizsgálatokat. Sok anyukénak a Loredana otthon az életben maradást jelenti Jelen pillantban a Loredana anya és gyerek ellátási otthonban öt anyuka és tizenegy gyerek tartózkodik. Mint megtudtuk, az anyukák önellátóak, fõznek, mosnak és takarítanak maguk után, és ha esetleg nem tudnak fõzni, arra is megtanítják õket az otthon szakemberei. A személyzet kilenc szakképzett emberbõl áll: három felügyelõbõl, egy orvosi asszisztensbõl, egy pszichológusból, egy szociológusból és két éjszakai megfigyelõbõl, valamint Eugenia Ardeleanból, aki mindent megtesz a gyerekek és az anyukák fejlõdése érdekében. Az otthonba tegnap sok óvodás és iskolás is ellátogatott, az ottani gyerekek pedig zenés mûsorral is készültek. A Loredana otthon vezetõje elmondta még lapunknak, hogy több óvodával és iskolával is együttmûködnek, hiszen a bent lakó gyerekek lelki fejlõdését ezzel is szeretnék elõsegíteni. Megköszönte továbbá a Szatmár Megyei Tanács segítségét is, hiszen nélkülük nehezen, de az is lehet, hogy egyáltalán nem tudna mûködni a hely, amely mondhatni gyerekek és anyák életét menti meg nap, mint nap. Barakonyi Gergõ

Meghaladta az öt százalékot az állástalanság Szeptemberhez képest októberben 0,16 százalékkal emelkedett a munkanélküliség aránya – elérve az 5,17 százalékot –, míg tavaly októberhez viszonyítva 0,24 százalékkal magasabb – tájékoztatott kedden a Munkaerõ-foglalkoztatási Ügynökség, amelynek nyilvántartásában 456 148 személy szerepelt, azaz 13 952vel több, mint az elõzõ hónap végén. A férfiak körében a szeptemberben regisztrált 5,22-rõl 5,42 százalékra emelkedett az állástalanok aránya, a nõk körében 4,78-ról 4,89 százalékra. A munkanélküliek közül 89 999 személy még nem töltötte be a 25. életévét, 34 148-an 25 és 30 év közöttiek, 100 899-en 31 és 40 év közöttiek, 115 383-an 41 és 50 év közöttiek. Az 51 és 55 év közötti személyek körében 55 384 munkanélküli van, az 55 évnél idõsebbek körében 60 335 személy. Az ügynökség adatai szerint három megyében csökkent a munkanélküliség rátája: Kovászna megyében 0,19, Iaºi megyében 0,21 és Giurgiu megyében 0,29 százalékkal. A következõ megyékben a legmagasabb a munkanélküliség aránya:

Teleorman (9,61 százalék), Vaslui (9,54 százalék), Mehedinþi (9,27 százalék), Dolj (9,22 százalék), Galac (8,23 százalék), Buzãu (7,75 százalék), Olt (7,41 százalék) és Kovászna (7,31 százalék). Az országos szinten nyilvántartott munkanélküliek közül 161 238 személy részesült segélyben, 294 910 nem. Szeptemberhez képest a segélyben részesülõ személyek száma 12 646-tal emelkedett, míg a támogatásban nem részesülõk száma 1 306-tal – áll az ügynökség tájékoztatójában. Szatmár jobb az országos átlagnál Szatmár megyében, ha hajszállal is, de jobb az arány, mint az országos átlag. Térségünkben 6 975 a regisztrált munkanélküliek száma, ami 4,89 százalékos állástalanságot jelent. A munkanélküliek közül 3 129-en nõk, 3846-an pedig férfiak. Kevesen részesülnek támogatásban, pontosan 1 872-en kapnak havi segélyt, míg 5 103 lakosnak semmilyen jövedelme nincsen. B. K.

Egészségügy

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

Állásbörze: 3 000 eurós fizetéssel kecsegtetik az egészségügyiseket


Átlagosan 29 évesen szülnek a romániai nõk Az átlagfizetéssel és közép-, illetve felsõfokú végzettséggel rendelkezõ, nagyvárosi nõk Romániában 29 éves korukban vállalják az elsõ gyereket. Majdnem egyharmaduk magánklinikán szülne, és nagyrészük a császármetszést részesíti elõnyben 30. életévük elõtt és után – derül ki a GfK Románia októberi felmérésébõl, amelyet a Mediafax hírügynökség is közzétett.

November 9-én, azaz pénteken rendezik a Grand hotelben a VII. “Karrier fehérben” elnevezésû nemzetközi vásárt, amelyre az egészségügyben dolgozókat várják, 12.00 és 18.00 óra között. Az eseményre minden olyan egészségügyben dolgozó személyt várnak, aki külföldön szeretne szerencsét próbálni. A szervezõk szerint kedvezõ feltételeket

biztosító állásokat lehet majd megpályázni, egy kezdõ fizetés meghaladja a 3 000 eurót, így nem csoda, ha több százan látogatnak majd el az eseményre. Az álláskeresõk nemcsak hazai munkahelyeket választhatnak, számos belgiumi, svéd, norvég, angol és francia állást is meg lehet pályázni a pénteki állásbörzén.

Ellenõrizhetjük a kórlapunkat az egészségbiztosító adatbázisában Leellenõrizhetjük az egészségbiztosító pénztárnál, hogy egy bizonyos idõszakban milyen orvosi ellátásban részesültünk – jelentette ki az Országos Egészségbiztosítási Pénztár (CNAS) elnöke, Doru Bãdescu. A lehetõségre pedig korábban már Pop Georgeta, a pénztár Szatmár megyei vezetõje is felhívta a figyelmet. „Minden biztosított felkeresheti az egészségbiztosító pénztárt, ahová tartozik, és a személyi száma (CNP) alapján kikérheti az õ nevére kiállított orvosi szolgáltatások lajstromát. A biztosított mint törvényes adófizetõ és haszonélvezõ, ellenõrizheti azokat a szolgáltatásokat, amelyeket az egészségbiztosító adatbázisában regisztráltak” – fogalmazott Bãdescu. Hozzátette: a biz-

tosítottaknak adott lehetõséggel felhívják az egészségügyi szolgáltatók figyelmét is arra, hogy akár a nyilvántartásukban lévõ páciensek is ellenõrizhetik tevékenységüket. A CNAS több ellenõrzést is elindított, amellyel felülvizsgálja a megtérítendõ egészségügyi szolgáltatások, felírt gyógyszerek és egyéb kellékek létezését. A kiadások valódiságát valamennyi szolgáltatónál havonta ellenõrzik. A CNAS elnöke elrendelte az országos szinten zajló cukorbetegeket érintõ program átvizsgálását is, ami az ellátást és a gyógyszereket illeti. Bãdescu szerint fokozottan ellenõrzik majd a cukorbetegek helyzetét és az országos diabetikus program lebonyolítását. B. K.

Még nem érkezett meg az influenza elleni oltás Ugyan már hetekkel ezelõtt leadta a Szatmár Megyei Közegészségügyi Hatóság az influenza elleni oltásra való igénylését, az még nem érkezett meg megyénkbe. Az Egészségügyi Minisztérium egyelõre nem adott tájékoztatást arra vonatkozóan, hogy mikor szállítják le ezeket. A lakossági igények és a magas rizikófaktorba tartozó személyek felmérése után a Szatmár Megyei Közegészségügyi Hatóság 40 800 adag vakcinát rendelt. Még nem túl késõ az oltás beadása, hiszen annak hatóideje két hét, de a hatóság reméli, hogy mihamarabb megérkezik az elsõ adag, amivel megkezdhetik az immunizációt. A vakcinát elsõsorban a 60 év fölötti személyeknek ajánlják, mert az életkor elõrehaladtával gyengül az immunrendszer. Azoknak a gyerekeknek és felnõtteknek is javasolt, akiknek van valamilyen alapbetegségük: szív- és érrendszeri betegségek – például magas vérnyomás, érelmeszesedés, szívkoszorúér betegség –, krónikus tüdõbetegség, asztma, krónikus neurológiai betegség pl. szklerózis multiplex, anyagcserezavar (pl. diabétesz, máj- és vesebetegségek. Ajánlott beadatni a védõoltást HIV-fertõzötteknek, leukémiás betegeknek és szervátültetésen átesett pácienseknek. Idéntõl már kismamáknak is javasolt az oltás, illetve azoknak, akik babát terveznek, valamint azoknak az embereknek,

akik rendszeresen nagyobb közösségekkel érintkeznek, és emiatt nagyobb veszélynek vannak kitéve, valamint megfertõzhetnek másokat: tanárok, buszsofõrök, áruházi dolgozók, egészségügyi dolgozók. Célszerû továbbá beadatni az oltást akkor is, ha valaki külföldre utazik. Miért hasznos az immunizálás? A náthát és az influenzát is vírusfertõzés okozza, de az influenza lefutása sokkal súlyosabb, mint egy banális nátháé. Szokatlanul magas láz, fejfájás és gyengeségérzet az influenza velejárói. Ami igazán veszélyessé teszi az influenzát, hogy a vírus képes évrõl évre változni, mintha mindig új ruhát öltene. Így immunrendszerünknek újra és újra meg kell birkóznia vele. A vírus ráadásul igen fertõzõképes és gyorsan terjed a szervezetben. Szövõdménye lehet arcüreggyulladás, bronchitis és a legnagyobb veszélyt jelentõ tüdõgyulladás. Ezen szövõdmények miatt az influenza életveszélyes is lehet. B. Krisztina

A GfK a MedLife kérésére végezte a felmérést olyan terhes vagy legtöbb 3 éves gyerekkel rendelkezõ nõk körében, akik 200 ezer lakosnál nagyobb városban élnek átlagos vagy átlagnál magasabb a fizetésük, és középszintû, esetleg felsõoktatásban részesültek. A felmérés októberben készült, a megkérdezett nõk 25 százaléka gyermekét várta, 75 százalékuk pedig kisgyermekes anyuka. Ugyan korábban, 2009-ben az Országos Statisztikai Hivatal szerint az említett kategóriába tartozó hölgyek még átlagosan 27 évesen adtak életet elsõ gyermeküknek, ez az idõtartam alig három év alatt kitolódott. A legfrissebb vizsgálat szerint ugyanis mostanra 29 évesen vállalnak gyermeket a nõk, ha pedig tehetik, magánklinikákon hozzák világra csemetéjüket. Míg három évvel ezelõtt a felmért nõk 15 százaléka választott magán nõgyógyászati-szülészeti klinikát, addigra idén ez már 32 százalék volt. A válaszok alapján a nõk 21 százaléka azért tartotta fontosnak, hogy magánklinikán adjon életet elsõszülöttjének, mert sokkal kényelmesebb, mint egy állami kórház, 18 százalékuk szerint higiénikusabb, 16 százalékuk azért szült magánkórházban, mert a terhesség alatt végig mellette lévõ orvos ott rendel, 12 százalékuk pedig a modern felszerelések, korszerû berendezések miatt döntött e mellett.

