ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ J 1. Átváltási táblázat. Képletek és definíciók. Tailor Made opciók. Biztonsági információk. Anyag referencialista

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ Átváltási táblázat

J2

Képletek és definíciók

J2

Tailor Made opciók

J3

Biztonsági információk

J7

Anyag referencialista

J8

Coromant Recycling Concept (CRC) - újrahasznosítási koncepció

J13

Alfanumerikus jelölés

J14

GENERAL INFORMATION Content

J1

Általános esztergálás

A

Leszúrás és beszúrás

B

Menetvágás

C

Szerszámtartó rendszerek

G

Multi-Task megmunkálás

H

I

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ

Átváltási táblázat

Metrikusról angolszászra

CoroTurn® SL

Angolszászról metrikusra

Hossz

Hossz

1 méter = 39,370 col 1 méter = 3,281 láb 1 milliméter = 0,039 col

1 col = 25,4 milliméter 1 láb = 0,3 méter 1 láb = 304,8 milliméter

Súly

Súly

1 kilogramm = 2,205 font 1 kilogramm = 35,274 uncia

1 font = 0,45 kilogramm 1 uncia = 28,35 gramm

Nyomaték

Nyomaték

1 Newton méter (Nm) = 0,738 font-erő láb (ft-lbf) 1 Newton méter (Nm) = 8,851 font-erő col (in-lbf)

1 font-erő láb (ft-lbf) = 1,4 Newton méter (Nm) 1 font-erő col (in-lbf) = 0,1 Newton méter (Nm)

Képletek és definíciók: Metrikus

Angolszász

vc = Forgácsolási sebesség

m/min (méter/perc)

láb/min (láb/perc)

n = Főorsó fordulatszám

rpm (fordulat/perc)

vf = asztal előtolás

mm/perc

col/min

fz = előtolás foganként

mm/z

col/z

fn = Előtolás fordulatonként

mm/ford

col/ford

hex = maximális forgácsvastagság

mm

Inch

ap = Fogásmélység

mm

Inch

la = lapkaszélesség

mm

Inch

ae = fogásszélesség

mm

Inch

ae/Dc % = Radiális átfogás

%

%

T = Megmunkálási idő

min

min

Q = Fémleválasztási sebesség

cm3/min

col3/min

kc = fajlagos forgácsoló erő

N/mm2

lbs/in2

Ra = Felületi érdesség

µm

µin

zn = effektív forgácsolóélek összes száma zc = effektív forgácsolóélek száma

nap = fogások száma t.p.i. = menet per col

Lapkaméret iC = beírható kör mérete

D

= forgácsolóél hossza mm-ben

J Általános Információk

Általános képletek

GENERAL INFORMATION General formulas

J2

Egyedi kialakítások



A

B

Átfogó, standard programunkon kívül az Ön kívánságainak megfelelő szerszámokat is gyártunk. Tailor Made szolgáltatásunk keretében megadhatja a szükséges méreteket; szállítás és árak a speciális szerszámoknál kedvezőbb feltételekkel.

...Egyedi kivitelben. Ha a szabványos és a Tailor Made szerszámokkal sem oldható meg a feladat, akkor a Sandvik Coromant speciális szerszámok terén szerzett tapasztalataira bátran hagyatkozhat.

- Szerszámrajz és árajánlat 24 óra alatt - Szerszámok 10 - 20 nap alatt


További szerszámopciók az Ön igényeire tervezve

C

Menetvágás

Töltse le a Tailor Made kiválasztási útmutatót PDF formátumban a www.coromant.sandvik.com oldalról. A részletekért lépjen kapcsolatba a legközelebbi Coromant képviselővel.


G


H

CoroTurn® SL

I

GENERAL INFORMATION Tailor Made

J3

Általános Információk

J


A ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ



B Áttekintés a Tailor Made (egyedi) termékcsaládokról Leszúrás és beszúrás

További szerszámlehetőségek

CoroCut 1-2 lapka

C

Menetvágás

CoroCut 3 lapka


-

Váltólapka-szélesség Lapka sugár Lapka alak Lapka anyagminőség

-

Csatlakozás/szár mérete Fogásmélységek Váltólapkarendszer Tartó típusa Átmérők Megmunkálási korlátok

-

Palást / Furat Lapkaméret Profilok Menetemelkedés Kúpszögek Tető forma

-

Palást / Furat Lapkaméret Profilok Menetosztás Kúpszögek Tető forma

T-Max Q-Cut lapkák

Menetvágás T-Max U-Lock® lapkák

H Multi-Task megmunkálás

Váltólapka-szélesség Lapka sugár Lapka alak Lapka anyagminőség

T-Max Q-Cut és CoroCut befogók

G

CoroThread™ 266 lapkák

CoroTurn® SL

I


-


J4



CoroMill 390 hosszú élű marók

-

Lapkaméret A lapkák száma Átmérő Alátétlapka Az osztás típusa Felfogás típus és méret Szerszám hossza

CoroMill® 490 homlok és derékszögű sarokmaró

Lapkaméret A lapkák száma Átmérő Felfogás típus és méret Szerszám hossza Hűtőfolyadék

CoroMill Century homlokmaró lapkák

CoroMill 300 homlokmaró és profilmegmunkáló

CoroMill 390 derékszögű sarokmaró

A lapkák száma Átmérő Az osztás típusa Felfogás típus és méret Szerszám hossza Hűtőfolyadék (Dc<63)

CoroMill 790 derékszögű sarokmaró -

A lapkák száma Jobbos/balos, átmérő Az osztás típusa Felfogás típus és méret Szerszám hossza

-

Lapkaméret A lapkák száma Jobbos/balos, átmérő Alátétlapka Az osztás típusa Felfogás típus és méret Szerszám hossza

-

Lapkaméret A lapkák száma Átmérő Az osztás típusa Felfogás típus és méret Szerszám hossza Hűtőfolyadék

-

Lapkaméret Átmérő Az osztás típusa Felfogás típus és méret Szerszám hossza Hűtőfolyadék

-


CoroMill 331 palást- és homlokmaró

-

Lapka anyagminőség Jobbos/balos Fogásmélység Élcsúcs alakja Wiper kivitel

-


-

Maró típus Jobbos/balos Lapkaméret Átmérő Az osztás típusa Felfogás típus és méret

-

Lapkaméret Lapkageometria Lapka alak/sugár Csúcssugár Lapka anyagminőség

-


-

Lapkaméret Lapka anyagminőség Váltólapka-szélesség Tűrés Letörések

G Szerszámtartó rendszerek

-

Menetvágás

C

CoroMill 245 homlokmaró

CoroMill 290 derékszögű sarokmaró

-

B


CoroMill 210 homlokmaráshoz és süllyesztéshez



CoroMill 331 lapkák

I

Fűrésztárcsa 330

CoroMill 390 szármarók

Q-Cut lapkák a 330-as fűrésztárcsához

CoroTurn® SL

CoroMill 200 homlokmaró és profilmegmunkáló

-

J


J5


Marás



Marás


A


A ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ


B Leszúrás és beszúrás

Fúrás

Menetvágás

C

CoroDrill Delta-C tömör keményfém fúrók

Coromant Delta Forrasztott keményfém fúrók

CoroDrill® 854, 855 és 856


G CoroDrill 880 váltólapkás fúró

CoroDrill 881 váltólapkás fúró


H

CoroTurn® SL

I

CoroDrill® 880 lépcső és élletörés

Coromant U váltólapkás fúró

T-MAX állítható fúrófejek


J


J6

További szerszámlehetőségek -

Fúró átmérő/lépcső Keményfém anyagminőség Furat mélység Letörések/csúcssugár Tűrés Felfogás típus és méret Hűtőfolyadék ellátás

-

Fúró átmérő Keményfém anyagminőség Furat mélység Letörések/csúcssugár Tűrés Felfogás típus és méret Hűtőfolyadék ellátás

-

Fúró átmérő/lépcső Keményfém anyagminőség Furat mélység Letörések/csúcssugár Tűrés Felfogás típus és méret Hűtőfolyadék ellátás

-

Fúró átmérő Fúróhossz Furat mélység Felfogás típus és méret Horonymélység

-

Fúró átmérő Fúróhossz Furat mélység Felfogás típus és méret

-

Fúró átmérő Furat mélység Letörések/csúcssugár Felfogás típus és méret Hűtőfolyadék ellátás Támasztó lapka

-

Fúró átmérő/lépcső A többlet lapkák száma Élletörő lapkák Fúróhossz Furat mélység Felfogás típus és méret Horonymélység

- Fúró átmérő - Szerelési méret

Szerszámozási Szárak a cserélhető fejes rendszerekhez (EH)

-

EH csatlakozó méret Átmérő Hengeres vagy Weldon Szárhossz Kialakítás, kúpos vagy hengeres



Biztonsági információk a keményfém köszörülésével kapcsolatban


A

B

Anyagösszetétel


A keményfém termékek wolfram-karbidot és kobaltot tartalmaznak. A többi anyag tartalmazhat titán-karbidot, tantál-karbidot, nióbium-karbidot, króm-karbidot, molibdén-karbidot vagy vanádium-karbidot. Néhány minőség tartalmazhat titán-karbonitridet és/vagy nikkelt.

