MCD-3210 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Výměnný vyklápěcí přední panel ETR USB s SD/MMC slotem CD/MP3/FM/AM rádio Funkce Bluetooth HFP&HSP
Charakteristiky Přehrávání CD Přístroj umožňuje přehrávat hudební CD/CD-R/CD-RW disky. Přehrávání souborů MP3 Na přístroji můžete přehrávat soubory MP3 uložené na CD/CD-R/CD-RW. Dodávka tohoto produktu zahrnuje pouze licenci k jeho soukromému, nekomerčnímu využití a neposkytuje jakoukoli licenci, ani z ní nelze vyvozovat jakákoli práva k použití produktu pro jakékoli komerční (tzn. zisk přinášející) vysílání v reálném čase (prostřednictvím pozemních, satelitních, kabelových a/nebo jiných médií), vysílání/šíření prostřednictvím internetu, intranetu a/nebo jiných sítí či elektronických distribučních systémů, např. aplikací „pay-audio“ nebo „audio-on- demand“. Pro tyto účely je potřebná individuální licence. Podrobnosti najdete na http://www.mp3licensing.com.
-1-
Popis funkcí 1.
Rozmístění a funkce ovládacích prvků
1. OVLÁDAČ PWR (NAPÁJENÍ) Stiskem tlačítka PWR zapnete / vypnete napájení. 2. TLAČÍTKO PTY (Typ programu) ► Po krátkém stisku tlačítka PTY se zobrazí a rozbliká indikace PTY. a můžete vyhledávat stanice PTY. Stiskem ► Stiskem a přidržením tlačítka PTY zobrazíte typ programu. Požadovaný program zvolíte otáčením tlačítka hlasitosti. Výběr potvrdíte opakovaným stiskem PTY. 3. TLAČÍTKO BAND / ENTER (PÁSMO / ENTER) ► V rozhlasovém režimu zvolíte stiskem tlačítka BAND požadované vlnové pásmo mezi FM1, FM2, FM3, AM1, AM2. ► Při volbě funkcí slouží tlačítko k potvrzení (např. při vyhledávání skladeb). 4. TLAČÍTKO TA (DOPRAVNÍ HLÁŠENÍ) Pokud je funkce TA (dopravní hlášení) zapnuta, dojde v režimu RDS k automatickému zapnutí vysílání dopravní informace. Dokonce i tehdy, neposloucháte-li rozhlas. ► Stisknete-li tlačítko TA, zobrazí a rozbliká se symbol „TA“ a je aktivována funkce dopravních informací. Stiskem a můžete vyhledávat stanice. ► Během příjmu dopravních informací se zobrazí „TA“. Funkce vyhledává dopravní informace automaticky.
-2-
5. NUMERICKÁ TLAČÍTKA M1-M6 A. Rozhlasový režim I) Přidržením kteréhokoli tlačítka M1-M6 po dobu nejméně 1 s uložíte aktuální frekvenci do paměti. II) Stiskem tlačítek M1-M6 vyvoláte přednastavené stanice. B. Režim SD/MMC/USB/CD I) TLAČÍTKO M1 / PLAY (PŘEHRÁVÁNÍ) PŘEHRÁVÁNÍ / PAUZA: Stiskem tohoto tlačítka přerušíte nebo obnovíte přehrávání z SD/MMC/USB/CD. Během přerušení displej bliká. II) TLAČÍTKO M2 / RPT (OPAKOVÁNÍ) V průběhu přehrávání z SD/MMC/USB/CD zopakujete stiskem tohoto tlačítka jednu (aktuální) skladbu. III) TLAČÍTKO M3 / INT (UKÁZKY) V průběhu přehrávání z SD/MMC/USB/CD spustíte stiskem tohoto tlačítka přehrávání ukázek. Ukázka každé skladby bude trvat 10 s. Opakovaným stiskem tlačítka ukázky ukončíte a spustíte přehrávání aktuální skladby. IV) TLAČÍTKO M4 / RDM (NÁHODNĚ) V průběhu přehrávání z SD/MMC/USB/CD zahájíte stiskem tohoto tlačítka přehrávání v náhodném pořadí. V) TLAČÍTKO M5 / -10 V průběhu přehrávání z SD/MMC/USB/CD vyhledáte stiskem toho tlačítka skladbu -10 (tedy skladbu v pořadí o 10 míst předcházející). VI) TLAČÍTKO M6 / +10 V průběhu přehrávání z SD/MMC/USB/CD vyhledáte stiskem tohoto tlačítka skladbu +10 (tedy skladbu v pořadí o 10 míst následující). 