Algemene Voorwaarden KWT Holding B.V. Gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel Gooi-, Eem- en Flevoland onder nummer 39065080
Artikel 1: Toepasselijkheid 1. Onder ‘KWT’ wordt verstaan KWT Holding B.V. of één van de werkmaatschappijen die staan vermeld in Bijlage 1 van deze algemene voorwaarden. 2. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle door KWT uitgebrachte offertes en gesloten overeenkomsten alsmede op alle overeenkomsten die daaruit voortvloeien. 3. In deze algemene voorwaarden wordt verstaan onder: “Opdrachtnemer”: KWT die optreedt als aanbieder of leverancier; “Opdrachtgever”: de wederpartij van KWT. 4. Bij strijdigheid tussen de inhoud van een tussen Opdrachtnemer en Opdrachtgever gesloten overeenkomst en deze algemene voorwaarden, prevaleren de bepalingen uit de overeenkomst. 5. De toepassing van anders luidende algemene voorwaarden door Opdrachtgever wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen. Artikel 2: Offertes 1. Alle offertes van Opdrachtnemer zijn vrijblijvend en herroepelijk. 2. Indien Opdrachtgever een offerte niet aanvaardt, heeft Opdrachtnemer het recht om alle kosten die hij in verband met het opstellen van de offerte heeft gemaakt, bij Opdrachtgever in rekening te brengen. 3. Bij het opmaken van de offerte mag Opdrachtnemer ervan uitgaan dat de door Opdrachtgever verstrekte informatie, zoals berekeningen en tekeningen, juist zijn en dat hij zijn offerte op deze informatie kan baseren. Artikel 3: Levertijd en uitvoering
330001197/5217180.7
1. Opdrachtnemer stelt de levertijd en/of uitvoeringsperiode vast op grond van de op dat moment aan hem bekende feiten en omstandigheden. 2. De levertijd en/of uitvoeringsperiode worden in de navolgende gevallen, voor zover nodig, door Opdrachtnemer verlengd: bij (nieuwe) feiten en/of omstandigheden waarmee Opdrachtnemer (nog) niet bekend was; indien de door Opdrachtgever verstrekte informatie, zoals berekeningen en tekeningen, onjuist blijken te zijn; indien de door Opdrachtnemer aangeleverde ontwerptekeningen niet binnen tien werkdagen door Opdrachtgever zijn goedgekeurd; bij meerwerk; bij opschorting door Opdrachtnemer van zijn verplichtingen; of bij onwerkbaar weer. In alle gevallen geldt dat de werkzaamheden na verlenging van de levertijd en/of uitvoeringsperiode, door Opdrachtnemer zullen worden uitgevoerd zodra zijn planning dit redelijkerwijs toelaat. 1
3. Indien om enigerlei reden de levertijd en/of uitvoeringsperiode wordt overschreden, is er geen recht op enige vorm van schadevergoeding, tenzij dit schriftelijk is overeengekomen. 4. De levertijd en/of uitvoeringsperiode gaat in ieder geval pas in op het moment dat; over alle details, zowel commercieel als technisch, overeenstemming is bereikt; aan alle voor uitvoering van de opdracht noodzakelijke voorwaarden is voldaan; en indien toepasselijk, een eerste (termijn)betaling door Opdrachtnemer is ontvangen. Artikel 4: Wijziging werk 1. Bij wijziging in het werk is in ieder geval sprake van meer- of minderwerk indien: het ontwerp, de specificaties of het bestek worden aangepast; de door Opdrachtgever verstrekte gegevens onjuist blijken te zijn. 2. De kosten van meerwerk worden berekend op basis van de waarde van de prijsbepalende factoren op het moment dat het meerwerk wordt verricht. 