Inkább természetes úton hoznák világra gyermeküket A felmérés szerint a romániai nõk 55 százaléka a természetes szülés mellett teszi le a voksát. Ez esetben pedig 26 százalék nem tart igényt az érzéstelenítõ injekcióra, 25 százalékuk pedig érzéstelenítéssel adna életet gyermekének. A vízbenszülés pedig egyáltalán nem népszerû, a megkérdezettek csak négy százaléka választaná ezt a módszert. A császármetszést választók a fájdalom elkerülése miatt döntenek ezen szülési mód mellett. Azon 30 év alatti hölgyek 80 százaléka, aki már életet adott egy gyermeknek, a természetes, anyatejes táplálást választotta. Ami a szoptatás idejét illeti, a megkérdezettek fele hat hónapnál rövidebb ideig táplálta így az újszülöttet. A nõk nagy része azzal magyarázza a rövid ideig tartó anyatejes táplálást, hogy nem kapott erre vonatkozó információkat, valamint hiányolták a tanácsadókat, akik megfelelõ támogatást nyújtottak volna ebben az ügyben. Szatmár megyében egyre több a császármetszés Ami Szatmár megyét illeti, és erre már nem a felmérés tér ki, hanem a szülésznõgyógyászok állítják, egyre több a császármetszés. Ezt egyébként az

Egészségügyi Minisztérium adatai is alátámasztják, hiszen a 2005–2009 közötti idõszakban a császármetszések száma 47 255-rõl 63 680-ra nõtt. A Szatmár Megyei Kórház szülészetén közel 350 anyuka adott életet gyermekének császármetszéssel az év elsõ kilenc hónapjában, összesen viszont több, mint 1 300 nõ szült az egészségügyi intézményben az említett idõszak alatt. Császármetszésre egyébként elvileg csak azokban az esetekben van szükség, ha hüvelyi úton nagyobb lenne a szülés kockázata, az utóbbi években azonban megnõtt azoknak a kismamáknak a száma, akik hasi mûtéttel szeretnék világra hozni gyermeküket. Ennek fõként az a hiedelem az oka, hogy a császármetszés kíméletesebb a hüvelyi szülésnél, a hátrányokkal azonban már sokkal kevésbé vannak tisztában a leendõ anyukák. A császármetszés kockázatai általánosságban: az újszülött nehezebb alkalmazkodása a külvilághoz, fokozott vérzéshajlam, környezõ szervek sérüléseinek lehetõsége, fokozott fertõzési hajlam, elhúzódó mûtét utáni fájdalom. Természetesen ez nem azt jelenti, hogy mindezek bekövetkezhetnek, de nem árt számolni a kockázatokkal. Bárhogyan is szüljön egy kismama, az a fontos, hogy biztonságosan lépjen ki ebbõl a tapasztalatból, kevesebb kellemetlenséggel a maga és a baba számára. B. K.

Több, mint három és félezer szezonális megbetegedés Már több mint, három és félezer szezonális megbetegedést regisztrált a múlt hónap eleje óta a Szatmár Megyei Közegészségügyi Hatóság. Összesen 2 778-an szenvedtek virózisos megbetegedésben, 736 lakos pedig tüdõgyulladást kapott. A Szatmár Megyei Közegészségügyi Hatóság lapunkhoz eljuttatott statisztikája szerint október végén, november elsõ napjaiban több, mint ezer lakosnál je-

gyeztek felsõ légúti megbetegedést. A legérintettebb a megbetegedések szempontjából a 0-5 és az 5-14 éves korosztály volt, az õ esetükben regisztrálták a legtöbb meghûlést és tüdõgyulladást. A 798 virózisos esetbõl 130-an egy év alatti kicsik voltak, 356-an 2-4 év közötti gyerekek, 184-en 5-14 évesek, 42-en 1549 évesek, az ennél idõsebbek körében pedig 86 esetet jelentettek a hatóságnak.

Ami pedig a tüdõgyulladásokat illeti, november elején a 225 eset közül 26 alkalommal egyévesnél fiatalabb gyerekek betegedtek meg, a 2-4 évesek körében 47 esetet jegyeztek, az 5-14 évesek között 52-õt, a 15-49 éves korosztály tagjai közül 62-en betegedtek meg, az 50-64 év közöttiek 32-en, míg a 64 évnél idõsebbek körében hat személy kapott tüdõgyulladást. B. Krisztina

Sport



Súlyos szatmári vereség Vologdában

Nagyot lépett elõre a magyar válogatott

KOSÁRLABDA

LABDARÚGÁS

Az eddigi legnehezebb találkozónak ígérkezett a Szatmárnémeti VSK nõi kosárlabda együttese számára a Csevakata Vologda elleni tegnap délutáni oroszországi összecsapás az Európa Kupa csoportkörének harmadik fordulójában. A papírforma alapján az oroszok egyértelmû esélyesek voltak, hiszen a sorozat legutóbbi két kiírásában elõdöntõt játszottak, ugyanakkor a mintegy 22 órás utazás fáradalmait is megérezték a lányok. Fásultan is kezdte a találkozót Dan Fleºeriu együttese, a hazaiak 5:0-ra elhúztak, majd öt percnyi játék után már kilenc pontra nõtt az elõny (11:2), az egyetlen szatmári kosarat Whittington szerezte. Az elsõ tíz perc végére nem sok minden változott, ennek végén nyolc pont volt a Csevakata elõnye. A második negyedet is gyengén kezdte a VSK, öt perc alatt csak három pontot szereztek a lányok, a hazaiak tizennégyet, így tetemes lett az elõnyük (31:12), és a nagyszünetre is csak eggyel csökkent a szatmári hát-

A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) tegnap hozta nyilvánosságra a legfrissebb rangsorát, melyen a magyar válogatott óriásit ugrott elõre, a korábban a 49. helyen álló Egervári-csapat az Észtország (1-0-s gyõzelem idegenben) és a Törökország (3-1) elleni sikereknek köszönhetõen 19 pozíciót lépett elõre, így már a 30. helyet foglalja el. A magyarokkal egy vb-selejtezõ csoportban lévõ román válogatott kilenc helyet lépett elõre, így a 37. pozícióban áll. A többi vbselejtezõbeli ellenfél közül Hollandia egy helyet csúszott vissza, így a hetedik, Törökország a 38., Észtország a 84., Andorra pedig a 203. helyet foglalja el. Az élen nem történt változás, továbbra is Spanyolország vezeti a világranglistát, míg a legkitartóbb üldözõje Németország. A dobogó legalsó fokán helycsere történt, Argentína lépett Portugália helyére. A top10-ben Olaszország ugrott elõre nagyot, az itáliai együttes három helyet javítva már az ötödik, míg Oroszország és Horvátország bekerült az elsõ tízbe, Uruguay és Görögország pedig kicsúszott onnan. A magyarok ebben az esztendõben még egy meccset játszanak, november 14én barátságos mérkõzésen fogadják Norvégiát, ugyanakkor a románok a belgákkal mérkõznek Bukarestben.

rány. A 18 pontos különbség nem is meglepõ, hiszen az elsõ félidõben a Vologda 46, a VSK viszont csak 18 százalékos pontossággal dobott kosárra. Ekkor már reménytelennek tûnt a helyzet, és a pihenõt követõ harmadik negyedben végleg elszálltak a gyõzelmi esélyek, sõt, még az is, hogy a VSK szorossá tegye a mérkõzést. Ekkor ugyan

javult a szatmári csapat dobópontossága, de az oroszoké is, így a zárónegyed elõtt 25 pontra nõtt a két csapat közötti különbség. A befejezõ negyedre még jobban visszaesett a VSK, így a végén a Vologda 36 ponttal nyert. A VSK legközelebb pénteken 16 órától lép pályára, akkor a bajnokságban a Nagyváradot fogadja.

A csoport másik mérkõzése, a SISU Gentofte–Montpellier találkozó lapzárta után ért véget. FIBA Európa Kupa, A csoport, 3. forduló: Csevakata Vologda– Szatmárnémeti VSK 74:38 (17:9, 18:8, 21:14, 18:7). A szatmári pontszerzõk: Orosz 12, Whittington 8, Freeman 5, Kovacsevics 5, Ivan 5, Giurgiu 3. Játszott még: Szlimák, Szmutku, Nagy.

A Porto és a Malaga továbbjutott, a kiesés szélén a Manchester City LABDARÚGÁS

A Bajnokok Ligája keddi játéknapja után két együttes, az FC Porto és a Malaga – két fordulóval a csoportkör vége elõtt – már bejutott a legjobb 16 közé. A két gárda három gyõzelem birtokában várta negyedik körös fellépését, amelyen aztán egyformán döntetlennel zárt: a portugál együttes a Dinamo Kijev vendégeként játszott gólnélküli mérkõzést, míg a spanyol alakulat az AC Milan otthonában végzett 1-1-re. A „halálcsoportként” emlegetett D kvartettben az angol bajnok Manchester Cityt továbbra is a kiesés veszélye fenyegeti. Az iparvárosiak nagy reményekkel várták az Ajax elleni csoportmeccset, de Siem de Jong révén már a 17. percben 20-ra vezettek a hollandok. Yaya Touré és Sergio Agüero azonban gondoskodott róla, hogy a Citynek matematikai esélye még maradjon a továbbjutásra. „Úgy gondolom jól játszottunk, két gólt kaptunk szögletbõl, ez pedig alapvetõen változtatta meg a meccs képét. Azt hiszem ennek vége, mindig hiszek a csapataimban, de ez most nehéz lesz. Két kemény meccs vár még ránk, amin gyõzelemre kell játszanunk. Ha nyerünk, akár a BL-t is megnyerhetjük, ez ilyen egyszerû” – mondta Roberto Mancini. Az élen a Dortmund maradt, amely nyolc pontnál jár, miután kis híján másodszor is legyõzte a Real Madridot. A hétpontos spanyol elitgárda az utolsó percekben mentette 2-2re a madridi összecsapást. Bajnokok Ligája, 4. forduló, A csoport: Dinamo Kijev–FC Porto 0-0, Paris SG–Di-

namo Zagreb 4-0 (Alex 16., Matuidi 61., Menez 65., Hoarau 80.). A következõ forduló (november 21.): Porto–Dinamo Zagreb, Dinamo Kijev–Paris SG. B csoport: Schalke 04–Arsenal 2-2 (Huntelaar 45., Farfan 68., illetve Walcott 18., Giroud 25.), Olimpiakosz–Montpellier 2-1 (Machado 4., Greco 80., Mitroglou 81., illetve Belhanda 66. – tizenegyesbõl). A következõ forduló (november 21.): Arsenal–Montpellier, Schalke 04–Olimpiakosz Pireusz. C csoport: AC Milan–Malaga 1-1 (Pato 73., illetve Eliseu 40.), Anderlecht–Zenit Szentpétervár 1-0 (Mbokani 17.). A következõ forduló (november 21.): Zenit Szentpétervár–Malaga, Anderlecht–Milan. D csoport: Manchester City–Ajax Amszterdam 2-2 ( Y. Toure 22., Agüero 72., illetve de Jong 10., 18.). Real Madrid–Borussia Dortmund 2-2 (Pepe 34., Özil 89., illetve Reus 28., Götze 45.). A következõ forduló (november 21.): Ajax Amszterdam–Borussia Dortmund, Manchester City–Real Madrid.