6. TLAČÍTKO AF/REG Automatické vyhledání stejného RDS programu (příjem se síťovým vyhledáváním). Projíždíte-li oblastí se zhoršeným příjmem FM, naladí tuner, zabudovaný v tomto přístroji, automaticky jinou RDS stanici se silnějším signálem, která vysílá stejný program. Můžete tudíž nadále poslouchat stejný pořad v lepší kvalitě, bez ohledu na to, kde se nacházíte. Správnou činnost „příjmu se síťovým vyhledáváním“ zajišťují dva typy RDS údajů – PI (Programová identifikace) a AF (Alternativní frekvence). Bez řádného příjmu těchto údajů z RDS stanice, kterou posloucháte, nebude funkce fungovat. Použití příjmu se síťovým vyhledáváním: Pro poslech stejného programu v lepší kvalitě máte na výběr různé režimy příjmu. Přidržením tlačítka AF/REG na více než 2 sekundy se dostanete do výběru režimu AF/REG. Samotný výběr mezi jednotlivými provádět otáčením tlačítka hlasitosti. Výchozím výrobním nastavením je „AF“. 1. AF: Příjem se síťovým vyhledáváním je aktivován s regionalizací nastavenou na „Off“ (Vypnuto). V tomto nastavení přepne přístroj na jinou stanici ve stejné síti, jakmile zeslábne signál aktuální stanice (v tomto režimu se může program lišit od aktuálně přehrávaného programu). Rozsvítí se kontrolka AF, kontrolka REG však nikoliv.
-3-
2. AF REG: Příjem se síťovým vyhledáváním je aktivován s regionalizací nastavenou na „On“ (Zapnuto). V tomto nastavení přepne přístroj na jinou stanici ve stejné síti, vysílající stejný program, jakmile zeslábne signál aktuální stanice. Rozsvítí se jak kontrolka AF, tak kontrolka REG. 3. OFF (Vypnuto): Příjem se síťovým vyhledáváním je deaktivován. Kontrolka AF ani REG nesvítí. Kontrolka AF
Kontrolka REG 88.3 88.3
7.
TLAČÍTKO LADĚNÍ / VYHLEDÁVÁNÍ NAHORU A DALŠÍ SKLADBA TLAČÍTKO LADĚNÍ / VYHLEDÁVÁNÍ DOLŮ A PŘEDCHOZÍ SKLADBA A. Rozhlasový režim I. Krátkým stiskem tlačítka automaticky vyhledáte následující stanici s vyšší frekvencí. II. Krátkým stiskem tlačítka automaticky vyhledáte předešlou stanici s nižší frekvencí. III. Stiskem tlačítka po dobu delší než 2 sekundy přejdete do ručního vyhledávání stanic. B. Režim SD/MMC/CD I. Krátkým stiskem tlačítka přejdete v režimu SD/MMC/CD o skladbu dopředu / zpět. II. Stiskem tlačítka po dobu delší než 2 sekundy a držením můžete v režimu SD/MMC/CD rychle převíjet skladbu dopředu /zpět.
8. TLAČÍTKO DISP / REC 1. Režim AM rádia: stiskem tohoto tlačítka zobrazíte frekvenci AM nebo hodiny. 2. Režim FM rádia nebo AUX: stiskem tohoto tlačítka zobrazíte frekvenci FM, informace s RDS údaji nebo hodiny. 3. Režim CD/MP3: Stiskem tohoto tlačítka zobrazíte přehranou dobu, informace s RDS údaji, frekvenci nebo hodiny. 9. TLAČÍTKO HLASITOST / VOLBA Otáčením voliče (tlačítka) ve směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost. Otáčením voliče proti směru hodinových ručiček snížíte hlasitost. Stiskem tlačítka změníte režim v následující posloupnosti: VOLUME (Hlasitost) > BASS (Basy) > TREBLE (Výšky) > BALANCE (Vyvážení) > FADER (Prolínání) Poznámka: Pokud je aktivován ekvalizér (DSP), nelze měnit basy a výšky.
