LISTOPAD 2016 PROSINEC ZDARMA
Budoucnost lázní? Věda a výzkum Sdružení lázeňských míst funguje již 25 let a jeho 19. konference se uskutečnila na západě Čech. Hostily ji Františkovy Lázně a hlavním tématem byla Konkurenceschopnost českých lázní v evropském prostoru. Odborníci se shodli na tom, že je třeba účinky přírodních léčivých zdrojů na lidské zdraví podpořit vědecky. S tím souviselo také představení projektu Výzkumného ústavu balneologického, v.v.i., jehož pobočka sídlí ve Františkových Lázních. Půjde o první projekt svého druhu v porevoluční historii země. Součástí konference bylo také udílení ceny Osobnost českého lázeňství roku 2016. Na konferenci dorazila asi stovka účastníků. Mezi vzácné hosty konference patřili místopředseda Senátu Ivo Bártek, ministr zdravotnictví Svatopluk Němeček, první náměstek hejtmana Karlovarského kraje Jakub Pánik, ředitelka agentury CzechTourism Monika Palatková či viceprezident Evropského svazu lázní Martin Plachý a řada dalších osobností. Ministr Němeček přítomné ujistil, že do lázeňství půjde příští rok opět víc peněz. „Úhradová vyhláška Ministerstva zdravotnictví navýší finance pro segment lázeňství o čtyři procenta,“ potvrdil a podotkl, že v současné době bojují lázně s nedostatkem personálu. „To jsou ale o dost příjemnější starosti než ty, které lázně musely řešit v roce 2013,“ dopl-
nil s nadsázkou. Kromě navýšení úhradové vyhlášky pro příští rok je ministerstvo připraveno podporovat projekty odborných balneologických výzkumů. Právě vědecké doložení účinků lázeňské péče je nedílnou součástí jeho rozvoje. „Pokud klinicky dokážeme účinky lázeňství, bude to ten nejlepší nástroj pro propagaci českých lázní,“ uvedl Jan Kuchař, starosta Františkových Lázní. A právě s Františkovými Lázněmi a vědou souvisí projekt balneologického výzkumu, který na konferenci představil RNDr. Jiří Schlanger. Projekt připravuje Výzkumný ústav balneologický, v.v.i., společně s FTVS UK Praha. „Zaměřen je na získání klinických důkazů lázeňské péče. Zkoumáno by mělo být šest minerálních vod a šest peloidů – slatin,“ popsal starosta Jan Kuchař. Projekt by měl být financován 100% z výzvy Excelentní výzkum Operačního programu Věda, výzkum, vzdělávání, administrovaného MŠMT, ze kterého mohou čerpat pouze vysoké školy, případně v.v.i. Výzkum přijde asi na 180 milionů korun. „Projekt je naplánován na pět let a zkoumat se bude na vzorku cca 1200 lázeňských respondentů,“ doplnil starosta Františkových Lázní s tím, že už projekt úspěšně prošel kontrolou věcného hodnocení a do konce roku by mělo být známo, zda bude schválen a podpořen. „Jedná se o první projekt zaměřený na ‚Lázeňství založené na důka-
zech‘ v porevoluční historii,“ upozornil. Na konferenci byl představen i další projekt. Konkrétně českobavorský, který bude zaměřený na ochranu přírodních léčivých zdrojů. „V tomto projektu je leadpartnerem město Františkovy Lázně a partnery jsou bavorská města NeualbenreuthSibyllenbad a Alexandersbad,“ popsal Kuchař. Projekt představil ředitel Výzkumného ústavu balneologického, v.v.i., Ing. František Och a na konferenci ho doplnil Mgr. Milan Brož z Geofyzikálního ústavu AV ČR, který je konzultantem tohoto projektu. Žádost o finanční podporu by měla být podána na začátku příštího roku. Jedním z témat konference byla také výše lázeňského poplatku. Ten nezaznamenal od roku 1991 změnu. Na programu byla i diskuze o tzv. Novém lázeňském statutu měst. Mnozí starostové si postěžovali na obtížnost jeho projednání, a to zejména na mezirezortní půdě (Min.zdrav., MMR a Min. vnitra). ...2
Altán měnit barvu nebude
Práce na opravě hudebního pavilonu u Sadové kavárny potrvají do dubna příštího roku. Vše se tak stihne do začátku lázeňské sezóny. A ještě jedna pozitivní zpráva – zůstane bílý. Jak jsme již informovali, původně mělo jít o banální opravu podlahy. Záhy se ale ukázalo, že měl altán narušenou statiku. Bylo tak třeba provést náročnější úpravy. Renovace altánu se protáhla a prodražila. I to však mělo svou pozitivní stránku. Díky tomu, jak byly práce podrobné, byla zároveň objevená jedinečná „podpodlahová“ stavba, která brání nežádoucím rezonancím altánu. Místní i návštěvníci se tak mohli těšit na nově opravený altán. Byl tu ale jeden háček. Památkáři byli toho názoru, že by se měl hudební pavilon vrátit ke své původní barvě – červenohnědé. S tím nesouhlasili nejen občané, ale i vedení města. Posledních sto let byl bílý a tak by to mělo zůstat. Navíc jako bílý ladí k mobiliáři města.
Kalendář
Kulturní kalendář je ve Františkových Lázních bohatý i v posledních dvou měsících roku. Máte chuť na výstavu, divadelní představení nebo třeba prohlídku města? Přehledný kulturní servis najdete na straně 6 a 7. A na straně 8 vám prozradíme, jaké překvapení na první advent připravilo město Františkovy Lázně a MKS Františkovy Lázně.
2
Budoucnost lázní? Věda a výzkum Pokračování:
Telegraficky NOVÉHO POVRCHU se příští rok dočká silnice od Střížova až k Milanu. Kromě toho dojde i k vyznačení cyklistických pruhů. Městskou kasu přijde tato akce na přibližně 250 tisíc korun.
PRÁCE VE DVORANĚ Glauberových pramenů potrvají do prosince. Objekt dostává nové sociální zázemí a důvodem zpoždění je speciální výroba dlaždiček, které musí splňovat požadavky památkářů.
BUDOUCNOST LÁZNÍ 1? Tou se v říjnu zabývali studenti pod vedením architekta Borise Redčenkova. S výsledky se budete moct seznámit také v některém z příštích čísel občasníku Takové jsou Frantovky!