Veszélyeztetés A keményfém előgyártmányok vagy keményfém termékek köszörülése vagy hevítése során por vagy füst keletkezhet, amelyek veszélyes elemeket tartalmazhatnak, melyek belélegezve, lenyelve vagy bőrrel érintkezve, szembe kerülve károsak lehetnek.

C

Akut mérgezés

Menetvágás

A por belélegzése mérgező. A belélegzés a légutak irritációjához és begyulladásához vezethet. Sokkal nagyobb mérgezést tapasztaltak kobalt és wolfram-karbid együttes belélegzésekor, mint csak kobalt esetén. A bőrrel való érintkezés irritációt és kiütést okozhat. Az érzékeny bőrű személyeknél allergiás reakciókat is kiválthat.

Krónikus mérgezés A kobaltot tartalmazó levegő ismétlődő belélegzése eltömítheti a légutakat. Nagyobb koncentrációk hosszabb távú belélegzése tüdő fibrózishoz vagy tüdőrákhoz vezethet. Epidemiológiai tanulmányok azt mutatják, hogy a magas koncentrációjú wolfram-karbid/kobaltnak kitett dolgozók nagyobb valószínűséggel lesznek tüdőrákosak. Kobalt és nikkel jelentősen károsítják a bőrt. Ismétlődő vagy hosszantartó érintkezés bőrbántalmakat okozhat.


G

Kockázatos kifejezések Mérgező: súlyos egészségkárosodás veszélye állhat fenn tartós belélegzés esetén Belégzése mérgező Karcinogén hatás korlátozott bizonyítéka. Érzékenységet válthat ki belégzéskor, vagy bőrrel való érintkezéskor

Megelőző lépések


Kerülje el por keletkezését és belélegzését. Használjon helyi elszívó szellőzést, amely az előírásoknál alacsonyabb szintre csökkenti a dolgozók veszélyeztetettségét. - Ha a szellőzés nem megfelelő, használjon a helyi előírásoknak megfelelő maszkot. - Használjon védőszemüveget, oldallemezekkel, amennyiben szükséges. - Kerülje el a bőrrel való ismételt érintkezést. Viseljen megfelelő kesztyűt. Alaposan tisztítsa meg bőrét a porral való érintkezés után. - Használjon megfelelő védőruházatot. A ruházatot ki kell mosni. - Ne egyen, igyon vagy dohányozzon a munkaterületen. Alaposan tisztítsa meg bőrét evés, ivás vagy dohányzás előtt.

CoroTurn® SL

I

GENERAL INFORMATION Safety information

J7


J


A


B

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ Anyag referencialista ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ Anyag referencialista ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ Anyag referencialista ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ Anyag referencialista ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ Anyag referencialista

$Q\DJUHIHUHQFLDOLVWD ISO MC

P

Ország (XUySD

1pPHWRU szág

1DJ\%ULWDQQLD

:V]

BS

Menetvágás

Acél

Szerszámtartó rendszerek Multi-Task megmunkálás CoroTurn® SL

I

J

Olaszország

6SDQ\RORU Japán szág

AISI/SAE/ASTM $)125

81,

81(

S235JR G2 S235J2 G3 C15 C22 C15E C25E S380N 17MnV7 55Si7 C35 C45 40Mn4 36MN5 28Mn6 C35G C45E C53G C55 C55E S275J2G3 S355J2G3+C2 S355J2G3 C60E C60E C101E C101u C105W1 S340 MGC 11SMn30 11SMnPb30 10SPb20 11SMn37 11SMnPb37 35S20 GC16E

1.0038 1.0116 1.0401 1.0402 1.1141 1.1158 1.8900 1.0870 1.0904 1.0501 1.0503 1.1157 1.1167 1.1170 1.1183 1.1191 1.1213 1.0535 1.1203 1.0144 1.0570 1.0841 1.0601 1.1221 1.1274 1.1545 1.0961 1.0715 1.0718 1.0722 1.0736 1.0737 1.0726 1.1142

4360 40 C 4360 40 B 080M15 050A20 080M15 4360 55 E 4360 55 E 250A53 060A35 080M46 150M36 – 150M28 060A35 080M46 060A52 070M55 070M55 4360 43C 4360 50B 150 M 19 080A62 080A62 060 A 96 BW 1A BW2 230M07 240M07 212M36 030A04

1B 8M 1A

1311 1312 1350 1450 1370 – 2145 2142 2085 2090 1550 1650 2120 1572 1672 1674 1655 1412 2132 2172 1678 1870 1880 2900 1912 1914 1926 1957 1325

A570.36 A573-81 65 1015 1020 1015 1025 A572-60 A572-60 9255 9255 1035 1045 1039 1335 1330 1035 1045 1050 1055 1055 A573-81 5120 1060 1060 1095 W1 W210 9262 1213 12L13 1215 12L14 1140 1115

E 24-2 Ne E 24-U CC12 CC20 XC12 NFA 35-501 E 36 55S7 55S7 CC35 CC45 35M5 40M5 20M5 XC38TS XC42 XC48TS XC55 E 28-3 E36-3 20 MC 5 CC55 XC60 XC 100 Y105 Y120 60SC7 S250 S250Pb 10PbF2 S 300 S300Pb 35MF4 -

Fe37-3 C15C16 C20C21 C16 FeE390KG 55Si8 C35 C45 – C28Mn C36 C45 C53 C55 C50 Fe52BFN/Fe52CFN Fe52 C60 C60 C36KU C120KU 60SiCr8 CF9SMn28 CF9SMnPb28 CF10SPb20 CF9SMn36 CF9SMnPb36 -

56Si7 F.113 F.114 36Mn5 C45K C55K F-431 F-5117 F-5118 F.515 60SiCr8 11SMn28 11SMnPb28 10SPb20 12SMn35 12SMnP35 F210G -

16Mo3KW 14Ni6 20NiCrMo2 14CrMo4 5

16Mo3 15Ni6 20NiCrMo2 14NiCrMo13 12CrMo4 14CrMo45

SNCM220(H) SCr415(H) SUP9(A) SCM415(H) -

12CrMo9, 10 653M31 16NiCr11 16MnCr5 35CrMo4 41CrMo4 42CrMo4 15NiCrMo13 30CrMo12 36CrMoV12 105WCR 5 45WCrV8KU 38NiCrMo4(KB) 35NiCrMo6(KB) 34Cr4(KB) 41Cr4 32CrMo12 50CrV4 41CrAlMo7 100Cr6 10WCr6 107WCr5KU -

TU.H 13MoCrV6 15NiCr11 16MnCr5 34CrMo4 42CrMo4 42CrMo4 14NiCrMo131 F-1712 F-528 45WCrSi8 35NiCrMo4 35Cr4 42Cr4 F.124.A 51CrV4 41CrAlMo7 F.131 105WCr5

SNC415(H) SNC815(H) SCM432;SCCRM3 SCM 440 SCM440(H) -

(1

6YpGRU szág

USA

SS

)UDQFLDRU szág

-,6

gWY|]HWOHQDFpO P1.1.Z.AN P1.1.Z.AN P1.1.Z.AN P1.1.Z.AN P1.1.Z.AN P1.1.Z.AN P1.1.Z.AN P1.1.Z.AN P1.1.Z.AN P1.1.Z.AN P1.2.Z.AN P1.2.Z.AN P1.2.Z.AN P1.2.Z.AN P1.2.Z.AN P1.2.Z.AN P1.2.Z.AN P1.2.Z.AN P1.2.Z.AN P1.2.Z.AN P1.2.Z.AN P1.2.Z.AN P1.2.Z.AN P1.3.Z.AN P1.3.Z.AN P1.3.Z.AN P1.3.Z.AN P1.3.Z.AN P1.3.Z.AN P1.4.Z.AN P1.4.Z.AN P1.4.Z.AN P1.4.Z.AN P1.4.Z.AN P1.4.Z.AN P1.5.C.UT

G


CMC

6]DEYiQ\RV ',1(1

C

H


01.1 01.1 01.1 01.1 01.1 01.1 01.1 01.1 02.1 02.2 01.2 01.2 01.2 01.2 01.2 01.2 01.2 01.2 01.3 01.3 02.1 02.1 02.1 01.3 01.3 01.4 01.4 01.4 02.1 01.1 01.1 01.1 01.1 01.1 01.2 01.1