I. Je-li zobrazeno „VOL“, můžete otočným voličem VOL+/VOL- nastavit hlasitost. II. Je-li zobrazeno „BAS“, můžete otočným voličem VOL+/VOL- nastavit basové efekty. -4-
III. Je-li zobrazeno „TRE“, můžete otočným voličem VOL+/VOL- nastavit výškové efekty. IV. Je-li zobrazeno „BAL“, můžete otáčením VOL+ snížit hlasitost levých reproduktorů a otáčením VOL- snížit hlasitost pravých reproduktorů. V. Je-li zobrazeno „FAD“, můžete otáčením VOL+ snížit hlasitost zadních reproduktorů a otáčením VOL- snížit hlasitost předních reproduktorů. VI. Stiskem a přidržením tlačítka SEL můžete za současného otáčení VOL+/VOL- upravit nastavení VOL17, ADJ 00:00, TA VOL 16, EON ON, DSP NONE. ► VOL 17: Úprava výchozího nastavení výstupní hlasitosti. Překročí-li výstupní úroveň u zapnutého přístroje výchozí hodnotu, vrátí se na tuto výchozí úroveň. A naopak: klesne-li výstupní úroveň pod tuto hodnotu, zvýší se opět na danou úroveň. ► ADJ 00:00: NASTAVENÍ ČASU U časového nastavení přidržte tlačítko SEL, dokud nezačnou hodiny blikat. Otáčením voliče doprava můžete nastavit hodiny a poté otáčením doleva nastavíte minuty. ► TA VOL: Nastavení výstupní úrovně stanice s dopravními informacemi v RDS režimu (volba). ► EON ON: Nastavení zapnutí / vypnutí EON v RDS režimu (volba) ► DSP NONE: Volba požadovaného zvukového ekvalizéru mezi efekty FLAT, CLASSIC, ROCK a POP 10.USB SLOT Připojení USB zařízení za účelem přenosu hudebních souborů. Poznámka: Některá USB zařízení nefungují ve spojení s tímto přístrojem správně. ► Naše společnost nenese odpovědnost za ztrátu jakýchkoli dat v důsledku chybného používání. Z bezpečnostních důvodů si soubory zazálohujte ve svém počítači. 11.SLOT SD/MMC Připojení SD/MMC zařízení za účelem přenosu hudebních souborů Poznámka: Některé SD karty s funkcí blokování nelze v tomto přístroji použít. ► Některá SD/MMC zařízení nefungují ve spojení s tímto přístrojem správně. ► Naše společnost nenese odpovědnost za ztrátu jakýchkoli dat v důsledku chybného používání. Z bezpečnostních důvodů si soubory zazálohujte ve svém počítači. 12.TLAČÍTKO MUTE (ZTLUMENÍ) Stiskem tlačítka MUTE ztlumíte zvukový výstup. 13.TLAČÍTKO SCH/AS/PS A. Rozhlasový režim I) Stisknete-li AS/PS po dobu delší než 1 s, rádio automaticky vyhledá šest stanic a uloží je do přednastavené paměti 1-6 (18 FM stanic a 12 MW stanic). II) Stisknete-li AS/PS po dobu kratší než 1 s, vyhledá rádio šest přednastavených stanic a každou přehraje po dobu 5 s.
-5-
B. Režim SD/MMC/USB/CD Stiskněte jednou tlačítko SCH, otáčením tlačítka VOL zvolte číslo požadované skladby, skladbu přehrajete stiskem ENTER. C. Režim MP3 Tlačítko SCH v režimu MP3 umožňuje výběr funkce FILE EDIT nebo ROOT SEARCH: I) Příklad funkce FILE EDIT (Výběr skladby podle jména) Skladby lze vybírat podle prvních třech znaků názvu skladby. Výběr skladby s názvem „DUO“: a. Dvojitým stiskem tlačítka SCH otevřete režim editace názvu skladby. Zobrazí se číslo aktuálně přehrávané skladby. Otáčením tlačítka VOL zvolte „D“. - Nyní se na displeji zobrazí „DXX-“. b. Stiskněte tlačítko SEL a poté otáčením tlačítka VOL zvolte „U“. - Nyní se na displeji zobrazí „DUX“. c. Stiskněte znovu tlačítko SEL a poté otáčením tlačítka VOL zvolte „O“. - Nyní se na displeji zobrazí „DUO“. d. Stiskem ENTER potvrďte nastavení. Opakovaným stiskem ENTER přehrajete vybraný soubor. II) Příklad funkce ROOT SEARCH (Vyhledávání skladeb v adresářích) Je-li struktura MP3 disku následující: c.mp3 DISC A C d.mp3 a.mp3 b.mp3 B
D
e.mp3 f.mp3 g.mp3