3. Bij minderwerk wordt een korting op de prijs van de overeenkomst berekend op basis van de waarde van de prijsbepalende factoren op het tijstip van totstandkoming van de overeenkomst. Indien een verzoek om minderwerk wordt gedaan nadat vier weken na totstandkoming van de overeenkomst zijn verstreken, is de korting voor minderwerk gemaximeerd op 20% van de prijs voor de gehele overeenkomst. Bij minderwerk heeft opdrachtnemer altijd recht op een vergoeding voor winstderving gelijk aan 10% van de prijskorting vanwege het minderwerk. Deze vergoeding wordt direct met de prijskorting verrekend. Materieel minderwerk wordt beschouwd als een gedeeltelijke ontbinding van de overeenkomst waarop artikel 17 van deze algemene voorwaarden van toepassing is. Artikel 5: Overmacht 1. Bij tijdelijke overmacht heeft Opdrachtnemer het recht om nakoming van de opdracht op te schorten. 2. Overmacht wordt veroorzaakt door omstandigheden die bij het sluiten van de overeenkomst niet te verwachten waren en buiten de invloedssfeer van Opdrachtnemer liggen. Voorbeelden van overmacht situaties zijn weersomstandigheden, aardbevingen en de gevolgen daarvan, brand, verlies of diefstal van werkmateriaal, het verloren gaan van materialen, stakingen, wegblokkades, werkonderbrekingen, import- of handelsbeperkingen en tekortkomingen in de nakoming door leveranciers en/of onderaannemers van Opdrachtnemer. 3. Pas nadat een tijdelijke overmacht situatie zes maanden heeft geduurd, heeft Opdrachtgever het recht om de overeenkomst, voor het deel dat nog niet is nagekomen, te ontbinden. 4. Bij ontbinding van de overeenkomst vanwege overmacht bestaat wederzijds geen recht op vergoeding van de schade die daardoor ontstaat. Artikel 6: Vergunningen
330001197/5217180.7
1. Het is de verantwoordelijkheid van Opdrachtgever dat alle vergunningen, ontheffingen en andere beschikkingen die voor het uitvoeren van het werk vereist zijn, tijdig zijn verkregen. 2
Artikel 7: Levering en risico-overgang 1. Levering geschiedt Ex Works conform de Incoterms 2010. Het risico van de zaak gaat over zodra deze aan Opdrachtgever ter beschikking is gesteld. 2. Wanneer overeen is gekomen dat Opdrachtnemer het transport van de zaak verzorgt, blijft het risico van opslag, laden, transport en lossen voor rekening van Opdrachtgever. 3. Bij inruil of retournering draagt Opdrachtgever het risico van de betreffende zaak totdat deze weer in het bezit van Opdrachtnemer is gesteld. 4. Een zaak die ter beschikking van Opdrachtgever staan maar niet wordt afgenomen, wordt voor rekening en risico van Opdrachtgever opgeslagen. Opdrachtnemer heeft in dit geval de bevoegdheid om de zaak aan een derde te verkopen. Artikel 8: Oplevering 1. Het werk wordt als opgeleverd beschouwd indien en voor zover: Opdrachtgever het werk heeft goedgekeurd; het werk in gebruik is genomen; aan Opdrachtgever schriftelijk is meegedeeld dat het werk is voltooid, maar Opdrachtgever verzaakt om het werk binnen 14 dagen na dagtekening van deze mededeling goed of af te keuren; of Opdrachtgever het werk afkeurt op grond van kleine gebreken of ontbrekende onderdelen, die binnen 30 dagen kunnen worden hersteld of nageleverd en die ingebruikname van het werk niet in de weg staan. 2. Bij afkeuring van het werk dient Opdrachtgever dit onverwijld schriftelijk en gemotiveerd aan Opdrachtnemer mee te delen. 3. Bij afkeuring van het werk dient Opdrachtgever aan Opdrachtnemer de gelegenheid te bieden om het werk te herstellen of opnieuw op te leveren. 4. Opdrachtgever vrijwaart Opdrachtnemer voor alle aanspraken van derden in verband met schade aan niet opgeleverde delen van het werk, welke is veroorzaakt door gebruik van het opgeleverde deel van het werk door Opdrachtgever. Artikel 9: Uitvoering 1. Opdrachtgever staat er voor in dat Opdrachtnemer: zo veel mogelijk ongestoord en op de overeengekomen tijdstippen zijn werkzaamheden kan verrichten; de beschikking heeft over de benodigde voorzieningen, zoals water, elektriciteit, gas, verwarming en een afsluitbare droge opslagruimte; en gebruik kan maken van alle door de Arbo-wet en –regelgeving voorgeschreven voorzieningen.
