Alfa Laval - Podklady pro vytápění a chlazení. verze 2013

Alfa Laval - Podklady pro vytápění a chlazení verze 2013

Obsah 1. Představení společnosti Alfa Laval 2. Kontakty 3. Teorie přenosu tepla 4. Aplikace systémů vytápění 5. Aplikace přípravy teplé vody 6. Aplikace chlazení 7. Řešení Alfa Laval pro průmyslové aplikace 8. Sortiment produktů Alfa Laval 9. Rozebiratelné deskové výměníky tepla 10. Pájené deskové výměníky tepla 11. Celonerezové deskové výměníky tepla 12. Deskové parní ohřívače 13. Svařované výměníky tepla 14. Kompaktní předávací stanice a moduly 15. Vzduchové výměníky tepla 16. Trubkové výměníky tepla 17. Filtry 18. Čištění deskových výměníků tepla a servisní služby Společnost Alfa Laval poskytuje informace dostupné v těchto materiálech v dobré víře, neodpovídá za jejich případnou nepřesnost ani neúplnost. Alfa Laval si vyhrazuje právo na změnu údajů bez předchozího upozornění.

Představení společnosti

Alfa Laval

Naše značka je znamením výkonnosti.

Alfa Laval ve zkratce Světová značka Naše zařízení, systémy a služby jsou využívány ve více než 100 zemích světa. Alfa Laval má po celém světě 20 výrobních závodů a na 70 servisních center. Snadná dostupnost je pro úspěch společnosti zásadní, neboť úzký kontakt se zákazníky nám umožňuje bezprostředně reagovat na jejich potřeby.

Prodeje ve výši 2,1 miliardy EUR V roce 2005 oznámila společnost Alfa Laval prodeje v přibližné výši 2,1 miliardy EUR. Největším geografickým trhem co do objemu je Evropa, která představuje zhruba polovinu tržeb celé společnosti.

120letá tradice Alfa Laval je jedna z nejvýznamnějších a nejstarších švédských společností. Byla založena v roce 1883 panem Gustavem de Laval, aby využila jeho jedinečného a ve své době převratného vynálezu z roku 1878 - kontinuální odstředivky mléka. Pan de Laval byl technický génius, který si během svého života nechal registrovat 92 patentů. Jeho inovátorský duch vždy udával směr, kterým se Alfa Laval ubírá dodnes.

9 500 zaměstnanců Celosvětově má Alfa Laval přibližně 9 500 vysoce kvalifikovaných zaměstnanců. Jejich základním posláním je podporovat průmysl téměř všech odvětví ve zdokonalování výrobků a optimalizaci výkonnosti procesů. Tím přispíváme k vytváření lepších životních podmínek, čistějšího a bezpečnějšího životního prostředí pro celé lidstvo.

Deset základních segmentů trhu Z důvodu zaměření na různé potřeby zákazníků je obchod firmy Alfa Laval rozdělen do deseti segmentů. Každý z těchto segmentů úzce spolupracuje se specifickým okruhem zákazníků. Díky tomu rozumíme jejich konkrétním potřebám a jsme schopni vyvíjet co nejlepší řešení k jejich spokojenosti.

Vedoucí technické postavení Alfa Laval zaujímá na světových trzích vedoucí postavení v oblasti technické odbornosti. Ročně investuje do výzkumu a vývoje okolo 2,5 % svého obratu. Práce téměř 300 našich výzkumných a vývojových odborníků každoročně přináší 25 až 30 nově vyvinutých výrobků.

100% výkonnost

Alfa Laval nabízí řešení, která se vyplatí. Záměrem společnosti je neustále optimalizovat výkonnost technologických procesů našich zákazníků. Jedná se o nekonečný závazek. Každé zdokonalení je pouze krůčkem na cestě stálého zlepšování. Naším cílem je být vždy napřed.

Klíčové obory naší působnosti Separace Společnost Alfa Laval stojí v čele vývoje separačních technologií již od svého vzniku v roce 1883. V současnosti je Alfa Laval největším dodavatelem separačních řešení na světě.

Přenos tepla

Přenos tepla Deskové výměníky tepla Alfa Laval má nejširší sortiment pro průmyslové a hygienické aplikace na trhu.

Trubkové výměníky se stíraným povrchem

Trubkové výměníky tepla

Doprava tekutin

Široká škála výměníků tepla určených pro farmaceutické, potravinářské a chladírenské použití.

Alfa Laval vyrábí zařízení a součásti pro průmyslová odvětví, která vyžadují vysoký hygienický standard a spolehlivé a stálé procesní průtoky.

Vysokorychlostní odstředivé separátory v první řadě používané pro separaci kapalin nebo kalů s obsahem méně než 30 % pevných částic.

Doprava tekutin Ventily Hygienické ventily, inteligentní řídící jednotky, klapky, sedlové ventily, aseptické membránové ventily. Kromě všech těchto typů ventilů dodáváme ještě řadu dalších.

Membránová filtrace Široká škála filtračních zařízení Alfa Laval zahrnuje reverzní osmózu, nanofiltraci, ultrafiltraci a mikrofiltraci.

Dekantační odstředivky

Vybavení nádrží

pro separaci pevných látek od kapalin, což je klíčová funkce pro velké množství průmyslových, potravinářských a zpracovávatelských procesů.

Nabízíme nejširší sortiment vybavení nádrží, ať už pro hygienické aplikace, či lodní průmysl.

Nabídka společnosti Alfa Laval pokrývá nejen většinu typů chladiv a chladicích aplikací, ale také kompaktní předávací stanice pro systémy centrálního zásobování teplem.

Spirálové výměníky tepla

pro ohřívání a chlazení citlivých viskózních produktů.

Alfa Laval je světovou jedničkou v oblasti deskových a spirálových výměníků tepla. Nabízí rovněž nejširší sortiment chladírenských zařízení na trhu.

Separace

Vytápění a chlazení

vyráběné na míru viskózním a suspenzním produktům, které mohou způsobovat výrazné zanášení nebo korozi.

Čerpadla Splníme jakékoli požadavky hygienických aplikací na šetrné a přesné čerpání veškerých typů kapalin libovolných viskozit.

Instalační materiál Slibujeme, že u nás vždy najdete ten správný, zaručeně kvalitní, instalační materiál vhodný pro danou aplikaci.

Špičková výkonnost

Značka Alfa Laval představuje vysokou technickou kvalifikaci, spolehlivé výrobky, efektivní služby a vynikající dovednost procesního inženýrství. Naše dobré jméno se opírá o jedinečné znalosti a zkušenosti ve třech klíčových technologických oborech, které hrají zásadní úlohu v mnoha průmyslových odvětvích: separaci, přenosu tepla a dopravě tekutin.

Pro naše zákazníky optimalizujeme výkonnost jejich technologických procesů. Nyní i v budoucnu.

Průmyslové obory

Výroba jedlých olejů

Lodní průmysl

Naše zařízení a systémy denně vyrábějí milióny litrů rostlinných olejů.

Procesní průmysl

Více než polovina lodí na světě je vybavena výrobky a technologiemi Alfa Laval.

Zařízení a technologická řešení Alfa Laval jsou stěžejními prvky pro výrobu chemických a petrochemických produktů včetně plastů, polymerů a etanolu.

Odpadní voda

Nápojový průmysl

Alfa Laval má jedinečné znalosti úpravy, čištění a recyklace odpadních vod, což jsou oblasti stále zásadnějšího významu.

Zajistíme tu nejlepší rovnováhu mezi chutí, zdravotní nezávadností a produktivitou výroby.

Potravinářský průmysl Naše zařízení v potravinářském průmyslu pomáhají přeměňovat kvalitní suroviny ve vysoce jakostní výrobky.

Energie Alfa Laval se účastní v dlouhém procesu od těžby surovin po výrobu a využití energie.

Vytápění, chlazení a chladírenství

Škrobárenský průmysl Více než polovina ze 60 milionů tun každoroční celosvětové produkce škrobu je vyráběna či zpracovávána právě našimi technologiemi.

Alfa Laval zaujímá vedoucí postavení v oblasti vytápění a chladírenství, kde zajišťuje optimální rovnováhu mezi teplem a chladem.

Farmaceutický průmysl Dodáváme širokou škálu produktů vyhovujících mimořádným požadavkům tohoto průmyslového odvětví. Naše výrobky jsou precizní, bezpečné a hygienické.

Výkon bez omezení

Alfa Laval se věnuje službám stoprocentně. Naše celková koncepce servisní činnosti zahrnuje vše - od dodání nepatrného náhradního dílu až po poskytnutí dlouhodobého partnerství. Každému zákazníkovi připravíme na míru řešení, které padne jeho požadavkům jako ulité. Náš přístup nazýváme “výkon bez omezení”, protože právě v tom je veškerá podstata služeb.

Vítejte v Alfa Laval Central Europe

Alfa Laval Česká republika Alfa Laval spol. s r.o. U Nákladového nádraží 6 130 00 Praha 3 Česká republika Tel.: +420 234 710 700 Fax: +420 234 710 705 [email protected] www.alfalaval.cz

Alfa Laval Maďarsko

Alfa Laval Slovensko

Alfa Laval Kft. Bocskai út 134-146 1113 Budapest Hungary

Alfa Laval Slovakia s.r.o. Račianska 153/A 831 54 Bratislava Slovakia

Tel.: +36 1 88 99 700 Fax: +36 1 88 99 701

Tel.: +421 2 444 550 93 Fax: +421 2 444 599 17

[email protected]

[email protected]

www.alfalaval.hu

www.alfalaval.sk

Teorie přenosu tepla Následující stránky vám pomohou lépe porozumnět tomu, jak fungují výměníky tepla. Jasně a jednoduše popíšeme základní principy přenosu tepla. Přirozené zákony fyziky vždy umožňují hybné energii proudit v rámci systému do té doby, pokud není dosaženo rovnovážného stavu.Teplo opouští tělesa s vyšší teplotou nebo kapalinu s nejvyšší teplotou, za předpokladu existence teplotního rozdílu, a je přenášeno na chladnější médium. Výměník tepla pracuje na výše uvedeném principu vyrovnávání teplot. U deskového výměníku teplo velmi lehce proniká skrze tenkou stěnu, která odděluje teplé médium od chladného. Proto je možno ohřívat či ochlazovat kapaliny a plyny, u kterých dochází k velkému přiblížení teplot. Právě rozdíly teplot jsou hybnou energií výměníků tepla.

Teorie přenosu tepla

Teorie přenosu tepla z jednoho média na jiné, případně z jedné kapaliny na druhou je dána několika základními pravidly. t5FQMPKFWäEZQœFOÈÝFOP[UFQMFKÝÓIP NÏEJBOBDIMBEOĶKÝÓ t.F[JNÏEJJNVTÓFYJTUPWBUUFQMPUOÓ rozdíl. t;USÈUBUFQMBVUFQMFKÝÓIPNÏEJB TFSPWOÈNOPäTUWÓUFQMBQœJKBUÏIP DIMBEOĶKÝÓNNÏEJFN QPLVE zanedbáme ztráty tepla do okolí. Výměníky tepla Výměník tepla je zařízení, ve kterém QSŞCĶäOĶEPDIÈ[ÓLQœFOPTVUFQMB z jednoho druhu média na druhý.

&YJTUVKÓEWBIMBWOÓUZQZWâNĶOÓLŞUFQMB t1œÓNâWâNĶOÓLUFQMB WFLUFSÏN jsou obě média v přímém kontaktu. 1œFEQPLMÈEÈTF äFTFPCĶNÏEJB navzájem nepromíchají. 1œÓLMBEFNUPIPUPUZQVWâNĶOÓLV UFQMBKFDIMBEÓDÓWĶä WFLUFSÏKFWPEB ochlazována přímým kontaktem se vzduchem. t/FQœÓNâWâNĶOÓLUFQMB VLUFSÏIP jsou obě média vzájemně oddělena QœFQÈäLPV QœFTLUFSPVUFQMPQSPDIÈ[Ó Teorie přenosu tepla 5FQMPNŞäFCâUQœFOÈÝFOPUœFNJ způsoby. tSálánímFOFSHJFKFQœFOÈÝFOB prostřednictvím elektromagnetického WMOĶOÓ1œÓLMBEFNKF[BIœÓWÈOÓ;FNĶ slunečními paprsky.

C /VDFOÏQSPVEĶOÓQPIZCNÏEJB závisí zcela nebo částečně na působení WOĶKÝÓDIWMJWŞ1œÓLMBEFNKFĲFSQBEMP které pohybuje kapalinou. Typy výměníků tepla 7UÏUPCSPäVœFTF[BCâWÈNFQPV[F nepřímými výměníky, tj. takovými, ve kterých nedochází k promíchání médií, kdy teplo prochází přes teplosměrné plochy. Tepelné ztráty způsobené vyzařováním NPIPVCâUQœJQPVäJUÓWâNĶOÓLŞUFQMB [UÏUPCSPäVSZ[BOFECÈOZ&YJTUVKF několik hlavních typů nepřímých výměníků tepla - deskový - trubkový TQJSÈMPWâ BUE7FWĶUÝJOĶQœÓQBEŞNÈ OFKWZÝÝÓÞĲJOOPTUEFTLPWâWâNĶOÓL UFQMB0CFDOĶOBCÓ[ÓOFKMFQÝÓœFÝFOÓ DP TFUâĲFœFÝFOÓUFQFMOâDIQSPCMÏNŞ

tVedenímFOFSHJFKFQœFOÈÝFOB mezi pevnými látkami nebo statickými kapalinami na principu pohybu atomů a molekul. tProuděnímFOFSHJFKFQœFOÈÝFOB na principu promíchání části média s částí jiného média. B 1œJSP[FOÏQSPVEĶOÓQPIZCNÏEJB závisí zcela na rozdílu hustoty a teplotní rozdíly jsou vyrovnány.

Sálání

OFCPŘQPTLZUVKFOFKÝJSÝÓSP[NF[Ó tlakových a teplotních limitů v rámci současného vybavení. /FKWâ[OBNOĶKÝÓNJWâIPEBNJEFTLPWÏIP výměníku tepla jsou: t7FTSPWOÈOÓTUSVCLPWâNJWâNĶOÓLZ UFQMBNBKÓWâSB[OĶNFOÝÓSP[NĶSZ t5FOLâNBUFSJÈM UWPœÓDÓUFQMPTNĶSOPV QMPDIV VNPäŋVKFPQUJNÈMOÓQœFOPT tepla, neboť teplo prochází pouze tenkou stěnou desky. t7ZTPLÏUVSCVMFOUOÓQSPVEĶOÓWNÏEJV [WZÝVKFQSPTUVQUFQMB DPäWFEF LÞĲJOOÏNVQœFOPTVUFQMBNF[JNÏEJJ 4WZÝÝÓNTPVĲJOJUFMFNQSPTUVQVUFQMB OBKFEOPULVQMPDIZTPVWJTÓOFKFONFOÝÓ QSPTUPSPWÏOÈSPLZ BMFUBLÏÞĲJOOPTU zařízení.

Vedení

Vysoké turbulentní proudění také VNPäŋVKFTBNPĲJÝUĶOÓ1SPUPKF ve srovnání s tradičním trubkovým WâNĶOÓLFN[BOÈÝFOÓEFTLPWÏIP výměníku tepla podstatně redukováno. 5P[OBNFOÈ äFJOUFSWBMZNF[JĲJÝUĶOÓN deskového výměníku tepla jsou QPETUBUOĶEFMÝÓ

6LBOÈMŞUZQV-KFUMBLPWÈ[USÈUBOJäÝÓ a součinitel prostupu tepla je o něco NFOÝÓ 1PLVEKTPVWFEMFTFCFVNÓTUĶOZEWĶ EFTLZTSŞ[OâNJUZQZLBOÈMŞ ) -

vznikne kompromis mezi velikostí UMBLPWâDI[USÈUBÞĲJOOPTUÓ LBOÈMZ.

t1SVäOPTUEFTLPWâWâNĶOÓLUFQMB je tvořen konstrukcí, obsahující několik UFQMPTNĶOOâDIEFTFL.ŞäFCâU TOBEOPSP[ÝÓœFOQSP[WâÝFOÓLBQBDJUZ OFCPPUFWœFO[BÞĲFMFNĲJÝUĶOÓ 5FOUP bod se týká pouze rozebiratelných výměníků tepla, nikoli pájených nebo celonerezových jednotek.) t1SPNĶOMJWÈUFSNJDLÈEÏMLBoWĶUÝJOB deskových výměníků tepla vyráběných firmou Alfa Laval je k dispozici se dvěma různými typy kanálů. U kanálů UZQV)KFUMBLPWÈ[USÈUBWZÝÝÓBWâNĶOÓL NÈWZÝÝÓÞĲJOOPTU

Proudění

Metoda výpočtu

1SPWZœFÝFOÓUFQMPUOÓIPQSPCMÏNVKF nezbytné znát několik parametrů. /BKFKJDI[ÈLMBEĶNPIPVCâUVSĲFOZ EBMÝÓÞEBKF;EFKFVWFEFOPÝFTU OFKEŞMFäJUĶKÝÓDIQBSBNFUSŞ t.OPäTUWÓQœFOÈÝFOÏIPUFQMB UFQFMOâWâLPO t7TUVQOÓBWâTUVQOÓUFQMPUZ na primární a sekundární straně výměníku. t.BYJNÈMOÓUMBLPWÏ[USÈUZ na primární a sekundární straně výměníku.

Teplotní program Týká se vstupních a výstupních teplot obou médií ve výměníku tepla. T1 = vstupní teplota - teplá strana T2 = výstupní teplota - teplá strana T3 = vstupní teplota - chladná strana T4 = výstupní teplota - chladná strana

Teplotní program je zobrazen v níže uvedeném grafu.

Teplota

Teplota

T1

t.BYJNÈMOÓQSPWP[OÓUFQMPUB ΔT1

t.BYJNÈMOÓQSPWP[OÓUMBL T4

T2

t1SŞUPLOBQSJNÈSOÓBTFLVOEÈSOÓ straně.

ΔT2 LMTD =

1PLVEKF[OÈNQSŞUPL NĶSOÏUFQMP a teplotní rozdíl na jedné straně, je NPäOPWZQPĲÓUBUUFQFMOâWâLPO Viz dále.

ΔT1 - ΔT2 In ΔT1 ΔT2

T3

Tepelný výkon Bez ohledu na tepelné ztráty v atmosféře, které jsou zanedbatelné TFUFQFMOÏ[USÈUZ UFQFMOâWâLPO na jedné straně výměníku tepla rovnají tepelnému zisku na straně druhé. 5FQFMOâWâLPO 1 TFVWÈEÓWL8 nebo kcal/h. Střední logaritmická teplotní diference Střední logaritmická teplotní diference -.5% KFÞĲJOOÈIZCOÈTÓMB ve výměníku tepla. Viz schéma vlevo. Termická délka 5FSNJDLÈEÏMLB Ĭ) je vztah mezi UFQMPUOÓEJGFSFODÓ ƀU OBKFEOÏTUSBOĶ B-.5% ƀU δt Θ= LMTD Termická délka popisuje jak náročný je provoz z hlediska přestupu tepla. Hustota )VTUPUB ȡ) vyjadřuje hmotnost na jednotku objemu a je udávána v kg/m3, nebo kg/dm3.

PP = m x c p x ƀU δt dt p

Kde: Where; P m m cc pp dt ƀU δt

Chlazení 6BQMJLBDÓDIMB[FOÓTFNŞäFNFTFULBU s provozem, kdy dochází k velkému QœJCMÓäFOÓNF[JWTUVQOÓNJBWâTUVQOÓNJ teplotami na primární a sekundární straně. To jsou případy, kdy mluvíme o provozem s vysokou ș a její velikosti je třeba přizpůsobit typ jednotky. 1SPWP[ZTWZTPLPVș jsou takové provozy, kde șBKFEOPULZVäJUÏ pro tyto případy jsou charakterizovány: t1PVäJUÓNEMPVIâDIEFTFLTEFMÝÓN časem pro vychlazení média t%FTLZNBKÓOÓ[LPVIMPVCLPV MJTPWÈOÓ EÓLZĲFNVäKFOBEFTDFNÏOĶ ochlazovaného média.

ș vychází u deskových výměníků ve srovnání s trubkovými výměníky podstatně lépe. U trubkových WâNĶOÓLŞUFQMBNŞäFKÓUș EPNBYJNÈMOÓIPEOPUZ_ [BUÓNDP deskové výměníky mohou dosahovat IPEOPUBäBWÓDF5SVCLPWÏ výměníky jsou schopné překročit șQPV[FQœJQPVäJUÓOĶLPMJLB jednotek v sérii.

Teplota

T1 vstup T1

Heat load (kW)(kW) == tepelný výkon Mass flow (kg/s) == hmotnostní tok (kg/s) = Specific heat (KJ/kg °C) ºC) = měrné teplo (KJ/kg = Difference between inlet and outlet = rozdíl vstupní a výstupní temperatures on one side (ºC) teploty na jedné straně (°C)

Průtok 1SŞUPLNŞäFCâUWZKÈEœFOEWĶNB různými jednotkami - hmotností, OFCPPCKFNFN1œJQPVäJUÓINPUOPTUJ se průtok udává v kg/s, nebo kg/h, QœJQPVäJUÓPCKFNVTFQSŞUPLVWÈEÓ v m3I OFCPMNJO1œJQœFWPEV jednotek objemu na jednotky hmotnosti je nutno vynásobit objemový průtok hodnotou hustoty. )PEOPUBNBYJNÈMOÓIPQSŞUPLV obvykle určuje, který typ výměníku KFOFKWIPEOĶKÝÓQSPEBOÏQPVäJUÓ %FTLPWÏWâNĶOÓLZUFQMB"MGB-BWBM NPIPVCâUQPVäÓWÈOZQSPQSŞUPL PE LHTEPLHT V jednotkách objemu se jedná PSP[NF[ÓPE N3/h EPN3IQœJQPVäJUÓWPEZ 7QœÓQBEĶ äFQPäBEPWBOÈIPEOPUB QSŞUPLVKFWZÝÝÓ LPO[VMUVKUFQœÓQBETF zástupcem Alfa Laval. Tlaková ztráta 5MBLPWÈ[USÈUB ƀQ QœÓNP[ÈWJTÓ OBWFMJLPTUJWâNĶOÓLVUFQMB1PLVEKF NPäOP[WâÝJUQPWPMFOPVUMBLPWPV [USÈUVB[WâÝJUOÈLMBEZOBĲFSQÈOÓ WâNĶOÓLCVEFNFOÝÓBMFWOĶKÝÓ +BLPQœÓLMBEKFNPäOÏVWÏTUUMBLPWÏ Teplota

Měrné teplo .ĶSOÏUFQMP NĶSOÈUFQFMOÈLBQBDJUB DQ KFNOPäTUWÓFOFSHJFQPUœFCOÏ LF[WâÝFOÓUFQMPUZINPUZPINPUOPTUJ LHP¡$.ĶSOÈUFQFMOÈLBQBDJUB WPEZPUFQMPUĶ¡$ĲJOÓ L+LH¡$ ĲJ LDBMLH¡$ Viskozita Viskozita určuje snadnost proudění LBQBMJOZüÓNKFWJTLP[JUBOJäÝÓ tím snadněji kapalina proudí. Viskozita se udává v jednotkách DFOUJQPJTF D1

OFCPDFOUJTUPLF D4U Součinitel prostupu tepla 4PVĲJOJUFMQSPTUVQVUFQMB L WZKBEœVKF odpor vůči prostupu tepla, který je dán odporem materiálu desky, případným zanesením desek, povahou kapalin a turbulencí proudění. Součinitel prostupu tepla je vyjádřen: 8N2 °C nebo kcal/h, m2 °C.

Teplota

Teplota

/JäÝÓĬ Θ T1 vstup

Δ1 T2 T2 výstup

[USÈUZNF[JBL1B LUFSÏKTPV akceptovány jako normální pro výměníky voda/voda.

