NYELVISKOLA ÉS NYELVVIZSGA-CENTRUM
ÁLLAMILAG ELISMERT
ANGOL, NÉMET EGYNYELVŰ NYELVVIZSGA Diplomához, felvételihez, nyelvpótlékhoz vagy csupán a sikerélményért!
Coventry House Nyelviskola 6000 Kecskemét, Budai u. 1. Tel.: (76) 900 160 • (30) 228 5200 • (30) 228 5300 E-mail:
[email protected]
www.coventry.hu
01 Miért érdemes TELC vizsgát tenni?
Államilag akkreditált, egynyelvű (fordítási feladat nélküli) Felvételihez, diplomához, munkavállaláshoz is felhasználható 20-nál több európai országában elfogadott nemzetközi nyelvvizsga A praktikus és kreatív tudást helyezi előtérbe A vizsgakérdések szorosan a mindennapi életszituációkhoz kötődnek Sikeres komplex vizsgánál 2 bizonyítványt ad (nemzetközi + államilag elismert) Viszonylag rövid, áttekinthető feladatok, rövid szóbeli vizsga
Sikertelen alap-, vagy középfokú szóbeli/írásbeli részvizsga esetén a sikeres vizsgarészről kapható szóbeli vagy írásbeli típusú államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítvány, felsőfokból jelenleg csak komplex bizonyítvány adható ki.
A sikeres részvizsgához el kell érni a 60%-os minimum teljesítményt összpontszámban, illetve nyelvi készségenkénti a 40%-ot is.
02 TELC vizsgaszintek és azok felépítése Ceruzával és tollal is lehet dolgozni, szótár használata nem megengedett. A sikeres vizsgához valamennyi szinten el kell érni az összpontszám legalább 60%-át, valamint készségenként legalább 40%-ot. TELC B1, alapfok (kb. 240-280 óra tanulás javasolt) ÍRÁSBELI VIZSGA I. Olvasott szöveg értése
Idő
Pont
10 lehetőségből a helyes cím kiválasztása 5 rövid szöveghez
25
szöveg alapján 5 feleletválasztásos kérdés megválaszolása
25
12 hirdetés alapján 10 állításhoz pár keresése
90’
25
II. Nyelvtani, lexikai ismeretek szöveg alapján 10 feleletválasztásos kérdés megoldása
15
a megadott 15 szóból 10 szó elhelyezése egybefüggő szövegben
15
III. Fogalmazási készség (2 levél megírása): félhivatalos/magánlevél, ill. baráti e-mail Összesen
60’
45+30
150’
180
a hallott szöveg értése vizsgarész után min. 30 perc szünet, majd 20 perc felkészülési idő a szóbeli vizsgára
SZÓBELI VIZSGA /két vizsgázó között/ Hallás utáni szövegértés (utána kb. 30 perc szünet)
Idő
Átfogó szövegértés vizsgálata 5 igaz/hamis állításos kérdés alapján
Pont 25
A részletek megértésének vizsgálata 10 igaz/hamis állításos kérdés alapján
30’
25 25
Párosító feladat + 1 kakukktojás
20 perc felkészülés: Jegyzet készíthető, ami a vizsgán használható.
20’
-
1. Kapcsolatfelvétel/Bemutatkozás: Kötetlen beszélgetés, a vizsgáztató fölvet egy témát.
3-4’
15
2. Véleménykifejtés/Vita: Téma alapú beszélgetés képek alapján.
5-6’
30
3. Problémamegoldás/Koszenzuskeresés: Szituációs gyakorlat, valamilyen helyzet együttes megoldása. Megegyezésre kell jutni, vagy egy témával kapcsolatos mondatok közül kell 2 olyat találniuk, amivel egyetértenek és kettőt, amivel nem, majd érvelniük kell.