NEJBLIŽŠÍ ROKOVÁNÍ zastupitelů města Františkovy Lázně se uskuteční 30. listopadu, poslední letošní pak 21. prosince. Jednání tradičně začíná v 17 hodin a koná se v zasedací místnosti č.8 na městském úřadě.
V rámci konference byla udělena cena Osobnost českého lázeňství roku 2016. Z rukou předsedy Sdružení lázeňských míst ČR Petra Kulhánka ji osobně převzala Ing. Lena Mlejnková. Vystudovaná inženýrka ekonomie na VŠE v Praze mimo jiné přednášela „Lázeňství“. V období krize lázeňství se aktivně zapojovala do boje o záchranu lázeňské péče. Zásadně se zasluhuje o prosazení spojení mezi ekonomickým a medicínským aspektem lázeňství. Sdružení lázeňských míst ČR, které konferenci pořádalo ve spolupráci s Agenturou CzechTourism a městem Františkovy Lázně, si letos připomíná 25 let od svého založení. „Stalo se během své existence
významným partnerem pro státní správu v otázkách týkajících se lázeňství, stalo výrazným propagátorem lázeňství v ČR, je ur-
čitě i jeho zásluhou ‚restart‘ českých lázní před dvěma lety,“ uzavřel předseda sdružení Petr Kulhánek.
Obyvatelé Františkových Lázní dostanou červené tašky Necelé tři tisíce červených tašek zamíří v těchto dnech do schránek obyvatel Františkových Lázní. Rozešle je společnost Asekol, která tak chce ojedinělou kampaní připomenout, jak se zbavit vysloužiléhoelektra. „Nezisková společnost provozující celostátní systém zpětného odběru elektrozařízení se snaží nejen rozmisťováním a pravidelným vyvážením speciálních červených kontejnerů v Česku rozšířit možnosti recykla-
ce nepotřebného elektra, ale i zvýšit povědomí lidí o této oblasti recyklace, např. rozesíláním červených tašek, do kterých lze nasbírat vysloužilé elektro a poté vložit do nejbližšího červeného kontejneru,“ vysvětlil za společnostAsekolJaroslavLabík. Na přelomu měsíců října a listopadu mohou obyvatelé Františkových Lázní očekávat ve svých schránkách tyto červené tašky. „Tato akce navazuje na rozmístění nových červených kontejnerů v ulicích Lesní, Li-
dická a Táborská, s cílem upozornit na tato místa, určená pro odevzdání vysloužilého drobného elektra,“ popsal. Na taškách a informativních letácích budou uvedeny údaje nejen o umístění kontejnerů, ale i o druzích elektra, které lze do těchto kontejnerů odevzdat.
Pozor, kotle na tuhá paliva musí projít do konce roku kontrolou Majitelé kotlů na tuhá paliva by měli zpozornět. Každé dva roky musí takový kotel projít kontrolou technického stavu a ta první musí proběhnout do konce letošního roku. Kdo tak neučiní, riskuje pokutu 20 tisíc korun, resp. 50 tisíc korun.
Které kotle podléhají této povinné kontrole? Všechny kotle na tuhá paliva, jejichž příkon je 10 až 300 kW včetně, které slouží jako zdroj tepla pro teplovodní soustavu.
Jak zjistím příkon mého kotle? Výkon kotle bývá uveden na výrobním štítku v kW, u starších kotlů v ccal. Pokud již výrobní štítek na kotli nemáte, informace o výkonu a účinnosti najdete v Návodu k instalaci a obsluze. Příkon kotle zjistíte také jednoduchým výpočtem, když vydělíte výkon kotle jeho účinností.
Vztahuje se na kotel v záruce zakoupený v loňském nebo letošním roce povinnost zajistit provedení kontroly? Povinnost zajistit první kontrolu kotle se týká všech kotlů, tedy i těch, které byly nainstalovány v letošním roce. Kdo je oprávněn provádět kontrolu kotle? Kontrolu je oprávněna provést jen osoba, která je proškolena výrobcem a je držitelem oprávnění k instalaci, provozu a údržbě. Seznam oprávněných osob je možné získat u jednotlivých výrobců kotlů na jejich webových stránkách nebo lze využít seznam na webových stránkách Asociace podniků topenářské techniky: www.aptt.cz/opravneni-ozo.php. Oprávněná osoba by se měla prokázat dokladem, kde bude uveden název a sídlo výrobce, identifikační údaje o oprávně-
né (proškolené) osobě, seznam typů spalovacích stacionárních zdrojů ke kontrole, doba platnosti oprávnění. Kdo může provést kontrolu kotle od neznámého výrobce? Kontrolu těchto kotlů může provést osoba proškolená výrobcem, pokud jsou konstrukčně podobné kotlům vyráběným tímto výrobcem. Musím protokol o provedené kontrole předložit do konce roku 2016 na obecní úřad? Doklady o provedené kontrole kotle nemusíte předkládat, ale musíte je uchovávat pro případnou kontrolu ze strany obecního úřadu obce s rozšířenou působností – tj. Městský úřad v Chebu. Co se stane, pokud na výzvu obce s rozšířenou působností nepředložím protokol o kontrole?
Fyzické osobě lze za tento přestupek uložit pokutu do výše 20.000,- Kč. Právnické osobě a fyzické podnikající osobě lze za správní delikt uložit pokutu do výše 50.000,- Kč.
Nahradí doklad o kontrole technického stavu a provozu kotle na tuhá paliva zprávu o provedení čištění a kontroly spalinové cesty nebo zprávu o revizi spalinové cesty? Nenahradí. Nelze zaměňovat kontrolu technického stavu a provozu kotle na tuhá paliva, vyžadovanou dle zákona o ochraně ovzduší, za kontrolu spalinové cesty.
Více informací Vám poskytne obecní úřad obce s rozšířenou působností, tj. Odbor stavební a životního prostředí Městského úřadu Cheb.