Δ1

T1 výstup T2 Δ2

7ZÝÝÓĬΘ

výstup

T1 výstup Δ2

T2 vstup

T2 vstup

Na grafu je možné vidět že velký rozdíl teplot

Na grafu je možné vidět že malý rozdíl teplot

vede k nízké ș

vede k vysoké ș

Metoda výpočtu 5FQFMOâWâLPOWâNĶOÓLVUFQMBKFNPäOPPEWPEJU[OÈTMFEVKÓDÓDIEWPVW[PSDŞ

1. Výpočet tepelného výkonu, termické délky a LMTD P = m · c p · Δt (m =

P P ; ǻt = ) c p · Δt m·cp

P = k · A · LMTD Kde: P m cp Δt k A LMTD

= = = = = = =

UFQFMOâWâLPO L8

INPUOPTUOÓUPL LHT

NĶSOÏUFQMP L+LH¡$

UFQMPUOÓSP[EÓMNF[JWTUVQFNBWâTUVQFNOBKFEOÏTUSBOĶ ¡$

TPVĲJOJUFMQSPTUVQVUFQMB 8N2 °C) UFQMPTNĶOOÈQMPDIB N2) střední logar. teplotní rozdíl

Θ = hodnota Theta = T1 T2 T3 T4

Δt LMTD

=

k·A m·cp

= teplota na vstupu - teplá strana = teplota na výstupu - teplá strana = teplota na vstupu - chladná strana = teplota na výstupu - chladná strana

)PEOPUB-.5%NŞäFCâUWZQPĲÓUÈOBQPNPDÓOÈTMFEVKÓDÓIPW[PSDF LEFƀ555Bƀ555 LMTD =

ΔT1 - ΔT2 In ΔT1 ΔT2

2. Součinitel prostupu tepla a návrhová rezerva Součinitel prostupu tepla je definován jako: Kde:

1 1 1 δ — = — + — + — + R k α1 α2 λ

f

1 =— + R kc M=

α1 α2 δ Rf λ kc k M

f

kc - k k

LPFmDJFOUQœFOPTVUFQMBNF[JUFQMâNNÏEJFNBQMPDIPVQœFOPTVUFQMB 8N2 °C) LPFmDJFOUQœFOPTVUFQMBNF[JQMPDIPVQœFOPTVUFQMBBDIMBEOâNNÏEJFN 8N2 °C) UMPVÝŘLBTUĶOZ N

GBLUPS[BOÈÝFOÓ N2¡$8

UFQFMOÈWPEJWPTUNBUFSJÈMVPEEĶMVKÓDÓIPNÏEJB 8N¡$

4PVĲJOJUFMQSPTUVQVUFQMBCF[VWBäPWBOÏIP[BOFTFOÓ 3G 8N¡$

7âQPĲUPWâTPVĲJOJUFMQSPTUVQVUFQMB 8N¡$

/ÈWSIPWÈSF[FSWB

,PNCJOBDÓUĶDIUPEWPVW[PSDŞEPTUÈWÈNFW[UBI.LDr3G U[OWZÝÝÓTPVĲJOJUFMQSPTUVQVUFQMBLD OJäÝÓTPVĲJOJUFM[BOFTFOÓ3GQPWFEPVLEPTBäFOÓ stejné návrhové rezervy.

7ÝFDIOZQBSBNFUSZWSPWOJDJNPIPV ovlivnit volbu výměníku tepla. Výběr NBUFSJÈMŞPCWZLMFOFNÈWMJWOBÞĲJOOPTU WâNĶOÓLV PWMJWŋVKFQPV[FQFWOPTU jednotky a její odolnost vůči korozi. U deskového výměníku je výhoda NBMâDIUFQMPUOÓDISP[EÓMŞBUMPVÝŘLZ EFTLZNF[J B NN)PEOPUZ alpha jsou závislé na turbulenci proudění BGBLUPSZ[BOÈÝFOÓKTPVPCWZLMFWFMNJ nízké. To dává součinitel prostupu tepla L LUFSâTFNŞäF[BQœÓ[OJWâDIPLPMOPTUÓ QPIZCPWBUœÈEPWĶPLPMP8N2 °C. U tradičních trubkových výměníků se tato IPEOPUBQPIZCVKFQPE8N2 °C. %ŞMFäJUÏQBSBNFUSZ LUFSÏNŞäFPWMJWOJU velikost a tím i cenu výměník: 1. Tlaková ztráta 7ZÝÝÓUMBLPWÈ[USÈUBPCWZLMFVNPäŋVKF [NFOÝFOÓWâNĶOÓLV -.5% 7ZÝÝÓIPEOPUBTUœFEOÓIPMPHBSJUNJDLÏIP SP[EÓMVUFQMPUSPWOĶäVNPäŋVKF[NFOÝFOÓ výměníku.

Konstrukční materiály 1SPTUZLTĲJTUPVWPEPVKFWĶUÝJOB výměníků tepla Alfa Laval vybavena deskami z nerezové oceli AISI 316 1PLVEPCTBIDIMPSJEŞ OFWZäBEVKFQPVäJUÓPDFMJ"*4* NŞäF CâUWOĶLUFSâDIQœÓQBEFDIQPVäJUMFWOĶKÝÓ LPOTUSVLĲOÓNBUFSJÈM"*4* 1SPSŞ[OÏEBMÝÓQPENÓOLZKTPVQPVäÓWÈOZ UBLÏEBMÝÓNBUFSJÈMZ6QÈKFOâDIB celonerezových deskových výměníků UFQMB"MGB-BWBMKFPDFM"*4*QPVäÓWÈ WFWÝFDIQœÓQBEFDI6TMBOÏBCSBLJDLÏ WPEZNVTÓCâUQPVäJUBQPV[FTMJUJOB titanu. Maximální konstrukční teplota a tlak )PEOPUZNBYJNÈMOÓLPOTUSVLĲOÓUFQMPUZ BUMBLVPWMJWŋVKÓDFOVWâNĶOÓLVUFQMB +BLPPCFDOÏQSBWJEMPQMBUÓ äFĲÓNKTPV UZUPIPEOPUZOJäÝÓ UÓNOJäÝÓKFJDFOB výměníku. Zanášení a faktory zanášení 1PWPMFOÈÞSPWFŋ[BOÈÝFOÓ 3G NŞäFCâU vyjádřena jako dodatečná procentuální hodnota plochy přenosu tepla, nebo jako GBLUPS[BOÈÝFOÓWZKÈEœFOâWKFEOPULÈDI m2¡$8OFCPN2I¡$LDBMÁSPWFŋ [BOÈÝFOÓCZVEFTLPWâDIWâNĶOÓLŞUFQMB NĶMBCâUWâSB[OĶOJäÝÓ OFäVWâNĶOÓLŞ trubkových ze dvou hlavních důvodů.

Vyšší součinitel prostupu tepla znamená nižší zanášení U deskových výměníku tepla se EPTBIVKFWZÝÝÓUVSCVMFODFQSPVEĶOÓBUÓN JFGFLUJWOĶKÝÓIPQœFOPTVUFQMBOFäKFUPNV u trubkových výměníku tepla. Typická hodnota součinitele prostupu tepla pro aplikace voda/voda je u deskových WâNĶOÓLV o 8N, [BUÓNDP u trubkových výměníků je to pouze o 8N,6USVCLPWâDI výměníků je hodnota faktoru [PIMFEŋVKÓDÓIP[BOFTFOÓ3GY N,8WLPNCJOBDJTIPEOPUPVTPVĲJOJUFM QSPTUVQVUFQMBL 8N, OÈNWZDIÈ[ÓSF[FSWB .LDY3G 1œJEPESäFOÓTUFKOÏSF[FSWZ u deskového výměníku s velikostí TPVĲJOJUFMFQSPTUVQVUFQMB o 8N,EPTBIVKFGBLUPS3GIPEOPUZ QPV[F YN,8 Rozdíly nastávají ve způsobech [PIMFEŋPWÈOÓSF[FSWZOB[BOFTFOÓ ;BUÓNDPVUSVCLPWâDIWâNĶOÓLŞTF SF[FSWBPCWZLMFQSPKFWVKFQSPEMVäPWÈOÓN trubek, při zachovaní stejného průtoku LBäEPV[OJDI6EFTLPWâDIWâNĶOÓLŞTF SF[FSWB[PIMFEOÓ[WâÝFOÓNQPĲUVEFTFL ty jsou paralelně řazené a tak dojde k poklesu průtoku na kanál. To má [BOÈTMFEFLTOÓäFOÓUVSCVMFODFÞĲJOOPTUJ BWFEFL[BOÈÝFOÓ1BSBEPYOĶUBLQœÓMJÝ WFMLÈSF[FSWBOB[BOÈÝFOÓWFEFLWZÝÝÓNV [BOÈÝFOÓ1SPEFTLPWÏWâNĶOÓLZUFQMB WBQMJLBDÓDIWPEBWPEBTUBĲÓVWBäPWBU SF[FSWVWSP[NF[ÓW[ÈWJTMPTUJ na kvalitě vody.

Aplikace systémů vytápění V této kapitole se budeme zabývat běžnými aplikacemi výměníků tepla a kompaktních předávacích stanic v oblasti vytápění. Schémata a další informace jsou v této kapitole uvedené z důvodu objasnění principů funkce. Ve skutečnosti musí být systémy vybaveny komponenty a příslušenstvím v souladu s platnými předpisy. Máte-li požadavek na specifické zařízení navržené na míru, kontaktujte místního zástupce nebo autorizovaného distributora Alfa Laval. Ten vám poskytne profesionální poradenství při výběru vhodného výměníku tepla nebo výměníkové stanice pro daný účel (aktuální kontaktní informace vždy naleznete na internetové stránce www.alfalaval.cz). Na stránkách www.alfalaval.com/hvac naleznete naše refererenční instalace a z příkladů z praxe se dozvíte, jak naše komponenty a zařízení fungují v různých podmínkách po celém světě.

Pomáháme vám získat tu správnou teplotu Pohodlí je velmi často otázkou správné teploty. Jedním z hlavních cílů v oblasti vytápění, chlazení a klimatizace je vytváření tepelné pohody – doma, v práci a ve veřejných prostorech. K naší tepelné pohodě přispívá i teplá voda, kterou používáme, ta by měla mít tu správnou teplotu. Správná teplota může být také velmi důležitá, pokud se zabýváte pěstováním zeleniny, pokojových rostlin ve sklenících nebo pokud se věnujete chovu zvířat. Alfa Laval má v celosvětovém měřítku vedoucí postavení na trhu výměníků tepla a poskytování řešení v oblasti tepelné energie. V úzké spolupráci s našimi zákazníky a partnery dodáváme konkurenceschopná a funkční řešení, která pokrývají celý proces dodávky tepla, od hlavních rozvoden, přes výměníkové stanice až po okrajová zařízení sloužící konečnému spotřebiteli. Jsme schopni poskytnout vám taková doporučení, která vám pomohou k dosažení skutečně energeticky optimálního systému, jež zaručí maximální tepelnou pohodu. Naše odborné znalosti pramení z dlouholeté praxe. Opíráme se o zkušenosti získané při aplikaci milionu řešení v oblasti tepelné energie v různých zemích světa, s různými klimatickými podmínkami. Každý projekt je jiný a my jsme přímo mistři v přizpůsobování různých systémů vytápění individuálním potřebám zákazníka. Někteří zákazníci mohou upřednostňovat kompaktní vysoce výkonná řešení, jiní považují za rozhodující faktory spíše flexibilitu, spolehlivost a rychlost ohřevu. Všichni naši zákazníci však oceňují lokální přítomnost firmy Alfa Laval a spoléhají na vynikající nabídku servisních služeb a technické podpory. Vyjádřeno jednoduše a stručně – vy chcete rychlou návratnost investice a nízké celkové náklady na provoz zařízení a Alfa Laval vám právě tohle může dát, ať už jsou vaše požadavky na vytápění, chlazení či klimatizaci jakékoliv a podnikáte kdekoliv na světě.

Pro váš topný sytém vám Alfa Laval dodá výměníky odpovídající kvality, ať už jsou vaše nároky jakékoliv.

Firma Alfa Laval zaujímá přední místo na trhu technologií vytápění. Svým zákazníkům poskytujeme vysokou kvalitu, disponujeme mimořádnými odbornými znalostmi a zkušenostmi a tyto své kvality uplatňujeme při řešení veškerých požadavků na topné systémy. Naše oddělení výzkumu a vývoje nám neustále pomáhá držet se o krok napřed před ostatními a výsledkem je, že v současné době Alfa Laval vlastní nejvíce patentů v daném oboru. Pokud se tedy rozhodnete spolupracovat s Alfa Laval, získáte mimořádně dobře technicky zpracované výměníky tepla a další produkty, které jsou navíc energeticky efektivní, šetrné k životnímu prostředí, spolehlivé a mají minimálními nároky na údržbu. Můžete si také být jisti nejnižšími možnými celkovými provozními náklady, kvalitními servisními službami a technickou podporou. Po celou dobu životnosti vašeho zařízení. Síla a výkonnost Alfa Laval má kompletní sortiment výměníků tepla pro veškeré druhy použití od těch nejmenších až po největší. V naší nabídce najdete rozebíratelné výměníky, pájené výměníky, celonerezové výměníky spojované technologií Alfa Fusion, celosvařované výměníky a opláštěné výměníky. Všechny tyto výměníky jsou flexibilní, kompaktní a energeticky efektivní s nízkými náklady na údržbu. Pokud si zvolíte Alfa Laval za svého partnera, zvolíte spolehlivý provoz, dlouhou životnost zařízení, rychlý návrat investic a nízké provozní náklady. Výjimečná technická koncepce Výsledkem intenzivního produktového vývoje firmy Alfa Laval jsou velmi dobře technicky zpracované desky výměníku tepla,

které umožňují velké přiblížení teplot. Technologie Alfa Laval dokáže snížit rozdíl teplot mezi dvěma médii až na 0,5 °C. Zvlnění desek zvyšuje jejich tuhost a vytváří turbulenci, která přispívá k účinnosti prostupu tepla a omezuje zanášení. Desky jsou navrženy tak, aby zajišťovaly co nejdelší možnou životnost. Desky můžeme dodat s různými profily a z různých materiálů, tak abychom mohli splnit různé požadavky našich zákazníků. Lokální přítomnost v rámci globální sítě Globální síť firmy Alfa Laval zajišťuje všem svým zákazníkům pohodlný přístup k autorizovaným regionálním distributorům. Naši zástupci vám poskytnou veškeré informace týkající se instalace zařízení Alfa Laval včetně detailního přehledu o cenách. Kdykoliv, kdekoliv na světě se můžete spolehnout na místní tým expertů Alfa Laval, kteří vám budou k dispozici pro zodpovězení vašich dotazů a nabídnou taková doporučení a řešení, která zaručí úspěch vašeho systému. Komplexní servisní služby Servisní služby Alfa Laval jsou snadno dostupné a flexibilní. Ať už se rozhodnete servisovat své zařízení sami nebo prostřednictvím naší celosvětové sítě servisních partnerů, budeme vám vždy nápomocni. Jako zákazník Alfa Laval máte nárok na naše komplexní servisní služby – poskytneme vám servis, technickou podporu a úpravu na jakoukoliv součástku systému, který jsme vám dodali, doručili nebo nainstalovali. Abychom zajistili maximální možnou životnost vašeho zařízení, nabízíme také zaškolení obsluhy na místě, odborná školení a detailní příručky pro obsluhu zařízení.

Seznam aplikací 6

Ohřev Vytápění objektů Příprava teplé vody Ohřev bazénové vody

8

Využití energie Optimalizované využití energie Sluneční ohřev

11 Centrální a lokální zásobování teplem Velké kompaktní předávací stanice Malé kompaktní předávací stanice Skleníky Nemocnice Továrny Další aplikace CZT

18 Výroba tepla Teplárna Kogenerace Geothermální ohřev

Aplikace ohřevu Při vytápění jde ve většině případů o zabezpečení tepelné pohody ve vnitřních prostorech, ať už se jedná o domácnosti, veřejné nebo průmyslové objekty. Tyto aplikace mohou zahrnovat rovněž přípravu teplé vody, ohřev bazénů a také průmyslové využití, jako je tomu např. u vytápění skleníků. Na základě několika odlišností tvoří samostatnou kapitolu oblast centrálního zosobování teplem (CZT).

Vytápění vnitřních prostor K vytápění se běžně používá topná voda a způsoby, jak jí využít pro vytvoření tepelné pohody, jsou různé. Jednou z metod je využití radiátorů. Jejich alternativou je podlahové vytápění, kdy jsou topné okruhy umístěny pod podlahou. Nicméně podlahové vytápění bývá většinou spolu s radiátory napojeno na společný okruhu. Vytápění na bázi konvektoru tzv. fan-coil, při kterém ventilátor vhání teplý vzduch do místnosti, se většinou používá ve veřejných budovách, přičemž bývá velmi často kombinováno s radiátory.

Aplikace ohřevu

Účelem vytápění je dosažení tepelné pohody ve vnitřních prostorech. Teplo může být přenášeno prostřednictvím radiátorů, podlahového vytápění nebo fan-coil.

6

Příprava teplé vody Teplá voda je součástí našeho každodenního života a jednou z našich potřeb. Systém její přípravy proto musí být spolehlivý, hygienický a ekonomický. Výměníky tepla Alfa Laval si v tomto směru získaly důvěru projektantů. Naše výměníky zabezpečují rychlou a kontinuální přípravu teplé vody a co je důležité, zamezují riziku znečištění vody primárním médiem. Jejich dalšími výhodami jsou např. malé nároky na zastavěnou plochu a snadné čištění.

Přístup k teplé vodě je důležitou součástí moderního způsobu života, ať už jí užíváme doma, v práci nebo ve veřejných prostorách. environments.

Ohřev bazénové vody

Způsoby ohřevu bazénové vody jsou různé. Může být např. využita nadbytečná kapacita ústředního vytápění. Jiným přístupem je ohřev s využitím solární energie.

Aplikace ohřevu

Během letní sezóny, když nejsou kapacity systémů vytápění budov plně využity, může být jejich nadbytečný výkon využit k ohřevu venkovních bazénů. Výměník tepla, instalovaný mezi cirkulační okruh bazénu a systém ústředního vytápění budovy, oba systémy oddělí a zajistí ohřev bazénové vody.

7

Vytápění a příprava teplé vody Nejběžnějším způsobem vytápění je případ, kdy je zdroj tepla umístěn přímo uvnitř objektu. Teplo je většinou dodáváno kotlem, ale jeho zdrojem může být také tepelné čerpadlo nebo solární panely. Výměníky tepla jsou obecně používány ve všech druzích aplikací vytápění s požadavkem na komfort, spolehlivost a bezpečnost. Výměník tepla přenáší teplo z jednoho okruhu na druhý, ale také účinně řeší rozdíly tlaků, které se běžně vyskytují mezi primární a sekundární stranou. Při vytápění prostor může být ohřátá topná voda cirkulována topným systémem přímo (radiátory). Běžná provozní teplota systému je pod 100 °C. U teplé (užitkové) vody jsou nároky na její teplotu nižší, mezi 50–60 °C a do potrubních rozvodů

většinou směřuje z výměníku tepla. Teplota zpátečky může být důležitým faktorem při ochraně zdroje tepla. Podlahové vytápění si většinou nárokuje teplotu okolo 30 °C. Té může být dosaženo s využitím výměníku tepla, kterým řízeně cirkuluje topná voda ze zdroje. Rozdílné teploty může být dosaženo také s využitím třícestného regulačního ventilu, který mísí topnou vodu s vodou vracejísí se ze systému. Bazény mohou být ohřívány stejným způsobem. V této aplikaci se často používají výměníky tepla s maximálně odolnými deskami, aby se předešlo kontaminaci systému při použití slané vody je nutné osadit výměník s titanovými deskami.

Systém přípravy teplé vody s akumulací

Aplikace ohřevu

Průtokový systém přípravy teplé vody

8

Průtoková příprava teplé vody a příprava s akumulací Teplá voda může být připravována buď průtokově, nebo s využitím akumulace vody v zásobníku. Výhodou druhého řešení jsou menší nároky na výkon zdroje tepla a výměníku. Průtočný systém na druhou stranu umožňuje neustálý přístup k teplé vodě. Jedná se také o kompaktnější řešení s vyšší úrovní hygieny, protože systém neobsahuje zásobník vody a tím je sníženo i riziko množení bakterií.

Vytápění a příprava teplé vody

Hotel je příkladem budovy, kde se nachází řada různých aplikací ohřevu. Systém může být optimalizován propojením s deskovými výměníky tepla.

Optimalizované využití energie V některých budovách, např. hotelích, je možnost provázání několika různých aplikací ohřevu dohromady. Energii tak lze využít optímalněji v závislosti na poklesu teplot v jednotlivých součástech systému (viz graf níže). To se může týkat radiátorů, podlahového vytápění, fan-coilů a bazénů.

aplikací. Do okruhu radiátorů teplo směřuje přímo ze zdroje při teplotě 75°C.

Zdrojem tepla může být kotel nebo tepelné čerpadlo (geotermální zdroj), následně je přenášeno skrz sérii výměníků do jednotlivých

Stejný deskový výměník také přenáši teplo do okruhu podlahového vytápění při teplotě 30 °C.

Deskový výměník tepla přenáší teplo ze zdroje do fan-coil při teplotě 70 °C. Příprava teplé vody je realizována odebíráním tepla ve třetím deskovém výměníku, aby bylo dosaženo přibližně 65 °C.

Čtvrtý výměník tepla využívá zbytek tepla k ohřevu vody v bazénu. Teplota primáru (°C) Radiátor 75 70

Klimatizace Teplá voda

65

Bazén 30

Optimalizování spotřeby energie může být dosaženo využitím přirozeného poklesu teplot při provázání několika aplikací dohromady.

Aplikace ohřevu

Podlahové vytápění

9

Vytápění a příprava teplé vody

Solární ohřev Solární energie může být využita ve formě tepla dodávaného solárními kolektory (např. solární termální energie), ať už v malém nebo větším měřítku. Dodávka teplé vody do domácností je jednou z běžných aplikací ohřevu v oblastech s vyhovujícím klimatem. Solární teplo je absorbováno na rovné ploše a poté skladováno s využitím vhodné kapaliny. Použití zásobníku je

Aplikace ohřevu

Pro užití výměníku tepla k oddělení solárního systému ohřevu jsou dva hlavní důvody. Solární panely používají ošetřenou vodu nebo glykol. Uzavřený okruh také předchází zanášení a korozi solárních panelů.

10

nutné, protože nejvíce tepla bývá produkováno v době, kdy je spotřeba nízká. Vzhledem k často nestálé povaze slunečního záření, bývá k udržení stálé dodávky teplé vody vyžadována přítomnost bivalentního zdroje např. kotle běžného typu. Proto bývají solární panely užívány jako alternativní nebo doplňkové zdroje energie, např. k ohřevu bazénů.

Centrální zásobování teplem (CZT) je spolehlivá a pro životní prostředí příznivá forma zajištění tepla a teplé vody. Teplo vyráběné na centrálním zdroji je distribuováno do jednotlivých čtvrtí (objektů) potrubím. V úvahu připadá velké množství neobnovitelnách i obnovitelných zdrojů energie.

Při účinné přípravě otopné a teplé vody hrají v CZT důležitou roli výměníky tepla. Díky osvědčené kvalitě a účinnosti svých výrobků je Alfa Laval předním dodavatelem výměníků tepla pro CZT, přičemž se v současné době nabízejí čtyři různá provedení výměníků tepla.

Skutečnost, že CZT přináší i možnost využití odpadního tepla z průmyslu, spalování odpadů a kalů, průmyslových procesů a nasazení kogeneračních jednotek z něj činí flexibilní a ekonomickou volbu. CZT umožňuje optimalizovat náklady v návaznosti na změnách cen a minimalizovat dopad na životního prostředí.

