1 ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK (ÁSZF) Grófi Major Kft.-vel kötött Mezőgazdasági Termékértékesítési Szerződéshez 1.
Jelen ÁSZF irányadó Termelővel a www.grofimajor.hu weboldalon kötött Mezőgazdasági Termékértékesítési Szerződés megkötésére és teljesítésére, ide értve a honlapon történt regisztráció, megrendelés és együttműködés eljárásait.
2.
Jelen Általános Szerződési Feltételeket (ÁSZF) Megrendelő a Grófi Major Kft.-vel (székhely: 7044 Nagydorog, Major, 108/27. hrsz, cégjegyzék szám: 17-09-008489, adószám: 23189669-2-17, statisztikai azonosító: 23189669-4778-113-17, vezetve a Szekszárdi Törvényszék Cégbíróságánál, képviseli: Kovácsné Kishonti Betti ügyvezető) továbbiakban: Termelő által üzemeltetett www.grofimajor.hu honlapon történő regisztrációval és belépéssel elfogadja és tudomásul veszi.
3.
A Polgári törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény szerint: 205/B. § (1) Az általános szerződési feltétel csak akkor válik a szerződés részévé, ha alkalmazója lehetővé tette, hogy a másik fél annak tartalmát megismerje, és ha azt a másik fél kifejezetten vagy ráutaló magatartással elfogadta. (2) Külön tájékoztatni kell a másik felet arról az általános szerződési feltételről, amely a szokásos szerződési gyakorlattól, a szerződésre vonatkozó rendelkezésektől lényegesen vagy valamely korábban a felek között alkalmazott kikötéstől eltér. Ilyen feltétel csak akkor válik a szerződés részévé, ha azt a másik fél - a külön, figyelemfelhívó tájékoztatást követően - kifejezetten elfogadta. 205/C. § Ha az általános szerződési feltétel és a szerződés más feltétele egymástól eltér, az utóbbi válik a szerződés részévé.
4.
Termelő a Ptk. fent idézett 205/B. § (2) bekezdésének értelmében félkövér és dőlt írásmóddal szedve külön tájékoztatja Megrendelőt mindazon körülményekről, amelyek a szokásos szerződési gyakorlattól, a szerződésre vonatkozó rendelkezésektől lényegesen eltérhetnek. Megrendelő tudomásul veszi, hogy ezen tájékoztatás elfogadását követően ezen kiemelt rendelkezéseket vitatnia nem áll módjában. Alapfogalmak:
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Megrendelő: Termelővel mezőgazdasági Termékértékesítési szerződést kötő személy, aki a www.grofimajor.hu honlapon ennek érdekében regisztrált, és egyéni felhasználói fiókot hozott létre. Regisztráció: Megrendelő a regisztráció során a www.grofimajor.hu internetes weboldalon személyes adatait megadva egyéni felhasználói fiókot létesít Termelő automatizált rendszerében, amely egyéni felhasználói fiókhoz kizárólag Termelőnek és Megrendelőnek van hozzáférése. Egyéni Felhasználói Fiók: a www.grofimajor.hu internetes weboldalon regisztráció útján létrejövő „Saját Gazdaság”, amelyben nyilvántartásra kerülnek a Megrendelő adatai, a Megrendelt Termékek, a Megrendelés teljesítésének adatai (más néven profiloldal). Az Egyéni Felhasználói Fiók fiókban rögzített adatok szerződéses tartalomnak minősülnek. Megrendelés: Megrendelő Termékek fajtáira és azok mennyiségeire vonatkozó elfogadó nyilatkozata, amellyel Termelő ajánlatát Egyéni Felhasználói Fiókja felhasználásával elfogadja, és Termelővel ezáltal egyedi Mezőgazdasági Termékértékesítési Szerződést köt. Megrendelés Visszaigazolás: Megrendelő által megrendelt Termékeket és azok mennyiségét, mint szerződéses tartalmat visszaigazoló elektronikus küldemény. Átadás-átvételi idő: Termelő által meghatározott kezdőidőpont és az azt követő 5 naptári nap, amely idő alatt Termelő a Termék minőségét garantálja, és az átadásátvételre Megrendelő kérése alapján egyeztetve konkrét napon lehetőséget biztosít. Termék: Megrendelő Megrendelését követően, annak alapján végzett Termelői tevékenység során megtermelt Növények: o Paradicsom o Paprika (Cseresznye, Étkezési, Almapaprika édes és csípős, Kosszarvú, Pritamin, Fűszerpaprika) o Gyökérzöldségek (Sárgarépa, Petrezselyem, Zeller, Retek, Cékla) o Kabakosok (Uborka, Padlizsán, Cukkini, Sütőtök, Tök) o Levélzöldségek (Saláta, Sóska, Spenót, Kapor) o Káposztafélék (Fejes káposzta, Karalábé, Kelkáposzta, Bimbóskel, Karfiol) o Hagymafélék (Lilahagyma, Vöröshagyma, Gyöngyhagyma, Fokhagyma) o Zöldborsó (Borsó) o Babok (Zöldbab, Szárazbab) o Kukorica (Csemegekukorica) o Burgonya (Piros, sárga) Állatok: o Baromfi (Magyar tyúk, Húscsirke, Brahma csibe, Gyöngytyúk, Magyar kacsa, Magyar lúd, Pulyka) o Sertés (Magyar nagyfehér, Mangalica, Csüngőhasú) A Szerződés megkötése, tartalma