3
Žáci Základní umělecké školy Járy Cimrmana bodují
Vážení přátelé, chtěli bychom Vás informovat o dění a kulturních akcích ZUŠ Járy Cimrmana ve Františkových Lázních. Počet žáků v tomto školním roce dosáhl k 1. 10. 2016 maximální kapacity školy, a to ve všech čtyřech oborech – hudebním, tanečním, výtvarném a literárnědramatickém – vyučujeme 600 žáků. V rámci naší vedlejší hospodářské činnosti jsme otevřeli kurzy výtvarného oboru – keramické tvorby pro dospělé i pro 4leté děti, na které je možno se ještě přihlásit. Velký úspěch zaznamenali žáci literárnědramatického oboru – tvůrčího psaní (základy žurnalistiky pod vedením Mgr. Jaroslavy Rymešové), kteří získali se školním časopisem „Prostor“ 3. místo v krajské soutěži o nejlepší školní časopis roku v kategorii 1. a 2. stupeň ZŠ, a v hudebním oboru získalo pěvecké duo Adam Valenta a Michaela Zárubová (na
snímcích) ze třídy Mgr. Soni Leškové v soutěži v populárním zpěvu „Březovský lístek“ 3. místo s postupem do celostátního kola, které se bude konat v Brně. Naše škola se také podílí na programu „Festivalu tvorby žáků ZUŠ Karlovarského kraje“, který zahajuje výtvarný obor výstavou prací žáků na krajském úřadě v Karlových Varech (vstupní hala budovy A), která bude přístupná veřejnosti od 1. do 30. 11. 2016. V Karlovarském městském divadle se 14. 11. 2016 představí žáci tanečního oboru, 15. 11. 2016 žáci literárně-dramatického oboru a 16. 11. 2016 žáci hudebního oboru. Program začíná vždy od 19 hod. Kromě interních koncertů, adventních a vánočních vystoupení žáků v lázeňských domech ve Františkových Lázních nás čeká mezinárodní spolupráce s partnerskými hudebními školami z německého Bad Brambachu a Adorfu. Společný koncert uspořádáme 18. 11. 2016 od 19 hod. ve společenském sále Festhalle v Bad Brambachu. Také bychom Vás rádi pozvali na naše školní koncerty, které se budou konat v Divadle Boženy Němcové ve Fr. Lázních. Adventní koncert se koná v neděli 27. 11. 2016 od 10 hod. a Vánoční koncert v pátek 9. 12. 2016 od 19 hod. Přejeme všem krásný barevný podzim, radostné Vánoce a šťastný nový rok. Ředitelství ZUŠ
Škola zve na seminář i jarmark ZÁVISLOSTI DĚTÍ A MLÁDEŽE. V sobotu 12.11.2016 se v rámci preventivního projektu Dokážu to! uskuteční od 9.30 v aule školy seminář pro rodiče, žáky školy i veřejnost na téma Závislosti dětí a mládeže. Seminář povede odborník na dané téma MUDr. Jitka Vávrová, lékařka v jediném zařízení v ČR pro závislosti dětí a mládeže. VÁNOČNÍ JARMARK! Žáci školy, učitelé a spolek PRO ZŠ zvou rodiče, prarodiče i veřejnost na školní vánoční jarmark, který se uskuteční v prostorách školy dne 8.12.2016 od 14.00 do 17.00. Součástí prodejního vánočního jarmarku jsou i hudební vystoupení dětí, občerstvení a příjemná atmosféra.
Seeberg se přesunul v čase o sto let zpět
Starochebskou zabijačku zažil o posledním říjnovém víkendu hrad Seeberg. Připravené byly nejen zabijačkové dobroty, ale také dobré pivo a hudba. Návštěvníci si samozřejmě mohli prohlédnout také interiér hradu Seeberg.
Brát drogy není normální Drogy byly hlavním tématem konference, kterou ve Františkových Lázních pořádala Městská policie Františkovy Lázně ve spolupráci s Národní protidrogovou centrálou (NPC). „Účastníky byli například lidé, kteří pracují s dětmi a mají na starosti prevenci,“ řekl velitel Městské policie Františkovy Lázně Roman Adler. „U nás ve městě jde o latentní problém, tedy existuje, ale není tak markantní. Děláme proto vše, aby se situace nezhoršila.“ Jak vysvětlil, s místní školou například vytvořili tým, který se touto problematikou zabývá. A jak to tedy v regionu vypadá? „Různé kouty republiky se liší. Například situace na Chebsku je dána jeho příhraniční polohou. Narážíme zde nejvíc na marihuanu a pervitin,“ sdělil Petr Procházka z NPC, odboru metodiky a prevence. Alarmující je podle něj ale přesun drogové scény na internet. „To se týká především nových drog, takzvaných design drugs.“ Jejich distributoři se právě za pomoci internetu snaží obejít právní legislativu daného státu. „Internet je velice anonymní a ne každý si uvědomuje, jak je to ne-
bezpečné,“ upozornil. Rodiče by proto měli mít přehled o tom, co jejich děti na internetu dělají. „Nejde o to, je sledovat, ale mít nějaké povědomí. Způsob trávení volného času je základ. Bohužel se ale v poslední době stává, že si závislosti dítěte na drogách nevšimnou rodiče, ale učitelé.“ Problém je podle Petra Procházky také v tom, že společnost toleruje cigarety a drogy. „A je velmi nebezpečné, že si v současné době řada dětí a mladých lidí myslí, že je normální kouřit marihuanu,“ doplnil. Konference byla opravdu úspěšná. „Někteří účastníci mi prozradili, že neočekávali, že se dozvědí něco nového. Pak ale konstatovali, že si odnesli spoustu nových informací,“ dodal Roman Adler s tím, že je tak nadmíru spokojený.
4
Literární lázně jsou zpět. A mají co nabídnout Vážené dámy a pánové, milí čtenáři a čtenářky, příznivci Literárních Františkových Lázní! Po „velké přestávce“ jsme se spolu se starostou MěÚ Františkovy Lázně panem Janem Kuchařem dohodli navázat zpřetrhanou nit v minulosti tak významného českého a československého festivalu Literární Františkovy Lázně (LFL), a to uspořádáním jeho 19. ročníku v listopadu 2016. Pohnutky bývají různé. Dovolte, abych uvedla i tu svou, osobní: v roce 1982 doslova vtrhly se svými zakladateli „LITERÁRKY“ do našeho poklidného městečka a spolu s nimi i opravdové literární dění. Vím, že nejen pro mě, ale pro mnoho členů chebského Klubu mladých autorů, ale i dalším literátům, a dokonce i nejširší veřej-
nosti se otevřel opravdický svět literatury. Pohnutky společenské jsou více poetické, vždyť naším městem
Kromě Českých drah a Oberpfalzbahn je výrazným partnerem a sponzorem firma Abydos,, jejíž majitelkou je paní doktorka Olga Kupec, nová tvář mezi organizátory letošních LFL.