Tradiční rozebiratelný deskový výměník tepla se využívá tam, kde se vyžaduje jeho mechanické čištění. Pájené a celonerezové deskové výměníky se naopak využívají tam, kde se hledá nákladově nenáročně řešení kompaktních rozměrů. Tyto dva typy výměníků se využívají především v kompaktních předávacích stanicích k přípravě teplé vody nebo k vytápění. Celosvařované deskové výměníky tepla se zase používají především pro oddělení primárního zdroje tepla kde jsou vysoké teploty či tlaky.

Pro konečného spotřebitele je CZT zárukou stálé a bezproblémové dodávky tepla. Centrální zdroje jsou mnohem výkonnější a stabilnější, než jednotlivé domovní kotle. Účinné techniky spalování a čištění zplodin navíc, ve srovnání s množstvím samostatných kotlů, snižují negativní dopady na životní prostředí.

Hlavní vysokotlaká síť a nízkotlaké systémy koncových uživatelů nejsou propojeny přímo. Výměník tepla se používá pro jejich oddělení. To zajišťuje vyšší bezpečnost a nižší investiční náklady, neboť sekundární systémy lze navrhnout pouze pro nízký tlak.

Aplikace ohřevu

Centrální a lokální zásobování teplem

11


Co je lokální zásobování teplem? Lokální zásobování teplem funguje na stejném principu jako “standardní” centrální zásobování teplem, avšak aplikované v menším měřítku. Technologie CZT totiž nabízí řadu výhod i u sítí sestávajících z relativně malého počtu domů nebo bytů. Jeden centrální zdroj tepla nahradí několik samostatných. Lze využít teplo z různých lokálních zdrojů např. odpadní teplo z průmyslu,

ze spalování odpadů nebo solární energii. V mnoha případech mohou být malé lokální sítě propojeny, aby dosáhly ekonomických výhod větší komplexnější sítě CZT. Počáteční investice do zařízení jsou přitom již uskutečněny. Základním kamenem koncepce lokálního zásobování teplem jsou kompaktní předávací stanice. Jde o dosažení ideální

teploty při současném snižování spotřeby energie a omezování dopadu na životní prostředí. Během posledních několika let byly pro sítě malých měřítek vyvinuty kompaktní a vysoce účinné předávací stanice. Umožňují individuální měření spotřeby tepla a spotřebitelé jsou tak motivovaní k úsporám energie. Řídicí systém přitom upravuje teplotu uvnitř místností v závislosti na venkovní teplotě.

Obnovitelný zdroj energie

Odpadní teplo z průmyslu

Fosilní paliva pro pokrytí odběrových špiček

Biopaliva Kogenace

Teplo ze spalování odpadu

Aplikace ohřevu

V současnosti se v oblasti centrálního a lokálního zásobování teplem prosazuje přístup “řízení poptávkou” jako alternativa k “řízení výrobou”.

12

Při koncepcí „řízení výrobou“ teplárna reguluje objem vyrobeného tepla dodávaného odběratelům. Odběratelé nemají technické prostředky k regulaci množství tepla dodávaného do jejích bytů. Někdy musejí otevřít okna, aby se zbavili přebytečného tepla, zatímco jindy se musejí přiobléci, je-li množství dodávaného tepla příliš malé.

V koncepci „řízené poptávkou“ je každá budova vybavena samostatnou spotřebitelskou kompaktní předávací stanicí tepla vybavenou čidlem venkovní teploty. Řídicí jednotka s pomocí čidla automaticky nastavuje teplotu na vstupu při zvážení specifických požadavků na vytápění objektu. Kompaktní předávací stanice ze sítě odebírá pouze potřebné množství tepla. Propracovaná regulace teploty vnitřních prostor (průběžně v závislosti na venkovní teplotě) přináší rovněž možnost zvětšení

rozdílu teplot na vstupu a výstupu. Praktickým důsledkem je možnost zachování relativně malých průměrů potrubí, což s sebou nese nižší investiční a energetické náklady spojené s čerpacím výkonem. Vybavení každé budovy jednou předávací stanicí (případně i každého bytu) se prokázalo být nejlepším řešením umožňujícím individuální regulaci a úsporný provoz.


Velké kompaktní předávací stanice V bytových domech nebo v jiných objektech s velkými předávacími stanicemi systému CZT jsou vysoké nároky na dodávky tepla pro vytápění, přípravu teplé vody, klimatizaci a podlahové vytápění. Uživatelů je mnoho a ztráty energie musí být minimální. Použitím deskových výměníků Alfa Laval lze dosáhnout velkého přiblížení teplot a tím docílit lepšího využití energie. Díky tomuto přiblížení je možné docílit obvykle preferované nižší teploty zpátečky. V konečném důsledku lze použitím kvalitních produktů v rámci systému vytápění výrazně snížit celkové náklady.

Dalším velmi důležitým účelem tepelných výměníků v systému centrálního zásobování teplem je chránit vnitřní instalaci oddělením koncových uživatelů od distribuční sítě. To je nutné proto, že zde existují poměrně zásadní rozdíly v teplotách a tlacích. Pokud by došlo k nějaké nehodě lze tímto řešením účinně snížit riziko vážného poškození zdraví nebo majetku.

Aplikace ohřevu

V bytovém domě je nutné dostat teplo z potrubí systému CZT do interního systému vytápění příslušné budovy s minimálními ztrátami energie. Díky kompaktní předávací stanici se podaří splnit požadavky na vytápění celého domu.

13


Dvoustupňové zapojení

Dělící deska s jedním otvorem rozděluje výměník tepla na dvě části tak, aby primární médium mohlo vstoupit do obou částí. Tato koncepce ”dva v jednom” umožňuje navrhovat a konstruovat velmi kompaktní předávací stanice.

Předávací stanice s paralelně zapojenými výměníky je méně komplikovaná než stanice ve dvoustupňovém uspořádání, přičemž ji lze využít pro jakkoliv velkou instalaci nevyžadující nízkou teplotu zpátečky. Obvykle se používá u malých až středních předávacích stanic.

Paralelní zapojení

Malé kompaktní předávací stanice Typické výkonové paramtery vytápění u malé předávací stanice, např. pro rodinný domek jsou 15-30 kW a u teplé vody přibližně 0,2 až 0,35 l/s. Výměníky tepla jsou obvykle zapojeny paralelně. Příprava teplé vody je buď průtoková, nebo s využitím akumulačního zásobníku (viz strana 8). Spolehlivost tepelného výměníku je klíčová, stejně jako jednoduchá obsluha stanice a minimální požadavky na její údržbu. Ostatními důležitými faktory jsou kompaktnost a také vzhled, neboť stanice mohou být v domech instalovány na viditelném místě. Podlahové vytápění lze využít jako alternativu či doplněk k okruhu radiátorů. Dosáhnout optimální teploty pro podlahové vytápění, tedy asi 30 °C, lze odkloněním vody z okruhu radiátorů.

Aplikace ohřevu

Dvoustupňové a paralelní zapojení Velké předávací stanice bývají dodávány ve dvoustupňovém provedení. Tento způsob zapojení umožňuje maximální využití tepla a nízkou teplotu zpátečky. To je především výhodné u kogeneračních jednotek, kdy je nízká teplota zpátečky žádoucí. Tento typ předávací stanice je schopen snadno dodávat teplo až do 500 bytů – někdy i více.

14


Skleník Díky uměle vytvořeným optimálním podmínkám pro růst ve skleníku je možné pěstovat zeleninu, pokojové rostliny, květiny či sazenice stromů v průběhu celého roku, dokonce i mimo sezónu nebo v místech, kde obvykle panují nepříznivé klimatické podmínky. Skleníky lze vytápět několika různými způsoby, například prostřednictvím vytápění v zemi, horkým vzduchem či radiátory. U těchto systémů se důraz klade především na účinnost a spolehlivost. Pěstujete-li zeleninu či květiny ve sklenících, provozní náklady mohou představovat až 35 % nákladů na samotný produkt. Deskové tepelné výměníky Alfa Laval přinášejí optimalizaci spotřeby energie a snížení rizika nákladných výpadků systému vytápění.

Nemocnice

Aplikace ohřevu

Provoz nemocnic se ve většině zemí musí řídit velmi přísnými pravidly a zákony. V nemocnicích nejsou dovoleny žádné výpadky či přerušení dodávek, neboť by mohlo dojít k ohrožení lidských životů. Jsou zde také velmi vysoké standardy co se hygieny a osobní bezpečnosti týče - tomu odpovídají i vysoké nároky na komponenty a zařízení tvořící systém vytápění. V nemocnicích musí mít například 24 hodin denně přístup k teplé vodě. Produkty Alfa Laval tyto vysoké nároky na spolehlivost, bezpečnost a hygienu splňují. Například konstrukční řešení našich deskových tepelných výměníků snižuje riziko stojaté vody a růst bakterií.

15


Výrobní závody Většina tepla typicky vzniká v rámci průmyslových procesů. Může se jednat o teplo uvolňující se z právě realizovaného procesu, nebo odpadní teplo z procesu chlazení. Jak z ekonomického, tak i ekologického hlediska je samozřejmě výhodné toto nadbytečné teplo nějak využít a nenechat jej jednoduše uniknout do okolí. Deskové tepelné výměníky Alfa Laval jsou perfektní volbou právě pro rekuperaci tepla, které by jinak zůstalo ve výrobních závodech zcela nevyužito. Nadbytečné teplo lze využít lokálně pro vytápění prostor v budovách či pro přípravu teplé vody ke spotřebě ve výrobě či v přilehlých kancelářských prostorách. Obvyklejší ovšem je prodávat odpadní teplo a využívat jej v rámci systémů centrálního zásobování teplem.

Vytápění párou Nemocnice a různá průmyslová odvětví využívají v rámci svých procesů velké množství páry. Nadbytečná pára může být rovněž využita pro lokální vytápění prostor či přípravu teplé vody nebo prodávána k využití v rámci systémů centrálního zásobování teplem. Alfa Laval vyvinula řadu parních deskových tepelných výměníků (řada TS-M) pro ohřev vody prostřednictvím průmyslové

páry. Tyto výměníky nabízí efektivní přenos tepla a dlouhou životnost vzhledem ke konstrukčnímu provedení, které bylo navrženo pro maximální odolnost vysokým tlakům, teplotám i únavě materiálu. Spolu se špičkovým konstrukčním provedením a výkonem nabízí řada výměníků TS-M delší životnost a možnost dosažení výrazných úspor nejen nákladů, ale i času a energie.

Aplikace ohřevu

Odpadní teplo unikající z průmyslových procesů nebo z procesu chlazení lze prodávat a dále využívat jako zdrojové teplo pro systémy CZT.

16


Ostatní aplikace centrálního zásobování teplem U většiny systémů vytápění se na instalovaná zařízení kladou vysoké nároky. Produkty musí být nejen spolehlivé a flexibilní, ale i nabízet požadovanou bezpečnost a v některých případech navíc splňovat velmi přísné hygienické normy. Nízké provozní náklady jsou dalším důležitým faktorem u většiny systémů. Toto jsou typické problémy,

které Alfa Laval každodenně řeší v rámci projektů po celém světě. Ať už je váš účel využití jakýkoliv, máme dostatečné znalosti a zkušenosti, abychom dokázali vyřešit vaše problémy v oblasti vytápění, větrání a klimatizace. Navíc se na naše zařízení můžete vždy spolehnout.

Aplikace ohřevu

Škola Bezpečnost systému je vždy velmi důležitým faktorem při výběru zařízení pro systémy vytápění škol a pečovatelských zařízení, stejně jako i domů pro seniory. Protože děti a senioři jsou velmi zranitelné skupiny, jakékoliv výpadky vytápění by mohly mít silně negativní dopad.

17

Nádraží V regionech s chladnějším klimatem jsou přirozeně zcela odlišné a specifické potřeby co se venkovního i vnitřního vytápění týče. Mezi tyto potřeby může patřit požadavek na vytápění nástupišť a ramp na nádražích, aby nedocházelo k jejich namrzání a předešlo se tak případným úrazům osob.


Sportovní centrum / sportoviště Ve sportovních centrech a veřejných bazénech je trvale potřeba velkého množství teplé vody pro sprchování. Tepelné výměníky Alfa Laval jsou pro tento účel vhodným řešením. Naše deskové tepelné výměníky jsou navrženy tak, aby minimalizovaly riziko růstu bakterií, díky čemuž jsou tyto produkty jak účinné, tak i hygienické. Jedním z využití vytápění, které se stává v Evropě stále častější, je vytápění trávníků fotbalových hřišť. Umístěním rozvodů teplé vody pod trávník výrazně zvyšuje kvalitu a využitelnost travnatého hřiště i v zimním období.

Aplikace ohřevu

Obchodní dům V obchodních domech a mnoha jiných veřejných prostorách se systém pro vytápění spíše než na výrobu teplé vody zaměřuje více na schopnost komfortně vytopit příslušné prostory. V těchto ventilovaných objektech jsou výhody deskových tepelných výměníků Alfa Laval zcela jasně zřetelné. Použitím deskového tepelného výměníku je možné dosáhnout rozdílu teplot na vstupu a výstupu max. 0,5 °C. Deskový výměník tepla rovněž pomáhá izolovat drahé vybavení systému pro vytápění, větráníi a klimatizaci od korozivních médií, čímž se výrazně snižuje riziko jejich poškození či nutnosti časté údržby.

18

Výroba tepla Teplárna Systémy centrálního zásobování teplem distribuují ohřátou vodu (v některých případech páru) z centrálního zdroje v teplárně do několika čtvrtí či budov. Distribuované teplo může pocházet z celé řady zdrojů, včetně topných olejů, zemního plynu, uhlí, biopaliv či ze spalovaných odpadů. Využití tepla z nízkoteplotních zdrojů, například geotermálního tepla, je možné prostřednictvím tepelných výměníků a tepelných čerpadel. Recyklací a opětovným využitím tepla z odpadů lze omezit spalování fosilních paliv, což vede k nižším emisím CO2 do ovzduší.

Existuje několik důvodů, proč instalovat tepelné výměníky pro oddělení teplárny od sítě CZT. Výměníky Alfa Laval nabízí špičkovou energetickou úspornost a vysokou spolehlivost provozu. Většinou totiž existují mezi jednotlivými systémy velké rozdíly v tlaku a teplotách, které by mohly vážně poškodit vybavení budov nebo majetek osob. Výměník tepla rovněž chrání citlivé zařízení pro vytápění, větrání a klimatizaci před znečištěnými, kontaminovanými nebo korozivními topnými médii. Dalším důležitým důvodem pro oddělení výroby, distribuce a konečného uživatele je jasné vymezení oblastí odpovědnosti v rámci celého systému.

Horká voda ze zdroje tepla v teplárně putuje do tepelného výměníku, který odděluje zdroj od distribučního potrubí sítě CZT. Teplo je poté distribuováno různým koncovým uživatelům, kde se předávací stanice starají o přenos tepla do konkrétních budov. Tyto stanice jsou obvykle tvořeny jedním tepelným výměníkem pro vytápění a druhým pro přípravu teplé vody.

Výměník tepla odděluje teplárnu (výrobu tepla) od distribuční sítě, která je dále oddělena od konečného uživatele. Tepelné výměníky Alfa Laval jsou extrémně účinné co se přenosu tepla mezi jednotlivými oddělenými sekcemi týče.

Kogenerační jednotky

Aplikace ohřevu

V kogenerační jednotce se teplo a elektřina vyrábí souběžně, přičemž teplo je vedlejším produktem výroby elektřiny. Teplo se obvykle využívá v rámci sítí CZT, což výrazně zvyšuje energetickou úspornost a ekonomičnost provozu.

19

Využití energie z paliva dosahuje 85-90 %. Účinnost je tak o 35-40 % vyšší, než když se teplo a elektřina vyrábí odděleně.

V kogeneračním jednotce se při spalování paliva ohřívá voda, která se mění na páru o vysokém tlaku a teplotě. Tato pára pohání turbínu, která je připojena ke generátoru, který vyrábí elektřinu. Poté dochází v tepelném výměníku za turbínou ke kondenzaci páry. Teplo, které se uvolní v rámci tohoto procesu, se přenáší do potrubí systému CZT a je distribuováno koncovým uživatelům.

Výroba tepla

Kogenerační jednotka představuje velmi efektivní způsob výroby jak tepla, tak i elektřiny. Flexibilní deskové tepelné výměníky tuto efektivitu výrazně podporují, přičemž je možné instalovat je na různá místa v rámci systému vytápění.

Geotermální vytápění Geotermální vytápění využívá energie zemského jádra. Jedná se o zdroj energie, který je velmi šetrný pro životní prostředí, neboť pomáhá snižovat množství spálených fosilních paliv a zpravidla bývá i ekonomicky nejvýhodnější variantou. Geotermální vytápění se obvykle využívá jako doplněk k dalším zdrojům tepla.

Zavedení tepelných čerpadel výrazně zvýšilo míru využití geotermálního vytápění po celém světě. Tepelná čerpadla umožňují za přijatelných ekonomických podmínek využívat teplo ze země nebo podzemní vody. Tepelné výměníky Alfa Laval s deskami z nerezové oceli nebo titanu jsou nejlepší volbou pro systémy, ve kterých dochází ke kontaktu s korozivními médii, jako je například geotermální voda.

Aplikace ohřevu

Je-li teplota geotermální vody dostatečně vysoká, je možné ohřátou vodu přivádět přímo do tepelného výměníku a poté ji využívat v systémech CZT. Existují samozřejmě i různá využití v průmyslu či v zemědělství, nejčastěji při ohřevu skleníků, kde geotermální teplo výrazně snižuje náklady na energie.

20

Aplikace přípravy teplé vody V této kapitole se budeme zabývat běžnými aplikacemi výměníků tepla a kompaktních předávacích stanic v oblasti přípravy teplé vody. Schémata a další informace jsou v této kapitole uvedené z důvodu objasnění principů funkce. Ve skutečnosti musí být systémy vybaveny komponenty a příslušenstvím v souladu s platnými předpisy. Máte-li požadavek na specifické zařízení navržené na míru, kontaktujte místního zástupce nebo autorizovaného distributora Alfa Laval. Ten vám poskytne profesionální poradenství při výběru vhodného výměníku tepla nebo výměníkové stanice pro daný účel (aktuální kontaktní informace vždy naleznete na internetové stránce www.alfalaval.cz). Na stránkách www.alfalaval.com/hvac naleznete naše refererenční instalace a z příkladů z praxe se dozvíte, jak naše komponenty a zařízení fungují v různých podmínkách po celém světě.

Příprava teplé vody Teplá voda má své praktické využití a představuje pohodlí, které mnoho lidí v moderní společnosti považuje za samozřejmost. Teplou vodu používáme při úklidu, mytí nádobí, praní, osobní hygieně atd. Přitom jsme zvyklí pouze otočit kohoutkem a máme jí, kolik jen potřebujeme – rychle a spolehlivě. A její spotřeba je opravdu veliká. Celá jedna třetina veškeré energie, kterou spotřebují domácnosti na celém světě, je vynakládána na přípravu teplé vody.

Stálý přístup k nezávadné teplé vodě je stěžejní pro domácnosti na celém světě. Při použití správného řešení přípravy teplé vody, ji může za samozřejmost považovat mnohem více z nich.

Základní princip Příprava teplé vody je teoreticky velmi snadná. Naplníte nádobu vodou a použijete zdroj tepla – např. plamen nebo elektrické (či elektromagnetické) zařízení. Pro zachování energie izolujete nádobu, čímž snížíte tepelné ztráty způsobené sáláním a pro lepší pohodlí přidáte termostat, který bude udržovat stanovenou teplotu vody. Nakonec instalujete distribuční soustavu, která teplou vodu dovede ke kohoutkům a nádobu bude doplňovat studenou vodou, jakmile bude teplá voda spotřebovávána. Požadavky na přípravu teplé vody Tímto jednoduchým, prostým způsobem je připravováno enormní množství teplé vody po celém světě. Bohužel tento způsob vykazuje značné nedostatky ve smyslu efektivity, kapacity a bezpečnosti. Výsledkem je

2 Zařízení na přípravu teplé vody

fakt, že miliony domácností a majitelů domů jsou nuceni přijímat způsoby dodávání teplé vody, které jsou neekonomické, nespolehlivé a nezdravé. Níže uvádíme několik klíčových požadavků na přípravu teplé vody. Jen velmi málo způsobů přípravy teplé vody dokáže splnit byť jen zlomek z výše zdraví náklady energie nároky na prostor instalace servis

pohodlí dostupnost dostatek

uvedených požadavků. Mnoho z nich využívá vytápění – buď decentralizovaným způsobem, kdy se využívá bojlerů anebo je příprava teplé vody součástí sítě centrálního zásobování teplem. Jiné systémy s vytápěním nesouvisí a jsou určeny přímo pro přípravu teplé vody. Rovněž mohou mít centrální charakter (centrální ohřev vody) nebo lokální (bojlery apod.).

nedochází k hromadění nebo šíření nebezpečných bakterií nízké vstupní investice, nízké provozní náklady, nízké náklady na údržbu nízká spotřeba energie na jednotku teplé vody používání zařízení malých rozměrů s minimálními požadavky na prostor používání zařízení, která lze snadno nainstalovat, otestovat a uvést do chodu používání zařízení se snadnou údržbou (čištění a provoz), dlouhými intervaly servisních prohlídek a řídkými odstávkami z důvodů servisních oprav absence čekání na teplou vodu, teploty vhodné pro domácnosti, absence rizika opaření možnost odběru teplé vody, kdykoliv je jí třeba dostatek teplé vody i během hodin spotřební špičky

Deskové výměníky tepla Alfa Laval jsou v závislosti na požadavcích aplikace dodávány v mnoha variantách a velikostech. Na obrázku je několik rozebíratelných (vlevo) a pájených výměníků tepla.

Tepelná účinnost Zdaleka nejúčinnějším způsobem přenosu tepla z primárního tepelného zdroje – ať už lokálního nebo centrálního – do rozvodu vody v domácnostech, je použití deskového výměníku tepla. Obecně se jedná o nejlepší řešení z hlediska ohřevu vody, které vyhovuje nejširší škále provozních podmínek ve smyslu tlaku a teploty.

t1œFOPTUFQMBKFPQUJNÈMOÓEÓLZ extrémně tenkým deskám používaným k oddělení jednotlivých médií. Ekonomický provoz s nízkou spotřebou energie t7ZTPLÈPEPMOPTUWŞĲJUMBLŞN a teplotám t.BMÏOÈSPLZOBÞESäCVBĲJÝUĶOÓEÓLZ vysoké turbulenci médií na povrchu desek t%MPVIÈäJWPUOPTU

Některé z nejvýznamnějších výhod deskových výměníků tepla Alfa Laval: t7âSB[OĶOJäÝÓOÈSPLZOBQSPTUPS ve srovnání s tradičními trubkovými výměníky tepla se srovnatelným výkonem

Zařízení na přípravu teplé vody 3

Příprava teplé vody – některá základní fakta Existují dva základní způsoby zásobování obytných a veřejných budov teplou vodou, přičemž v obou případech se k přenosu tepla z externího primárního média do vody v systému budovy využívají výměníky tepla. Budova je napojena na síť centrálního zásobování teplem (CZT) nebo je zdrojem tepla lokální kotel.

Průtoková příprava (CZT)

Obrázek 1.

Systém přípravy teplé vody může být buď průtokový nebo využívající akumulaci. Oba systémy mají své výhody v závislosti na prostředí, nárocích na spotřebu a kapacitě primárního zdroje tepla (ať už centrálního či lokálního). Průtoková příprava Je-li deskový výměník tepla použit pro průtokovou přípravu teplé vody, primární médium ohřívá vodu a ta je následně distribuována přímo do kohoutků systému budovy. Aby průtoková příprava zvládla spotřebu i ve špičce, potřebuje vysokou kapacitu primárního zdroje tepla. (Sekundární okruh se totiž ohřívá až v průběhu spotřeby, po otevření kohoutku). Proto se používají větší výměníky, které mohou vyžadovat i kotel s větším výkonem (nebo


Příprava teplé vody s akumulací (CZT)

Dvoustupňová příprava teplé vody

Obrázek 2.