12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
A Megrendelő által megrendelt Termékek a www.grofimajor.hu internetes oldalon végrehajtott regisztrációs és megrendelési folyamat során kerülnek meghatározásra Megrendelő által, Termelő egyedi ajánlatai alapján. A megrendeléssel Mezőgazdasági Termékértékesítési Szerződés jön létre Megrendelő és Termelő között, amely szerződésnek mindenkori részei a Regisztrációkor megadott adatok, továbbá az egyedi Megrendelés során megadott adatok, feltételek, időtartamok, továbbá jelen ÁSZF rendelkezései valamint a felek közötti, Megrendelést követően folyó egyeztetések, kapcsolattartás során tett nyilatkozatok. A létrejövő Mezőgazdasági Termékértékesítési Szerződésben Termelő alapvető kötelezettsége, hogy a Megrendelésben rögzített Terméket mennyiségben és minőségben a vállaltaknak megfelelően termelje és nevelje, majd átadja a Megrendelő részére. A Megrendelő kötelezettsége mindenkori Megrendelésének megfelelő ellenérték megfizetése a szerződési feltételek értelmében, valamint a Termék aktuálisan meghatározott időben történő átvétele. Az átvétel ideje Termékenként eltérő lehet. A Termékek átadásának/átvételének helye – eltérő megállapodás hiányában – Termelő székhelye. A Termékek elszállítása - eltérő írásbeli megállapodás hiányában - a Megrendelő feladata. Jelen szerződésre a Ptk. mezőgazdasági Termékértékesítési szerződésre vonatkozó rendelkezései megfelelően irányadók. Felek megállapodnak abban, hogy Termelő, mint gazdálkodó szervezet jogosult a megfelelő teljesítés érdekében alvállalkozókat igénybe venni (Ptk. 417. § (3) bekezdés). A Megrendelés folyamata:
20. 21. 22.
A Megrendelés internetes felületen végzett regisztrációhoz kötött. A www.grofimajor.hu honlapon megjelenő regisztrációs mezők valóságnak megfelelő és teljes körű kitöltése a Megrendelés feltétele. A regisztráció során megadott személyes adatok kezelésére az Adatkezelési Szabályzat szerint történik. A regisztráció kitöltésével és elküldésével Megrendelő nyilatkozik arról, hogy nagykorú és cselekvőképes, szerződéskötési képességében így nem korlátozott. A regisztráció során Megrendelő kötelezően megismeri jelen ÁSZF és az Adatkezelési Szabályzat tartalmát, regisztrációját ezek elolvasása és elfogadása után tudja csak befejezni és elküldeni. A Megrendelő a www.grofimajor.hu internetes felületen a Megrendelés időpontjában megtalálható Termékeket rendelheti meg. Minden Termék esetében részletes tájékozódási lehetősége van a Megrendelőnek, hogy a rész- és a végösszegek milyen alapárak alapján lettek rögzítve Termékenként, és összesítve. A Megrendelőnek lehetősége nyílik minden esetben arra, hogy csak a számára megfelelő mennyiséget rendelje meg, szükség esetén a megrendelés végső rögzítése előtt mindezeket
2 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.
módosítsa. Amennyiben mennyiségi korlátozással kapcsolatosan jelenik meg üzenet a megrendelés folyamán, Megrendelő jogosult felvenni a kapcsolatot közvetlenül a Termelővel, egyedi megállapodás és esetleges kedvezményre történő jogosultság végett. A Megrendelő minden egyes termesztési és nevelési időszak kapcsán, a megrendeléssel egy időben látja, hogy mikor várható a betakarítási illetve a neveltetési időszak befejezése, mely a Termék átvételi időpontja is egyben. A Termékek átadás-átvételének pontos dátumát Termelő határozza meg és közli írásban Megrendelővel legalább 5 nappal megelőzően. A Termelő telephelyén történő átadás-átvétel esetén a Termelő által meghatározott és előre közölt napot követő további 5 napon belül van lehetőség a Termék személyes betakarítására illetve annak átvételére, kivéve, ha Termelő ettől eltérő tájékoztatást nem ad Megrendelőnek. Amennyiben a Termék kiszállításra kerül, úgy annak napját Termelő felajánlja, amelyhez képest Megrendelő legfeljebb 5 nappal későbbi kiszállítást kérhet. Ilyen esetben a kiszállítás napját a felek közös megegyezéssel ezen az összesen 6 napos (1+5 nap) időtartamon belül határozhatják meg. A kiszállítás díját Megrendelőnek