Informace MŠMT o zkouškách určených k nahrazování zkoušek z cizího jazyka profilové části maturitní zkoušky standardizovanými jazykovými zkouškami doloženými jazykovým certifikátem podle § 81 odst. 6 zákona č. 561/2004 Sb. (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů V Praze dne 15. září 2015 Č. j. MSMT-32048/2015 Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy v souladu s čl. II bodem 2 vyhlášky č. 214/2015 Sb., kterou se mění vyhláška č. 177/2009 Sb., o bližších podmínkách ukončování vzdělávání ve středních školách maturitní zkouškou, ve znění pozdějších předpisů, zveřejňuje informaci o zkouškách nahrazujících zkoušku z cizího jazyka profilové části maturitní zkoušky, které ředitel školy může určit pro konání maturitní zkoušky v jarním zkušebním období a podzimním zkušebním období roku 2016. Úroveň zkoušek se stanoví dle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky (dále jen SERR) / Common European Framework of Reference for Languages (dále jen CEF).
Úroveň dle SERR/ CEF
Název zkoušky
Instituce zajišťující organizaci zkoušek
Anglický jazyk
B2
Státní jazyková zkouška základní
Jazykové školy s právem státní jazykové zkoušky
C1
Státní jazyková zkouška všeobecná
Jazykové školy s právem státní jazykové zkoušky
C2
Státní jazyková zkouška speciální
Jazykové školy s právem státní jazykové zkoušky
B1
PET for Schools – Cambridge English: Preliminary for Schools
Zkoušková centra British Council
B1
PET – Cambridge English: Preliminary
Zkoušková centra British Council
B1
BEC Preliminary – Cambridge English: Business Preliminary
Zkoušková centra British Council
B2
FCE for Schools – Cambridge English: First for Schools
Zkoušková centra British Council
B2
FCE – Cambridge English: First
Zkoušková centra British Council 1
B2
BEC Vantage – Cambridge English: Business Vantage
Zkoušková centra British Council
C1
CAE – Cambridge English: Advanced
Zkoušková centra British Council
C1
BEC Higher – Cambridge English: Business Higher
Zkoušková centra British Council
C2
CPE – Cambridge English: Proficiency
Zkoušková centra British Council
C2
IELTS Academic stupeň 7,5+
British Council
C1
IELTS Academic stupeň 6,5–7,0
British Council
B2
IELTS Academic stupeň 5,0–6,0
British Council
B1
IELTS Academic stupeň 3,5–4,5
British Council
C2
IELTS General Training stupeň 7,5+
British Council
C1
IELTS General Training stupeň 6,5–7,0
British Council
B2
IELTS General Training stupeň 5,0–6,0
British Council
B1
IELTS General Training stupeň 3,5–4,5
British Council
ELSA – English Language Skills Assessment
EDI – LCCI International Qualifications (London Chamber of Commerce and Industry), Jazyková škola Jany Trubákové
JETSET ESOL International Qualifications
EDI – LCCI International Qualifications (London Chamber of Commerce and Industry), Jazyková škola Jany Trubákové
EFB – English for Business (Level 2, 3)
EDI – LCCI International Qualifications (London Chamber of Commerce and Industry), Jazyková škola Jany Trubákové
B1, B2, C1, C2
B1, B2, C1, C2
B1, B2
2
EFB – English for Business (Level 4)
EDI – LCCI International Qualifications (London Chamber of Commerce and Industry), Jazyková škola Jany Trubákové
A2–B1
