ALIAS acélvázas medence ovális -magyar ÚTMUTATÓ OVÁLIS ACÉLVÁZAS MEDENCE ÉPÍTÉSÉHEZ

ALIAS acélvázas medence ovális -magyar ÚTMUTATÓ OVÁLIS ACÉLVÁZAS MEDENCE ÉPÍTÉSÉHEZ Kérjük, ügyeljen azokra a lépésekre, melyek a következő jelölésekkel vannak megjelölve:

1

ALIAS acélvázas medence ovális -magyar ÚTMUTATÓ KEREK ACÉLVÁZAS MEDENCE ÉPÍTÉSÉHEZ

Kedves Vásárlónk! Gratulálunk kiváló minőségű medencéjének megvásárlásához! Így most már biztosan élvezni fogja a nyarat. Ez az útmutató segít Önnek szabadtéri medencéjének építésében. Ezért nagyon fontos, hogy az építés megkezdése előtt alaposan olvassa el a használati utasítást. Az építés előtt még néhány információ, melyek hasznosak lehetnek az építési munkálatok folyamán. A legfontosabb a medence felállítási helyének kiválasztása. A jó választáshoz több tényezőt is figyelembe kell venni, pl. a medence és a kerítés közti távolságot, elektromos vezetékeket, földfeletti, valamint földalatti telefonkábeleket, gáz-, és vízvezetékeket, hogy mennyire süt oda a nap, és mennyire egyenletes a talaj, van-e lehetőség a víz természetes elvezetésére, de figyelembe kell venni az uralkodó szélirányt, éghajlati viszonyokat valamint a talaj minőségét, típusát is. A medence építéséhez legalább három emberre van szükség. A munka időtartama függ a medence méretétől és típusától. Általában azt ajánljuk, hogy (talaj előkészítése és a víz beleeresztése nélkül) kerek medence esetén legalább 3 órát, és ovális medence esetén kb. 6 órát számoljon. Ezenkívül javasoljuk, hogy napsütéses, szélmentes napon kezdje építeni a medencét. A belső burkolat ugyanis kisebb, mint a medence szerkezete. Jó időben tehát a meleg segít nyújtani a burkolatot. Hogy medencéje a lehető legbiztonságosabb legyen, olvassa el figyelmesen a mellékelt "Be Cool, Check Your Pool" c. prospektust. Mielőtt medencéjét használatba venné, olvassa végig a vízkezeléssel kapcsolatos információkat. Ezenkívül ajánlatos a csavarokat és ékeket évente egyszer felülvizsgálni, hogy biztos lehessen benne, hogy az alkatrészek jó állapotban vannak. Mielőtt medencéjét téliesíti, vagy újra beüzemeli, olvassa át a téliesítésről és üzembe helyezésről szóló tanácsainkat. Ügyeljen arra, hogy a medence vízszintje megfelelő legyen. Az az ideális, ha a víz a fölöző nyílás feléig ér. A nyílás ¾-én túl nem érhet a víz. Igaz, hogy a szabadtéri medence lebontható, de ezt nem javasoljuk. Ugyanis a belső burkolatot gyakorlatilag lehetetlen egy újabb építésnél újra felhasználni. Szabadtéri medencét soha ne hagyjon üresen. Mivel a belső burkolat nincs rögzítve, egy erős szél bármikor elmozdíthatja vagy megrongálhatja. Ne ugorjon szabadtéri medencébe és ne is merüljön le benne, és biztonsági okokból ne lépjen a peremére és ne is üljön rá. Az ápolásra, biztonságra, építésre, üzembe helyezésre valamint használatra vonatkozó utasítások figyelmen kívül hagyásával saját illetve gyermeke egészségét, testi épségét veszélyezteti.

2

ALIAS acélvázas medence ovális -magyar

Ahhoz hogy medencéjét évekig élvezhesse, mind a kivitelezést, mind a karbantartást gondosan kell végezni. Ez elég egyszerű, ha minden lépésről alaposan tájékozódik, és elegendő időt szán a medence építésére. Amennyiben az építéskor problémái adódnak, vagy kérdések merülnek fel, forduljon bizalommal a Vogue, lakóhelyéhez legközelebb eső, kis-, vagy nagykereskedéséhez. A Vogue kis-, és nagykereskedőinek címét megtalálja honlapunkon: www.voguepools.com A fürdéshez jó szórakozást kívánunk!

