A PRIVILEGOVANÉ ZÁKAZNÍKY PLUS
09
ČASOPIS PRO VLASTNÍKY PODNIKÁNÍ AMWAY
Červen
Amagram
Věřte svým očím s NOVÝM ARTISTRY™ TIME DEFIANCE™ Očním krémem s liftingovým účinkem Více informací naleznete uvnitř časopisu.
AMWAY • ČESKÁ REPUBLIKA
2
vašepodnikání
VYUŽIJTE BĚHEM LÉTA
25%* CENOVÉHO ZVÝHODNĚNÍ Zakupte si tyto dva výrobky s 25% cenovým zvýhodněním spolu s dalšími vybranými nejprodávanějšími výrobky Amway.
IN FO R O T MUJ ÉT TE O
SP E NA CIÁL BÍD NÍ CE ZÁ I SV KA É ZN ÍKY .
Zakupte si jakýkoli z níže uvedených výrobků a získáte 25% cenové zvýhodnění. DISH DROPS™ Přípravek na mytí nádobí Obj. č. 0228 – 1 litr PURSUE™ Čisticí prostředek na toalety s organickou kyselinou Obj. č. 3951 – 750 ml L.O.C.™ Plus Jemný čisticí prostředek Obj. č. 0951 – 500 ml L.O.C. Plus Čisticí prostředek na kov Obj. č. 0094 – 200 m BODY SERIES™ Hydratační mléko na ruce a tělo Obj. č. 2175 – 400 ml
Pro pocit letní svěžesti Pro okna beze šmouh, použijte výrobek SA8™ abyste mohli obdivovat Delicate Jemný tekutý prací jarní a letní sluneční záři prostředek, díky němuž vyzkoušejte L.O.C. ™ Plus bude vaše oblečení krásně Čisticí přípravek na sklo. čisté při všech teplotách praní. Obj. č. 7485 – 500 ml Obj. č. 3272 – 1 litr
ČERVEN 2009
BODY SERIES Koncentrované tekuté mýdlo na ruce Obj. č. 2171 – 250 ml BODY SERIES Koncentrované tekuté mýdlo na ruce (náhradní náplň) Obj. č. 100100 –1 litr BODY SERIES Osvěžující sprchový gel Obj. č. 2162 – 400 ml BODY SERIES Osvěžující sprchový gel (náhradní náplň) Obj. č. 2163 – 1 litr
*Snížené B.h./O.o. vzhledem k cenovému zvýhodnění. Speciální nabídka je platná do 31. prosince 2009. Leták 50. výročí Amway – speciální nabídka si můžete zakoupit za cenu 34 Kč (v balení po 10 ks). Obj. č. 233137 Více informací týkajících se 50. výročí Amway naleznete na internetových stránkách Amway www.amway.cz nebo se podívejte na nové ukázky demonstrací výrobků v sekci Brand Centre výrobkových značek L.O.C. a SA8.
úvodník
3
Úvodník | Obsah pravidelné rubriky 10 10 13 13 14 31
Místní kvalifikace Privilegovaní zákazníci Plus Podpora sponzorování Program osobní aktivity Evropské kvalifikace Ceny nových výrobků
výrobky
Steve Van Andel Chairman
Doug DeVos President
Uvědomujeme si vlastní potenciál Pro mnohé z vás vzešla nejvýznamnější část podnikání Amway z jednoho z prvních kroků, které jste museli udělat: dospět k rozhodnutí, že dokážete úspěšně provozovat vlastní podnikání. Uvědomit si to a učinit ve svém životě tuto změnu si vyžaduje hodně odvahy. Vyžaduje si to také hodně trpělivosti. To víte lépe než kdokoli jiný. Když naši otcové tuto firmu založili, lidé si rychle uvědomili, že se od ostatních liší. Úspěch nebyl založen na vašem finančním zázemí či vzdělání. Záleželo jen na vaší
15 eSpring™ Náhradní filtr Skvělá speciální nabídka 18 E. FUNKHOUSER™ NEW YORK Kolekce 009 – Nebeské výšiny – inspirováno Hollywoodem 19 ARTISTRY™ TIME DEFIANCE™ Oční krém s liftingovým účinkem 20 ARTISTRY™ essentials Hydratační systém a Systém pro rovnováhu pleti – cestovní balení 22 ARTISTRY Řasenka Jedinečná pomůcka pro perfektní řasy, které nepřehlédnete 24 NUTRILITE™ Energie pro každý den... 26 Ukončení prodeje vybraných výrobků AMWAY™ 27 ARTISTRY Tónovací krém OF 15 28 AMWAY Autošampon 29 ARTISTRY IDEAL DUAL make-up s maximálním krycím účinkem
ochotě tvrdě pracovat, prodávat výrobky a navazovat vztahy s dalšími lidmi. Těmito prvními distributory byli babičky, řídící pracovníci, učitelé, dělníci – lidé ze všech oblastí života. Stejně jako vy. Společné měli to, co motivuje mnohé z vás i dnes: touhu realizovat svůj vlastní potenciál. Všichni startujeme ze stejného místa. Kterým směrem se vydáte, je už jen na vás.
vaše podnikání 4
50 let vytváření změn po celém světě 6 Hledání nových způsobů, jak lidem pomoci k lepšímu životu 7 Ještě není pozdě! Kvalifikace na Výjezdní seminář vedoucích VPA a na Evropské diamantové fórum 8 Výjimečné dárky k 50. výročí 16 UNICEF Pro budoucnost, v níž budou děti moci snít! 28 TMT Czech – Telefonujte za body 30 ASON organic – oficiální partnerský obchod AMWAY
ČERVEN 2009
4
vašepodnikání
LET
VYTVÁŘENÍ ZMĚN
ČERVEN 2009
vašepodnikání
5
Když Rich DeVos a Jay Van Andel v roce 1959 založili Amway, nevymysleli koncepci přímého prodeje, ale zcela jistě tuto myšlenku zdokonalili. Dnes je společnost Amway s více než třemi miliony Vlastníků podnikání Amway ve více než 80 zemích a teritoriích světa předním světovým hráčem v oboru. Je to proto, že podnikatelská příležitost Amway nezná zeměpisné hranice, ani hranice ve výši potenciálního výdělku.
PO C E LÉ M S V Ě TĚ . Bez ohledu na to, zda bydlíte v Miami, Madridu nebo Bombaji, můžete budovat podnikání Amway, přesahující hranice jedné země – sdílením podnikatelské příležitosti Amway se vaše podnikání rozšiřuje i na další trhy.
Až k hranicím – i dále Podnikatelská příležitost Amway je zajímavá pro mnoho lidí po celém světě, protože má nízké počáteční náklady, je flexibilní, má podporu v podobě osvědčených a kvalitních výrobků a potenciál výdělku, který odpovídá vynaloženému úsilí. „Možná, že mluvíme různými jazyky a naše životní styly a kultura
Náš fenomenální růst v posledních 50 letech nám umožňuje pomáhat lidem po celém světě, aby získali vedlejší příjem, plně využili svého potenciálu a pro sebe i své nejbližší si stanovili vyšší cíle. Tak se slova Riche DeVose stávají skutečností: „Srdcem i duší našeho podnikání jsou lidé: zaměstnanci, Vlastníci podnikání a zákazníci. Všichni společně pomáháme vytvářet lidsky přívětivé prostředí, které je všeobecně přitažlivé.“ Dnes vedou další generaci lídrů Amway k dalším 50 letům této báječné podnikatelské příležitosti synové spoluzakladatelů, Doug DeVos a Steve Van Andel, které inspiroval a motivoval podnikatelských duch jejich otců.
1959 1969
nemají mnoho společného,“ říká prezident společnosti Amway Doug DeVos, „ale všichni sdílíme společné cíle a sníme o prosperující budoucnosti.“ Předseda představenstva
1979 1989 1999
společnosti Amway Steve Van Andel k tomu dodává: „Chceme, abyste usilovali o víc, než v co
2009
věříte, že je možné. Jen tak se můžete jako člověk i jako Vlastník podnikání Amway rozvíjet.“
ČERVEN 2009
6
vašepodnikání
LET 1959 1969 69 1979 197 1989 HLEDÁNÍ NOVÝCH ZPŮSOBŮ, jak lidem pomoci k lepšímu životu. Aby společnost Amway zajistila, že bude co možná nejlepší, veškerou její produkci pečlivě zkoumají výzkumní pracovníci. Na našich farmách a v laboratořích každý měsíc probíhá na 15 000 testů výrobků z oblasti výživy. Značka NUTRILITE™ je první značkou doplňků stravy, která extrahuje důležité živiny z rostlin, a jedinou, která rostliny pěstuje, sklízí a zpracovává na svých vlastních biofarmách. Značka je skvělým příkladem závazku rozvoje inovací, který si společnost Amway vytyčila. Copyright 2009, Amway Corporation, U.S.A. Všechna práva vyhrazena.