Celkový počet adresářů: 4; celkový počet skladeb: 7 Adresáře se skladbami MP3: 3 (A,C,D) A. Adresář můžeme považovat za složku MP3. B. Pořadí umístění je: A → C → D → A → … C. Chcete-li přehrát MP3 skladbu „e.mp3“: I) Trojím stiskem tlačítka SEL přejděte do režimu prohledávání adresáře. Zobrazí se adresář „A“. II) Otáčením tlačítka VOL nebo stiskem tlačítka / zvolte adresář „D“. III) Stiskem tlačítka ENTER přehrajete skladby v adresáři „D“ – soubor „e.mp3. 14.TLAČÍTKO MODE (REŽIM) Přepínání funkcí mezi režimy RADIO, CD, USB, SD/MMC a AUX stiskem tlačítka MODE. -6-
15.TLAČÍTKO REL Stiskem tlačítka sklopíte odnímatelný přední panel. 16.SLOT PRO VLOŽENÍ CD Do tohoto slotu vkládejte kompaktní disky. Po vložení disku dojde k jeho automatickému spuštění. 17.TLAČÍTKO EJECT Stiskem tlačítka EJECT vysunete nebo znovu zasunete disk (k zasunutí disku dojde také automaticky po několika vteřinách, pokud disk úplně nevyjmete ze slotu). 18.LCD DISPLEJ Slouží k zobrazení všech zvolených funkcí. 19.SNÍMAČ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ Snímač pro infračervený dálkový ovladač. 20.TLAČÍTKO RESET Dojde-li k poruše nebo zamrznutí přístroje, můžete jej pomocí špičatého předmětu, např. propisky, resetovat. 21.TLAČÍTKO SCAN/LOUD Tlačítko SCAN/LOUD nemusí být přístupné u všech modelů autorádií. Stiskem tlačítka SCAN v rozhlasovém režimu vyhledáte stanici. Jakmile přístroj zachytí rozhlasový signál, displej desetkrát zabliká a zobrazí přijímanou frekvenci a poté bude pokračovat ve vyhledávání dalšího rozhlasového signálu až do ukončení vyhledávání (dalším stiskem tlačítka SCAN). Stiskem tlačítka LOUD zvýšíte hlasitost výstupu. **Pohotovostní příjem PTY Použití pohotovostního příjmu PTY: Pohotovostní příjem PTY umožňuje dočasné přepnutí přístroje do vašeho oblíbeného programu (PTY:Typ programu) z aktuálního zdroje. Posloucháte-li stanici AM, nebude pohotovostní příjem PTY funkční. Svůj oblíbený program si můžete zvolit pro pohotovostní příjem PTY (tento příjem je zvolen ve výchozím výrobním nastavení). Je-li jako aktuální zvolen zdroj FM, kontrolka PTY svítí nebo bliká. • Rozsvítí-li se kontrolka PTY, je pohotovostní příjem PTY aktivován. Zahájí-li stanice vysílání vybraného PTY programu, přístroj jej automaticky naladí. • Pokud kontrolka PTY bliká, není pohotovostní příjem PTY dosud aktivován, jelikož přijímaná stanice nevysílá signály potřebné pro pohotovostní příjem PTY. Jakmile bude stanice vysílající tyto signály naladěna, přestane kontrolka PTY blikat a rozsvítí se trvale. Pohotovostní příjem PTY je nyní aktivován. **Pohotovostní příjem TA Pohotovostní příjem TA umožňuje při dopravním hlášení (TA) dočasné přepnutí přístroje z aktuálního zdroje (jiné FM stanice, CD nebo jiných připojených komponent). Posloucháte-li stanici AM, nebude pohotovostní příjem TA funkční. Tento režim aktivujete stiskem tlačítka TA. Je-li jako aktuální zvolen zdroj FM, kontrolka TA svítí nebo bliká. -7-
• Rozsvítí-li se kontrolka TA, je pohotovostní příjem TA aktivován. Zahájí-li stanice vysílání dopravního hlášení, zobrazí se na displeji „TRAFFIC“ a přístroj automaticky naladí stanici. Zvýší se úroveň hlasitosti a můžete si vyslechnout dopravní hlášení. • Pokud kontrolka TA bliká, není pohotovostní příjem TA dosud aktivován, jelikož přijímaná stanice nevysílá signály potřebné pro pohotovostní příjem TA. Chcete-li pohotovostní příjem TA aktivovat, musíte naladit jinou stanici vysílající tyto signály. Tu naladíte stiskem nebo . Jakmile bude stanice vysílající tyto signály naladěna, přestane kontrolka TA blikat a rozsvítí se trvale. Pohotovostní příjem TA je nyní aktivován. Je-li aktuální jiný zdroj než FM, rozsvítí se kontrolka TA. Zahájí-li stanice