Obrázek 3.

větší dimenze potrubní sítě v případě CZT). Na druhé straně není potřeba žádná nádrž, neboť teplá voda se před použitím nemusí nikde uchovávat. Jeden či více ventilů (mechanických nebo elektronických) udržují spotřebovávanou vodu ve vodovodní síti při teplotě například 55 °C (což je asi 50 °C po vypouštění z kohoutku).

Pro účely chemického čištění jsou v dolní části výměníku k dispozici vypouštěcí ventily umožňující úplné vypuštění zařízení.

Výhody systému průtokové přípravy teplé vody: t+FEOPEVDIPTU TQPMFIMJWPTU TOBEOÈ instalace. t5FQMÈWPEBLEZLPMJWKFQPUœFCB

Čerpadlo cirkuluje horkou vodu (kromě malých rodinných domků, kde jsou W[EÈMFOPTUJLFLPIPVULŞNNBMÏ %ÓLZ zpětné klapce v cirkulačním potrubí nedochází k zpětnému toku. Pojistný ventil pak chrání výměník tepla před rozpínáním vody. Teploměry na obou stranách tepelného výměníku ukazují provozní teploty.

t4F[WZÝVKÓDÓTFQPUœFCPVM[F SP[FCÓSBUFMOâ deskový výměník tepla snadno rozšířit. t7âNĶOÓLUFQMB[BCÓSÈKFOWFMNJNBMPVQMPDIV t4OBEOÏBOFOÈLMBEOÏĲJÝUĶOÓ 7ZTPDF turbulentní provedení desek výměníku zabraňuje tvorbě usazenin) t/FISP[ÓSJ[JLPW[OJLVĲJCVKFOÓCBLUFSJÓVWOJUœ tepelného výměníku. Viz obrázek 1.

Příprava s akumulací Při tomto způsobu přípravy je teplá voda z výměníku tepla uchována v pomocném zásobníku. Odtud je distribuována do systému budovy a do zásobníku znovu doplňována z tepelného výměníku. Nejméně ohřátá voda (ze spodní části zásobníku) se používá pro chlazení zpátečky primáru. V systémech s akumulací je výměník tepla primárně používán pro doplňování zásobníku teplou vodou. Zásobník je dimenzován tak, aby zvládl uspokojit spotřebu ve špičce. Výměník tepla tak může být relativně malý. Primární médium lze zajistit pomocí sítě CZT s menšími dimenzemi potrubí (nebo s menším kotlem).

Průtoková příprava teplé vody (s použitím lokálního zdroje tepla).

Obrázek 4.

Výhody systému s akumulací teplé vody: t7FMLâPCKFNUFQMÏWPEZM[FWZQSPEVLPWBU za pomoci malého tepelného výměníku. t7FMLÈLBQBDJUBEÓLZWFMLÏNV[ÈTPCOÓLV t;ÈTPCOÓLVNPäŋVKFEPDIMB[FOÓ[QÈUFĲLZ primárního média CZT (efektivní rozdělení mezi den a noc). t;ÈTPCOÓLVESäVKFTUBCJMOÓUFQMPUV LUFSPVM[F snadno regulovat. t3J[JLPSŞTUVCBLUFSJÓKFNJOJNÈMOÓEÓLZNĶOÓDÓN se teplotám v nádrži. t1œJÞESäCĶOÈESäFOFOÓOVUOÏQœFSVÝJU dodávku teplé vody. tÁESäCBKFTOBEOÈBOFOÈLMBEOÈ t6WOJUœOFCPWOĶ[ÈTPCOÓLVM[FJOTUBMPWBU zařízení protikorozní ochrany potrubí (elektrolyt).

%WPVTUVQŋPWÈQœÓQSBWBKFWIPEOÈKBL pro průtokové systémy, tak i systémy s akumulací. Existuje několik způsobů, jak dva tepelné výměníky propojit, s obtokem nebo bez obtoku prvního výměníku, v závislosti na místních podmínkách. Obtok umožňuje části primárního média přímo ohřívat teplou vodu, viz obrázek 3. Lokální zdroj tepla %FTLPWÏWâNĶOÓLZUFQMB"MGB-BWBMISBKÓ zásadní roli v nespočtu řešení CZT po celém světě, kdy přenáší teplo z vysokotlaké a vysokoteplotní hlavní sítě do nízkotlakých systémů dílčích uživatelů.

Viz obrázek 2.

Příprava teplé vody s akumulací (s použitím lokálního zdroje tepla).

Obrázek 5.

Zásobník zajišťuje vysokou kapacitu teplé vody ve špičce i s méně výkonným výměníkem (jehož větší kapacita by po většinu času zůstala nevyužita). Na druhou stranu akumulační zásobník zabírá poměrně velký prostor a vyžaduje údržbu.

Dvoustupňová příprava Nainstalováním dvoustupňového systému se dvěma sériově zapojenými tepelnými výměníky lze v rámci kombinovaného systému vytápění a přípravy teplé vody získat celou řadu výhod.

Provoz systému s akumulací je podobný průtokovému. Ventily regulují teplotu a čerpadlo cirkuluje teplou vodu stejným způsobem. (Jediný rozdíl je ten, že čerpadlo má v systému s akumulací ještě jednu funkci: doplňovat zásobník ohřátou vodou). Ochrana před zpětným tokem je zajištěna stejným způsobem jako u průtokového systému a rovněž chemické čištění využívá stejných vypouštěcích ventilů v dolní části výměníku.

Vstupní primární médium prochází prvním tepelným výměníkem a ohřívá topnou vodu pro okruh radiátorů. Poté na cestě ven prochází primární zpátečka druhým tepelným výměníkem, kde předehřívá teplou vodu. Tím je maximálně využita energie primárního média a zajištěna nízká teplota zpátečky primáru po spotřebě teplé vody.

Nicméně jak systém průtokové přípravy, tak i systém přípravy s akumulací lze použít v kombinaci s lokálním zdrojem tepla. Jediný skutečný rozdíl od CZT je v tom, že systém je nutné osadit cirkulačním čerpadlem a mezi kotel a výměník tepla instalovat třícestný regulační ventil (na rozdíl od dvoucestného ventilu, který se většinou využívá v případě CZT). Viz obrázky 4 a 5.


Teplá voda pro různé typy budov Obecně lze říci, že ať je uživatelské prostředí jakékoliv, platí stejný požadavek – na účinnou a spolehlivou přípravu vysoce kvalitní teplé vody. Nicméně specifická řešení v oblasti přenosu tepla se mohou lišit dle konkrétního typu budovy, velikosti a počtu bytů i stávajícího zdroje primárního tepla.

Kombinovaný kotel s deskovým tepelným výměníkem pro ohřev teplé vody.

Rodinné domky Velmi častým způsobem zajištění dodávky teplé vody v rodinných domcích je použití kombinovaného kotle spalujícího plyn nebo olej. Topná voda tradičně ohřívá teplou vodu prostřednictvím měděné spirály uvnitř bojleru. Ve srovnání s moderním deskovým tepelným výměníkem se však z hlediska tepelné účinnosti a údržby jedná o poměrně nevhodné řešení. Malý pájený výměník tepla dokáže vytvořit až sedmkrát vyšší turbulenci než běžná měděná spirála. To znamená mnohem účinnější přenos tepla na jednotku plochy a také efektivnější provoz celého systému. Vysoká turbulence má v tepelném výměníku navíc samočistící efekt. V porovnání s obvyklým systémem s měděnou spirálou je proto míra znečištění a opotřebování povrchů výrazně nižší. To znamená, že deskový


Decentralizovaný ohřev teplé vody v domě s více byty. Menší deskový výměník tepla je instalován v jednotlivých bytech.

výměník tepla vydrží v provozu mnohem déle, aniž by jej bylo nutné často čistit nebo jinak udržovat. %FTLPWâWâNĶOÓLUFQMBSPWOĶäDISÈOÓ uživatele teplé užitkové vody před případným opařením, neboť strana vytápění absorbuje případné teplotní špičky. V rodinných domcích, které jsou připojeny na síť CZT, lze pro přípravu

teplé vody použít malé deskové výměníky tepla. Tato instalace nabízí velmi kompaktní, snadno obsluhovatelné a velmi účinné řešení, které lze velmi jednoduše uzpůsobit konkrétním požadavkům individuálních domácností (rozsah a profil spotřeby teplé užitkové vody). Bytové domy Nová generace malých deskových výměníků tepla Alfa Laval může zajistit teplou vodu průtokově i v rámci decentralizované struktury. Tyto výměníky jsou schopné zásobovat každý byt individuálně, popřípadě skupiny bytů na jednotlivých podlažích domu. Princip je ten, že teplo ze zdroje se přenáší na teplou vodu pomocí potrubních rozvodů okruhu vytápění. A je zcela nepodstatné, zda je primárním zdrojem tepla kotel v suterénu budovy nebo síť CZT (i při přímé distribuci tepla do radiátorů).

Decentralizovaná příprava teplé vody v bytovém domě. Deskový výměník tepla je nainstalován v každém podlaží a zajišťuje zásobování každého bytu.

%FDFOUSBMJ[PWBOÈTUSVLUVSBESBTUJDLZ omezuje tepelné ztráty z potrubí, neboť teplá voda je přepravována na mnohem LSBUÝÓW[EÈMFOPTUJ%BMÝÓWâIPEPVKF že každá domácnost bude zodpovídat za svou vlastní spotřebu (díky možnosti instalace individuálních měřičů), což je obvykle motivací k nižší spotřebě.

Solární příprava teplé vody pomocí malého deskového tepelného výměníku a akumulačního zásobníku.

Teplou vodu lze ohřívat pomocí rozvodů okruhu vytápění rovněž během letního období. I při vypnutých radiátorech jsou decentralizované tepelné výměníky zásobovány vertikálními potrubními rozvody, což má za důsledek minimální tepelné ztráty. Výměníky tepla Alfa Laval jsou velmi malé a lehké, díky čemuž jsou vhodné pro snadnou a nenápadnou instalaci v bytech. Celá jednotka s výměníkem, armaturami a spojovacími prvky není o moc větší než krabice pracího prášku, přičemž váží méně než 6 kg. Solární ohřev teplé vody Slunce je bezplatný a nevyčerpatelný zdroj energie, který lze rovněž použít pro ohřev teplé vody. Přenos tepla z panelových solárních kolektorů je ideálním úkolem právě pro deskové tepelné výměníky, jak v malých, tak i větších instalacích.

Vysoká účinnost deskového tepelného výměníku zajistí minimální teplotní ztráty. 6[BWœFOÏBPETFCFPEEĶMFOÏPLSVIZo primární solární a sekundární vody – zabrání ucpání či korozi v solárních panelech. Rovněž v oblastech, kde je nutné panely chránit před zamrznutím (například použitím glykolu jako přenosové kapaliny), chrání deskové tepelné výměníky před únikem nemrznoucí kapaliny a případné kontaminaci teplé vody. Tyto aplikace většinou vyžadují použití akumulačního zásobníku, protože nejvíce tepla bývá produkováno v době, kdy je spotřeba nízká. Vzhledem k často nestálé povaze slunečního záření, bývá k udržení stálé dodávky teplé vody vyžadována přítomnost bivalentního zdroje např. kotle běžného typu. Proto bývají solární panely užívány jako alternativní nebo doplňkové zdroje energie, např. k ohřevu bazénů.


Problematika přípravy teplé vody S přípravou teplé vody je spojena celá řada technických výzev a problémů vyžadujících účinná a udržitelná řešení. Nestačí jen, aby byla voda teplá a neustále k dispozici. Musí být také CF[QFĲOÈQSPPTPCZBOF[ÈWBEOÈQSPTZTUÏN QPUSVCÓ [ÈTPCOÓLZBLPUMF %FTLPWÏWâNĶOÓLZ tepla všechny tyto problémy účinně minimalizují.

Obtok na straně primárního média pro omezení usazování vápníku.

Usazeniny vápníku V mnoha oblastech je tvrdost vody poměrně vysoká. Vysoké teploty primárního média ze sítě CZT (často přes 100 °C) zvyšují teplotu povrchu uvnitř UFQFMOÏIPWâNĶOÓLV%ŞTMFELFNKF usazování vápníku na deskách a následná ztráta kapacity přenosu UFQMB6TB[FOJOZOBWÓD[WZÝVKÓOÈSPLZ na čištění a servis. Problém usazování lze snadno vyřešit vytvořením obtoku primárního média. %ÓLZUPNVEPKEFLQPLMFTVUFQMPUZ v tepelném výměníku například na 60 °C, což výrazně sníží potřebu čištění. Růst bakterií Obávaná Legionella je jednou z mnoha bakterií, kterým se daří v prostředí teplé vody. Všechny sice nemusí představovat okamžité ohrožení života, jako bakterie


V systému přípravy teplé vody s akumulací předchází množení bakterií pravidelné změny teplotních zón uvnitř zásobníku.

typu Legionella, ovšem mohou způsobovat zápach, podráždění a vyrážky na pokožce či otravu trávicího traktu. Především v méně rozvinutých zemích představují bakterie poměrně častý problém, se kterým se velmi obtížně bojuje. Nejlepším způsobem, jak předcházet bakteriím v teplé užitkové vodě, je udržovat deskový výměník tepla WOFVTUÈMÏNQSPWP[V%ÓLZUPNVOFNBKÓ bakterie potřebné prostředí a čas k tomu, aby se množily (nebo dokonce jen přežívaly). Na druhé straně v běžných akumulačních zásobnících teplé vody jsou podmínky pro rychlé bujení mnoha bakterií přímo perfektní. Ale i v případě zásobníku, je-li použit k akumulaci v kombinaci s deskovým výměníkem tepla, lze bakteriím snadno

čelit. Aktivní princip systému přípravy teplé vody s akumulací využívá časté spotřeby vody a tedy i měnících se teplotních zón uvnitř zásobníku, což jsou pro bakterie velmi nepřátelské podmínky. Různé teplotní zóny v nádrži je možné podrobně monitorovat a ve 24hodinových cyklech neustále měnit jejich SP[MPäFOÓ%ÓLZUĶNUPDZLMJDLâN[NĶOÈN teplotních zón se prostředí nádrže stává pro bakterie neživotaschopné, neboť ty potřebují pro své množení stabilní teploty. K teplotním změnám dochází v systémech přípravy teplé vody s akumulací přirozeně. Pokud by to bylo v konkrétních případech nutné, lze efekt ještě posílit doplňkovým příslušenstvím.

Litrů za sekundu

2,0 1,8

4 místnosti / 3,5 osob 3 místnosti / 2,7 osob

1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 1

4

7

10

13

16

19

22

25

28

31

34

37

40

43

46

49

52

55

58

61

64

67

70

73

76

79

82

85

88

91

94

97

100

Počet bytů

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

15

20

25

30

0,20

0,25

0,29

0,32

0,35

0,38

0,40

0,43

0,45

0,47

0,57

0,67

0,75

0,83

Litrů/s. / 4 místnosti / 3,5 osob

Bytů

0,13

0,17

0,19

0,21

0,24

0,25

0,27

0,29

0,30

0,32

0,39

0,45

0,51

0,56


35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

0,90

0,98

1,05

1,10

1,18

1,25

1,31

1,37

1,43

1,49

1,55

1,61

1,67

1,72


0,61

0,66

0,71

0,75

0,80

0,84

0,88

0,93

0,97

1,01

1,05

1,09

1,12

1,16


Návod na správné dimenzování systému %PQPSVĲFOâBOFKQœFTOĶKÝÓ[QŞTPC jak stanovit požadované tepelné zatížení systému průtokové přípravy teplé vody, je provedení analýzy odběru. Výpočty zahrnují všechny výstupy systému, přičemž pro stanovení celkového teplotního zatížení je použit standardní činitel poptávky: Místo odběru Standardní spotřeba %œF[ MT #ĶäOÈTQSDIB MT 4QSDIBTĲBTPWBĲFN MT 7BOB MT (Místní podmínky mohou mít vliv na činitele poptávky.)

Graf a tabulka výše slouží k výpočtu požadovaného tepelného zatížení v případě průtokového systému v bytovém domě. Co se týče systému s akumulací, bude tepelné zatížení záviset na několika dalších proměnných, jako například na velikosti zásobníku, době nutné k jeho nabití a tepelných ztrátách při cirkulaci. Nicméně provedení analýzy odběru je i přesto velmi užitečné. V tomto kontextu platí určitá základní pravidla:

Bytů

Velikost zásobníku: 50 l na byt (až 30 bytů) 20-50 l na byt (30-100 bytů) 20 l na byt (více než 100 bytů) Doba nutná k nabití zásobníku: 2-8 hodin (v závislosti na velikosti a výkonu) Tepelné ztráty při cirkulaci: 0,80-0,15 kW na byt nebo 100 l na schodišťovou šachtu (u nových systémů s automatickými vyvažovacími ventily)


%FTLPWÏWâNĶOÓLZUFQMBQSPQœÓQSBWVUFQMÏWPEZ Jak jste viděli na předchozích stránkách, deskové výměníky tepla představují ideální řešení při přenášení tepla z primárního zdroje (jako je např. síť CZT nebo lokální kotel) do rozvodu teplé vody. Tento přenos tepla je sám o sobě poměrně jednoduchý, klade ovšem velký důraz OBÞĲJOOPTU LBQBDJUV TQPMFIMJWPTUBCF[QFĲOPTU%FTLPWÏUFQFMOÏWâNĶOÓLZ"MGB-BWBMOBCÓ[Ó účinnost přenosu tepla blížící se 100 %. Jsou tak schopné připravovat teplou vodu průtokově bez potřeby velkého akumulačního zásobníku, aniž by docházelo ke ztrátám tepla sáláním.

Rozebiratelné deskové výměníky tepla

Pájené deskové výměníky tepla

Nabídka deskových výměníků Alfa Laval je skutečně široká. Od velkých jednotek s teplosměnnou plochou až 2000 m2 a průtokem až 3600 m3IPE QPNBMÏ jednotky s teplosměnnou plochou menší než 1 m2 a průtokem od 0,18 m3IPE

Rozebiratelné provedení umožňuje měnit počet a typ desek kdykoliv se změní provozní požadavky.

Každý deskový výměník tepla Alfa Laval je schopen vyhovět různým účelům, včetně ohřevu a chlazení kapalin (voda, olej, glykol) v budovách, výrobních procesech, plaveckých bazénech nebo klimatizačních systémech, které představují nejtypičtější oblasti využití. Rozebiratelné deskové výměníky tepla Tento typ výměníků pro nasměrování médií do správných kanálků využívá těsnění mezi deskami. Počet desek lze přizpůsobit požadavkům zákazníka, v závislosti na kombinaci tepelné zátěže, požadované tlakové ztráty a vstupní i výstupní teploty.


Pájené deskové výměníky tepla Tento typ výměníků využívá pro spájení souboru jednotlivých nerezových desek měď. Jsou tak vytvořeny uzavřené (nerozebíratelné) jednotky zvládající i velmi vysoké teploty a tlaky. Alfa Laval nabízí širokou škálu pájených tepelných výměníků s výkony od 10 kW do 5 MW (dostatečný výkon pro 1000 bytů!). Tyto tepelné výměníky jsou navrženy tak, aby odolaly vysokým teplotám a tlakům, což je nezbytnou nutností zejména při použití v oblasti CZT. Celonerezové deskové výměníky tepla %ÓLZQBUFOUPWBOÏOPWJODFWPCMBTUJ spojování materiálu známé jako AlfaFusionTM mohla společnost

Celonerezové deskové výměníky tepla

Alfa Laval uvést na světové trhy první deskový výměník tepla, vyrobený procesem spojování materiálu natavením. Tento výměník nazvaný AlfaNova je kompletně vyroben z nerezové oceli, bez použití pájky na bázi mědi nebo niklu, díky čemuž nabízí zcela novou úroveň v oblasti odolnosti vůči korozi a hygieny. Provedení desek Neustálá vývojová práce na produktech Alfa Laval přinesla zcela výjimečnou a technologicky pokrokovou metodou precizního provedení desek tepelných WâNĶOÓLŞ%ÓLZUPNVM[FEPTÈIOPVU velmi blízkého přiblížení teplot mezi jednotlivými okruhy (méně než 0,5 °C). Rozmanité profily desek pak optimalizují přenos tepla v závislosti na požadavcích konkrétní aplikace. Vysoká turbulence na povrchu desek a tím i minimální možnost ucpání nebo zanesení vnitřních částí tepelného výměníku je vždy garantována.

Shrnutí výhod deskových výměníků tepla při přípravě teplé vody Odběratelé %ÓLZEFTLPWÏNVWâNĶOÓLVUFQMBKTPV domácnosti a jiní koncoví uživatelé zásobováni teplou vodou vždy, když ji potřebují a o takové teplotě, která jim vyhovuje. Mohou si být také jisti, že voda, která slouží k jejich spotřebě je zdravotně nezávadná – s extrémně nízkými případy výskytu Legionelly nebo jiných škodlivých bakterií. Majitelé domů Majitelé domů, kteří se rozhodnou řešit zásobování teplou vodou prostřednictvím investice do deskového výměníku tepla, se mohou těšit z nižších nákladů na energii, vyšší kvality vody, delších intervalů mezi servisními prohlídkami, méně obtíží s čištěním, z méně četných a kratších servisních odstávek

Servis a náhradní díly Pokud se rozhodnete řešit přípravu teplé vody prostřednictvím deskových výměníků Alfa Laval, získáte více než jedinečný produkt, dobře navržený, technicky propracovaný a kvalitně vyrobený. Jeho zakoupením získáte přístup k servisním službám na špičkové úrovni, který vám pomůže bezezbytku využít všech výhod, které instalace takového zařízení přináší. Naše zkušenosti v oblasti servisních služeb a náhradních dílů pramení z péče o miliony deskových výměníků tepla, které využívají zákazníci ve 100 zemích světa. Stačí pouze zavolat – 24 hodin denně, 365 dní v roce – a my vám pomůžeme nejen zajistit plynulý chod vašeho zařízení

a celkově, po všech stránkách, z nákladově efektivního a spolehlivého zařízení. Mohou také ušetřit cenné prostory, výměnou jejich stávajícího zařízení na výrobu teplé vody za deskový výměník tepla a využít uspořené místo lukrativnějším způsobem.

na stávající nebo nový systém vytápění (ať již lokální nebo centrální) a jsou méně náročné na údržbu a servis. Tyto vlastnosti umožňují firmám provádějícím instalaci věnovat se, i bez navyšování počtu svých zaměstnanců, vícero projektům a zákazníkům najednou.

Developeři Ve srovnání s běžnými zařízeními, sestávají deskové výměníky tepla z menšího počtu součástí o menší velikosti. Tento fakt stavitelům veřejných budov a bytových domů významně usnadňuje a také zlevňuje proces projektování, umístění a následné instalace takového zařízení, přičemž nižší nároky na prostor pro zařízení na přípravu teplé vody umožňují pronájem větší plochy, což obvykle zvyšuje prodejní hodnotu budovy.

Provozovatelé sítí centrálního zásobování teplem Použitím deskových výměníků tepla – za předpokladu jejich správného nadimenzování a instalace – jako stanic umístěných v rámci sítě centrálního zásobování teplem, mohou její provozovatelé dosáhnout větší efektivity z hlediska úspor energie. Ve srovnání s tradičními zařízeními typu nádrže nebo trubkového výměníku tepla se toto zefektivnění odrazí zejména na nižších tepelných ztrátách v každém odběrném místě a nižších teplotách zpátečky.

Dodavatelé/provozovatelé %FTLPWÏWâNĶOÓLZUFQMBKTPVKFEOPEVDIÈ zařízení, která lze snadno nainstalovat a napojit

na přípravu teplé vody, ale postaráme se také o to, aby bylo produktivní a rentabilní. Jsme si vědomi toho, že nemůžeme být úspěšní, aniž byste byli úspěšní i vy sami.