ČERVEN 2009
1999 2009
vašepodnikání
7
Ještě není pozdě! Kvalifikace na Výjezdní seminář vedoucích VPA (LTS) a Evropské diamantové fórum končí 31. srpna 2009. •
Výjezdní seminář vedoucích VPA (LTS)
•
Evropské diamantové fórum
„Neexistují žádná omezení pro návštěvu míst, která za to stojí.“ …neznámý autor
Na kterou z těchto událostí se k nám přidáte? …Těšíme se na vás! Kvalifikační kritéria a další podrobnosti o Výjezdním semináři vedoucích VPA 2010 získáte u svého Platinového VPA ve vzestupné linii, místní pobočky Amway nebo na internetových stránkách. Účast na všech seminářích a výletech je pouze na pozvání, které je plně v pravomoci Amway Evropa.
ČERVEN 2009
8
vašepodnikání
Když slavíme my, vy slavíte s námi! ARTISTRY™ Kabelka Tato stylová a praktická černá dělená kabelka značky ARTISTRY je ideální na denní nošení, ale hodí se i na obchodní setkání. Vlastnosti: • Je vyrobena z kůže a látky a má odepínací pásek • Prostorná kapsa o velikosti A4 a dvě kapsy na mobilní telefony. • Zip s vyrytou značkou ARTISTRY a kovové logo na vnitřní kapse. • Odepínací oboustranný kovový přívěsek s logy ARTISTRY a 50. výročí. • Baleno v ochranném zatahovacím tkaném vaku značky ARTISTRY. Rozměry: d 37,5 cm x v 25 cm x š 10 cm Obj. č. 108921
NUTRILITE™ Pouzdro na vitaminy Nádherné pouzdro na vitaminy z kartáčovaného kovu s krásně rytým víčkem se hodí na vaše vitaminy a minerální látky značky NUTRILITE. Vlastnosti: • Ryté víčko s logy NUTRILITE a 50. výročí. • Dvě patra, vrchní patro je vyjímatelné, na každém patře čtyři přihrádky. • Baleno v dárkové krabičce k 50. výročí. Rozměry: d 10 cm x v 4 cm x š 7,5 cm Obj. č. 108295
ČERVEN 2009
vašepodnikání
9
Staňte se součástí oslav našeho 50. výročí zakoupením jednoho nebo všech těchto výjimečných výrobků. Všech těchto pět výrobků bylo navrženo exkluzivně pro společnost Amway k 50. výročí jejího založení. Dopřejte si zasloužený dárek nebo jím potěšte své nejbližší, přátele či zákazníky.
Dámský přívěsek Tento exkluzivní přívěsek s jemně broušeným rakouským křišťálem na klasickém hranatém zlaceném řetízku vhodně doplní jakýkoli model. Vlastnosti: • Na přívěsku vyryto logo 50. výročí. • Baleno v dárkové krabičce k 50. výročí. • Pozlacený řetízek o délce 40 cm s možností prodloužení o 5 cm. Délka křišťálu: 2,7 cm Obj. č. 108923
Pero
Pamětní porcelánový hrnek
Kovové pero ve stříbrném provedení se zlaceným páskem je ideální na obchodní setkání nebo jako dárek.
Hrnek z jemného bílého porcelánu se zlatým pamětním vzorem na obou stranách.
Vlastnosti:
Vlastnosti:
• Na těle pera je vyryto logo 50. výročí. • Kuličkové pero s vyměnitelnou náplní. • Baleno v dárkové krabičce k 50. výročí.
• Baleno v dárkové krabičce k 50. výročí. Objem: 330 ml Obj. č. 108924
Rozměry: 14 cm Obj. č. 108918
Těšte se na fantastické pánské hodinky, které budou v prodeji od srpna 2009. Více informací v červencovém/srpnovém vydání časopisu AMAGRAM™.
Více informací o těchto výrobcích a o 50. výročí najdete na adrese www.amway.cz Výrobky jsou v prodeji od 3. června do konce prosince 2009 nebo do vyprodání zásob. ČERVEN 2009
10
Místní kvalifikace – březen 2009
KOUBOVI Josef a Jana Česká republika Platinový VPA březen
KOUTNÁ Anna NOVOTNÍ Renata a Jiří RANDUS Tomáš VALNÍ Rudolf a Hana
KORNIAK Daniel KOTALOVI Petr a Petra ŠAMANOVI Alena a Josef VU Hung Cuong 3%
9%
Vždycky jsme věřili, že v našem životě přijde něco velkého a opravdového. Originál je vždycky jeden a Amway je originál a je nejlepší na celém světě. Díky vzdělávacímu systému jsme ušli kousek cesty za svobodou. Jdeme dál a nikdy to nevzdáme. 18%
KUNOVJÁNKOVI Jiří a Petra 15%
BAKEŠOVI Oldřich a Iveta ČARVAŠ Milan LEŠTACHOVÁ Alena SLAVÍČEK Jan a JANDOVÁ Eva
STÁDNIČTÍ Jana a Antonín STANĚK Martin URBAN Jindřich a NOVOTNÁ Helena
JANČÍK Jaroslav a STAŇKOVÁ Jana MARKULYNETS Tetyana NOVOTNÍ František a Zdenka PADĚLEK Petr SOVOVI Dagmar a Josef STRNAD Radek STUDÉNKOVÁ Sandra ZAPALAČOVI Zdeněk a Irena ZAPLETALOVÁ Zdeňka
12%
DVOŘÁK Pavel GOLLOVÁ Markéta HONSOVÁ Dana KARÁSEK Filip KLAJNOVI Dagmar a Jiří
6%
BAKAY Mikuláš BEZSTAROSTOVÁ Zuzana DVOŘÁK Jiří HRUŠOVSKÁ Vladimíra CHALUPNÝ Petr KASALOVI Václav a Zuzana MAŠKOVÁ Lenka MORONG Pavel MUSILOVÁ Soňa a DVOŘÁK Jiří MYSLIVEČEK Zdeněk SEĎOVI Stanislav a Eva TŘÍSKA Pavel VOZNICOVÁ Zuzana ZEMÁNEK Petr
HAŠLER Karel a ŠILHÁNKOVÁ Jaroslava JASTRZEMBŠTÍ Jarmila a Jan
Privilegovaní zákazníci Plus kvalifikovaní na výkonnostní úroveň za měsíc březen: 9% M+ ANDRLOVI Tomáš a Petra BERKOVI Břetislav a Helena BOŠTÍK Pavel BROŽÍK Miroslav ČABELKOVI Pavel a Pavlína ERBAN Michal FORMÁNEK Adam GALUSZKOVÁ Agáta HASALA Vladislav HORÁKOVÁ Šárka HOUŠKA Jiří CHOPYK Makhaylo JANÁČ Milan JANOVÁ Dagmar JESTL Hana KMOCH Jakub KMOCH Oldřich KOPCOVI Zdeněk a Jelena KOSTOLNIKOVÁ Patricia KOZÁKOVI Zdeňka a Aleš KRATOCHVÍLOVI ČERVEN 2009
