ALGEMENE VOORWAARDEN van de Teva® ‘Snow Fall’ campagne (Enkel voor Nederland en België): DEELNEMINGSKWALIFICATIES Deelname aan ‘Snow Fall’ is vereist om kans te maken op de Heli Ski Trip naar Alaska voor 2 personen en het winnen van één (1) paar Chair 5’s of Jordanelles. Er wordt deelgenomen door minimaal twee dagen (48 uur) van tevoren de dag van sneeuwen in Nederland aan te geven. De promotie is enkel geldig voor wettige inwoners van Nederland die op het tijdstip van inzending achttien (18) jaar of ouder zijn. Deelname is beperkt tot individuele personen; handelsondernemingen en bedrijven zijn van deelname uitgesloten. Werknemers en contractmedewerkers van Teva (Deckers Benelux BV), van Bever en van geaffilieerde en dochterbedrijven en agentschappen, evenals de ouders en de gezinsleden en huisgenoten van deze personen zijn uitgesloten. DE PROMOTIE IS ONGELDIG WAAR DEZE WETTELIJK IS VERBODEN. PROMOTOR De Promotors zijn: - Teva (Deckers Benelux BV), Deckers Benelux BV, Postbus 905, 2900 AX, Capelle aan den IJssel, The Netherlands. - Bever (Bever Zwerfsport B.V.), Bever Zwerfsport B.V., Postbus 627, (2700 AP) Zoetermeer Neem voor eventuele vragen in verband met deze promotie contact op met Deckers Benelux BV. TIJDSSCHEMA De campagne begint op 10 december 2012 om 00:00 uur Nederlandse tijd (CET), en eindigt op 31 januari 2013 om 00:00. In deze tijdsperiode kunnen inzendingen kans maken op prijzen. HOE KUNT U DEELNEMEN? Om deel te nemen moet u een datum aangeven wanneer er sneeuw valt in Nederland. Minimaal 2 dagen (48 uur) van tevoren moet door u de datum van sneeuwval ingezonden zijn. Korter dan deze periode kan er niet deelgenomen worden. Nadat uw inzending is gemaakt en u uw gegevens heeft ingevuld doet u mee aan deze campagne. ALLEEN ALS U AKKOORD BENT GEGAAN MET DE ALGEMENE VOORWAARDEN DOET U MEE AAN DEZE CAMPAGNE. Alle inzendingen worden eigendom van de Promotors Teva en Bever. Ze zullen niet worden teruggezonden, en geen ontvangstbevestiging zal worden verstrekt. De promotors zijn niet verantwoordelijk voor inzendingen die door technische redenen niet zijn ontvangen. Inzendingen zijn ongeldig als zij geheel of gedeeltelijk onvolledig of vervalst zijn, of zijn vervaardigd door middel van diefstal of door fraude zijn verkregen. Door deel te nemen aan deze campagne verklaart u zich akkoord met deze algemene voorwaarden daarvan.
Inzendingen worden geacht te zijn ingestuurd door de bevoegde eigenaar van het e-mailadres waarvan deze is ingezonden. "Bevoegde eigenaar" betekent hier: de natuurlijke persoon aan wie een e-mailadres is toegekend door een Internet provider, door een online service provider, of door een andere organisatie (bijv. een bedrijf, een onderwijsinstelling, etc.) die verantwoordelijk is voor het toekennen van e-mailadressen met het domain waaronder het desbetreffende emailadres valt. Voor een geldige inzending moet de ‘Snow Fall’ winnaar zich bereid verklaren om van 22 tot 26 februari 2013 een heli ski trip naar Alaska te kunnen maken met 4 overnachtingen. De eventuele winnaar kan gevraagd worden om aan de Promotor te bewijzen dat hij of zij de bevoegde eigenaar is van het e-mailadres waarvan de winnende inzending is binnengekomen. PRIJS Er zal één (1) ‘Snow Fall’-winnaar worden geselecteerd. De ‘Snow Fall’-winnaar moet in februari 2013 beschikbaar zijn om op reis te gaan. De ‘Snow Fall’ -prijs zal bestaan uit een geheel verzorgde reis voor twee (2) personen naar Alaska. De waarde van de The List-prijs bedraagt € 5500,- (vijfenvijftighonderd euro). De winnaar en zijn/haar gast dienen vanaf de woonplaats van de winnaar te reizen, op de datum en via de route die uitsluitend door de Organisator zijn bepaald. Verschillen tussen de maximale waarde en de reële waarde worden niet vergoed. Overdracht, cessie, of substitutie van de prijs door de Snow Fall-winnaar is niet toegestaan. De organisator behoudt zich het recht om de prijs te vervangen, in welk geval er een prijs van soortgelijke waarde wordt uitgereikt. De winnaar is zelf aansprakelijk voor alle belastingen, evenals alle overige kosten en uitgaven die hier niet worden aangemerkt als onderdeel van de prijs, waaronder, doch niet beperkt tot, paspoort- en visumkosten, vaccinatiecertificaten, fooien, winkelaankopen, bijkomende kosten, telefoonkosten of andere