3


BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Mint a medence tulajdonosa, mindenek előtt az Ön felelőssége, hogy a medencét használó személyeket figyelmeztesse a biztonsági előírásokra. Önnek kell példát mutatni családjának és vendégeinek. Józan ésszel használja a medencét és annak környékét, és ugyanezt várja el másoktól is. !FIGYELEM! EZEN FIGYELMEZTETÉSEK BE NEM TARTÁSA TARTÓS SÉRÜLÉSEKHEZ, NYAKCSIGOLYA TÖRÉS KÖVETKEZTÉBEN AKÁR BÉNULÁSHOZ IS VEZETHET, MÉG ROSSZABB ESETBEN ÁRAMÜTÉS OKOZTA FULLADÁSOS HALÁL IS BEKÖVETKEZHET. GYERMEKEKRE ÜGYELNI KELL – A FULLADÁS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN • A medencében vagy a medence körül játszadozó gyermekekre fokozottan kell figyelni. Nem szabad megengedni sem gyermeknek, sem felnőttnek, hogy a felállított medence külső szerkezetére felmásszon. A medence közelében ne tároljon szűrőt, szivattyút, asztalt, széket vagy egyéb tárgyat. A gyermekek ugyanis ezek segítségével be tudnak mászni a medencébe és belefulladhatnak. A szűrőberendezést a medencétől megfelelő távolságban helyezze el, hogy a gyerekek ne használhassák fel a medencébe való bemászáshoz. UGRÁLNI TILOS • Soha ne ugorjon bele medencéjébe és ne merüljön a víz alá. Nem elég mély ahhoz, hogy biztonságosan bele tudjon ugrani. Létráról, a medence széléről, korlátról, vagy a peremrészről (vagy egyéb részekről) ne ugorjon a vízbe. Kitörheti a nyakát! • Súlyos és maradandó sérülések, bénulás vagy akár halál is bekövetkezhet, ha a medence tetejéről vízbe ugrik. NE FOGYASSZON ALKOHOLT • Alkohol, gyógyszer vagy drog fogyasztása után ne menjen a medencébe. Ennek ugyanis sokk, eszméletvesztés vagy tartós sérülés, akár fulladás is lehet a következménye. KERÍTÉSEKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK • Azért, hogy a gyermek ne fulladjon bele a medencébe, húzzon fel egy 1,52 cm magas kerítést vagy falat valamilyen tartós anyagból. Minden kapu vagy bejárat önzáródó és tartósan zárható legyen, tetején egy rugós ajtózárral, hogy a gyermekek ne érjék el. Amennyiben az épület is a kerítés része, úgy minden ajtónak és ablaknak, melyen keresztül ki lehet jutni a medencéhez, önzárónak, és szorosan zárhatónak kell lennie, és fel kell szerelni rugós ajtózárral, hogy a gyermek még véletlenül se tudjon kimenni a medencéhez. Nézzen utána az adott ország medenceépítésre vonatkozó szabályainak, hogy medencéje minden előírásnak megfeleljen. De ne feledje, hogy egy kerítés vagy válaszfal sem helyettesítheti a szülői felügyeletet. A FELÁLLÍTHATÓ MEDENCÉT A FÖLD FELSZÍNE FELETT ÉPÍTSE FEL. • Föld felett felállítandó medencéjét soha ne kezdje a földfelszín alatt építeni. Ezt a típusú medencét csak a földfelszín felett szabad felállítani. Hagyjon szabadon egy legalább 1 méter széles sík felületet a medence aljánál. A MEDENCE LETAKARÁSÁRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK • Amennyiben olyan téli takarót használ, melyet nem nálunk vásárolt, úgy ehhez a takaróhoz tartoznia kell egy erős, megköthető drótkötélnek, amivel a takarót a medence körül rögzíteni 4


kell. Senki nem mászhat a takaróra, főleg nem a kisgyerekek. Különben akár bele is fulladhatnak a medencébe. Mielőtt medencetakarót vásárol, kérje ki tapasztalt szakkereskedő véleményét. LÉTRÁRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK • A létrákat egy pillérre (medencéknél fémállvánnyal) kell felerősíteni, megbízható és egyenletes alapra. AZ ELEKTROMOS ÁRAM VESZÉLYEI • Elektromos készülékek érintése vagy karbantartása tilos, a szűrőt is beleértve, ha teste és/vagy a talaj nedves. Az erősáram (220 V) áramütése halált vagy maradandó sérülést okozhat. ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSOK • Amennyiben további segítségre van szüksége, kérjük, keresse fel kereskedőinket, vagy kérje villanyszerelő segítségét. A VÍZ TISZTÁNTARTÁSA • A vizet mindig olyan tisztán kell tartani, hogy a medence alját látni lehessen. Mindenkinek látnia kell, hogy a víz túl sekély, ahhoz hogy beleugorjanak, és fontos hogy a gyermekeket is látni lehessen! SÖTÉTBEN NE FÜRÖDJÖN! • Soha ne használja a medencét sötétben, vagy ha a víz mélysége, a biztonsági matricák illetve táblák már nem láthatók. Amennyiben ezt az utasítást nem veszi figyelembe, az Ön felelőssége, hogy megfelelő világítást, biztonsági táblákat, medencebejáratot és fedelet helyezzen el. Ajánlatos képzett szakemberrel vagy az áramszolgáltatójával konzultálni, hogy megfelelő világítást tudjon felszerelni. Ezenkívül minden villamossági szerelésekre vonatkozó előírást be kell tartania. • Ne vágjon lyukat a medence oldalába világítás beszerelése céljából, hacsak nincsenek gyárilag kialakított lyukak erre a célra. A figyelmeztetések be nem tartása következtében a medence pereme megsérülhet és ezáltal nagy mennyiségű víz folyhat ki szabadon a medencéből. Ha a medencefal szerkezete már nem elég stabil, az szintén balesetekhez, halálhoz és anyagi károkhoz vezethet. !FIGYELEM! A FIGYELMEZTETÉSEK FIGYELMEN KÍVÜL HAGYÁSA KOMOLY SÉRÜLÉSEKHEZ VAGY ANYAGI KÁROKHOZ VEZETHET. VESZÉLYES JÁTÉK TILOS • Medencében vagy a medence körül vad játékokat játszani nem szabad. VEGYSZEREK A MEDENCÉBEN • Klórt, klórtablettákat vagy - rudakat ne közvetlenül a fölözőn át adagolja, vagy téliesítse medencéjét folyékony klórral. Az utasítások figyelmen kívül hagyásával a medence alkatrészeire vonatkozó garancia érvényét veszti. • Vegyszerek tárolása, kezelése és alkalmazása esetén kövesse a vegyszergyártó cég használati utasításait. • Medencéje jobban ki van téve a korróziónak, mint az autója. Kezelje gyakran viasszal. Az esetlegesen fellépő rozsdásodást azonnal meg kell szüntetni, és a felületet újabb viaszréteggel bevonni.

