ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN DE CABIN CONCURRENT BV 1. Algemeen In deze algemene voorwaarden (hierna: Voorwaarden) hebben de volgende woorden de hierna omschreven betekenis wanneer deze woorden met een hoofdletter zijn geschreven, behoudens indien en voor zover de context een ander betekenis vereist: (a) “ De Cabin Concurrent” is De Cabin Concurrent B.V., statutair gevestigd en kantoorhoudende te Vlaardingen, Nederland aan het adres Patrijsweg 9, eventuele licentiehouders of franchisenemers die het DE CABIN CONCURRENT product verkopen en omvat tevens eventuele rechtsopvolgers, rechtverkrijgenden en gemachtigden; (b) “Koper” is de partij die het DE CABIN CONCURRENT product koopt van De Cabin Concurrent en omvat tevens zijn rechtsopvolgers of persoonlijke gemachtigden; (c) “Dag” is een kalenderdag van 24 uur, tenzij anders bepaald in de overeenkomst; (d “Week” is de aaneengesloten tijdsduur van 7 achtereenvolgende dagen. (f) “Maand” is de tijdsduur dien aanvangt met de eerste dag van een kalendermaand om 0.00 uur en eindigt om 24.00 uur op de laatste dag van een kalendermaand; (g) “DE CABIN CONCURRENT product” is één of meer verplaatsbare verblijfseenheden zoals deze door De Cabin Concurrent ten titel van verkoop/koop worden aangeboden, welke verplaatsbaar zijn tengevolge van de constructie en de geschiktheid hebben om getransporteerd, opgesteld en verplaatst te worden en zal de gehele eenheid of eenheden omvatten daaronder begrepen het toebehoren, het meubilair en de speciale apparatuur, welke deel uitmaken van de eenheid of eenheden; (h) “Overeenkomst” is iedere overeenkomst tot koop/verkoop van DE CABIN CONCURRENT producten die tussen De Cabin Concurrent en Koper tot stand komt, elke wijziging of aanvulling daarop, alsmede alle (rechts)handelingen ter voorbereiding en uitvoering van die overeenkomst; (i) “Partijen” zijn De Cabin Concurrent en Koper gezamenlijk. 2 Toepasselijkheid (1) Behoudens voor zover van de Voorwaarden niet door Partijen uitdrukkelijk en schriftelijk wordt afgeweken, of wanneer, mede gezien de aard van de overeengekomen of overeen te komen prestaties, andere algemene voorwaarden van De Cabin Concurrent van toepassing zijn, gelden deze Voorwaarden voor alle overeenkomsten en voor alle handelingen, prestaties, aanbiedingen en overige rechtshandelingen tussen De Cabin Concurrent en Koper. (2) De toepasselijkheid van enige algemene voorwaarden van Koper wordt door De Cabin Concurrent uitdrukkelijk van de hand gewezen. (3) De inschakeling van derden door Koper laat de toepasselijkheid van de Voorwaarden onverlet. (4) Indien aan Koper een (Engelse) vertaling van de Voorwaarden ter beschikking worden gesteld en tussen deze vertaling en de Nederlandse versie discrepantie mochten bestaan, prevaleert de Nederlandse versie te allen tijde. (5) Afwijking van deze Voorwaarden zal slechts geldig zijn indien schriftelijk overeengekomen en ondertekend door een directeur of een gevolmachtigd vertegenwoordiger van de Cabin Concurrent. (6) Voorwaarden of garanties welke onverenigbaar zijn met deze Voorwaarden zullen niet toepasselijk zijn op de Overeenkomst tenzij De Cabin Concurrent daarin uitdrukkelijk schriftelijk heeft toegestemd. (7) Afstand van rechten, verandering en wijziging in of toevoeging aan deze Voorwaarden of de Overeenkomst zullen niet rechtsgeldig zijn tenzij daarin schriftelijk door de Cabin Concurrent is toegestemd, en deze Voorwaarden zullen prevaleren voor het geval zij strijdig mochten zijn met order of ander geschrift afkomstig van Koper. Voorwaarden vervat in een orderbevestiging of enig ander geschrift afgegeven door de Cabin Concurrent, welke mochten afwijken van de bepalingen dezer Voorwaarden zullen uitsluitend prevaleren ingeval deze afwijkende bepalingen schriftelijk bevestigd zijn door de directeur of gevolmachtigde vertegenwoordiger van De Cabin Concurrent. 3. Acceptatie (1) Aanbiedingen en/of uitgebrachte offertes van De Cabin Concurrent zijn geldig gedurende 60 dagen, tenzij anders aangegeven, doch worden steeds geheel vrijblijvend gedaan. (2) Het DE CABIN CONCURRENT product wordt aangeboden onder het uitdrukkelijke voorbehoud dat De Cabin Concurrent het DE CABIN CONCURRENT product beschikbaar heeft bij de totstandkoming en aanvang van de Overeenkomst. (3) De Cabin Concurrent behoudt zich het recht voor om voormelde aanbiedingen of offerte binnen 30 werkdagen na ontvangst van de aanvaarding door Koper te herroepen. (4) Een aanvaarding van het aanbod door Koper betreft de gehele aanbieding of offerte als zodanig.