Olga Kupec se již léta pohybuje na obou stranách česko-německé hranice, ale doma je ve Františkových Lázních. Jejím profesním životem je podnikatelská sféra, slévárenský průmysl, ale kultura neodmyslitelně patří k jejímu životu. Němčina je jejím osudem i láskou. Doprovází ji jak v osobním životě, tak i v tom profesním a překlady se jí staly koníčkem. Když jí Alena Vávrová nabídla, aby se podílela na obrození LFL a napomohla dát festivalu další česko-německý rozměr, byla to výzva: přispět ke kultuře v milovaných Františkových Lázních, a současně to bylo i naplnění snu, aktivně se podílet na česko-německém kulturně-literárním projektu. Není to náhoda, že kromě odborných překladů se s nadšením věnuje překladům právě knih Rainera a Birgit Königových. Jejich kriminální romány se odehrávají právě v česko-německém pohraničí na Chebsku a v Horních Francích a věnují se nejen historii česko-německých vztahů, ale především současnosti.
se toulaly a tvořily v něm opravdu tory české, ale i německé. Na převelké světové umělecké osobnos- shraniční dimenzi festivalu mají ti: Goethe, Beethoven, Němcová, velkou zásluhu Olga Kupec a VácNezval, Hrabal… a je jich mno- lav Gruber. hem delší řada. Básníci, hudebníPoprvé je také jeden pořad věci, malíři a spisovatelé vytvářejí to nován akademické obci a úzkému neopakovatelné génius loci a okruhu zapálených amatérů. LFL Františkovým Lázním „LITE- v roce 2016 se liší ještě tím, že jsou RÁRKY“ zkrátka sluší. Přinášejí pod patronací Českého centra Menašemu městu duchovní rozměr a zinárodního PEN klubu Praha. ten umělci vždy nesli z pokolení na Jsem obzvláště potěšena, že se lepokolení. tos poprvé partnery festivalu staAvšak „Časy se mění a my se ly České dráhy spolu s německým měníme v nich“, pradopravcem Oberpvil klasik a já doufalzbahn, a může tedy fám, že i my se trochu vyjet s literáty náš prvv čase měníme k lepní symbolický Happešímu. A tak se letošningový vlak Cheb – ní, 19. ročník liší naFrantiškovy Lázně – příklad tím, že je souHof a zpět. těžní jen pro vybrané Co říci na závěr? Děškoly, větší část feskujeme městu, místním tivalu je otevřená šipodnikatelům a všem Alena Vávrová. roké veřejnosti. Liší partnerům za všemožse tím, že některé z nou podporu Literárpořadů LFL jsou zahrnuty do ce- ních Františkových Lázní! lorepublikových „Dnů poezie“ s Jménem všech organizátorů mottem “Žádný člověk není ost- přeji každému z Vás, aby si pro serov sám pro sebe”, které mají pod- be z našeho bohatého programu poru Ministerstva kultury. vybral to pravé ořechové. Navíc, a to je pro mě osobně Alena Vávrová, hodně podstatné, je tento ročník spisovatelka a básnířka LFL v duchu „Grenzen Schmelzen“ – prvním naším česko-německým festivalem. Uvidíte a uslyšíte tudíž nejen au-
Program festivalu: Pátek 4. listopadu Stará garda s novou tváří 19:00 | Ingo Casino – spol. sál Slavnostní zahájení 19. ročníku Literárních Františkových Lázní (LFL). Zakladatelé LFL – Miroslav Huptych, Josef Kejha, Michaela Pánková Nováčková a Markéta Čekanová. Uvedení Alexandry Berkové in memoriam do Síně slávy, s ukázkou TV dokumentu Olgy Sommerové Popelčin komplex. Křest nové sbírky Aleny Vávrové. Večer moderují Miroslav Kovářík a Radek Bláha. Hudbou provází GOOD TIME. Vstupné: 80 Kč Sobota 5. listopadu Poetické Františkovy Lázně 15:00 | sraz u Městského muzea Františkovy Lázně Procházka literární historií světového lázeňského města Cestou / Unterwegs – večer české a německé literatury 19:00 | Monti Spa Hotel Spisovatelé ze západních Čech a východního Bavorska představují společnou knihu (Cestou/Unterwegs). Na klasickou
kytaru doprovází Jiří Morkes. Neděle 6. listopadu Běh s knihou – Františkolázeňská míle 09:00 | Sraz u Sadové kavárny Běh s knihou pro širokou veřejnost. Běží významné literární osobnosti. Beseda s Pavlem Kosatíkem „Emil běžec 00:10“ 11:00 | Sadová kavárna Beseda Pavla Kosatíka o knize „Emil běžec 00:10“ o legendě českého sportu Emilu Zátopkovi. Vstupné dobrovolné. Poetické Františkovy Lázně 15:00 | sraz u Městského muzea Františkovy Lázně Procházka literární historií světového lázeňského města Pondělí 7. listopadu Literární Františkovy Lázně: Jiří Žáček + VHRSTI 18:30 | Městská knihovna Františkovy Lázně Beseda s básníkem a spisovatelem a jeho ilustrátorem v rámci festivalu Literární Františkovy Lázně.
12. listopadu Máchův Máj 19:00 | Divadlo Boženy Němcové Představení vítězů literární a výtvarné soutěže pro školy. Multimediální vystoupení studentů Gymnázia Cheb pod vedením profesora Alexeje Kokoreva. Vstupné: 80 Kč Úterý 15. listopadu Čepelky, Miloňky a Pepsonky 19:00 | ZUŠ Járy Cimrmana Večer poezie, Miloň Čepelka – zakladatel Divadla Járy Cimrmana, Josef Pepson-Snětivý Vstupné: 80 Kč Pátek 18. listopadu Německá poezie českýma očima aneb Jak přeložit nepřeložitelné 16:30 | Městské muzeum Básník, překladatel, vysokoškolský pedagog a vítěz LFL za poezii v roce 2001 Radek Malý ukáže, že překlad poezie může být dobrodružnou i zábavnou činností. Together 19:00 | Divadlo Boženy Němcové Slavnostní zakončení 19. ročníku
Literárních Františkových Lázní česko-německým čtením spisovatelů Rainera Königa, Josefa Formánka. Doprovází německo-česká multižánrová kapela z Mnichova TITUS. Čestní hosté: Vladimír Páral a Jiří Dědeček, předseda PEN klubu v České republice. Cena: 80 Kč Sobota 19. listopadu Happeningový vlak literátů a muzikantů 8:50 | Sraz na nádraží ve Františkových Lázních Čtení ve vlaku z Chebu do Hofu a zpět pod záštitou Vladimíra Párala. NUTNÁ REZERVACE! Bližší informace na Facebook.com/literarnifrantiskovylazne nebo
[email protected] Od 4. do 19. listopadu Výstava „3x Karel“ Ingo Casino – společenský sál Doprovodná výstava soutěžních prací festivalu Literární Františkovy Lázně.