Kínai pilótája lesz a Hispania RT-nek FORMA – 1

Siem de Jong az Ajax elsõ gólját szerzi a Manchester City ellen

1. FC Porto 2. Paris SG 3. Dinamo Kijev 4. Dinamo Zagreb

Az A csoport állása 4 3 1 0 4 3 0 1 4 1 1 2 4 0 0 4

6-2 10-2 5-7 0-10

10 9 4 0

1. Schalke 2. Arsenal 3. Olimpiakosz 4. Montpellier

A B csoport állása 4 2 2 0 4 2 1 1 4 2 0 2 4 0 1 3

8-5 7-6 7-7 5-9

8 7 6 1

1. Malaga 2. Milan 3. Anderlecht 4. Zenit

A C csoport állása 4 3 1 0 4 1 2 1 4 1 1 2 4 1 0 3

8-1 4-4 1-4 3-7

10 5 4 3

1. Dortmund 2. Real Madrid 3. Ajax Amszterdam 4. Manchester City

A D csoport állása 4 2 2 0 4 2 1 1 4 1 1 2 4 0 2 2

6-4 10-7 6-8 6-9

8 7 4 2

CFR–Dinamo meccs lesz a negyeddöntõben

A Steaua és a Videoton is kiharcolhatja a továbbjutást az EL-ben LABDARÚGÁS

A Bajnokok Ligájához hasonlóan a második számú kontinentális sorozat, az Európa Liga csoportköre is a 4. fordulóval folytatódik ma, és a Steaua, valamint a Videoton is idegenben lép pályára. A csoportjában eddig két gyõzelmet és egy döntetlent jegyzõ és a kvartettet vezetõ bukaresti alakulat Norvégiában játszik a Molde ellen, amelyet két hete Bukarestben 2-0-ra vert meg. A csoportjában két gyõzelemmel és egy vereséggel a továbbjutást jelentõ második helyen álló székesfehérvári alakulat a Basel vendége lesz, a magyarok hazai pályán 2-1-re verték a svájciakat. A Steaua és a Videoton esetében is egy esetleges gyõzelem gya-

A Hispania Racing Team istálló bejelentette, hogy a kínai Ma Qinghua a következõ szezonban teljes értékû versenyzõje lesz a csapatnak. A 24 esztendõs sanghaji pilóta ebben a szezonban már többször is megmutatta magát a nagyközönségnek, a száguldó cirkusz elsõ kínai születésû érintettje ugyanis Monzában, Szingapúrban és legutóbb Abu-Dzabiban is volán mögött ült a szabadedzésen. „Ezzel a nappal tényleg elkezdõdik a Forma-1-es karrierem” – mondta az érthetõen boldog Ma, aki a spanyol istálló közleménye szerint képességeivel nyûgözte le a döntnököket. Na meg biztos tehetõs befektetetõk állnak mögötte, a mezõny hátsóbb régióiba tartozó együtteseknél ugye ez sem egy elhanyagolható tényezõ. Kínát korábban már a holland születésû Tung Ho-pin képviselte az F1ben, õ a Renault (mostani Lotus) tartalékpilótája volt 2010-ben, tavaly pedig tesztelt az istállónak.

korlatilag már a továbbjutást jelentené számukra. Európa Liga, csoportkör, 4. forduló: A csoport: Anzsi Mahacskala–Liverpool, Udinese–Young Boys. Az állás: 1. Liverpool 6 pont, 2. Anzsi 4 (3-2), 3. Udinese 4 (5-6), 4. Young Boys 3. B csoport: Academica Coimbra–Atletico Madrid, Plzen–Hapoel Tel-Aviv. Az állás: 1. Atletico 9 pont, 2. Plzen 6, 3. Academica 1 (3-6), 4. Hapoel 1 (2-6). C csoport: Olympique Marseille–Borussia Mönchengladbach, Fenerbahce– AEL Limasszol. Az állás: 1. Fenerbahce 7 pont, 2. Marseille 4 (7-5), 3. Mönchengladbach 4 (4-4), 4. Limasszol 1. D csoport: FC Bruges–Newcastle United, Bordeaux–Maritimo. Az állás: 1.

Newcastle 7 pont, 2. Bordeaux 4, 3. Bruges 3, 4. Maritimo 2. E csoport: Molde–Steaua, Köbenhavn–VfB Stuttgart. Az állás: 1. Steaua 7 pont, 2. Köbenhavn 4, 3. Molde 3, 4. Stuttgart 2. F csoport: AIK Stockholm–PSV Eindhoven, Napoli–Dnyipro. Az állás: 1. Dnyipro 9 pont, 2. Eindhoven 4, 3. Napoli 3, 4. AIK 1. G csoport: Basel–Videoton, Sporting Lisszabon–Genk. Az állás: 1. Genk 7 pont, 2. Videoton 6, 3. Basel 2, 4. Sporting 1. H csoport: Neftci Baki–Rubin Kazany, Partizan Belgrád–Internazionale. Az állás: 1. Internazionale 7 pont (6-3), 2. Rubin 7 (5-2), 3. Netfci 1 (1-4), 4. Partizan

1 (0-3). I csoport: Hapoel Kiryat Shmona– Sparta Prága, Athletic Bilbao–Olympique Lyon. Az állás: 1. Lyon 9 pont, 2. Sparta 6, 3. Hapoel 1 (5-8), 4. Bilbao 1 (3-6). J csoport: Lazio–Panathinaikosz, Tottenham–Maribor. Az állás: 1. Lazio 5 pont, 2. Maribor 4, 3. Tottenham 3, 4. Panathinaikosz 2. K csoport: Metaliszt Harkiv– Rosenborg, Bayer Leverkusen–Rapid Wien. Az állás: 1. Leverkusen 7 pont (50), 2. Metaliszt 7 (4-1), 3. Rosenborg 3, 4. Rapid 0. L csoport: Hannover–Helsingborg, Twente–Levante. Az állás: 1. Hannover 7 pont, 2. Levante 6, 3. Twente 2, 4. Helsingborg 1.

LABDARÚGÁS

A szövetség székházában kisorsolták a Román Kupa negyeddöntõjének párosításait, a továbbjutás egy mérkõzésen dõl el, ezeket a tévés közvetítések függvényében november 2728-29-én rendezik. A sorozat elõdöntõit oda-visszavágó alapon játsszák le, a finálét június elsején rendezik. A párosítások: Petrolul–Chiajna, Rapid–Astra, Ceahlãul–Galac, CFR–Dinamo. Az elõdöntõ párosítása (december 12., április 17.): Ceahlãul/Galac–Petrolul/Chiajna, CFR/Dinamo–Rapid/Astra.

Az oldalt szerkesztette Romász János

Közelkép


Magánvásár létesült Hirip határában Közvetlenül az országút mellett található, terjedelme 1,6 hektár. Ezzel több, mint három év után újra van vásár Pálfalva községben.


„Felhõtlen gyerekkorom város és vidék között zajlott” Az RMDSZ megyei elnökét most nem közösség- és szervezetépítõ munkájáról kérdeztük, így megismerkedhettünk Pataki Cabával, a vidék és Szatmárnémeti elkötelezett hívével, a sporthorgásszal, az állatbaráttal. Őszintén vallott érzésirõl, félelmeirõl, terveirõl és vágyairól. Pataki Csabát, a politikust és szakembert már ismerjük, most az emberrõl, a mindennapi életérõl szeretném kérdezni. Mi köti Szatmárnémetihez és mi a vidékhez?

Miután három évvel ezelõtt bezárt az amaci vásár, nem volt olyan hely a közelben, ahova Pálfalva község településeinek lakói kivihették volna eladásra szánt jószágaikat és takarmányaikat. A gazdákat rosszul érintette az a tény, hogy a legközelebbi vásárok Batizon, Bélteken vagy Szamosborhídon vannak, így szükségét látták egy új helyi vásár kialításának. Ezért október 31-én, Hiripen megnyitotta kapuit a helyi vidéki vásár. Ez egy helyi magánvállalkozás eredményeképpen jött létre, ugyanis Puskás Csaba és felesége már évekkel ezelõtt lépést tett annak érdekében, hogy a vásárt megnyithassák, így a közelmúltban sikerült is engedélyt kapniuk erre a vállalkozásra. Az engedélyt azzal a feltétellel kapták meg, hogy a megvalósításnak két éven belül meg kell történnie. A határidõ jövõ év májusában járt volna le, de az õ igyekezetük lehetõvé tette, hogy már idén beinduljon a hiripi vásári kereskedelem. A vásár október 31-i megnyitóján több, mint százötven környékbeli állattenyésztõ, mezõgazdász és magántermelõ vett részt, valamint egyházi személyek is jelen voltak, így a helyi ortodox és református

lelkipásztor is. A lelkipásztorok kihangsúlyozták a vásár szükségességét, valamint méltatták a Puskás család erõfeszítéseit, amiknek köszönhetõ, hogy a környéken újra beindulhat a vásári áruforgalmazás. A polgármester röviden felvázolta a vásár kialakulásának történetét, valamint elmondta azt, hogy az amaci vásár megszûnésének milyen negatív hatásai voltak a helyi gazdálkodókra, akik több alkalommal is kérték a helyi tanácsot, hogy hozzanak létre a környéken egy új vásárt, de ennek megvalósítása egészen mostanáig váratott magára. A vásár tehát magánkézben mûködik 1,6 hektáros területen, az országút mellett, Hirip határában. A tulajdonosoktól megtudtuk, hogy figyelembe véve a gazdák igényeit, minden hét szerdáján megrendezik a vásárt. Továbbá arról is értesültünk, hogy a tulajdonos nem szabott túl magas napidíjat a kereskedõk számára, ezért ezen a héten még többen jöttek ki árulni, mint a megnyitó napján. Öt lej a napidíj minden a vásárra bevitt állat után. Bajnai Botond

A Tankcsapda új albummal áll elõ Három év elteltével a Tankcsapda új albummal áll elõ: november 8-án jelenik meg a „Rockmafia Debrecen” címet viselõ új stúdió album. Ez azért is egyedülálló, mert Magyarországon az idei Sziget Fesztiválon kívül még nem volt olyan

zenekarhoz kötõdõ esemény, amelyet a YouTube élõben közvetített volna, így a Tankcsapda elsõként kapta meg a lehetõséget, hogy a holnapi premiert a világ bármely pontjáról, akár mobiltelefonról is követhessék a rajongók.

Hát mindenekelõtt az, hogy itt születtem, javarészt itt is nevelkedtem, de csak látszólag vagyok amolyan városi gyerek, hiszen szorosan kötõdöm berendi nagyszüleim révén a vidékhez is. Felhõtlen gyerekkorom gyakorlatilag város és vidék, Szatmárnémeti és Berend között zajlott, és ez a mai napig így van, hiszen szüleim Berenden élnek, én meg itt Szatmárnémetiben. Nagyon ritkán fordul elõ, hogy egy hét elteljen anélkül, hogy kimennék Berendre. Gyerekkori csínytevéseim legemlékezetesebb pillanata a szüleim számára talán az volt, amikor háromévesen, a kerítésen keresztül, megharaptam a szomszéd kisfiú fülét. Ennek eredménye egy több évtizedes barátság lett, valószínûleg annak is köszönhetõen, hogy mindketten egykék vagyunk. Az iskolás évek Szatmárnémetihez kötöttek, itt alakult ki a sportszeretet, intenzíven kosaraztam és röplabdáztam, itt is életre szóló barátságok alakultak ki. Ha most megkérdezné, középiskolai tanáraim akkor talán azt mondanák, hogy lám-lám, mibõl lesz a cserebogár.