Helena a David KREJČÍ Roman a Taťána KUSÝ Matěj LISOVI Petra a Miroslav LUU Anh Nhat MACHOVI Zdenka a Josef MAJOROVI Marie a Karel MALÝ Libor a ČMEJLOVÁ Marcela MATOUŠEK Jiří MIKULOVÁ Eva MOKŘÍ Vlasta a Tomáš MOROVI Petr a Stanislava NEČASOVI Petr a Miroslava NEUBAUEROVÁ Eva NOSEK Pavel NOVOTNÝ Jiří a BODNÁROVÁ Pavla PATKOVÁ Marie a ZAJÍCOVÁ Andrea PAVLISKA Martin PAŽOUT Jaromír PEKAŘ Marek
PEŠTA David PHAM Thanh Ha PHAN TIEN Thanh PROCHÁZKOVÁ Jiřina a GERLICHOVÁ Dagmar SLABÁ Jana SLÁDKOVÁ Dana STUDENÁ Jitka ŠINOGLOVÁ Miroslava TRNKA Petr USTRNULOVÁ Marta VÁCHOVI Filip a Milena VLČKOVI Josef a Ludmila VYLOBOVÁ Zdeňka WAGNER Petr ZEMČÍKOVÁ Michaela ZEŤOVI Pavel a Hana
6% M+ BANKOVÁ Růžena BARTOŠOVÁ Jindřiška BLAŽEJ Lukáš BLÉZLOVI Pavel a Daniela
BOTHEOVÁ Zdenka BRANDOVÁ Martina ČEJKOVÁ Marcela ČIŽINŠTÍ Bohdana a David ČIŽMÁRIKOVI Eva a Jan DAO Thi Ha DAVIDOVÁ Marta DÉRER Jakub DOAN Thi Thuy Linh DUBNÁ Pavla DVOŘÁČKOVI Dana a Mojmír DVOŘÁK Miloš ESENTIEROVÁ Adéla FÁRKOVÁ Alena FIKEJZ Tomáš a KUBOVÁ Zuzana FILA Ondřej FLAKOVÁ Tereza FLEISSNER Michal FÖRSTER Miroslav FRANCOVI Miluše a Tomáš GLOGAR JAN GREBEŇOVÁ Eva
projevuznání HÁJEK Pavel HALAMÍČKOVÁ Jana HALAŠ Martin HANÁKOVÁ Ivana HANZLÍČKOVÁ Markéta HELIKAROVI Radek a Simona HERALT Aleš HOCHOVÁ Jana HOLCMANOVÁ Monika CHVÍLA Vojtěch JASTRZEMBSKI Robin JÍRŮ Simona JURAČKOVÁ Helena a JURAČKOVÁ Lada KARBAŠ Adam KASAL Pavel KAŠPAR Jaroslav KIŠŠOVÁ Marcela KLANICOVÁ Hana KLOUZAL Daniel KNAPČÍK Jan KNEDLÍKOVÁ Iveta KOBYLKA Vratislav KOPECKÁ Helena KOSTOVČÍK Michal KOTÍK Jan KRAICINGER Petr KRKONOŠKOVÁ Klára KŘIKLÁNOVÁ Kateřina KŘÍŽ Michal a KRÁMOVÁ Michaela KUBĚNOVÁ Anna KUBJÁKOVI Aleš a Miroslava KULTOVÁ Dagmar LANGÁŠKOVÁ Helena LANGÁŠKOVÁ Martina LE Thi Van Anh LUKEŠOVÁ Jaroslava MARTINÁKOVÁ Ludmila MASOPUSTOVÁ Mária MÍČA František MORAVOVÁ Marie MUCHA Jakub MYSLIVEČKOVÁ Irena NEUBAUER František NGUYEN Dac Tuan NGUYEN Thi Hang NGUYEN Thi Tuong NOVOTNÍ Petra a Radomila OKÉNKOVI Anna a Zdeněk PAPÁČKOVÁ Dana PETRIK Ondřej PETŘÍK Adam PHAM Thi My Huong PHAN Thi Ha PLAČEK Tomáš PLÁŠILOVÁ Jaroslava PONOCNÝ Petr PROCHÁZKOVÁ Jana ROZSYPAL Stanislav
SADÍLKOVI Vladimíra a Tomáš SASIN Levko SAVICKÝ Jan SEDLÁČEK Michal SERBUSOVI Jiří a Světluše SCHMIED Ludmila SCHNEIDEROVÁ Lucie a ČINÁTL Jiří SLABÝ Roman a KOLNÍKOVÁ Lucie SMĚLÝ Jan SOUKUP Petr SOVOVÁ Vlasta STAŇKOVÁ Zuzana STEJSKALOVI Kristína a Pavel STYCHYNSHYN Nataliya a Vasyl SYNYTSYA Irina ŠEBEK Martin ŠIMÁK Petr ŠTEFKOVÁ Tereza ŠVADLENOVÁ Iveta TESÁRKOVI Anna a Jiří TEŠLOVI Lenka a Petr TOMAN Michal TOMÁŠEK Miloš TOMEŠ Michal TOPOLOVÁ Roksolana TŮMA Jan VANČUROVÁ Zuzana VANÍČEK Jiří VÍTKOVÁ Kateřina VÍTOVI Jana a Ivan VLNASOVÁ Věra VOMASTKOVÁ Romana a BORSKÁ Kateřina VONEŠ Václav VRZALOVÁ Dana VYSLOUŽILOVI Jaroslava a Jitka ZAJÍČKOVÁ Alena ZAPLETALOVÁ Blanka ZAPŠTÍ Miroslava a Martin ZELEŇÁK Milan ZEMÁNKOVÁ Petra ZOLMAN Jiří ŽENÍŠKOVÁ Pavla
3% M+ ANDRÁŠKOVÁ Martina ANDRÝSKOVÁ Stanislava AUDY Adam BABÁNEK Josef BAJUSOVI Peter a Tatiana BALADOVÁ Milena BÁLEK Martin BANDÍKOVÁ Martina BARTMAN Radek BARTOŠ Miroslav
BARTŮŇKOVÁ Hana a ULLMANN Oldřich BARVÍNEK Jáchym BECK Josef BEČVÁŘOVÁ Šárka BELANOVÁ Hana BELO Lyudmyla BENEŠOVÁ Eva BERNÁŠKOVÁ Alena BĚTÍK Filip BETTNEROVÁ Monika BICEROVI Alena a Jiří BITTNEROVÁ Petra BOBEROVI Daniel a Jolana BOHÁČEK Jaromír BONIATTI Radka a Dan BOROVSKÁ Jana BORSKÝ Petr BOUŠKOVI Iveta a Kamil BRANDEJSOVÁ Kristina BROUSILOVÁ Olga BUDĚJSKÝ JAN BUREŠOVÁ Lucie CARBOL Aleš CARDOVÁ Vlasta CEMPÍRKOVÁ Miroslava CRKVOVÁ Jaroslava ČÁPOVI Eva a Jiří ČÁSTKOVI Zdeněk a Jana ČECHOVÁ Marcela ČEPERA Vít ČERNÍKOVÁ Eva ČERNOHORSKÁ Eva ČERNÝ Dalibor ČMEJLA David ČUDOVÁ Lucie ČUPR Jan DANIŠ Ondřej DAREBNÁ Miloslava DAU Thi Thanh a NGUYEN Thi Huyen Trang DAVID Vladimír DINH Thi Tan DOHNALOVÁ Jana DOLEJŠÍ Pavlína DOLEJŠOVÁ Irena DONOVAL Petr DORŇÁK Ondřej Julius a KUBOVÁ Anna DOŠEK Ladislav DREISEITLOVÁ Helena DRESSLER Miroslav DUBSKÝ Tomáš DUDA Miroslav a MAREŠOVÁ Marie DUDNYK Tetyana DUCHEK Ondřej DURCHÁNEK Stanislav ĎURKÁČ Jan DUŠKOVÁ Gabriela
11
DVORŠČÁK Pavol a KLEMPAYOVÁ Erika DVOŘÁKOVÁ Jana FIALOVÁ Pavlína FICOVÁ Jana FICOVÁ Simona FIKSKOVI David a Dorota FIRBACHOVÁ Eva FIŠER Josef FITZ Tomáš FLAIŠHANS Petr FLECHTNER Josef a HOVANCOVÁ Jana FLÍDR Zdeněk FLOSSMANNOVÁ Renata FOJTŮ Tomáš FOKS Adam FRANTOVÁ Zuzana a HURT Tomáš FRIDRICH Pavel a PROKOPOVÁ Taťána FRIEDRICH Petr FÜRST Roman GELNER Václav GERLICH Josef GEYST Julia GLASER Jakub HAJDUCHOVÁ Lenka HÁJKOVÁ Hana HÁNĚL Karel HARTMANOVÁ Veronika a JANÁS Pavel HARTOVÁ Lucie HASSMANN Jaromír a SAUEROVÁ Dana HAŠKOVÁ Kateřina HAVELKA Václav HAVLÍČKOVÁ Milada HAVRÁNKOVÁ Jaroslava HEINERTOVI Danuše a Jiří HEISSLEROVÁ Alena HEMZÁČKOVÁ Milada HLADÍK Vladimír HLOBILOVÁ Blanka HOĎOVÁ Michaela HOLÍKOVÁ Sylva HONCŮ Petra HONZÁKOVÁ Hana HONZLOVÁ Věra HORÁČKOVI Zdeněk a Jaroslava HORÁK Pavel HORČICA Robert HORKÁ Veronika HORKELOVÁ Martina HORSÁK Jan HOUSEROVÁ Radka HOUŽOVOVÁ Renáta HRIBOVÁ Andrea a BUKOVIČ Petr HRUBÁ Jana a NOVÁK Jan ČERVEN 2009
12
projevuznání