vysílání dopravního hlášení, zobrazí se na displeji „TRAFFIC“ a přístroj stanici naladí. Pohotovostní příjem TA deaktivujete opakovaným stiskem TA. K čemu slouží RDS RDS (Radio Data System) umožňuje rozhlasovým stanicím vysílat dodatečný signál spolu s pravidelnými programovými signály. Stanice např. vysílají svůj program včetně informací o jeho typu, např. sport, hudba apod. Další výhoda funkce RDS se nazývá „Enhanced Other Networks“ (Podpora jiných sítí). Použití této funkce vám umožňuje přeladit během poslechu jiného programu na jinou stanici v jiné síti vysílající váš oblíbený program nebo dopravní hlášení či přejít na jiný zdroj, např. CD. Díky příjmu RDS dat může přístroj provádět následující činnosti: ► Automatické vyhledávání stejného programu (Příjem se síťovým vyhledáváním) ► Vyhledávání PTY (Typ programu) ► Vyhledávání programu ► Některé další funkce Přepínání displeje během poslechu FM stanice Výchozí údaje na displeji můžete během poslechu FM RDS stanice přepnout na název stanice (PS NAME), frekvenci stanice (FREQ) nebo hodiny (CLOCK). Poznámky: A. Stiskem DISP (displej) můžete v režimech FM RDS a AUX přepínat displej. Po každém stisku tlačítka se na displeji objeví následující informace: Hodiny (CLOCK) → Typ programu (PTY) → Frekvence stanice (FREQ) → Název stanice (PS NAME) → (opakovaně) B. Stiskem DISP (displej) můžete rovněž přepínat displej během poslechu v CD/MP3 režimu. Hodiny (CLOCK) → Typ programu (PTY) → Frekvence stanice (FREQ) → Název stanice (PS NAME) → Přehraná doba (CD/MP3) → (opakovaně) Po několika sekundách se displej vrátí k původnímu zobrazení.
-8-
POZNÁMKY: Používanými RDS daty jsou: PI, PS, AF, TP, TA, EON a PTY. PI:
Identifikační kód programu. Kód pro identifikaci programu
PS:
Servisní název programu (název vysílané rozhlasové stanice) Identifikační údaje o vysílající stanici vyjádřené alfanumerickými znaky
AF:
Alternativní frekvence Přehled frekvencí stanic vysílajících stejný program
TP:
Identifikace dopravního programu Identifikační údaje stanice vysílající dopravní informace
TA:
Identifikace dopravního hlášení Identifikační údaje ukazující, zda jsou či nejsou vysílány dopravní informace
EON: Informace pro podporu jiných stanic Vysílací informace o PI – AF – TP – TA atd., týkající se jiných sítí, než je síť aktuálně využívaná pro příjem. PTY:
Kódy typu obsahu programů, např.: NEWS: Zprávy AFFAIRS: Tématické programy o aktuálních novinkách nebo událostech INFO: Program poskytující informace o širokém spektru témat SPORT: Sportovní události EDUCATE: Vzdělávací programy DRAMA: Rozhlasové hry CULTURE: Program o národní či regionální kultuře SCIENCE: Program o přírodních vědách a technice VARIED: Jiné programy, např. komedie nebo slavnosti POP M: Popová hudba ROCK M: Rocková hudba EAY M: Lehká poslechová hudba LIGHT M: Lehká hudba CLASSICS: Klasická hudba OTHER M: Jiná hudba WEATHER: Informace o počasí FINANCE: Zprávy o obchodu, podnikání, burzách apod. CHILDREN: Zábavné programy pro děti SOCIAL: Programy o společenských aktivitách RELIGION: Programy týkající se všech aspektů víry, smyslu existence a etiky TRAVEL: Program o destinacích turistických zájezdů, cestovních plánech a možnostech LEISURE: Programy o rekreačních aktivitách, např. zahradnictví, vaření, rybářství apod. JAZZ: Jazzová hudba COUNTRY: Country hudba
-9-