4. Prijzen, kosten en onkosten (1) Tenzij anderszins schriftelijk vermeld door De Cabin Concurrent worden de prijzen door De Cabin Concurrent geoffreerd voor verkoop binnen Nederland en België; af Klundert en voor de verkoop buiten Nederland en België: ex works , Verenigd Koninkrijk; de aangeboden prijzen dienen dan ook vermeerderd te worden met alle verdere kosten van emballage, laden, vervoer, verzekering en montage indien Koper De Cabin Concurrent daartoe opdracht heeft gegeven. (2) Aangeboden prijzen en kosten (onverschillig of deze al dan niet reeds zijn geaccepteerd) zijn onderworpen aan verhogingen door De Cabin Concurrent, ook indien de wijziging zich voordoet binnen drie maanden na acceptatie van de offerte ondermeer ter dekking van wijzigingen in kosten voor De Cabin Concurrent van zaken, samenstellende delen daarbij inbegrepen materialen, lonen, emballage, het toepasselijke Btw-tarief, of alternatieve buitenlandse omzetbelastingequivalenten, koersverschillen,laden, transport en verzekering indien zich wijzigingen in zodanige kosten voordoen tussen de datum van de offerte en de datum van de tenuitvoerlegging van het contract. Wel zal Koper indien de wijziging van de prijs zich voordoet binnen drie (3) maanden na acceptatie van de offerte door Koper het recht toekomen de Overeenkomst te ontbinden. (3) Wanneer een DE CABIN CONCURRENT product aan een in een ander land dan Nederland gevestigde Koper wordt verkocht wordt geen BTW geheven en in rekening gebracht tenzij daartoe toch een verplichting bestaat. (4) Koper zal in exclusieve zin zorg dragen voor alle douane- en andere rechten welke verschuldigd zijn bij een internationale koop/verkoop en daaropvolgende levering van het DE CABIN CONCURRENT product door De Cabin Concurrent aan Koper. 5. Bijkomende werkzaamheden Aangeboden prijzen omvatten geen zaken, samenstellende delen daaronder begrepen, werk of kosten welke niet zijn opgenomen in de specificatie van de Overeenkomst, en De Cabin Concurrent behoudt zich het recht voor onder de Overeenkomst als meerwerk in rekening te brengen alle bijkomende of alternatieve werkzaamheden welke zijn uitgevoerd, zaken welke zijn geleverd en kosten welke zijn gemaakt door De Cabin Concurrent bij of in verband met de uitvoering van de Overeenkomst, die niet zijn opgenomen in de specificatie van de Overeenkomst. De kosten daarvan zullen worden in rekening gebracht tegen de corresponderende kostentarieven van De Cabin Concurrent, geldend op de datum waarop de desbetreffende bijkomende of alternatieve werkzaamheden zijn uitgevoerd of zaken zijn geleverd. Alvorens tot levering van de aanvullend benodigde zaken of uitvoering van bijkomende werkzaamheden over te gaan zal Koper De Cabin Concurrent voorafgaand schriftelijk opdracht geven. 6. Betaling (1) Tenzij anderszins vermeld door De Cabin Concurrent zal de overeengekomen prijs door of namens Koper betaalbaar worden gesteld in euro’s en dient deze door Koper voorafgaand aan de levering van het DE CABIN CONCURRENT Product op een door De Cabin Concurrent op de factuur vermelde bank- of girorekening door of namens Koper worden bijgeschreven. (2) Interest à 1 1/4% per maand zal verschuldigd zijn aan De Cabin Concurrent over alle factuurbedragen die niet binnen de op de factuur vermelde termijn, te rekenen vanaf de factuurdatum zal zijn voldaan. (3) Koper