HRUDÍKOVÁ Marcela HUBR Ivo HUDÁK Pavel a KOPFOVÁ MARKÉTA HULČÍKOVÁ Ivana HYNEK Martin HYNKOVÁ Iva CHALOUPKA Jan CHOMOVÁ Michala CHORAVÝ Lukáš CHRAMOSTA Martin IVÁNEK Jiří JAKOUBEK Martin JAKUBKA Dalimil JANEČKOVÁ Eva JELÍNKOVÁ Emílie JELÍNKOVÁ Pavla JELÍNKOVI Jana a Vlastislav JEŘALOVÁ Vladimíra JEŠINOVÁ Marie JIRAN Petr JOHN Pavel JUKLÍČEK Pavel KALETOVI Marián a Miroslava KAPITÁNOVÁ Jana KARAVALAKI Helena KASTL Michal KAŠTOVSKÝ Ondřej KAVALCOVÁ Jana KLAPKA Milan KLEČKOVÁ Hana a OLIVA Ivo KLEMŠ Stanislav KLÍMA Ondřej KLOUDA Václav KLOUDOVÁ Miluše KOČÍ Martina Sofia a Karel KOHLOVÁ Miluše KOKLAROVÁ Jiřina KOLAŘÍK Martin a ŠABKOVÁ Veronika KOLÍN Jiří KOLOVÁ Vlasta KONEČNÝ Tomáš KOPENCOVÁ Hana KORMUNDOVÁ Martina KORSCH David KOSTIHOVI Eliška a Petr KOSTIHOVI Pavlína a František KOSTOVČÍK Dušan KOŠŤÁL Jan KOUBEK Jaromír KOVAŘÍKOVÁ Jana KOVÁŘOVÁ Stanislava KRAICINGEROVI Jarmila a Antonín KRATOCHVÍLOVÁ Věra KRAUS Tomáš KREJČA Tomáš KRIŽAN Ondřej KRMÍČKOVI Miloš a Kristýna ČERVEN 2009
KROPÍK Bohumil KROUPA Petr KRŠKOVÁ Jarmila KRUČTÍ Aleš a Eva KŘÍŽOVÁ Petra a NEDOMA Roman KUBÁNKOVÁ Svatava KUBARYCH Vira a Ivan KUBÍČKOVÁ Denisa a HRZÁN Zdeněk KUBŮ Vojtěch KUČEROVI Jarmila a Arnošt KUCHTA Jan KURGUZOVÁ Natalia a POTĚMKIN Vjačeslav KVAPIL Václav KYZEK Ondřej LACHMANOVÁ Irena LANCŮCHOVÁ Jana a LANCŮCHOVÁ Jana LANGR Miroslav LE Minh Quoc LENZOVÁ Barbora LEVÁ Dagmar LISÝ Branislav LITVANOVI Václav a Vladimíra LUŇÁK Tomáš LUŽA Jindřich MACAJ Vladimír a SUCHYŇOVÁ Táňa MACHALOVI Iva a Roman MAJEREK Jiří a MÁCHOVÁ Miroslava MAJVALDOVI Lukáš a Marta MAKARA Vladimír MAKOVÝ Aleš MAREK Jaroslav MAREŠ Pavel MAŠÁTOVÁ Monika MAŠKOVÁ Leona MATOUŠEK Libor MAXOVÁ Jana MELIŠ Petr MELOUN Stanislav MENCOVÁ Hana MICHALČÍKOVI Radek a Hana MIKANOVÁ Marie MIKULOVÁ Jana MIŠKANINOVÁ Marta MITÁŠ Kamila MODR Martin MOTYKOVI Jan a Lucie MRNUŠTÍK Jaromír MUROŇ Michal MYSLIVEČKOVÁ Helena MYŠÁK David NEUMAIEROVÁ Helena NEUMANNOVÁ Hana NEUVIRT Rostislav
NGUYEN Thi Tuyet NOVÁK Ondřej NOVÁK Zdeněk NOVÁKOVÁ Šárka NOVÁKOVÁ Zdeňka NOVOTNÁ Zdena NOVOTNÝ Petr OBERMAJEROVÁ Iveta ODNOHA Jiří OLEJNÍK Martin OLIVOVI Milan a Zdeňka PAPULÁKOVI Kateřina a Josef PATAKIOVÁ Karolína PATEROVÁ Jana PAVELKA Jaroslav PERGLOVÁ Kateřina PETŘÍČEK Jan PIETROVI Marcela a Martin PIRKLOVÁ Markéta PÍSAŘÍKOVÁ Radka PLECHATÝ Ondřej PLŠKOVÁ Zuzana POKORNÁ Lucie POLÁKOVÁ Šárka POLANSKÁ Jana POLANSKÁ Radka POPOVA Inna PORAZILOVÁ Andrea PRACHAŘ Jakub PROCHÁZKA Kamil PROCHÁZKA Michal PROCHÁZKOVÁ Monika a KOSAŘ Karel PRZYBYLA Petr PŘIBYLOVÁ Iveta PUCHMELTROVÁ Daniela PULKKINEN Tina a ANN Paulina PURCHART Václav RAINBERGOVÁ Eva REZKOVÁ Marie a MALINSKÝ František RIEGEROVI Miloslav a Dana ROHRER Libor a PISKOŘOVÁ Barbora ROSOVÁ Gabriela ROUBÍČKOVÁ Hana RUBAS Nataliya RŮŽIČKOVÁ Naděžda RYBÁŘOVÁ Sylva ŘIDKOŠILOVÁ Marta SADÍLKOVÁ Kateřina SAMSONOVA Natalia SATRAPA Vojtěch SAVICKÁ Jitka SEDINOVÁ Gabriela SIGMUNDOVI Radka a Milan SIKORA René SKALICKÁ Vlasta SLADKÁ Marie
SLAVÍČKOVÁ Magda SMOLČÁK Aleš SOLLICHOVÁ Petra SOUČKOVÁ Zdena SOUKUP Miloš SOVOVÁ Jana STACHIVOVÁ Anna STEJSKAL Marek STŘÍBRSKÁ Lucie SUROVCOVÁ Veronika a SLOVÁK Jan SURZYNOVI Jan a Vladislava SVOBODOVÁ Hana SVOBODOVÁ Jana a RICHTER Aleš ŠAFRA Jan ŠÁROVCOVÁ Milada ŠEDIVÁ Michaela ŠEDIVÝ Jaroslav ŠESTÁK Ondřej ŠEVČÍKOVÁ Šárka ŠIMO Jan ŠIMONOVÁ Libuše ŠIMPACH Martin ŠIMURKOVÁ Lenka ŠIPOŠOVI Jozef a Šárka ŠKARICA Tomo ŠKODA Michael ŠKODOVÁ Věra ŠLAJEROVÁ Helena ŠMÍD Emanuel ŠMÍDOVÁ Pavlína ŠNAJDROVÁ Miroslava ŠOLCOVÁ Romana ŠPAČEK Patrik ŠRÁMOVÁ Edda ŠTĚPÁNKOVÁ Anna ŠTICHOVÁ Soňa ŠUBRT Jan ŠUBRT Milan ŠUPÁK Roman ŠUSTA Martin ŠVARCOVÁ Irena ŠVÉDOVÁ Olga a HOLUB Kryštof ŠVORCOVÁ Adéla TÁBORSKÝ Vladimír TOMŠOVÁ Iveta TRACHTULEC Petr TRÁVNÍČKOVÁ Táňa a KUŽÍLEK Josef TREFILOVI Roman a Markéta TRINH Thi Hoang Van TROBL Tomáš TROJANCOVÁ Jana TUHÝ Milan TŮMA Václav TŮMOVÁ Olga TURKOVI Ivana a Milan TVARDKOVÁ Jana
projevuznání TVRDÍK Miloslav USOVA Inna VÁGNER Petr VÁGNER Zdeněk VALLOVÁ Eva VAN STEELANTOVÁ Ilona VANČÁK Pavel VARMUŽA Jan VAŠÁKOVÁ Jitka VAŠÁKOVÁ Jitka
VÁTRLOVÁ Věra VÁVROVI Zdeňka a Tomáš VEJR David VERBERGEROVÁ Soňa VIDEMANOVI Lenka a Tomáš VICHEREK Jindřich VIKTŮRKOVÁ Marie VINKLEROVÁ Iveta VINŠOVÁ Zita a VINŠOVÁ Monika
VÍTKOVÁ Simona VLASÁK Jan VOJÍŘ Vladimír a KUDRNOVÁ Jarmila VOJTÍŠEK Petr VONDRÁČKOVÁ Viktoria VRÁBÍK Vladimír VRBA Jan VRCHLAVSKÁ Jana VRUBELOVI Ivo a Jana
13
VYDROVÁ Kamila VYHNÁLEK Pavel VYŠKOVŠTÍ Jana a Pavel ZATLOUKALOVI Lenka a Petr ZAVADILOVÁ Naděžda ZBUR Ivan ZEDNÍKOVÁ Kateřina ZVARA Jan a HEŘMÁNKOVÁ Aneta ŽABKA Jan
Sponzorování je jedním z úhelných kamenů vašeho úspěchu s Amway!
PODPORA SPONZOROVÁNÍ Amway Česká republika zveřejní v Amagramu jméno každého Vlastníka podnikání Amway a Privilegovaného zákazníka plus, který během třech po sobě jdoucích měsíců nasponzoruje alespoň 3 nové linie. Pro zveřejnění zašlete laskavě oddělení služeb zákazníkům Amway ČR jména a Identifikační čísla nově nasponzorovaných VPA/M+. Tato podpora je platná od ledna 2001. Jména budou zveřejněna vždy v nejbližším Amagramu. Přejeme mnoho úspěchů sponzorům i jejich novým liniím.
