ANGELIKA PROSKOVCOVÁ
~1,
překlady a tlumočení z - do Maďarštiny
AG L travel
Miloslava Konrádová, DiS. Product & Sales
Jungmannova
------·----------------
AGL travel • cestovní kancelář 6, 11 O 00, Praha 1, Česká republika ZDARMA: 800 222 21 O mobil: +420 722 966 988 miloslava
[email protected]
Tel. +420 728 146 033, 737 289 334 e-mail:
[email protected]
www.AGLtravel.cz
Jeďte jinam než každý
}lsociace prů:voáců {:
MAR.TA SVOBODOVÁ průvodce
- guide de Prague fra nkofonní oblast
' tel.: +420 604 750 032 P d k ' ty 107/66, 159 00 Zárybská 663/24, 190 00 e-mail:
[email protected] o a a , I Praha 9 - Prosek Prnh~ 5 - Velka chuch e Česká republika skype: martha.pra9ue Ceska repubilka e-mai/:
[email protected]
~enaTour
~
Tr~vel Agency
Member of ACKČR
~enaTour
~
Cestovní
LIBUŠE BENÁČKOVÁ
kancelář
KAREL BENÁČEK
Director
Sales Manager Tel.: +420 224 217 123, 222 231 663 Fax.: +420 224 217115, 224 215 336 Mobil: +420 606 620 543 E-mail:
[email protected] www.benatour.cz
Office: Vodickova 20 110 00, Prague 1 Czech Republic
www . bontonck.cz
BOnTon
Tel: 222 230 802 , 224 215 336 Fax: 224 215 336 , 224 217 115 Mobil: 725 537 757 E-mail:
[email protected] www.benatour.cz
Kancelář:
CK Benatour s.r.o. 20 110 00 Praha 1
Vodičkova
B~N
cestovní
AMI
agentura
Josef PERUTKA destination manager BON TON, s.r.o. tour operator Masarykovo nám. 17 753 01 Hranice Czech Republic
~~~
a
~
""::: CD
OJ
"'o
< @ - ·"'
;~~~
_c ~to·~ ""
?E
n. o
~ .... 'c:" 5 c: -s;'
+
:Y ~ -
ffi ~ ;t
°
cCD ocn Q)
(,J
~
~ CD
"'
"°'"'
c..
o
CD
~!
00> CD <
O>•
c:
ID~
"O -
c:
~
°'
Q: ~o
'"o o -u
01 :Y
°''"
CA BONAMI 28. října 764 273 09 Kladno
mob.:+420 773 234 125 +420 777 856 935 e-mail: [email protected]
5"
Q_
9- -- ~ ~
~ §.~ ~
00420 581 602 425 Fax: 00420 581 601 490 GSM: 00420 605 333 946 e-mail: [email protected]
'"
"'
N
Tel.:
z
+ -i>
()
Jana Kaftanová
"'
dí !!.!. Cl.
g
CD ~
'-'. lJ
()o
"z m
cn'
o ~.
oCD
Kateřina Šujanová
o
katerina@ckcesta .cz
~
<
"'· A:
'"
::; ()
CD
~
T: +420 321 712 313 M: +420 777 254 727 E: [email protected] w: www.ckcesta.cz
f~-~<@~ Ing. Zuzana Bognerová
JAZYKY A CESTY
PRAHA Czech holidays - cestovní kancelář s.r. o. Národní 28, CZ-110 00 Praha 1
ca.cen s kaía';seznam.cz
Tel.: 00420 221 105 325, Fax: 00420 221 105 320 Mobil: 00420 602 100 534 E-mail: zuzana. [email protected], www.czech-holidays.cz
s.r.o.P Mgr. Marie Kysilková
Ing. Eva Pokorná
mlstopfedsedkyně
Czech holídays - cestovní kancelář s.r.o. Národní 28, CZ-110 00 Praha 1 Tel.: +420 221 105 326, Fax: +420 221 105 320 Mobil: +420 723 6 16 440 E-mail: eva. [email protected] www.czech -holidays. cz, www.lazne.net, www.wellness-hotef.cz
Travel Corporation
Privat: Veverkova 37 170 00 Praha 7
Ceská asociace novinářů a publicistů cestovního ruchu www.czechtravelpress.cz
ČSAD Tišnov~,~s~p~o;I~ .~ s~r-.o -= .= ČSAD Tišnov , spol. sr.o .