NATION M: Aktuálně populární hudba jiných národů a regionů v jejich jazycích OLDIES: Klasická populární hudba FOLS M: Folková hudba DOCUMENT: Program týkající se faktických záležitostí, prezentovaný investigativním stylem Doplňkové informace: MP3 soubory • MP3 je zkratka pro MPEG Audio Layer 3, což je standard technologie komprese zvuku. • Na přístroji můžete přehrávat soubory MP3 z disků CD/CD-R/CD-RW, záznamy na disku kompatibilní s „level 1 a 2“ dle ISO9660. • Přehrávat můžete i nahrané disky s multirelační kompatibilitou. • Soubory MP3 nejsou kompatibilní s paketovým přenosem dat. Další informace o MP3 • Soubory podporují ID tagy, formáty verze 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 a 2.4 pro zobrazení alba (názvu disku), skladby (názvu skladby), interpreta (interpreta skladby) a poznámek. ID3 tagy verze 2 mají přednost před stávajícími verzemi 1.x a 2.x. • Zdůrazňujeme, že funkce je aktivní pouze při přehrávání MP3 souborů o frekvencích 32, 44.1 a 48 kHz (přehrávat můžete vzorkovací frekvence 16, 22.05, 24, 32, 44.1 a 48 kHz). • Kvalitu zvuku MP3 souborů lze všeobecně zlepšit zvýšením bitové rychlosti. Tento přístroj je schopen přehrávat záznamy o bitových rychlostech 8 kbps až 320 kbps, abyste si však mohli vychutnat zvuk jisté kvality, doporučujeme vám používat pouze disky nahrané minimální bitovou rychlostí 128 kbps. Ochrana dat na USB paměťových jednotkách Během přístupu USB jednotku neopojujte. Elektrické rušení i elektrostatické výboje a poruchy USB zařízení mohou mít za následek poškození nebo ztrátu dat USB zařízení. Vřele vám doporučujeme zálohovat veškerá důležitá data na svém PC. Uložená data byste si měli pravidelně zazálohovat v rámci prevence jejich poškození, ztráty nebo selhání zařízení. Vezměte laskavě do úvahy, že naše společnost odmítá nést jakoukoli odpovědnost za poškození nebo ztrátu uložených dat. Před zapojením nebo odpojením se přesvědčte, že USB zařízení není aktivní. Jinak by mohlo dojít k jeho poškození. Do slotu nezapojujte jiné zařízení než USB. UPOZORNĚNÍ: USB zařízení vždy zapojujte se správnou orientací. V opačném případě by mohlo dojít k poškození zařízení i soupravy.
- 10 -
Charakteristiky dálkového ovládání
POWER MODE BAND/ENTER AS/PS/SEARCH DISP SCAN (PRESSING SLIGHTLY) LOUD (PRESSING AND HOLD) ST/MO (PRESSING SLIGHTLY) LOC (PRESSING AND HOLD) RDS(OPTION) AF/REG RDS (OPTION) TA SEL/INSEL BUTTON VOL UP DOWN BUTTON SEEK UP DOWN BUTTON MUTE EQ RDS (OPTION) PTY
NAPÁJENÍ REŽIM PÁSMO / ENTER AS / PS / VYHLEDÁVÁNÍ DISPLEJ VYHLEDÁVÁNÍ (KRÁTKÝ STISK) HLASITOST (STISK A PŘIDRŽENÍ) ST/MO (KRÁTKÝ STISK) MÍSTNÍ (STISK A PŘIDRŽENÍ) RDS (DOPLNĚK) AF/REG RDS (DOPNĚK) TA TLAČÍTKO SEL/INSEL TLAČÍTKO ZVÝŠENÍ / SNÍŽENÍ HLASITOSTI TLAČÍTKO VYHLEDÁVÁNÍ NAHORU / DOLŮ ZTLUMIT EKVALIZÉR RDS (DOPLNĚK) PTY
- 11 -
Tlačítka na dálkovém ovladači odpovídají hlavní jednotce, s výjimkou: - TLAČÍTKO LOC (MÍSTNÍ) V rozhlasovém režimu přepnete stiskem tohoto tlačítka mezi místním a dálkovým příjmem. Pro lepší příjem rozhlasu vám v oblasti se silným signálem doporučujeme nastavit místní režim. ► V oblasti se silným signálem přepněte na „LOC ON“. ► V oblasti se slabším signálem přepněte na „LOC OFF“. - TLAČÍTKO LOUD (HLASITOST) Stiskem tohoto tlačítka zvýšíte výstupní hlasitost. - TLAČÍTKO ST (STEREO) V režimu FM rádia přepínáte stiskem tohoto tlačítka mezi mono a stereo efektem.
BLUETOOTH hands-free zařízení Popis funkcí 1. ROZMÍSTĚNÍ A FUNKCE OVLÁDACÍCH PRVKŮ
VOL+ LED INDICATOR TALK BUTTON MIC VOL -
HLASITOST + LED KONTROLKA TLAČÍTKO MLUVENÍ MIKROFON HLASITOST -
MODEL: CAR-BLUETOOTH Jak používat Bluetooth v autě? 1. Musíte spárovat svůj mobilní telefon a autorádio. Mobilní telefon musí být vybaven funkcí Bluetooth. A. Na dálkovém ovladači Bluetooth přidržte přibližně na 5 sekund tlačítko VOL+, LED kontrolka na ovladači se rychle rozbliká, tím byl spuštěn párovací režim.