verschaft De Cabin Concurrent door middel van acceptatie van de Voorwaarden bij voorbaat een vuistpandrecht met betrekking tot alle zaken die Koper te eniger tijd aan De Cabin Concurrent in bewaring zal geven of uit ander hoofde in de macht van De Cabin Concurrent zal brengen, al dan niet voor het verrichten van bewerkingen, tot meerdere zekerheid van nakoming van de betalingsverplichting die Koper aan De Cabin Concurrent verschuldigd is of verschuldigd zal worden. Indien het voor bewaring of bewerkingen verschuldigde bedrag, inclusief kosten, niet binnen de op de factuur genoemde termijn is voldaan, heeft De Cabin Concurrent het recht verpande zaken door middel van parate executie uit te winnen en de opbrengsten van de verkoop in mindering te brengen op het verschuldigde bedrag, waaronder begrepen de kosten van de executie. 7. Overmacht (1) Van overmacht aan de zijde van De Cabin Concurrent is naast hetgeen volgens art. 6:75 BW en geldende jurisprudentie geldt sprake, indien De Cabin Concurrent na sluiten van de Overeenkomst geheel of ten dele verhinderd zal zijn aan haar verplichtingen uit deze Overeenkomst of aan de voorbereiding daarvan te voldoen ten gevolgen van oorlog, oorlogsgevaar, burgeroorlog, oproer, molest, brand, waterschade, overstroming, werkstaking, bedrijfsbezetting, uitsluiting in- en uitvoerbelemmeringen, overheidsmaatregelen, defecten aan machinerieën, storingen in de levering van energie, alles zowel in het bedrijf van De Cabin Concurrent of bij derden, van wie zij de benodigd materialen of grondstoffen
geheel of gedeeltelijk betrekken, evenals bij opslag of gedurende transport, al dan niet in eigen beheer, en voorts door alle overige oorzaken, buiten de schuld of de risicosfeer van De Cabin Concurrent ontstaan. In geval van overmacht is De Cabin Concurrent te hare keuze gerechtigd hetzij de levertijd met de duur van de belemmering te verlengen, hetzij de overeenkomst te ontbinden zonder dat zij deswege gehouden is enige schade aan de Koper voldoen. (2) De aansprakelijkheid van De Cabin Concurrent zal ingeval van opschorting in de uitvoering en/of algehele of gedeeltelijke ontbinding van de Overeenkomst, beperkt zijn tot terugbetaling van de betaalde prijs aan Koper (zonder interest). De tot het moment van ontbinding door De Cabin Concurrent door De Cabin Concurrent gemaakte kosten zullen door Koper verschuldigd blijven en het betaalde bedrag tot het beloop van deze kosten zal niet behoeven te worden gerestitueerd. 8. Levering en oplevering, aansprakelijkheid (1) De overeengekomen data van levering en oplevering worden slechts bij benadering opgegeven en zijn vrijblijvend, maar wel zal De Cabin Concurrent zich er met in achtneming van de redelijkheid en billijkheid toe inspannen aan de verlangens van de Koper ter zake het moment van levering of oplevering te voldoen. (2) Tijdsduur zal (behalve ten aanzien van betaling door Koper van de prijs aan De Cabin Concurrent geen essentieel onderdeel uitmaken van de Overeenkomst en De Cabin Concurrent zal ook niet aansprakelijk zijn voor vertraging of voor de gevolgen van vertraging in de levering of andere nakoming, later dan overeengekomen, van haar verplichtingen onder een Overeenkomst (onverschillig of zodanige vertraging is ontstaan ten gevolge van nalatigheid van de zijde van De Cabin Concurrent, haar