OBDOBÍ ÚNOR–DUBEN 2009 Jméno
Počet nově nasponzorovaných partnerů
Kadlečík Jakub a Sejrková Helena
4
OBDOBÍ LEDEN–BŘEZEN 2009 Jméno
Počet nově nasponzorovaných partnerů
Rokycanští Marie a Zdeněk Lesniakovi Libuše a Stanislav Maier Alexandr
4 3 3
Program osobní aktivity Blahopřejeme všem VPA, kteří získali odměnu 780 Kč dosažením minimálně 200 os. B.h. ve 4 po sobě jdoucích měsících. Blahopřejeme také všem M+, kteří získali slevu 260 Kč dosažením minimálně 100 os. B.h. ve 4 po sobě jdoucích měsících. Výsledky za měsíc BŘEZEN 2009 260 Kč
HROMADA, JIŘÍ A FRYDRYCHOVÁ, IVANA
MÁLKOVI, ROMAN A ZUZANA
HRUBÁ, VERONIKA
MAREČKOVÁ, DARJA
ANDĚLOVÁ, HANA
KAŠPAR, JAROSLAV
MARTINÍKOVÁ, IVA
BRENNEROVI, RADEK A JANA
KIRYAKOVÁ, NATALLIA
MORKÝ, MARTIN
KLEČKOVÁ, JITKA
MOTYČKOVÁ, DANIELA
BROUSILOVÁ, JANA
KOLÁŘ, KAMIL
NEJEZCHLEBOVÁ, IVANA
BROŽEK, ROMAN A ŠVAMBEROVÁ, PAVLÍNA
KOŇÁKOVÁ, HANA
PETŘÍČKOVÁ, PAVLÍNA
KORECKÁ, MICHAELA
PLUTA, MIROSLAV
BUŘILOVI, LENKA A MILOŠ
KOTLÁŘ, MICHAL
STEJSKAL, JAROSLAV
ČERNÁ, IVETA
KRČÁL, PETR
SUKAČ, RICHARD
DOBROZEMSKÁ, KRISTINA
KUČEROVÁ, RENATA
ŠIMKOVÁ, KATEŘINA
FINGEROVÁ, JIŘINA
KUČEROVI, JARMILA A ARNOŠT
ŠNITA, RADEK
HAŇAVEC, MARTIN HOKROVÁ, JARMILA
LAIBL, JAN
HRAZÁNKOVI, HANA A MARTIN
MAHULÍKOVI, PAVEL A MARIANA
ZEJŠEK, VÁCLAV ZOLMAN, JIŘÍ
Výsledky za měsíc BŘEZEN 2009 780 Kč DVOŘÁK, PAVEL OSYPCHUK, ANTONINA ZMĚLÍKOVI, LENKA A RADIM
ŠVEHLOVÁ, JANA A RAJTEROVÁ, JANA VONDRÁKOVÁ, JITKA ZAJÍČKOVÁ, ALENA ČERVEN 2009
14
Evropské kvalifikace
Valeriya a Igor Kharatin Ukrajina KORUNNÍ VPA SRPEN 2008 Valeriya říká: „Výrobky Amway jsem používala téměř rok. Byla jsem překvapená a okouzlená těmito výrobky, jejich exkluzivitou, kvalitou, úsporností i tím, že některé z nich jsou šetrné k životnímu prostředí. V té době jsem pracovala jako učitelka chemie a nehledala jsem novou příležitost.“ „Toto byl náš první krok,“ říká Igor, „i když jsme to tenkrát ještě nevěděli.“ Později byla Valeriya pozvána na prezentaci Prodejního a marketingového plánu Amway. Vrátila se velmi nadšená myšlenkou této příležitosti a ihned se rozhodla s tímto podnikáním začít. „Úspěch není jen dosažení určitého záměru nebo dokonce několika cílů. Pro nás je úspěchem cesta, naše směřování. Je to rovnováha a harmonie v životě.“ „Vyjasněte si, co pro vás znamená úspěch,“ radí Igor. „Co je vaším cílem? Úspěch vyžaduje změny, růst a čerstvý pohled na život. Váš život je vlastně výlet. Udělejte to dnes! Nenechte se udolat hromadou neúspěchů a pochybností. Přijměte své neúspěchy – to ony vás posílí!“
Dmytro Sheynin a Maryna Firsina Ukrajina ŘEDITELSKÝ DIAMANTOVÝ VPA BŘEZEN 2008 Když se před dlouhou dobou seznámili s podnikáním Amway, byla Maryna hudebnice a Dmytro podnikatel. Jedna věc jim byla jasná od začátku – je to dobrá příležitost. Měli kolem sebe lidi, kteří takovýmto podnikáním dosáhli úspěchu. Podnikání Amway se pro ně stalo zdrojem zkoumání, pokusů a omylů. Jejich zkušenosti prokázaly, že v tomto podnikání je míra zisku přímo úměrná objemu prodeje, a přesvědčily je. Kromě toho díky své oddané a vytrvalé práci v podnikání Amway dosáhli dnešního výsledku. Jsou společnosti Amway vděční za tuto činnost. Také děkují své sponzorské linii za poskytnuté znalosti a zkušenosti. Přejí všem, kteří s podnikáním Amway začínají, aby byli vytrvalí a věřili ve své vlastní síly.
Elena a Michael Feiwuschkin Německo DIAMANTOVÝ VPA SRPEN 2008 Elena a Michael Feiwuschkin přišli do Německa z Lotyšska v roce 1994. Zde potkali Loru a Alexandera Doblerovy, kteří se poté stali jejich sponzory. Na práci s Amway se jim líbí, že mohou pracovat nezávisle, ale s velkou perspektivou. Pro nováčky mají tento tip: buďte aktivní a věřte ve výrobky společnosti Amway!
ČERVEN 2009
výrobky
SPECIÁLNÍ NABÍDKA
15
10% cenové zvýhodnění během měsíce června se zachováním plné B.h./ O.o.
…při nákupu eSpring™ Náhradního filtru Skvělá speciální nabídka pro vás a vaše zákazníky Upozorněte zákazníky, že k dosažení očekávaných výsledků při používání eSpring Zařízení na úpravu pitné vody je nutné vždy včas vyměnit eSpring Náhradní filtr. eSpring Náhradní filtr je nutné vyměnit po uplynutí jednoho roku nebo pokud přes filtr přeteče 5 000 litrů vody, podle toho, která situace nastane dříve. Připomeňte svým zákazníkům, že je nutné kontrolovat elektronický monitorovací systém, na svém eSpring Zařízení na úpravu pitné vody, které zaznamenává životnost eSpring Náhradního filtru. Upozorní vás jak zvukově, tak vizuálně, kdykoli je čas na výměnu. eSpring Zařízení na úpravu pitné vody denně poskytuje čistší, průzračnější a chutnější vodu. Z vody nejen účinně odstraňuje více než 140 kontaminantů se zdraví škodlivými účinky, ale také hubí více než 99,99 % bakterií a potenciálně škodlivých virů, které se mohou v pitné vodě vyskytovat.
eSpring Náhradní filtr Obj. č. 100186 eSpring Zařízení na úpravu pitné vody – k existujícímu kohoutku Obj. č. 100188 eSpring Zařízení na úpravu pitné vody – s přídavným kohoutkem Obj. č. 100189
ČERVEN 2009
16
vašepodnikání
ko
UNICEF Turec
UNICE
F Turk
ey
Každé dítě si zaslouží dostat v životě šanci
budoucnost, v níž budou děti moci snít!
Pro
---------------------------------
AMWAY a UNICEF:
dva silní partneři. Program „Cihla po cihle“
otevírá novou perspektivu
Jak tyto dětské sny uskutečnit? Dětské sny uvolňují pozitivní energii, dodávají dětem odvahu a sebedůvěru. Děti mají úžasnou představivost a neustále objevují nové a zajímavé věci. Když si hrají a běhají, dozvídají se spoustu věcí o sobě a o prostředí, které je obklopuje. Je to fantastický způsob, jak rozvíjet své individuální schopnosti a naučit se navazovat vztahy s lidmi kolem sebe. Naším cílem je ukázat těmto dětem cestu k jasnější budoucnosti, která jim nabídne více příležitostí a uspokojení v životě.
dětem z Anatolie.
Proč je předškolní výchova tak důležitá Hraje zásadní roli v tom, že dětem poskytuje úspěšný vstup do života. Naším cílem je Nach den erfolgreich realisierten Projekten in Kenia wenden wir unser zajistit, aby děti získaly náskok ve vzdělání ještě předtím, než začnou chodit do školy – Engagement nun dem Osten der Türkei zu. Brick by Brick, Stein auf Stein vzdělání právě v době, kdy jsou nejvnímavější k učení, tedy v předškolním in Kooperation mit UNICEF und mit Ihrer Unterstützungvěku. bauenVýznam wir dort předškolních zařízení spočívá v tom, Gemeinsam že dětem pomáhají kroky na cestě in einer Kindergärten. geben wir dělat damitprvní über tausend Kindern der ärmsten Regionen Europas einen Ort zum Spielen, Lachen und Träumen. k úspěšné integraci do širší společnosti. Durch qualifizierte vorschulische Betreuung können wir zusammen einen zur sozialen und emotionalen Entwicklung der Předškolní výchova entscheidenden ve východníBeitrag Anatolii Kinder leisten. Wir eröffnen ihnen Perspektiven und legen damit die Basis Vzhledem k malému počtu předškolních zařízení tomtoliegt regionu dětider často für erfolgreiches Lernen. Die vZukunft in dennemají Träumen Kinder.
možnost dosáhnout plného potenciálu a rozvíjet svůj talent zábavnou formou. Helfen Sie den anatolischen Kindern bei ihrem ersten und vielleicht wichtigTo je právě jeden z důvodů, proč je negramotnost ve východní Anatolii dvakrát vyšší sten Schritt in ein besseres Leben ! než v ostatních částech Turecka.
ČERVEN 2009
vašepodnikání
UNICEF
17
Turkey
BUDUJME JI SPOLEČNĚ!
-----------------------------------------
Pojďme společně položit základní kámen. Cihlu po cihle
Cihlu po cihle budeme pokládat základy předškolních zařízení v jednom z nejchudších regionů přímo před naším prahem – ve východní Anatolii. Nová předškolní zařízení budou místem, kde se děti budou moci smát, snít a bavit a kde se zábavnou formou připraví na svůj budoucí život.