červený mlýn 1538
Helena Váchová
66601 TIŠNOV česká republika
Senior Travel Consultant
Luxembourg Plaza Přemyslovská 2845/ 43 13000 Praha 3 www.cedok.cz Czech Republic
Phone: +420 221 447 818 Fax : +42 0 221 447 753 helena [email protected]
Vinohradská 46 120 00 Praha 2 tel. : +420 732 587 528 e-mail: [email protected]
Magdalena ,
,
KRATOCHVILOVA PRODUCT MANAGER
W
596 112 590 737 207 544
TIŠNOV
;.mm_ _ _ __
+420 725 483 329 mobil: e-mail: . z [email protected] www.travelclubck.cz
m
TRAVEl CLUB tSAD TIŠNOV
Andrea Stará, DiS.
Nádražní 10 7 02 oo Ostrava 2
Nádražní 10 7 02 00 Ostrava 2 T: G:
,,..
lldikó Pásztoi:, DiS. PRODUCT MANAGt:R
magdalena. kratochvilova@daen .cz www.daen.cz
T: G:
595 136 468 733 533 849
E. W:
[email protected] www.daen.cz
Karolína Jarošková Product manager junior +420 234 697 894 [email protected]
Donauschiffahrt Wurm+l
Donausc~~ffahrt
WURm+HOCH
Untere Donaulande 11 A-4020 Linz Tel: +43 732 783607 Fax: +43 732 783607-20 Web: www.donauschiffahrt.at
íCft\ Oelfin travel
D Uf!dfflÍC
-;/';_ l_To11r > cestovní agentura
cestovní agentura
ING. OTMAR JURSA
EVA JURSOVÁ
MANAGING DIRECTOR
MANAGING
Jílovská 1151 / 43 142 00 Praha 4
jursa.otmar@seznam .cz
Tel/fax: 00420-241 490 81 7
Jílovs ká 115 1/43 142 00 Praha 4
Tel./fa x: 00420-241 490 817
ERIHRtour1 cestovni
kancelář
- travel agency - Reisebiiro
www.erikatour.cz
Mgr. lva KOUSALOVÁ
PhDr. Lívia Čajová
Sales Ma nager
owner, gen. manager Mýtna 27 811 07 Bratislava 1 tel./fax: +421 2 52 62 5 1 11 tel. : +421 2 52 62 51 12
-. mobil: +421 (0)905 627 765 e-mail: [email protected] www.elittravel.sk
Telefon: 00420 481 623 637 Mobil: 00420 737 116 763 E-mai I: [email protected] [email protected]
Špidlenova 442 513 01 Semily Czech Republic
ERIHRtour1
Kateřina Vůjtěchová
cestovní kance l á ř- travef agency - Reisebiiro
event & travel consu/tant
www.erikatour.cz
Asiana Co., Ltd. Ve /flíkova 8 160 00 Prague 6 Czech Repub/ic
Stanislav KOUSAL Director
Telefon: 00420 481 623 637 Mobil : 00420 603 443 340 E-mail: [email protected]
Špidlenova 442 513 01 Semily Czech Republic
katerina.v@europ ea.travel +420 234 703 138 w ww.europea .trave/
....QJ 1:;u ....c
>-..
o
f u n'61! 5
OURS
• FUN TOURS s.r.o. Travel agency office:
Romana execut ive
Duke lských hrdinů 696/35
M ař íková
170 00 Praha 7
d1rect0ť
Czech Republic - EU
IO# 020 24 519 TAX# CZ 020 24 519
e-m ail : marikova@funt ou r s.eu tel. : +420 604 814 918
..