werknemers, onderaannemers, opdrachtnemers of lasthebbers dan wel uit anderen hoofde) tenzij daarin schriftelijk anderszins uitdrukkelijk op voorhand schriftelijk in is toegestemd door De Cabin Concurrent, in welk geval de aansprakelijkheid van De Cabin Concurrent beperkt zal zijn tot de hoogte van het bij Overeenkomst overeen gekomen prijs. Voor iedere andere schade aan de zijde van Koper, direct dan wel indirect, gevolg- of vervangingsschade, is De Cabin Concurrent niet aansprakelijk jegens Koper. (3) Eenmaal door De Cabin Concurrent geleverde DE CABIN CONCURRENT producten of zaken kunnen niet worden geretourneerd tenzij zulks uitdrukkelijke schriftelijke is overeengekomen (onder meer) op voorwaarde dat de Koper de kosten zal dragen van de verpakking en het transport en andere kosten van de terugzending en alle risico's van verlies, schade en beschadigingen zal dragen totdat De Cabin Concurrent de geretourneerde zaken heeft ontvangen en geaccepteerd. 9. Eigendomsvoorbehoud (1) De titel van eigendom van elk door De Cabin Concurrent verkochte en geleverde DE CABIN CONCURRENT product(en) zal op grond van dit eigendomsvoorbehoud blijven berusten bij de De Cabin Concurrent totdat de volle koopprijs, rente en alle bijkomende kosten die verschuldigd zijn op grond van de betreffende Overeenkomst(en) onherroepelijk zijn betaald aan De Cabin Concurrent waaronder begrepen de omstandigheid dat de toepasselijke termijn om storneringen te (doen) verrichten door de bankinstelling van Koper die de betaling heeft verricht zal zijn verlopen (2) Het staat Koper niet vrij DE CABIN CONCURRENT producten door te verkopen of op andere wijze onder bijzondere titel te doen overgaan op derden tot het moment dat de koopprijs, rente en kosten onherroepelijk en volledig zullen zijn voldaan en de in het vorige lid bedoelde storneringstermijn zal zijn verlopen, tenzij De Cabin Concurrent Koper daartoe uitdrukkelijk voorafgaande schriftelijke toestemming geeft. (3) Zolang als betaling uitblijft nadat de prijs, rente en kosten verschuldigd en opeisbaar zijn geworden dan wel als betaalde bedragen worden gestorneerd heeft De Cabin Concurrent het recht de CABIN CONCURRENT producten of andere geleverde zaken op onbelemmerde wijze terug onder zich te nemen. Indien Koper in staat van faillissement wordt verklaard, surcéance van betaling wordt verleend, de Wet schuldsanering natuurlijke personen op Koper van toepassing wordt verklaard, een liquidatiebesluit door het daartoe bevoegde orgaan van Koper wordt genomen of Koper een regeling met zijn of haar crediteuren heeft getroffen zal het verschuldigde bedrag uit hoofde van de koopprijs, rente en kosten terstond opeisbaar zijn en zal Koper De Cabin Concurrent in de gelegenheid stellen de geleverde DE CABIN CONCURRENT producten op onbelemmerde wijze in bezit te nemen. Koper zal de kosten van vervoer verschuldigd worden en aansprakelijk zijn althans De Cabin Concurrent vrijwaren voor alle schade welke mocht ontstaan aan het terrein of gebouwen waar de CABIN CONCURRENT producten zich bevinden. (4) In geval de CABIN CONCURRENT producten door de Cabin Concurrent weer in bezit worden genomen zal Koper aansprakelijk zijn voor alle schade en kosten van herstel indien de CABIN CONCURRENT producten in een andere toestand worden aangetroffen dan waarin zij zich bevonden op de datum van levering.