Hogyan kezdõdött a szakmai karrierje, ami, el kell ismernünk, igen szépen ívelt, ha végignézem az önéletrajzát? Nem is tudom, hol kezdjem, talán a legelején: hazatértem Kolozsvárról friss diplomásként és kerestem a helyem, mint minden fiatal, aki éppen akkor szabadult az iskolapadból és meg akarja váltani a világot. Így kezdõdött, elõször egy kis magáncégnél dolgoztam, utána az Identitas alapítványnál, aztán az ún. megyeházán különféle beosztásokban: osztályvezetõ, projektmenedzser, fejlesztési igazgató. Mivel már az egyetemrõl való hazatérésem után bekapcsolódtam a civil szervezeti és ifjúsági politikai életbe, munkahelyeim gyakran politikainak is mondhatóak, gondolok itt azokra az idõszakokra, amikor alprefektus voltam. Összességében szerencsésnek mondhatom magam, mert, bár nem kimondottan a végzettségemnek megfelelõ szakmában dolgozom, soha nem szakadtam el az általam lebonyolított sok-sok európai finanszírozású projekt révén a mûszaki dolgoktól, de mindig társult hozzá a közösségépítés is. Most is, a „civil” állásomat felfüggesztve, megbízott Szatmári RMDSZ-elnökként ez a legfontosabb feladatom.

A szakmai elkötelezettség mellett magánemberként is aktív volt. Most is sportol?

Sajnos nem, a nézõtéri sportot ûzöm aktívan, szurkolói szakosztályban. Súlyos gerincproblémáim voltak, kétszeri életveszélyes gerincmûtét után sikerült úgy felépülnöm, hogy a mindennapi életben belefelejtek abba, hogy hetekig mozdulatlanul feküdtem és az orvosok sem tudták, hogy valaha fogok-e még járni, de az aktív sportolást abba kellett hagynom. Az élet fintora ebben a történetben, hogy legalább van orvosi papírom arról, hogy van gerincem, ez a mindennapi politikában talán egy fontos tényezõ. Így lettem szenvedélyes sporthorgász. Persze sokkal többet szeretnék horgászni, mint amenyire idõm engedi, de talán majd egyszer nem fogok ennyit rohangálni a megyében, hanem lesz idõm a legközelebi halastónál megállni.

Ne vegye rossz néven, ez a nagy ember szeret ilyen dolgokkal bíbelõdni, mint a horgászat? Egyébként szereti az állatokat?

Pamacsnak hívják.

Ha ennyire aktív, hogy bírja sport nélkül? Hát én nagyon könnyen, a környezetem talán kevésbé, mert amióta nem a sportban vezetem le az energiáimat, mindezt a szervezet- és közösségépítésbe fektetem, állandóan pörgök, jövökmegyek a megyében, emberekkel találkozom, beszélgetek velük és próbálom összerakni az egész szervezetet, hogy úgy legyen mûködõképes, hogy a mindennapi léte ne legyen kérdés és minden energiánkat, tudásunkat az RMDSZ többi tagjával együtt a közösségépítésre fordíthassuk. Nekem ez az életem, de én is csak egy ember vagyok. Sokszor panaszkodom is, hogy nem bírom, fáradt vagyok, ilyenkor megszavazok magamnak egy hosszabb pihenõt, aztán egy-két nap után már újra ott vagyok a székházban. Szóval fárasztó, de ez így van jól.

Imádok a természetben lenni és ott bármit csinálni: horgászni, kutyázni, sétálni, kisebb túrákat tenni. Igen, bármennyire is hihetetlen, szeretek bíbelõdni az ilyen apró dolgokkal, mint a csali meg a horog, sõt, van egy pici kanárim, a reggeli kávém zenei aláfestése az õ hangja, de van - sajnos már csak egy kutyám is, akit nagyon szeretek. Mások szerint a világ egyik legrondább kutyája, de nekem õ a hûséges házõrzõm,

December kilencedikéig nem sokszor. De november elsején pihentem, mivel ezt a napot a világításnak, a családi együttlétnek szenteljük. Feltöltõdtem, és másnaptól folytatódott az õrült tempó. Sok jó ember van körülöttem, akik segítenek, ezúton is hálás köszönet nekik ezért.

éneklési versenyt. November 9-én, pénteken 18 órától a Láncos templomban és szombaton 10 órától a Dinu Lipatti Filharmóniában zajlik az elõdöntõ. Szombaton 16 órától szintén a filharmónia termében kerül sor a döntõre és az eredményhirdetésre. Szombat este 9 órától élõzenés

Táncház lesz a Kölcsey Ferenc Fõgimnáziumban. Zenél a kolozsvári Csereklye népi zenekar. Vasárnap a szatmárnémeti filharmóniában 10.30-tól kerül sor a rendezvény gálájára. Fellépnek a legjobbak, azaz az elsõ három díjazott és egykori hajnalos nyertesek. Népi hangszerbemutató is lesz.

Mikor pihen Pataki Csaba?

Élõzenés táncház A Szent-Györgyi Albert Társaság, a Szatmárnémeti Magyar Demokrata Ifjak Szövetsége (MADISZ), a Magyar Kórusok, Zenekarok és Népzenei Együttesek Szövetsége-KÓTA szakmai támogatásával november 9-11. között szervezi meg Szatmárnémetiben I. Hajnal Akar Lenni népdal-


Kultúra

Négy éves lelkipásztorkórus

Higyed Gyöngyivel, a Szatmári Egyházmegye Lelkipásztorkórusának karvezetõjével beszélgettünk, ugyanis a kórus november 18-án negyedik évfordulóját ünnepli. Ennek kapcsán néhány kérdést tettünk fel a kórus megalakulásáról, céljairól, munkásságáról és tevékenységérõl.

Milyen céllal jött létre a lelkipásztorkórus? A lelkipásztorkórus közel négy évvel ezelõtt alakult, célunk és szándékunk az volt, hogy a lelkészi szolgálaton túl, egy másik szolgálattal, az énekléssel még közelebb, még bensõségesebb kapcsolatba kerülhessünk a gyülekezetekkel, amit a lelkipásztorok nagyon jó néven vettek. Egy kálvini gondolat szerint, nem csak nyelvvel, hanem szívvel is kell énekelni, és mi ezt kívánjuk hangsúlyozni, mert nem elhanyagolható az, hogy Úristen színe elõtt hogyan állunk meg. Ezért igyekszünk mindig szebben és színvonalasabban énekelni, valamint sok munka, türelem és kitartás árán felkészülni minden szereplésünkre.

A lelkipásztor kórus csak lelkészekbõl áll? Nem feltétlenül. Összetétel szempontjából, a férfi szólamot zömében valóban lelkészek alkotják, bár van közöttük pedagógus is, viszont a nõi szólamokban csak egyetlen lelkésznõ van, a többiek pedig pedagógusok és

kántorok. Bár a kórus a Szatmári Egyházmegye lelkész kórusa, de hangsúlyozom, hogy felekezetre való tekintet nélkül történt a tagok felvétele. Tehát református és katolikus felekezetû pedagógusok is énekelnek a kórusban. De mivel az indító és húzóerõ a lelkipásztorokon áll, ezért mai napig is az egyházmegye lelkészkórusának nevezzük. Nem volt célunk, külön nevet fölvenni, mert talán ezzel a névvel többet kifejezünk abból, hogy nem csak a szószéken lehet Istent szolgálni, hanem az egyházi gyülekezeti közösségekben is, egy másfajta szolgálattal is.

A megszólaltatott minõség arra enged következtetni, hogy a háttérben sok munka és gyakorlás áll, mennyire van ez így? Igen, valóban sok munka és fáradság gyümölcse az a színvonal, amit képviselni tudunk. Minden hét keddi napján két órás próbát tartunk, ahol elvárt követelmény, hogy a kórus tagjai amenynyiben lehetséges jelen legyenek. Amenynyiben elõfordul, hogy nem tud eljönni valaki, fõként a lelkészek különbözõ adódó szolgálataik miatt, ilyenkor sem adódnak nehézségek, mert a tagok zömében kottaolvasó emberek, így hamar pótolni tudják a lemaradást. De az eddigi tapasztalatok alapján, mind a huszonöt tagunk igyekszik jelen lenni a próbáinkon, és lelkiismeretesen helyt állni ott.

Gyakran kap meghívásokat a kórus? Igen, elég gyakoriak a meghívásaink. Az egész nyarunk nem a vakációval telt, hanem a felkészüléssel. Most az elmúlt õszi periódusban is elég sok szereplést tudunk magunk mögött, úgy a városon belül, mint a határon túl, valamint egy egyházmegyei és egy egyházkerületi kórustalálkozón is részt vettünk. Az elkövetkezendõkben pedig egy újabb nagyobb szabású városi rendezvényen is ott leszünk, valamint igyekszünk eleget tenni egy magyarországi meghívásnak is.

Hogyan ünnepli meg a kórus fennállásának negyedik évfordulóját? Igazából nem terveztünk semmit, ami külön ezért az alkalomért jött volna létre, hanem november 15-én lesz egy fellépésünk, az Északi Színházban az Országos Magyar Tanárok és Nevelõk konferenciájának nyitóünnepségén. Akkor fog fellépni a lelkészkórus, és így ünnepeljünk meg a négyéves évfordulónkat, valamint advent harmadik vasárnapján a Római-katolikus Székesegyházban egy nagyobb szabású adventi koncertet adunk, ahol társulunk a Szatmárnémeti Református Gimnázium gyermekkórusával. Tehát ezek lesznek azok az események, amikor a szolgálat mellett, az évfordulót is megtudjuk ünnepelni. Bajnai Botond

Több féle ösztöndíj jár a Szatmár megyei tanulóknak Ebben a tanévben is különbözõ ösztöndíjakban részesülhetnek azok a Szatmár megyei diákok, akiknek kiemelkedõ tanulmányi eredményeik vannak, de a szociálisan hátrányos helyzetû, jó tanuló diákok is kapnak támogatást. Érdemösztöndíjat például azok a tanulók kaphatnak, akik kiemelkedõ tanulmányin eredményeket értek el – legkevesebb 8,50-es tanulmányi átlagot értek el az elmúlt iskolai évben és tízes a magaviseleti jegyük; a szaktárca által elismert megyei és/vagy országos tanulmányi, mûvészeti versenyeken elsõ, második vagy harmadik díjban részesültek, Az érdemösztöndíjra jogosultak listáját minden félévet követõen újra összesítik és az elért eredmények alapján módosítják. Az ösztöndíjasok azonnal elveszíthetik a támogatást, ha a magaviseleti jegyük csökken. A tanulmányi ösztöndíjat szintén a megszerzett eredmények alapján ítélik oda. A legkisebbek esetében, akik az elsõ évüket töltik az iskolában,

értelemszerûen csak a második félévtõl ítélhetõ oda. Itt is számít a kiemelkedõ átlag, a magaviseleti jegy pedig ebben az esetben is csak kitûnõ lehet. Szociális ösztöndíjban a következõ kategóriákba tartozók részesülnek: árvák, TBC-betegek, diabéteszesek, daganatos betegek, májbetegek, asztmások, epilepsziások, szívbetegek, vesebetegségekben szenvedõk, zöldhályogban szenvedõk, rövidlátók, immunbeteg diákok, HIV-fertõzöttek, spondilózisos betegek. Számukra a szakember által kiállított és a háziorvos vagy az iskolaorvos által láttamozott orvosi bizonyítvány alapján automatikusan megítélik a támogatást. A nehéz szociális helyzetben lévõ szülõk gyermekei is juttatásban részesülhetnek. Ennek feltétele: ha a csa-

ládban az egy fõre esõ nettó átlagjövedelem nem haladja meg a minimálbér felét az utóbbi egy évben, a család nem rendelkezik 20 ezer négyzetméternél nagyobb földterülettel, vagy 40 ezerrel hegyvidék esetében. Az ösztöndíjat a vakáció idején is kapják a tanulók, amennyiben sikeresen befejezték az iskolai évet és maximum egy tantárgyból buktak meg és tízes a magaviseletük, kisebbek esetén pedig kiváló (foarte bine). Azok a nyolcadikosok is kaphatják a szociális ösztöndíjat a vakáció idején, akik bejutottak a középiskolába, ugyanakkor azok a tanulók sem esnek el tõle, akiknek egészségügyi okok miatt kell évet ismételniük, ezt pedig hivatalos orvosi bizonyítvánnyal is igazolni tudják. B. K.