5
Fotbal Listopadová utkání FC Františkovy Lázně, které se uskuteční na hřišti ve Františkových Lázních: 11. kolo 1.A třída – muži sobota 5. 11. 2016 od 14:00 Františkovy Lázně – Aš 11. kolo krajského přeboru starších přípravek sobota 5. 11. 2016 od 10:00 Františkovy Lázně – Aš/Hazlov
Výsledky Výsledky říjnových zápasů:
Merklín – Fr.Lázně 1:2 (0:1) Pen: 2:3 Branky: 60. Vedlich Jan – 25. Chomát Petr (vl.) Rozhodčí: Štěřík Filip – Štěrba Václav, Chrástecký František. Delegát: Janoušek Ladislav. Fr.Lázně – Trstěnice 6:3 (2:1) Branky: 10. Haško Miroslav, 40. Šiman Václav, 55. Šiman Václav, 66. Šlesingr Stanislav (pen.), 78. Hubáček Roman, 79. Spáčil Petr – 8. Karlíček Ladislav, 46. Pešek Matěj, 58. Jaroš Pavel Rozhodčí: Chrástecký František – Hrnčál Jiří, Tůmová Michaela. Delegát: Tomášek Miroslav. Habartov – Fr.Lázně 2:6 (0:4) Branky: 67. Tamajka Tomáš (pen.), 79. Tamajka Tomáš (pen.) – 6. Haško Miroslav, 26. Haško Miroslav, 28. Petrák Bronislav, 44. Petrák Bronislav, 68. Šiman Václav, 87. Šiman Václav Rozhodčí: Jati David – Štěrba Martin, Nehasil Lukáš. Delegát: Vorel Lubomír. St.Role – Fr.Lázně 7:2 (4:0) Branky: 23. Kubíček Jan, 32. Sochor Aleš, 35. Sochor Aleš, 45. Kubíček Jan, 55. Hušek Dominik, 78. Hudec Jakub, 90. Došek Jakub – 86. Pobjecký Martin, 88. Petrák Bronislav Rozhodčí: Henych Karel – Lhotková Veronika, Šuma Jakub. Delegát: Bc.Bubanec Miroslav. Fr.Lázně – Březová B 5:1 (1:0) Branky: 35. Šiman Václav, 48. Haško Miroslav, 65. Haško Miroslav, 78. Šiman Václav, 87. Iterský Michal – 46. Tišl Marek Rozhodčí: Vomastek Daniel – Lhotková Veronika, Ďugel Pavol. Delegát: Svatík Martin.
Těšte se. 24hodinovku čeká řada změn Letošní Františkolázeňská 24hodinovka bude plná změn. Smysl konání běžeckého hapenningu se však nemění. Ti, kteří přijdou, si užijí běh, přátele, a ještě přispějí na dobrou věc. Pořadatelem je Běžecká škola a spolupořadateli Komunitní osvětové společenství, z.s., a Farní charita Cheb. Výtěžek opět půjde na podporu služeb Hospice sv. Jiří. „Museli jsme najít nový prostor pro zázemí celé akce, protože hotel, který ho poskytoval v minulých ročnících, jsme už nemohli využívat,“ vysvětlil jeden ze spoluorganizátorů Zdeněk Dančo. „Tento prostor musí být přímo u tratě a trať musí být osvětlená. Také jsme se snažili reagovat na připomínky z minulých ročníků. Mnoho běžců trápil například velmi tvrdý povrch tratě – dlažba. V neposlední řadě jsme cítili, že je třeba cosi změnit,“ doplnil. Po smíchání všech ingrediencí vymysleli organizáFrantiškolázeňská 24hodinovka – kilometry pro Hospic sv. Jiří 12. – 13. listopadu 2016 Benefiční běžecká akce odstartuje o sobotní 14. hodině v blízkosti Sadové kavárny ve Františkových Lázních.
toři zcela novou trať. Povede běžce parkem u Sadové kavárny, bude bez tvrdé dlažby a v centru města. „Zázemí najdou běžci v Sadové kavárně, která bude díky velmi vstřícnému přístupu nájemce pana Macha celá k dispozici, i včetně velkého sálu. Další velmi zásadní podpora se nám dostala ze strany vedení města Františkovy Lázně. To bude partnerem akce. Poskytli nám grant na zajištění všech potřeb běžců a mimo jiné nám také nabídli možnost využít altán k takovému malému hudebnímu festivalu. Vystoupit by měly regionální kapely i pěvecký sbor Luběnky,“ popsal Zdeněk Dančo.
Františkovy Lázně podpořily tuto akci již v loňském roce a letos tomu nebude jinak. „Je třeba podpořit každou dobrou myšlenku v našem městě. A tohle již není jen myšlenka, ale konkrétní akce připomínající důležitý moment v našich dějinách, akce, která přivede lidi k pohybu a zároveň pomáhá dobré věci. Koná se již poosmé, stala se tedy františkolázeňskou tradicí,“ sdělil starosta Františkových Lázní Jan Kuchař. „Město podpoří 24hodinovku opět finančně, ale také podpoří kulturní doprovodný program. Jedná se přece i o setkání velkého množství lidí, kteří se přijdou projít, proběhnout, ale také se pobavit,“ dodal starosta.