Kampaň V roce 2009 spojí Amway a UNICEF své síly na pomoc dětem nejblíže jejich domovům: společně budujeme nová předškolní zařízení v regionu Van na východě Turecka. Víte, že v Turecku má jen 10 % dětí možnost chodit do předškolních zařízení? V Anatolii je toto číslo bohužel ještě nižší. Pomoci těmto dětem je tak snadné Když si objednáte naše odznáčky, jednoduchým, ale zároveň efektivním způsobem nám pomůžete cihlu po cihle vybudovat potřebná předškolní zařízení. Alex je jedním ze sběratelských odznaků symbolizující děti z Anatolie. Veškerý výtěžek z jejich prodeje půjde přímo na výstavbu nových předškolních zařízení. Odznak si můžete objednat takto:
Nošením našich odznaků ukážete svému okolí, že máte pro tyto děti pochopení
a jste ochotni jednat v zájmu pokroku. Ve velké komunitě mohou mít i ta
Obj. č. 107069 Odznak UNICEF Alex Obj. č. 101568 Příspěvek 1 EUR Obj. č. 234296 Cihla – již brzy v prodeji
nejmenší gesta obrovský dopad.
ČERVEN 2009
18
výrobky Již v prodeji!
KOLEKCE 009 NEBESKÉ VÝŠINY – inspirováno Hollywoodem Vytvořte si svůj vlastní půvabný Hollywoodský vzhled s novou E. FUNKHOUSER™ NEW YORK Kolekcí 009 – Nebeské výšiny. Díky široké nabídce výrobků má každý možnost objevit svou vnitřní hvězdu.
Lip Color Set (Color RP: UK £17.62, J/G
2.5 g, Liner 1.3
£15.32, ROI €26.85
Creme Eye Color
g)
Absolute 106932 Unsurpassed Lip Color Virtuoso
Lip Liner Timeless
Lip Gloss Set RP: UK £17.24, J/G
(Gloss 6 ml, Liner
£14.99, ROI €26.25
Primo 106933 Lip Gloss Gloss Liner Nonpareil Perfection
Superlative 106934 Lip Gloss Gloss Liner Peerless Consummate
1.1 g)
106931
Lip Color Extraordinaire
Lip Liner Magnificent
RP: UK £13.88, J/G
(5 g)
£12.07, ROI €21.15
Shimmering Body
Prime 106930
RP: UK £19.26, J/G
Elevate 106928
Limitless 106927
Creme Eye Liner RP: UK £11.10, J/G
(4 g)
£9.65, ROI €16.90
Memento 107207 Medaille 107208
Application Tips
Using the liner brush, at the inner corner start by lining the upper lash line of the eye. The approaches the line should become with a thin line centre of the eyelid thicker as it at the outer corner and then taper off to a fine point of the eye. Finish using the same by lining along brush. the lower lash line
Glitter (1.4 g, 2.8
£16.75, ROI €29.35
g)
Acclaim/Brillianc e 106935
Sterling 106929 Model is wearing Eye Color: Sassy/Mischievous*, Cheek Color: Idol**, Lip Gloss Liner: Perfection, Lip Gloss: Nonpareil
– October twice Colour Collection presents a new ade, prestige ™ NEW YORK of professional-gr E. FUNKHOUSER a creative mix a year, each featuring acclaim colour cosmetics. garnered international As well artist Eddie has looks. Professional make-up head-turning make-up his experience products and Eddie utilises for his innovative to in the industry, shades and formulas as working professionally trend-defining use. to help develop and everyday and inspiration of stage, screen your survive the demands always to inspire his intention is expression of creates for you, become a beautiful Whatever Eddie can you that so own unique creativity qualities. 009: your inner star Colour Collection proud to present legend. NEW YORK is a modern, living E. FUNKHOUSER transform into allowing you to Paramount –
Model is wearing (Luxlight Diva Face Palette) Eye Color: Etheral/Legend/Frill, Cheek Color: Cush/Ritzy, Lip Color: Paramount, Lip Gloss: Magnetism
NT ON 009 - PARAMOU last COLOUR COLLECTI 2009, while stocks Available May
Nail Lacquer (4 RP: UK £13.95, J/G
x 4 ml)
£12.13, ROI €21.25
Everlast 106937 Determined 2-in-1 Topcoat/ Basecoat
Dedicated Enduring
*Softlight Diva
Face Palette
**Spotlight Diva
Face Palette
Model is wearing Creme Eye Color: Prime/Sterling/Limitless/Elevate, Cheeks: Shimmer Powder, Lip Liner: Timeless, Lip Color: Virtuoso, Lip Gloss: Peerless
Zakupte si brožurku E. FUNKHOUSER NEW YORK Kolekce 009, kde najdete kompletní řadu výrobků. Nyní v prodeji s novým vzhledem, který vám pomůže prodat tuto skvělou řadu výrobků zákazníkům. Obj. č. 233192. Cheek Color Duo RP: UK £14.00, J/G
(2 g)
£12.17, ROI €21.30
Eritrea/Asmara 104837
Eddie’s Insider Tips
Lightly apply delicate amounts of Cheek Color to the eyelids for a natural-looking wash of colour.
To complement Colour Collection C009, finishing touch for your ‘PARAMOUNT’ we have the stunning Cheek Color Duo – the look. ideal
RP: Retail Prices (all prices include V.A.T.). Due to the limitations of the printing Please see your process, please Amway consider specific requirements Business Owner for a demonstration these colours approximate. and for further of actual products Application and Please note: product for your Eddie’s Insider images are not Tips. to scale.
Nejnovější informace týkající se výrobků E. FUNKHOUSER NEW YORK naleznete na internetových stránkách: www.amway.cz v sekci Brand Centre E. FUNKHOUSER NEW YORK.
Buďte hvězdou, kterou doopravdy jste! ČERVEN 2009
NOVÉvýrobky
19
Věřte svým očím s NOVÝM ARTISTRY™ TIME DEFIANCE™ Očním krémem s liftingovým účinkem
ARTISTRY TIME DEFIANCE Oční krém s liftingovým účinkem 15 g Obj. č. 105532
Otevřete svým zákazníkům oči a představte jim nejnovější pokrok v péči o pleť určený pro delikátní oblast okolo očí. Tento luxusní bohatý krém vám pomůže chránit a potlačovat viditelné známky stárnutí pleti v oblasti okolo očí.*
Pro pevnější a mladistvější vzhled v okolí očí.
Obsahuje Derma Buněčnou výměnu technologii, která poskytuje liftingový účinek pleti v okolí očí, aby vaše oči vynikly. Nutrienty pomáhají zpevnit a obnovit elastičnost pleti, potlačit opuchlost a tmavé kruhy v okolí očí.
„
86 % respondentů souhlasilo, že ARTISTRY TIME DEFIANCE Oční krém s liftingovým účinkem pomáhá omezit viditelnost jemných linek v okolí očí.* Více informací o výrobcích ARTISTRY TIME DEFIANCE naleznete na internetových stránkách www.amway.cz v sekci Brand Centre.
“
*Založeno na výsledcích panelového průzkumu.
V prodeji od 3. června 2009!
ČERVEN 2009
20
NOVÉvýrobky
PŘEDSTAVUJEME ™ ARTISTRY essentials Hydratační systém a Systém pro rovnováhu pleti – cestovní balení Značka ARTISTRY zná důležitost věcí, kterých je nedostatek – jako je čas. Proto jsme investovali dekády výzkumu do vývoje dokonalé péče o pleť, která zabere pouhé 3 minuty. Vše co jste si na systémech péče o pleť ARTISTRY essentials zamilovali je nyní v prodeji v malém cestovním balení, které perfektně využijete na cestách, při zkoušení výrobku a jako vzorečky pro zákazníky.
Je to tak snadné: Tři kroky. Tři minuty. ČERVEN 2009
NOVÉvýrobky
21
„
Úspěšné zkušenosti
ARTISTRY essentials Hydratační systém – cestovní balení Doporučujeme pro normální až suchou pleť. Obj. č. 232828
Používala jsem ARTISTRY™ essentials Systém pro rovnováhu pleti po 7 dnů a zdá se mi, že se výrazně zlepšila úroveň mastnoty pleti. Nyní používám ARTISTRY essentials Systém pro rovnováhu pleti společně s ARTISTRY™ TIME DEFIANCE™ Regeneračním pleťovým mlékem a ARTISTRY essentials Regeneračním očním krémem. Mohu poradit, že úroveň mastnoty pleti se snížila a zlepšení vzhledu pleti je viditelné na pohled.
„ ARTISTRY essentials Systém pro rovnováhu pleti – cestovní balení Doporučujeme pro smíšenou až mastnou pleť. Obj. č. 232782
Každé cestovní balení systému ARTISTRY essential je v kompletní soupravě: čisticí přípravek (20 ml), pleťová voda (30 ml) a pleťové mléko SPF 15 (20 ml), takže vy a vaši zákazníci můžete zachovávat každodenní péči o pleť, ať cestujete kamkoli.