Specialisté technické podpory firmy Alfa Laval se postarají o zajištění: t EPEÈOÓTQSÈWOÏIPEFTLPWÏIPWâNĶOÓLVUFQMB pro jakýkoliv účel t TQSÈWOÏJOUFHSBDFTKBLâNLPMJW[ESPKFNUFQMB t TFSWJTVBHFOFSÈMOÓDITFSWJTOÓDIQSPIMÓEFL ve správných intervalech t TQSÈWOâDIOÈISBEOÓDIEÓMŞ[BPEQPWÓEBKÓDÓ ceny t TFSWJTOÓTNMPVWZ


Aplikace chlazení V této kapitole se budeme zabývat běžnými aplikacemi výměníků tepla v oblasti chlazení. Schémata a další informace jsou v této kapitole uvedené z důvodu objasnění principů funkce. Ve skutečnosti musí být systémy vybaveny komponenty a příslušenstvím v souladu s platnými předpisy. Máte-li požadavek na specifické zařízení navržené na míru, kontaktujte místního zástupce nebo autorizovaného distributora Alfa Laval. Ten vám poskytne profesionální poradenství při výběru vhodného výměníku tepla nebo výměníkové stanice pro daný účel (aktuální kontaktní informace vždy naleznete na internetové stránce www.alfalaval.cz). Na stránkách www.alfalaval.com/hvac naleznete naše refererenční instalace a z příkladů z praxe se dozvíte, jak naše komponenty a zařízení fungují v různých podmínkách po celém světě.

Vítejte v cool světě chladicích zařízení Alfa Laval! Proces projektování chladicího zařízení je ovlivněn mnoha fyzikálními faktory včetně zdroje chladu, velikosti a povahy prostoru nebo prostředí, které má být chlazeno. Mezi dalšími důležitými faktory, které je třeba brát v úvahu, jsou omezení daná legislativou, místními předpisy, vyplývající z architektonických dispozic a z hlediska nákladů efektivní realizace projektu a jeho uvedení do provozu. Úspěšné projektování je otázkou úzké spolupráce mezi provozovatelem, projektantem a dodavatelem. Většinou vyvstane celá řada komplexních otázek a nejlepší způsob, jak získat správné odpovědi, je do procesu plánování již v rané fázi zapojit zkušeného odborníka. Zákazníci Alfa Laval vždy těží z naší bezprostřední zkušenosti pramenící z tisíců projektů realizovaných v různých klimatických podmínkách po celém světě. Další významnou výhodou je naše celosvětová servisní síť a technická podpora. V moderních systémech vytápění, chlazení a klimatizace jsou procesy vytápění a chlazení stále více propojovány. Technici Alfa Laval jsou schopni vám poskytnout rady a doporučení, jak postavit skutečně energeticky optimální systém. Proč například nevyužít energetický potenciál odpadní vody, předtím než odteče do kanalizace, například k výrobě chladu a tepla v tepelném čerpadle? Nebo proč ke stejnému účelu nevyužívat odpadní teplo z průmyslových provozů atd. Alfa Laval poskytuje své odborné znalosti, praktické zkušenosti a vysoce kvalitní komponenty pro systémy chlazení. V této příručce najdete řadu příkladů, které jak doufáme, vám poskytnou dobrý obraz o potenciálu našich produktů a odbornosti. Věříme, že jej můžeme uplatnit právě při řešení vašeho systému chlazení. Alfa Laval disponuje ucelenou řadou výměníků tepla, které lze použít pro potřeby všech typů chlazení.

Pokud si zvolíte Alfa Laval, předního globálního dodavatele, získáte vysoce kvalitní výměníky tepla a další komponenty. Náš sortiment zahrnuje excelentně technicky propracované a energeticky efektivní produkty, které jsou bezpečné z hlediska životního prostředí a zaručí spolehlivý, téměř bezúdržbový provoz. Můžete si také být jisti nízkými provozními náklady, špičkovými servisními službami a technickou podporou nejvyšší úrovně. Po celou dobu životnosti vašeho zařízení, bez ohledu na to, kde ve světě podnikáte. Níže uvádíme některé z výhod, které spolupráce s Alfa Laval přináší: Mimořádná konstrukce teplosměnných desek výměníků Výsledkem intenzivního produktového vývoje společnosti Alfa Laval jsou desky výměníků tepla s inovativní konstrukcí, které umožňují velké přiblížení teplot. Výměníky Alfa Laval dokáží pracovat i při rozdílu teplot mezi dvěma okruhy až 0,5 °C. Zvlnění desek zvyšuje jejich tuhost a vytváří turbulenci, která přispívá k účinnosti prostupu tepla a omezuje zanášení. Desky jsou navrženy tak, aby zajišťovaly co nejdelší možnou životnost. Desky mohou být dodány v různých profilech, abychom svým klientům mohli garantovat splnění veškerých požadavků včetně tlakové ztráty.

Výkon certifikovaný organizací Eurovent Všechny chladiče Alfa Laval jsou dodávány s certifikátem výkonu Eurovent poskytujícím detailní přehled o výkonových parametrech zařízení. Návrhový program Abychom umožnili beze zbytku využít všech výhod našich chladicích zařízení, poskytujeme projektantům počítačové návrhové programy. Ty mohou sloužit jak pro projektování systému, tak i testování jeho funkčnosti, vytváření modelových simulací, výpočet odhadovaných provozních nákladů a dokonce i testování nastavení. Jedním z příkladů je náš program OLA (Optimization Liquid Air), který optimalizuje parametry suchého chladiče ve spojení s deskovým výměníkem tepla s ohledem na roční období. K zajištění maximální možné životnosti našeho zařízení naším zákazníkům nabízíme rovněž zaškolení obsluhy, odborná školení a detailní provozní manuály k zařízením. Celosvětová síť Alfa Laval Díky naší globální síti mají zákazníci vždy nablízku některé z našich místních zastoupení nebo autorizovaných distributorů, kdykoliv a kdekoliv na světě. Naši zástupci poskytují veškeré potřebné informace, od návrhu vhodného řešení až po servis. Jako zákazník Alfa Laval se můžete vždy spolehnout na kompletní technickou podporu, prodejní a servisní služby.

Rejstřík aplikací 6

Lokální chlazení a centrální zásobování chladem Lokální chlazení Centrální zásobování chladem Přímé a nepřímé chladicí systémy Regulátor tlaku Úspora glykolu

10 Zdroje chlazení Chladicí věž Suchý chladič kapalin Volné chlazení (venkovním vzduchem) Obtok chladiče Akumulátor/zásobník ledu

14 Ostatní využití Absorpční chladič Rekuperace tepla Reverzní systém klimatizace Ochrana citlivých oblastí Chlazení vody ve vodovodní síti Chlazení vody v bazénech

Lokální chlazení a centrální zásobování chladem

V rámci lokálního chlazení je zařízení pro chlazení umístěno ve stejné budově, pro kterou je chlazení určeno. Zdrojem chlazení je obvykle chiller, ovšem může jím být i suchý chladič kapalin nebo nějaká z variant volného chlazení (chlazení venkovním vzduchem).

Lokální chlazení

Chladicí zařízení

Celosvětově se jedná o nejvyužívanější způsob chlazení. Lokální chladicí systém zajišťuje chlad pro jednu budovu, například hotel, konferenční centrum, sportovní zařízení, nemocnici či blok kanceláří. Zdroj chladu – chiller i akumulační zařízení jsou umístěny vždy v každé jednotlivé budově. V závislosti na konkrétních podmínkách může být v určitém rozsahu využito chlazení venkovním vzduchem nebo kombinace s chillerem. Chlad z chladicí vody je do interního systému chlazení budovy přenášen pomocí deskového výměníku tepla.

6

OLA (Optimization Liquid Air) je speciální návrhový program společnosti Alfa Laval, který vám umožní vypočítat optimální kombinaci dvou výměníků tepla, například suchého chladiče a deskového

výměníku. Takto optimalizovaná sestava chladicích zařízení umožňuje dosažení požadovaných výkonových parametrů. Systém lze s vysokou citlivostí regulovat, aby pracoval efektivněji a s minimálními nároky na údržbu. Rovněž budete mít možnost si zvolit ekonomicky nejvýhodnější řešení zdroje chlazení pro každé roční období. Například v zimě můžete chlazení snadno zabezpečit venkovním vzduchem, tedy využít takzvaného volného chlazení. Deskové výměníky tepla se rovněž používají ve výškových budovách jako oddělovače tlaku. Přenášejí chlad mezi oddělenými zónami, přičemž současně chrání vzduchotechnické jednotky a ostatní vybavení před negativním vlivem nadměrného tlaku.


Centrální zásobování chladem Koncepce centrálního zásobování chladem je po celém světě stále oblíbenější. Hlavní myšlenkou je použití jednoho centrálního zdroje chladu pro více budov namísto lokálních systémů v každé budově zvlášť. Toto řešení má výhody jak ekonomické, tak i z hlediska dopadu na životní prostředí. Centrální zásobování chladem nabízí provozní flexibilitu, neboť každá budova odebere jen tolik chladicího média, kolik skutečně potřebuje, aniž by se musela řešit velikost nebo kapacita chilleru. I samotná instalace je pro zákazníka velmi komfortní a poměrně snadná. Navíc je zde možnost využít stejného dodavatele pro systém rozvodů elektřiny, tepla i chladu. Instalace systému centrálního zásobování chladem bývá výrazně zjednodušena hlavně v případech, kdy je systém

kombinován se stávajícím centrálním zásobování teplem, popřípadě jsou-li oba systémy instalovány současně. Náklady se pak dělí mezi ně. Jednou z výhod pro zákazníky je úspora místa v jednotlivých budovách, neboť se v nich nenachází žádný chiller, chladicí věže nebo čerpadla, které se časem opotřebovávají. Navíc zákazníci nemusí řešit povinné ukončení používání chladiva CFC/HCFC, tento problém řeší provozovatel centrálního zásobování. Při centrálně produkovaném chladu pro klimatizaci prostor je navíc eliminován rušivý hluk nebo vibrace. Náklady na údržbu a provoz budou nižší a zvýší se míra využití zařízení. Navíc bude zajištěn permanentní dohled a správa celého systému na profesionální úrovni, což by si jednotlivé budovy mohly jen těžko dovolit.

V případě centrálního zásobování chladem se používá jeden centrální zdroj pro několik budov současně. Systém je výhodný jak z ekonomického hlediska, tak i z pohledu ochrany životního prostředí, především je-li kombinován s centrálním zásobováním teplem v rámci jediného optimalizovaného systému.

Distribuce chladicího média v chladicích systémech může být buď přímá nebo nepřímá. Jde-li chladicí voda přímo do systému vnitřních potrubních rozvodů v budově, jedná se o přímý chladicí systém. Naopak u nepřímého chladicího systému odděluje vnitřní a vnější systém tepelný výměník. Právě nepřímý chladicí systém je v současnosti nejčastěji využívaným řešením, neboť nabízí celou řadu výhod. Případné úniky se snadno odhalí a pokud k nim dojde, představují většinou jen minimální škody. Neexistuje zde riziko, že by jeden systém mohl kontaminovat jiný. V případě centrálního zásobování chladem jsou jasně stanovené odpovědnosti, snadná regulace a lepší možnost monitorování odběrů díky jasně vymezeným

hranicím. Při oddělených okruzích zažívají spotřebitelé jen minimum výkyvů či výpadků. Stejně tak případné rozšíření nebo údržba systému nepředstavuje nějaké výrazné narušení provozu. U nepřímého chladicího systému navíc tepelný výměník pomáhá snižovat statický tlak, čímž pracuje jako regulátor tlaku. Hluk z ventilů lze účinně eliminovat snížením tlaku v potrubí. U nepřímého systému budou dimenze interních rozvodů spotřebitelů menší a tím se i sniží celkové náklady. Nainstalování deskových výměníků tepla Alfa Laval do nepřímého systému chlazení minimalizuje ztráty energie v rámci celého systému. Technologie Alfa Laval umožňuje přenos tepla se ztrátou menší než 0,5 °C.


Přímé a nepřímé chladicí systémy

7


Regulátor tlaku Ve výškových budovách se vytváří statický tlak, který může překročit hranici běžně zvládnutelnou kondenzátorem chilleru nebo pokojovou klimatizační jednotkou. Deskový výměník tepla rozdělí okruhy tak, aby udržel tlak na přijatelné úrovni. Deskové výměníky tepla je možné rozmístit do různých úrovní v budově, omezit tlak a snížit nároky na čerpadla, potrubní rozvody a ventily. V závislosti na výšce budovy může být pro regulaci tlaku použito i více deskových výměníků. Je důležité, aby se chlad v systému zbytečně neztrácel. Co se energetické účinnosti týče, technologie Alfa Laval využívá velkého přiblížení teplot. To znamená, že naše deskové výměníky tepla převedou do horních částí budovy prakticky veškerý chlad při minimální ztrátě.

Výhody deskových výměníků tepla Alfa Laval coby oddělovačů tlaku Celý systém chlazení vodou bude navržen pro nízký tlak, například 10 bar. To znamená úsporu nákladů vynaložených na chiller, vzduchotechnické jednotky a ostatní součásti systému. Namísto mnoha chillerů v budově stačí do několika podlaží umístit deskové výměníky tepla, které budou sloužit jako oddělovače tlaku. Přínos pro celkové konstrukční řešení budovy:


t7âNĶOÓLZKTPVWFMNJLPNQBLUOÓBWZäBEVKÓQPV[F běžnou výšku podlaží, tj. méně než 3 m a pouze třetinu plochy, kterou by zabral chiller se srovnatelným výkonem. Díky tomu je lze snadno instalovat i v budovách, kde je omezený prostor. t7âNĶOÓLZOFKTPV[ESPKFNWJCSBDÓBOJSVÝJWÏIP hluku. To šetří peníze vlastníka budovy, neboť zbývající část podlaží lze bez problému pronajmout (nájemníci nejsou ničím rušeni). t%FTLPWÏWâNĶOÓLZUFQMBPCWZLMFOFWZäBEVKÓ žádnou údržbu, kromě plánované údržby, spočívající ve výměně těsnění (asi jednou za 10-12 let).

8

ssure l buildequipand air om exIt is oise, on.

Deskové výměníky tepla používané k oddělování tlaku ve výškových budovách chrání ostatního zařízení, jako jsou chladiče nebo vzduchotechnické jednotky před nadměrným tlakem. Jedná se o velmi kompaktní a bezúdržbové řešení s minimální hlučností.


Náklady lze snížit i použitím deskového výměníku tepla pro úsporu glykolu. Deskový výměník tepla výrazně zmenší okruh, ve kterém musí být použit glykol a tedy i jeho spotřebu.

Úspora glykolu Glykol se využívá v systémech s venkovním potrubím, kde existuje riziko poklesu okolní teploty pod 0 °C. Dalším možným využitím deskového výměníku tepla je jeho instalace za účelem úspory glykolu. Na výše uvedeném nákresu vidíte příklad využití suchého chladiče kapalin jako alternativy k chladicí věži. Vzhledem k zákonům platným v mnoha zemích je tato varianta stále častější, protože na rozdíl od chladicích věží nehrozí bakteriální znečištění vody.


Množství glykolu, které je nutné přidat do systému, bývá poměrně velké především v případech, kdy je kondenzátor chlazený kapalinou umístěn daleko od chladiče. To přináší vysoké náklady. Deskový výměník tepla umožní výrazné zmenšení okruhu, ve kterém musí být použit glykol a sníží tak požadavek na jeho množství i výdaje.

9

Zdroje chladu Chladicí věž

Suchý chladič kapalin

Různé druhy znečištění mají negativní vliv na kvalitu vody a riziko výpadku chladicích zařízení kvůli provozním problémům kondenzátoru se zvyšuje. Pro kondenzátor jsou nebezpečné chloridy, které způsobují korozi, ale i nečistoty nebo biologické aktivity ve vodě způsobující zanášení. S rostoucími požadavky na bezproblémový chod chladicích systémů se dostává větší pozornosti alternativním řešením, která jsou schopna těmto problémům předcházet.

Suché chladiče kapalin jsou energeticky úsporným zdrojem chlazení a vhodnou alternativou chladicích věží v systémech nepřímého chlazení. Chladiče v rámci uzavřených okruhů musí být použity všude tam, kde je nedostatek či úplně chybí chladicí voda, popřípadě legislativa postihuje její používání v příliš velkých objemech. Suché chladiče jsou rovněž ideálním zdrojem volného chlazení během chladných období.


Jedním z nich je nepřímý systém, který využívá výměníku tepla v kombinaci s otevřenou chladicí věží a přináší tyto výhody: t/Ó[LÏQPœJ[PWBDÓOÈLMBEZ,BMLVMBDFJOWFTUJD potvrzují, že doba návratnosti prostředků vložených do výměníku tepla je velmi krátká. tÁTQPSBOBNBUFSJÈMLPOEFO[ÈUPSV M[FQPVäÓU levnější materiály. t4PEEĶMPWBDÓNEFTLPWâNUFQFMOâNWâNĶOÓLFN lze chladiče a chladicí věže provozovat při optimální teplotě. t0EEĶMPWBDÓEFTLPWâUFQFMOâWâNĶOÓLVNPäŋVKF snížení spotřeby chemikálií pro úpravu vody (například chromanů v případě chladicích věží). t.JOJNÈMOÓÞESäCBLPOEFO[ÈUPSV

10

S klesající kvalitou vody v chladicí věži roste potřeba ochrany systémů chlazení před znečištěním. Nepřímý systém s oddělovacím deskovým tepelným výměníkem přináší nejen úsporu materiálu a méně údržby, ale také snižuje množství chemikálií nutných na úpravu vody.

Alfa Laval nabízí širokou škálu robustních a odolných suchých chladičů pro chlazení vody, nemrznoucích směsí a různých druhů olejů. Vysoká účinnost chlazení v kombinaci s mimořádně výkonným ventilátorem nám umožňuje vyrábět rozměrově vysoce kompaktní zařízení. K dispozici jsou různé modely jak pro výfuk, tak i sání vzduchu skrz žebrovku a existuje celá řada možností pro přizpůsobení systému specifickým požadavkům zákazníka. Proto vám Alfa Laval může vždy dodat správný chladič pro váš konkrétní systém.

Suchý chladič kapalin je energeticky úsporným řešením. Při poklesu teplot může být navíc zdrojem volného chlazení. Alfa Laval nabízí širokou škálu vysoce kvalitních suchých chladičů kapalin.

Zdroje chlazení

Volné chlazení má řadu výhod. Alfa Laval dodává i zařízení schopná pracovat s korozivními médii, jako je např. mořská či poloslaná voda.

Volné chlazení

Při začlenění volného chlazení jako zdroje do systému lze výrazně snížit množství ekologicky závadných chladiv. Volné chlazení je rovněž cestou k nižším nákladům na elektřinu. V některých případech lze snížit spotřebu až o 75 %, což má značný vliv na úsporu nákladů. Volné chlazení se využívá především v systémech klimatizace a chlazení zpracovatelských procesů. Je uplatňováno především v zimě, kdy má zdroj volného chlazení nižší teplotu než chladicí voda. Na jaře a na podzim se využívá v kombinaci chillerem, v létě pak chlazení v plné míře obstará chiller. Vhodnými zdroji volného chlazení jsou například voda z řek, jezer, podzemní voda, úložiště ledu a sněhu či venkovní vzduch.

Produkty pro volné chlazení Díky strategii Alfa Laval zaměřené na nepřetržitý výzkum a vývoj jsme schopni dodávat produkty pro jakékoliv chladicí aplikace, bez ohledu na chladicí médium či zdroj chlazení. Možné je i využití agresivních chladicích médií, jako je například mořská voda, poloslaná voda či voda z řek a studní. Nainstalováním deskového výměníku tepla lze okruh chladicí vody zcela izolovat od citlivého zařízení, jako jsou klimatizační jednotky, čímž se eliminuje riziko koroze, zanesení a snižuje se potřeba nepřetržité údržby. Při použití slané nebo neupravené vody se doporučuje opatřit deskový tepelný výměník ochranným filtrem. Chladicí systém, který využívá volného chlazení v kombinaci s deskovým tepelným výměníkem, je navíc extrémně kompaktním řešením vyžadujícím mnohem méně prostoru. Značka Alfa Laval ovšem přináší mnohem více než špičkové produkty a optimalizované systémy. Díky našim zkušenostem jsme vám vždy schopni nabídnout tu nejlepší podporu.


Volné chlazení je řešením pro výrobu chladu, které je na jedné straně ekonomicky výhodné a na druhé straně šetrné vůči životnímu prostředí a proto se s dobrými výsledky používá po celém světě.

11

Zdroje chlazení

Systém oddělení chilleru (léto). Voda chilleru je izolována od ostatního zařízení v systému chlazení. Tím se minimalizuje nákladná údržba a systém lze používat i s agresivními chladicími médii.

Systém oddělení chilleru (zima). V chladném období lze chiller odpojit. Dochází tak k úspoře velkého množství elektrické energie a chiller nemusí být v provozu, když má malý výkon nebo je zcela neúčinný.

Oddělení chilleru


Obvykle běží chiller v systému klimatizace během celé sezóny nepřetržitě, tedy i v případech, kdy není nutná jeho plná kapacita. Dříve byl jedinou alternativou k jeho nepřetržitému provozu systém oddělení osazený odlučovačem, který sloužil k odstranění nečistot. To s sebou neslo náročnou a nákladnou údržbu, chlórování a další chemickou úpravu vody.

12

Nainstalováním deskového výměníku tepla (v některých případech vybaveného filtrem) do systému oddělení chilleru, lze prakticky eliminovat korozi, zanášení a nepřetržitou údržbu. Další výhodou je, že tento systém lze použít pro jakýkoliv typ chlazení, tedy pro chladicí věž, volné chlazení vodou z řeky nebo studny, dokonce

i mořskou či poloslanou vodou. Citlivá zařízení, jako například klimatizační jednotky, jsou následně chráněna před poškozením. Jakmile klesne teplota pod požadovanou kondenzační úroveň (min. 1 °C), deskový výměník tepla umožní odpojení chilleru. Tím dochází k úsporám velkého množství elektrické energie především v chladném období. Chillery navíc nemusí být v provozu v době, kdy je jejich výkon minimální nebo jsou zcela neúčinné. Na toto období pak lze efektivně naplánovat například jejich údržbu. Celkové investiční náklady se tak v podstatě vrátí zpět v období od šesti měsíců do tří let, v závislosti na místních podmínkách.

Zdroje chlazení

Akumulátor/zásobník ledu Akumulátor/zásobník ledu je nádrž, ve které je možné v jednom období akumulovat a uchovávat led a později jej nechat roztát a využít. Ve prospěch tohoto řešení mluví řada výhod: t5BN LEFTFQPäBEBWFLOBÞĲJOOPTUDIMB[FOÓ v průběhu dne mění, je možné použít menší chladič. Tímto způsobem lze výrazně snížit vstupní náklady na chladicí systém. t&OFSHJJM[FOBLVQPWBUWOPĲOÓDIIPEJOÈDI či mimo špičku, což v mnoha zemích znamená výraznou úsporu nákladů. Protože se ukázalo, že návratnost prostředků vložených do akumulátorů ledu nebývá delší než 2 roky, jde o velmi výhodnou investici. Využívají se hlavně pro klimatizaci a průmyslové aplikace, kde se požadavky na chlazení často mění. Jako příklad uveďme mlékárenství, kde se mléko získává v ranních hodinách.

Typy akumulátorů ledu Existují dva hlavní druhy systémů pro akumulaci ledu: t4ZTUÏNZTWOJUœOÓNUBWFOÓN LUFSÏUWPœÓ polyetylenová nádrž se spirálami ze stejného materiálu. Nádrž je naplněna vodou. Aby došlo k akumulaci ledu, prochází spirálou roztok glykolu o teplotě –5 °C. Voda se postupně mění v led. Nejprve v oblasti kolem spirály a poté dále v ostatních částech nádrže. Ve chvíli, kdy nastane potřeba akumulované kapacity chlazení, bude roztok glykolu ve spirále procházet systémem a poté se vracet do nádrže při vyšší teplotě. Led akumulovaný v nádrži se bude tavit a roztok glykolu se bude znovu ochlazovat, dokud se nespotřebuje veškerý led v zásobníku. t6TZTUÏNŞTFYUFSOÓNUBWFOÓNKTPVOÈESäF vyrobeny z oceli nebo betonu. I zde jsou spirály s glykolem nebo chladivem CFC/HCFC a led se akumuluje do tloušťky 35 mm kolem spirály. Zbývající část nádrže je naplněna vodou. Jakmile vznikne požadavek na chlazení, je ledová voda do systému chlazení odčerpána z dolní části nádrže. Při jejím návratu zpět do akumulátoru ledu je nucena cirkulovat kolem ledu. V tomto systému si ledová voda, která je čerpána do systému chlazení, udržuje stálou teplotu.