TTC Františkovy Lázně – KT Praha 4:1
Atraktivní utkání mezi Františkovými Lázněmi a pražským KT skončilo vítězstvím favorita. První tři dvouhry se ale hrály na pět setů! Antonín Gavlas i Tomáš Pavelka si se svými soupeři nakonec poradili, ale Ital Romualdo Manna se musel sklonit před hrou Jindřicha Panského. TTC Františkovy Lázně – KT Praha 4:1 GAVLAS Antonín – HAVLÍK Tomáš 3:2 MANNA Romualdo – PANSKÝ Jindřich 2:3 PAVELKA Tomáš – JAVŮREK Petr 3:2 MANNA Romualdo – HAVLÍK Tomáš 3:1 GAVLAS Antonín – JAVŮREK Petr 3:0 (Výsledky: pinces.cz)
6
Kulturní přehled – listopad, prosinec 2016 Čtvrtek 3. listopadu Procházka operetními a muzikálovými melodiemi 19:30 | Divadlo Boženy Němcové Program: E. Kálmán – Čardášová princezna, F. Lehár – Země úsměvů, Veselá vdova, J. Strauss – Netopýr, R. Friml – Rose Mary, F. Hervé – Mamzelle Nitouche, V. Monti – Čardáš, A. L. Webber – Fantom opery, L. Bernstein – West Side Story a další. Účinkují: Stanislava Čiháková – soprán, Dagmar Hubičková – soprán, Vladislav Liněckij – housle, Iveta Madarasová – klavír. Vstupné: 190, 220, 240 Kč Vernisáž výstavy fotografií, kreseb a šperků Jany Haladové 16:00 | Galerie Brömse Pátek 4. listopadu Koncert první dámy českého jazzu – Elena Sonenshine Trio 19:30 | Císařské lázně Elena Soneshine – zpěv, Mirek Linka – kytara, Vítek Pospíšil – piano Vstupné: 250 Kč Neděle 6. listopadu Live Jazz Concert 19:30 | Divadlo Boženy Němcové
ní zájezdy (USA, Anglie, Austrálie) přinesly své ovoce a především vzrůstající kvalitu. Vstupné: 190, 220, 240 Kč Pondělí 7. listopadu Sacro et profano – posvátná a profánní díla 16. a 17. století 19:30 | Císařské lázně Operní pěvkyně Lucie Rozsnyó a hráč na barokní kytaru a arciloutnu Miloslav Študent Vstupné: 250 Kč Úterý 8. listopadu Světáci 19:00 | Divadlo Boženy Němcové Parta tří fasádníků od Velhartic pracuje v Praze, v tom zářivém, velikém hlavním městě, plném lákadel, zábavy a bujarého nočního života. Po dramatickém zážitku v grilbaru Diplomat, kde způsobí požár, se rozhodnou vzdělat v oblasti společenského chování. Kdo mohl tušit, že nakonec natrefí na trojici podobně „dobře vyškolených“ lehkých dam? Hraje divadelní soubor při MKS Františkovy Lázně. Režie: Jiří Cingroš. Vstupné: 60, 80, 90 Kč Středa 9. listopadu
Václav Hudeček míří do Františkových Lázní
Program: skladby Duka Ellingtona, Benny Motena, Toma Hayese, S.Williamse W.C.Handyho, G.A Bortina, Nicka La Rocca, Dona Raye a dalších. Hraje: Dixieland Planá. Originální zvuk. Roky pravidelného koncertování a zdařilé zahranič-
Adventní koncert Václava Hudečka 19:30 | Divadlo Boženy Němcové Spoluúčinkují: Lukáš Klánský – klavírní doprovod. Vstupné: 230, 260, 280 Kč
Svatomartinské trhy s příjezdem sv. Martina.
Krása regionu a vína Champagne 19:00 | Lázeňský hotel Tři Lilie, členská klubovna VIP Clubu Příběh nápoje – degustace 3 druhů Champagne. Setnutí lahve šavlí. Přístupné i pro nečleny. Vstupné: 450 Kč, rezervace nutná! Koncert italského tenoristy 19:30 | Divadlo Boženy Němcové V koncertu zazní klasické písně, opereta, muzikál, písně z filmového plátna a neapolské písně. Program: F. P. Tosti – Malia, L´ultima canzone. G. Furé – Piece, Lydia. A. Lara – Granada, J. Strauss – Polka op. 308. Vídeňská krev, F. Lehár – Země úsměvů, E. Kálmán – Hraběnka Marica. J. Offenbach – Krásná Helena. J. Kander – New York, E. A. Mario: Santa Lucia a další. Účinkující: Giancarlo Ruggieri – tenor (Itálie), Soňa Ruggieri (ČR) – balet, Eelena Orekhova – housle (Rusko), Václav Krahulík (ČR) – klavír. Vstupné: 190, 220, 240 Kč Pátek 11. listopadu
Netradiční prohlídka muzea 19:00 | Sraz v Rezervačním centru, Národní 13/11 Prohlídka s odborným výkladem historika Štěpána Karla Odstrčila Cena: 80 Kč Čtvrtek 10. listopadu
Svatomartinské trhy 10:00 – 16:00 | Dvorana Glauberových pramenů Ochutnávka letošního Svatomartinského vína za zvuku cimbálové kapely (hraje 10:00 – 12:00 a 14:00 – 16:00), v 11:11 příjezd sv. Martina, doprovodné trhy. Sobota 12. listopadu Svatomartinské trhy 10:00 – 16:00 | Dvorana Glauberových pramenů Ochutnávka letošního
Svatomartinského vína za zvuku cimbálové kapely (hraje 10:00 – 12:00 a 14:00 – 16:00), doprovodné trhy. Koncert staré hudby u příležitosti zakončení sezóny na hradě Seeberg – Trio In Cordis Ensemble 15:30 | Hrad Seeberg Unikátní koncert hudby italského seicenta. Zajištěna autobusová doprava zdarma.