Megvannak a kreatív vetélkedõ továbbjutói

Idén is nagyon sok ügyes kisdiák versenyzett az Aranytoll meseíró verseny Szatmár megyei szakaszán. A legügyesebbek közül négyen is elnyerték a jogot a határokon átívelõ döntõn való részvételre. A Pertinax Egyesület IX. alkalommal hirdetett mesealkotó, meseíró versenyt magyar anyanyelvû 4. osztályos tanulók számára Aranytoll - F. Diósszilágyi Ibolya Emlékverseny címmel. A kisdiákoknak szóló verseny célja a tanulók nyelvi készségének, szókincsének, kreativitásának, improvizációs és kommunikációs készségének fejlesztése. A vetélkedõ megyei szakaszát a szokásokhoz híven a szatmárnémeti Mircea Eliade Általános Iskola dísztermében rendezték meg, amelyen ezúttal is sok kisdiák vett részt. A verseny során Nagyváradról küldték le azt a tíz szót, amely felhasználásával a helyszínen mesét kellett írjanak a versenyzõk. A tanulók a meseírásra jellemzõ megadott szempontok alapján, valamint a véletlenszerûen kiválasztott szavak felhasználásával kellett hogy megírják egyedi, ötletes meséjüket, legtöbb 120

perc alatt, amelynek õk is aktív szereplõi. Az értékelés fontos szempontjai között szerepelt ugyanakkor a nyelvi kifejezõkészség, a helyesírás, az eredetiség, a pozitív kicsengés, valamint a cím és a tartalom kapcsolata. A meséket a versenyt követõen Nagyváradra küldték javításra, s ott döntötték el, hogy melyek a legjobbak, amelyekkel írójuk továbbjut a döntõbe. Az eredményeket a napokban küldték vissza a megmérettetés rendezõi a megyei szervezõnek, Román Melinda tanítónõnek. Ez alapján a következõ négy kisdiák képviseli Szatmár megyét a határon átívelõ döntõn: Romocsa Panna (szatmárnémeti Mircea Eliade Általános Iskola, felkészítõ: Román Melinda), Oláh Márk (szatmárnémeti Bãlcescu-Petõfi Általános Iskola, felkészítõ: Merk Mária), Molnár Szabina (Túrterebesi Általános Iskola, felkészítõ: Kovács Tünde), Kulcsár Izabella (szatmárnémeti Ion Creangã Általános Iskola, felkészítõ: Csiszár Éva). A kisdiákok november 23-25. között bizonyíthatnak Nagyváradon. Bumbuluþ Krisztina

Templombúcsú Nagypeleskén November 8-án, Szent Mihály arkangyal és a többi égi Erõk tiszteletének ünnepén, templombúcsút tartanak Nagypeleskén. A Szent Mihály és Gábor arkangyalok görög katolikus templomban, az ünnepélyes Szentliturgia délután 5 órakor kezdõdik, melyet az esperesi kerület papjai mutatnak be a hívek részvételével. Ünnepi prédikációt mond Ft. Harangozó József fõesperes, kanonok, kökényesdi parókus. A szervezõk szeretettel hívnak és várnak minden kedves vendéget, hazahívják a faluból származó és mindig örömmel haza-

látogató rokonokat, ismerõsöket. A Szentliturgia végén ismét útjára indul a vándor-ikon, ami hû másolata a restaurált és márciusban megszentelt Peleskei Istenszülõ-ikonnak. Az ikon november 21-ig lesz távol, amikor újból más egyházközség hívei vihetik magukkal. Aki autóbusszal szeretne eljutni Nagypeleskére, az igénybe veheti a menetrendszerinti járatot, amely 15.30-kor és 16.30-kor indul a Ioan Cuza utcáról (megállók: Zárda, István tér, Gazda bolt) és este 19.00-kor indul vissza Nagypeleskérõl.

Csizmadia Zoltán kiállítása November 11-én, vasárnap a nagykárolyi Károlyi-kastélyban Csizmadia Zoltán festményeibõl nyílik tárlat. A kiállítás megnyitójára 16 órától kerül sor. Csizmadia Zoltán Mátészalkán született 1933-ban. A budapesti Képzõmûvészeti Fõiskolán Fónyi Géza és Bencze László voltak a tanárai, de mesterei közé sorolja Bán Bélát is. 1958-ban végzett. 1956-ban a Magyar Képzõmûvészeti Fõiskola Forradalmi Bizottságának tagja. Tanulmányúton járt Bécsben, Londonban, Párizsban és Itáliában. 1963-ban a Fiatal Képzõmûvészek Stúdiója vezetõségébe választották. 1964-ig Budapesten élt, majd Veszprémbe költözött, ahol a város támogatásával gondtalanul dolgozhatott. Éveken át a Magyar képzõmûvészek Szövetsége Északdunántúli Területi Szervezetének Veszprém megyei titkára volt. Még fõiskolás korában megismerkedett a vásárhelyi mûvészettel. Rendszeresen eljárt a mártélyi alkotótelepre. Hosszú évek óta részt vesz a Hajdúböszörményi nemzetközi Mûvésztelep munkájában. Festményeivel, kerámia tábláival, grafikáival

rendszeresen jelen van a vásárhelyi, a Veszprém megyei, országos és külföldön megrendezett kiállításokon.Nyíregyházán, Balatonfüreden, Tihanyban, Szigligeten, Dürenben, Koppenhágában Hódmezõvásárhelyen és Mátészalkán rendezték meg. Több nagyméretû kerámiát készített középületekhez. Elnyerte a Derkovits ösztöndíjat, a Csók István-díjat, az Egry József-díjat, a várárhelyi Őszi Tárlat díját, a szegedi Nyári Tárlat díját, a Káplár Miklós emlékérmet és díjat. A Magyar képzõ- és Iparmûvészek Szövetségének tagja. A legjobb alföldi hagyományokat sajátos egyéni stílusával ötvözve hozza létre plein air munkamódszerrel készülõ színgazdag tájképeit. A paraszti környezet, a szántóföldek és a tanyák, valamint csendes vízpartok mellett városképeket is fest. Munkáit õrzi a Magyar Nemzeti Galéria, a mátészalkai Szatmári Múzeum, a nyíregyházi Jósa András Múzeum, a szegedi Móra Ferenc Múzeum és a vajai Vay Ádám Múzeum. A Mátészalkai Mûvészetbarát Egyesület tiszteletbeli tagja K. E.

8

Bulvár

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

Kos

Sudoku 1012.

Humor

Döntött egy helyzetben és már nem tehet úgy, mintha mindkét lehetõség létezne egymás mellett. Bizonyos dolgokról bizony le kell mondania.

Bika Ne engedje, hogy átragadjon Önre környezete rohanása és kapkodása. Élvezze, hogy ma végre nem olyan nagy a hajtás és lazítson.

Ikrek Nem érdemes vitába bonyolódnia, ha partnere úgysem képes meghallani, amit mond. Várja meg, míg lecsillapodik, és csak akkor érveljen tovább.

Rák Kreatív erõit most saját boldogulására és életének szebbé, könnyebbé tételére használhatja fel. Találjon ki magának új lehetõségeket!

Oroszlán A belsõ boldogság megtalálásához elengedhetetlenül szükséges, hogy megismerje önmagát, hogy tudja, Önnek mi jelent sokat, mi teszi boldoggá.

Szûz

Párperces Petõfi versei Vízszintes: 1. A költemény címének elsõ része (zárt betû: C). 9. Karok közt. 10. Kis Erika. 11. Üres bél! 12. Nõi név. 13. A Carmen szerzõje. 16. A do angol ige egyik alakja. 17. A költemény címé-


nek második része (zárt betû: B). Függõleges: 1. Nem kevesebbe. 2. Tudni ..., hogy mi ... 3. Egymást követõ betûk 4. Elegyít. 5. Dátumrag. 6. Dõlt. 7. Ritka férfinév. 8. Bérbe lehet venni. 14. Fél keze! 15. A múlt idõ jele. Debreczeni Éva

A versenyhelyzetek mindig kihozzák Önbõl a maximumot. Ilyenkor az átlagosnál is nagyobb teljesítményre képes, és saját határait sem tartja tiszteletben.

Mérleg

Chuck Norris már 10 éve meghalt, de a kaszás nem meri megmondani neki! * Chuck Norrisnak életében csak egyszer fájt a torka, miután elszopogatott egy jéghegyet. * Chuck Norris egyszer egy vadrezervátumban kipróbálta, milyen a legfagyosabb tekintete. A területen azóta a nukleáris tél uralkodik. * A mozgássérült parkoló nem azt jelenti, hogy ott csak a mozgássérültek parkolhatnak. Ez valójában egy figyelmeztetés, és azt jelenti, hogy az a Chuck Norris parkolója, és mozgáskorlátozott leszel, ha ott parkolsz. * Chuck Norris egyszer lelõtt egy német vadászgépet, rámutatott és annyit kiáltott: "bumm!". * Chuck Norris fogadott a NASA -val, hogy képes túlélni egy visszatérést bármilyen ûrruha nélkül. 1999. július 19-én egy meztelen Chuck Norris érkezett a föld atmoszférájába, áthúzott 14 állam felett és elérte a 3 000 fokos hõmérsékletet. A NASA-nál zavarodottságukban hivatalosan meteornak nyilvánították, és még azóta is lógnak neki egy sörrel. * Chuck Norrisnak két sebességfokozata van: séta, gyilkolás. * Valaki megpróbálta elmagyarázni Chuck Norrisnak, hogy a fordulatból pofánrugás nem a legjobb mód arra, hogy valakit megrúgjunk. Ez az eset a világ legnagyobb tévedéseként vonult be a történelembe. * Chuck Norris képes gyémántot szénné visszaalakítani. Egyszerûen meghúzza a két végénél fogva.

Ige

Igyekezzen elkerülni, hogy függõségi viszonyokat hozzon létre maga körül, mert nehezen szabadulhat belõlük.