10.Risico
(1). Koper verplicht zich de geleverde DE CABIN CONCURRENT producten verzekerd te houden vanaf het moment dat deze zaken voor rekening en risico van Koper komen zolang als dat De Cabin Concurrent haar rechten uit hoofde van het eigendomsvoorbehoud kan laten gelden jegens Koper of diens rechtsopvolgers onder algemene titel. (2) Behoudens de garanties van de Cabin Concurrent ingevolge het hieronder volgens artikel 16 zullen zaken of andere eigendommen van Koper en die uitsluitend voor rekening en risico van Koper worden vervoerd, opgeslagen en/of bewerkt door de Cabin Concurrent zal De Cabin Concurrent onder geen andere omstandigheid dan uitdrukkelijk bij Overeenkomst of bij deze Voorwaarden voorzien, aansprakelijk zijn tegenover Koper of derden onverschillig of schade door nalatigheid of op andere wijze zijn ontstaan. Koper zal De Cabin Concurrent vrijwaren voor iedere aansprakelijkheidstelling van derden. 11. Claims (1)Koper zal het afgeleverde DE CABIN CONCURRENT product en andere afgeleverde zaken binnen drie(3) Dagen na levering aan inspectie onderwerpen en De Cabin Concurrent binnen deze termijn schriftelijk informeren als voormelde zaken naar de overtuiging van Koper niet beantwoorden aan de Overeenkomst. Indien het gebrek is toe te rekenen aan schade ontstaan tijdens vervoer vanaf de plaats waar het DE CABIN CONCURRENT product of andere zaken zijn geleverd is Koper zelf verantwoordelijk voor de schade. In dat geval zal Koper De Cabin Concurrent in de gelegenheid stellen het DE CABIN CONCURRENT product of de andere zaken aan een nader onderzoek te onderwerpen. Indien De Cabin Concurrent met Koper van oordeel is dat het DE CABIN CONCURRENT product of andere afgeleverde zaken niet beantwoorden aan de overeenkomst zal De Cabin Concurrent binnen redelijke termijn een vervangend product leveren dat wel aan de Overeenkomst beantwoordt. (2) Buiten de in het vorige lid vermelde termijn ingediende claims worden niet in behandeling genomen en Koper doet met aanvaarding van deze Voorwaarden reeds bij voorbaat afstand van ieder recht althans iedere aanspraak, uit welke hoofde ook, als de termijn van drie (3) Dagen is verlopen., (3) Een bevestiging van De Cabin Concurrent een onderzoek in te zullen stellen houdt niet in dat De Cabin Concurrent het gebrek erkent. 12. Emballage Emballage, kisten, kratten en ander emballagemateriaal zal geacht worden niet voor terugzending in aanmerking te komen tenzij dit uitdrukkelijk vooraf is overeengekomen. In dit laatste geval zullen emballage, kisten, kratten en ander materiaal, dat dient te werden geretourneerd, franco in goede staat naar De Cabin Concurrent worden teruggezonden binnen 1 Maand na levering, en bij gebreke daarvan zal de Koper de kosten daarvan aan De Cabin Concurrent betalen. 