Díky velkému přiblížení teplot jsou ztráty energie u deskového výměníku tepla skutečně minimální. Deskový tepelný výměník navíc funguje i jako prostředek pro úsporu glykolu v akumulátorech/ zásobnících ledu.

13

Ostatní využití Absorpční chladič V případě dostupnosti sítě centrálního zásobování teplem nebo odpadního tepla (ze spalovny odpadu apod.) existuje další možnost chlazení prostor. Absorbční chladič je jedním z příkladů optimalizace systému, ve které Alfa Laval exceluje. Máme potřebné znalosti, zkušenosti a správná zařízení k tomu, abychom dodali řešení prospěšné jak ekonomicky, tak i z pohledu ochrany životního prostředí. V rámci tohoto jsou chladiva CFC/ HCFC, která mají negativní vliv na ozonovou vrstvu, nahrazena například vodou či bromidem lithným, což jsou obě ekologicky šetrná chladiva.

Princip funkce absorbčního chladiče Ve výparníku přebírá chladivo (voda) teplo/energii z připojeného systému, čímž v tepelném výměníku ochlazuje klimatizační okruh. Chladivo vstupuje do absorpční jednotky jako nízkotlaká pára, která je v absorpční jednotce pohlcena tekutým bromidem lithným. Čerpadlo zvyšuje tlak a směs pokračuje např. do deskového výměníku, kde se předehřívá. Prostřednictvím primárního tepelného média se chladivo odpaří z bromidu lithného v regenerátoru. Pára o vysokém tlaku je přenesena do kondenzátoru, kde se teplo uvolňuje při kondenzaci chladiva.


Absorpční chladič umožňuje využití například odpadního tepla pro vytvoření jiné chladicí aplikace. Eliminování nebezpečného chladiva CFC/HCFC z procesu je přínosem pro životní prostředí.

14

Ostatní využití

Rekuperace tepla je dobrou ukázkou optimalizace systému, ve které je Alfa Laval již mnoho let špičkovým odborníkem. V optimalizovaném systému vytápění, ventilace a klimatizace lze odpadní teplo z chlazení využít například pro přípravu teplé vody. S deskovými tepelnými výměníky od Alfa Laval je možné rekuperovat až 95 % energie, která by jinak zůstala zcela bez využití.

Rekuperace tepla

Obrovský potenciál úspory nákladů je především tam, kde je potřeba přípava teplé vody či jiný druh vytápění při souběžném provozu chladicího systému. Mezi typické příklady takových budov patří například nemocnice nebo hotely či různé výrobní závody v chemickém, farmaceutickém nebo nápojovém průmyslu. Alfa Laval má mnohaleté zkušenosti s aplikacemi pro chlazení i vytápění a také s optimalizováním systémů pro specifické potřeby uživatelů.

Deskový výměník tepla pro rekuperaci tepla bude instalován mezi kondenzátor a chladicí věž, čímž bude rekuperovat část energie, která by jinak unikla do ovzduší. Při rekuperaci tepla pro předehřev teplé vody například klesá potřeba chlazení na straně kondenzátoru. Takto nedochází pouze k úspoře energie, která je rekuperována v systému ohřevu, ale také energie, která není v systému chlazení vyplýtvána bez využití. Vzhledem k extrémní účinnosti deskového výměníku tepla je možné rekuperovat až 95 % energie, která by jinak zůstala nevyužita. To je obvykle více než dost pro kompenzaci investičních a provozních nákladů na deskový tepelný výměník. V těchto případech lze použít typ vybavený deskami s dvojitou stěnou mezi okruhem kondenzátoru a okruhem teplé (užitkové) vody, který zajišťuje vyšší ochranu před kontaminací.


Optimalizované systémy vytápění, ventilace a klimatizace umožňují opětovné využití veškerého odpadního tepla i chladu. Rekuperace tepla je přitom často opomíjenou oblastí, ve které lze velmi účinně využít deskové výměníky tepla.

15

Ostatní využití

Reverzní systém klimatizace Dalším systémem, který integruje funkci ohřevu a chlazení, je reverzní systém klimatizace. V tomto konkrétním typu systému kondenzátorového chlazení jsou v každé místnosti například kancelářské budovy umístěny malé chladicí jednotky. Tyto chladicí jednotky lze v závislosti na ročním období a klimatických podmínkách používat jako chladiče anebo tepelná čerpadla. Všechny jsou napojeny na hlavní potrubí, které systémem distribuuje vodu. Potrubí je připojeno jak ke zdroji chlazení, tak i ke zdroji vytápění budovy. V létě je zdroj vytápění odpojen a voda proudí přímo skrz deskový tepelný výměník na straně zdroje vytápění. Voda z hlavního rozvodného


Reverzní systém klimatizace (léto). Pravý deskový tepelný výměník se obchází – zdroj vytápění je tak odpojen. Pokojové jednotky fungují jako chladiče.

16

Reverzní systém klimatizace (zima). Suchý chladič je odpojen. Nyní je spuštěn zdroj vytápění a pokojové jednotky pracují jako tepelná čerpadla.

potrubí chladí kondenzátory pokojových jednotek a přes deskový výměník na straně zdroje chlazení přenáší nadbytečnou energii zpět do zdroje chlazení. V zimě je naopak odpojen zdroj chlazení a voda proudí skrz deskový výměník na straně zdroje chlazení bez jakékoliv změny teploty. Nyní je v provozu zdroj vytápění a voda, která se ohřeje, prochází tepelným výměníkem na straně zdroje vytápění. Pokojové jednotky jsou nyní v reverzním režimu, takže horká voda vstupuje do výparníků a přenáší teplo do místností. Pokojové jednotky tak fungují jako tepelná čerpadla.

Ostatní využití

Ochrana citlivých zařízení

Deskový tepelný výměník odděluje okruh datového centra od zbytku chladicího systému. Takto je minimalizován negativní dopad případného úniku vody ze systému. Rovněž teplotu v místnosti lze regulovat lépe.

Naše civilizace je stále více závislá na elektronice, počítačích a telekomunikačních systémech. Proto je nezbytně důležité zajistit nepřetržitou funkčnost a ochranu klíčových systémů a citlivých zařízení například v nemocnicích, v IT a telekomunikačních odvětvích, v oblasti biotechnologií a farmaceutickém průmyslu atd. V podobných případech (např. datová centra apod.) se většinou používají oddělené okruhy a to ze dvou hlavních důvodů. Kvůli riziku úniku vody ze systému je třeba snížit její objem natolik, aby nemohla zásadně poškodit citlivá zařízení. Systémy lze oddělit pomocí deskového výměníku tepla. Navíc je možné lépe regulovat teplotu cirkulující vody a tu udržovat na vyšší úrovni, čímž jsou eliminovány problémy s kondenzací.


S energeticky úspornými deskovými tepelnými výměníky Alfa Laval budou ztráty energie v systému s dvěma okruhy opravdu minimální. S využitím velkého přiblížení teplot je možný přenos tepla i mezi médii s rozdílem menším než 0,5 °C.

17

Ostatní využití

Chlazení vody ve vodovodní síti V horkých geografických oblastech, kde se atmosférická teplota pohybuje v rozmezí od 40 do 45 °C, hraje chlazení velmi významnou roli v každodenním životě každého jednotlivce. V těchto podmínkách je zcela běžné, že se teplota vody z kohoutku pohybuje kolem 35 °C a proto se využívají domácí systémy pro její chlazení. Voda z vodovodní sítě proudí na jedné straně deskového výměníku tepla, přičemž primárním médiem je chladicí voda.


V oblastech s extrémně horkým podnebím je zvýšená potřeba chlazení vody z vodovodní sítě. Pro tento druh chlazení lze účinně použít deskové výměníky tepla.

18

Ostatní využití

Především v tropických oblastech je skutečně nezbytné vodu v bazénech chladit. Použitím deskového výměníku tepla lze vodu udržovat na příjemné a téměř konstantní teplotě.

Chlazení vody v bazénech Deskové výměníky tepla lze použít pro udržení téměř konstantní teploty v plaveckých bazénech během celého roku. V oblastech s horkým podnebím, kde se atmosférická teplota pohybuje v rozmezí od 40 do 45 °C, je nutné chladit vodu přiváděnou do bazénů (~40 °C) na příjemnější teplotu (~26 °C).


Voda určená pro plavecký bazén proudí na jedné straně deskového výměníku tepla, přičemž primárním médiem je chladicí voda.

19

Řešení Alfa Laval pro výrobu a zpracovatelský průmysl Zařízení, komponenty a servisní služby

Máme řešení pro každé odvětví Ať už působíte v kterémkoliv průmyslovém odvětví - automobilový průmysl, kovodělný průmysl, výroba elektronických komponentů, plastů atd. – vždy usilujete o maximální provozuschopnost a dlouhou životnost vašeho výrobního zařízení a provozních kapalin. A právě v této oblasti je Alfa Laval spolehlivou volbou. Máme rozsáhlé znalosti a zkušenosti v oblasti přenosu tepla a technologií separace. Jsme schopni dodat vysoce spolehlivá a cenově dostupné komponenty a zařízení pro udržování vašich průmyslových procesů. Ve spojení s naší technickou podporou a špičkovými servisními službami nabízíme koncepti nepřetržitého výkonu bez kompromisů zaručující bezproblémový provoz námi dodávaných zařízení.

PRŮMYSLOVÉ CHLAZENÍ Výrobní procesy, ve kterých vzniká nadměrné teplo, jsou závislé na efektivním chlazení. Vysoce kvalitní deskové výměníky tepla od Alfa Laval a rovněž vzduchové/kapalinové chladiče jsou spolehlivými klíčovými komponenty mnoha výrobních linek, kde pomáhají eliminovat nadbytečné teplo. Další využití tohoto tepla je výhodné jak z ekonomického hlediska, tak i s ohledem na životní prostředí. Chlazení transformátorů Je-li udržována nízká teplota oleje, jsou transformátory schopny trvale zvládat vyšší elektrické zatížení (popřípadě v době, kdy odběr elektřiny dosahuje špičky). Alfa Laval nabízí kompletní řadu vysoce kvalitních řešení pro chlazení oleje v transformátorech nuceným oběhem vzduchu (chlazení typu OFAF) nebo nuceným oběhem vody (OFWF). Chlazení usměrňovačů Kompaktní usměrňovače jsou obvykle chlazeny přímo vzduchem, zatímco středně a vysokoproudové usměrňovače jsou běžně chlazeny destilovanou vodou. Vzhledem k tomu, že chladícím médiem je destilovaná voda, je při výrobě výměníku tepla velmi důležitý výběr materiálu. V Alfa Laval toto dobře víme, a proto používáme standardně pro výrobu komponentů našich zařízení a systémů nerezovou ocel. Systémy usměrňovačů

2

jsou často vyráběny na základě nestandardních specifikací a velmi podrobně vymezených požadavků ze strany koncových uživatelů. Alfa Laval má bohaté zkušenosti s realizací vysoce komplexních projektů, takže se můžete opravdu spolehnout, že pro vás nalezneme to nejlepší řešení.

KOGENERAČNÍ JEDNOTKY A ORC Kogenerace je jednou z nejúčinnějších metod výroby energie využitím odpadního tepla vznikajícího při výrobě elektřiny. V rámci kombinované výroby tepla a elektřiny může být dosaženo 90% využití paliva při minimálních ztrátách.

Chlazení pohonů Využití elektropohonu v elektromotoru nabízí velký potenciál, co se možné úspory energie týče. Malé pohonné systémy jsou ve většině případů chlazeny vzduchem, zatímco ty větší jsou obvykle chlazeny kapalinou. Použitým chladícím médiem je destilovaná voda nebo v případě starších pohonných systémů běžná voda z vodovodní sítě. Při použití přímého chlazení pohonných systémů vzduchem se teplo uvolňuje do okolního vzduchu. Chlazení kapalinou tak nabízí poměrně zásadní výhodu - teplo se uvolňuje do vody a tím se prakticky eliminuje ztráta tepla do okolního prostředí.

Kogenerační jednotky (CHP), kombinující výrobu elektřiny a tepla, lze úspěšně používat ve všech budovách nebo průmyslových zařízeních s celoroční spotřebou tepla a elektřiny, nebo dokonce i chlazení.

V oblasti průmyslového chlazení Alfa Laval nabízí: t7[EVDIPWÏWâNĶOÓLZUFQMB t3P[FCÓSBUFMOÏWâNĶOÓLZUFQMB t3P[FCÓSBUFMOÏWâNĶOÓLZUFQMB s deskami s dvojitou stěnou t$FMPOFSF[PWÏWâNĶOÓLZUFQMB t.ĶEÓQÈKFOÏWâNĶOÓLZUFQMB t"VUPNBUJDLÏTBNPĲJTUÓDÓGJMUSZ

3FLVQFSBDF WZVäJUÓ PEQBEOÓIPUFQMB je základním principem organického 3BOLJOPWBDZLMV 03$ 5FOUPQSJODJQ lze úspěšně využívat v teplárnách nebo elektrárnách (například malá kogenerační jednotka pro ohřev vody v rámci příslušného okruhu v budově), pro rekuperaci odpadního tepla z pecí a sušáren, v oblasti kondenzace kouřových plynů, pro zpětné využití odpadních výfukových plynů automobilů, u mezistupňového chlazení kompresoru, v rámci pracovního oběhu kondenzátoru atd. V oblasti kogenerace a ORC Alfa Laval nabízí: t7[EVDIPWÏWâNĶOÓLZUFQMB t3P[FCÓSBUFMOÏEFTLPWÏWâNĶOÓLZ tepla t.ĶEÓQÈKFOÏWâNĶOÓLZUFQMB

CHLAZENÍ, ČIŠTĚNÍ OLEJE A PROVOZNÍCH KAPALIN Hydraulické systémy se využívají v celé řadě různých aplikací a sehrávají klíčovou roli v mnoha průmyslových procesech a strojních zařízeních. Výměník tepla DOC od Alfa Laval byl navržen pro splnění specifických požadavků na chlazení oleje. Díky kompaktnosti a malému množství zadržovaného provozního média jsou naše výměníky tepla ideálním řešením pro efektivní a přesnou regulaci teploty a minimální spotřebu chladící vody. Mobilní odstředivé separátory Alfa Laval efektivně odstraňují vodu a pevné látky z mnoha typů olejů, ať už hydraulických nebo mazacích olejů, kompresorových či převodových olejů, řezných olejů nebo nafty. Využívají se rovněž pro čištění provozních kapalin, např. pracích kapalin nebo chladiv. Jen si představte úsporu, kterou byste mohli dosáhnout prodloužením životnosti vašeho oleje nebo jiných provozních kapalin. Stačí jen jeden velmi snadný krok a můžete výrazně zvýšit dobu provozuschopnosti vašeho zařízení, snížit jeho opotřebení, korozi a minimalizovat tak vaše náklady. V oblasti chlazení, čištění oleje a provozních kapalin nabízíme: t$IMBEJĲFPMFKF t.ĶEÓQÈKFOÏWâNĶOÓLZUFQMB t7ZTPLPSZDIMPTUOÓTFQBSBĲOĶĲJTUÓDÓ moduly tüFSQBEMB FMFLUSJDLÏPIœÓWBĲFPMFKF

OHŘEV PÁROU Pára je velmi často používána v průmyslu jako účinné a silné médium pro ohřev. Deskové výměníky tepla "MGB-BWBMœBEZ54.KTPVQSWOÓNJ deskovými výměníky tepla, které jsou specificky navrženy právě pro použití s párou. Díky jejich malým rozměrům jsou vhodné především do systémů, u kterých je požadavek na maximální kompaktnost z důvodu nedostatku prostoru. Spirax Sarco Ltd., společnost s vedoucím postavením na trhu se systémy využívajícími páru a globální partner Alfa Laval, vyvinula svůj úspěšný parní ohřívací systém Easiheat™, WFLUFSÏNKFOÈÝWâNĶOÓLUFQMB54. klíčovým komponentem. Výsledkem je kompletní jednotka pro regulaci a efektivní využití páry. V oblasti ohřevu párou Alfa Laval nabízí: t3P[FCÓSBUFMOÏEFTLPWÏWâNĶOÓLZ tepla t4WBœPWBOÏEFTLPWÏWâNĶOÓLZUFQMB t%FTLPWÏBPQMÈÝUĶOÏTWBœPWBOÏ výměníky tepla t$FMPOFSF[PWÏWâNĶOÓLZUFQMB

POVRCHOVÁ ÚPRAVA A LAKOVÁNÍ 3FHVMBDFUFQMPUZWQSPDFTFDIKF klíčovým faktorem pro úspěšnou povrchovou úpravu, jakou je například fosfátování, eloxování či moření. Deskové výměníky tepla Alfa Laval jsou kompaktní a do velké míry i samočistící, přičemž jsou vhodné i pro práci s těmi nejagresivnějšími kapalinami. Dekantační odstředivky Alfa Laval jsou velmi účinným řešením například pro odvodnění odpadu z lakovacích linek. Dekantační odstředivky snižují množství odpadu na minimum a získanou vodu lze navíc znovu využít. Dekantační odstředivky jsou rovněž vhodné pro odstranění nečistot a kalů z provozních kapalin, ještě před čištěním v odstředivých separátorech, a také pro různé další činnosti v oblasti aplikací zaměřených na povrchové úpravy. V oblasti aplikací pro povrchové úpravy a lakování Alfa Laval nabízí: t3P[FCÓSBUFMOÏEFTLPWÏWâNĶOÓLZ tepla t7âNĶOÓLZUFQMBTEFTLBNJ[HSBGJUV t.ĶEÓQÈKFOÏWâNĶOÓLZUFQMB t4QJSÈMPWÏWâNĶOÓLZUFQMB t%FLBOUBĲOÓPETUœFEJWLZ

3

Technologie Alfa Laval pro přenos tepla Výměníky tepla Alfa Laval jsou nabízeny v různých provedeních co se použitých materiálů týče, velikostí i výkonů - od nejmenších pájených výměníků tepla až po ty největší rozebíratelné nebo svařované deskové výměníky tepla. Dodáváme rovněž vzduchové/kapalinové chladiče QSPWâSPCVQSŞNZTMPWÏDIMBEÓDÓWPEZ5BLäFCF[PIMFEVOBPCMBTUWZVäJUÓKTNFTDIPQOJWÈNWäEZ nabídnout ten správný výměník tepla, který splní vaše specifické požadavky.

Rozebíratelné deskové výměníky tepla Většina deskových výměníků tepla vypadá z vnějšku velmi podobně. Rozdíly jsou totiž především uvnitř, a to v detailech provedení desek a způsobech utěsnění. Rozebíratelný deskový výměník tepla od Alfa Laval je výsledkem mnohaletých zkušeností a vývoje v oblasti technologií zaměřených na přenos tepla.

Snadné čištění 5VSCVMFODF LUFSÈW[OJLÈVWOJUœ výměníku tepla Alfa Laval díky speciálnímu provedení desek, eliminuje případná místa se stojatou kapalinou nebo kapsy, čímž se snižuje míra znečištění desek. Navíc lze naše rozebíratelné deskové výměníky tepla snadno otevřít, a získat tak přístup k povrchu desek pro jejich čištění.

Nižší náklady na instalaci Díky jejich kompaktnímu provedení vyžadují výměníky tepla od Alfa Laval asi o 20-50 % méně prostoru než srovnatelné tradiční výměníky.

Flexibilní koncepce Naše rozebíratelné deskové výměníky tepla jsou velmi flexibilní. Pokud se vaše potřeby v průběhu jejich používání změní, je velmi snadné uzpůsobit je novým výkonovým požadavkům přidáním nebo odstraněním desek. Vysoká účinnost přenosu tepla Deskový výměník tepla Alfa Laval nabízí až pětkrát vyšší účinnost přenosu tepla než srovnatelný trubkový výměník. Deskové provedení vytváří větší turbulenci, která v kombinaci s malým množstvím zadržovaného provozního média pomáhá dosahovat mimořádně velkých hodnot přenosu tepla a účinně regulovat teplotu. Provozní bezpečnost Provedení výměníků s těsněním minimalizuje rizika spojená s únikem tepla. Dojdeli k poškození těsnění, jsou veškeré úniky do okolního prostředí snadno detekovatelné.

4

Speciální desky pro použití s korozivními médii Pro použití s agresivními médii dodává Alfa Laval výměníky s deskami vyrobenými z materiálů odolných korozi, jako je titan, SMO a slitina Hastelloy C. Parní ohřívače – řada TS-M 1BSOÓPIœÓWBĲF"MGB-BWBMœBEZ54. jsou naprostou jedničkou na světě. Jedná se o první výměníky tepla, které byly navrženy přímo za účelem ohřevu a kondenzace s využitím průmyslové páry. Unikátní geometrie a tloušťka desek z nerezové oceli, speciální těsnění odolávající vysokým teplotám a robustní rám nabízí požadovanou úroveň ekonomičnosti, výkonu a možnost regulace teploty nesrovnatelnou s ostatními výměníky tepla. Snižování nákladů mnoha způsoby Deskové výměníky tepla Alfa Laval nabízí mnoho výhod. Například kompaktní rozměry a malá hmotnost přinášejí nižší náklady na instalaci. Vysoká účinnost přenosu tepla pak nižší provozní náklady po celou dobu životnosti zařízení. Další výhodou jsou velmi malé požadavky na údržbu v porovnání s tradičními zařízeními, díky čemuž opět dochází ke snížení provozních nákladů.

Oblasti využití Chlazení oleje, chlazení strojů, regulace teploty procesů v celé řadě oblastí průmyslové výroby. Ohřev vody a vytápění s využitím průmyslové páry.

Pájené výměníky tepla a chladiče oleje Koncepce pájených deskových výměníků tepla eliminuje potřebu těsnění a rámových částí. Kompaktní provedení, špičkový výkon a naprostá spolehlivost těchto výměníků tepla pomáhá zajistit nepřetržité a účinné ohřívání a chlazení kapalin. Výsledkem je maximální provozuschopnost zařízení a minimální náklady na údržbu. Pájené výměníky tepla Alfa Laval jsou mimořádně kompaktní a nabízí špičkový výkon. Jejich základní částí

jsou desky z nerezové oceli, které jsou spolu se dvěma krycími deskami navzájem spájeny ve vakuové peci. Jako pájecí materiál se používá buď měď nebo nikl. 5ZUPWâNĶOÓLZUFQMBKTPVOBWSäFOZ tak, aby odolaly tlakům od úplného vakua do 32 bar a teplotám WSP[NF[ÓPEo¡$EP ¡$ Ačkoliv jsou extrémně kompaktní, nabízí naprosto stejný výkon jako tradiční výměníky, které jsou až třikrát tak velké. Špičkové provedení desek Pájené výměníky tepla Alfa Laval nabízí konstantní vysokou úroveň přenosu tepla díky konstrukčnímu řešení podporujícímu funkci samočištění. Vysoké turbulence kapaliny udržují povrch desek čistý a nedochází k ucpávání kanálků ve výměníku. Další výhodou je to, že hladké a stejnorodé povrchy desek minimalizují riziko zachycení nebo usazení nečistot.

Speciální montážní bloky výměníku DOC z nerezové oceli umožňují vysoký utahovací moment a dobrý úchop klíče pro zajištění rychlé a bezpečné instalace. Dalším charakteristickým prvkem tohoto robustního výměníku je nosná konzole pro spolehlivé zavěšení, rychlou a snadnou montáž. Konzole se šrouby přichytí k montážním blokům a poté do zdi. Na vyžádání lze DOC dodat s fitinkami pro regulaci výkonu zařízení při zabudování do systému linky.