„Alázzátok meg tehát magatokat Istennek hatalmas keze alatt, hogy felmagasztaljon titeket annak idején.” (1 Pét 5,6)

Küldetése: nyalás

Az összes katedrálist meg akarja nyalni egy férfi Nagy-Britanniában. Már 62-nél tart; kedvencei a sós ízû épületek. Lawrence Edmonds (27) a brit örökségvédelmi hivatalnál dolgozik Yorkban, és fogadásból vállalkozott a különös kalandra. Megfogadta a legjobb barátjának, hogy két éven belül az összes létezõ anglikán katedrálist megkóstolja a szigetországban. Ha elveszíti a fogadást, pucéran kell végigrohannia a szülõvárosában lévõ York Minster, Észak-Európa legnagyobb gótikus katedrálisa körül. Edmonds azóta is szorgalmasan nyaldossa az anglikán épületeket; egyik kedvence az Ely katedrális. „Lenyûgözött a hatalmas méreteivel, méltóságteljes tornyaival és rabul ejtõ hangulatával. Több pontját is megkóstoltam és egészen kellemes, sós homok íze volt“ – mondta.. A fiatalember inkognítóban szokott katedrálisokat nyalni, mert nem szeretné, ha folyton el kellene magyaráznia küldetését az érdeklõdõknek. „Bár nincs benne semmi kivetnivaló, azért enyhén kínos lenne, ha rajtakapnának közben” – mondta. Hozzátette: legutóbb a skót felvidéken járt, és az ottani katedrálisokat kóstolta meg; ezúttal többen is észrevették, de szerencsére mindenki viccesen fogta fel a dolgot.Már csak két walesi katedrális (a Bangor és a St. Asaph) van hátra ahhoz, hogy Edmonds teljesítse a küldetését. Amint végez, könyvet szeretne írni az út közben átélt kalandjairól .

Skorpió Az esti órákban nehezen áll ellen az érzéki kísértéseknek, ezért csak olyan helyzetekbe menjen bele, amelyekrõl tudja, mit hozhatnak.

Nyilas A jól ismert módszerek, jól ismert eredményekhez vezetnek. Ha tehát most valami új dolgot tûzött ki céljául, érdemes új eljárásokat alkalmazni elérésük érdekében.

Bak Ha egy ideje nem találja a megoldást, nyisson kicsit új lehetõségek, új nézõpontok felé. Ne ragaszkodjon makacsul a hagyományokhoz!

Vízöntõ Fontos találkozóra kerülhet sor ma. Ez érintheti üzleti ügyeit is, de sokkal valószínûbb, hogy szerelmi életében következik be gyökeres változás.

Halak Ön nem szívesen vállalja fel érvényesülési szándékait, de most muszáj éreztetnie feletteseivel, hogy komoly és hosszútávú tervei vannak.

Pusztai macskát fényképeztek a Himalájában Elõször sikerült lencsevégre kapni egy tünékeny, vastag bundájú macskafélét Bhutánban. A kameracsapda a pusztai macska (Otocolobus manul) vagy manul egyik egyedét kapta lencsevégre a Wangchuck Centennial Park területén, amely a hópárducnak és az örvös medvének is otthont ad. A pusztai macskát még sohasem dokumentálták ebben a régióban . A WWF egyik kutatója szerint izgalmas és jelentõségteljes felfedezésrõl van szó, mely azt bizonyítja, hogy a pusztai macska a Himalája keleti részén is megtalálható. „Mindez valószínûleg egy relatíve zavartalan élõhelyet mutat, ami reménnyel tölt el bennünket, nemcsak a pusztai macska, hanem a hópárduc, a tibeti farkas és más veszélyeztetett fajok miatt is.” A pusztai macska primitív faj, mely kevesebb, mint ötmillió évvel ezelõtt fejlõdött ki. Körülbelül akkora, mint egy házimacska és némileg emlékeztet a perzsa macskára lapos pofájával, magasan elhelyezkedõ szemével és vastag szõrével, amely melegen tartja a nagy magasságban. Egyedi, szürkés, a fején fekete foltokkal tarkított bundája segíti a beolvadást hegyvidéki élõhelyén. Bhután parkszolgálata és a WWF csapata a hópárducokat vizsgálja a régióban, ezért kameracsapdákat állított fel, melyek a manult elõször januárban, majd februárban és áprilisban is lefotózták. Az egyik képen a macska jobb oldalról oson a kamerához közelebbi

vizsgálódásra, egyenesen az objektívbe bámul a képkocka jobb alsó sarkából. A pusztai macska Közép-Ázsia bizonyos területeirõl eltünedezik, ilyen többek között a kaszpi-tengeri régió és a pakisztáni Beludzsisztán provincia. A Nemzetközi Természetvédelmi Unió

(IUCN) mérsékelten fenyegetett fajként sorolta be. Az orvvadászok fõleg bundájáért, valamint zsírjáért és szerveiért vadásszák, melyeket Mongóliában és Kínában a hagyományos gyógyászatban alkalmaznak – mondják a környezetvédõk.

Bhután megfelelõ élõhely lehet a macskák számára. Az ország több, mint 60 százalékát erdõtakaró borítja, területének negyedét nemzeti parkokká vagy védett régiókká nyilvánították. Barátságtalan hegyvidékeit és völgyeit biodiverzitási gócpontoknak tartják.

2012. november 8., csütörtök Jókívánság Kálmándra, HALLER MIHÁLYNAK, névnapja alkalmából nagyon sok örömet és boldogságot kívánnak felesége, gyermekei: Dominic és Sebastian, anyósa, apósa és sógora. „ E szép nap alkalmából köszöntünk ma téged, / Adjon a Jóisten sok-sok boldog évet. / Mindazok, akik téged nagyon szeretnek, / Sok ilyen szép napot kívánnak neked.”

Ingatlaneladás

Telefon: 0754386205, 17 óra után. Eladó Vetésen, a Fõutca 330. szám alatt ház. Telefon: 0735212745. Eladó Szatmárhegyen két belterület (19, illetve 44 ár). Telefon: 0744138360. Eladó Csengerbagoson (Boghiº) háromszobás ház kerttel, gyümölcsfákkal, szõlõvel, terasszal. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0745946461. Eladó Halmiban, a Zorilor utca 47. szám alatt ház. Telefon: 0745313423. Eladó Tamásváralján ház, 30 ár földdel. Telefon: 0753344090, 0261837298. Eladó Tamásváralján ház, 1 hektár földdel. Telefon: 0756776224, 0757630037. Eladó Túrterebesen, a Fõ utca 2. szám alatt háromszobás, fürdõszobás, konyhás, spájzos ház nagy pincével, nagy terasszal, garázzal, melléképületekkel (csûr, disznóól, fásszín), szõlõssel, üres telekhellyel. Irányár: 32 000 euró. Telefon: 0261836037. Eladó Sándorhomokon, a 254. szám alatt, 200 méterre az erdõtõl ház 35 ár telekkel. Irányár: 22 000 euró. Telefon: 0261753226, 0723290167. Eladó Kispeleske bejáratánál, közvetve a fõút mellett jutányos áron 0,50 ha földterület, akár építkezési lehetõséggel. Telefon: 0747854942. Eladó Dabolcon, a 30. szám alatt háromszobás, konyhás, verandás, kamrás ház, 30 ár kerttel. Irányár: 23 000 euró, alkudható. Telefon: 0749613396. Eladó Kismajtényban, Nagykároly alatt, a Korparéten 1 ha 20 ár föld, vagy akár megmûvelésre bérbe is kiadó. Telefon: 0261773250. Eladó Vetésben 14 ár házhely. Irányár: 16 000 euró. Telefon: 0752886531. Eladó Pusztadarócon téglaház, 10 ár, azonnal beköltözhetõ. Telefon: 0745289516 Eladó 1 ha 15 ár föld a Nagy Réten (Râtu Mare). Telefon: 0745289516. Eladó Nagypeleskén azonnal beköltözhetõ családi ház, 50 ár telek, csere is érdekel. Telefon: 0745289516. Eladó ház Sándorhomokon, a 263. szám alatt. Telefon: 0758701394. Eladó Lázáriban 5 ha szántóföld, Szatmárhegye 5 ha legelõ, a Csonkáserdõ mellett két 20 áras belterület és 1 ha tölgyerdõ a Virágosban. Telefon: 0361427478. Eladó Szatmárhegyen, a Páskándi Géza utcában építkezésre alkalmas telekhely, két bejárattal. Telefon: 0743843608. Eladó Vetésben, a falu közepén, a 207. szám alatt 35 ár, építkezésre alkalmas telek, egy darabban, rendezett papírokkal, vagy felparcellázható egy 14 és egy 21 ár telekre, 700 ár/euró, alkudható. Telefon: 0758539282. Eladó Vetésben, a Bardy Rt.-vel szemben 43 ár, építkezésre alkalmas telek, rendezett papírokkal, mindkét vége közel a fõúthoz, 500 euró/ár. Telefon: 0758539282. Eladó Szárazberken kétszobás, konyhás ház, 30 ár telken. Telefon: 0742537600. Eladó építkezésre alkalmas 17 ár telek Gencsen, a falu közepén, a halastóval szemben. Telefon: 0761343890 Eladó Mikolában, a vasútállomás környékén ház, építkezési lehetõséggel. Telefon: 0740851524, 0764743405. Eladó Kökényesden, a Kisvégen ház. Telefon: 0741903445. Eladó Sárközújlakon, a Vécsey-kastély parkjában, a Bányai úton kétszobás, földszinti, bútorozott lakás, központi fûtéssel, termopán ablakokkal, csempével, padlócsempével és garázzsal. Telefon: 0261840118, 0766495053. Eladó Erdõdön 14 ár szõlõskert, kis házzal, szõlõtermesztéshez és borászathoz való kellékekkel. Irányár: 7000 euró. Telefon: 0743803351. Eladó ház Kálmándon, a 329. házszám alatt, 2 szoba, konyha, kamra, ebédlõ,

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 9 áram és víz bevezetve, egy melléképület és 4 ár kert. Érdeklõdni, Kálmándon a 370. házszám alatt vagy a 0743493122-es telefonszámon lehet. Eladó 1 ha szõlõ és 30 ár gyümölcsös Erdõdön, a Csiribércen, aszfaltozott út mellett, (vízvezeték). Telefon: 0261771017. Eladó Halmiban kétszobás blokklakás: Állomás utca B/2, 5-ös apartman. Telefon: 0749480274. Eladó Alsószoporon, az Új utca 7. szám alatt háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, 1500 négyzetméter területen. Telefon: 0741152644, 0755151996. Eladó Lázáriban, a 224. szám alatt 24 ár telken négyszobás ház melléképületekkel, gyümölcsössel, valamint 4 hektár szántóföld. Telefon: 0744851072, 0741702184. Eladó sürgõsen Sándorhomokon egy új, kertes ház. Telefon: 0755279614. Eladó Királydarócon új, 104 négyzetméteres ház és két, felújított apartman, társasházban. Telefon: 0753661436. Eladó Erdõdhegyen, a 90. szám alatt 10 ár belterület építkezési lehetõséggel, 14 m utcafronttal. Telefon: 0742937346, 0746144147. Eladó Vetésen a Fõutcán, a 312-es szám alatt kétszobás ház, 14 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó kertes ház Géresen. Telefon: 0770388809. Eladó Sárközújlakon, a Rosu Companyval szemben, a benzinkút oldalán 1,30 ha belterület, 60 m utcafronttal, akár építkezésre is alkalmas. Telefon: 0744103574. Eladó Szatmárhegyen, a Polgármestertetõn, 25 ár telekhely. Telefon: 0758047973. Eladó Pusztadarócon egy 7,5 egy 14 és egy 7 ár telek. Érdeklõdni a 380-as szám alatt vagy a 0788402872. Eladó 2006-os, téglaház Lázáriban, 29 000 euróért, alkudható. Telefon: 0742596788. Eladó Kaplonyban, az 585. szám alatti ház. Telefon: 0746256883. Eladó Mikolában, az Akác utcában ház, 30 m utcafronttal, 2 ha földdel. Telefon: 0765285541. Eladó Szatmárhegyen, a központban, 59 ár gyümölcsös, 41 m utcafronttal, köves úttal. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a központban, az Apostol utca 15. szám alatt családi ház, 30 m utcafronttal, melléképületekkel, bevezetett villannyal, vízzel, 48 ár földdel. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a Nagyhegyen, csendes, szép helyen, ház 20 ár földdel és 5 ár szõlõvel. Telefon: 0747761914, 0755298793. Eladó Nagypeleskén, a fõút végén, csendes, nyugodt helyen, dupla telken kétszobás, konyhás, kamrás, elõszobás

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,515 4,525 3,515 3,545 1,605 1,615

ház, nagy udvarral és nagy kerttel. Telefon: 0788259156. Eladó Mezõteremen, a Vezendi utca 202. szám alatti háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, melléképületekkel, 97 ár területen. Telefon: 0744565526, 0728220337. Eladó Lázáriban, a központban 14 ár házhely. Telefon: 0261721712.