13. Werkzaamheden elders Wanneer De Cabin Concurrent op zich neemt om werk te verrichten of arbeidskrachten te verschaffen voor werkzaamheden op het terrein van Koper of elders ten behoeve van Koper zal Koper De Cabin Concurrent vrijwaren tegen alle verliezen, schade en kosten, welke worden geleden of gemaakt door De Cabin Concurrent, en tegen alle vorderingen van derden (daaronder begrepen werknemers van De Cabin Concurrent of Koper zelf), welke rechtstreeks of zijdelings voortvloeien uit gebreken in of de ongeëigendheid van de vestigingsplaats of van het terrein of van de apparatuur of de machinerieën behalve apparatuur of machinerieën verstrekt door De Cabin Concurrent) of ontstaan door nalatigheid van of inbreuk gemaakt op een wettelijke bepaling door de Koper, diens werknemers of enige derden (behalve de werknemers van De Cabin Concurrent of Koper ) hoe dan ook ontstaan. 14. Specificatie en industriële eigendom (1) Specificaties, tekeningen, gegevens, literatuur en mededelingen ten aanzien van afmetingen, geëigendheid, capaciteit of anderszins, uitgaande van De Cabin Concurrent in verband met haar DE CABIN CONCURRENT producten of andere geleverde zaken en diensten, worden te goeder trouw verstrekt maar zijn slechts indicatief en zullen niet worden beschouwd als een gegarandeerde kwaliteitsnorm ten aanzien van afmetingen, deugdelijkheid, capaciteit of geëigendheid, tenzij in een speciaal geval een uitdrukkelijke schriftelijke garantie afzonderlijk aan de Koper wordt gegeven. De Cabin Concurrent garandeert in ieder geval niet dat de CABIN CONCURRENT producten of andere geleverde zaken geëigend zijn voor het gebruik waarvoor de Koper deze heeft bedoeld of het gebruik dat hij daarvan heeft gemaakt. (2) Behalve in enig speciaal geval waarin De Cabin Concurrent uitdrukkelijk schriftelijk anderszins is overeengekomen, is de Koper verantwoordelijk voor de juiste keuze van de CABIN CONCURRENT producten of andere geleverde zaken
besteld van of aangeboden door De Cabin Concurrent en, al moge De Cabin Concurrent ook tekeningen verschaffen, aanbevelingen doen en bijstand verlenen, zal de Koper niet gerechtigd zijn zich op zodanige tekeningen, aanbevelingen en bijstand te beroepen en zal zich uitsluitend dienen te baseren op eigen of van derden genoten vakkennis. (3)Het auteursrecht van tekeningen, gegevens en literatuur welke betrekking hebben op de CABIN CONCURRENT producten of andere geleverde zaken en diensten van De Cabin Concurrent, blijven eigendom van De Cabin Concurrent en (indien daarop is vermeld of anderszins aangegeven dat deze van confidentiële aard zijn) deze tekeningen, gegevens en literatuur van de procedés van De Cabin Concurrent voor de vervaardiging en het gebruik daarvan, mogen niet worden medegedeeld of gebruikt, behalve indien noodzakelijk voor de aanwending en het gebruik door de Koper van de CABIN CONCURRENT producten of andere geleverde zaken met betrekking waartoe de tekeningen, gegevens, literatuur en procedés zijn verstrekt of medegedeeld. (4)De Koper zal geen van de ingeschreven handelsmerken aangewend door de De Cabin Concurrent mogen wijzigen of verwijderen, welke door De Cabin Concurrent op haar DE CABIN CONCURRENT producten of andere geleverde zaken zijn aangebracht zolang deze DE CABIN CONCURRENT producten of andere geleverde zaken deze merken dragen, dan wel daarop andere handelsmerken of opschriften aanbrengen op zodanige wijze dat de goede naam en faam van de handelsmerken aangewend door De Cabin Concurrent daardoor mogelijkerwijze zouden kunnen worden benadeeld.