- 12 -
2. 3.
4.
5. 6.
B. V tomto režimu můžete spárovat svůj mobilní telefon a Bluetooth zařízení. Pro postup párování nahlédněte do provozní příručky svého mobilního telefonu. Nejčastěji se jedná v menu mobilního telefonu o položku „Bluetooth“ – „Najít nové zařízení“. Mobilní telefon nejprve vyhledá Bluetooth zařízení, poté zvolte na svém mobilním telefonu položku „Připojit k zařízení“ (spárovat), poté budete požádání o PIN kód (heslo). Výchozí PIN kód / heslo je 0000. Po jeho zadání se váš mobilní telefon propojí s Bluetooth zařízením autorádia. Po spárování blikne LED na dálkovém ovladači každé 3 až 4 sekundy. Tím je signalizován aktivní režim. Přístroj je připraven k volání / příjmu hovorů. Při příchozím volání uslyšíte z reproduktoru zazvonění. Stiskněte krátce tlačítko TALK, čímž přepnete Bluetooth do režimu hovoru. Nechcete-li však volání přijmout, stiskněte tlačítko TALK na více než 2 sekundy. Volání bude automaticky odmítnuto. Během hovoru můžete místo telefonu mluvit do mikrofonu (MIC) umístěném na dálkovém ovladači Bluetooth hands-free zařízení a slyšet hlas z reproduktoru. LED kontrolka na dálkovém ovladači trvale svítí. Hlasitost reproduktoru si můžete nastavit tlačítky VOL+/VOL-. Pokud během hovoru stisknete na více než 3 sekundy tlačítko TALK, bude hovor přesměrován zpět na mobilní telefon, který pak můžete použít místo hands-free sady. Po skončení hovoru stiskněte krátce tlačítko TALK, čímž se opět vrátíte do pohotovostního režimu. Stisknete-li toto tlačítko na více než 2 sekundy, přejdete do režimu přenosu. Stisknete-li v pohotovostním režimu tlačítko TALK dvakrát, vytočíte naposledy volané číslo.
LED: Stav Párování Nepřipojeno Připojeno Vyzvánění Hovor
LED Rychle bliká Nesvítí Blikne každé 3-4 s. Trvale svítí. Trvale svítí
* POZNÁMKA: Kompatibilita Bluetooth závisí na řešení vlastních vestavěných prvků i na příslušných funkcích párovaného mobilního telefonu. Firmware telefonu může být závislý na regionu.
- 13 -
INSTALACE Při montáži přístroje do palubní desky dbejte na jeho řádné uchycení. Spoje je třeba co nejpevněji dotáhnout. Použijte montážní sadu a páskovou konzolu. Používejte zásadně šrouby a matice určené k instalaci přístroje. Nadbytečné šrouby a další montážní prvky uschovejte pro budoucí potřebu. Potřebujete-li pro instalaci vyvrtat otvory či jinak upravit vozidlo, spojte se s nejbližším dodavatelem. Tento přístroj je určen k montáži do přihrádky na rádio v palubní desce. Je-li tento prostor nedostatečný, zvětšete jej dle obrázku.
POSTUP INSTALACE (A) 1. Na palubní desku namontujte držák.
Popis obrázku: 1 Šroubovákem vyhněte jazýčky. 2 Palubní deska 3 Držák namontujte do palubní desky. 4 Rám nasaďte ze zadní strany přístroje. 2. Připojte vodiče (viz zapojení drátů). 3. Instalace zadní části přístroje
- 14 -
DEMONTÁŽ PŘÍSTROJE Sejměte přední panel
Po stisku tlačítka se panel sklopí dolů. Přední panel vyjměte tažením za střední rukojeť směrem ven.
DEMONTÁŽ PŘEDNÍHO PANELU 1. Stiskněte uvolňovací tlačítko, čímž sklopíte pravou stranu panelu.
- 15 -
2. Přední panel vyjmete tažením jeho pravé části směrem ven. Dbejte na to, abyste netlačili na displej, ani neupustili přední panel na zem.
3. Demontovaný přední panel bezpečně uložte do dodaného ochranného pouzdra.
VÝMĚNA PŘEDNÍHO PANELU Přední panel zatlačte do hlavního tělesa. Při výměně předního panelu netlačte na displej ani ovládací tlačítka. Přední panel nasaďte otvorem v jeho levé spodní části na čep ve spodní části hlavního tělesa.
Přední panel zaklopte do hlavního tělesa.