akkor is meg kell fizetnie, ha a Termék átvételét bármely okból elmulasztja. Amennyiben Megrendelő az átadás-átvételre nyitva álló határidőt elmulasztja, és a mulasztását előzetesen nem menti ki, úgy Termelő jogosult a Terméket harmadik személy részére értékesíteni. Megrendelő köteles az adott Termék mellett jelzett, a Megrendelés időpontjában érvényes vételárat megfizetni. A Termelő szavatolja, hogy egy adott Termék mellett szereplő vételáron felüli költség a Megrendelőt nem terheli, a kalkuláció minden esetben tartalmazza a járulékos költségek összességét. Amennyiben az adott Termék megtermelésével vagy neveltetésével kapcsolatban olyan Megrendelői igény lép fel, mely a Megrendelésben vagy a szerződésben nem kerül említésre, úgy a Termelő azt elvégezni, megtenni (teljesíteni) nem köteles, de egyedi megállapodás alapján Termelő azt kész elvégezni. Megrendelő a Megrendelésről a regisztrációkor általa megadott e-mail címen részletes visszaigazolást kap (Megrendelés Visszaigazolás). A visszaigazolás tartalmazza a fizetés módját és határidejét. A Megrendelő köteles a megrendelés e-mailben való visszaigazolását követő 5 banki napon belül az általa rendelt Termék első vételárrészét (kisállat és palánta/vetőmag vételárának 100%-át, illetve az "Egyéb költség" 50%-át) az OTP Bank Nyrt. által vezetett 11746081-20025988 számlaszámra átutalni. A közlemény rovatba a Megrendelés egyedi azonosítóját első helyen kell feltüntetni. Az átutalás jóváírásáról Termelő e-mailben értesíti a Megrendelőt. A szerződés Megrendelő és Termelő között a Megrendelés napján lép hatályba, azzal, hogy Termelő a szerződésből fakadó kötelezettségei teljesítésére az első vételárrészlet jóváírásának napját követő naptól köteles. Amennyiben az első vételárrészlet az irányadó, Megrendelés Visszaigazolásban rögzített fizetési határidőig nem kerül megfizetésre, úgy Termelő e-mailben felhívja Megrendelő figyelmét a fizetési határidő lejártára, felhívja a Megrendelő figyelmét, hogy amennyiben 5 napon belül az első vételárrészletet nem fizeti meg, úgy a 6. napon a megrendelést semmisnek tekinti és törölni fogja. A fizetési értesítés kiküldését követő 6. napon Termelő a megrendelést semmisnek tekinti és törli, melyről Megrendelőt e-mailben értesíti. A Szerződés teljesítése
35. 36. 37. 38. 39. 40. 41.
Termelő vállalja - amennyiben Megrendelő maradéktalanul teljesíti megrendelői kötelezettségeit - a Megrendelő által megrendelt Termékeket minőségi színvonalon termeli és neveli fel. Termelő a „jó gazda gondosságával” teljesíti jelen szerződésből fakadó kötelezettségeit. Termelő (Megrendelő költségére, mely költséget az első vételárrészlet foglalja magában) a növendék állatot, vagy növényt (illetve az előállításukhoz szükséges vetőmagot, palántát stb.) a Megrendelés illetve a szerződés szerint, az arra alkalmas vegetációs időszak kezdetén megvásárolja és természetes úton, vegyszerés kémiai adalékanyagmentes, ökogazdálkodásnak megfelelő körülmények között neveli, gondozza. Termelő tájékoztatja Megrendelőt, hogy a Termékek ökológiai termelés/gazdálkodásból származást igazoló jelöléssel még nem rendelkeznek, a minősítési eljárás folyamatban van, azonban a növénytermelési és állatnevelési körülmények megfelelnek az ilyen gazdálkodással szemben támasztott követelményeknek. Termelő garantálja, hogy a Megrendelő felé a kor követelményeinek, és az ide vonatkozó hatályos törvényi rendelkezéseknek megfelelően csak környezetkímélő technológiát alkalmaz. Génkezelt Terméket Termelő a takarmányozás során nem alkalmaz. Termelő messzemenőkig betartja az Európa Uniós előírásokat az állatok tartása során, így olyan környezetet teremt az állatoknak, amely nem csak a szabványoknak megfelelő, de az állat fajtájára jellemző legkedvezőbb körülményeket is biztosítja. A Megrendelőnek a Termelővel történő egyeztetés során lehetősége nyílik mind a növények, mind az állatok helyszíni megtekintésére. A növények beazonosítható, egyedi megrendelésenként meghatározható területeken helyezkednek el. Az állatok szintén a megrendelést, kiválasztást követően egyedi megkülönböztetéssel beazonosíthatóvá vállnak megrendelőnként. A szolgáltatások ellenértéke, Megrendelő teljesítése, közreműködése:
42. 43.
44.
45. 46. 47.
48. 49.