5


A SZŰRŐRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK • Amennyiben olyan szűrőt használ, amit nem a Zodiac American Pools, Inc. gyártott, úgy saját érdekében figyeljen arra, hogy a termék a TÜV/CE-előírásoknak (további felvilágosítások lsd.: szűrő használati utasítása) megfelelő legyen, csak így kerülheti el az elektromos veszélyeket. KOPÁSOK, RONGÁLÓDÁSOK FELÜLVIZSGÁLATA • A létra és a medence részeit folyamatosan ellenőrizni kell, hogy keletkezett-e rajtuk kopás, vagy sérülés. Győződjön meg róla, hogy minden csavar a helyén van. A medence, annak fedele ill. a létrák használata előtt minden sérült vagy elhasználódott alkatrészt ki kell cserélni és a csavarokat újra meghúzni. NE VÁLTOZTASSA MEG A MEDENCÉT • Ne változtasson a medencén illetve tartozékain, ne fúrjon lyukakat a medencén, a fedelén vagy a létra részein, és ne tömje be azokat, ha az utasításban nem szerepel. ÉLES SZEGÉLYEK • Előfordulhat, hogy a gyártás során a fém tartozékok egyes részei élesek maradtak. Vizsgálja meg alaposan a medence, szűrő, létra vagy a fedél tartozékait. Ha talál köztük éles alkatrészt, akkor reszelje le egy dörzspapír vagy reszelő segítségével vagy hozza vissza, kicseréljük. ALKATRÉSZEK • Csak az Original Equipment Manufactured (OEM) alkatrészeit, (eredeti gyártó alkatrészeit) használja alkatrészek pótlására. NE TARTÓZKODJON A MEDENCE PEREMÉN • A medence peremén ülni, állni, és arra felmászni tilos, mert könnyen balesethez vezethet, vagy megsérülhet a medence fala. GONDOLJON ARRA: ÉREZZE JÓL MAGÁT – TELJES BIZTONSÁGBAN TARTSA BE A BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAT • Olvassa el és tartsa be a biztonsági előírásokat, melyek a medencével, létrával, szűrővel és egyéb tartozékokkal kapcsolatosak. Egyéb medence biztonságával kapcsolatos kiadványokat, mint pl. "Children Aren’t Waterproof" vagy a "Pool and Spa Emergency Procedures for infants" a National Spa and Pool Institute-nál, 2111 Eisenhower Avenue, Alexandria, Virginia 22314, USA, rendelheti meg. TEGYEN KI FIGYELMEZTETŐ TÁBLÁKAT • Győződjön meg róla, hogy a "Vigyázat!"-matrica jól látható helyre került a medencéjében. Bizonyosodjon meg róla, hogy mindenki, aki a medencét használja, főleg a gyerekek és a fiatalok, ismerik a biztonsági előírásokat és azokat be is tartják. HÍVJON BENNÜNKET, HOGY PÓTOLHASSA A HIÁNYZÓ BIZTONSÁGI TARTOZÉKOKAT • Ha "Vigyázat!"-matricája, táblája vagy prospektusa elveszett, megsérült vagy olvashatatlanná vált, nálunk ingyenesen igényelhet újat a következő címen és telefonszámon: Vogue Pool Products Inc, 7050 St-Patrick, LaSalle, Quebec, H8N 1V2, Canada, 800-3633232.

6


VÉSZHELYZET A MEDENCÉBEN • Vészhelyzet esetére mindig legyen kéznél a medencénél egy stabil, de könnyű, legalább 4,88 m hosszú rúd, melynek vége tompa vagy akasztóformájú. • Legyen a telefon mellett a legközelebbi mentőállomás telefonszáma. Ezek a biztonsági előírások figyelmeztetik a medence használókat, hogy a vízzel és árammal kapcsolatos kockázati tényezők elkerülése érdekében használják a józan eszüket. A medencébe való ugrálás könnyen bénulást, az áramütés fulladást vagy halált okozhat. GYERMEKEK VÉDELMÉBEN Az U.S. ConsumerProductSafety Commission (Fogyasztási cikkek Biztonsági Bizottsága) arról számol be, hogy gyerekek, fiatalok és felnőttek vízbefulladása vagy majdnem vízbefulladása a használat során fellépő kockázati tényezők jelentős részének figyelmen kívül hagyásának következménye. Az 5 év alatti gyermekek különösen veszélyeztetettek. Kérjük, figyeljen a gyermekekre! KÉRJÜK, ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT!

7


A következő oldalak az összes, medence építéséhez szükséges adatot tartalmazzák. A következő rajz az adatok értelmezését szemlélteti. Fontos: Az itt látható medence eltérhet az Ön által vásárolt medencétől. Az építés folyamata azonban ugyanaz. Lépések számai; Ismertető jel; A folyamat ábrázolása; Magyarázat; Szükséges anyagok; szükséges

szerszámok; táblázat, amelyben a medencéhez szükséges építőelemek száma jelenik meg,Oldalszám

8


SZÜKSÉGES SZERSZÁMOK döngölő

festékfújó

kalapács

mérőszalag

öntözőtömlő

erős ragasztó szalag

mérleg

vakolókanál

harapófogó

porszívó

gereblye

villás kulcs

9


fűhenger

fakalapács

csavarhúzó

olló

talicska

reszelő

lapát

10


ALKATRÉSZEK ÖSSZEÁLLÍTÁSA jel

alkatrész

elnevezés

darabszám 3,15 x 6,78 10`x 22`

3,66 x 5,93 12`x 19

3,66 x 7,47 12`x 24`6“

4,57 x 7,54 15`x 25`

4,57 x 9,14 15`x 30`

5,49 x 9,98 18`x 33`

A1

peremszegély „A“ (hosszú)

10

10

10

12

12

14

A2

peremszegély „B“ (rövid)