2C/2D 32C -

45 15 – 14A -

43D 43D

STKM 12A;C F.111 F.112 C15K -

S15C S25C

SMn438(H) SCMn1 S35C S45C S50C S55C SM 400A;B;C SM490A;B;C;YA;YB S58C SK 3 SUP4 SUM22 SUM22L -

*\HQJpQ|WY|]|WWDFpO P2.1.Z.AN P2.1.Z.AN P2.1.Z.AN P2.1.Z.AN P2.1.Z.AN P2.1.Z.AN P2.1.Z.AN P2.1.Z.AN

02.1 02.1 02.1 02.1 02.1 02.1 02.1 02.1

16Mo3 14Ni6 21NiCrMo2 17CrNiMo6 15Cr3 55Cr3 15CrMo5 13CrMo4-5

1.5415 1.5622 1.6523 1.6587 1.7015 1.7176 1.7262 1.7335

1501-240 805M20 820A16 523M15 527A60 1501-620Gr27

362 48 -

2912 2506 2216 -

A204Gr.A A350LF5 8620 5015 5155 A182 F11;F12

P2.1.Z.AN P2.1.Z.AN P2.1.Z.AN P2.1.Z.AN P2.1.Z.AN P2.1.Z.AN P2.1.Z.AN P2.1.Z.AN P2.1.Z.AN P2.1.Z.AN P2.2.Z.AN P2.2.Z.AN P2.2.Z.AN P2.2.Z.AN P2.2.Z.AN P2.2.Z.AN/P2.5.Z.HT P2.2.Z.AN/P2.5.Z.HT P2.2.Z.AN/P2.5.Z.HT P2.2.Z.AN/P2.5.Z.HT P2.2.Z.AN/P2.5.Z.HT P2.2.Z.AN/P2.5.Z.HT P2.2.Z.AN/P2.5.Z.HT P2.3.Z.AN P2.3.Z.AN/H1.2.Z.HA P2.3.Z.AN/H1.2.Z.HA P2.3.Z.AN/H1.2.Z.HA P2.3.Z.AN/H1.3.Z.HA

02.1 02.1 02.1 02.2 02.2 02.1/02.2 02.1/02.2 02.1/02.2 02.1/02.2 03.11 02.1 02.1 02.1 02.1 03.11 02.1/02.2 02.1/02.2 02.1/02.2 02.1/02.2 02.1/02.2 02.1/02.2 02.1/02.2 02.1 02.1/02.2

10CrMo9 10 14MoV6 3 50CoMo4 14NiCr10 14NiCr14 16MnCr5 34CrMo4 41CrMo4 42CrMo4 14NiCrMo134 31CrMo12 39CrMoV13 9 41CrS4 50NiCr13 45WCrV7 36CrNiMo4 34CrNiMo6 34Cr4 41Cr4 32CrMo12 51CrV4 41CrAlMo7 100Cr6 105WCr6

1.7380 1.7715 1.7228 1.5732 1.5752 1.7131 1.7220 1.7223 1.7225 1.6657 1.8515 1.8523 1.7039 1.2721 1.2542 1.6511 1.6582 1.7033 1.7035 1.7361 1.8159 1.8509 1.3505 1.2419

1501-622 Gr.31;45 1503-660-440 823M30 655M13; A12 (527M20) 708A37 708M40 708M40 832M13 722 M 24 897M39 524A14 BS1 816M40 817M40 530A32 530A40 722M24 735A50 905M39 534A99 -

33 36A 19B 19A 19A 36C

110 24 18B 18 40B 47 41B 31 -

2218 2512 2511 2234 2244 2244 2240 2092 2550 2710 2541 2240 2230 2940 2258 2140

A182 F.22 3415 3415;3310 5115 4137;4135 4140;4142 4140 L1 L6 S1 9840 4340 5132 5140 6150 52100 -

15D3 16N6 20NCD2 18NCD6 12C3 55C3 12CD4 15CD3.5 15CD4.5 12CD9, 10 14NC11 12NC15 16MC5 35CD4 42CD4TS 42CD4 30 CD 12 55NCV6 40NCD3 35NCD6 32C4 42C4 30CD12 50CV4 40CAD6, 12 100C6 105WC13

02.1/02.2 02.1/02.2

100Cr6

1.2714 1.2067

BL3

-

-

L6 L3

55NCDV7 Y100C6

40C -

F.520.S 100Cr6

SCr430(H) SCr440(H) SUP10 SUJ2 SKS31 SKS2, SKS3 SKT4 -

¢ J8


° P

P2.4.Z.AN P2.5.Z.HT P2.5.Z.HT P2.5.Z.HT P2.5.Z.HT P2.5.Z.HT P2.6.C.UT P2.6.C.UT P2.6.C.UT

CMC

02.1 02.1 02.1 02.1 02.1 02.2 02.1 02.1/02.2 06.2

Ország Európa Szabványos DIN EN 16MnCr5 16Mo5 40NiCrMo8-4 42Cr4 31NiCrMo14 36NiCr6 22Mo4 25CrMo4 -

Németország

Nagy-Britannia

Svédország

USA

Franciaország

Olaszország

Spanyolor- Japán szág

W.-sz 1.7139 1.5423 1.6562 1.7045 1.5755 1.5710 1.5419 1.7218 -

BS 1503-245-420 311-Type 7 830 M 31 640A35 605A32 1717CDS110 -

SS 2127 2245 2534 2108 2225 2223

AISI/SAE/ASTM 4520 8740 5140 3135 8620 4130 -

AFNOR 35NC6 25CD4 -

UNI 16Mo5 40NiCrMo2(KB) 25CrMo4(KB)

UNE 16Mo5 40NiCrMo2 42Cr4 F-1270 F520.S AM26CrMo4

EN 111A -

B

JIS SNCM240 SCr440 SNC236 SCM420;SCM430

C X210Cr12

1.2080

BD3

-

-

D3

Z200C12

X210Cr13KU X250Cr12KU

X210Cr12

SKD1

P3.0.Z.AN P3.0.Z.AN

03.11 03.11

X43Cr13 X40CrMoV5 1

1.2083 1.2344

BH13

-

2314 2242

H13

Z40CDV5

X40CrMoV5

SKD61

P3.0.Z.AN P3.0.Z.AN P3.0.Z.AN

03.11 03.11 03.11

X100CrMoV5 1 X210CrW12 X30WCrV9 3

1.2363 1.2436 1.2581

BA2 BH21

-

2260 2312 -

A2 H21

Z100CDV5 Z30WCV9

X100CrMoV5 X210CrW12 X30WCrV9

SKD12 SKD2 SKD5

P3.0.Z.AN P3.0.Z.AN P3.0.Z.HT P3.0.Z.HT P3.1.Z.AN P3.1.Z.AN P3.1.Z.AN P3.1.Z.AN P3.2.C.AQ

03.11 03.21 03.11 03.11 03.11 03.13 03.13 03.13 06.33

X165CrMoV 12 X155CrMoV12-1 X8Ni9 12Ni19 S6-5-2 HS 6-5-2-5 HS 2-9-2 G-X120Mn12

1.2601 1.2379 1.5662 1.5680 1.3343 1.3243 1.3348 1.3401

1501-509;510 4959BA2 BM 2 BM 35 Z120M12

-

2310 2736 2715 2722 2723 2782 2183

HNV3 ASTM A353 2515 D3 M2 M 35 M7 L3

Z18N5 Z40CSD10 Z85WDCV 6-5-2-5 Z120M12

X35CrMoV05KU X40CrMoV511KU X100CrMoV51KU X215CrW12 1KU X28W09KU X30WCrV9 3KU X165CrMoW12KU X10Ni9 15NiCrMo13 HS 6-5-2-2 HS 6-5-2-5 HS 2-9-2 XG120Mn12

X160CrMoV12 XBNi09 F-5603. F-5613 F-5607 X120Mn12

SUH3 SKH 51 SKH 55 SCMnH/1

1.4724 1.4742 1.4762 1.4521 1.4000 1.4001 1.4006 1.4016 1.4002 1.4021 1.4113 1.4718 1.4748 1.4922 1.4005 1.4034 1.4057 1.4542 1.4548 1.4418 1.4104

403S17 430S15 403S17

60 -

2322 2326 2301

405 430 446 S44400 403

Z10C13 Z10CAS18 Z10CAS24

410S21 430S15 405S17 420S37 434S17 401S45 443S65 416 S 21 420S45 431S29 -

56A 960 52 59

2302 2320 2303 2325 2317 2380 2304 2321 2387 2383

410 430 405 420 434 HW3 HNV6 416 431 630 430F

X10CrAl12 X8Cr17 X16Cr26 X6Cr13 X12Cr13 X8Cr17 X6CrAl13 X20Cr13 X8CrMo17 X45GrSi8 X80CrSiNi20 X20CrMoNi 12 01 X12 CrS 13 X40Cr14 X16CrNi16 -