330001197/5217180.7
2. Indien Opdrachtgever zijn verplichtingen uit lid 1 van dit artikel niet nakomt, kan Opdrachtnemer de werkzaamheden opschorten totdat Opdrachtgever aan deze verplichtingen voldoet. De werkzaamheden worden door Opdrachtnemer hervat zodra zijn planning dit redelijkerwijs toelaat. Indien Opdrachtnemer door deze vertraging schade lijdt, komt deze schade voor rekening van Opdrachtgever. 3
3. Opdrachtgever is aansprakelijk voor alle schade aan zaken, zoals gereedschappen en materialen bestemd voor het werk, die zich op de werkplaats bevinden of op een andere overeengekomen plaats en aan Opdrachtnemer, Opdrachtgever en/of derden toebehoren, en deze schade het gevolg is van beschadiging, verbranding, verlies of diefstal.
Artikel 10: Prijs 1. De prijzen zijn gebaseerd op levering Ex Works conform de Incoterms 2010 en zijn exclusief omzetbelasting. 2. De prijzen zijn exclusief de kosten voor: hak-, hei-, breek-, funderings-, grond-, metsel-, timmer-, herstel-, installatie- of ander bouwkundig werk; verpakking; reserveonderdelen; speciale gereedschappen; ingebruikname (commissioning); (in situ) training; installatiesupervisie; testen en testverslagen, indien meer dan de FAT (Factory Acceptance Test); aansluiting van elektriciteit, gas, water of andere dergelijke infrastructurele voorzieningen; reis en verblijf; en beperking en/of voorkoming van schade aan zaken die op of bij het werk aanwezig zijn. 3. Indien na het sluiten van de overeenkomst en voordat de overeenkomst volledig is nagekomen, de prijs van kostprijs bepalende factoren met meer dan 10% is gestegen ten opzichte van het moment van offerteberekening, dan mag Opdrachtnemer dit verschil aan Opdrachtgever doorberekenen. Deze prijsstijging wordt door Opdrachtgever bij de eerstvolgende (termijn) betaling voldaan. Artikel 11: Betaling 1. Tenzij anders overeengekomen, vindt betaling plaats op de vestigingsplaats van Opdrachtnemer of op een door Opdrachtnemer aangewezen rekening. 2. Tenzij anders is overeengekomen, wordt op een van de volgende twee wijzen betaald: A) Volgens het volgende schema:
40% van de totale prijs bij totstandkoming van de overeenkomst;
50% van de totale prijs na ontwerpgoedkeuring;
10% van de totale prijs bij (op)levering.
330001197/5217180.7
B) Binnen 30 dagen na de termijnfactuurdatum.
4
3. Op eerste verzoek van Opdrachtnemer dient Opdrachtgever (naar het oordeel van Opdrachtnemer) adequate zekerheid te stellen voor de onder de overeenkomst verschuldigde betalingen. Bij niet nakoming van deze verplichting is Opdrachtgever onmiddellijk in verzuim en heeft Opdrachtnemer de bevoegdheid om de overeenkomst te ontbinden en/of zijn schade op Opdrachtgever te verhalen. 4. Behoudens in geval van faillissement of gerechtelijke schuldsanering van Opdrachtnemer, is het Opdrachtgever niet toegestaan om enigerlei betaling onder de overeenkomst met een vordering op Opdrachtnemer te verrekenen. 5. De volledige vordering van Opdrachtnemer onder de overeenkomst is onmiddellijk en volledig opeisbaar indien: een betalingstermijn door Opdrachtgever is overschreden; Opdrachtgever failliet is of surseance van betaling aanvraagt; beslag op activa van Opdrachtgever wordt gelegd; Opdrachtgever als rechtspersoon wordt ontbonden of geliquideerd; of Opdrachtgever als natuurlijke persoon onder curatele wordt gesteld of overlijdt. 6. Bij niet tijdige betaling is Opdrachtgever per direct een contractuele rente van 12% per jaar over het openstaande bedrag verschuldigd. Indien de wettelijke (handels)rente meer dan 12% bedraagt, zal dit hogere rentetarief van toepassing zijn. Bij de renteberekening wordt een gedeelte van een maand als een hele maand beschouwd. 7. Bij niet tijdige betaling dient Opdrachtgever aan Opdrachtnemer zijn buitengerechtelijke (incasso) kosten te vergoeden. De buitengerechtelijke (incasso) kosten worden als volgt berekend:
over de eerste € 2.500 over het meerdere tot € 5.000 over het meerdere tot € 15.000 over het meerdere tot € 60.000 over het meerdere vanaf € 60.000
15% 10% 8% 6% 4%
Indien de werkelijk gemaakte buitengerechtelijke (incasso) kosten hoger zijn dan het bedrag dat op grond van bovenstaande tabel dient te worden vergoed, dan is Opdrachtgever deze daadwerkelijk gemaakte kosten verschuldigd. 8. Indien Opdrachtnemer in een gerechtelijke of arbitrale procedure in het gelijk wordt gesteld, is Opdrachtgever verplicht om alle kosten die Opdrachtnemer met het voeren van deze procedure heeft gemaakt, aan hem te vergoeden. Artikel 12: Eigendomsvoorbehoud 1. Opdrachtnemer behoudt de eigendom van een geleverde zaak zolang alle huidige en toekomstige vorderingen ter zake van levering van zaken en daarmee verband houdende werkzaamheden, nog niet door Opdrachtgever zijn voldaan. 2. Zolang het eigendomsvoorbehoud van Opdrachtnemer op een zaak rust, is Opdrachtgever niet bevoegd om deze zaak buiten zijn normale bedrijfsuitoefening te bezwaren.
330001197/5217180.7
3. Wanneer Opdrachtnemer zich op zijn eigendomsvoorbehoud beroept mag hij de betreffende zaken bij Opdrachtgever terughalen. Opdrachtgever zal hieraan zijn volledige medewerking verlenen.
5
4. Indien en zodra Opdrachtnemer door vermenging, natrekking of vervorming van een zaak geen beroep op zijn eigendomsvoorbehoud (meer) kan doen, is Opdrachtgever gehouden om de nieuw gevormde zaken aan Opdrachtnemer te verpanden. Artikel 13: Intellectuele eigendomsrechten 1. Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, is of wordt Opdrachtnemer de exclusieve eigenaar van alle intellectuele eigendomsrechten op door hem vervaardigde offertes, ontwerpen, afbeeldingen, tekeningen, programmatuur, modellen en dergelijke, ongeacht of hiervoor kosten bij Opdrachtgever in rekening zijn gebracht. 2. De in lid 1 van dit artikel bedoelde gegevens mogen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Opdrachtnemer niet worden gekopieerd, gebruikt of aan derden getoond. Bij overtreding van deze bepaling is Opdrachtgever aan Opdrachtnemer een boete van € 20.000 per overtreding verschuldigd. Zulks onverminderd het recht van Opdrachtnemer op wettelijke schadevergoeding. 3. Opdrachtgever dient de in lid 1 van dit artikel bedoelde gegevens op eerste verzoek en binnen de gestelde termijn aan Opdrachtnemer te retourneren, zonder daarvan enigerlei kopie op enigerlei gegevensdrager achter te houden. Bij overtreding van deze bepaling is Opdrachtgever aan Opdrachtnemer een boete van € 1.500 per dag verschuldigd. Zulks onverminderd het recht van Opdrachtnemer op wettelijke schadevergoeding. Artikel 14: Informatie 1. Opdrachtgever is verantwoordelijk voor alle tekeningen, berekeningen en ontwerpen die hij voor het uitvoeren van de opdracht aan Opdrachtnemer ter beschikking stelt. 2. Opdrachtgever vrijwaart Opdrachtnemer voor alle aanspraken van derden met betrekking tot de door hem ter beschikking gestelde tekeningen, berekeningen en ontwerpen. 3. Opdrachtgever is verantwoordelijk voor de functionele geschiktheid van alle door of namens hem voorgeschreven materialen. 4. Opdrachtgever is bevoegd om de materialen, alvorens zij worden verwerkt, op eigen kosten te laten onderzoeken. Enige schade die Opdrachtnemer door dit onderzoekt lijdt, komt voor rekening van Opdrachtgever. 5. Aan van Opdrachtnemer verkregen informatie en adviezen welke niet direct betrekking hebben op de opdracht, kan Opdrachtgever geen rechten ontlenen. Artikel 15: Garanties 1. Tenzij anders is overeengekomen, staat Opdrachtnemer gedurende een periode van zes maanden na (op)levering garant voor een goede uitvoering van de geleverde prestatie (“Garantieperiode”).