5-6’
Összesen
30
Kb. 65’
150
Idő
Pont
TELC B2, középfok (kb. 500-550 óra tanulás javasolt) ÍRÁSBELI VIZSGA I. Olvasott szöveg értése 10 lehetőségből a helyes cím kiválasztása 5 rövid szöveghez
25
szöveg alapján 5 feleletválasztásos kérdés megválaszolása
25
12 hirdetés alapján 10 állításhoz pár keresése
90’
25
II. Nyelvtani, lexikai ismeretek szöveg alapján 10 feleletválasztásos kérdés megoldása
15
a megadott 15 szóból 10 szó elhelyezése egybefüggő szövegben
15
III. Fogalmazási készség (2 levél megírása) - Hivatalos vagy fél-hivatalos levél és baráti e-mail Összesen SZÓBELI VIZSGA /párbeszéd 2-3 vizsgázó között/
60’
45+30
150’
180
Idő
Pont
Hallás utáni Párosító feladat+1 kakukktojás szövegértés (utána kb. 30 A részletek megértésének vizsgálata 10 igaz/hamis állításos kérdés alapján perc szünet) Szelektív megértés vizsgálata 5 állításos kérdés alapján
30’
20 perc felkészülés: Jegyzet készíthető, ami a vizsgán használható.
20’
-
1. Kapcsolatfelvétel/Bemutatkozás: Ez idő alatt lehetősége van a vizsgázóknak, hogy a vizsga elején megismerkedjenek egymással. Nincsenek megadott témák.
1-2’
-
2. Prezentáció: A vizsgázónak be kell mutatnia az általa választott témát (kettő téma közül lehet választani) a másik vizsgázó számára, illetve legalább egy kérdésére válaszolni. Témák a telc.hu weboldalon.
3-4’
25
3. Véleménykifejtés/Vita: A kapott szöveg rövid összefoglalása (csak a német vizsgán), saját érvek megvitatása, érvek kicserélése.
5-6’
25
4. Problémamegoldás/Koszenzuskeresés: Együtt kell megtervezniük adott szituáció alapján valamit, elő kell adniuk ötleteiket.
6-8’
25
Kb. 50’
150
Összesen
25 25 25
TELC C1, felsőfok (kb. 650-700 óra tanulás javasolt) ÍRÁSBELI VIZSGA I. Olvasott szöveg értése
Idő
Pont
6 bekezdéshez a megadott 8 mondat közül a helyes kiválasztása
24
10 megadott mondat hozzárendelése 6 rövid szöveghez
20
Hosszabb szöveg alapján 8 állításról eldönteni: igaz/nem igaz/nem említi a szöveg
100’
16
13 rövid szöveghez a 4 helyes összefoglalás kiválasztása
12
20 meghatározás megfelelőjének megkeresése megadott szövegekben
20
Helyesírási hibák keresése 22 soros szövegben
22
II. Fogalmazási készség 2 db, 150-200 szavas hivatalos vagy baráti levél írása megadott szempontok alapján Összesen SZÓBELI VIZSGA /párbeszéd 2-3 vizsgázó között/ Szövegértés vizsgálata hozzárendelések alapján Hallás utáni A részletek megértésének vizsgálata 10-lyukas szövegben szövegértés Jegyzet készítése egyszeri meghallgatás alapján
60’
72
160’
186
Idő
Pont 32
kb. 55’
20 20
1. Interjú a vizsgázók között: A 2-3 vizsgázó, ha ismerik egymást, kölcsönösen bemutatják a másikat, ha nem, bemutatkoznak. Egy kapott témával kapcsolatban egymást kérdezik.
3-4’
2. Prezentáció: Két téma közül kell egyet másfél percben előadni, kérdésekre válaszolni.
4-6’
21
5’
21
3. Véleménykifejtés: Párbeszéd egy adott témáról a vizsgázótárssal. 4. Összefoglalás: A társ által elmondottak összefoglalása max. fél percben Összesen
15
1’
15
Kb. 75’
144
03 Hogyan növelhető a nyelvvizsga sikeressége?
Célirányos felkészítő tanfolyamokat szervezünk a nyelvvizsga előtt kb. 3 héttel Felkészítő- és tesztkönyvek széles kínálata áll rendelkezésre Próba-nyelvvizsgákat szervezünk
Ha nem csupán a szerencsére kívánsz alapozni. . . Ha nyugodtabban szeretnél a vizsgára készülni, GYERE PRÓBANYELVVIZSGÁZNI!