telc English A2–B1 (duální zkouška, na certifikátu musí být uvedeno výsledné hodnocení B1)
telc, Univerzita Jana Amose Komenského
B1–B2
telc English B1–B2 (duální zkouška)
telc, Univerzita Jana Amose Komenského
B2–C1
telc English B2–C1 University (duální zkouška)
telc, Univerzita Jana Amose Komenského
B1
telc English B1
telc, Univerzita Jana Amose Komenského
B2
telc English B2
telc, Univerzita Jana Amose Komenského
B1
telc English B1 Business
telc, Univerzita Jana Amose Komenského
B1
telc English B1 Hotel and Restaurant
telc, Univerzita Jana Amose Komenského
B2
telc English B2 Business
telc, Univerzita Jana Amose Komenského
B2
telc English B2 Technical
telc, Univerzita Jana Amose Komenského
C1
telc English C1
telc, Univerzita Jana Amose Komenského
C2
telc English C2
telc, Univerzita Jana Amose Komenského
TOEIC® Listening and Reading Test: 550–780 (B1); 785–940 (B2)
ETS Global
(znalost všech jazykových dovedností se dokládá i níže uvedeným certifikátem)
http://www.etsglobal. org/
C1
B1, B2
ETS Global B1, B2
TOEIC® Speaking and Writing Test: 240–300 (B1); 310–390 (B2)
http://www.etsglobal. org/ ETS Global
B1
TOEIC Bridge™: 170–180 (B1)
http://www.etsglobal. org/
3
B1, B2
TOEFL iBT®: 57–86 (B1); 87–109 (B2)
ETS http://www.ets.org/ ETS Global
B1, B2
TOEFL® iTP: 460–542 (B1); 543–626 (B2)
http://www.etsglobal. org/ ETS Global
B1, B2
TOEFL® Junior™ (Standard): 745–835 (B1); 850–900 (B2)
http://www.etsglobal. org/
TOEFL® Junior™ (Comprehensive): 322–337 (B1); 341–352 (B2) B1, B2
Listening Comprehension: 150–156 (B1); 157–160 (B2)
ETS Global
Reading Comprehension: 151–156 (B1); 157–160 (B2)
http://www.etsglobal. org/
Speaking: 11–13 (B1); 14–16 (B2) Writing: 10–12 (B1); 13–16 (B2) TOEIC® Listening and Reading Test: 945 – 990 (C1)
ETS Global
C1
(pro prokázání všech jazykových dovedností třeba předložit i níže uvedený certifikát)
http://www.etsglobal. org/
C1
TOEIC® Speaking and Writing Test: 400 (C1)
C1
TOEFL iBT®: 110–120 (C1)
B1
Pearson Tests of English General (Level 2)
Pearson PLC, POLYGLOT, s.r.o.
B2
Pearson Tests of English General (Level 3)
Pearson PLC, POLYGLOT, s.r.o.
C1
Pearson Tests of English General (Level 4)
Pearson PLC, POLYGLOT, s.r.o.
C2
Pearson Tests of English General (Level 5)
Pearson PLC, POLYGLOT, s.r.o.
City & Guilds International ESOL and International Spoken ESOL Achiever
zkoušky, které byly v akreditovaných testovacích centrech City & Guilds v ČR složeny do 31. 7. 2015
Zkouška podle NATO STANAG 6001 – úroveň 2
pověřené zařízení Ministerstva obrany
ETS Global
B1–C2
B1
http://www.etsglobal. org/ ETS http://www.ets.org/
4
C1
Zkouška podle NATO STANAG 6001 – úroveň 3
pověřené zařízení Ministerstva obrany
Německý jazyk
B2
Státní jazyková zkouška základní
Jazykové školy s právem státní jazykové zkoušky
C1
Státní jazyková zkouška všeobecná
Jazykové školy s právem státní jazykové zkoušky
C2
Státní jazyková zkouška speciální
Jazykové školy s právem státní jazykové zkoušky
B1
ÖSD Zertifikat B1
Österreich Institut Brno s.r.o.
B2
ÖSD Zertifikat B2
Österreich Institut Brno s.r.o.
C1
ÖSD Zertifikat C1
Österreich Institut Brno s.r.o.
C2
ÖSD Zertifikat C2
Österreich Institut Brno s.r.o.
B1
ÖSD B1 Zertifikat/Jugendliche
Österreich Institut Brno s.r.o.