Jki
GOLDEN CIT Y TOUR s . r. o. CZ 130 00 Praha 3 Táboritská 3/913
LIBOR PATOČKA
Ing. Jana GUTÁNOVÁ
+420 222 720 345 +420 222 718 602 GSM: +420 603 490 101
I
PROJECT MANAGER
INCHEBA EXPO PRAHA spol. s r.o. Areál Výstaviště 67 170 00 Praha 7 · Holešovice tESKA REPUBLIKA
tel. :
E-mail: [email protected] www.gct.cz
T +420 220 103 325 M +420 724 589 259 E 1.patocka@ inc heba.cz W www.incheba.cz
••
/VANA TOUR
• Prodej zájezdů:
Praha, spol. sr. o.
CEDOK, Viamare, Esso, Alex, AGL„
Tour operator Cestovní agentura PhDr. Jana Zýková
Ing. Ivana Gloserová Managing Director
PhDr. Jana Zýková
ART Rezidence Střížkov Teplická 604/15 190 00 Praha 9 Czech Republic
e-mail: ivana @ivanatour.cz tel.: +420 267 913 445 mob.: +420 603 157 309 fax: +420 272 941 781
travel age nt, licenced guide B. Martinů 4/1052 140 00 Praha 4 Czech Republic
Mobil: +420 602 395 480 Tel./fax: +420 312 657 349 E-ma il: [email protected]
www.ivan atour .cz
CESTOVN( KANCELÁŘ
lť:
l
:u~ doprava ~ ~ť~;,~:
i
e-mai\: [email protected] http://www.karavela.cz
1(1"\li1"\\lE1..1"\
-'
-
PETR MODRÁČEK
AUTOBUSOVÁ OOPP..AVA A CESTOVNf AGENTURA
majitel. - owner
f"h6!..Ji.i'irla~/ m~ Tel.; <-4-20 775 ll 33 53
~é132
~KapfWa / ~.iidlt Tet: +420 773 17 19 68
1Č:~
21ll3"P~ Olč: CZat!i2Vl
ll!Z
Petrohradská 1O 101 00 Praha 10 Czech Republic tel./fax: (+420) 271 745 237 mobil: (+420) 603 466 895
privat: Smetanova 894 539 01 Hlinsko tel.: (+420) 469 319 060
VMW.jl
e-mail: info@~·-a.w:
kovotour plus cestovní kance láf
CESTOVNÍ KANCELÁŘ - TRAVEL AGENCY
Xenie Stehlíková Vedoucí cestovn1
Mgr. Dana STRUŽKOVÁ
kancetaře
Head
Offic~
KOVOTOUR PLUS s.r.o. Přívozská 12, 702 00 Ostrava, Czech Republic tel.:14 001, +420 591 160 308 mobil: +420 724 443 438 e-mail: [email protected]
Kancelář - Office:
Prodejna - Sales Room : tel.: 00420 313 51 31 50 Husovo náměstí 2347 269 01 Rakovník, Czech Republic tel.: 00420 313 51 21 50 tel. : 00420 313 51 33 53 fax: 00420 313 51 88 38 fa x: 00420 313 51 85 57 mobi l: 00420 605 27 60 53 e-mai\: dana .stru [email protected] e-ma il: info@ck-kontakt .cz www.ck-kontakt.cz
www.kovotour.cz www. facebook.com / ckkovotourplus
CESTOVNÍ AGENTURA Josef Kozák Cestovní kancelář Hlučínská 41, 747 22 Dolní Benešov Tel.: (+420) 553 651 020 Fax: (+420) 553 651 468
www. koza ktou r.cz E-mail:ck@koza kto ur.cz
\fQ) Libor
Autodoprava Hlučínská 41, 747 22 Dolní Benešov Tel.: (+420) 553 651 440, 553 65 1 464 Fax: (+420) 553 651 468
Lauer s.r.o Tř. Čsl. legií 3 české Budějovice
Tel.: 387 204 512 E-maí/: /[email protected] www.fauercb.cz
www.kozaktou r.cz E-mail:autodoprava@koza ktou r.cz
Lázně Travel
CESTOVN(KANCELÁŘ Šafaříkova 184 767 01 Kroměříž
Stočes
jednatel T: (+420) 311 516 396 M: (+420) 775 702 747
VOJTĚCH FORMÁNEK
E: [email protected] W: lazne.travel I hledej-ubytovani.cz CzechTravelAgency, s. r. o. Dvořákova 118 252 19 Rudná u Prahy
tel./fax: 573 331 776 mobil: 603 533 198
e-mail: [email protected] www.marion-tour.cz
.MAX travel - travel agency Bc. Lenka Fi.cová www.maxtravel.cz +420 775 112 327 [email protected]
Telefon: Email:
Ing. Jan Tre utler
Hala nádraží Holešovice Partyzánská 24. 170 00 Praha 7 tel efon: +420 266 71 O 776 fa x: +420 283 841 419
jednatel
e~metool""&Z'
mobil: +420 777 277 015
e-mail: [email protected] www.nemotour.cz
k a BSBláii;..b4.2(l
;q,~
~~I~P~O~D~N~IKA~'N~ÍA~O~BC~H~O~D~I~ A..._
ING. PAVEL KRÁL zástupce šéfredaktora
W
A..._
W
tel.: 728 229 141 e-mail: [email protected]
Stoupající 785/12 190 00 PRAHA 9
~ CES TO VN Í KA NC E LÁŘ
THE PRAGUE (ONCERT Co.