Nezapomeňte, že pokud přední panel nenamontujete správně, nemusí se vám stlačením uvolňovacího tlačítka podařit panel uvolnit a další ovládací tlačítka nemusí fungovat. - 16 -
UPOZORNĚNÍ • Nedotýkejte se kontaktů na předním panelu ani tělese přístroje, mohli byste tím narušit elektrický přenos. Dostanou-li se na kontakty cizí částečky nebo špína, otřete je čistou, suchou utěrkou.
UPOZORNĚNÍ K MANIPULACI S PŘEDNÍM PANELEM • Přední panel nenechávejte na žádném místě vystaveném vysokým teplotám nebo přímému slunečnímu záření. • Panel chraňte před pádem a nevystavujte jej silným nárazům. • Povrch předního panelu chraňte před kontaktem s těkavými látkami, např. benzínem, ředidly nebo insekticidy. • Přední panel se nikdy nepokoušejte rozebírat. Čištění disků Před přehráváním očistěte disk čistou, netřepící se utěrkou. Disk otírejte ve směru šipky.
Disk vložte štítkem dolů. Mohlo by dojít k jeho poškození.
POZNÁMKA: • Je-li v přístroji vložen disk, nepokoušejte se do něj vložit další. Jinak by mohlo dojít k poškození přístroje. • Disk držte za okraje, nedotýkejte se jeho povrchu a chraňte jej před znečištěním. • Na disk nelepte papír ani pásky. • Nepoužívejte rozpouštědla, jako je benzín, ředidla, komerční čistidla nebo antistatické spreje určené na analogové disky. • Disk chraňte před přímým slunečním zářením a tepelnými zdroji, jako jsou vzduchovody, ani jej nenechávejte v zaparkovaném vozidle za slunečného dne, kdy hrozí nebezpečí výrazného nárůstu teploty.
- 17 -
INSTALACE
- 18 -
ELEKTROINSTALACE
VÝVOD PŘEDZESILOVAČE: i. AUX IN – ČERV. ZVUK – P J. AUX IN – BÍLÝ ZVUK – L C. VÝSTUP SUBWOOFERU ČERV. (P) D. VÝSTUP SUBWOOFERU BÍLÝ (L) E. RCA ČERV. (ZADNÍ) –p F. RCA BÍLÝ (ZADNÍ) –L G. RCA ČERV. (PŘEDNÍ) –P H. RCA BÍLÝ (PŘEDNÍ) –L A. BLUETOOTH ANTÉNA B. KONEKTOR BLUETOOTH
KONEKTOR A 1. NC 2. TEL. ZTLUMENÍ 3. NC 4. PAMĚŤ +14,4 V 5. ANTÉNNÍ VÝSTUP 6. NC 7. +14,4 V (K ZAPAL.) 8. UZEMNĚNÍ
KONEKTOR B 1.PRAVÝ ZADNÍ REPRODUKTOR (+) 2. PRAVÝ ZADNÍ REPRODUKTOR (-) 3. PRAVÝ PŘEDNÍ REPRODUKTOR (+) 4. PRAVÝ PŘEDNÍ REPRODUKTOR (-) 5. LEVÝ PŘEDNÍ REPRODUKTOR (+) 6. LEVÝ PŘEDNÍ REPRODUKTOR (-) 7. LEVÝ ZADNÍ REPRODUKTOR (+) 8. LEVÝ ZADNÍ REPRODUKTOR (-)
SPECIFIKACE VŠEOBECNĚ Požadavky na síťový přívod .............................................. 14,4 V ss, negativní uzemnění Rozměry rámu .................................................................. 178 (š) x 150 (h) x 50 (v) Výkon ................................................................................ 4x40W FM SEKCE Frekvenční rozsah ............................................................. 87,5 – 108 MHz *87,5 – 107,9 MHz *87,0 – 108,0 MHz *65 – 74 MHz MW(AM) SEKCE Frekvenční rozsah ............................................................. 522 – 1620 kHz *531 – 1602 kHz *520 – 1710 kHz *530 – 1710 kHz *530 – 1710 kHz *LW(AM) SEKCE Frekvenční rozsah ............................................................. 150 – 285 kHz *144 – 281 kHz *144 – 290 kHz *Volitelné Změny technických parametrů, vlastností, tiskové chyby vyhrazeny. Záruční a pozáruční opravy zabezpečuje dovozce: Compex spol. s r.o., Palackého 105, 612 00 Brno ve svém centrálním servisním středisku na výše uvedené adrese.
549 245 575; 602 766 759 Přístroj je schválen pro používání v zemích CE a tedy i v ČR. Veškeré patřičné CE Certifikáty a prohlášení o shodě je k dispozici u prodejce, firmy Compex spol. s r.o. - 19 -