A szolgáltatások terén egyes megrendelések feltételei (akár azonos Megrendelő különböző megrendelései esetében is) eltérőek lehetnek, melyek a Termék jellegéből illetve a piaci viszonyokból adódóan alakulhatnak ki. Megrendelő a megrendelést követően köteles a Termék (kisállat/palánta/vetőmag) beszerzési költségének 100%-át + a szolgáltatási díj (takarmányozási, termesztési, tenyésztési, gondozási díj) 50%-át megfizetni. A szolgáltatási díj másik 50%-át a Termékek átadás-átvételekor köteles Megrendelő Termelőnek megfizetni. Megrendelő arról, hogy az egyes növényeknél, ill. az állatoknál (Termékeknél) a költségek miként tevődnek össze, a Termék megrendelésekor tételenként illetve az "Egyéb költségek" menüpontban kap tájékoztatást. Termelő vállalja, hogy az általa megtermelt és a Megrendelő által megvásárolt Termék előállításához ökológiai gazdálkodásban használható Termékeket és alapanyagokat használ. Termelő génmódosítással bármilyen szinten kapcsolatba hozható anyagokat nem használ fel. Az előállított Termékek a szezonalitásnak, a mindenkori termesztési/nevelési időszakoknak megfelelő gondozásban részesülnek. Mindez, minden esetben az aktuálisan hatályos jogszabályi előírásoknak megfelelően történik. Ide vonatkozó rendeletek: 79/2009. (VI. 30.) FVM rendelet a mezőgazdasági Termékek és élelmiszerek ökológiai gazdálkodási követelmények szerinti tanúsításának, előállításának, forgalmazásának, jelölésének és ellenőrzésének részletes szabályairól, A Tanács 834/2007/EK rendelete (2007. június 28.) az ökológiai termelésről és az ökológiai Termékek címkézéséről, a Bizottság 889/2008/EK rendelete (2008. szeptember 5.) az ökológiai termelés, a címkézés és az ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai Termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról, a Bizottság 1254/2008/EK rendelete (2008. december 15.) az ökológiai termelés, a címkézés és az ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai Termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 889/2008/EK rendelet módosításáról (az ÁSZF 37. pontja továbbra is irányadó) Megrendelő a Termék előállításában személyesen közreműködhet, a Termelővel történő előzetes egyeztetést követően, és a Termelő által támasztott feltételek teljesítése esetén. Ennek keretében Megrendelő az általa kiválasztott állatot kizárólag megtekintheti (az állatot simogatni, vagy más kedvtelési célból igénybe venni nem lehetséges), majd igény esetén a feldolgozásában személyesen közreműködhet. Megrendelő az állat tartási helyére gondozása során be nem léphet. Megrendelő tevékenyen részt vehet az általa választott növényi Termék termelésében, gondozásában, betakarításában és feldolgozásában. Tekintettel arra, hogy a Termékek megfelelő mennyiségben és minőségben történő előállítása a Termelő feladata és felelőssége, így a Megrendelő személyes közreműködése során köteles Termelő által megadott szabályokat betartva eljárni. A vonatkozó szabályok közlése legkésőbb a helyszínen történik. A személyes közreműködés feltételeit (ruházat, munkaeszköz stb.) Megrendelő biztosítja, kivéve, ha a felek másként állapodnak meg. Ez esetben, a Megrendelő részéről végzendő tevékenység szabadon választott, kedvtelés célú, szabadidős tevékenység, azaz termelői munkának vagy egyéb munkaviszony jellegű tevékenységnek nem minősül; Felek ez utóbbi kölcsönösen kizárják. Megrendelő kizárólag a Saját Gazdaságában működhet személyesen közre. Megrendelő személyes közreműködése során, Megrendelő érdekkörébe eső bármely okból bekövetkezett mennyiségi, minőségi visszaesésért, terméskiesésért Termelő a felelősségét kizárja, Megrendelő is mindenkor a jó gazda gondosságával és szakértelmével köteles személyes közreműködése során eljárni. Megrendelő a más gazdaságban általa okozott kárért a Ptk. általános szabályai szerint felel. Megrendelő a személyes közreműködés igénye esetén erről Nyilatkozatot köteles kitölteni és aláírni. Megrendelő kizárólag saját felelősségére vehet részt kizárólag az általa megrendelt Termékek előállításában. Abban az esetben, ha Megrendelő a termelésben személyesen részt vesz, úgy Termelő igény szerint, külön megállapodás alapján kész szállást biztosítani Megrendelőnek. A személyes közreműködés nem minősül munkaviszonynak, vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonynak, így Megrendelő e körben a végzett munkája után sem díjazásra, sem vételárkedvezményre nem jogosult.
3 Termelési sajátosságok, kapcsolattartás 50.
A Termékek előállítása során mindenkor tekintettel kell lenni a szezonalitásra, miszerint, minden növényi, vagy állati élőlénynek megvan a szükséges vegetációs- illetőleg tenyészidőszaka. Abban az esetben, ha a Megrendelő az adott Terméket nem az adott Termékre vonatkozó szezonidőszakban kívánja megvásárolni, úgy az ezzel járó kockázatokra a Termelő felhívja Megrendelő figyelmét. Az adott Termék szezonalitásán kívül eső megrendelések esetében Termelő részéről a tájékoztatás a legközelebb esedékes betakarítási időszakra vonatkozóan egyértelműen megjelenik a megrendelési rendszer kiválasztási, majd a rendelés közvetlen érvényesítése előtti fázisában, dátummal rögzítve, mely minden esetben egyértelműen utal arra, hogy tárgy- vagy soron következő évben realizálódik a betakarítás a növények esetében. Megrendelő ezen adatok fokozott figyelemmel kísérésére köteles. Ezen adatok figyelmen kívül hagyásából fakadó Megrendelői igények teljesítését Termelő kizárja.
51.