Oblasti využití Chlazení hydraulického a mazacího oleje.

Oblasti využití Chlazení oleje, chlazení strojů, regulace teploty procesů v celé řadě oblastí průmyslové výroby.

DOC – Chladiče oleje Výměník tepla DOC od Alfa Laval je vysoce účinným řešením pro chlazení hydraulického oleje. Jedná se o nejrobustnější pájený deskový výměník tepla, který je navržený tak, aby během provozu odolal jak vysokým tlakům, tak i vysokým teplotám.

5

Komplexní řešení pro přenos tepla Jednou z klíčových důvodů, proč si vybrat Alfa Laval, je mimořádně široká nabídka kvalitních produktů a technologií. Díky tomu jsme schopni dodat spolehlivé a cenově dostupné technologie pro přenos tepla přesně podle vašich specifických požadavků.

Vysoce odolné výměníky tepla pro náročné podmínky Pro velké zatížení a náročné provozní podmínky, jako například vysoké teploty a tlaky nebo rizikové provozní kapaliny, Alfa Laval nabízí různorodý sortiment vysoce odolných výměníků tepla.

Alfa Nova Korozi odolný výměník tepla vyrobený bez použití měděné pájky. Vzhledem k tomu, že je tento výměník tepla vyrobený pouze z nerezové oceli, je odolný vůči kyselé, zásadité nebo tvrdé vodě. Zvládá výkyvy tlaků bez problémů s opotřebením materiálu a dokáže pracovat při UFQMPUÈDIBäEP¡$

Spirálový výměník tepla Ideální výměník tepla pro kaly a kapaliny s obsahem pevných částic či vláken. Průtokové kanály jsou hladce průchodné a výměník umožňuje přístup k celé teplosměnné ploše, aniž by bylo nutné použít k demontáži nějaké speciální nástroje nebo zdvihací zařízení.

AlfaDisc 5FOUPWâNĶOÓLTFTPVCPSFN desek umístěným uvnitř ocelového pláště nabízí maximální tepelnou účinnost BÞTQPSVOÈLMBEŞ5FOUP typ výměníku otevírá svět zcela nových možností tím, že kombinuje výbornou tepelnou účinnost deskových výměníků tepla se schopností zvládat teploty až EP¡$BUMBLBäCBS

6

Compabloc Extrémně odolný svařovaný deskový výměník tepla, který najde široké monžosti využití. Může sloužit jako výměník kapalina-kapalina, mezivýměník, vařák, kondenzátor, výparník či parní ohřívač.

Vzduchové/kapalinové chladiče 3PCVTUOÓBTQPMFIMJWÏW[EVDIPWÏLBQBMJOPWÏDIMBEJĲF"MGB-BWBMLPNCJOVKÓWZTPLPVÞĲJOOPTU s minimální spotřebou energie a nízkou hlučností. Pracují v uzavřeném systému, čímž se eliminují nákladné a výkon snižující problémy, jakými jsou koroze, bujení bakterií či nerozpuštěné pevné částice. Suché chladiče Alfa V Vhodné pro průmyslové využití. Suché chladiče Alfa Laval s optimalizovaným konstrukčním řešením typu “V” nabízí i přes velmi kompaktní rozměry mimořádně vysokou kapacitu. Inovativní konstrukční řešení tohoto výměníku tepla umožňuje excelentní přenos tepla při minimálním obsahu chladiva.

Suché chladiče AlfaBlue Power AlfaBlue Power je řada chladičů s trubkami z nerezové oceli pro chlazení usměrňovačů. Obvykle se volí pro usměrňovače nestandardních specifikací nebo v případě velmi individuálních požadavků a potřeb koncových uživatelů.

AlfaBlue Reverse "MGB#MVF3FWFSTFKFœBEBWFMNJPEPMOâDIDIMBEJĲŞTQFDJGJDLZ navržených pro chlazení procesních kapalin o vysoké teplotě. Chladiče jsou často používány pro chlazení vody nebo kapalin v procesech ocelářského, chemického nebo potravinářského průmyslu, v elektrárnách na bionaftu či plyn. Díky široké nabídce různých alternativ dle úrovně akustického tlaku jsou tyto chladiče především vhodné do náročného a na hluk citlivého prostředí.

Chladič oleje AlfaBlue je vybaven nejnovější generací ventilátorů s lopatkami s minimální hlučností. K dispozici je několik profilů lopatek a rychlostí otáčení. Ventilátor i motor představují jednu kompletní jednotku, kterou lze v případě potřeby snadno a jednoduše vyměnit bez nutnosti demontáže. Motor je osazen externím rotorem. Integrované tepelné kontakty poskytují spolehlivou ochranu před přehřátím. Ventilátory jsou energeticky úsporné. Ventilátory s elektricky komutovanými motory (EC) jsou v nabídce jako volitelné příslušenství.

7

Čištění a recyklace provozních kapalin a olejů Je-li vaším záměrem snížit výrobní náklady a zvýšit produktivitu vaší výroby, jednou z oblastí, ve které můžete snadno získat kontrolu nad svými výdaji, je údržba provozních kapalin a olejů. Výhody jsou zcela zřejmé. Separační modul Alfa Laval se zaplatí za méně než 1 rok. Pomůže vám drasticky snížit náklady na likvidaci filtrů a odpadních kapalin.

Čištění průmyslových kapalin Separátory se v současnosti staly nezbytnou součástí mnoha průmyslových systémů a instalací, a to hned z několika dobrých důvodů. Například olejem znečištěné materiály nebo voda mohou vést ke zcela zásadním a velmi nákladným problémům ve výrobě. Alfa Laval nabízí širokou řadu separátorů pro čištění průmyslových kapalin. üJTUJUNŞäFUFWÝF PEDIMBEJWBQSBDÓDI kapalin po oleje a jiné emulze či odpady z procesu lakování. Se separátory je na rozdíl od tradičního použití filtrů ekonomicky přijatelné eliminovat částečky o velikosti až 1 μm.

Kal Výměna kapalin

Kontinuální odstředivá separace

Čas Modrá čára demonstruje, jak je kapalina bez čištění kontaminována až do úrovně, kdy musí dojít k její výměně. Ne pouze jednou, ale opakovaně. Červená čára pak ukazuje, jak odstředivý separátor udržuje kontaminanty na setrvale nízké úrovni.

Mobilní a všestranné – separační moduly Alfa Laval Alfie 500 – mobilní systém pro čištění chladicích kapalin Alfie 500 je kompaktní mobilní systém pro čištění chladících emulzí na bázi vody, používaných v kovodělném průmyslu. Alfie 500 oddělí z chladiva případný olej a kovové nebo jiné pevné částice o velikosti až 1 μm.

Emmie – mobilní odstředivka pro čištění hydraulických olejů Plně mobilní čistící systém určený k okamžitému použítí při čištění průmyslových olejů. Emmie dokáže separovat veškerou vodu a téměř 99 % všech pevných částic o velikosti od 2 do 5 μm.

8

Vzhledem k mobilitě není nutné měnit uspořádání výrobní linky Separátory Alfa Laval se dodávají jako kompletní mobilní moduly na samostatném rámu s velkými koly. Každý modul je testován ve výrobním závodě a připraven k okamžitému použití. Řídicí systém nabízí komplexní soubor funkcí a jednoduché ovládání. Instalace je snadná a ve vašem stávajícím systému není potřeba provádět žádné změny. Stačí připojit sací hadice rychlospojkami, zařízení zapojit do elektrické sítě a můžete začít s čištěním. Celý proces separace se provádí poblíž nádrže s kapalinou. Znečištěná kapalina je odčerpána z nádrže, vyčištěna v separátoru a poté KFWSBDFOB[QĶU5FOUPQSJODJQPCUPLV umožňuje čištění bez nutnosti přerušení výrobního procesu.

AlfaPure – separační moduly s větší kapacitou Řada mobilních modulů pro čištění vody nebo kapalin na bázi olejů. Každý modul představuje kompletní systém, který tvoří separátor a pomocné zařízení. Inovativní konstrukční řešení pomáhá zajistit maximální účinnost separace. Zařízení se snadno ovládá a jeho požadavky na prostor i údržbu jsou minimální.

Čistá provozní kapalina Znečištěná provozní kapalina

Obráběcí stroj Separátor

Separátor pracuje nepřetržitě a nezávisle na stávající instalaci

Nádrž Kal

Olej

9

Další produkty

Dekantační odstředivky Dekantační odstředivky jsou velmi účinným řešením například pro odvodnění odpadu z lakovacích linek, kde snižují množství odpadu na minimum. Získanou vodu lze navíc znovu využít. Dekantační odstředivky jsou rovněž vhodné pro odstranění nečistot a kalů z provozních kapalin, ještě před čištěním v odstředivých separátorech, a také pro různé další účelyv oblasti aplikací zaměřených na povrchové úpravy.

Elektrické ohřívače oleje )&"51"$KFOFOÈLMBEOÏ a prakticky bezúdržbové řešení pro předehřátí minerálního oleje. Systém tvoří zvlněné ocelové desky smontované tak, aby mezi nimi vznikly kanálky, kterými proudí v opačných směrech olej a topné médium. Měď použitá ke spájení tohoto zařízení utěsňuje a drží celou sestavu desek pohromadě, čímž zajišťuje optimální přenos tepla a odolnost vůči tlaku. Díky kompaktním rozměrům a lehkému provedení TF)&"51"$$#.TOBEOP instaluje či dodatečně osazuje i ve stísněných prostorech.

10

Šroubová olejová čerpadla Šroubová čerpadla nabízí vysokou provozní účinnost při široké škále tlaků a různých rychlostech průtoku. Pohybem závitů šroubů vůči sobě a vůči plášti čerpadla tato čerpadla dokážou manipulovat s kapalinami při konstantní rychlosti, minimálním hluku a bez jakýchkoliv ÞOJLŞüFSQBEMBM[FTOBEOPPCTMVIPWBUBKTPVQSBLUJDLZ bezúdržbová. V jejich standardním provedení se hodí pro využití v téměř všech oblastech čerpání paliv a mazacích olejů.

Automatický samočistící filtr - ALF Automatický samočistící filtr filtruje případné nečistoty z vody na vstupu do výměníku a tak ho chrání před zanášením. Je nainstalován mezi vodními čerpadly a výměníkem a zajišťuje tak nepřetržitou filtraci chladící vody. Nashromážděné nečistoty jsou automaticky odplavovány, aniž by došlo k nějakému narušení průtoku kapaliny. Filtr se snadno udržuje, neboť koš filtru lze sejmout bez nutnosti odpojování potrubních rozvodů. Zároveň umožňuje jednoduchou a nenákladnou instalaci.

Partneři pro výkonnost Bezkonkurenční spolehlivost. Optimální výkonnost. Ekonomický provoz. Snadná dostupnost. 5PUPKTPVEŞWPEZ QSPLUFSÏKTUFTJWZCSBMJQSÈWĶ[BœÓ[FOÓPE"MGB-BWBM5PBMFOFOÓ[EBMFLBWÝF S náhradními díly a servisem Alfa Laval si můžete užívat naprostého klidu po celou dobu životnosti vašeho zařízení.

Zapomeňte na komplikovaná řešení a za svého dodavatele si zvolte Alfa Laval Proč si vše komplikovat, když můžete mít vše od jediného dodavatele? Asi již víte, že Alfa Laval nabízí po celém světě špičkové produkty pro přenos tepla, separaci a manipulaci s kapalinami. A v tom budeme samozřejmě pokračovat i nadále. Jako společnost s vedoucím postavením na světových trzích navíc Alfa Laval neustále zdokonaluje všechny současně dostupné technologie.

Ale to je pouze část toho, co děláme. Alfa Laval je totiž především o řešeních. Naše zkušenosti sahající více než o jedno století zpět jsou založeny na tisících aplikací realizovaných po celém světě. Celosvětová organizace bude vždy a všude připravena pomoci vám s vašimi problémy. Od počáteční fáze plánování, přes instalaci až po zprovoznění. Vše v souladu s naší koncepcí “Nonstop Performance” pro zajištění nepřetržitého výkonu. 5BLUPKFNPäOÏ[BSVĲJUNBYJNÈMOÓ provozuschopnost zařízení a nízké náklady na jeho provoz i údržbu v průběhu celé doby jeho životnosti.

Váš svět je středem našeho zájmu Posláním Alfa Laval je poskytnout vám ty nejlepší prostředky – odborníky, technologie a zkušenosti – abychom Vašemu provozu pomohli dosáhnout nejvyšší možné výkonnosti. Firmu Alfa Laval můžete jednoduše považovat za blízkého partnera pro vše, co potřebujete v oblasti servisu. Je samozřejmé, že vám nejen dodáváme náhradní díly a udržujeme vaše zařízení ve špičkovém stavu, ale také nás můžete považovat za poradce, kteří se s Vámi rádi podělí o své zkušenosti z oblasti výrobních procesů a technologií, separace látek, QœFOPTVUFQMBBEPQSBWZUFLVUJO5PIMF všechno můžete uplatnit ve Vašem provozu. S Alfa Laval, Vaším partnerem pro výkonnost, můžete využívat prostředků celosvětové organizace. Od oprav a údržby zařízení až po konzultace výrobních procesů a zlepšování výkonnosti. Ukážeme vám nejen možnosti, jaké může vašemu provozu přinést budoucnost, ale pomůžeme vám je také uskutečnit. Vše máte pohodlně a na dosah ruky. Kvalita zaručena Všechny komponenty a díly jsou pečlivě vybírány, aby dokázaly zajistit maximální provozuschopnost a dlouhou životnost. Díky velmi bohaté globální zásobě náhradních dílů je společnost Alfa Laval schopna zabezpečit maximálně výkonný a trvalý chod vašeho zařízení.

Používáním originálních náhradních dílů Alfa Laval, které se vyvíjí a důkladně testují z hlediska specifických požadavků a norem, zajistíte spolehlivý provoz. Vyhnete se tak i riziku případného nákladného odstavení vaší výroby z důvodu poruchy. Podobně vypadající komponenty s příliš velkými tolerancemi nebo ty, které jsou vyrobeny z nevhodných materiálů, mohou způsobit vážné škody na zařízení a vést k extrémně vysokým nákladům OBÞESäCV5PCZMQœÓQBEKFEOPIP z našich zákazníků, který zaznamenal [WâÝFOÓOÈLMBEŞP&63

v důsledku prostojů, oprav a výměn poté, co při servisu zařízení použil neoriginální díly. Díky kvalitě výrobků Alfa Laval certifikované dle norem ISO se vždy můžete spolehnout, že naše produkty splňují ty nejpřísnější požadavky. Budete tak vždy profitovat z nízkých nákladů na údržbu a klidu, i při použití našich produktů ve vysoce náročných podmínkách. 11

Sortiment produktů Alfa Laval Rozebiratelné deskové výměníky tepla

Mědí pájené deskové výměníky tepla

Celonerezové deskové výměníky tepla

Kapitola 9.

Kapitola 10.

Kapitola 11.

Deskové parní ohřívače

Svařované výměníky tepla

Kompaktní předávací stanice a moduly přípravy teplé vody

Kapitola 12.

Kapitola 13.

Kapitola 14.

Vzduchové výměníky tepla

Trubkové výměníky tepla

Filtry

Kapitola 15.

Kapitola 16.

Kapitola 17.

Rozebiratelné deskové výměníky tepla Rozebiratelné deskové výměníky tepla Alfa Laval jsou klíčovými komponenty při ohřevu, chlazení, rekuperaci tepla a kondenzaci par v řadě průmyslových aplikací. Využívají se rovněž u systémů centrálního zásobování teplem, vytápění, přípravy teplé vody, solárních systémů, ohřevu bazénové vody a v aplikacích využívajících geotermální vodu. Modelová řada těchto výměníků Alfa Laval splňuje veškeré požadavky na ohřev, od nejmenších až po největší výkony. Díky stavebnicové konstrukci je možné vyrobit skládané výměníky tepla přesně na míru podle specifických požadavků dané aplikace.

Technické údaje a rozměry Malé rozebíratelné deskové výměníky tepla Alfa Laval Typ Typ desek Typ rámu Výška, H (mm) Šířka, W (mm) Min. délka rámu, L (mm) Max. délka rámu, L (mm) Svislá rozteč připojení, VC (mm) Vodorovná rozteč, HC (mm) Max. teplota (°C) Max. přetlak (bar) Kód tlakové nádoby a norma* Velikost připojení (příruby) Velikost připojení (trubky) Max. průtok (kg/s)**

T2

M3

TL3

T5

M6

TL6

TS6

T2B FG 380 140 165 275 298 50 180 16 ALS – 3/4” 2

M3, M3D FG 480 180 400 650 357 60 180 16 ALS, PED – 1¼” 4

TL3B, TL3P, TL3BD FG 790 190 420 1370 668 60 180 16 ALS, PED – 1¼” 4

T5M, T5B FG 737 245 190 365 553 100 180 16 ALS, PED – 2” 14

M6, M6M, M6MD FG 920 320 500 1500 640 140 180 16 ALS, PED DN50 2” 16

TL6B FG 1299 320 620 1670 1036 140 180 16 ALS, PED DN50 / DN65 2” 20

TS6M

FM 920 320 200 550 640 140 180 10 ALS

FD 940 330 500 1500 640 140 180 25 PED

FM 1264 320 615 1665 1036 140 180 10

FD 1308 320 625 1675 1036 140 180 25

FG 704 400 530 1430 380 203 180 16 ALS, PED

FD 704 410 540 1440 380 203 180 20,6 PED DN65 20

Střední rozebíratelné deskové výměníky tepla Alfa Laval Typ Typ desek Typ rámu Výška, H (mm) Šířka, W (mm) Min. délka rámu, L (mm) Max. délka rámu, L (mm) Svislá rozteč připojení, VC (mm) Vodorovná rozteč, HC (mm) Max. teplota (°C) Max. přetlak (bar) Kód tlakové nádoby a norma* Velikost připojení (příruby) Max. průtok (kg/s)**

FL 1084 470 800 1100 719 225 130 6 ALS

TL15

M10

TL10

M15

M10M, M10B, M10BD FM FG 1084 1084 470 470 700 700 2300 2300 719 719 225 225 180 180 10 16 ALS, PED ALS, PED DN100 50

TL10B, TL10P FG 1923 480 850 3250 1338 225 160 16 ALS, PED DN100 50

M15E, M15B, M15M, M15BD FG 1885 650 1110 3210 1294 298 180 16 ALS, PED DN150 120

FD 1084 470 800 2400 719 225 180 25 ALS, PED

FM 1885 480 850 2350 1338 225 160 10 ALS

FD 1923 480 850 3250 1338 225 160 25 PED

FM 1885 610 1150 2050 1294 298 180 10

TL15B FG 2752 637 928 4368 2035 288 180 16 ALS, PED DIN150 120

FM 2672 610 928 4368 2035 288 180 10 ALS

FD 1980 650 1140 3240 1294 321 180 25

FS 2752 646 928 4368 2035 288 180 30 ALS, PED

Velké rozebíratelné deskové výměníky tepla Alfa Laval Typ Typ desek Typ rámu Výška, H (mm) Šířka, W (mm) Min. délka rámu, L (mm) Max. délka rámu, L (mm) Svislá rozteč připojení, VC (mm) Vodorovná rozteč, HC (mm) Max. teplota (°C) Max. přetlak (bar) Kód tlakové nádoby a norma* Velikost připojení (příruby) Max. průtok (kg/s)**

FM 1405 740 900 2700 698 363 180 10 ALS, PED

TS20

T20

TS20M FG 1405 800 900 2700 698 363 180 16 ALS, PED DN200 190

T20M, T20B, T20P FG 2150 780 1250 3950 1478 353 180 16 ALS, PED DN200 225

FS 1435 800 950 2750 698 363 180 30 PED

FM 2150 750 1250 3350 1478 353 180 10 ALS

*) ALS je Alfa Laval standard vypracovaný v souladu s technickou praxí pro výmeníky tepla spadající podle PED do kategorie 0

MX25 FS 2180 780 1300 4000 1478 363 180 30 PED

FMS 2595 920 1550 3350 1939 439 180 10 ALS, PED DN200 / DN250

MX25M, MX25B FGS FG FD 2595 2895 2895 920 920 940 1600 1600 1600 3400 5200 5200 1939 1939 1939 439 439 439 180 180 180 16,1 16 25 ALS, PED ALS, PED PED DN200 DN200 / DN250 250

**) médium voda, rychlost v připojeních 6 m/s (max. přípustná hodnota)

FM 2882 1150 1600 5200 1842 596 180 10

M30

TL35B

M30, M30D FG 2882 1170 1600 5200 1842 596 180 16 ALS, PED DN300 / DN350 497

TL35B FD 2920 1190 1650 5250 1842 596 180 25

FM 3210 1506 2195 4595 2177 578 180 10

FG 3210 1506 2210 4610 2177 578 180 16

FD 3218 1529 2235 3435 2177 578 180 25

ALS, PED DN300 / DN350 550

FS 3218 1526 2245 3345 2177 578 180 30

Výhody rozebíratelných deskových výměníků tepla v aplikacích vytápění, chlazení a klimatizace • konstrukce výměníků umožňuje jejich rozebrání z důvodu inspekce, údržby, mechanického čištění apod. • možnost změny parametrů výkonu a funkce výměníku přidáním nebo odebráním desek • vysoká účinnost prostupu tepla i při nízkém středním logaritmickém rozdílu teplot (LMTD) • vysoká kompaktnost zaručuje snadnou instalaci a malý zástavbový prostor • výběr z různých materiálů desek a druhů těsnění přesně dle požadavků dané aplikace

Materiály desek a připojení Desky lze zhotovit z velké škály lisovatelných materiálů. Nejběžnějšími materiály jsou: nerezová ocel AISI 304, AISI 316 a titan. Připojovací potrubí se spojovacím šroubením se dodává z nerezové oceli a z titanu, a pro výměníky velikosti M6 také z konstrukční oceli. Připojovací příruby jsou buď s výstelkou (gumovou, nerezovou, titanovou případně jinou v závislosti na typu materiálu desek), nebo bez výstelky.

Těsnění Dlouhá a prověřená životnost těsnění Alfa Laval je výsledkem dlouhodobého vývoje a ověřovacích zkoušek těsnicích materiálů v daných aplikacích. Těsnění jsou vyráběna z NBR nebo z EPDM pryží. Díky jednostupňovému odlévání je dosaženo přesné geometrie těsnění. Naše těsnění se stříškovitým profilem zabezpečují vysokou těsnicí schopnost a snižují tím riziko netěsností na minimum. Drážky v deskách a profil těsnění do sebe dokonale zapadají, tím je těsnění udržováno v přesné poloze a nehrozí nebezpečí jeho vyboulení ven z desky. Tvarování drážek pro těsnění zajišťuje minimální styk mezi těsněním a teplonosným médiem, což je další faktor zvyšující životnost našich těsnění. Způsoby upevňování těsnění, používané u výměníků Alfa Laval, jsou zárukou dokonalého výsledku. Nasazovací těsnění typu Clip-on lze velmi snadno a rychle měnit. Lepená těsnění se používají v aplikacích, kde se výměníky často rozebírají.

Kvalita a servis Výrobní závody Alfa Laval jsou certifikovány podle ISO 9001 a výrobky splňují všechny potřebné normy (například PED, ASME apod.). Kvalita je naším hlavním cílem a proto je u každého výměníku Alfa Laval individuálně testována těsnost a také odolnost vůči tlaku. Maximální důraz na kvalitu se odráží v dlouhodobé životnosti a zaručené spolehlivosti našich výrobků. Zákazníci se mohou vyhnout nákladným odstávkám a minimalizovat náklady na servis a údržbu. Alfa Laval v rámci svého celosvětového působení zabezpečuje servisní služby ve více než 130 zemích.