“
Gabriela M.
Systém péče o pleť ARTISTRY essentials ve 3 krocích je založen na vědeckých poznatcích, a proto je pro mě nezbytností. Zvykla jsem si starat se o svou pleť pomocí tohoto systému.
“
Natalya S.
PŘIROZENÁ KRÁSA VE 3 JEDNODUCHÝCH KROCÍCH
V prodeji od 3. června 2009! ČERVEN 2009
22
NOVÉvýrobky
JEDINEČNÁ POMŮCKA PRO PERFEKTNÍ ŘASY, KTERÉ NEPŘEHLÉDNETE ARTISTRY™ ŘASENKA
JEDNA VRSTVA –
PŘIROZENÝ VZHLED DVĚ VRSTVY –
VÝRAZNÝ VZHLED TŘI VRSTVY –
MAXIMÁLNÍ DRAMATICKÝ VZHLED
ČERVEN 2009
NOVÉvýrobky
23
Tato NOVÁ víceúčelová řasenka zvětšuje, prodlužuje, odděluje a zvedá řasy. Nápaditý štěteček, rovnoměrně nanese na každou řasu formuli s vitaminem E pro dlouhotrvající, intenzivní vzhled. Naprosto jedinečné. ARTISTRY ŘASENKA Brown 105616 Black 105615 10 ml Black
ARTISTRY VODĚODOLNÁ ŘASENKA Brown 105614 Black 105613 10 ml
Brown
V prodeji od 3. června 2009! ČERVEN 2009
24
výrobky
Energie pro každý den... Vaši zákazníci nemusejí být zrovna každý den v tělocvičně, aby žili aktivním životním stylem. Každodenní životní povinnosti často vyžadují vysokou hladinu psychického soustředění a fyzické výkonnosti. Již víme, že pití dostatečného množství tekutin je základem pro uchování zdraví a dobré kondice během fyzické aktivity. Víte ale také, že pouze samotná voda nemusí poskytnout vše, co tělo potřebuje, aby efektivně fungovalo?
doplňte ENERGII pro mysl i tělo s NUTRILITE 1™ Doplňkem stravy. • Výrobek je navržen, aby poskytl rychlé dobití energie během náročného dne. • Obsahuje l-carnitine, přírodní kofein a vitaminy B, které pomáhají chránit před únavou a povzbuzují psychickou bdělost. Obj. č. 103493 balení 10 lahviček po 15 ml – s příchutí grapefruitu
doplňte HYDRATACI s NUTRILITE FITH2O™ Nápojem obohaceným o antioxidanty. • Nízkokalorický nápoj s nízkým obsahem sacharidů, který pomáhá hydratovat organismus. • Obsahuje Komplex z červených pomerančů (Red Orange complex™ – ROC)* a poskytuje antioxidační ochranu, která pomáhá při boji s volnými radikály. Obj. č. 103786 – s příchutí mandarinky (balení 20 sáčků po 6 g) 103787 – s příchutí broskve (balení 20 sáčků po 6 g)
ČERVEN 2009
Při náročném dni v práci nebo doma,
Jednoduše otočte, protřepejte a vypijte!
Při lehčím cvičení
výrobky
25
Během intenzivního cvičení, REHYDRUJTE a DOPLŇTE TEKUTINY s NUTRILITE™ STRIVE+™ Izotonickým nápojem. • Poskytuje vynikající ochranu před hydratací, rychle nahrazuje výživné látky, o které organismus přichází při intenzivním cvičení. • KLINICKY TESTOVANÝ antioxidant, který pomáhá v boji s volnými radikály. Obj. č. 103788 – s příchutí grapefruitu (balení 20 sáčků po 30 g) 103789 – s příchutí ovocné směsi (balení 20 sáčků po 30 g)
Také v prodeji – NUTRILITE Sportovní láhev Komplex z červených pomerančů (Red Orange Complex – ROC)* obsažený v NUTRILITE FITH2O Nápoji obohaceném o antioxidanty a v NUTRILITE STRIVE+ Izotonickém nápoji je směs přírodních látek, která buňkám pomáhá udržet si celistvost – stručně řečeno, pomáhá tělu bránit se přirozeným způsobem při tělesné zátěži. *Red Orange Complex™ je ochranná obchodní známka společnosti Bionap SRL.
Již v prodeji.
Vyrobena exkluzivně pro použití s výrobky: NUTRILITE FITH2O Nápojem obohaceným o antioxidanty a NUTRILITE STRIVE+ Izotonickém nápojem. Stylová a praktická láhev má vnitřní přihrádku k uložení sáčků výrobků NUTRILITE FITH2O Nápoje obohaceného o antioxidanty a NUTRILITE STRIVE+ Izotonického nápoje. Obj. č. 400855
Pomozte svým zákazníkům, aby každý den žili naplno s výrobky pro aktivní životní styl od NUTRILITE.
ČERVEN 2009
výrobky
POSLEDNÍ ŠANCE K NÁKUPU!
26
Ukončení prodeje níže uvedených výrobků AMWAY™ Neustále se snažíme uvádět nové a skvělé výrobky, které jsou inovativní a trendy, abychom vás podpořili při budování podnikání a zvýšili konkurenceschopnost. Tak jako se snažíme se o vývoj výrobkového portfolia,
abychom maximalizovali obchodní příležitosti, potřebujeme rovněž určit a vypustit výrobky, které už došly na konec svého životního cyklu a hrají pouze malou roli v našem podnikání.
Níže uvádíme výrobky, které budou v prodeji pouze do vyprodání zásob. iCook™ Misky na vajíčka a mřížka obj. č. 0144
ARTISTRY Pěnivé tělové mýdlo obj. č. 100776 – 200 ml
ARTISTRY™ AHA Zjemňující tělové hydratační mléko obj. č. 2780 – 200 ml
ARTISTRY Cukrový peeling lázeňského stylu obj. č. 100777 – 375 ml
ARTISTRY Zpevňující a formující tělový gel obj. č. 3887 – 250 ml
ARTISTRY Lehký hydratační krém lázeňského stylu obj. č. 100778 – 200 ml
V prodeji do června/července 2009 nebo do vyprodání zásob.
POSLEDNÍ ŠANCE K NÁKUPU!
Níže uvádíme odstíny a objednávková čísla výrobků, která budou v prodeji pouze do vyprodání zásob.
ARTISTRY™ Řasenky 200 a ARTISTRY Make-upu s maximálním krycím účinkem a pouzdro na make-up
ARTISTRY Make-up s maximálním krycím účinkem Odstíny
Obj. č.
Porcelain Cameo Buff Linen Fawn Almond
101264 101266 101267 101268 101270 101274
Pouzdro na make-up s maximálním krycím účinkem Obj. č. 101280 Voděodolná řasenka 200 (7 g) Odstíny
Obj. č.
Black Brown
4916 4918
Nerozmazatelná řasenka 200 (7 g) Odstíny Black Brown
ČERVEN 2009
Obj. č. 4920 4922
NOVÉvýrobky
27
HYDRATACE OCHRANA DOKONALOST ARTISTRY™ TÓNOVACÍ KRÉM OF 15 30 ml
Tint 1 106265
Tint 3 106267
Tint 2 106266
V prodeji v 5 odstínech vhodných pro každou zákaznici
Tint 5 106269
Doporučujeme pro všechny typy pleti. Tint 6 106270
Představte si ho jako pokročilý výrobek péče o pleť s dotekem barvy. Bohatá a výživná hydratace spolu s ochrannou bariérou, která neutralizuje volné radikály a tím pleť chrání před vlivy životního prostředí. Hladce a lehce kryje v přizpůsobivých tónech v barvě pleti. V prodeji od 3. června 2009!
ČERVEN 2009
28
vašepodnikání
AMWAY™ Autošampon Seznamte své zákazníky s všestranným a efektivním výrobkem, který umyje jejich auto a přitom zanechá zářivý lesk. AMWAY Autošampon je speciálně vyroben, aby jemně, ale důkladně odstranil povrchové nečistoty, mastnotu a silniční špínu bez poškození povrchu a lesku. • Koncentrovaný, použijte 5 ml výrobku do 4 litrů vody, výrobek tedy vydrží déle. • Excelentně pění a pěna dlouho vydrží. • Zanechá na autě zářivý lesk beze šmouh. Obj. č. 8708 – 1 litr
TELEFONUJTE ZA BODY Volejte si mezi všemi účastníky programu neomezeně zdarma!* NEJŽÁDANĚJŠÍ TARIFY: Měsíční paušál v Kč Počet volných minut Počet volných SMS Volání mezi členy programu Volání do sítě O2** Volání do ostatních sítí** SMS nad rámec tarifu
AMWAY FLAT
S AMWAY VOLÁM STÁLE
695 Kč 300 200 ZDARMA neomezeně 2,30 Kč 4,80 Kč 1,50 Kč
1 995 Kč 2 500 200 ZDARMA neomezeně 2,70 Kč 3,90 Kč 1,00 Kč
** Cena je uvedena za 1 minutu nad rámec volných minut. Ceny za volání v tabulce jsou uvedené bez DPH.
Nově vybroušený tarif Nabídka platí pro nové i stávající zákazníky.