persoonlijke uitgaven of gemaakte kosten. De winnaar en zijn/haar gast zijn zelf verantwoordelijk voor het afsluiten van een reisverzekering (en alle andere verzekeringen) naar keuze en bevestigen hierbij dat de Organisator geen reisverzekering of enige andere vorm van verzekering heeft afgesloten of zal afsluiten. Daarnaast maakt een deelnemer kans op het winnen van één (1) paar Chair 5’s of Jordanelles ter waarde van € 159,95 (hondernegenenvijftig euro en vijfennegentig cent). Indien relevant gelden bovenstaande regels tevens voor deze prijs. SELECTIE VAN DE WINNAAR De selectie van de ‘Snow Fall’-winnaar uit alle geldige inzendingen zal op of omstreeks 1 februari 2013 plaatsvinden. De ‘Snow Fall’-winnaar zal via e-mail op de hoogte worden gebracht op of omstreeks 1 februari 2013. De winkansen zijn afhankelijk van het aantal geldige inzendingen. De selectie van de winnaar van de Chair 5 of Jordanelle vindt elke dag plaats. Via de e-mail zal de winnaar op de hoogte gehouden worden van het winnen van de prijs. UITREIKING EN VERIFICATIE Om de prijs uitgereikt te krijgen moet de potentiële ‘Snow Fall’-winnaar binnen drie (3) dagen
na ontvangst van het bericht contact opnemen met Teva. Als Teva er niet in slaagt om een potentiële winnaar te bereiken, of als deze potentiële winnaar niet aan de deelnamevoorwaarden blijkt te voldoen en/of om een andere reden niet aan de voorwaarden voldoet, kan deze worden afgekeurd, en een andere winnaar zal in zijn of haar plaats worden gekozen. Tegelijk met zijn antwoord zal de ‘Snow Fall’-winnaar de Promotor zijn postadres mededelen, evenals de schoenmaat. De ‘Snow Fall’-winnaar en de gast moeten ten tijde van de prijsuitreiking over een geldig paspoort beschikken; zo niet, wordt de winnaar gediskwalificeerd. Verder moeten de potentiële winnaar en de gast binnen zeven (7) dagen na ontvangst een verklaring van deelnamegerechtigdheid tekenen en terugsturen, evenals een afstandsverklaring van aansprakelijkheid in geval van ongevallen, en toestemming voor de Promotor om de naam en foto’s van de ‘Snow Fall’-winnaar en beelden van de reis in verschillende media-uitingen zoals reclamemateriaal, nieuwsbrieven of op |Facebook te gebruiken. De bekendmaking van de winnaar zal geschieden via e-mail en in een later stadium via www.facebook.com/teva. Als hieraan niet wordt voldaan, zal de ‘Snow Fall’-prijs niet worden toegekend, en zal een andere ‘Snow Fall’-winnaar uit de overige geldige inzendingen worden gekozen. De winnaar van de Chair 5 of Jordanelle wordt per e-mail op de hoogte gehouden van de prijs. Alle aanspraken op prijzen kunnen worden geverifieerd en op overeenstemming met deze algemene voorwaarden worden onderzocht. SYTEEMVEREISTEN De Teva ‘Snow Fall’ applicatie is compatibel met Windows & OSX: Chrome, Safari 4+, Firefox 8+, Opera 11+, IE8+, iPad en iPhone voorzien van iOS 4+. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID De Promotors zijn niet aansprakelijk voor fouten, weglatingen, onderbrekingen, verwijderingen, defecten of vertragingen in het uitvoeren of versturen, voor communicatiestoringen, voor diefstal of vernietiging of voor onbevoegde toegang tot de deelnameformulieren. De Promotors zijn niet verantwoordelijk voor enig probleem met, of technische storingen van telefoonnetwerken en -lijnen, computerverbindingen, -servers en Internetproviders, computerapparatuur, software, het om technische redenen of wegens gestremd Internetverkeer of storingen bij een bepaalde website niet-bezorgen van verzendingen per e-mail of per post, of een combinatie daarvan, inclusief schade opgelopen door computers van deelnemers of andere personen die het gevolg zijn van het deelnemen aan deze promotieactie of het downloaden van bij deze actie behorend materiaal. Deze uitsluiting van aansprakelijkheid geldt niet in gevallen van grove nalatigheid of opzettelijke handelingen zijdens de Promotors. OPGELET: ELKE POGING DOOR WIE DAN OOK OM OPZETTELIJK SCHADE AAN EEN WEBSITE TOE TE BRENGEN OF DE WETTIGE WERKING VAN DE PROMOTIE TE BELEMMEREN IS EEN OVERTREDING VAN ZOWEL STRAFRECHTELIJKE ALS BURGERLIJKE WETTEN. ALS DERGELIJKE HANDELINGEN WORDEN ONDERNOMEN, BEHOUDEN DE PROMOTORS ZICH HET RECHT VOOR OM VEROORZAAKTE SCHADE OP DE HIERVOOR VERANTWOORDELIJKE PERSOON TE VERHALEN IN DE HOOGSTE MATE DIE WETTELIJK MOGELIJK IS.