B1
Goethe-Zertifikat B1
Goethe-Institut
B2
Goethe-Zertifikat B2
Goethe-Institut
C1
Goethe-Zertifikat C1
Goethe-Institut
C2
Goethe-Zertifikat C2: GDS
Goethe-Institut
GFB – German for Business (Level 2, 3)
EDI – LCCI International Qualifications (London Chamber of Commerce and Industry), Jazyková škola Jany Trubákové
B1, B2
5
C1
B1 B2 B1 B2 B1–B2 B2–C1
GFB – German for Business (Level 4)
telc Deutsch B1
EDI – LCCI International Qualifications (London Chamber of Commerce and Industry), Jazyková škola Jany Trubákové telc, Univerzita Jana Amose Komenského telc, Univerzita Jana Amose Komenského
telc Deutsch B2 telc Deutsch B1 + Beruf
telc, Univerzita Jana Amose Komenského
telc Deutsch B2 + Beruf
telc, Univerzita Jana Amose Komenského
telc Deutsch B1–B2 Pflege (profesní zkouška v oboru zdravotnictví)
telc, Univerzita Jana Amose Komenského
telc Deutsch B2–C1 Medizin (profesní zkouška v oboru zdravotnictví)
telc, Univerzita Jana Amose Komenského
C1
telc Deutsch C1
telc, Univerzita Jana Amose Komenského
C1
telc Deutsch C1 Hochschule
telc, Univerzita Jana Amose Komenského
C2
telc Deutsch C2
telc, Univerzita Jana Amose Komenského ETS Global
B1
B1, B2
C1, C2
WIDAF Basic 170–180 (B1)
http://www.etsglobal. org/
WIDAF (Deutsch als Fremdsprache in der Wirtschaft) 247–495(B1); 496–735 (B2)
WIDAF (Deutsch als Fremdsprache in der Wirtschaft) 736–897 (C1); 898–990 (C2)
6
ETS Global http://www.etsglobal. org/ ETS Global http://www.etsglobal. org/
DSD – Deutsches Sprachdiplom (Stufe 2) der KMK (Německý jazykový diplom II. stupně)
zkoušku organizuje ve vybraných středních školách Centrála pro zahraniční školství Ministerstva kultu SRN
B1
Zkouška podle NATO STANAG 6001 – úroveň 2
pověřené zařízení Ministerstva obrany
C1
Zkouška podle NATO STANAG 6001 – úroveň 3
pověřené zařízení Ministerstva obrany
B2, C1
Francouzský jazyk
B2
Státní jazyková zkouška základní
Jazykové školy s právem státní jazykové zkoušky
C1
Státní jazyková zkouška všeobecná
Jazykové školy s právem státní jazykové zkoušky
C2
Státní jazyková zkouška speciální
Jazykové školy s právem státní jazykové zkoušky
B1
DELF – Diplôme d’Etudes en Langue Française B1 (Toutes sessions confondues)
CIEP / Institut Français de Prague
B2
DELF – Diplôme d’Etudes en Langue Française B2 (Toutes sessions confondues)
CIEP / Institut Français de Prague
B1
DELFPro – Diplôme d’Etudes en Langue Française B1 option professionnelle
CIEP / Institut Français de Prague
B2
DELFPro – Diplôme d’Etudes en Langue Française B2 option professionnelle
CIEP / Institut Français de Prague
DFP tourisme et hôtellerie B1 Diplôme de français professionnel tourisme et hôtellerie
Chambre de commerce et d’Industrie de Paris (CCIP) / Institut français
DFP tourisme et hôtellerie B1 Diplôme de français professionnel tourisme et hôtellerie
Chambre de commerce et d’Industrie de Paris (CCIP) / Institut français
B1
B2
7
B1
TCF – Test de connaissance du français (de 300 à 399 points)
CIEP / Institut Français de Prague
B2
TCF – Test de connaissance du français (de 400 à 499 points)
CIEP / Institut Français de Prague
C1
DALF – Diplôme Approfondi de Langue Française C1
CIEP / Institut Français de Prague
C2
DALF – Diplôme Approfondi de Langue Française C2
CIEP / Institut Français de Prague
B1
telc Français B1
telc, Univerzita Jana Amose Komenského
B2
telc Français B2
telc, Univerzita Jana Amose Komenského
B1
telc Français B1 pour la Profession
telc, Univerzita Jana Amose Komenského ETS Global
B1, B2
TFI™ (Test de Français International™) 345–600 (B1); 605–820 (B2)
http://www.etsglobal. org/ ETS Global
C1
TFI™ (Test de Français International™) 825–990 (C1)
B1
Zkouška podle NATO STANAG 6001 – úroveň 2
pověřené zařízení Ministerstva obrany