F.311 F.3113 F.3110 F.8401 F.3401 F3113 F322 F.320B F-3411 F.3405 F.3427 -

SUS405 SUS430 SUH446 SUS403 SUS410 SUS430 SUS434 SUH1 SUH4 SUS 416 SUS420J2 SUS431 -

F.3117

SUS430F

-

Menetvágás

03.11


P3.0.Z.AN

Ferrites/martenzites rozsdamentes acél

P2.1.Z.AN P2.2.Z.AN P2.2.Z.AN P2.5.Z.HT P1.2.Z.AN P1.2.Z.AN P1.2.Z.AN P2.5.Z.HT P2.5.Z.HT P2.5.Z.HT P2.5.Z.HT

05.11/15.11 05.11/15.11 05.11/15.11 05.11/15.11 05.11/15.11 05.11/15.11 05.11/15.11 05.11/15.11 05.11/15.11 05.11/15.11 03.11 05.11/15.11 05.11/15.11 05.11/15.11 05.11/15.11 05.11/15.11 05.12/15.12 15.21 05.11/15.11

02.1 02.1 02.1 02.2

02.2 02.2

X10CrAL13 X10CrAL18 X10CrAL2-4 X1CrMoTi18-2 X6Cr13 X7Cr14 X10Cr13 X6Cr17 X6CrAL13 X20Cr13 X6CrMo17-1 X45CrS9-3-1 X85CrMoV18-2 X20CrMoV12-1 X12CrS13 X46Cr13 X19CrNi17-2 X5CrNiCuNb16-4 X4 CrNiMo16-5 X14CrMoS17

1.0045

56D 57

-

Z6C13 Z10C14 Z8C17 Z8CA12 Z20C13 Z8CD17.01 Z45CS9 Z80CSN20.02 Z11CF13 Z40CM Z15CNi6.02 Z7CNU17-04 Z6CND16-04-01 Z10CF17 X10CrS17


P5.0.Z.AN P5.0.Z.AN P5.0.Z.AN P5.0.Z.AN P5.0.Z.AN/P5.0.Z.HT P5.0.Z.AN/P5.0.Z.HT P5.0.Z.AN/P5.0.Z.HT P5.0.Z.AN/P5.0.Z.HT P5.0.Z.AN/P5.0.Z.HT P5.0.Z.AN/P5.0.Z.HT P5.0.Z.AN/P5.0.Z.HT P5.0.Z.HT P5.0.Z.HT P5.0.Z.HT P5.0.Z.PH P5.0.Z.PH P5.0.Z.PH P5.0.Z.PH P5.0.Z.PH P5.1.Z.AN/P5.0.Z.HT

I

Kereskedelmi nevek 07",0. 0WBLP4UFFM

'03."9 6EEFIPMNT[FST[NPL

*."$30/*5 *NBUSBBDM

*/&9" 9. *OFYBQSPGJM

4+( 9.

$ 9.

.O$S4 9.

*/&9" 9.

. 9.

)"3%09 44"#}4XFEJTI4UFFM$PSQ

8&-%09 44"#}4XFEJTI4UFFM$PSQ

CoroTurn® SL

Acél

(UŊVHQ|WY|]|WWDFpO

J

J9


ISO MC




A


A


B


ISO MC

M

Rozsdamentes acél

Menetvágás Szerszámtartó rendszerek

Németország

Nagy-Britannia

Svédország

USA

Franciaország

W.-sz

BS

EN

SS

AISI/SAE/ASTM AFNOR

-

Olaszország


UNI

UNE

JIS

(G)X6CrNi304

-

SCS5

X53CrMnNiN21 9 X2CrNiMo1712 X2CrNiMo17 12 X8CrNiMo1713 X2CrNiMo18 16 X6CrNiNb18 11 X6CrNiMoTi17 12 X6CrNiMoNb17 13 X12CrNi17 07 X2CrNiMo1712 X2CrNi18 11

F.3552 F.3524 F.3535 F.8414 F.3517 -

SUH35, SUH36 SUS304LN SUS316LN SCS16, SUS316L SUS317L SUS347 SUH309 SCS17 SUS301 -

Ausztenites rozsdamentes acél M1.0.Z.AQ

05.11/15.11 X3CrNiMo13-4

1.4313

425C11

M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT M1.0.Z.AQ M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT M1.0.Z.PH M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT

05.11/15.11 05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21 05.22/15.22 05.21/15.21

X53CrMnNiN21-9 X2CrNiN18-10 X2CrNiMoN17-13-3 X2CrNiMo17-12-2 X2CrNiMo18-14-3 X3CrNiMo17-3-3 X2CrNiMo18-15-4 X6CrNiNb18-10 X6CrNiMoTi17-12-2 X10CrNiMoNb 18-12 X15CrNiSi20-12 X2CrNiMoN17-11-2 X1CrNiMoCuN20-18-7 X9CrNi18-8 X7CrNiAL17-7 X2CrNi19-11

1.4871 1.4311 1.4429 1.4404 1.4435 1.4436 1.4438 1.4550 1.4571 1.4583 1.4828 1.4406 1.4547 1.4310 1.4568 1.4504 1.4306

M1.1.Z.AQ M1.1.Z.AQ M1.1.Z.AQ M1.1.Z.AQ M1.2.Z.AQ

05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21

X5CrNi18-10 X5CrNiMo17-2-2 X6CrNiTi18-10 X8CrNiS18-9

1.4301 1.4401 1.4541 1.4305

349S54 304S62 316S13 316S13 316S33 317S12 347S17 320S17 309S24 301S21 316S111 304S11 304S12 304S31 304S15 316S16 321S12 303S21

2385

CA6-NM

58F 58J 58C -

2371 2375 2348 2353 2343, 2347 2367 2338 2350 2370 2378 2331 2352

EV8 304LN 316LN 316L 316L 316 317L 347 316Ti 318 309 308 S31254 301 17-7PH 304L

Z4CND13.4M Z38C13M Z52CMN21.09 Z2CN18.10 Z2CND17.13 Z2CND17-12 Z2CND17.12 Z6CND18-12-03 Z2CND19.15 Z6CNNb18.10 Z6NDT17.12 Z6CNDNb17 13B Z15CNS20.12 Z1NCDU25.20 Z1CNDU20-18-06AZ Z12CN17.07 Z8CNA17-07 Z2CN18-10

58E 58E 58J 58B 58M

2332, 2333 2332 2347 2337 2346

304 304 316 321 303

Z6CN18.09 Z6CN18.09 Z6CND17.11 Z6CNT18.10 Z10CNF 18.09

X5CrNi18 10 X5CrNi18 10 X5CrNiMo17 12 X6CrNiTi18 11 X10CrNiS 18.09

F.3504 F.3541 F.3551 F.3543 F.3553 F.3523 F.3508

SUS304 SUS304 SUS316 SUS321 SUS303

-

2562 2361 2584

UNS V 0890A 310S 330 NO8028

Z2 NCDU25-20 Z12CN25 20 Z12NCS35.16 Z1NCDU31-27-03

XG50NiCr39 19 X6CrNi25 20 F-3313 -

F.331 -

SCH15 SUH310 SUH330 -

2376 2324 2327 2328 2377

S31500 S32900 S32304 S31803

Z2CN23-04AZ Z2CND22-05-03

-

-

-

-

Szuper-ausztenites rozsdamentes acél (Ni > 20%) M2.0.C.AQ M2.0.Z.AQ M2.0.Z.AQ M2.0.Z.AQ M2.0.Z.AQ

20.11 05.21/15.21 05.21/15.21 20.11 05.23/15.23

G-X40NiCrSi36-18 X1NiCrMoCu25-20-5 X8CrNi25-21 X12NiCrSi36 16 X1NiCrMoCu31-27-4

1.4865 1.4539 1.4845 1.4864 1.4563

330C11 310S24 -

-

Duplex (ausztenites/ferrites) rozsdamentes acélok


H

CoroTurn® SL

I


Ország Európa Szabványos DIN EN

C

G

CMC


J 10

M3.1.Z.AQ/M3.1.C.AQ M3.1.Z.AQ/M3.1.C.AQ M3.2.Z.AQ/M3.2.C.AQ M3.2.Z.AQ/M3.2.C.AQ M3.2.Z.AQ/M3.2.C.AQ

05.51/15.51 05.51/15.51 05.52/15.52 05.52/15.52 05.52/15.52

M1.1.Z.AQ M1.1.Z.AQ M1.1.Z.AQ M1.1.Z.AQ M1.0.Z.AQ M2.0.Z.AQ M3.2.Z.AQ M3.2.Z.AQ

05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21 05.23/15.23 05.23/15.23 05.52/15.52 05.52/15.52