* Do programu je již zapojeno 8 622 vlastníků podnikání Amway.
Pro vstup do programu volejte ZDARMA 800 505 153.
NOVÉvýrobky
29
TENTO MAKE-UP JE ZLATÝ STANDART A VYPADÁ VÍC NEŽ PŘIROZENĚ ARTISTRY™ IDEAL DUAL make-up s maximálním krycím účinkem OF 18 UVA/UVB
Sametově hebký kompaktní pudr s přizpůsobitelnými odstíny pro bezchybný a přirozený vzhled po celý den. Díky zdokonalené technologii Ideal Dual make-upu s maximálním krycím účinkem OF 18 UVA/UVB vypadá pleť bezchybně a odstín se přizpůsobí individuálním tónům pleti. Nyní s ochranným faktorem OF 18, který pomáhá pleť chránit proti škodlivým UVA/UVB zářením. NOVÉ fantastické odstíny!
ARTISTRY Pouzdro na Ideal Dual make-up s maximálním krycím účinkem OF 18 UVA/UVB Obj. č. 104369
(12 g)
Pearl 106845
Linen 106851
Plush 106860
Chablis 106846
Chiffon 106853
Golden 106862
Bone 106849
Sand 106855
Toffee 106863
Shell 106850
Natural 106858
Doporučujeme pro smíšenou až mastnou pleť a jako alternativu kompaktního make-upu pro všechny typy pleti.
V prodeji od 3. června 2009!
ČERVEN 2009
ceny výrobků platí od června 2009 Obj. č.
104369
232828 232782 105532 108918 108921 108922 108923 108924 108295
Popis
ARTISTRY™ ARTISTRY™ Voděodolná řasenka 105613 Black 105614 Brown ARTISTRY™ Řasenka 105615 Black 105616 Brown ARTISTRY™ Ideal Dual make-up s maximálním krycím účinkem OF 18 UVA/UVB 106845 Pearl 106846 Chablis 106849 Bone 106850 Shell 106851 Linen 106853 Chiffon 106855 Sand 106858 Natural 106860 Plush 106862 Golden 106863 Toffee ARTISTRY™ Pouzdro na Ideal Dual make-up s maximálním krycím účinkem OF 18 ARTISTRY™ Tónovací krém OF 15 106265 Tint 1 106266 Tint 2 106267 Tint 3 106269 Tint 5 106270 Tint 6 ARTISTRY™ essentials ARTISTRY™ essentials Hydratační systém - cestovní balení ARTISTRY™ essentials Systém pro rovnováhu pleti – cestovní balení ARTISTRY™ TIME DEFIANCE™ ARTISTRY™ TIME DEFIANCE™ Oční krém s liftingovým účinkem Značkové výrobky k 50. výročí Amway Pero Kabelka Pánské hodinky – uvedení na trh v sprnu 2009 Dámský přívěsek Pamětní porcelánový hrnek Pouzdro na vitaminy Akce – Kupte si 2 libovolné ARTISTRY™ Řasenky – 25% cenové zvýhodnění se snížením B.h./O.o.
234940 234941 234942 234943
234912 234913 234914 234915 234916 234917 234918 234919 234920 234921 234922
100186
Jednotka
B.h.
O.o.
Prodejní cena Amway vč. DPH
31
Doporučená MC
10 ml
8,45
338,00
402,00
545,00
10 ml
8,45
338,00
402,00
545,00
12 g
8,05
322,00
383,00
515,00
1 ks 30 ml
7,60 8,85
304,00 354,00
362,00 421,00
490,00 570,00
1 sada 1 sada
5,00 5,00
200,00 200,00
238,00 238,00
320,00 320,00
15 g
18,40
736,00
876,00
1 180,00
1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks
11,95 70,25 73,40 24,60 9,10 23,80
478,00 2 810,00 2 936,00 984,00 364,00 952,00
569,00 3 344,00 3 494,00 1 171,00 433,00 1 133,00
740,00 4 345,00 4 540,00 1 520,00 565,00 1 475,00
1 sada
12,68
507,00
603,00
815,00
Akce – Kupte si libovolnou ARTISTRY™ Řasenku a získejte ARTISTRY™ essentials Odstraňovač líčidel z očí a rtů za poloviční cenu se snížením B.h./O.o. ARTISTRY™ Řasenka – Black + ARTISTRY™ essentials Odstraňovač líčidel z očí a rtů 1 sada 11,40 456,00 543,00 735,00 ARTISTRY™ Řasenka – Brown + ARTISTRY™ essentials Odstraňovač líčidel z očí a rtů 1 sada 11,40 456,00 543,00 735,00 ARTISTRY™ Voděodolná řasenka – Black + ARTISTRY™ essentials Odstraňovač líčidel z očí a rtů 1 sada 11,40 456,00 543,00 735,00 ARTISTRY™ Voděodolná řasenka – Brown + ARTISTRY™ essentials Odstraňovač líčidel z očí a rtů 1 sada 11,40 456,00 543,00 735,00 Akce – ARTISTRY™ Ideal Dual make-up s maximálním krycím účinkem OF 18 UVA/UVB + ARTISTRY™ Pouzdro na Ideal Dual make-up s maximálním krycím účinkem OF 18 UVA/UVB – 10% cenové zvýhodnění se snížením B.h./O.o. Pearl + ARTISTRY™ Pouzdro na Ideal Dual make-up s maximálním krycím účinkem OF 18 UVA/UVB 1 sada 14,05 562,00 669,00 Chablis + ARTISTRY™ Pouzdro na Ideal Dual make-up s maximálním krycím účinkem OF 18 UVA/UVB 1 sada 14,05 562,00 669,00 Bone + ARTISTRY™ Pouzdro na Ideal Dual make-up s maximálním krycím účinkem OF 18 UVA/UVB 1 sada 14,05 562,00 669,00 Shell + ARTISTRY™ Pouzdro na Ideal Dual make-up s maximálním krycím účinkem OF 18 UVA/UVB 1 sada 14,05 562,00 669,00 Linen + ARTISTRY™ Pouzdro na Ideal Dual make-up s maximálním krycím účinkem OF 18 UVA/UVB 1 sada 14,05 562,00 669,00 Chiffon + ARTISTRY™ Pouzdro na Ideal Dual make-up s maximálním krycím účinkem OF 18 UVA/UVB 1 sada 14,05 562,00 669,00 Sand + ARTISTRY™ Pouzdro na Ideal Dual make-up s maximálním krycím účinkem OF 18 UVA/UVB 1 sada 14,05 562,00 669,00 Natural + ARTISTRY™ Pouzdro na Ideal Dual make-up s maximálním krycím účinkem OF 18 UVA/UVB 1 sada 14,05 562,00 669,00 Plush + ARTISTRY™ Pouzdro na Ideal Dual make-up s maximálním krycím účinkem OF 18 UVA/UVB 1 sada 14,05 562,00 669,00 Golden + ARTISTRY™ Pouzdro na Ideal Dual make-up s maximálním krycím účinkem OF 18 UVA/UVB 1 sada 14,05 562,00 669,00 Toffee + ARTISTRY™ Pouzdro na Ideal Dual make-up s maximálním krycím účinkem OF 18 UVA/UVB 1 sada 14,05 562,00 669,00 10% cenové zvýhodnění pro eSpring™ Náhradní filtr se zachováním plné B.h./O.o. eSpring ™ Náhradní filtr 1 ks 103,98
4 159,00
4 454,00
905,00 905,00 905,00 905,00 905,00 905,00 905,00 905,00 905,00 905,00 905,00
6 015,00
Nové výrobky a speciální akce jsou v prodeji od 3. června 2009.
ČERVEN 2009
Ronaldinho
a značka
NUTRILITE™.
Pomozte opravdu změnit dětské životy k lepšímu.
12 neuvěřitelných gólů = 120 000 USD darováno na dobročinné účely dětem Za každý gól, který Ronaldinho promění v italské lize, v poháru UEFA nebo za brazilský národní tým, bude v rámci kampaně One by One darována značkou NUTRILITE částka 10 tisíc dolarů na pomoc dětem v Evropě.
Nezapomeňte, fandíte-li Ronaldinhovi, fandíte vlastně dětem po celém světě! Navštivte stránky www.amway.cz a podívejte se na aktuální počet gólů Ronaldinha a na částky, které byly dosud na tento dobročinný účel darovány.
The Amagram magazine is published by Amway Česká republika, s.r.o. Nad Kazankou 29, 171 00 Praha 7 - Troja IČO: 45798575
MK ČR E 15267
*Amagram, Amway a ostatní názvy psané velkými písmeny jsou ochranné známky Amway Corp., Ada, MI, USA. Články otištěné v Amagramu smějí být reprodukovány pouze za předpokladu, že budou uvedeny následující větou: „Publikováno se souhlasem Amway ČR, s.r.o.“
201584CZ9
Redakce: Jana Kohoutová Fotografie: Amway Grafické a litografické zpracování: Amos Typografické studio s. r. o., Tisk: Amos Typografické studio s. r. o.
'Copyright by Amway ČR, s.r.o., Praha 2009 All rights reserved