330001197/5217180.7
2. Betreft de overeengekomen prestatie het leveren van een zaak, dan staat Opdrachtnemer gedurende de Garantieperiode garant voor de deugdelijkheid van de afgeleverde zaak. Bij levering van een ondeugdelijke zaak dient Opdrachtgever deze zaak op zijn kosten aan Opdrachtnemer te retourneren. Opdrachtnemer heeft dan de keuze om: de zaak te herstellen; de zaak te vervangen; of 6
Opdrachtgever te crediteren voor een evenredig deel van de factuur.
3. Indien de overeengekomen prestatie (mede) bestaat uit het bewerken van door Opdrachtgever aangeleverd materiaal, dan staat Opdrachtnemer gedurende de Garantieperiode in voor de deugdelijkheid van de uitgevoerde bewerking. Bij een ondeugdelijke bewerking heeft Opdrachtnemer de keuze om: de bewerking opnieuw uit te voeren, waarbij Opdrachtgever zo nodig voor eigen rekening nieuw materiaal moet aanleveren; het gebrek in de bewerking te herstellen, waarbij Opdrachtgever zo nodig het materiaal voor eigen rekening naar Opdrachtnemer moet (terug)sturen; of Opdrachtgever te crediteren voor een evenredig deel van de factuur. 4. Indien de overeengekomen prestatie bestaat uit het aannemen van werk, dan staat Opdrachtnemer gedurende de Garantieperiode garant voor de deugdelijkheid van de geleverde constructie en de gebruikte materialen, mits hij daarin de vrije keuze had. Bij ondeugdelijkheid van de geleverde constructie en/of materialen, vervangt of herstelt Opdrachtnemer deze constructie en/of materialen. De door Opdrachtnemer te herstellen of te vervangen onderdelen worden zo nodig door Opdrachtgever op eigen kosten naar Opdrachtnemer (terug)gestuurd. Demontage, montage en reis- en verblijfskosten die hiermee zijn gemoeid, komen volledig voor rekening van Opdrachtgever. 5. Indien het opgedragen werk bestaat uit het installeren en/of monteren van een geleverde zaak, dan staat Opdrachtnemer gedurende de Garantieperiode in voor de deugdelijkheid van deze werkzaamheden. Bij een ondeugdelijke installatie en/of montage wordt dit door Opdrachtnemer hersteld. Reis- en verblijfskosten die hiermee zijn gemoeid, komen volledig voor rekening van Opdrachtgever. 6. Opdrachtgever heeft alleen de bevoegdheid om zich op enigerlei garantie te beroepen nadat hij aan al zijn verplichtingen jegens Opdrachtnemer heeft voldaan. 7. Opdrachtgever en Opdrachtnemer kunnen schriftelijk overeenkomen dat voor bepaalde onderdelen de fabrieksgarantie zal gelden, in plaats van de garanties in dit artikel. 8. Opdrachtgever dient aan Opdrachtnemer volledige medewerking te verlenen zodat hij aan zijn garantieverplichtingen op grond van dit artikel kan voldoen. 9. Opdrachtnemer geeft geen enkele garantie op gebreken die het gevolg zijn van: normale slijtage; onkundig gebruik; niet of incorrect uitgevoerd onderhoud; of installatie, wijziging, montage of reparatie door Opdrachtgever of derden. 10. Opdrachtnemer geeft geen garantie op zaken die niet nieuw waren op het moment van levering, die door Opdrachtgever waren voorgeschreven of die door of namens Opdrachtgever zijn geleverd. 11. Opdrachtnemer verleent geen enkele garantie op het keuren en/of repareren van zaken van Opdrachtgever.