8

4

8

6

10

10

B1

pillér „A“

8

8

8

10

10

12

B2

pillér „B“

10

6

10

8

12

12

C

belső takaró elem

18

14

18

18

22

24

11

ALIAS acélvázas medence ovális -magyar D

külső takaró elem

18

14

18

18

22

24

E

szerelő lemez „A“

26

22

26

28

32

36

F1

faltartó sínek

8

4

8

6

10

10

F2

összekötő sín

8

8

8

0

0

0

F3

ívelt sínek

12

12

12

24

24

28

12

ALIAS acélvázas medence ovális -magyar G

acéllemez

2

2

2

2

2

2

H

fehér műanyag idom

30

30

34

34

44

44

I

fal

1

1

1

1

1

1

J

burkolat

1

1

1

1

1

1

K1

acélpánt

10

3

5

-

-

-

csak borítással

13

ALIAS acélvázas medence ovális -magyar K2

acélpánt

-

6

10

12

18

18

K3

acélpánt

-

-

-

-

-

6

L

sarok lemez

8

4

8

6

10

10

M

tartó sín

10

6

10

8

12

12

14

ALIAS acélvázas medence ovális -magyar N

oldaltámasz

10

6

10

8

12

12

P

rögzítő idom

10

6

10

8

12

12

Q

rögzítő elem

10

6

10

8

12

12

R

szerelő lemez „B“

10

6

10

8

12

12

S

tartófül

10

6

10

8

12

12

15

ALIAS acélvázas medence ovális -magyar U

burkolat

18

18

18

18

22

24

V

fölöző tömítés

1

1

1

1

1

1

Z

összekötő lemez

4

4

4

4

4

4

16


ALKATRÉSZEK KINAGYÍTVA

Szükséges anyagok: Egyenes falap Anyag a tartós medence alaphoz (pl. kőpor) Tiszta finomhomok Cementtömbök-vagy lemezek 20 x 40 x 45 (választható) Kartonpapír Fadeszka 60 x 60 cm Műanyagbevonatú tartó fül Kötél és fémcölöp Kész alkatrészek a gáthoz (választható) Medence alap (választható)

17


Fontos: A 38-as lépésnél a megadott méret magában foglalja a 1,5 cm-es lyukat. A méretek a 48-as lépésben megadott tényező következtében valamennyit változhatnak.

18


19


1. lépés

A medence helyének kiválasztása előtt fel kell mérni, hogy az érvényben lévő előírások alapján mekkora távolságnak kell lenni a medence és a kerítés között.

2. lépés

Olyan helyet válasszon a medencének, ahol a talaj jó minőségű, egyenletes és könnyen szárad. A kiválasztott helyen a fenti rajznak megfelelően egy kötél és egy cölöp segítségével húzza meg a vonalakat. Minden egyes meghúzandó vonal egyértelmű jelzésekkel, A, B, vagy C betűvel van jelölve. A medence hossza a nagyságától függően különböző (lsd. alul).

20


3. lépés

A két kör közepében lévő cölöpöt csavarhúzóval helyettesítheti. Rögzítse a mérőszalag végét a csavarhúzóhoz.

Méretek

A

Méretek

B

Méretek

C

3,15x6,78 10’ x 22’ 0,91 m 3’ 1,675 m 5’6“ 3,73 m 12’3“

3,66x5,93 12’ x 19’ 0,91 m 3’ 1,97 m 6’6“

3,66x7,47 12’ x 24’6“ 0,91 m 3’ 1,97 m 6’6“ 3,81 m 12’6“

4,57x7,54 15’ x 25’ 0,91 m 3’ 2,44 m 8’ 2,97 m 9’9“

4,57x9,14 15’ x 30 0,91 m 3’ 2,44 m 8’ 4,57 m 15’

5,49x9,98 18’ x 33’ 0,91 m 3’ 2,89 m 9’6“ 4,49 m 14’9“

4. lépés

A festékfújó segítségével fesse fel e medence külső méreteit a talajra. Figyeljen rá, hogy a mérőszalag mindig feszes legyen.

21


5. lépés

A megfestett körön belül az összes füvet távolítsa el.

6. lépés

Egy gereblye segítségével szedje össze még az ott maradt követ, törmeléket, gyökeret stb. és távolítsa el. Majd döngölje le a talajt, hogy szilárd legyen az alap.

7. lépés

Ki kell mérni a legalacsonyabb pontot, és ki kell egyenlíteni a talajt. Ne a gödröket temesse be, hanem az egyenetlenségeket simítsa el.

22


8. lépés

Tartós, megbízható anyagot használjon (z.B. kőport vagy sódert) és terítse szét a medence környékén.

9. lépés

Terítse szét az anyagot 60 cm szélességben és legalább 5 cm vastagon a medence környékén. Megjegyzés: Ez a lépés betonlap használata esetén feleslegessé válik. A betonlapnak simának és 10 cm vastagnak kell lennie, filcréteg bevonattal.

23


10. lépés

A 8. lépésben használt anyagot egyenlítse ki egy falappal. Fontos: Győződjön meg róla, hogy minden vízsszintes és egyenletes.

11. lépés

Nedvesítse be a homokot és fűhengerrel vagy döngölővel tömörítse. Megjegyzés: Kezdődhet a medence építése. Győződjön meg még egyszer utoljára arról, hogy a talaj egyenletes és tömött.

12. lépés

Csavarozza a tartó fület az oldaltámasz végére csavarral.

24


13. lépés

Csavarozza a “B” jelzésű szerelő lapot (vágatokkal, U – rögzítő elemhez) és az U-rögzítő elemet a tartó sínre egyszerre. Használjon két csavart és anyát. Aztán menjen a következő lépésre.

14. lépés

Csavarozza össze a rögzítő idomot csavar (7,5 cm) és anya segítségével a „B“ jelű szerelő lemezzel.