~ QsuicíZŤouli
Concert Touring Projects in Centra/ Europe
Mgr. KAMIL KRUPKA
Lenka Koumarová
majitel ~ owner
TOUR CONSULTANT Na Kozačce I 120 00 PRAHA 2 Czech Republic www.concert.cz
z
"Tl I\.) Dl --.J Dl· X Wa.
·+o Q3
~~N<
I\.)/\::!,
ow
w Q~ ~ N@ o:i
N< -..J~ _.. CD< oN
...... ~ z~ o Dl ~-I
Dl·
(J) -
w
"' ru...... w cn< ......
(!) (!)
Q, 01
01
I\.)
CD CO
<X>
TEL.: (+420) 222 51 3 916 (+420) 702 158 I 18 FAX: (+420) 224 257 345 e-mail: [email protected]
ffi: +
~ I\.)
o O>
s s.3· Q)
~-
o
(/)
o
o :::r
N N -...J
...... ......
o
2'
~
i .,,.,_ s· ro o:.
. (§)+ Q3 Q3
it a. a. o
@"'
--.J
~~w
w
ru
--.i
<
~CD O
o ;- --.J NN_..
Si' ~ Q)
(/)
2'
o :::r Qi:
o
o~
DJ
-c "' ~~ :J
Czech Republic - Centra! Europe • 37001 České Budějovice, Biskupská 12 re/./fax: +420 387 311 225
Intem et: http ://www.quicktour.eu, www.quicktour.cz
Lrlilirea7®
DJ
DALIBOR RYBIÁŘ produc.t manager
mf'+
OJ
:<
"m :r
mobil phone: +420 602 364 305 e-mail: [email protected]
DCK Rekrea Ostrava s.r.o. Nádražnf 40 702 00 Ostrava 1 Czec.h Republic.
www .tuzemskadovolena.cz
Tel./fax: (420) 596 112 301 Tel.:(420) 596 122 427 (420) 596 1 15 909 www.rekrea.info e-mail : [email protected]
www .eslovensko.cz
c;\.AN to11„
~ SLAN tour, s.r.o. Discover
cestovní kancelá.1
Czech Republic
Ludmila Ekertová Pobočka :
Na Líše 23 141 00 Praha 4 Czech Republ ic
Hana Beranová tel.: +420 244 468 594 e-mai l: [email protected]
Wilsonova 597 274 01 Slaný Czech Republic www.slantour.cz
tel.:+ 420 312 524 174 + 420 312 520 084 gsm: + 420 739 659 51 O e-mail: [email protected]
·---------CESTOVNÍ KANCELÁŘ STEFANNY s.r.o. Va nčurova
----~
Ing. STEFI FOUSOVÁ jednatel [email protected] mobil: +420 602 780 215
EC1AA !llt l t~•T„fT\ • J! • I>·
"llOl*ft'l.o!O .....