X2CrNiN23-4 X8CrNiMo27-5 X2CrNiN23-4 X2CrNiMoN22-53

1.4362 -

-

Kereskedelmi nevek 4"/."$ 4BOEWJL4UFFM

4"/."$- 4BOEWJL4UFFM

4"/."$ 4BOEWJL4UFFM

4"/."$- 4BOEWJL4UFFM

4.0 4.0 4"/."$4"' 4BOEWJL4UFFM

4"/."$4"' 4BOEWJL4UFFM

CMC

Ország Európa

Németország

Nagy-Britannia

Svédország

USA

Franciaország

Olaszország


Szabványos DIN EN

W.-sz

BS

SS

AISI/SAE/ASTM

AFNOR

UNI

UNE

32510 40010 50005 70003 A220-70003 A220-80002

MN 32-8 MN 35-10 Mn 450 MP 50-5 MP 60-3 Mn 650-3 Mn700-2

EN

B

JIS

K 7HPSHU|QWYpQ\ K1.1.C.NS K1.1.C.NS K1.1.C.NS K1.1.C.NS

07.1 07.1 07.2 07.2

EN-GJMB350-10 EN-GJMB450-6 EN-GJMB550-4

0.8135 0.8145 0.8155

K1.1.C.NS K1.1.C.NS

07.2 07.3

EN-GJMB650-2 EN-GJMB700-2

0.8165 0.8170

8 290/6 B 340/12 P 440/7 P 510/4 P 570/3 P570/3 P690/2

0814 0815 0852 0854 0858 0856 0862

GMN 45 GMN 55 GMN 65 GMN 70

-

FCMB310 FCMW330 FCMW370 FCMP490 FCMP540 FCMP590 FCMP690

C

6]UNH|QWYpQ\ 08.1 08.1 08.1 08.1 08.2 08.2 08.2 08.2 08.3

EN-GJL-100 EN-GJL-150 EN-GJL-200 EN-GJL-250 EN-JLZ EN-GJL-300 EN-GJL-350 GGL-NiCr20-2

0.6010 0.6015 0.6020 0.6025 0.6040 0.6030 0.6035 0.6660

0.7040 0.7043 0.7033 0.7050 0.7060 0.7070 0.7660

Grade 150 Grade 220 Grade 260 Grade 400 Grade 300 Grade 350 L-NiCuCr202

0100 0110 0115 0120 0125 0140 0130 0135 0523

No 20 B No 25 B No 30 B No 35 B No 55 B No 45 B No 50 B A436 Type 2

Ft 10 D Ft 15 D Ft 20 D Ft 25 D Ft 40 D Ft 30 D Ft 35 D L-NC 202

SNG 420/12 SNG 370/17 SNG 500/7 SNG 600/3 SNG 700/2 Grade S6

0717-02 0717-12 0717-15 0727 0732-03 0737-01 0776

60-40-18 80-55-06 100-70-03 A43D2

FCS 400-12 FGS 370-17 FGS 500-7 FGS 600-3 FGS 700-2 S-NC 202

FC100 FC150 FC200 FC250

G 15 G 20 G 25

FG 15

G 30 G 35 -

FG 30 FG 35 -

FC300 FC350

Menetvágás

K2.1.C.UT K2.1.C.UT K2.1.C.UT K2.1.C.UT K2.1.C.UT K2.1.C.UT K2.2.C.UT K2.2.C.UT K2.3.C.UT

GS 370-17

FGE 38-17

FCD400

G

GS 500

FGE 50-7

GS 700-2 -

FGS 70-2 -

FCD500 FCD600 FCD700

FG 25

K3.1.C.UT K3.1.C.UT K3.1.C.UT K3.1.C.UT K3.2.C.UT K3.3.C.UT K3.5.C.UT

09.1 09.1 09.1 09.1 09.2 09.2 -

EN-GJS-400-15 EN-GJS-400-18-LT EN-GJS-350-22-LT EN-GJS-800-7 EN-GJS-600-3 EN-GJS-700-2 EN-GJSA-XNiCr20-2


*|PEJUDÀWRV|QW|WWYDV

K4.1.C.UT K4.1.C.UT K4.2.C.UT K4.2.C.UT K4.2.C.UT

-

EN-GJV-300 EN-GJV-350 EN-GJV-400 EN-GJV-450 EN-GJV-500

H

$XV]WHPSHUiOWJ|PEJUDÀWRV|QW|WWYDV -

EN-GJS-800-8 EN-GJS-1000-5 EN-GJS-1200-2 EN-GJS-1400-1

ASTM A897 No. 1 ASTM A897 No. 2 ASTM A897 No. 3 ASTM A897 No. 4 ASTM A897 No. 5


K5.1.C.NS K5.1.C.NS K5.2.C.NS K5.2.C.NS K5.3.C.NS

I

CoroTurn® SL

gQW|WWYDV

*UDÀWRV|QW|WWYDV

J

J 11


ISO MC





A


B

C


ISO MC

CMC


Ország Európa Szabványos DIN EN

N

Nemvas fémek


A

S

Menetvágás

Nagy-Britannia

Svédország

USA

W.-sz

BS

SS

AISI/SAE/ASTM AFNOR

EN

Franciaország

Olaszország


UNI

UNE

JIS

Alumínium alapú ötvözetek N1.3.C.AG N1.3.C.UT N1.3.C.UT/N1.3.C.AG N1.3.C.UT N1.3.C.AG N1.3.C.UT N1.3.C.UT N1.3.C.AG

30.21 G-AISI9MGWA 30.21 G-ALMG5 30.21/30.22 GD-AlSi12 GD-AlSi8Cu3 G-AlSi12(Cu) G-AlSi12 G-AlSi10Mg(Cu)

3.2373 LM5 LM25 LM24 LM20 LM6 LM9

4251 4252 4244 4247 4250 4260 4261 4253

SC64D GD-AISI12 356.1 A413.0 A380.1 A413.1 A413.2 A360.2

A-S7G A-SU12

C4BS AC4A A5052 A6061 A7075 ADC12

Nikkel alapú ötvözetek S2.0.Z.AG S2.0.C.UT S2.0.Z.AG S2.0.Z.AG S2.0.Z.AG S2.0.Z.AG S2.0.Z.AG S2.0.Z.AN S2.0.Z.AN S2.0.Z.AN S2.0.Z.AG

G

Németország

20.22 20.24 20.22 20.22 20.22 20.22 20.22 20.21 20.21 20.21 20.22

S-NiCr13A16MoNb NiCo15Cr10MoAlTi NiFe35Cr14MoTi NiCr19Fe19NbMo NiCr20TiAk NiCr19Co11MoTi NiCr19Fe19NbMo NiCr22Mo9Nb NiCr20Ti NiCu30AL3Ti

LW2 4670 LW2 4674 LW2.4662 LW2.4668 2.4631 2.4973 LW2.4668 2.4603 2.4856 2.4630 2.4375

mar-46 HR8 Hr401.601 HR5.203-4 3072-76

-

-

5391 AMS 5397 5660 5383 AMS 5399 AMS 5544 5390A 5666 4676

NC12AD ZSNCDT42 NC19eNB NC20TA NC19KDT NC20K14 NC22FeD NC22FeDNB NC20T -

-

-

20.32

CoCr20W15Ni CoCr22W14Ni

LW2.4964

-

-

-

5537C, AMS 5772

KC20WN KC22WN

-

-

S4.2.Z.AN

23.22

TiAl5Sn2.5

3.7115.1

TA14/17

-

-

UNS R54520

-

-

3.7165.1

TA10-13/TA28

-

-

T-A5E UNS R56400 UNS R56401

S4.2.Z.AN S4.3.Z.AN S4.2.Z.AN

23.22 23.22 23.22

TiAl6V4 TiAl5V5Mo5Cr3 TiAl4Mo4Sn4Si0.5

T-A6V

-

3.7185

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2258 08 2534 05 2541 06

440A 610 0-2

-

-

-

Titánötvözetek


H

S3.0.Z.AG

+ŊiOOyV]XSHU|WY|]HWHN


Kobalt alapú ötvözetek


J

H

Edzett anyagok

CoroTurn® SL

I

J 12

-

Kereskedelmi nevek

S2.0.Z.UT/S2.0.Z.AN

20.11

S2.0.Z.AN S2.0.Z.AN S2.0.Z.AG S2.0.Z.AG S2.0.Z.AN S2.0.Z.AN S2.0.Z.AN S2.0.Z.AN S2.0.Z.AG S2.0.Z.AG S2.0.Z.AG S2.0.Z.AG S2.0.Z.AG S2.0.C.NS

20.2 20.2 20.2 20.2 20.21 20.21 20.21 20.21 20.22 20.22 20.22 20.22 20.22 20.24

S3.0.Z.AG S3.0.Z.AG

20.3 20.3

Vas alapú *ODPMPZ Nikkel alapú )BZOFT /JNPDBTU1% /JNPOJD1& 3FOF )BTUFMMPZ$ *ODPMPZ *ODPOFM .POFU *ODPOFM *ODPOFM .BS}. /JNPOJD 8BTQBMPZ +FTTPQ( Kobalt alapú "JS3FTJTU +FUBMMPZ

04.1 04.1 04.1

X100CrMo13 X110CrMoV15 X65CrMo14

Edzett anyagok H1.2.Z.HA H1.3.Z.HA H1.2.Z.HA

1.4108 1.4111 -

C4BS AC4A AC4A

Coromant Recycling Concept (CRC) - újrahasznosítási koncepció


A környezetvédelem érdekében Csatlakozzon a Coromant Recycling Concept (CRC) újrahasznosításikoncepcióhoz!