HET RECHT OM DE CAMPAGNE OP TE SCHORTEN OF AF TE GELASTEN Als de campagne niet volgens plan kan plaatsvinden ten gevolge van sabotage, ongeoorloofde ingrepen, fraude, technische problemen of andere oorzaken waarop de Promotors geen invloed hebben, en die de administratie, de veiligheid, de eerlijkheid, de integriteit of de juiste uitvoering van deze promotieactie aantasten of verhinderen, behouden de Promotors zich het recht voor om, naar eigen goeddunken, de persoon of personen die het proces saboteren uit te sluiten, en/of het gehele proces op te schorten, af te gelasten, of te wijzigen. DEELNEMINGSVOORWAARDEN De deelnemers verklaren zich akkoord om voor zover dit door de wet is toegestaan de Promotors en hun partners, geaffilieerde en dochterbedrijven, reclamebureaus en hun medewerkers, functionarissen, bestuursleden en vertegenwoordigers te vrijwaren en schadeloos te stellen in geval van claims, verliezen en schade die het gevolg zijn van deelname aan deze promotieactie of van aan deze promotie verbonden activiteiten, en van de aanvaarding of het gebruik, misbruik of bezit van prijzen die in het kader daarvan worden toegekend. Dit geldt niet voor claims veroorzaakt door grove nalatigheid of opzettelijkheid zijdens de sponsor. De deelnemers verklaren zich tevens akkoord (a) om zich door deze algemene voorwaarden te laten binden; (b) dat door de Promotors genomen besluiten met betrekking tot alle zaken in verband met de promotieactie finaal zijn; (c) dat als hij of zij wint, zijn of haar naam en afbeelding zonder verdere vergoeding voor reclame en voor andere promotionele doeleinden mogen worden gebruikt (behalve waar dit wettig niet is toegestaan). Als de ‘Snow Fall’-winnaar de prijs weigert of niet beschikbaar is om de prijs in ontvangst te nemen, zal een andere winnaar willekeurig uit de overgebleven geldige inzendingen worden gekozen. OPMERKING IN VERBAND MET E-MAIL/DATA-VEILIGHEID Deelnemers aan de ‘Snow Fall’- campagne worden gevraagd om, door middel van het aanvinken van een vakje op de deelname of anderszins, hun toestemming of weigering aan te geven met betrekking tot het ontvangen van informatie of zorgvuldig uitgezochte commerciële aanbiedingen van Deckers Benelux BV en Bever Zwerfsport BV of vertegenwoordigers daarvan. Voor zover dit wettig is toegestaan, zal Deckers Benelux BV en Bever Zwerfsport BV persoonlijke gegevens in een geregistreerde databank van zichzelf of van een wettig bevoegde vertegenwoordiger bewaren met als doel de optimalisering van de commerciële aanbiedingen aan bestaande of potentiële klanten. Deelnemers zullen tevens worden gevraagd aan te geven of zij toestemming verlenen voor het regelmatige gebruik van deze gegevens door zorgvuldig uitgekozen organisaties die daarvoor door Deckers Benelux BV en Bever Zwerfsport BV zijn bevoegd. Elke persoon (of zijn wettelijk bevoegde vertegenwoordiger) mag ervoor kiezen om zijn naam en e-mailadres uit alle door de Promotors gebruikte lijsten te schrappen door een schriftelijk verzoek met deze strekking naar Deckers Benelux te sturen op het bovengenoemde postadres. Gelieve ook onze Privacy Policy te lezen op http://www1.teva.com/nl/customerservice/privacy.aspx JURISDICTIE
In Nederland & België zijn deelnemers onderworpen aan Nederlands en Belgisch recht en jurisdictie, en deelnemers kunnen zich met klachten over de promotie in eerste instantie tot Deckers Benelux BV richten, op bovengenoemd postadres.