Az állatkora vonatkozóan, sertések nevelése és a hozzá tartozó feldolgozás esetén Termelő rögzíti, hogy füstölt hús jellegű Terméket kizárólag télen (november, december, január, február hónapokban) készít(tet). Termelő az élőállatok hentesáru célú feldolgozását arra engedéllyel rendelkező, megfelelő tárgyi és személyi feltételekkel rendelkező partnervállalkozással végezteti el, a feldolgozás részleteiről Megrendelőt a feldolgozás időpontját megelőző legalább 30 naptári nappal megelőzően tájékoztatja. Termelő a www.grofimajor.hu weboldalon keresztül, a regisztrációt követően létrejövő egyéni profil oldalon tájékoztatja a Megrendelőt arról, hogy az adott Terméknek mennyi az optimális vegetációs- illetve tenyészidőszaka (lásd. tételenként a megrendeléskor (megrendelési varázsló 2. és 3. lépése), a megrendelés összesítőn (megrendelés varázsló 4. lépése) továbbá a növények esetében a Vetési naptár menüpont alatt. Tekintettel arra, hogy mezőgazdasági Termékek termesztéséről, tenyésztéséről van szó, így ezen iránymutatás Termelő részéről csak tájékoztató jellegű, szavatosságot pontos teljesítési határidőre nem vállal, mivel az éghajlati, időjárási, járványügyi tényezők a megfelelő érést, illetve növekedést pozitívan és negatívan is befolyásolhatják. Ennek megfelelően a honlapon feltüntetett előállítási időtartamok az ott írtnál rövidebbek és hosszabbak is lehetnek, de a Termék előállításához szükséges időről és a készültség fokáról Termelő tájékoztatja Megrendelőt az egyéni profil oldalra érkező közvetlen üzenettel, melyet a Megrendelő köteles figyelembe venni és meglátásait válasz formájában eljuttathatja a Termelőhöz. Válaszlevél küldése nem kötelező, viszont minden egyeztetést igénylő kérdéses esetben ennek elmaradása a Megrendelő részéről, egyértelmű tudomásvételként kerül értelmezésre a Termelő által. Minden esetben van lehetőség közvetlen konzultációra, személyesen, e-mailen keresztül vagy telefonon, mindezzel a Termelő vállalja, hogy normál keretek között egyéni részmegállapodások is születhetnek, melyek írásban is rögzítésre kerülnek (különösen értve ezalatt e-mailes levélváltások tartalmát), amennyiben annak volumene mindkét fél érdekeinek szem előtt tartása véget javallott. Termelő vállalja, hogy legjobb tudása és jelen szerződésben rögzített szabályrendszerének megfelelően látja el termesztési, illetőleg tenyésztési feladatait. Termelő az adott Terméket a szerződésben foglaltaknak megfelelően az elérhető legjobb minőségben, minden esetben emberi fogyasztásra alkalmas állapotban állítja elő. A megtermelt Terméket a Megrendelő elszállíthatja, vagy igény esetén külön kérheti Termelőtől a megadott szállítási címre történő kiszállítását. A kiszállításra vonatkozóan a Termelő minden esetben árajánlatot küld írásban, elektronikusan, Megrendelő részére. A kiszállítási szolgáltatás költsége minden esetben Megrendelőt terheli, amennyiben ettől a felek írásban, kifejezetten közös megegyezéssel eltérhetnek, ráutaló magatartással eltérés kizárt. A szállítási költség kiegyenlítése közvetlenül az áru átvételekor történik, készpénzben. Felek közötti kommunikáció és a jelen kötelemre vonatkozó jognyilatkozatok megtehetők szóban is, kivéve, ha jelen ÁSZF másként nem rendelkezik. Ilyen esetben a jognyilatkozat tartalmát annak kell bizonyítania, aki arra hivatkozik. A felek kölcsönösen hiteles, külön bizonyítást nem igénylő írásbeli kommunikációnak fogadják el az e-mail-en történő kommunikációt, azzal, hogy a Megrendelő által a regisztráció során megadott e-mail címre, valamint Termelő
[email protected] e-mail címre küldött, vagy onnan érkezett üzenetek legkésőbb a küldést követő 48 órán belül közöltnek tekintendők (Ptk. 216. § (1) bekezdés szerinti ráutaló magatartás). A regisztrálással Megrendelő hozzájárul ahhoz, hogy Termelő hírlevélben értesítse a megrendeléséhez kapcsolódó aktualitásokról. Abban az esetben, ha Megrendelő a hírlevélre nem tart igényt, úgy külön e-mailben ezt lemondhatja, azonban az ebből fakadó jogkövetkezményekért Termelőt felelősség nem terheli. Megrendelő a megrendelést követően az általa megrendelt Termékre vonatkozó aktualitásokról külön személyre szabott tájékoztatót kap az adott Termék növekedéséről, fejlődéséről, az elvégzett, vagy elvégzendő munkálatokról a www.grofimajor.hu egyéni profiloldalán keresztül, valamint a regisztrációkor megadott személyes e-mail címre másolatként.
52.
53. 54. 55. 56. 57. 58.
Szavatosság, Biztosítás 59.
60. 61. 62. 63.
Termelő a Megrendelő által megrendelt és kifizetett Termék szerződésszerű elkészítéséért szavatol az alábbiak szerint. A szavatosság érvényesítése során figyelembe kell venni, hogy Megrendelő konkrét, meghatározott Termékekre köt szerződést, így a Megrendelő javára termelt növények egyedileg beazonosítható helyen kerülnek telepítésre és az egyes állatok is egyedi azonosítót kapnak annak érdekében, hogy növekedésük Megrendelő számára is nyomon követhető legyen. Az egyedi azonosítás folyományaként Megrendelő a Terméket beazonosíthatja, fejlődését nyomon követheti, termesztéséhez egyedi a minőséget negatívan nem befolyásoló, jogszabályi kereteket betartva, teljesíthető igényeket támaszthat, illetve egyedi szolgáltatásokat vásárolhat. A Termékhez kapcsolódó optimális, illetve szükséges művelési módról Termelő Megrendelőt a honlapon tájékoztatja már a megrendelés fázisában Termékenként egyedi adatokkal. Termelő a Termék kifogástalan minőségét a jelzett átadás-átvételi idő alatt (lásd: ÁSZF 25. pontja) garantálja, azt követően jótállását a termék mennyiségéért és minőségéért kizárja. Az átadás-átvételi időn kívüli teljesítés esetén Termelő a Termék hibájára nem hivatkozhat. Termelő a növény Termékekre jég és tűzkár esetére szóló biztosítást köt, melynek díjáról Megrendelőt a Megrendeléskor tájékoztatja, és ennek alapján Megrendelő ennek viselését vállalja; ez az összeg a megrendelési felületen a többi részköltséggel együtt megjelenik. A biztosítás díja nem külön számolandó el, minden esetben a vételárba foglalt tételként jelenik meg. A fizetendő biztosítási díjról és a biztosítás terjedelméről a Termelő a Megrendelőt a Megrendelés során is tájékoztathatja. A biztosításban foglaltakat és a biztosítás kiterjedésére vonatkozó adatokat a Megrendelő a megrendelés rögzítését követően még a kifizetési határidő lejártát megelőzően kézhez kapja elektronikus úton, az egyéni profiloldalon keresztül és e-mailben. A biztosítás tartalma mindezt megelőzően is olvasható a www.grofimajor.hu weboldalon a jobb felső menürészben az, ÁSZF menüpont tartalmaként. Eljárás vis maior esetén
64.