25


15. lépés

Az s vagy w modelleknél csavarozza rá a “B”- pillért kívülre, a szerelő lap hajlított részeire két hajtócsavarral. Figyelem: A “B”-pillér (két furattal a közepén) nem cserélhető fel az “A”-pillérrel, melyet az ívelt résznél kell felhasználni.

16. lépés

Tolja az oldaltámaszt a tartó fülbe. Rögzítse a támaszt – a meredekebb szöget bezáró vége legyen lefelé.

26


17. lépés

Rögzítse az oldaltámaszt a pilléren, a rögzítő idomon és az tartó fülön. Használjon csavart és csavaranyát (lsd. ábrán). Menjen tovább a következő lépésre.

18. lépés

A leírt lépéseket minden oldaltámasznál ismételje meg és állítsa fel őket az előzőleg kiásott helyeken.

19. lépés

Csavarozza össze a medence egyenes részeit a talajhoz illeszthető saroklemezekkel két csavar és anya segítségével. Csak a felső furatokba tegyen csavart.

27


20.lépés

Az így becsavarozott saroklemezeket helyezze a pillérsorba.

21.lépés

Csavarozza a saroklemezeket csavarokkal és anyákkal az tartó sínekhez, ahogy azt a képen látja.

22.lépés

Az acélpántot úgy tegye le, hogy a furatok illeszkedjenek az összekötő lemezen lévő furatokhoz. Csavarozza össze őket csavarokkal és anyákkal, de csak az első négy furatot (ld. ábra). A csavarfejek az összekötő lemez felső oldalán legyenek, ne az alján. Megjegyzés: Az összekötő lemez külső felét, ahol a furatok vannak, oda kell fordítani a pillérhez. Hogy könnyebben menjen, a furatokat igazítsa egymáshoz csavarhúzóval.

28


23.lépés

Helyezze el az összekötő lemezt úgy, hogy az utolsó két furat a tartó sínen lévő két utolsó furathoz igazodjon. A két alkatrészt csavarozza össze csavarokkal (csavar feje felfelé) és anyákkal. Figyeljen arra, hogy a négy összekötő elemet a medence egyenes részeinek végére kell felerősíteni. Az acélpántokat rögzítse.

24.lépés

Hogy kiderüljön, hogy az oldaltámaszok jó helyen vannak-e, mérje le az első támaszték sarka és a medence közepén lévő csavarhúzó közti távolságot. Végül ellenőrizze, hogy a távolság mindkét irányban ugyanakkora-e. A 13. és 14. oldalon található méretekhez kell igazodnia.

29


25.lépés

Az oldaltámaszok elé szögeket kell beverni, így tudja kijelölni a támaszok helyét. Aztán vegye el a támaszokat, hogy azon a helyen, ahova majd a támaszokat be akarja építeni, ki lehessen ásni a talajt.

26.lépés

Tehát a támaszok tartó sínjeinek helyét 4,5 cm mélyen ki kell ásni. A 13. és 14. oldalon lévő ábrákon pontosan láthatja medencéjének méreteit. Amennyiben medencéjét cementalapra akarja építeni, figyeljen rá, hogy a cementben hagyjon helyet a tartó síneknek. Ehhez használjon modelljének megfelelő fadeszkákat (11 x 4 x 104 cm).

27.lépés

30

ALIAS acélvázas medence ovális -magyar Az acélpántok végeit csavarozza össze egymással csavar és anya segítségével. Fedje be a medencét teljes szélességében úgy, hogy a szemközti összekötő lemezzel összeérjen. Csak az acélpánton lévő két utolsó furatot használja csavarozásra. A csavarfejeknek ugyancsak felfelé kell állni.

Acélpántok

3,15x6,78 10’ x 22“ 10

3,66x5,93 12’ x 19’ 9

3,66x7,47 12’ x 24’6“ 15

4,57x7,54 15’ x 25’ 12

4,57x9,14 15’ x 30 18

5,49x9,98 18’ x 33’ 18

28. lépés

Ássa fel a talajt 2,54 cm mélyen és helyezzen a támaszok külső végeihez egy kb. 20 x 40 x 5 cm-es betonlapot (vagy hasonló anyagból készült lapot). Javasoljuk, hogy a pilléreket kicsit hajlítsa befelé (kb. 2 cm), hogy a víz súlyához képest ellensúlyt képezzenek (kivéve, ha a medencét betonlapra szerelte).

29. lépés

Mérje meg a két egymást keresztező átlót, ellenőrizve, hogy a két egyenes rész párhuzamos egymással.

31


30. lépés

Alkosson az egyenes részek mindegyik oldalán egy félkört, és az ábra szerint helyezzen az egyenes részekbe egy íves vízelvezetőt. Amennyiben medencéje fehér szerelő lappal és fali sínekkel van felszerelve, ezeket most helyezze el. Figyelem: Ha medencéje mérete 6,78 x 3,15 vagy 7,47 x 3,66, akkor folytassa a 31. lépésben leírtak szerint.

Normál vízelvezető Vizelvezető 10x •12x*

3,15 x 6,78 10’ x 22’ 12 8

3,66x5,93 12’ x 19’ 12

3,66x7,47 12’ x 24’6“ 12

4,57x7,54 15’ x 25’ 24

4,57x9,14 15’ x 30 24

5,49x9,98 18’ x 33’ 28

8

8

N/A

N/A

N/A

31. lépés

A 6,78 x 3,15 vagy 7,47 x 3,66 m méretű medencéknél a medence ívelt részeit két, külön csomagolt lefolyótípussal kell megépíteni. Az összekötő sínek (10x vagy 12x) az ívelt és egyenes részek összekötésére szolgálnak. Ezek a sínek nem annyira ívesek, mint az ívelt sínek. Ügyeljen arra, hogy a medence alján lévő egyenes részekbe nem kerülhetnek sínek.