Az „éles” vizsga felépítésének megfelelően, árának töredékéért, Egy szakképzett, tapasztalattal rendelkező vizsgáztató tanár, Előre egyeztetett időpontban levizsgáztat.
Tudni fogod, hogy mit ér a jelenlegi tudásod a vizsgán, hol kell még fejlődnöd, és további tanácsokat kapsz a sikeres nyelvvizsgához.
04 Vizsganaptár TELC 2017 / ANGOL, NÉMET Vizsganap
Jelentkezési határidő
Szint
január 15. (vasárnap)
B1
február 25. (szombat) április 8. (szombat) május 27. (szombat)
B1
augusztus 12. (szombat) szeptember 30. (szombat) november 18. (szombat)
B2 B2
C1
B2
C1
január 2.
február 10.
január 23. március 6.
február 13. március 27.
március 24. május 5.
április 24.
május 15.
június 16. szeptember 8.
C1
B2 B2
Eredményközlés napja
2016. december 12.
B2 B2
B1
Pótjelentkezési határidő
július 10.
július 31.
augusztus 28.
szeptember 18.
október 27.
október 16.
november 6.
december 15.
C1
05 Vizsgadíjak Próbavizsgák
Szint
Vizsgadíj (komplex és részvizsga esetén is)
Szóbeli
Írásbeli
Komplex
B1
29.500 Ft
3.300 Ft
3.300 Ft
6.000 Ft
B2
32.500 Ft
3.800 Ft
3.800 Ft
6.600 Ft
C1
35.500 Ft
4.400 Ft
4.800 Ft
7.700 Ft
10, 20 és 40 órás nyelvvizsga-felkészítő tanfolyamok indulnak! Központilag meghatározott eljárási és adminisztrációs díjak Felülvizsgálati kérelem beadása (újraértékeléssel)
4.000 Ft
Vizsgahalasztási díj a halasztási időpontig
5.000 Ft
Jelentkezési határidő utáni vizsgajelentkezés pótdíja
5.000 Ft
Jelentkezési határidő utáni vizsgavisszamondás díja
10.000 Ft
06 Jó tanácsok Mindig olvasd el és értelmezd az utasításokat! Csak azt végezd el, amire utasítást kapsz, pluszmunkáért nem jár pluszpont! ÍRÁSBELI VIZSGA Olvasás utáni értés
Gyakorlásként minél több idegen nyelvű szöveget (újságcikk, olvasói levél) olvass, így rá fogsz érezni a szófordulatokra, a nyelvezetre! Ha a szöveget végigolvastad, próbáld meg összefoglalni a lényeges információkat, így könnyebb rájönni a helyes válaszra!
Irányított szövegalkotás
Fontos az életszerűség, de minden megadott szempontot is figyelembe kell venni. Ha többféle variációból is választhatsz, jól gondold át választásod, később már nem praktikus változtatni, mert kifutsz az időből! Képzeld magad elé az illetőt - a szöveget valakinek írod! A megadott terjedelem túllépéséért nem kapsz pluszpontot – írj annyit, amennyi kell, az igényes szókincs több pontot ér!
SZÓBELI VIZSGA Hallás utáni értés
A szöveg elhangzása előtt lesz idő átolvasni a feladatot, ekkor javasolt a lényeges információk aláhúzása, ez még segíteni fog. A szöveg elhangzása alatt a szöveget nézd, ne kalandozzon el a tekinteted Ha valamit nem értesz rögtön, ne ijedj meg! Ne ragadj le a részleteknél, a teljes történetből olyasmit is ki tudsz deríteni, amit elsőre lehet, hogy nem is értettél pontosan! Ne hagyj válasz nélkül egy kérdést se, ha nem vagy biztos a válaszban, tippelj!