65.
A mezőgazdasági termelésben Termelő leggondosabb eljárása és leghatározottabb akarata ellenére előfordulhatnak olyan esetek, amelyek a termelést befolyásolják, ugyanakkor a felek, így Termelő tevékenységi- vagy érdekkörén kívül esnek. Ha a szerződés teljesítését ilyen, a felek érdekkörén kívül eső esemény (vis maior) akadályozza, vagy lehetetlenné teszi, Termelő nem tartozik helytállással. Amennyiben a vis maior esetére a szerződés tárgya biztosított, ilyen biztosítási esemény bekövetkeztekor Termelő a szerződésben rögzített, a biztosító által már Termelőnek megtérített biztosítási díjat téríti (fizeti tovább) a Megrendelőnek, ezt meghaladóan Termelő helytállása kizárt. Termelő az állattartókra vonatkozó egészségügyi, állat- egészségügyi, valamint a növények egészségének megőrzésére és a kártevők távol tartására vonatkozó általános óvintézkedéseket megteszi, és erre a személyesen közreműködő Megrendelőt is felhívja, tájékoztatja. Fokozott együttműködési kötelezettség, szerződés megszüntetése
66.
67.
Szerződő felek a jogviszony fennállása alatt szorosan és fokozottan együttműködnek egymással, amely a tájékoztatási kötelezettségen túlmenően a tőlük elvárható legnagyobb gondosságot is jelenti. Szerződő felek az esetlegesen felmerülő vitájukat kötelesek egyeztetési eljárás során rendezni. Amennyiben sajnálatos módon ez nem vezet eredményre, szerződő felek pertárgyértéktől függően a Paksi Városi Bíróság illetőleg a Szekszárdi Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki. Szerződés felbontása Megrendelő részéről:
4 68. 69.
70. 71.
72. 73. 74. 75. 76. 77.
Megrendelő jogosult a szerződést a jövőre nézve megszüntetni, amennyiben maga helyett más Megrendelőt állít, aki az eredeti Megrendelő által kötött szerződésben lévő kötelezettségét írásban kifezett nyilatkozattal átvállalja. Amennyiben Megrendelő a szerződést fel kívánja bontani, de maga helyett más Megrendelőt nem állít, úgy Termelő kötelezettséget vállal arra, hogy internetes úton, saját weboldalán („Eladó már működő gazdaságok” menüpontban), a Megrendelő írásos kérésére megkísérli a Termék "félkész" állapotban történő értékesítését. Erre a Termelőnek 5 nap áll rendelkezésére, de amennyiben a Termék jellege ezt megengedi, a felek egyedileg ennél hosszabb időtartamban is megállapodhatnak. A "Már működő gazdaság" értékesítése esetében a meghirdetett eladási ár alapját az eredeti teljes vételár képezi. A Gazdaság sikeres értékesítése esetén Megrendelő részére visszautalásra kerül az általa befizetett első vételárrészlet, amennyiben a vevő az átvételi árat Termelő részére megfizette. A Gazdaság értékesítése elmaradása esetén Termelő saját költségén a gazdasági állatokat, növényeket felneveli, szükség szerint feldolgozza. Ebben az esetben Termelőt pénz-visszafizetési kötelezettség nem terheli. Szerződés felbontása Termelő részéről: Megrendelő súlyos szerződésszegése esetén Termelő a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja. Súlyos szerződés-szegésnek minősül az esedékes díjfizetési kötelezettség elmulasztása, a Termék az előre egyeztetett időpontban történő át-nem-vétele. Ebben az esetben Termelő a Szerződést azonnali hatállyal írásban, emailben kifejezetten is, felmondhatja. A felmondás a szerződést megszünteti. Ebben az esetben Termelőnek a Megrendelő felé pénz visszafizetési kötelezettsége nem keletkezik, ha azonban Megrendelő később mégis fizetési szándékáról értesíti Termelőt, felek megállapodhatnak a további együttműködésben. Megrendelő a Megrendeléssel kifejezetten tudomásul veszi, hogy jelen kötelem tárgyai jellemzően gyorsan romló, állagukat, fogyasztásra alkalmasságukat gyorsan elvesztő Termékek, amelyeknek betakarítás utáni tárolására Termelő nem köteles, továbbá gazdaságos felhasználásuk kizárólag rövid határidőkkel biztosítható. Abban az esetben, ha a folyamatos kapcsolattartás a felek között megszakad, azaz Termelő által kért visszajelzésre a Megrendelőtől a kért visszajelzés nem érkezik meg 5 napon belül, (Ptk. 216. § (1) bekezdés szerinti, Megrendelői ráutaló magatartás a szerződés felbontása érdekében), Termelő jogosult saját költségén kész állapotig nevelni a Terméket. A Terméket ilyen esetben Termelő e-mailben készre jelentheti, majd sikertelen kapcsolatfelvétel esetén az értesítő e-mail kiküldését követő 48 óra eltelte után a Terméket Termelő jogosult értékesíteni vagy feldolgozni. Amennyiben az érintett Termék még Termelő birtokában van, és Megrendelő mégis fizetési szándékáról értesíti Termelőt, felek megállapodhatnak a további együttműködésben. Jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. általános, szerződésre illetőleg a mezőgazdasági Termékértékesítési szerződésre vonatkozó rendelkezései az irányadók. Kelt: Nagydorog, 2012. …………………
5 Grófi Major Kft.-vel kötött Mezőgazdasági Termékértékesítési Szerződéshez kapcsolódó ADATKEZELÉSI SZABÁLYZAT
1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 3.