B

A Coromant Recycling Concept (CRC) egy átfogó szolgáltatás a használt keményfém váltólapkák kezelésére, amelyet a Sandvik Coromant minden ügyfelének felajánl. A nem-megújuló nyersanyagok növekvő felhasználása, a csökkenő források gazdaságos kezelése egy olyan kötelesség, amely mellett minden gyártó elkötelezte magát. A Sandvik Coromant felvállalja, hogy összegyűjti és környezetkímélő módon feldolgozza a használt keményfém lapkákat és szerszámokat, melyeket az üzemekben kihelyezett gyűjtődobozokban kell elhelyezni. A megtelt gyűjtődobozokat a szállító ládákban kell gyűjteni és eljuttatni a legközelebbi Sandvik Coromant képviselethez, ahol bővebb információt is kaphat az újrahasznosító programunkról.

Menetvágás

C

A CRC előnyei magukért beszélnek Világméretű újrahasznosítási rendszer. Közvetlen és viszonteladói ügyfelek részére egyaránt. Egyszerű folyamat a gyűjtő- és szállítódobozokkal. Kevesebb hulladék, csökkenti a környezet-terhelést. A természeti kincsek jobb kihasználása. Más gyártók keményfém lapkáit is elfogadjuk.


-


A


H

Rendeljen gyűjtődobozokat minden esztergához, marógéphez, megmunkáló központhoz. Egy gyűjtődobozt ajánlunk a lapkáknak és egy másikat a tömör keményfém szerszámokhoz minden forgácsoló munkaállomásra.

J

Rendelési számok 91617 92994 92995

GENERAL INFORMATION Coromant Recycling Concept (CRC)

J 13


Gyűjtődoboz (sárga): Szállítódoboz tömör keményfém szerszámokhoz (fa): Szállítódoboz lapkákhoz (fa):

CoroTurn® SL

I


A


B

Menetvágás

C


G


H

CoroTurn® SL

I


J



Kód Lapkamére 131 A305 132L A306 132N A307 132P A305 132W A307 150.23 B86 151.2 B32,B70,B75 254LG B85 254RG B85 266LG C13-C22 266LL C13-C22 266R/LFA C37 266R/LFG C36 266R/LFGZ C36 266R/LG C11-C33 266R/LKF C41-C44 266R/LL C11-C33 266RFGZ C36 266RG C14-C31 266RKF C41,C43 266RL C11-C33 391.200 G37 391.510 G36 391.530 G36 391.540 G36 391.60A G33 570 I42-I51,I67,I70,I86,I91,I92,I93 570-2C I61,I65 570-3C I62,I66,I67,I88,I89,I90 570-4--AX H14 570-4C I64 570C-SVUBR/L I30 570-DCLNR/L I21 570-DDUNR/L I22,I81 570-DDXNR/L I22,I81 570-DSKNR/L I23,I82 570-DTFNR/L I24,I83 570-DVUNR/L I25,I84 570-DWLNR/L I24 570-SCLCR/L I27 570-SCLPR/L I32 570-SDUCR/L I28,I85 570-SDUPR/L I33 570-SDXCR/L I28 570-SDXPR/L I33 570-STFCR/L I29 570-STFPR/L I34 570-SVLBR/L I30,I85 570-SVQCR/L I31 570-SVUCR/L I31 570-SWLPR/L I35 A A570-2C A570-3C A570-4C Axxx-DCLNR/L Axxx-DDUNR/L Axxx-DSKNR/L Axxx-DTFNR/L Axxx-DWLNR/L Axxx-DVUNR/L Axxx-MWLNR/L Axxx-SCLCR/L Axxx-SCLPR/L Axxx-SDQCR/L Axxx-SDUCR/L Axxx-SDUPR/L Axxx-SDXCR/L Axxx-SDXPR/L Axxx-SRDDN Axxx-SRXDR/L

J 14

Általános Információk Biztonsági információk

I61,I65 I63,I66,I88,I89 I64 A253 A254 A255 A255 A256 A256 A260 A270,A271 A293,A294 A274,A277 A272,A273,A275,A276 A295A296,A297,A298 A274,A277,A278 A296,A297,A298 A279 A279

Kód Axxx-SSKCR/L Axxx-STFCR/L Axxx-STFPR/L Axxx-STUCR/L Axxx-SWLPR/L Axxx-SVPBR/L Axxx-SVQBR/L Axxx-SVQCL/R Axxx-SVUBL/R Axxx-SVUCR/L B BT-TK-02 C CCBNR/L CC-ET CCET-UM CCGT-UM CCGW CCGX-AL CCLNR/L CCMT-KF CCMT-KM CCMT-KR CCMT-MF CCMT-MM CCMT-MR CCMT-PF CCMT-PM CCMT-PR CCMT-UF CCMT-UM CCMT-UR CCMT-WF CCMT-WM CCMW CCRNR/L CDJNR/L CDNNN CDNNR/L CDNNR/L C-HP CKJNR/L CNG CNGA CNGG-SGF CNGN CNGP CNGQ CNGX CNMA CNMA-KR CNMG-HM CNMG-KF CNMG-KM CNMG-KR CNMG-LC CNMG-MF CNMG-MM CNMG-MR CNMG-PF CNMG-PM CNMG-PR CNMG-QF CNMG-QM CNMG-SF CNMG-SM CNMG-SMR CNMG-WF CNMG-WL CNMG-WM

Lapkamére A281 A282-A285 A299,A300 A286 A301.A302 A289,A290 A287,A289,A290 A288,A291 A214,A292 A288,A291

G39

A195 G41 A46 A46 A82 A47 A195 A45 A46 A47 A45 A46 A47 A45 A45 A46 A45 A46 A47 A45 A45 A46 A195 A197 A197 A197 A197 G45 A150 A70 A67,A68,A69 A20 A70 A21 A67,A68 A68,A69 A69 A24 A23 A20 A22 A24 A20 A20,A21 A21 A23 A20 A21 A23 A21 A22 A20 A22 A22 A20 A20 A21

Kód CNMG-WMX CNMM-HR CNMM-MR CNMM-PR CNMM-QR CNMM-WR CNMX-SM CPMT-KF CPMT-KM CPMT-MF CPMT-MM CPMT-PF CPMT-PM CPMT-UM CRDCN CRDCR/L CRDNN CRSNR/L CS CSBNR/L CSDNN CSG CSKNR/L CSRNR/L CSSNR/L CTGNR/L C-TK CU-3C Cx-131 Cx-151.2 Cx-266R/LFG Cx-266R/LFGZ Cx-266R/LKF Cx-391.01 Cx-391.01R Cx-391.02 Cx-391.02R Cx-391.14 Cx-391.60B Cx-391.EH Cx-570 Cx-570-2C Cx-570-3C Cx-570-4C Cx-A391.EH Cx-AL Cx-AMT Cx-APBA Cx-APBR/L Cx-ASHA Cx-ASHR/L Cx-ASHR/L3 Cx-ASHR/L45 Cx-ASHS Cx-C-4000 Cx-C-5000 Cx-C-6000-B Cx-CCLNR/L Cx-CCRNR/L Cx-CDJNR/L Cx-CP Cx-CRDCN Cx-CRSCR/L Cx-CRSNR/L Cx-CSDNN Cx-CSKNR/L Cx-CSRNR/L Cx-CSSNR/L Cx-CTGNR/L Cx-DCKNR/L Cx-DCLNR/L Cx-DCMNN

Lapkamére A21 A24 A23 A23 A24 A23 A22 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A204 A204 A205 A205 A308 A200 A201 B86 A200,A201 A200,A201 A200,A201 A203 G39 I94 G26,H13 B34 C35 C35 C39,C40 G28 G30 G29 G30 G32 G33 G31 I68,I69,H26 I56,I60 I57,I87 I58 G31 G44 G46 B33 B33 H28,H32 H29,H32 H31,H32 H30,H32 H29 G43 G43 G43 A187 A187 A188 G41 A193 A193 A193 A190 A190 A190 A191 A192 A103 A103,A245,A186 H15

D DCBNR/L DCET-UM DCFNR/L DCGNR/L DCGT-UM DCGW DCGX-AL DCKNR/L DCLNR/L DCMT-KF DCMT-KM DCMT-KR DCMT-MF DCMT-MM DCMT-MR DCMT-PF DCMT-PM DCMT-PR DCMT-UF DCMT-UM DCMT-UR DCMW DCMX-WF DCMX-WM DCRNR/L DCWG DDHNR/L DDJNR/L DDNNN DDNNR/L DDPNN DDQNR/L DNG DNGA DNGG-SGF DNGN DNGQ DNGX DNMA DNMA-KR DNMG DNMG-KF DNMG-KM