32


32. lépés

A következő lépésben csúsztassa be a fali sínek végét az „A“ szerelő lapba. Közben figyelni kell arra, hogy rögzüljenek és a sínek között 1,5 cm-es rés legyenek. Amennyiben medencéje fehér szerelő lappal és fali sínekkel felszerelt, úgy azokat most tegye be. Hogy megbizonyosodjon arról, hogy a sínek a helyükön vannak, mérje meg újra a távolságot a csavarhúzó és a sín közepe között és ellenőrizze a félkörök sugarait. Ha a sínek rendesen be vannak állítva, rögzítse a sínek külső oldalait, azért hogy a fal felállítása közben ne csússzanak el.

33. lépés

A talaj minőségének és az éghajlati viszonyoknak megfelelően helyezzen minden szerelő lap alá lehetőség szerint egy 20 x 40 x 5 cm-es beton- vagy cementlapot.

33


34. lépés

Vegyen ki egy sínt, hogy a talicskával be tudjon menni a medence belsejébe, és ki tudja tenni a homokot. Vegye ki a csavarhúzókat is, melyek a félkör közepén találhatóak. Öntse ki a szitált homokot a medence közepére. Az alábbi táblázat pontosan mutatja a medencéjéhez szükséges mennyiséget.

Szükséges homokmennyiség

3,15x6,78 10’ x 22“ 3,10 t*

3,66x5,93 12’ x 19’ 3,10 t*

3,66x7,47 12’ x 24’6“ 3,10 t*

4,57x7,54 15’ x 25’ 3,85 t*

4,57x9,14 15’ x 30 3,85 t*

5,49x9,98 18’ x 33’ 4,60 t*

3,40 t*

3,40 t*

3,40 t*

4,25 t*

4,25 t*

5,10 t*

35. lépés

Terítse szét a homokot a medence belsejében. Ügyeljen arra, hogy a talajon lévő vízelvezetőkre és azon kívülre ne kerüljön homok.

34


36. lépés

Döngölje le a homokot kézzel vagy a fűhengerrel. Megjegyzés: Amennyiben a gátat homokkal szeretné megcsinálni (lsd. 52. lépés), akkor most rögtön öntse a homokot a medence belsejébe, kb. 30 cm-re a sínektől. Így a homokot nem kell a medence peremén átemelni, ezáltal elkerülhető, hogy a medence megsérül. Az alábbi táblázatból megtudhatja, mennyi homokra van szükség az Ön medencéjéhez.

Szükséges homokmennyiség

3,15x6,78 10’ x 22“ 0,55 t*

3,66x5,93 12’ x 19’ 0,55 t*

3,66x7,47 12’ x 24’6“ 0,55 t*

4,57x7,54 15’ x 25’ 0,70 t*

4,57x9,14 15’ x 30 0,70 t*

5,49x9,98 18’ x 33’ 0,80 t*

0,60 t*

0,60 t*

0,60 t*

0,75 t*

0,75 t*

0,90 t*

37. lépés

Tegye vissza a síneket. És következhet a medence falának beszerelése. Ehhez a munkafolyamathoz legalább három emberre van szükség. Szélcsendes napon végezze a munkát. Ajánlatos kartonpapírt használni, hogy megvédje a falakat és azok mozgatását is megkönnyíti. Fontos: Helyezze a falat az alsó vízelvezetőbe. Az egyik szerelő lap közepétől kezdje, és ne az egyenes, hanem az egyik íves részbe illessze.

Medencefal méretei

3,15x6,78 10’ x 22“ 17,07 m 56’

3,66x5,93 12’ x 19’ 16,05 m 52’8“

3,66x7,47 12’ x 24’6“ 19,05 m 62’6“

4,57x7,54 15’ x 25’ 20,45 m 67’1“

4,57x9,14 15’ x 30 23,55 m 77’3“

5,49x9,98 18’ x 33’ 26,47 m 86’10“

38. lépés

35


A fal végén található nyílások a fölözőnek és a víz visszaforgatónak vannak kialakítva. A szűrőt és a szivattyút a közelben helyezze el.

39. lépés

Átmenetileg állítsa fel a fali síneket, hogy megnövelje a fal stabilitását.

40. lépés

Javasoljuk, hogy használjon műanyagbevonatú tartó fület és kötelet is, hogy megtartsa a falat. Legjobb, ha a falat több személy tartja.

36


41. lépés

Miután felállította a falat, három lehetőség van: 1) A fal furatai pontosan egymáson vannak. Jöhet a következő lépés 2) A fal túl rövidnek tűnik, valami nem stimmel. Megoldás: A fali sínek közti réseket csökkentsük úgy, hogy a szerelő lapokat lazán befelé tologatjuk. A falat ugyanúgy lazán két kézzel is tolhatjuk a kívánt irányba. 3) A fal túl hosszúnak tűnik, így sem jó. Megoldás: a fali sínek közti réseket próbáljuk megnövelni úgy hogy a szerelő lapokat lazán kifelé nyomjuk. A falat ugyanúgy lazán két kézzel is tolhatjuk a kívánt irányba. Figyelem: a sínek mindig illeszkedjenek a szerelő lapokba.

42. lépés

Ha a fal mindkét vége rendesen ki van igazítva, dugjon bele két vagy három csavarhúzót, ez megkönnyíti a fal beállítását. Kezdje alul.

43. lépés

37


A fal végén lévő furathoz kívülre és belülre egy-egy acéllemezt kell elhelyezni, és beletenni a csavart. A csavar feje belül, az anya a medence külső felén legyen. Figyeljen arra, hogy minden furatot és csavart használjon fel. Kérjük, olvassa el a belső falon lévő címkét. A falhoz való, mellékelt csavarokat használja!