C1
Zkouška podle NATO STANAG 6001 – úroveň 3
pověřené zařízení Ministerstva obrany
http://www.etsglobal. org/
Španělský jazyk
B2
Státní jazyková zkouška základní
Jazykové školy s právem státní jazykové zkoušky
C1
Státní jazyková zkouška všeobecná
Jazykové školy s právem státní jazykové zkoušky
C2
Státní jazyková zkouška speciální
Jazykové školy s právem státní jazykové zkoušky
B1
DELE B1
Instituto Cervantes
8
B1
DELE A2/B1 Escolar (pouze v případě, že výsledné hodnocení na certifikátu dokládá úroveň B1)
Instituto Cervantes
B2
DELE B2
Instituto Cervantes
C1
DELE C1
Instituto Cervantes
C2
DELE C2
Instituto Cervantes
Italský jazyk
Státní jazyková zkouška základní
Jazykové školy s právem státní jazykové zkoušky
C1
Státní jazyková zkouška všeobecná
Jazykové školy s právem státní jazykové zkoušky
C2
Státní jazyková zkouška speciální
Jazykové školy s právem státní jazykové zkoušky
B1
PLIDA (+ PLIDA JUNIORES)
Società Dante Alighieri, Praha
B2
PLIDA (+ PLIDA JUNIORES)
Società Dante Alighieri, Praha
C1
PLIDA (+ PLIDA JUNIORES)
Società Dante Alighieri, Praha
C2
PLIDA
Società Dante Alighieri, Praha
B1
CILS UNO
Italský kulturní institut Praha
B2
CILS DUE
Italský kulturní institut Praha
C1
CILS TRE
Italský kulturní institut Praha
C2
CILS QUATTRO
Italský kulturní institut Praha
B2
9
Ruský jazyk
B2
Státní jazyková zkouška základní
Jazykové školy s právem státní jazykové zkoušky
C1
Státní jazyková zkouška všeobecná
Jazykové školy s právem státní jazykové zkoušky
Státní jazyková zkouška speciální
Jazykové školy s právem státní jazykové zkoušky
C2
B1
B2
C1
C2
B1
B2
Русский язык: повседневное общение Пороговый уровень Русский язык: повседневное общение Постпороговый уровень Русский язык: повседневное общение Уровень компетентного владения Русский язык: повседневное общение Уровень носителя языка ТРКИ 1 / тест по русскому языку как иностранному/ Первый сертификационный уровень. Общее владение. ТРКИ 2 / тест по русскому языку как иностранному/ Второй сертификационный уровень. Общее владение.
Ruské středisko vědy a kultury v Praze Ruské středisko vědy a kultury v Praze Ruské středisko vědy a kultury v Praze Ruské středisko vědy a kultury v Praze Ruské středisko vědy a kultury v Praze Ruské středisko vědy a kultury v Praze
ТРКИ 3 / тест по русскому языку как иностранному/ C1
Третий сертификационный уровень. Общее владение.
Ruské středisko vědy a kultury v Praze
ТРКИ 4/ тест по русскому языку как иностранному/ С2
Четвертый сертификационный уровень. Общее владение.
Ruské středisko vědy a kultury v Praze
B1
РЭТ 2 /Русский язык в международном туристическом бизнесе/
Ruské středisko vědy a kultury v Praze
B2/C1
РЭТ 3 /Русский язык в международном туристическом бизнесе/
Ruské středisko vědy a kultury v Praze
10
B1
В2
В2
С1
С1
С2
С2
Русский язык: деловое общение.
Ruské středisko vědy a kultury v Praze
Базовый уровень. Русский язык как средство делового общения. Основной уровень. Русский язык: деловое общение.
Ruské středisko vědy a kultury v Praze Ruské středisko vědy a kultury v Praze
Средний уровень. Русский язык: деловое общение.
Ruské středisko vědy a kultury v Praze
Продвинутый уровень. Русский язык как средство делового общения. Высокий уровень. Русский язык: деловое общение
Ruské středisko vědy a kultury v Praze Ruské středisko vědy a kultury v Praze
Уровень носителя языка. Русский язык как средство делового общения. Свободное владение.
Ruské středisko vědy a kultury v Praze
B1
Zkouška podle NATO STANAG 6001 – úroveň 2
pověřené zařízení Ministerstva obrany
C1
Zkouška podle NATO STANAG 6001 – úroveň 3
pověřené zařízení Ministerstva obrany
Mgr. Jaroslav Fidrmuc, v. r. náměstek pro řízení sekce vzdělávání
11