Gépjármû Eladó Csomaközön 1998-as Dacia 1310, mûszaki vizsga 2014-ig, irányár 500 euró. Telefon: 0742165363. Eladó 1986-os John Deere 3140-es traktor és 2527-es gyomirtó gép, 28 méteres karral, TeeJet, gyártási év 2000. Telefon: 0261866385, 0741114088. Eladó VW Golf 3 vagy elcserélem 19941996-os VW Passat Combival. Telefon: 0744838705 Eladók tárcsák és ekék minden méretben, részletre is. Telefon: 0761627095 Eladó 445-ös traktor, eke, tárcsa és utánfutó. Telefon: 0752095462, 0261820264. Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9 TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva. Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219. Eladó Pusztadarócon kétsoros CSU. Telefon: 0742907815 Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501. Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218.

Apróhirdetési szelvény Szöveg:.......................................................................................................................... ....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................

EJ 1L

Eladó ház 2 tulajdonostól. Telefon: 0724491135. Eladó a József Attila utcában két család részére is alkalmas emeletes ház garázszsal. Telefon: 0746235846. Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó Túrterebesen, a 615. szám alatt ház 50 ár kerttel. Telefon: 0261836050,0740585242. Eladó Erdõdön, a Gyûrûsi út mellett borospince és egy pianínó. Telefon: 0261771288. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-es szám alatt. Telefon: 0261872153. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453.

Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075. Eladó kétszobás, teraszos, pincés víkendház a Szõlõshegyen, gyümölcsössel és 39 ár szõlõssel. Telefon: 0754877244. Eladó Sárközön házhely, alap lerakva, a Salcâmilor utcában 0,68 ha területtel. Telefon: 0740181586, 0752222423. Eladó Erdõdön 14 ár terület a szõlõsök között. Telefon: 0756242728. Eladó 26 ár telek Kaplonyban, háromszobás fürdõszobás házzal, vízzel és gázzal bevezetve. Telefon: 0740127302. Eladó ház Csárdán (Kisdengelegen). Telefon: 0361427384 vagy 0753153089. Eladó Csomaközön, a Károlyi utcában, kétszobás, konyhás, teraszos ház, 5 ár területen. Telefon: 0741087996. Eladó Lázáriban, a futballpályával szemben 55 ár föld. Telefon: 0749076941. Eladó Nagypeleskén ház vagy elcserélem egy apartmanra. Telefon: 0788208091. Eladó Szatmárhegyen 20 ár belterület, víz és villany bevezetve, közel a fõúthoz.

Hirdetés

....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... csak magánszemélyeknek 20 szavas hirdetés

Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésre jogosítja fel az elõfizetõt.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós

érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör,

A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja.

szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz (haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: 0744897711. Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: 0744897711, 0261874730. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, rakteres, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival.

Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal.

Telefon: 0749152003; 0741061738.

MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Eladó Kálmándon 3 öthetes tacskókölyök. Telefon: 0744919074. Eladó Szamosdarán disznó. Telefon: 0757367807. Eladó fehér- és vörösbor. Telefon: 0752032916. Eladó sürgõsen alig használt, nagyon jó állapotban lévõ konyhabútor garnitúra (alsó és felsõ). Telefon: 0755600217. Eladók számítógépek, Pentium 4, monitorok, laptopok. Telefon: 0744511267. Eladó takarmányrépa. Telefon: 0745563374. Eladó szemes málé, krumpli és hagyma. Telefon: 0749265170, 0747855494. Eladó régi típusú, fekete étkezõ és világos hálószoba bútor. Telefon: 0723590925, 0746800780. Eladó Nagykárolyban jutányos áron 18 ár szõlõ házzal együtt, egy db 3 szárnyas ablak, 170 x 155cm, 2 db 2 szárnyas kisablak, 70 x 90 cm, egy bejárati ajtó, 100 x 210 cm, háromkarikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó és Ileana

varrógép. Telefon: 0740260183. Eladó nemes tuja, 50-120 cm, bukszus, élõsövények és hibiszkusz. Telefon: 0261754289. Eladó C1-es búzavetõmag, Renen és Arlequin fajták, kezelve vagy kezelés nélkül . Telefon: 0742549542. Eladó Börvelyben hófehér menyasszonyi ruha moletteknek. Telefon: 0769454073. Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó 10 t szemes málé. Telefon: 0744838705.Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402.

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

BOA LINES

Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829

A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel!


• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

www.boalines.ro

DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti—Szamoskrassó– Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

Hirdetés

2012. november 8., csütörtök Eladók: díszcserjék, smaragdtuják, sövénytuják, 25 féle virágzó és örökzöld díszcserje. Helyben megtekinthetõ, kiválasztható. Beültetést, tanácsadást is vállalok. Szatmárhegy, telefon: 0742658324. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladók Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bika-

borjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt. Eladó hargitai burgonyamag: Marabel, Sante, Laura. Telefon: 0740287247. Eladó jutányos áron kéményes konvektor, szõlõprés, 600 literes tölgyfa kád és egy 2,5x3,5-ös perzsaszõnyeg. Telefon: 0749064038, 0361402131. Eladó tûzifa. Telefon: 0745143143. Eladók 110-130 kg közötti, háznál nevelt vaddisznók, párban, és egy 130 kg-os húsdisznó. Telefon: 0763146609. Eladó étkezési burgonya és szemes bab. Telefon: 0748030845. Eladó disznózsír, 6 lej/kg. Telefon: 0768026546. Eladó Yamaha PSR 550 B szintetizátor tartozékokkal együtt, magyar használati utasítás, USB kábel, CD, a szintetizátor 2 GB-ig olvas flasht, kitûnõ állapot, méltányos ár. Telefon: 0760762660. Eladó két Fender szólógitár. Telefon: 0740412367. Eladó Mikolában, a 315. szám alatt egy 130140 kg közötti ártány húsdisznó, akár levágási lehetõséggel. Telefon: 0261820661, 0760484201. Eladók tuják különbözõ méretben, 50–150 cm között, élõ kerítésnek hibiszkusz és puszpáng, házibor (aranyszín és sötétvörös), valamint gyümölcspálinka. Telefon: 0261754289. Eladó zabszalma. Telefon: 0751844983. Eladó vetõ- és étkezési krumpli: Laura és Marabel fajták. Szállítás megoldható. Telefon: 0740620011.

Eladók német használt bútorok: háló, nappali, ebédlõ, konyha stb. Szállítását biztosítom. Telefon: 0755516467. Eladók német, használt kerékpárok, nagyon jó állapotban: hagyományos vagy váltós mountain bike, férfi-, nõi, gyermekbicikli, leszervizelve, útra készen. Telefon: 0742648042, 0771376398. Eladó Nagykárolyban Sony kazettás videokamera, jutányos áron. Telefon: 0740895642 Eladó Nagykárolyban 500 kg-os mérleg, jó állapotban. Telefon: 0740895642. Eladó biedermeier ebédlõ. Telefon: 0754820397. Eladók: osztrák, német fáskazánok ( Wiesmann, Buderus, Windhayer stb.). Telefon: 0742932087. Eladó szemes kukorica. Telefon: 074582880. Eladó hatfiókos nyúlketrec, kóró, széna. Telefon: 0748794613. Eladó 200 liter házibor, 2,50 lej/ liter. Telefon: 0770953210. Eladó 35 négyzetméter német textil tapéta és energiaspirál könyvvel együtt, olcsón. Telefon: 0261717715, 16-21 óra között. Eladó falun három, 100-110 kg közötti disznó és szemes málé. Telefon: 0758541009. Eladó alig használt tolószék és egy járóka. Telefon: 0261872768. Eladó takarmányrépa. Telefon: 0743657465. Eladó 2 tonna étkezési burgonya, 60 bani/kg. Telefon: 0749265170, 0751524785. Eladók jutányos áron nagy, kerekes bõröndök. Telefon: 0756627426. Eladók Szamosdobon, a 70. szám alatt 10 hetes malacok és házi szõttes zsák. Eladó piros krumpli nagy tételben. Telefon: 0752032916. Eladó friss házitej rendelésre, Nagykárolyban, házhoz szállítással, minden nap, 2 lej/liter. Rendelés naponta 15 – 18 óra között. Telefon: 0769652140. Eladó tûzifa, 175 lej tonnája. Telefon: 0742618786. Eladó csizmadia varrógép. Telefon: 0261715495. Eladó Gencsen malac és hízó. Telefon: 0769656396.

Utazás Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. Személyszállítás kívánt címre; Olaszország-Románia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok MagyarországAusztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

Társkeresõ 62 éves szimpatikus, jó kinézetû hölgy keres 58-65 év közötti jó megjelenésû urat jogosítvánnyal. Telefon: 0740654432.