44. lépés

FIGYELEM: Egyes területeken a medencét le kell földelni. Ehhez elegendő egy rézdrótot tekerni a 4. vagy 5. csavar fejére, és azt 120 - 150 cm-re a medencétől elvezetni. Aztán a földelést egy villanyszerelőnek kell elkészíteni.

45. lépés

A csavarokat fedje be egy legalább három rétegből álló, vastag ragasztószalaggal, és figyeljen arra, hogy a csavar feje is teljesen be legyen fedve.

38


46. lépés

Tegye fel a fölöző tömítését. Figyeljen, hogy a tömítés a fal mindkét oldalát befedje.

47. lépés

A fal és a fólia közé beszorult levegőt normál porszívóval ki kell szívatni. Ezzel a technikával eltüntetheti a ráncokat a fóliaburkolatról. A következőre ügyeljen: - Ne használjon ipari porszívót, mivel sokkal nagyobb a szívó ereje. - A porszívó fúvókáját ragassza le ragasztószalaggal, nehogy elszakadjon a fólia. - A csövet mintegy 60 cm mélyen helyezze be a felülről a falba, hogy azt majd gond nélkül ki lehessen húzni. - A csövet ragasztószalaggal rögzítse a falon.

48.lépés

39

ALIAS acélvázas medence ovális -magyar A fölöző helyét kartonnal fedje be,és ragasztószalaggal rögzítse.

49. lépés

Amennyiben a medencébe fenékfóliát is szeretne, akkor most jött el az idő. Előtte el kell végeznie az 55. és 56. pontban leírtakat, hogy a talaj megfelelően elő legyen készítve. Ügyeljen arra, hogy a medence alján a fólia sima legyen, és ne legyenek rajta ráncok. Vizezze be az alját és simítsa el, illessze a medencéhez. Mindenképpen vegye figyelembe a fenékfóliához írt használati utasítást.

50. lépés

Most el lehet kezdeni a gát előkészítését. Egy kis gátról van szó, melynek körben a medence belső falán kell elhelyezkednie, mely megakadályozza, hogy a fóliaburkolat lecsússzon a fal alá. A gát kivitelezéséhez használhat homokot, de a műanyag alkatrészek még jobbak.

40


51. lépés

Amennyiben a műanyag alkatrészek mellett dönt, tegye őket az alsó fali sínekbe. Olvassa el az idevonatkozó, mellékelt használati utasítást.

Kész elemek gáthoz

3,15x6,78 10’ x 22“ 14

3,66x5,93 12’ x 19’ 14

3,66x7,47 12’ x 24’6“ 16

4,57x7,54 15’ x 25’ 17

4,57x9,14 15’ x 30 20

5,49x9,98 18’ x 33’ 22

52. lépés

Ha homokot használ, akkor rakja körbe a medencét, és építsen egy (talajtól számítva) 15 cm magas és 15 cm széles gátat. Hogy a homok tömörebb legyen, nedvesítse be, és simítsa el lapáttal.

Szükséges homokmennyiség a gáthoz

3,15x6,78 10’ x 22“ 0,55 t*

3,66x5,93 12’ x 19’ 0,55 t*

3,66x7,47 12’ x 24’6“ 0,55 t*

4,57x7,54 15’ x 25’ 0,70 t*

4,57x9,14 15’ x 30 0,70 t*

5,49x9,98 18’ x 33’ 0,80 t*

0,60 t*

0,60 t*

0,60 t*

0,75 t*

0,75 t*

0,90 t*

41


53. lépés

Nedvesítse be a medence belsejében lévő homokot és döngölővel döngölje le.

54. lépés

Lapát segítségével egyenletesen terítse szét a homokot és simítsa el.

Schritt 55

Vegye le a cipőjét, nehogy megsértse a medence alját. Óvatosan vegye ki a fóliát a csomagolásból, anélkül hogy elszakítaná. A medence közepétől kifelé terítse ki. Megjegyzés: A fólia általában kisebb, mint a medence. A fólia viszont hő hatására nyújtható. Ezért fontos, hogy meleg, napos időben dolgozzon a fóliával.

42


56. lépés

Következhet a fólia rögzítése a medence falán. A függőleges fóliaragasztásokhoz lehet igazodni, és ügyeljen arra, hogy a varrások párhuzamosan fussanak az egyenes részekkel és a képzeletbeli vonallal, ami az ábrán látható A és B pontokat összeköti. Javasoljuk, hogy egy köríves résznél kezdje el a munkát.

57. lépés

Keresse meg a függőleges ragasztást és ellenőrizze, hogy a talajnál lévő ragasztásokhoz képest tényleg függőleges-e . Megjegyzés: Ajánlatos köríves résznél elkezdeni a munkát.

58. lépés

Figyeljen arra, hogy a fóliaragasztás (a fal és a talaj között) a gáton legyen.

43


59. lépés

Beakasztható fólia: Vegye le a síneket egymás után, és akassza be a fóliát. Figyeljen arra, hogy meg ne sértse a fóliát.

60. lépés

Becsíptethető fólia: Vegye le a síneket egymás után, és erősítse fel a műanyag elemeket (A), melyek a fóliát helyéntartását szolgálják. Akassza a fóliát az arra kijelölt nyílásokba (B). Miután lezárta, csíptesse be a fóliát a másik műanyag elemmel (C), ezzel rögzítve azt.

Műanyag idomok/ rögzítők

3,15x6,78 10’ x 22“ 14

3,66x5,93 12’ x 19’ 14

3,66x7,47 12’ x 24’6“ 16

4,57x7,54 15’ x 25’ 17

4,57x9,14 15’ x 30 20

5,49x9,98 18’ x 33’ 22

44


61. lépés

Áthajtható fólia: Vegye le a síneket egymás után, és hajtsa át a fóliát a medence peremén. Rögzítse a fóliát műanyag elemekkel. Megjegyzés: Jó, ha a fólia 15 -20 cm-re áthajlik a medence peremén.