Středa 16. listopadu Přednáška: Přírodní léčivé zdroje a přírodní léčebné lázně 17:15 | Městské muzeum Františkovy Lázně Přednáška Ing. Mariana Mackoviče Pátek 18. listopadu Árie pro basbaryton v české a italské opeře 19:30| Císařské lázně České klavírní duo s tradicí od roku 1965: Helena Melmuková a
laureátky řady prestižních mezinárodních soutěží. Vstupné: 250 Kč Úterý 22. listopadu Operní a operetní galashow 19:30 | Divadlo Boženy Němcové Program: W. A. Mozart – Don Giovanni, N. Rimskij-Korzakov – Sadko, F. Lehár – Veselá vdova, J. Strauss – Netopýr, E. Kálmán – Čardášová princezna, G. Rossini – Lazebník sevilský, B. Smetana – Prodaná nevěsta a další. Účinkují: Liana Sass – soprán – sólistka opery v Ústí nad Labem, Vladimír Koval – tenor – člen Národního divadla v Praze, Pavel Vaněk – klavír – dirigent ND v Praze, Jaroslav Pelikán – první flétnista orchestru ND v Praze. Vstupné: 190, 220, 240 Kč Čtvrtek 24. listopadu
Vím, že víš, že vím. Vstupné: 110 Kč (POZOR – omezený počet míst!) Pondělí 14. listopadu Vím, že víš, že vím (Renato Giordan, Rodolfo Sonega) 19:30 | Divadlo Boženy Němcové Hořko-sladká komedie o tom, jak si udržet živé manželství. Osoby a obsazení: Livia Bonettiová – Simona Stašová, Fabio Bonetti – Michal Dlouhý, Veronika Bonettiová, jejich dcera – Andrea Daňková, Cavalli, soukromý detektiv- Vasil Fridrich nebo Petr Vančura. Ve filmových dotáčkách hrají: Barbora Poláková, Ernesto Čekan, aj. Hlasy z rádia Jaroslav Vlach a Jan Szymik. Režie a úprava: Vladimír Strnisko. Překlad: Karina Havlů. Vstupné: 380, 410, 430 Kč Úterý 15. listopadu
Radomír Melmuka (pedagog Pražské konzervatoře), basbaryton: Michael Kubečka (působí na několika předních českých operních scénách). Vstupné: 250 Kč Sobota 19. listopadu Večer plný divadelního humoru a improvizace 19:30| Císařské lázně Netradičně pojaté divadelní představení mima Vlado Kulíška a pianisty Radka Michalka, které Vás prostřednictvím aktivní spolupráce s publikem vtáhne do děje. Vstupné: 150 Kč Neděle 20. listopadu
Klíče na neděli (Antonín Procházka) 19:00 | Divadlo Boženy Němcové Kolotoč humorných situací vzniklých z nápadů na mejdanu a z několika nečekaných setkání. Hraje divadelní soubor Městského kulturního střediska ve Františkových Lázních. Režie: Jiří Cingroš. Vstupné: 60, 80, 90 Kč Pátek 25. listopadu Nejkrásnější Straussovy valčíky 19:30 | Divadlo Boženy Němcové Na programu budou kromě valčíků Strausse ml. i známé melodie z jeho operet a také z operet dalších skladatelů, např. Nedbala, Frimla a Kálmána. Hraje Plzeňský smyčcový orchestr – dirigent Ivo Pavelka, zpěv Valentina Čavdarová. Vstupné: 240, 260, 280 Kč Sobota 26. listopadu
Klavírní recitál Báry Císařovské 19:30| Císařské lázně Večer absolventky Bard College Conservatory of Music v New Yorku,
Den pro dětskou knihu 09:00 – 12:00 | Městská knihovna Františkovy Lázně
7
Kulturní přehled – listopad, prosinec 2016 Hold dětskému čtenářství. Den otevřených dveří v dětském oddělení. Výtvarná dílna a soutěže pro děti. Zajímavé tipy na knižní vánoční dárek, burza knih, kulturní program. „Léčivé prameny“ Dominikánské republiky ve Františkových Lázních 19:00 | Hotel Tři Lilie Degustace exkluzivních karibských rumů s výkladem o historii a výrobě. Vstupné: 350 Kč, rezervace nutná
O Šípkové Růžence 16:00 | Divadlo Boženy Němcové Klasická pohádka na motivy bratří Grimmů. Scénář a režie Dana Bartůňková. Délka představení cca 60 min. bez přestávky. Hrají: Julie Jurištová, Veronika Baldriánová/Jiřina Daňhelová, Libor Jeník/Jiří Krejčí, Aleš Kubát/Lukáš Kofroň,
II. adventní koncert – vánoční oslava s V. A. Michnou z Otradovic a hudbou Anglie a Německa 19:30 | Císařské lázně Anglický loutnista Brian Wright a pražská pěvkyně Jarmila Chaloupková. Vstupné: 250 Kč Úterý 6. prosince Malá Vánoční
O Šípkové Růžence.
Lázně Promítání dokumentárního filmu z festivalu Jeden svět – Kola versus auta (Fredrik Gertten / Švédsko/ 2015 / 88 min.) Malí umělci hrají velké mistry 19:00 | Císařské lázně Cyklus koncertů žáků ZUŠ Járy Cimrmana Františkovy Lázně. Každý koncertní večer se představí jiné hudební oddělení. Vstupné: 100 Kč Pátek 16. prosince
Neděle 27. listopadu Adventní koncert ZUŠ 10:00 | Divadlo Boženy Němcové Účinkují žáci ZUŠ Járy Cimrmana ve Františkových Lázních Vstupné: 50 Kč (na místě) Rozsvícení vánočního stromu a malý adventní trh 10:00 – 19:00 | Hudební altán u Františkova pramene I. adventní koncert – Jan Jakub Ryba: Česká mše vánoční 19:30 | Císařské lázně Nejslavnější vánoční skladba Čech a Moravy v podání pěveckého sboru Špalíček. Vstupné: 250 Kč Úterý 29. listopadu Kytice slavných melodií 19:30 | Divadlo Boženy Němcové Program: F. Lehár – Giuditta, Carevič, R. Friml – Rose Mary, C. Zeller – Ptáčník, J. Offenbach – Orfeus v podsvětí, G. Puccini – Turandot, F. Loewe – My Fair Lady, A. Dvořák – Rusalka, W. A. Mozart – Kouzelná flétna a další. Účinkují: Christina Kluge – soprán, Jaroslav Mrázek – tenor, Aneta Petrasová – alt, Vratislav Kříž – baryton, Jaroslav Šarroun – klavír. Vstupné: 190, 220, 240 Kč Pátek 2. prosince
Michal Dadura/Lukáš Borik. Vstupné: děti a jejich doprovod zdarma Sobota 3. prosince Zabiják Joe (Tracy Letts) 19:30 | Divadlo Boženy Němcové Tarantinovská komedie, která vás bude překvapovat od začátku do konce. Hrají: Igor Chmela, Ivana Jirešová/ Tatiana Vilhelmová, Marek Taclík, Ivan Lupták, Anna Fialová. Překlad: Jiří Josek Režie: Petr Svojtka Kultovní lovestory z pera jednoho z nejvýznamnějších současných amerických dramatiků Tracyho Lettse Zabiják Joe je černá komedie o jedné velmi svérázné rodince a ještě svéráznějším způsobu, jak zatočit s dluhy. Černý humor a atmosféra americké chudinské kolonie jsou základními prvky nesmírně vtipné a zároveň nervy drásající hry, ve které od začátku až do konce nebudete tušit, jak se věci vyvinou. Vstupné: 370, 400, 420 Kč Pondělí 5. prosince