Beszédkészség
A felkészülési idő alatt próbálj ráhangolódni a vizsgára, javasolt az időt a gondolatok rendezésére és a „lenyugvásra” felhasználni. Nem célszerű hosszú, folyamatos szöveget írni a felkészülési idő alatt, a vizsgán úgysem lesz rá alkalom felolvasni. A párbeszéd folyamán belepillanthatsz a szövegbe, ez nem memória-teszt. A vizsgán próbáld „eladni” a mondanivalót és önmagad, ne elégedj meg azzal, hogy csak igen-nem válaszokat adsz, mindig mondj kiegészítő információkat is! Ha valamit nem értesz, nyugodtan kérdezz vissza – az életben sem jár érte pontlevonás! Képzeld magad a szituációba, éld át és játszd el! Készülj fel arra, hogy a vizsga során személyes információkra, problémákra is terelődhet a szó, nyugodt lehetsz, az információk nem kerülnek ki a teremből! Készülj fel, hogy olyan feladat is adódhat, ami az életben is nehezen megy (pl. reklamáció egy boltban)! Légy rugalmas, de ne elrugaszkodott; tartsd be a konkrét utasításokat, de ne vessz el a részletekben! Nem „betanult” információkra kíváncsiak a vizsgáztatók, fontos az életszerűség, a spontaneitás. Ez nem bíróság, nem kell igazat mondani (inkább találj ki valamit, minthogy a valós véleményed ne tudd elmondani).
07 Gyakori kérdések és válaszok Mikor derül ki a vizsgaeredményem? Vizsgaeredményt a vizsga után 30 nappal lehet megtekinteni honlapunkon. Mikor kapom meg a vizsgabizonyítványt? Sikeres vizsga esetén a bizonyítványok az eredmény közzétételétől számított kb. 30 nap után átvehetők a vizsgahelyen, de kérhető a postázás is (díjköteles). Mit tegyek, ha előbb van szükségem a bizonyítványra vagy az eredményre? Sem az eredmények érkezését, sem a bizonyítványok hamarabbi kiállítását nem tudjuk befolyásolni. Mit tegyek, ha a vizsgaeredmény felülvizsgálatát szeretném kérni? A vizsga eredményének közlése után 15 napod van a felülvizsgálati kérelem beadására. Ezt első fokon a Vizsgaközpontnak (Budapest, Bródy Sándor u. 16.) kell benyújtanod írásban, bizonyíthatóan határidőn belül (tehát személyesen, postán, faxon). A benyújtástól számított 15 napon belül kell választ kapnod kérelmedre. Mit tegyek, ha jelentkezésemet már leadtam, de mégsem tudok a vizsgán részt venni? Vizsgahalasztásra a vizsgát megelőző 5. napig van lehetőség. Kérhető bármelyik vizsgaidőpontra vagy bizonytalan időre. Kérhetem-e, hogy ismerőssel kerüljek párba a szóbeli vizsgán? Erre sajnos nincs lehetőség, a szóbeli párokat ABC rendben alakítjuk. Mit vigyek/mit nem vihetek a vizsgára magammal? A vizsgára kell két - azonosításra alkalmas - fényképes igazolvány, toll, ceruza, radír. Étel és ital bevihető a terembe. Tilos szótárt, telefont vagy egyéb telekommunikációs eszközt, média-lejátszót használni! Mit tegyek, ha sérelem ért a vizsga során? Ha sérelem ért vagy panaszt szeretnél tenni a vizsgát illetően, akkor azt még a vizsga helyszínén tedd meg, mert panaszról minden esetben jegyzőkönyv készül!
Nyelvvizsgára felkészítő tankönyvek széles választéka megvásárolható/megrendelhető Nyelviskolánkban! Az aktuális tankönyvlistáért látogass el weboldalunkra! WWW.COVENTRY.HU
Kövess minket a Facebook-on, hogy elsőként értesülhess kedvezményes ajánlatainkról! facebook.com/coventry.house.nyelviskola
A vizsgahely a változás jogát fenntartja! A kiadvány utolsó módosítása: 2016.11.15.