4.
5. 6. 7.
8.
9. 10. 11. 12. 13.
A Grófi Major Kft. (Adatkezelő), a személyes adatok kezelésének szabályait - a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény előírásainak szem előtt tartásával - az alábbiak szerint állapítja meg. Jelen Szabályzat hatálya az Adatkezelőre - beleértve annak valamennyi alkalmazottját -, a tevékenysége során megszerzett, kezelt adatokra terjed ki. A Szabályzatban használt kifejezések a következők szerint értelmezendők: Személyes adat: bármely meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett) kapcsolatba hozható adat, az adatból levonható, az érintettre vonatkozó következtetés. A személyes adat az adatkezelés során mindaddig megőrzi e minőségét, amíg kapcsolata az érintettel helyreállítható. Kezelt adat: az érintettnek az Adatkezelő által kezelt személyes adata Érintett: az Adatkezelő szolgáltatását igénybe vevő, illetve személyes adatai Adatkezelő általi kezeléséhez hozzájáruló természetes személy; Adatkezelés: az alkalmazott eljárástól függetlenül az adatokon végzett bármely művelet vagy a műveletek összessége, így például gyűjtése, felvétele, rögzítése, rendszerezése, tárolása, megváltoztatása, felhasználása, továbbítása, nyilvánosságra hozatala, összehangolása vagy összekapcsolása, zárolása, törlése és megsemmisítése, valamint az adatok további felhasználásának megakadályozása; Adattovábbítás: ha az adatot meghatározott harmadik személy számára hozzáférhetővé teszik; Adatkezelő kizárólag abból a célból kezel személyes adatokat, hogy az érintettek számára a honlapon meghatározott szolgáltatásokat nyújtsa, beleértve a Termékek kiszállítását, hírlevelek és a megrendelésekhez kapcsolódó személyes Termékinformációk megküldését; Az érintettel szemben fennálló, szerződésen vagy jogszabályon alapuló jogait gyakorolja, kötelezettségeit teljesítse; Az érintettek Adatkezelőnél már nyilvántartott adatait folyamatosan aktualizálja a későbbi kapcsolatfelvételek, illetve érintettek által kezdeményezett módosítások alkalmával. Adatkezelő csak olyan személyes adatot kezel, amely az adatkezelés céljának megvalósulásához elengedhetetlen, a cél elérésére alkalmas, csak a cél megvalósulásához szükséges mértékben és ideig. Adatkezelő a személyes adatokat az adatkezelés céljának fennállása alatt kezeli. Az adatkezelés céljának megszűnésével egyidejűleg a személyes adatok automatikusan törlésre kerülnek. Az adatkezelés a célja a regisztrált Megrendelők megkülönböztethetősége. A regisztráció törlése jelenti a cél megszűnését. Az érintettek személyes adatainak kezelése során Adatkezelő adatfeldolgozót nem vesz igénybe. Az adatszolgáltatás önkéntes, az Érintett nem köteles hozzájárulását adni az adatkezeléshez. A személyes adatok felvétele előtt minden esetben sor kerül az érintett tájékoztatására, valamint az adatkezeléshez történő hozzájárulása beszerezésére. A tájékoztatás kiterjed az adatszolgáltatás önkéntes vagy kötelező jellegének, a kezelendő adatok körének, az adatkezelés céljának, időtartamának, az adatkezelő személyének közlésére. Az Adatkezelő által végzett adatkezelés jogalapja az érintettek tájékozott hozzájárulása, amelyet adataik www.grofimajor.hu weboldalon történő megadásakor a jelen Szabályzat kifejezett elfogadásával adnak meg. A honlapon történő megrendelés vagy megrendelés elfogadásához, szolgáltatások igénybevételéhez regisztráció szükséges. Az Érintett jogosult tájékoztatást kérni személyes adatai kezeléséről, kérni kezelt adatai helyesbítését, kérni kezelt adatai törlését (visszavonni regisztrációját). Az Érintett a
[email protected] e-mail-címre, illetve 7044 Nagydorog, Major HRSZ 108/27 postacímre küldött nyilatkozattal gyakorolhatja az előbbiekben felsorolt jogait. Az Érintett kérelmére az Adatkezelő tájékoztatást ad az általa kezelt adatairól, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról időtartamáról, az esetleges adatfeldolgozó nevéről, címéről (székhelyéről) és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják vagy kapták meg az adatokat. Az Adatkezelő 30 napon belül, írásban válaszol. A tájékoztatás ingyenes, ha a kérelmező még nem nyújtott be Adatkezelőhöz azonos területre vonatkozó tájékoztatás iránti kérelmet a folyó évben. Egyéb esetekben költségtérítés állapítható meg. Az Érintett kérelmezheti Adatkezelőnél az általa kezelt adatai helyesbítését, megjelölve a helyes adatokat. Az érintett bármikor visszavonhatja a már megadott hozzájárulását, indoklás nélkül, részben vagy egészben. Kivételt