62. lépés

Ha áthajtható fóliát használ, kapcsolja be a porszívót, hogy ellenőrizhesse, hogy a fólia megfelelően van-e centírozva. Ezután leállíthatja a porszívót. Ehhez a munkafolyamathoz vegye le a cipőjét, nehogy megsértse a fóliát.

63. lépés

Helyezzen el egy “A” pillért a befelé hajlított részeken kívül a köríves részek szerelő lapján. Figyeljen, hogy a pillér függőlegesen álljon, és azt alul két hajtócsavarral csavarozza a szerelő lapra.

45


„A“ pillér

3,15x6,78 10’ x 22“ 8

3,66x5,93 12’ x 19’ 8

3,66x7,47 12’ x 24’6“ 8

4,57x7,54 15’ x 25’ 10

4,57x9,14 15’ x 30 10

5,49x9,98 18’ x 33’ 12

64. lépés

Csúsztasson két sínt az összekötő lemez mindkét oldalába (vagy adott esetben egy összekötő sínbe). Hagyjon a sínek között 1,5 cm távolságot. Figyelem: Nem ajánlott ezt a munkafolyamatot a ragasztásnál elkezdeni, mivel ott nehezebb elhelyezni a síneket. Ehelyett egy egyenes résznél kezdjen hozzá.

65. lépés

Helyezze el az egyenesen össszeillesztett síneket és szerelő lapokat a fal szélén, s ezáltal egy fakalapáccsal rá lehet ütni. Figyeljen arra, hogy a szerelő lap befelé hajlított részei a pillér belső felén legyenek. A két sín végét ne csúsztassa be, mivel ezeket másik lemezbe kell majd belehelyezni.

46


66. lépés

Ellenőrizze, hogy a pillér teljesen függőleges-e.

67. lépés

A pillért csavarozza oda két hajtócsavarral a szerelő laphoz.

68. lépés

Helyezze el a következő lemezt a sínek végénél. Figyeljen, hogy a sínek között 1,5 cm rés maradjon. Ismételje meg a 66. – 68. lépéseket, amíg minden sín és szerelő lap be nem lesz szerelve. Aztán használja a porszívót, hogy eltűnjenek a fólia és a fal közé beszorult levegő okozta ráncok.

47


69. lépés

A “B” jelzésű, rövidebb peremszegélyeket szerelje fel az egyenes részek falaira. A szegélyen lévő furatokat igazítsa hozzá a lemezre fúrt furatokhoz. A peremszegélyeket hajtócsavarral rögzítse a szerelő lapon, és figyeljen arra, hogy ezek a peremszegélyek szintén egy egyenest képezzenek.

Rövid perermszegélyek

3,15x6,78 10’ x 22“ 8

3,66x5,93 12’ x 19’ 4

3,66x7,47 12’ x 24’6“ 8

4,57x7,54 15’ x 25’ 6

4,57x9,14 15’ x 30 10

5,49x9,98 18’ x 33’ 10

70. lépés

Az “A” jelzésű hosszabb peremszegélyeket szerelje fel az íves falrészekre. Mielőtt rögzíti, ellenőrizze, hogy az elemek közti távolság egyforma-e és ezeket egy takaró elemmel be lehet–e fedni. Jöhet a következő lépés.

Hosszú peremszegélyek

3,15x6,78 10’ x 22“ 10

3,66x5,93 12’ x 19’ 10

3,66x7,47 12’ x 24’6“ 10

4,57x7,54 15’ x 25’ 12

4,57x9,14 15’ x 30 12

5,49x9,98 18’ x 33’ 14

48


71. lépés

A belső takaró elemet egy menetes csavar segítségével rögzítse az összekötő lemezen.

Belső borítások

3,15x6,78 10’ x 22“ 18

3,66x5,93 12’ x 19’ 18

3,66x7,47 12’ x 24’6“ 18

4,57x7,54 15’ x 25’ 18

4,57x9,14 15’ x 30 22

5,49x9,98 18’ x 33’ 24

72. lépés

Csúsztassa a külső takaró elemet a belső takaró elembe.

49


73. lépés

Csavarozza fel a külső takaró elemet a pillérre.

74. lépés

Helyezze a záródugót a takaró elembe.

75. lépés

Menetes csavar segítségével rögzítse a díszítő burkolatot a pillér alsó felén.

50


76. lépés

Helyezze a takaródugót a burkolatba. Fontos: Ügyeljen arra, hogy amikor a medence egyenes részénél lévő pillérek lábánál elhelyezi a takarólemezt, (ott, ahol a T-idom és a függőleges karmantyúk vannak) 1,25 cm hosszú csavarokat használjon. Ezek a mellékelt zacskókban találhatók.

77. lépés

A porszívó csövét óvatosan vegye ki a medencéből. Mialatt vízzel feltölti, húzza ki a síntartó szögeket. Nos, elkészült a medencéje. Már csak a szűrő berendezést, a szkimmert és a víz visszaforgatót kell beszerelni. Kérjük, a mellékelt tájékoztatót olvassa el. NAGYON FONTOS: Mielőtt bármilyen nyílást vágna a fólián, töltse meg a medencét vízzel 60 cm magasságig, hogy a fólia teljesen kifeszüljön. Először egy kerti locsolótömlővel eresszen bele vizet, míg el nem éri a kb. 30 cm magasságot. A fólia így lassan kinyúlik. Végül erősebb víznyomást is használhat, míg a medence teljesen megtelik.

51

ALIAS acélvázas medence ovális -magyar ÚTMUTATÓ OVÁLIS ACÉLVÁZAS MEDENCE ÉPÍTÉSÉHEZ

Recommend Documents