Egyéb A Hans Lindner Alapítvány a bõvülõ „Fit for Life” felnõttoktatási programjához német nyelvet oktatót keres. Az ideális jelölt leírása: felsõfokú végzettség, felnõttoktatási gyakorlat, felhasználói szintû számítógépes ismeretek, mosolygós, kreatív, dinamikus személy, aki önállóan szervezi meg a délutáni foglalkozásokat. Amennyiben felkeltettük érdeklõdését, kérjük, hozza el önéletrajzát székhelyünkre, a Ceahlãului utca 38. szám alá. További információkért keressen minket a 0261715136-os telefonszámon.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 11 Idõs házaspár gondozására 45 év körüli hölgyet keresünk (elõny a hajtási!). Telefon: 0770690119. Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: 0771078936. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418. Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalást vagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármit elvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon: 0261826050, 0726350188. Gépzene különbözõ rendezvényekre. Telefon: 0754532855. Fiatal pár vállalja idõs hölgy vagy úr gondozását (akár ágyban fekvõ betegét is), lakás ellenében. Telefon: 0724619084. Fiatal házaspár ház és kert gondozását vállalja ott lakás ellenében, falun. Telefon:

0726530364. Gyümölcsfametszést vállalok. Telefon: 0742765284. Háznál javítok hûtõszekrényt, garanciával. Telefon: 0742280193. Idõsgondozást vállalok Németországban. Telefon: 0752323508. Élõ fa kivágását és felaprítását vállaljuk láncfûrésszel, baltával. Telefon: 0743061962. Vállalok hangosítást különbözõ rendezvényekre, minõségi felszereléssel, amely igény esetén ki is bérelhetõ. Telefon: 0755031453. Háztartási munkát vállalok Nagykárolyban. Telefon: 0770910665. Kavicsot, építkezési anyagot szállítok minden mennyiségben, 2,5 köbméteres kamionnal. Telefon: 0741970523. Vállalunk csempézést, festést, gipszkartonozást, építést kulcsra készen. Telefon: 0748721145. Vállalok térkõrakást, festést, bármilyen építkezési munkát. Telefon: 0743433833. Hûtõszekrény-javítás háznál, garanciával. Telefon: 0261829334, 0744287733. Vállalok takarítást háznál, lépcsõháznál. Telefon: 0754290084. Bontási munkálatokat végzek, akár építõanyag ellenében is. Telefon: 0756627426. Vállalom színes televíziók javítását háznál, garanciával, kiszállás akár falura is. Telefon: 0749918621. Vállalok festõmunkát, kõmûvesmunkát, külsõ szigetelést, ácsmunkát, színezést, tetõátalakítást, lakásfelújítást. Telefon: 0756995217. Olcsón vállalok csemperakást, festést, gipszkartonozást, kõmûvesmunkát, lakásfelújítást. Telefon: 0752690160. Vállalok festõmunkát, kõmûvesmunkát, gipszkartonozást, lambériázást. Telefon: 0748799169. Gyakorlattal rendelkezõ hölgy idõsek gondozását vállalja a lakásán. Telefon: 0741580964, 0744165261. Vállaljuk ács-, asztalos- és kõmûvesmunkák elvégzését, tetõjavítást, csempézést, szigetelést. Gyors, minõségi munka, elõnyös áron. Telefon: 0758371570. Gáztûzhelyek javítását vállalom háznál. Telefon: 0770621831, 0361800480. Kutak pucolását, tisztítását vállalom. Telefon: 0771361075 és 0361425567. Cserépkályha rakását és átrakását vállalom. Telefon: 0261753410.

Álláshirdetés Lapterjesztõt keresünk Béltekre és Lázáriba. Telefon: 0733232800. Pénzügyi tanácsadókat keresünk. Telefon: 0745268047.

Elhalálozás Király Aladár Vaida Gyöngyvér

Megemlékezés Fájó szívvel emlékezünk arra a 27 évvel ezelõtti november 8-ára, amikor hirtelen elragadta tõlünk a kegyetlen halál

MOLNÁR ENDRE, volt pusztadaróci lakost. „Ott pihensz, ahol már nem fáj semmi, / Nyugodalmadat nem zavarja semmi. / Bár nyugszol a nehéz hant alatt, / Nem vagy feledve, / Bánatos szívünkben örökre megmaradsz. / Imádtad a családodat, mindenkit szerettél, / Akkor voltál boldog, ha örömet szereztél. / Szívünkben ez a nap fájó emlék maradt, / Mert szívünket megsebezte hirtelen halálod. / Istenünk adj erõt és hallgasd meg imánkat.” Bánatos özvegye, Jolán, fia, Endre és családja



Kiugrott az ablakon

Kerékpárral Kõrösi Csoma Sándor nyomában Stoppal és kerékpárral már a fél világot bejárta az orosházi Lénárt Léna Ferenc. Legutóbb Indiába tekert Kõrösi Csoma Sándor sírjához, Románián, Bulgárián, Törökországon, Iránon keresztül Dardzsilingbe, ami 4 500 méter magasan van.

Elkeseredett lépésre szánta rá magát tegnap délelõtt egy 56 éves nõ. Az egyedül élõ özvegyasszony, eddig még ismeretlen okok miatt kiugrott az Octavian Goga sugárúton lévõ, hetedik emeleti lépcsõházablakból, ráesett a lépcsõház bejáratának tetejére, majd onnan egy parkoló autónak csapódott és azonnal

szörnyet halt. A rendõrség szerint egyértelmûen öngyilkosság történt. A szomszédok szerint a nõ labilis idegállapotú volt. Portugáliában élõ, de jelenleg itthon tartózkodó leánya magával akarta vinni külföldre, többek szerint ez lehetett elkeseredett tettének oka is. Sz. K. M.

A kerülõ út 13,572 km lesz November 6-án fogadta el a kormány a Szatmárnémeti municípiumot kikerülõ körgyûrû technikai-gazdasági mutatóit. Mivel Szatmárnémeti több, nagy forgalmat lebonyolító országút és vasútvonal keresztezõdésénél található, illetve a város ipari és gazdasági fejlõdése egyre több befektetõt vonzott, aminek következtében jelentõsen megnõtt a teherforgalom, létfontosságúvá vált egy olyan körgyûrû megépítése, amely mentesíti a

város útjait a tehergépkocsi-forgalomtól. A Szatmárnémetit kikerülõ út 13,572 km hosszú lesz, két közlekedési csomóponttal, öt híddal és felüljáróval. Az építkezési munkálatok 12 hónapig tartanak és összköltségük 379 846 lejt tesz ki. Ezt az összeget részben az Unió Regionális Fejlesztési Alapjából, részben a Közlekedésügyi Minisztériumon keresztül, az állami költségvetésbõl fedezik majd. Sz. K. M.

Az egésznapos munkahelyi elfoglaltság után nincs kedvem órakat tölteni a bevásárlással.

Itt mindig gyorsan, kényelmesen és kedvezõ áron tudom beszerezni a másnapi ebéd hozzávalóit. Ezen a hétvégén üzletünkben: elõhûtött pulykaszárny: 9,30 lej/kg; Imki sütõkolbász: 16,10 lej/kg; Krajcár ömlesztett füstölt sajt: 20,90 lej/kg; 2 literes Visegrádi ásványvíz: 1,10 lej, savanyú káposzta: 3,80 lej/kg. SUPER ALIMENTE szupermarket – a volt Someºul nyomda mögött. FRISS, BARÁTSÁGOS!

Kõrösi sírjára hímzett zsákokban vittek egy-egy marék földet Orosházáról, Dunaújvárosból és a híres magyar szülõfalujából, Csomakõrösrõl is, amit szintén útba ejtettek. Léna elmondása szerint mindig is misztikus figurának és példaképének tartotta Kõrösi Csoma Sándort. Nemcsak a munkássága miatt, hanem azért is, ahogyan eljutott Indiába. Neki csak az emberi erõ állt rendelkezésére a nagy úton. A hosszú út elõkészületeirõl, körülményeirõl, élményeirõl és magáról a túlélésrõl mesélt tegnap 13 órától a Kölcsey Ferenc Fõgimnáziumban, 15 órától a Szatmárnémeti Református Gimnáziumban majd, végül 17 órától a

Szakszervezetek Mûvelõdési Házában. A vetítéssel egybekötött élménybeszámolóra fõként a diákok voltak kíváncsiak, hiszen nemcsak rendhagyó földrajzórának számított az elõadás, hanem kellemes kikapcsolódást is jelentett az utazó elbeszélése. Lénárt Léna Ferenc megnyerõ jelenség, a maga közvetlenségével és nyersségével különösen nagy figyelmet érdemelt ki a diákság részérõl, hiszen olyan anekdotákat, történeteket mesélt, amelyek hol megnevetették, hol pedig elborzasztották a fiatalságot. Nemcsak személyes élményeit osztotta meg a hallgatósággal a 49 éves utazó, hanem társával, az 57 éves dunaújvárosi Matulai Györggyel átélt

kalandjait is, akivel csak magát az útvonalat szokták megtervezni, de az, hogy mikor és hol hajtják álomra a fejüket, mindig a szerencsén és a talpraesettségükön áll vagy bukik. Szatmárnémetiben nem elõször járt, most is egy kedves barátjának, Cserey Csaba „Csabcsi” és a G. M. Zamfirescu Kulturális Központ meghívását elfogadva látogatott el hozzánk, hogy megossza élményeit a szatmáriakkal. Lénáról egyébként még azt is érdemes tudni, hogy 2008-ban Pekinbe tekert – útja négy és fél hónapig tartott –, hogy átadja a magyar sportolóknak a Magyar Olimpiai Bizottság hivatalos zászlaját. Kovács Eszter

Facsemetét ültetettek az iskolások Faültetéssel ünnepelte a Mircea Eliade Általános Iskola az Ökoiskolák Európai Napját. Tegnap az iskola elõtti parkba facsemetéket ültettek a diákok és a jeles naphoz kapcsolódó elõadással is készültek. A környezetvédelem mellett álló iskolák és a környezettudatos életmódot folytató diákok sikereként könyvelhetõ el, hogy Szatmár megyében immár tizennyolc iskola vesz részt az ökoprogramban és ebbõl tizennégy már magáénak tudhatja az ökoiskola címet is; elsõk között szerezte meg a Mircea Eliade Általános Iskola is. A szóban forgó tanintézmény kiemelkedõ környezetvédelmi tevékenysége mellett megszerezte továbbá az öko címhez járó Zöld Zászlót is, amit a Kárpát-Dunai Geo ökológiai Központ ítél oda. A program célja környezetvédõ felnõttekké nevelni a diákokat azáltal, hogy aktívan részt vesznek a kijelölt témakörnek megfelelõ

tevékenységekben. Mindamellett, hogy a tanórákon is nagy hangsúlyt kap a környezetvédelem témaköre, gyakorlati foglalkozások teszik ezt igazán érdekessé

a gyerekek számára. Az ünnepség egyik kiemelkedõ momentuma az volt, amikor a diákok közösen énekelték el az ökohimnuszt.

Napi menü Gulyásleves, disznóhúsból 6,5 lej Csirkepaprikás, nokedlivel 8 lej

Fényképészeti szeminárium A Prisma Fotómûvészek Egyesülete, a Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal, a Szatmárnémetii Mûvészeti Iskola és a Szatmárnémeti Zsidó Hitközség támogatásával fényképészeti szemináriumot és workshopot szervez a hét végén. A szemináriumi elõadásokat Teodor Pantea, a nagyváradi egyetem adjunktusa tartja

november 10-én, szombaton, 10 órai kezdettel a Mûvészeti Iskola Ioan Slavici utca 6. szám alatti székhelyén. Az érdeklõdõk a fotózás elméleti szabályaival és a mûvészi fényképek készítésének módszereivel ismerkedhetnek meg, majd azonnal gyakorlatba is ültetik a tanultakat egy szabadtéri fotózás keretében. Az itt ké-

szült fényképeket kielemzik és a legjobbakból kiállítást is tartanak november hónap folyamán. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak, bõvebb felvilágosítással a 0735- 890-117-es (Anna Alcazar) és a 0745-582-912-es (Costea Robert) telefonszámokon szolgálnak. Sz. K. M.

Anyák és gyermekek köszönhetik életüket a Loredana otthonnak

Recommend Documents