A125,A194 A49 A124 A124 A49 A83 A49 A124 A123,A194 A48 A48 A49 A48 A48 A49 A48 A48 A49 A48 A49 A49 A49,A83 A48 A48 A125,A194 A83 A126 A126,A196 A127,A196 A196 A127 A126 A73 A71 A25 A73 A71 A72 A72 A28 A26 A25 A27

Lapkamére A28 A25 A25 A26 A27 A25 A26 A27 A25 A27 A25 A27 A27 A28 A27 A28 A25 A26 A26 A61 A61 A61 A61 A61 A61 A128 A130 A132,A198,A199 A129,A334,A348 A130,A199 A131,A198 A134,A335,A348 A135,A202 A133 A135 A135 A136 A137,A335,A348 A136 A136 A136 A136

E Exxx-SCLCR/L Exxx-SCLPR/L Exxx-SDUCR/L Exxx-SDUPR Exxx-STFCR/L Exxx-STFPR/L Exxx-SWLPR/L Exxx-SVQCR/L

A270,A271,A293 A293,A294 A272,A276 A295,A296,A298 A282-A284 A299,A300 A301 A288

F Fxxx-SDUCR/L Fxxx-SDUPR Fxxx-STFCR/L Fxxx-STFPR

A272 A295 A282 A299

K KNMX KNUX

A43 A43

L L123-CF L123-CM L123-CR L123-CR L151.2-4E L151.2-5E L151.2-5F L151.2-7E

B16 B16 B16 B16 B61 B61 B60 B60

J 15


Kód DNMG-KR DNMG-LC DNMG-MF DNMG-MM DNMG-MR DNMG-PF DNMG-PM DNMG-PR DNMG-QF DNMG-QM DNMG-SF DNMG-SM DNMG-SMR DNMM-MR DNMM-PR DNMM-QR DNMX-WF DNMX-WM DNMX-WMX DPMT-KF DPMT-KM DPMT-MF DPMT-MM DPMT-PF DPMT-PM DRSNR/L DSBNR/L DSDNN DSKNR/L DSRNR/L DSSNR/L DTFNR/L DTGNR/L DTJNR/L DTRNR/L DTTNR/L DVJNR/L DWLNR/L DVPNR/L DVPNR/L DVTNR/L DVVNN

C

Menetvágás

Lapkamére H17 A154 A154 A265 I59 I103 I103 I103 H27 A152,A155,H17 A152,A156 A266 A157 A267 A158 A158 A159 A153,A159 H18 H25 A268,A269 A159 H12,H13 H12,H13 H11,H13 H11,H13 G41


Kód Cx-SCMCN Cx-SDJCR/L Cx-SDNCN Cx-SDUCR/L Cx-SL3 Cx-SL70-R/LF Cx-SL70-R/LG Cx-SL70-R/LX Cx-SL70-RX Cx-SRDCN Cx-SRSCR/L Cx-SSKCR/L Cx-SSRCR/L Cx-STFCR/L Cx-STGCR/L Cx-STJCR/L Cx-SVHBR/L Cx-SVJBR/L Cx-SVMBL Cx-SVMBR/L Cx-SVQBR/L Cx-SVVBN Cx-T-DCL12DCL12 Cx-T-DCL16DCL16 Cx-T-DCM12DDM15 Cx-T-DCM16DDM15 Cx-WDT


Lapkamére A103,A186 A104 A104,A188 H16 A104 A104,A245 A105 A106,A189 A106,A189 A106,A189 A106,A191 A107,A246 A107,A192 A107 A107 A108 A109,A246 H16 A108 G18 G15 B57 G46 A120 A122 A121,A251 A252 G12 G12 G12 G24 G24 G24 G24 G25 G27 A111,A115,A247,H22 H22 A115 A112,A116,H23 A112,H23 A248 G44 G45 A117 A117 A113,A119 A113,A118,A249 A113,A118 A114,A119,H24 A249,A250 C53 C51 G18 G18 G15 G18 G15 G18 G15 G14 G13 G16 G21 G20 B28,B29 B69 C53 C51 G18 A312-A327 A154,A264

I

CoroTurn® SL

Kód Cx-DCRNR/L Cx-DDHNR/L Cx-DDJNR/L Cx-DDMNL Cx-DDNNN Cx-DDUNR/L Cx-DRSNR/L Cx-DSDNN Cx-DSKNR/L Cx-DSRNR/L Cx-DSSNR/L Cx-DTFNR/L Cx-DTGNR/L Cx-DTJNR/L Cx-DTTNR/L Cx-DVJNR/L Cx-DWLNR/L Cx-DVMNL Cx-DVVNN Cx-LC2050 Cx-LC2065 Cx-LF123U Cx-MAS Cx-MTJNR/L Cx-MVJNR/L Cx-MWLNR/L Cx-MVUNR/L Cx-NC2000 Cx-NC3000 Cx-NC3000 Cx-NC5010 Cx-NC5010 Cx-NC5110 Cx-NC5110 Cx-NC5210 Cx-NR Cx-PCLNR/L Cx-PCMNN Cx-PCRNR/L Cx-PDJNR/L Cx-PDMNR/L Cx-PDUNR/L Cx-PL Cx-PMU Cx-PRDCN Cx-PRSCR/L Cx-PSDNN Cx-PSKNR/L Cx-PSRNR/L Cx-PSSNR/L Cx-PTFNR/L Cx-R/L166.0KF Cx-R/L166.5FA Cx-R/LC2030 Cx-R/LC2040 Cx-R/LC2045 Cx-R/LC2050 Cx-R/LC2055 Cx-R/LC2060 Cx-R/LC2065 Cx-R/LC2080 Cx-R/LC2085 Cx-R/LC2090 Cx-R/LCE80 Cx-R/LCI80 Cx-R/LF123 Cx-R/LF151.23 Cx-R166.0KFZ Cx-R166.5FAZ Cx-RC2050 CXS Cx-SCLCR/L





A


A


B

Menetvágás

C


G


H

CoroTurn® SL

I


J

Általános Információk Kód L166.0L LF123U LS151.22 LVMJN M M-32Cx M-40Cx MABL MABR MACR/L MAFL MAFR MAGR/L MATR/L MAXR/L MB-07B MB-07G MB-07GX MB-07R MB-07T MB-07TH MB-09FA MB-09FB MB-09G MB-09R MB-A0 MB-E MBG MSLDAV MS-R151.2 MS-R151.20 MS-RF151.23 MSSNR/L MTENN MTGNR/L MTJNR/L MWLNR/L MVTNR/L N N123 N123-BG N123-CM N123-CR N123-CS N123-GE N123-GF N123-GM N123-GR N123-GS N123-RE N123-RE N123-RM N123-RO N123-RS N123-TF N123-TM N151.2-3B N151.2-4B N151.2-4E N151.2-4G N151.2-4P N151.2-4T N151.2-4U N151.2-5E N151.2-5F N151.2-5G N151.2-5P N151.2-5T N151.2-7E N151.2-9E

J 16

Biztonsági információk Lapkamére C47,C48,C50 B58 B73 A261

H5 H5 B92 B92 B90 B92 B92 B91 B93 B93 B99 B97,B98 B101 B101 B99 B103;B104,B105 B102 B102 B97 B101 B107,B108 B107,B108 B106 B77 B76 B77 B76 A145 A147 A147 A146 A148,A339 A149

B16,B23,B30 B26,B56 B16,B53 B16 B53 B21 B18 B19,B20 B20 B54 B23 B23 B22 B22 B23,B55 B24 B24 B68 B68 B61 B62 B65 B67 B68 B61 B60 B63 B65 B67 B60 B60

Kód N151.2-E-G N151.2-E-P N151.3-4G N151.3-7G N151.3-7P NF123 NX123 P PCBNR/L PCFNR/L PCGNR/L PCLNR/L PDJNR/L PRDCN PRGCR/L PRGNR/L PSBNR/L PSDNN PSKNR/L PSRNR/L PSSNR/L PTDNR/L PTFNR/L PTGNR PTSNR/L PTTNR/L PTWNR/L

Lapkamére B64 B66 B78 B79 B79 B36,B38,B39,B42 B26

A138 A336 A336 A138,A336 A139 A140 A140 A140 A141 A142 A141,A337 A141,A337 A142,A337 A144 A143,A338 A143,A208,A338 A338 A144,A338 A338

Q QS QS-266RFA QS-LF123U QS-PTGNR QS-R/LF123 QS-RF123T QS-SCACR QS-SDJCR QS-SDNCN QS-SDPCN QS-SMALR /L QS-STJCR QS-SVABR/L QS-SVJBR QS-SVJCR/L QS-SVVBN