15. Installeren en proefdraaien (1) Wanneer De Cabin Concurrent het installeren en/of het proefdraaien van DE CABIN CONCURRENT producten of andere geleverde zaken op zich neemt dan zal de Koper op eigen kosten zodanige plattegrond, andere tekeningen, informatie en zodanige drijfkracht, samengeperste lucht, water en andere faciliteiten verstrekken, als De Cabin Concurrent nodig zal hebben, en de kosten en onkosten in verband met een en ander en het proefdraaien zullen voor rekening van de Koper zijn. (2)De Koper zal alle reis- en verblijfskosten voor haar rekening nemen en aan De Cabin Concurrent vergoeden. die zijn gemaakt door de werknemers, onderaannemers, opdrachtnemers en lasthebbers van De Cabin Concurrent, ter zake van het verlenen van diensten voor het installeren, in bedrijfstellen, proefdraaien, onderhoud en andere daarmee verbandhoudende diensten wanneer zodanige diensten worden verleend elders dan op de vestigingsplaats van De Cabin Concurrent.. (3).De Koper zal verantwoordelijkheid dragen voor het voldoen aan alle wettelijke vereisten en rechten van derden in verband met het plaatsen, installeren, monteren en gebruik door De Cabin Concurrent van DE CABIN CONCURRENT producten of andere geleverde zaken, besteld door de Koper, en zal De Cabin Concurrent ter zake vrijwaren. 16. Garanties (1) Anders dan voor door De Cabin Concurrent zelf gefabriceerde en geleverde DE CABIN CONCURRENT producten of andere geleverde zaken biedt De Cabin Concurrent geen enkele garantie aan ter zake van DE CABIN CONCURRENT producten of andere geleverde zaken, materialen of diensten van toeleverende bedrijven of onderaannemers maar zal (wanneer De Cabin Concurrent het passend en uitvoerbaar acht om zulks te doen) Koper bijstaan om de voordelen van die garanties en andere daarmee samenhangende rechten te verkrijgen, welke beschikbaar zijn voor de eerste gebruikers van gefabriceerde DE CABIN CONCURRENT producten of andere geleverde zaken, welke zijn geleverd door bemiddeling van De Cabin Concurrent maar niet door De Cabin Concurrent zelf zijn gefabriceerd. (2) De Cabin Concurrent garandeert, dat DE CABIN CONCURRENT producten of andere geleverde zaken en materialen, welke door haar zelf gefabriceerd zijn en haar eigen diensten (maar niet DE CABIN CONCURRENT producten of andere geleverde zaken, materialen of diensten van haar aanleverende bedrijven of onderaannemers of andere derden) onder normale omstandigheden vrij zullen zijn van gebreke in vervaardiging. De aansprakelijkheid van De Cabin Concurrent ingevolge deze garantie (welke zich niet uitstrekt tot bedrijfsschade hoe ook ontstaan) zal in die zin zijn beperkt, dat De Cabin Concurrent te hare keuze onderdelen van DE CABIN CONCURRENT producten of andere geleverde zaken gratis zal repareren of vervangen of gratis de diensten welke door de Cabin Concurrent zijn verleend opnieuw zal verrichten wanneer deze bij onderzoek door de Cabin Concurrent (waarvoor de Koper volledig en onverwijld binnen drie werkdagen na levering heeft gereclameerd en gelegenheid zal verlenen) blijken gebreken te vertonen in vervaardiging. (3) Deze garantie wordt gegeven onder de navolgende beperkingen: (a) De Cabin Concurrent zal geen verplichting hebben om normale slijtage te vergoeden, of gebreken of schaden te herstellen, voortvloeiende uit onoordeelkundig gebruik of behandeling of blootstelling aan invretende stoffen. (b) De voordelen van deze garantie gelden alleen voor de oorspronkelijke Koper, als wederpartij van De Cabin Concurrent. (c) Reclames uit hoofde van garanties dienen gedetailleerd en schriftelijk aan De Cabin Concurrent te worden opgegeven binnen drie (3) Dagen na op- of levering (d) De duur van de garantie bedraagt maximaal 12 maanden.