17.00 | Městská knihovna Františkovy Lázně Literárně hudební pořad je složen z povídek českých autorů a známých vánočních koled. V programu jsou zařazeny povídky L. Aškenazyho, B. Němcové, Fr. Nepila, J. Skácela a výběr z veršů M. Procházkové Poselství Vánoc. Zazní i známé vánoční koledy. Účinkují. Eva Hadravová, Václav Pavlík – recitace
Malí umělci hrají velké mistry 19:00 | Císařské lázně Cyklus koncertů žáků ZUŠ Járy Cimrmana Františkovy Lázně. Každý koncertní večer se představí jiné hudební oddělení. Vstupné: 100 Kč Pondělí 19. prosince Vánoce v letním kině MU-KNI 17:30 | Zahrada Městského muzea Františkovy Lázně Filmové pásmo nejen pro děti. K občerstvení podáváno svařené víno, čaj a sladké pečivo. V případě nepříznivého počasí promítání v
Středa 21. prosince Vánoční koncert pěveckého sboru Kopretiny 19:30 | Císařské lázně Oslava zimního slunovratu dětským pěveckých sborem ZUŠ v Chebu. Vstupné: 250 Kč Čtvrtek 22. prosince Árie pro basbaryton v české a italské opeře 19:30| Císařské lázně České klavírní duo s tradicí od roku 1965: Helena Melmuková a Radomír Melmuka (pedagog Pražské konzervatoře), basbaryton: Michael Kubečka (působí na několika předních českých operních scénách). Vstupné: 250 Kč
frontmanem Pavlem Fischerem, pedagogem na RNCM v Manchesteru, zpívá Jana Procházková z vokálního romského tria Triny. Vstupné: 250 Kč Středa 28. prosince Od klasiky k jazzu, od swingu ke stepu 19:30| Císařské lázně Hudební setkání Českého saxofonového kvarteta se stepařem Štěpánem Jordánkem Vstupné: 250 Kč Čtvrtek 29. prosince Český a moravský folklór 19:30| Císařské lázně Vánoční koledy, ale i moravské a slovácké lidové písně v podání cimbálové kapely. Vstupné: 250 Kč
Pátek 23. prosince Pátek 30. prosince Živý betlém 19:30| Císařské lázně Večer s folklorním souborem Marjánek, starými českými zvyky, jesličkami a koledami. Vstupné: 250 Kč Neděle 25. prosince Koncert na Boží hod vánoční pro Pražské kytarové kvarteto 19:30| Císařské lázně
Silvestrovský trh 10:00 – 16:00 | Dvorana Glauberových pramenů Sobota 31. prosince Silvestrovský trh 10:00 – 16:00 | Dvorana Glauberových pramenů Silvestr na Národní třídě 20:00 – 02:00 | Národní třída
Pátek 9. prosince
Dlouhodobé akce
Vánoční koncert ZUŠ 19:00 | Divadlo Boženy Němcové Účinkují žáci Základní umělecké školy Járy Cimrmana ve Františkových Lázních. Vstupné: 50 Kč (na místě)
Charitativní výstava „Radost z hor“ – výrobky ze sociálně terapeutických dílen Domova Maxov Městské muzeum Františkovy Lázně, výstavní sál
Zabiják Joe. Sobota 10. prosince Adventní odpoledne na hradě Seeberg 13:30 | Hrad Seeberg Zajištěna autobusová doprava zdarma, odjezd ve 13:00 z Městských sadů. Vstupné dobrovolné. Pondělí 12. prosince Kola versus auta 18:30 | Městská knihovna Františkovy
Městské knihovně. Vstupné dobrovolné Malí umělci hrají velké mistry 19:00 | Císařské lázně Cyklus koncertů žáků ZUŠ Járy Cimrmana Františkovy Lázně. Každý koncertní večer se představí jiné hudební oddělení. Vstupné: 100 Kč
Uskupení čtyř virtuózů spojující pekelná tempa s neobvyklou jemností interpretace. Vstupné: 250 Kč Pondělí 26. prosince Koncert známých i zapomenutých vánočních písní Keltů, Čechů i Romů 19:30| Císařské lázně Soubor Bardolino s
Výstava potrvá do 21. 12. 2016 Prodejní výstava Josefa Sazamy a Josefa Vitáka „Babí léto a textilní tapiserie Hrad Seeberg Výstava potrvá do 7. 11. 2016 Festival Literární Františkovy Lázně Akce se koná v době od 4. do 19. listopadu.
Vážení občané, přejeme Vám klidné a radostné prožití svátků vánočních a do nového roku hlavně zdraví, štěstí a pohodu. Rozsvícení vánočního stromu a malý adventní trh Město Františkovy Lázně a MKS Františkovy Lázně vás zvou k hudebnímu altánu u Františkova pramene na malý adventní trh a rozsvícení vánočního stromu s doprovodným programem. Akce se koná v neděli 27. listopadu. 10:00 |
Zahájení adventního trhu, současně adventní koncert ZUŠ v Divadle Boženy Němcové 13:30 – 19:00 | Kulturní program v hudebním altánu u Františkova pramene. Postupně vystoupí folklorní soubor Stázka z Teplé, žáci ZUŠ Járy Cimrmana Františkovy Lázně a ZŠ Františkovy Lázně, skupiny Dixieland Planá a Parohanka a program zakončí PETR KOLÁŘ 17:30 | Rozsvícení vánočního stromu 19:00 | Ukončení adventního trhu
Silvestr na Národní třídě 20:00 – 02:00 | Národní třída Přijďte v sobotu 31. prosince na Národní třídu. Pro všechny, které omrzely večírky u známých či silvestrovský televizní program, je připravená velká zábavná street party pod fontánou. Během večera vystoupí hudební skupiny Quo Vadis, Beatles Revival a Kabát Revival. Samozřejmostí je novoroční přípitek a ohňostroj. Františkolázeňský zpravodaj má sloužit svým občanům, a proto chceme přinášet aktuální zprávy. Pořádáte zajímavou akci? Nebo pro nás máte námět či připomínku? Neváhejte se na nás obrátit na e-mail:
[email protected]
Takové jsou Frantovky! – Informační občasník Turistického infocentra Františkovy Lázně – ZDARMA Vydává Destinační a informační agentura Františkovy Lázně, z. ú., odpovědná osoba Martin Pišvejc Adresa: Nádražní 208/5, 351 01 Františkovy Lázně Vydání povoleno pod registrační značkou MK ČR E 22180