E: [email protected] M: +420 777 263 421
53, 746 01 Opava
Kancelář:
U Jaktařské brány 4, 746 01 Opava, tel.: +420 553 71 O 569
e-mail: [email protected], [email protected]
www.stefanny.cz
í/i'.i tour
Jindra Šnoblová
+420 568 840 4 6 3 Tel. : +420 568 840 46 3 fax.: Mob.: +420 60 2 7 21 805 Skype: ti patourjsnoblova E-mail. : [email protected] z www.tipatour. cz
TIPATOUR zájezdy. s.r.o. Karlovo nám . 22 674 01 Tře bié
íli'.i tour TIPATOUR zájezdy, s.r.o. Nuselská 210/ 50 140 00 Praha 4
íli'.i tour
Jana Lesova
Tel.: Mob. : Skype: E-mail:
TIPATOUR zájezdy, s.r.o. , f:Ju~elská 210/ 50 140 00 Praha 4
+420 222 246 063 +420 724 008 114 tipatourpraha [email protected] www.tipatour.cz
Kamila Marvalová jednatelka
-1:1.lii~~~~:,_
online cestovní agentura Tel.: Mob.: Skype: E-mail:
Petr Vavři nec
+420 222 246 063 +420 602 721 804 tipatourkmarvalova [email protected] www.tipatour.cz
[email protected] +420-778066803
www.travelasap.cz
Vlaďka Bratršovská
~Trovelink cestovn1agentura s tvárí
Marketing Tel.: +420 222 514 9 98 Mobil: +420 731 609 407 E- mail: v ladka.bratrsovska@ttg .cz
www.ttg.cz, www.traveldlgest.cz
Ing. Petr Tiefenbiick
Nad Zámečkem 45 150 00 Praha 5
tel: +420 257 225 393 mobil:+420731628168
e-mail: [email protected] www.travelink.cz
1. Distribuční společno st spol. s r.o. Šafa říkova 5 120 00 Prague 2 Czech Republic
:w=:r-e THE BUS INE S S O F SHll ~ G Tll~Yi l
•
Ing. Tomáš Musil OBCHODNI fl:fDITEL HEAD OF SALES DF.PARTMENT
Českó jednička na Jadranu
Jiří
VÍTKOVICE TOURS s.r.o.
OLBERT
Mírové náměstí 3d·S19 703 00 Ostrava-Vítkovice, CZ
• Pobytové a poznávací zájezdy
tel.: +420 596 664 OSO
• Cykloturistika a turistika
mobil: +420 602 532 500
• Lyžování v Alpách
e-mail: [email protected]
•Akce pro školní a sportov ní
www.ckvt.cz
•
•
Milan Gatnar
Česká jednička
VÍTKOVICE TOURS s. r. o.
na Jadranu
Vladimír Karkoška, DiS. OBCHODNÍ ODDĚLENI
Česká jednička
Mírové náměstí 3d-S 19
na Jadranu
703 00 Ostrava-Vítkovice, CZ tel.: +420 596 664 052 mobil : +420 724 022 949
www.victoria-ck.cz
ko lektivy
SALES DEPARTMENT
Mob .: +420 606 825 739 e- mail : jiri.o lbert@ victori a-ck.cz M ys líkova 10 120 00 Praha 2
VÍTKOVICE TOURS s. r. o. Mírové náměstí 3d-519 703 00 Ostrava-Vítkovice, CZ
--
tel. : +420 596 664 050
e-mail: [email protected]
mobil : +420 602 771 289
www.ckvt.cz
e-mail: [email protected] www.ckvt.cz
·•·
~Y> wellnessy.cz
~
Oto Bártok Sales Manager for Hungary
WORlD TRAVEL MEDIA GUILD
PhDr. Miroslav Navara
+420 720 964 048 [email protected]
vicepresident Privat:
www wellnessy cz Metal-frut, spol. s. r. o. · Nádražní 674, 664 42 Modř i ce
,Q
Pod Stanicí 19 l 02 00 Praha l O Czech Republ ic
Vinohradská 46 120 00 Pra ha 2 Czech Republic T: +420 603 445 528 E: [email protected] www.WorldTravelMediaGuild.com
WWTDM
ELENA ONOICO Remvation Department ~ +442071938987 ~ +442081816220
lil
+421 948072747
tel.: +420 607 223 586 Ifax: +420 469 665 335 Ie-mail:[email protected]