330001197/5217180.7
Artikel 16: Aansprakelijkheid 1. Opdrachtgever kan Opdrachtnemer alleen aansprakelijk houden voor schade die rechtstreeks en uitsluitend het gevolg is van een toerekenbare tekortkoming van 7
Opdrachtnemer. Deze aansprakelijkheid is in ieder geval beperkt tot het bedrag dat ingevolge de toepasselijke verzekering aan Opdrachtnemer wordt uitgekeerd. 2. Indien de verzekeraar van Opdrachtnemer op welke grond dan ook niet tot uitkering overgaat, als de desbetreffende verzekering geen dekking biedt of als een toepasselijke verzekering ontbreekt, dan zal de aansprakelijkheid van Opdrachtnemer in ieder geval zijn beperkt tot het bedrag van de netto factuurwaarde exclusief BTW van de betreffende overeenkomst of, indien deelleveringen zijn overeengekomen, de netto factuurwaarde exclusief BTW van de deellevering waar de schadeveroorzakende gebeurtenis het meest bij aansluit. 3. Voor vergoeding komt niet in aanmerking: bedrijfsschade, zoals stagnatieschade en gederfde winst; opzichtschade, zoals schade die door of tijdens de uitvoering van het werk wordt toegebracht aan zaken waaraan wordt gewerkt of die zich in de omgeving van het werk bevinden; en schade veroorzaakt door opzet of bewuste roekeloosheid van hulppersonen of niet leidinggevende ondergeschikten van Opdrachtnemer. 4. Opdrachtnemer is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door ondeugdelijke bewerking van door of namens Opdrachtgever geleverde materialen. Op verzoek van Opdrachtgever zal Opdrachtnemer de bewerking opnieuw uitvoeren met nieuw materiaal dat Opdrachtgever voor eigen rekening aanlevert. 5. Opdrachtgever vrijwaart Opdrachtnemer voor alle aanspraken van derden op grond van productaansprakelijkheid wegens een gebrek in een product dat door Opdrachtgever aan derden is geleverd en dat (mede) bestond uit door Opdrachtnemer geleverde producten en/of materialen. 6. Opdrachtgever kan geen beroep meer doen op een gebrek in de prestatie indien hij niet binnen veertien dagen, nadat hij het gebrek heeft ontdekt of redelijkerwijs had behoren te ontdekken, Opdrachtnemer van het gebrek schriftelijk op de hoogte heeft gesteld. Artikel 17: Beëindiging overeenkomst 1. Indien de overeenkomst zonder toerekenbare tekortkoming van Opdrachtnemer op verzoek van Opdrachtgever met wederzijds goedvinden geheel of gedeeltelijk wordt ontbonden, heeft Opdrachtnemer recht op vergoeding van alle vermogensschade die hij door de voortijdige beëindiging van de overeenkomst lijdt, zoals geleden verlies, gederfde winst en gemaakte kosten. Artikel 18: Toepasselijk recht 1. Op alle overeenkomsten tussen Opdrachtnemer en Opdrachtgever is Nederlands recht van toepassing. 2. De toepassing van het Weens Koopverdrag is hierbij uitgesloten alsmede de toepassing van enige andere internationale regeling waarvan de toepassing kan worden uitgesloten. Artikel 19: Bevoegde rechter
330001197/5217180.7
1. In geval van een geschil is de Nederlands burgerlijke rechter van de vestigingsplaats van Opdrachtnemer bevoegd om kennis te nemen van het geschil, tenzij dit strijd oplevert met 8
dwingend recht. Alleen Opdrachtnemer mag van deze regel afwijken door de wettelijke bevoegdheidsregels toe te passen. 2. Het staat partijen vrij om een andere vorm van geschilbeslechting, zoals mediation of arbitrage, overeen te komen.
Bijlage 1, behorend bij Algemene Voorwaarden KWT Holding B.V. (gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel Gooi-, Eem- en Flevoland onder nummer 39065080):
330001197/5217180.7
Werkmaatschappijen van KWT Holding B.V.:
KWT Productie B.V.
KWT Waterbeheersing B.V.
KWT Supplies B.V.
KWTronic B.V.
KWT Milieu bvba
9