képeznek azok a személyes adatok, melyek kezelése jogszabály alapján vagy az érintettel kötött szerződésben vállalt kötelezettség teljesítéséhez szükségesek. A helyesbítést és törlést az Adatkezelő haladéktalanul elvégzi és erről az érintettet, továbbá mindazokat értesíti, akiknek korábban az adatot adatkezelés céljára továbbította. Az Érintettnek jogában áll továbbá bírósághoz fordulni a személyes adataival kapcsolatos jogainak megsértése esetén. Adatkezelő megtesz minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy biztosítsa az adatok biztonságos, sérülésmentes kezelését és az ehhez szükséges adatkezelési rendszerek kiépítését, működtetését. Adatkezelő gondoskodik arról, hogy a kezelt adatokhoz illetéktelen személy ne férhessen hozzá, ne hozhassa nyilvánosságra, ne továbbíthassa, valamint azokat ne módosíthassa, törölhesse. Adatkezelő az érintett kezelt adatait kizárólag a Termék előállításával vagy Megrendelő által rendelet más szolgáltatás teljesítésével összefüggő okból, és csak a szükséges mértékben továbbíthat harmadik személynek. Jelen Szabályzat 2012. július 10 napján lép hatályba. Adatkezelő a jelen Szabályzatot a mindenkor hatályos vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően egyoldalúan módosíthatja. A Szabályzat mindenkori aktuális változata hozzáférhető az Adatkezelő honlapján. Kelt: Nagydorog, 2012. …………………………….
6 Nyilatkozat Személyes Közreműködéshez 1.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Alulírott, ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….., mint a Grófi Major Kft.-vel (székhely: 7044 Nagydorog, Major, 108/27. hrsz, cégjegyzék szám: 17-09-008489, adószám: 23189669-2-17, statisztikai azonosító: 23189669-4778-113-17, vezetve a Szekszárdi Törvényszék Cégbíróságánál, képviseli: Kovácsné Kishonti Betti ügyvezető) továbbiakban: Termelő által üzemeltetett www.grofimajor.hu honlapon regisztrált Megrendelő jelen nyilatkozat aláírásával kifejezetten nyilatkozom, hogy – figyelemmel az ÁSZF általam is elfogadott rendelkezéseire - az általam megrendelt Termék termelésében részt kívánok venni. Ennek során: A Termelővel előzetes egyeztetni vagyok köteles, és vállalom a Termelő által támasztott feltételek teljesítését. Tudomásul veszem, hogy az általam megrendelt és kiválasztott állatot megtekinthetem, gondozásában, etetésében, feldolgozásában személyesen közreműködhetek, továbbá tevékenyen részt vehetek az általa választott növényi Termék termelésében, betakarításában, feldolgozásában. Tekintettel arra, hogy a Termékek megfelelő mennyiségben és minőségben történő előállítása személyes közreműködésem ellenére a Termelő feladata és felelőssége, így a személyes közreműködésem során köteles vagyok a Termelő által támasztott követelményeket teljesíteni, és a megadott szabályokat betartva eljárni. Nyilatkozom, hogy az általam végzendő tevékenység szabadon választott, kedvtelés célú, szabadidős tevékenység, azaz termelői munkának vagy egyéb munkaviszony jellegű tevékenységnek nem minősül; ezt kizárom. Tudomásul veszem, hogy a személyes közreműködésre tekintettel sem munkadíjra, sem más ellentételezésre, sem vételárkedvezményre nem vagyok jogosult. Tudomásul veszem, hogy kizárólag a Saját Gazdaságomban működhetek személyesen közre. Tudomásul veszem, hogy személyes közreműködésem során, a nekem – ide értve megbízottamnak, minden olyan személynek, akiért felelni vagyok köteles - felróható okból bekövetkezett mennyiségi, minőségi visszaesésért, terméskiesésért Termelő a felelősségét kizárja, és magam is mindenkor a jó gazda gondosságával és szakértelmével vagyok köteles személyes közreműködésem során eljárni. Tudomásul veszem, hogy kizárólag saját felelősségemre és költségemre vehetek részt a megrendelt Termékeim előállításában. Személyesen kívánok közreműködni a ……………………………………….. megrendelési azonosítójú megrendelésemben a ……………………………………………………………………………………………………………. Termékek veteményezésében/palántázásában/gondozásában/betakarításában/feldolgozásában (aláhúzással jelölve) az alábbi időtartamban: ………………………tól ……………………………ig. Szállásigényemet jelezni kívánom/nem kívánom. Elérhetőségeim, amelyeken a kapcsolatfelvételt várom: …………………………………………………………………………. Az ÁSZF rendelkezéseit és az előzetesen megküldött előírásokat magamra, családtagjaimra és kísérőimre kötelezőnek ismerem el, magatartásukért jelen nyilatkozat aláírásával felelősséget vállalok. Kelt: …………………………….., 20……………………………………………..
………………………………………………… Megrendelő