17. Nadere beperking van aansprakelijkheden en vrijwaring (1) De Cabin Concurrent zal onder geen omstandigheden aansprakelijk zijn of worden tegenover Koper of enig ander persoon, firma, vennootschap of derde voor enige claim, hoe ook ontstaan onverschillig of deze is veroorzaakt door nalatigheid van De Cabin Concurrent of haar werknemers, toeleverende bedrijven onderaannemers of lasthebbers, voor schade ten gevolge van winstderving of bedrijfsschade of andere directe of indirecte gevolgschade of vervangingsschade. Naast deze algemene beperking van aansprakelijkheid zullen de aansprakelijkheden van De Cabin Concurrent ten aanzien van alle Overeenkomsten waarop deze Voorwaarden van toepassing zijn en ten aanzien van het onderwerp van iedere Overeenkomst, nadrukkelijk beperkt zijn tot de bepalingen van deze Voorwaarden, en alle andere bepalingen, voorwaarden en garanties (behalve in zover als zij worden gegeven in overeenstemming met deze Voorwaarden) zowel uitdrukkelijk als stilzwijgende ingevolge de Wet, handelsgebruiken of anderszins worden hierbij uitdrukkelijk uitgesloten in zoverre uitsluitend wettelijk is geoorloofd. (2)De Koper zal De Cabin Concurrent vrijwaren tegen alle vorderingen door en alle verlies of schade aan enige andere persoon, firma, De Cabin Concurrent of eigendommen, rechtstreeks of zijdelings verbonden met de verwerving, het gebruik, het in bedrijf hebben of het in bezit zijn van de CABIN CONCURRENT producten of andere geleverde zaken, welke zin geleverd of waarvan overeengekomen zullen worden, of de diensten, welke zijn verleend of waarvan overeengekomen is dat zij verleend zullen warden door De Cabin Concurrent ingevolge het contract met de Koper, onverschillig of zodanige vordering, verlies of schade ontstaan is door wanprestatie of door rechten van derden of door of tengevolge van nalatigheid van De Cabin Concurrent, haar ondergeschikten, aanleverende bedrijven, onderaannemers, opdrachtnemers of lasthebbers, dan wel anderszins, en deze vrijwaring zal van kracht blijven ten aanzien van het onderwerp van de Overeenkomsten tussen De Cabin Concurrent en een Koper, ook al zijn de overblijvende verplichtingen van Partijen onder de Overeenkomsten nagekomen of anderszins beëindigd. (3) Wanneer De Cabin Concurrent op zich neemt diensten te verrichten volgens de specificaties van een Koper onverschillig of zodanige specificaties in hun geheel of gedeeltelijk zijn opgenomen in de specificaties van De Cabin Concurrent zelf), dan zal de Cabin Concurrent niet aansprakelijk zijn op grond van enige garantie, voorzien in het vorenstaande artikel 16 of anderszins, voor enig gebrek dat geheel of gedeeltelijk voortvloeit uit de ongenoegzaamheid of ontoereikendheid van enige specificaties, verstrekt door of namens de Koper, en de Koper zal De Cabin Concurrent vrijwaren tegen alle rechtsvorderingen. kosten, vorderingen en eisen en alle aansprakelijkheid voor enige inbreuk of beweerdelijke inbreuk op een octrooi, auteursrecht, ontwerp of andere soortgelijke rechten, voortvloeiende uit het opvolgen van uitdrukkelijke of stilzwijgende instructies in de specificaties van de Koper. 18. Kosten en uitgaven Bij gebreke van nakoming door de Koper van de bepalingen van deze voorwaarden en van bepalingen van de Overeenkomst dan voor het geval zich een van de omstandigheden voordoet, vermeld onder vernoemd artikel 9(3), zal de Koper aan De Cabin Concurrent alle buitengerechtelijke uitgaven vergoeden, ten minste 15% van de koopprijs, alle kosten van de juridische adviseur van De Cabin Concurrent en alle gerechtelijke kosten, een en ander als gevolg van de rechtsvordering van De Cabin Concurrent tegen de Koper. 19. Interpretatie van toepasselijk recht, forumkeuze (1) Op deze Voorwaarden en alle overeenkomsten waarop zij van toepassing zijn is uitsluitend het Nederlands recht van Alle geschillen welke zich zouden mogen voordoen tussen Partijen als gevolg van of in verband met het contract of de daaraan toe te kennen betekenis of uitvoering zal onderworpen zijn aan de exclusieve jurisdictie van de Rechtbank te Rotterdam onverminderd het recht tot hoger beroep of cassatie krachtens de Nederlandse Wet. De Cabin Concurrent zal het recht hebben juridische procedures aan te spannen tegen de Koper of enige andere partij bij de voor de Rechtbank die bevoegd is ter plaatse van de woon- of vestigingsplaats van Koper of van die derde. (2) De internationale regels voor de interpretatie van handelsuitdrukkingen bekend staande onder de naam van Incoterms 2000, zoals van tijd tot tijd gewijzigd, zullen toepasselijk zijn op alle Overeenkomsten van De Cabin Concurrent, doch met inachtneming van de overige bepalingen van deze Voorwaarden, welke (voor het geval van strijdigheid) zullen prevaleren.
Vlaardingen, 2 januari 2011