A223,A233 A232,C38 A222,A229 A224 A231 A222,A229 A219,A225 A219,A226 A226 A226 A221,A230 A227 A228 A228 A220 A228

R R/L123-CF R/L123-CM R/L123-CR R/L123-CS R/L123T-CS R/L123U-CS R/L140.0 R/L141.0 R/L142.0 R/L151.20 R/L151.2-5F R/L166.0KF R/L166.0L R/L166.5FA R/L170.5 R/L171.35 R/L176.9 R/L566.0KFC R/L570 R/L571.31C R/L571.35C R/LAF151.37 R/LAG123 R/LAG150.23

B16 B16 B16 B17 B53 B53 A350 A350 A350 B71 B60 C54,C55 C48,C49,C50 C52 A150 A139 A204 I54 I55 I26 I26 B84 B49,B50 B87

Kód R/LAG151.32 R/LAG551.31 R/LAX123 R/LF123 R/LF150.23 R/LF151.23 R/LF151.37 R/LG123 R/LG123-BG R/LG123-GS R/LG123-RS R/LG151.37 R/LS151.22 R/LVMJN R/LX123 R154.0KF R166.0KF R166.0L R166.39FG R166.5FA R300 R466.39KF R466.3KW R566.39KF R566.39KF RCGX RCGX-AL RCMT RCMX RNG RNGA RNGN RNMG RPG RPGN RPGX RS151.22 S SCACR/L SCFCR/L SCGW SCGX-AL SCLCR/L SCMT-KF SCMT-KM SCMT-KR SCMT-MF SCMT-MM SCMT-MR SCMT-PF SCMT-PM SCMT-PR SCMT-UF SCMT-UM SCMT-UR SCMW SDACR/L SDJCR/L SDNCN SDPCN SL SL-266R/LFG SL-266R/LKF SL70A-SRDCR/L SL70-CRDCR/LSL70-CRSCR/L SL70-R/L123 SL70-RF SL70-RG SL70-SRDCR/L SL-CHS

Lapkamére B82,B83 I50 B51 B31,B48 B87 B72 B80,B81 ,B44,B45,B47 B26 B25 B25 B80,B81 B73 A261 B26,B42,B43 C56 C54,C55 C47-C50 C60 C52 A280 C61 C62 C60 I54 A84 A50 A50 A29 A74 A73 A74 A29 A84 A84 A84 B73

A161,A209 A342,A346 A85 A52 A160,A209 A51 A51 A52 A51 A51 A52 A51 A51 A52 A51 A52 A52 A52 A163,A210 A162,A210 A163,A210 A163,A210 I76 I52 I53,I86 I100 I99 I99 I101,I102 I92 I92 I100 I104

V VBGT-UM VBGW VBMT -PR VBMT-KF VBMT-KM VBMT-KR VBMT-MF VBMT-MM VBMT-MR VBMT-PF VBMT-PM VBMT-UF VBMT-UM VBMT-UR VBMW VCET-UM VCEX VCGT-UM VCGX-AL VCMT-KF VCMT-KM VCMT-MF VCMT-MM VCMT-PF VCMT-PM VCMW VNGA VNGG-SGF VNGP VNMG-KM VNMG-LC VNMG-MF VNMG-MM VNMG-PF VNMG-PM VNMG-QM VNMG-SF VNMG-SM VNMG-SM W WNGA WNGG-SGF WNMA-KR WNMG-KF WNMG-KM WNMG-KR WNMG-LC WNMG-MF WNMG-MM WNMG-MR WNMG-PF WNMG-PM WNMG-PR WNMG-QM WNMG-SF WNMG-SM WNMG-WF WNMG-WL WNMG-WM WNMG-WMX WNMM-MR WPMT-KF

Lapkamére I14 I18,I36 I19,I36 I15,I37 I37 A183,A184,A215 A183,A184,A215 A178

A57 A88 A57 A56 A56 A57 A56 A56 A57 A56 A56 A56 A57 A57 A57,A88 A57 A56 A57 A58 A59 A59 A59 A59 A59 A59 A88 A81 A38 A38 A39 A38 A38 A39 A38 A39 A39 A38 A39 A39 A79,A80 A40 A42 A40 A41 A42 A40 A40 A41 A42 A40 A41 A42 A41 A40 A41 A40 A40 A41 A41 A42 A64

J 17


A53 A54 A55 A86 A55 A54 A53 A54 A55 A53 A54 A55 A53 A54 A55 A54 A55 A55 A55,A86 A53 A54 A78 A77 A78 A77 A36 A34 A36 A34 A35 A36 A34 A34 A35 A36 A34 A35 A36 A34 A35 A34 A35 A37 A36 A36 A37 A34 A35 A35 A36 A87 A87 A87 A63 A63 A63 A63 A63 A63 A63 A87 A87 A179 A179,H19 A179 A180 H20 A180 A181,A182,A215 A181,A182,A215 A177

Kód TR-SL-D13JCR/L TR-SL-D13UCR/L TR-SL-D13XCR/L TR-SL-V13JBR/L TR-SL-V13PBR/L TR-V13JBR/L TR-V13VBN TR-VB13

C

Menetvágás

Lapkamére


Kód T TCEX TCGT TCGT -UM TCGW TCGX-AL TCGX-WK TCMT-KF TCMT-KM TCMT-KR TCMT-MF TCMT-MM TCMT-MR TCMT-PF TCMT-PM TCMT-PR TCMT-UF TCMT-UM TCMT-UR TCMW TCMX-WF TCMX-WM TNG TNGA TNGN TNMA TNMA-KR TNMG TNMG-HM TNMG-KF TNMG-KM TNMG-KR TNMG-LC TNMG-MF TNMG-MM TNMG-MR TNMG-PF TNMG-PM TNMG-PR TNMG-QF TNMG-QM TNMG-SF TNMG-SM TNMM-HR TNMM-MR TNMM-PR TNMM-QR TNMX-WF TNMX-WM TNMX-WMX TNMX-WR TPG TPGN TPGW TPMT-KF TPMT-KM TPMT-MF TPMT-MM TPMT-PF TPMT-PM TPMT-UM TPU TPUN TR-Cx-D13JCR/L TR-Cx-D13MCL TR-Cx-D13NCN TR-Cx-V13JBR/L TR-Cx-V13MBL TR-Cx-V13VBN TR-D13JCR/L TR-D13NCN TR-DC13


Lapkamére I16 I12 I16 I13 I13 I17 I76 I73 I74 I74 I75,I85 B94 A76 A75 A76 A75 A75 A75 A32 A31 A30 A32 A30 A30 A32 A30 A30 A31 A30 A31 A30 A31 A33 A32 A31 A33 A85 A62 A85 A85 A164 A164 A164 A165 A165,A342 A166 A166 A166 A166,A343 A343 A168 A167,A169,A344 A167,A344 A169,A211 A345 A168,A345 A344 A170,A213 A170 A170 A171,A172,A212 A173,A174,A213 A262 A303 A303 A260 A261 A257 A258 A258 A259

I

CoroTurn® SL

Kód SL-PCLNR/L SL-PDJNR/L SL-PDUNR/L SL-PSRNR/L SL-PSSNR/L SL-PTFNR/L SL-QC SL-SCLCR SL-SDUCR SL-SDXCR SL-SVLBR SMALR SNG SNGA SNGN SNGQ SNGX SNMA SNMA-KR SNMG-HM SNMG-KM SNMG-KR SNMG-MF SNMG-MM SNMG-MR SNMG-PF SNMG-PM SNMG-PR SNMG-QF SNMG-QM SNMG-SM SNMG-SMR SNMM-HR SNMM-MR SNMM-PR SNMM-QR SPGN SPMT-UM SPU SPUN SRACR/L SRDCN SRDCR/L SRGCR/L SRSCR/L SSBCR/L SSDCN SSDCR /L SSKCR/L SSSCR/L STDCR/L STFCR/L STGCR/L STJCR/L STSCR/L STTCR /L STWCR/L SVABR/L SVHBR/L SVHCR/L SVJBR/L SVVBN Sxxx-CKUNR/L Sxxx-CRSNR/L Sxxx-CRSPR/L Sxxx-MWLNR/L Sxxx-MVUNR/L Sxxx-PCLNR/L Sxxx-PDUNR/L Sxxx-PSKNR/L Sxxx-PTFNR/L





A


A

Kód WPMT-MF WPMT-MM WPMT-PF WPMT-PM WTENN WTFNR/L WTGNR/L WTJNR


B


Menetvágás

C


G


H

CoroTurn® SL

I


J

J 18

Biztonsági információk Lapkamére A64 A64 A64 A64 A147 A146 A147 A146

Kód

Lapkamére

Kód

Lapkamére

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ J 1. Átváltási táblázat. Képletek és definíciók. Tailor Made opciók. Biztonsági információk. Anyag referencialista

Recommend Documents