Příslušenství Izolace pro ohřev Izolace pro ohřev se skládá z 65 mm vrstvy minerální vlny, 1 mm tlustého hliníkového plechu na vnější straně a hliníkové fólie na straně vnitřní. Izolace kryje všechny strany výměníku tepla včetně rámu a přítlačné desky, kromě spodní strany. Jednotlivé díly izolace jsou fixovány pomocí úchytných sponek. Izolace pro chlazení Izolace pro chlazení se skládá z 10 mm vrstvy polyurethanu, 1 mm tlustého hliníkového plechu na vnější straně a hliníkové fólie na straně vnitřní. Izolace kryje všechny strany výměníku tepla včetně rámu a přítlačné desky. Na spodní straně je galvanizovaná odkapová vana. Jednotlivé díly jsou fixovány pomocí úchytných sponek.

Tepelná izolace pro aplikace ohřevu

Tepelná izolace pro aplikace chlazení s odkapovou vanou

Podklady potřebné pro návrh výměníku Alfa Laval používá pro upevnění těsnění na desky dvousložková, tepelně vytvrzovaná epoxidová lepidla, která ve srovnání s běžnými lepidly pro lepení gumy prodlužují životnost těsnění nejméně na dvojnásobek.

Pro sestavení specifické nabídky připojte ke své poptávce následující údaje: • požadovaná průtoková množství nebo tepelný výkon, • teplotní spády, • maximální přípustná tlaková ztráta, • fyzikální vlastnosti použitých kapalin, • požadovaný pracovní tlak.

£¾ĺĺĺĄĀ£¶ĨĄİĺĄĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨ øå¿Ĩ¿Ĵ¿øĨĢõĨĴķóĠ¿ĹĲöÜĨċĠcĴĂĨÿ¿ĨĹûoÿķĨÕ¿öĨÆÜĹĨċÜÕÏóĂĹwóĂĨĲċĂĹĂĠÿoÿwĐ Kontakty Ï¼Á9¼8¼Ê8o±ÁÏn88Ç8 8´bÍ88Á¼±ÍÇ8åO|Y´¼±FÁ¼±ĈÍ´9¼b 8ÈbFÇåO|´¼±99O|ÈÈÈ¡8n88Ç8¡OÍ

Pájené deskové výměníky tepla K vývoji pájených deskových výměníků tepla vedla snaha o konstrukci kompaktní jednotky schopné odolat vysokým tlakům a teplotám. První mědí pájený deskový výměník tepla uvedla Alfa Laval na trh v roce 1977. Díky intenzivnímu výzkumu, vývoji a zkušenostem z instalací po celém světě si v této oblasti i nadále zachováváme svoje vedoucí postavení. Pájené deskové výměníky tepla jsou vhodné pro řadu aplikací v oblasti centrálního zásobování teplem, vytápění, chlazení a přípravy teplé vody. Jsou rovněž vhodné pro ohřev bazénové vody, solární systémy a k použití v lehkém průmyslu.

Technické údaje a rozměry Pájené deskové výměníky tepla Alfa Laval Typ kanálu Max./min. provozní teplota (°C)

CBH10

CB14

CBH16

CBH18

CB20

CB30

CB52

CB60

CB76

CB110

CB112

CB200

CB300

A, H

H

A, H

A, H

H

H, L, M

L, M

H

H, E, A, M, L

H, M, L

AH, AM

H, L, M

H, L, M

H, L

225/-196

175/-160

225/-196

150/-50 / 225/-50

175/-160

175/-160

175/-160

175/-160

175/-160

225/-196

225/-196

175/-160

175/-160

225/-160

CB400

30/30

32/32

30/30

10/5 / 32/32

16/16

32/32

32/32

32/32

32/32 1

30/30

30/30

25/25

27/16

32/27

0,025/0,025

0,02

0,027/0,027

0,038 /0,038

0,028

0,054

0,095

0,103

0,25 2/0,25

0,21/0,21

0,20/0,16

0,51

0,58/0,69

0,74

Max. průtok (S3-S4/S1-S2) (m3/h) **)

3,4

4,6

3,6

3,6

8,9

14,5

14,5

14,5

34

51

51

128

60/140

170

Výška, a (mm)

192

207

210

316

324

313

526

527

618

616

616

742

990

990

Max. provozní tlak (S3-S4/S1-S2) (bar) *) Objem/kanál (S3-S4/S1-S2) (l)

Šířka, b (mm)

74

77

74

74

94

113

111

113

191

190

190

324

366

390

Svislá rozteč hrdel, c (mm)

154

172

172

278

270

250

466

466

519

519

519

622

816/861

825

Vodorovná rozteč hrdel, d (mm)

40

42

40

40

46

50

50

50

92

92

92

205

213,5

225

(n x 2,16) + 8

(n x 2,35) + 8

(n x 2,16) + 8

(n x 2,16) + 8

(n x 1,5) + 8

(n x 2,35) + 9

(n x 2,4) + 10

(n x 2,35) + 13

(n x 2,85 ) + 10 3

(n x 2,51) + 15

(n x 2,05) + 15

(n x 2,7) + 11

(n x 2,65) + 11

(n x 2,56) + 14

Délka svazku desek, A (mm) Hmotnost prázdného výměníku (kg)

(n x 0,04) + 0,26

(n x 0,06) + 0,7

(n x 0,04) + 0,27

(n x 0,07) + 0,4

(n x 0,08) + 0,9

(n x 0,1) + 1,2

(n x 0,23) + 1,9

(n x 0,18) + 2,1

(n x 0,44) + 7

(n x 0,28) + 4,82

(n x 0,35) + 4,82

(n x 0,6) + 29

(n x 1,26) + 40

(n x 1,35) + 62

Standardní připojení

4 x 3/4”

4 x 3/4”

4 x 3/4”

4 x 3/4”

4 x 1”

2 x 1¼”, 2 x 1”

2 x 1¼”, 2 x 1”

2 x 1¼”, 2 x 1”

4 x 2”

4 x 2”

4 x 2”

4 x DN80

2 x DN100, 2 x DN65

4 x DN100

Materiál desek

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

Materiál hrdel

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

Pájecí materiál

měď

měď

měď

měď

měď

měď

měď

měď

měď

měď

měď

měď

měď

měď

60

50

60

52

110

150

150

100

190

300

300

230

250

270

Max. počet desek *) Podle evropské směrnice PED

**) médium voda, rychlost 5 m/s (max. přípustná hodnota kvůli hlukovým projevům)

1) kanály M a L 28/27 bar

2) kanál E 0,18/0,18; kanál A

0,18/0,25

3) kanály A (n x 2,5) + 10

n = počet desek

První pájené deskové výměníky tepla spatřily světlo světa ve výrobním závodě Alfa Laval v roce 1977 a od té doby neustává práce na jejich vývoji. Mnohaleté zkušenosti, patentované výrobní postupy a inovativní konstrukce jsou zárukou nejvyšší kvality našich výrobků. Deskové výměníky tepla Alfa Laval jsou klíčovými komponenty v řadě systémů centrálního zásobování teplem, vytápění, přípravy teplé vody, chlazení a průmyslových aplikací. Vyznačují se především vysokou energetickou účinností zajišťující úsporný provoz. Použití • komerční vytápění a chlazení (HVAC) • chladírenské aplikace • průmyslové vytápění a chlazení • chlazení olejů

Pevné spojení měděnou pájkou na všech styčných bodech zajišťuje vysokou odolnost proti tlaku a teplotám. Zvlnění desek zvyšuje jejich tuhost a vytváří turbulenci, která přispívá k účinnosti prostupu tepla a omezuje zanášení. Různé možnosti provedení Pájené deskové výměníky tepla Alfa Laval mohou být dodány v široké škále provedení. U každého výměníku je v nabídce hned několik profilů desek odpovídajících různým podmínkám a výkonovým specifikacím. Pro zajištění optimální funkce si můžete vybrat výměník ve standardní konfiguraci, nebo jednotku navrženou podle vašich specifických potřeb. Standardní materiály Krycí desky: nerezová ocel AISI 316 Kanálové desky: nerezová ocel AISI 316 Připojení: nerezová ocel AISI 316 Pájecí materiál: měď

Princip průtoku médií deskovým výměníkem tepla

Standardní provedení Svazek desek je na obou stranách ukončen koncovými deskami, přičemž přední deska je osazena připojovacími hrdly.

Jednochodý

Dvouchodý

Toho lze efektivně využít především při velmi rozdílných průtocích na jednotlivých stranách nebo odlišných fyzikálních vlastnostech médií (například voda/olej). Při stejných parametrech tak lze použít menší a výkonnější výměník.

Asymetrické kanály

Různá provedení pájených deskových výměníků tepla v závislosti na požadavcích dané aplikace

Konstrukce a princiip funkce Základem výměníku je svazek profilovaných desek lisovaných z vysoce kvalitní nerezové oceli. Desky jsou k sobě poskládány tak, aby mezi nimi vznikly kanály pro primární a sekundární médium, kam je vstupními otvory distribuována teplonosná kapalina. Teplo prostupuje přes stěny jednotlivých desek a mezi médii tak dochází k předání tepla.

je možné částečně eliminovat omezující vliv maximální přípustné tlakové ztráty.

Vícestupňový

Asymetrické kanály Výměníky CBH10, CBH16, CBH18 a CB112 jsou dostupné jak ve standardním provedení, tak i se zcela novými asymetrickými kanály. U asymetrického provedení nejsou objemy kanálů na obou stranách stejné a díky přibližně 25% rozdílu v objemu

Kvalita a servis Výrobní závody Alfa Laval jsou certifikovány podle ISO 9001 a výrobky splňují všechny potřebné normy (například PED, ASME apod.). Kvalita je naším hlavním cílem a proto je u každého pájeného výměníku Alfa Laval individuálně testována těsnost héliem a také odolnost vůči tlaku. Maximální důraz na kvalitu se odráží v dlouhodobé životnosti a zaručené spolehlivosti našich výrobků. Zákazníci se mohou vyhnout nákladným odstávkám a minimalizovat náklady na servis a údržbu. Alfa Laval v rámci svého celosvětového působení zabezpečuje servisní služby ve více než 130 zemích. Podklady potřebné pro návrh výměníku Pro sestavení specifické nabídky připojte ke své poptávce následující údaje: • požadovaná průtoková množství nebo tepelný výkon, • teplotní spády, • maximální přípustná tlaková ztráta, • fyzikální vlastnosti použitých kapalin, • požadovaný pracovní tlak.

Výhody pájených deskových výměníků tepla v aplikacích vytápění, chlazení a klimatizace • vysoká účinnost přestupu tepla i při nízkém středním logaritmickém rozdílu teplot (LMTD) • jejich vysoká kompaktnost zaručuje snadnou instalaci i v místech s omezeným prostorem • pájka ve srovnání s těsněním u rozebíratelných výměníků odolává vysokým teplotám a výsokým tlakům • výměníky se standardním počtem desek jsou skladem, díky čemuž jsou zabezpečeny krátké dodací lhůty

Příslušenství Šroubení Alfa Laval ke svým výměníkům bezplatně dodává příslušná šroubení z konstrukční oceli. Jako volitelné příslušenství lze dodat také šroubení z nerezové oceli. Izolace Izolace chrání svazek desek výměníku a omezuje sálání tepla a únik vlhkosti v místě, kde je výměník provozován. V závislosti na teplotních požadavcích jsou pro většinu typů výměníků k dispozici dva typy izolace, jejíž montáž a demontáž je velmi jednoduchá. d

Podpěry Výměníky typu CB30 a větší jednotky mohou být dodány buď s pevnými, nebo s nastavitelnými podpěrami. Pro tyto výměníky jsou rovněž dostupné montážní podpěry vyrobené z galvanizované oceli, které usnadňují instalační práce a omezují pnutí v připojeném potrubí na minimum. Výměníky typů CB30, CB52 a CB60 lze zavěsit na stěnu s použitím standardního rámu, nebo připevnit k podlaze. CB200, CB300 a CB400 jsou vždy dodávány s podpěrami a se závěsným okem, aby byla zajištěna jejich bezpečná a funkční instalace.

Montážní podpěry

b

S1

a c

Tepelná izolace typ A Kryt z modrého ABS plastu s polyuretanovou pěnou o tloušťce 30 mm uvnitř. Tepelná vodivost 0,031 W/mK. Pro max. provozní teplotu 140 °C. Typ výměníku

Pro výměníky s více než 30 deskami

c

d

a

b

L

CBH18

384

157

278

40

*)

CB20

384

157

270

46

*)

CB30

360

182

250

50

*)

CB52, CB60

588

182

466

50

*)

CB76

670

240

519

92

*)

CB110, CB112

555

315

378

138

*)

CB200

832

370

622

205

*)

CB300

1094

470

**)

213,5

*)

CB400

1055

520

825

225

*)

Podpěry

Všechny uvedené rozměry jsou v mm *) Univerzální rozměr pro všechny standardní výměníky v závislosti na počtu desek **) Strana S1, S2 = 816 mm. Strana S3, S4 = 861 mm.

Tepelná izolace typ B Izolace z černého EPP polypropylenu (bez krytu) s tloušťkou 20 mm. Tepelná vodivost 0,039 W/mK. Pro max. provozní teplotu 110 °C. c

d

a

b

L

Typ výměníku

X

Y

Z

Podpěry

CB14

248

120

172

42

*)

CB76

199

260

A+180

volitelné*)

CBH16

248

120

172

42

*)

CB110, CB112

199

260

A+180

CBH18

384

140

278

40

*)

volitelné*) <100 desek standard >100 desek

CB20

384

140

270

46

*)

CB200

178

400

A+160

standard

217 (S2)/194,5 (S3)

466

A+260

standard

242

466

A+260

standard

Typ výměníku

CB30

354

156

250

50

*)

CB300

CB52, CB60

570

156

466

50

*)

CB400

Všechny uvedené rozměry jsou v mm

Všechny uvedené rozměry jsou v mm

*) Univerzální rozměr pro všechny standardní výměníky v závislosti na počtu desek

*) Volitelné: Podpěry vhodné jen pro výměníky s navařeným závitových uchycením

£¾ĺĺĺİĺ£¶ĨĄİĺĄĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨ øå¿Ĩ¿Ĵ¿øĨĢõĨĴķóĠ¿ĹĲöÜĨċĠcĴĂĨÿ¿ĨĹûoÿķĨÕ¿öĨÆÜĹĨċÜÕÏóĂĹwóĂĨĲċĂĹĂĠÿoÿwĐ Kontakty Ï¼Á9¼8¼Ê8o±ÁÏn88Ç88´bÍ8 8Á¼±ÍÇ8åO|Y´¼±FÁ¼±ĈÍ´9¼b 8ÈbFÇåO|´¼±99O|ÈÈÈ¡8n88Ç8¡OÍ

Pájené deskové výměníky tepla Produktová řada pro systémy chlazení

Pájené deskové výměníky tepla Alfa Laval ,PNQBLUOÓBDFOPWĶWâIPEOÏ Mnohaleté zkušenosti, patentované výrobní postupy a inovativní konstrukce jsou zárukou nejvyšší kvality našich výrobků. Deskové výměníky tepla Alfa Laval jsou díky své rozměrové kompaktnosti, dlouhé životnosti, snadné instalaci a nenákladnému provozu klíčovými komponenty v řadě chladicích provozů. Ze sortimentu Alfa Laval si vyberete vhodný pájený deskový výměník tepla takřka pro jakékoliv provozní podmínky. Jsou dostupné v mnoha různých provedeních, velikostech a výkonech. Materiál Základem výměníku je svazek profilovaných desek lisovaných z vysoce kvalitní nerezové oceli. Desky jsou k sobě poskládány tak, aby mezi nimi vznikly kanály pro primární a sekundární médium, kam je vstupními otvory distribuována teplonosná kapalina. Teplo prostupuje přes stěny jednotlivých desek a mezi médii tak dochází k předání tepla. Ačkoliv jsou tyto výměníky tepla ideální pro celou řadu aplikací, nehodí se například pro využití v potravinářství nebo tam, kde by přišly do kontaktu TBHSFTJWOÓNJLBQBMJOBNJ

Principy průtoku U pájených výměníků tepla určených pro systémy chlazení je [ÈLMBEOÓNQSJODJQFNQSŞUPLVQBSBMFMOÓOFCPEJBHPOÈMOÓQSPVEĶOÓ kterým je dosahováno nejúčinnějšího přenosu tepla. U jednochodého provedení jsou všechna připojení umístěna na jedné straně tepelného výměníku, což výrazně zjednodušuje instalaci. Výparník ,BOÈMLZBWTUVQOÓPUWPSZWâNĶOÓLVKTPVVTQPœÈEÈOZUBL äFPCĶ média proudí v opačném směru (plně protiproudé zapojení). Chladivo tvořené směsí páry a kapaliny vstupuje do tepelného výměníku z dolní levé strany, přičemž kvalita páry vždy závisí na provozních podmínkách systému. Uvnitř kanálků pak dochází k odpařování kapalné fáze, přičemž je potřeba mírného přehřátí páry. Proto se tento proces označuje jako “suchá expanze”. Kondenzátor Hlavní komponenty jsou stejné jako v případě výparníku. Chladivo vstupuje do výměníku tentokrát z levé horní části jako horký plyn a na povrchu kanálků začíná kondenzovat, dokud není zcela zkapalněno a poté mírně podchlazeno. Tento proces se označuje jako “volná kondenzace”.

Pro tyto případy jsou optimálním řešením celonerezové deskové výměníky tepla řady AlfaNova, které jsou vyrobeny kompletně z nerezové oceli pomocí patentované metody spojování materiálu natavením. Konstrukce Tím, že jsou jednotlivé desky z nerezové oceli poskládány do svazku, který díky pájení tvoří kompaktní celek, není třeba žádných těsnících prvků a masivních rámových desek. Pevné spojení měděnou pájkou na všech styčných bodech zajišťuje vysokou odolnost proti tlaku a teplotám. Zvlnění desek zvyšuje jejich tuhost a vytváří turbulenci, která přispívá k účinnosti prostupu tepla a omezuje zanášení. Desky jsou navrženy tak, aby zajišťovaly co nejdelší možnou životnost.

Princip průtoku výparníkem

Princip průtoku kondenzátorem

Na obrázku kondenzátoru ukazují světle a tmavě modré šipky na místo připojení chladícího média. Chladivo proudí v opačném směru v protějším kanálku a ochlazuje se. Světle a tmavě červené šipky ukazují na místo připojení chladiva.

Protože k přenosu tepla je využit v podstatě veškerý materiál, vysoce výkonné pájené výměníky tepla mají malé rozměry, nízkou hmotnost a minimální zádržný objem. Alfa Laval nabízí široký sortiment pájených výměníků schopný vyhovět specifickým požadavkům zákazníků. Co se nákladů týče, pájené výměníky tepla Alfa Laval jsou díky své vysoké účinnosti nejúspornějším řešením pro široké spektrum použití v oblasti přenosu tepla.

Vícechodá zapojení Možnosti konstrukčních řešení pájených tepelných výměníků jsou velmi široké. Výměník tepla může být navržen také jako vícechodá jednotka s různými typy připojení, včetně možnosti volby jejich umístění. Alfa Laval nabízí širokou škálu standardních modelů a velikostí pájených výměníků, ale i výměníky tepla vyrobené na míru pro specifické systémy chlazení. Standardní modely jsou běžně k dispozici skladem, zatímco řešení na míru jsou vyráběna na vyžádání.

Technické specifikace Výparník AC

AC10

AC-30EQ

AC-70X

AC-112

AC-220EQ

AC-230DQ AC-230EQ

AC-232DQ

AC-500DQ AC-500EQ

0,5-4

3-30

10-90

30-200

50-200

50-200

30-250

150-600

*HFO

*HFO

*HFO 32

Výkon (kW) Dualanced systém Návrhový tlak (bar)

33

Vysokotlaké jednotky ACH (bar) Výška, a (mm)

207

35

32

37

37

32

47

50

45

51

51

45

53

45

325

526

616

616

490

490

739

ÀÓœLB C NN

77

93

112

191

191

250

250

322

Svislá rozteč připojení, c (mm)

172

269

466

519

519

400/369

400/369

632/568

Vodorovná rozteč připojení, d (mm)

42

39

50

92

92

155

155

205

AC10

CB30

CB60

CB62

CB110

CB112

CB200

CB300

CB400

0,5-4

5-40

50-100

50-100

50-220

50-220

150-350

150-450

150-600

33

40

40

40

37

37

30

33

35

50

50

50

51

51

37

207

313

527

531

616

616

742

990

990

ÀÓœLB C NN

77

113

113

115

191

191

324

366

390


172

250

466

476

519

519

622

816/861

825


42

50

50

60

92

92

205

213,5

225

Kondenzátor BHE Výkon (kW) Návrhový tlak (bar) Vysokotlaké jednotky CBH (bar) Výška, a (mm)

Výparník, chladič plynu, ekonomizér a chladič přehřátých par pro transkritické aplikace CO2 TRANSKRITICKÉ CO2

AXP10

AXP14

CBXP27

CBXP52

AXP27

AXP52

Výkon (kW)

2-15

10-35

40-70

40-100

10-100

10-150

Návrhový tlak (bar)

154

140

90

90

130

130

Výška, a (mm)

190

190

310

526

362

582

ÀÓœLB C NN

76

76

111

111

160

160


154

154

250

466

250

466


40

40

50

50

50

50

Inovace zvyšující výkon Konstrukce pájených deskových výměníků tepla Alfa Laval zahrnuje patentované inovace, které zajistí ještě vyšší účinnost přenosu tepla. Zákazníci mohou vybírat z mnoha variant konstrukčních řešení. Systém Equalancer Alfa Laval vyvinula inovativní řešení pro distribuci chladiva uvnitř pájených deskových výměníků, která byla s vynikajícími výsledky laboratorně testována s chladivy HCFC a HFC. Dvoufázová směs chladiva, která vstupuje do výparníků, je směšován v rámci patentovaného distribučního systému „EQ“

4QPVäJUÓNQBUFOUPWBOÏIPTZTUÏNV&RVBMBODFSKFNPäOÏ dosáhnout dvojího směšování chladiva ve dvou následných objemech. Díky tomu je systém distribuce chladiva napříč všemi kanálky mezi deskami výměníku vyváženější , což snižuje výkyvy [QŞTPCFOÏÞĲJOLFNQœFIœÈUÓ4ZTUÏN&RVBMBODFS LUFSâKF vlisován do jednotlivých desek, je zárukou vysoké kvality řešení Alfa Laval, které se osvědčilo napříč celou výrobní řadou pájených výměníků. Na provoz deskového výměníku v režimu kondenzátoru nemá TZTUÏN&RVBMBODFSOFHBUJWOÓWMJW OFCPŘKFIPWMJWOBWZÝÝÓ tlakovou ztrátu je zanedbatelný. Systém Dualaced Dvouokruhový výměník je patentovaným řešením společnosti Alfa Laval. Díky deskám se speciálním profilem je dosaženo EJBHPOÈMOÓIPUPLVBWâNĶOÓLVNPäŋVKF[BQPKFOÓWSÈNDJEWPV na sobě nezávislých chladících okruhů.

&RVBMBODFS

stabilizujícího průtok a zvyšujícího celkovou účinnost. Výkon výparníků z produktové řady AlfaChill (AC10, AC30, AC70, AC120, AC230 a AC500) se tak neustále zlepšuje.

Speciální konstrukční řešení zajistí, že každý z chladících okruhů je v kontaktu s chlazenou vodou. Hlavní výhodou je, že i při částečném zatížení (kdy je v chodu pouze jeden kompresor) je chlazení vody rovnoměrné a výkon maximální. Duální okruh Dualaced (DQ) je dostupný u výjměníků typu AC230 a AC500.

Důležité součásti systémů chlazení Výměníky tepla Alfa Laval dokazují svou špičkovou kvalitu v rámci celé řady rozmanitých chladících systémů po celém světě. Zajišťují účinný přenos tepla při maximální spolehlivosti a nákladové úspornosti. Alfa Laval nabízí kompletní řadu pájených tepelných výměníků pro extrémní tlaky. Jsou ideální především pro využití v transkritických systémech s CO2. V rámci systémů chlazení jsou typickými zástupci sortimentu Alfa Laval následující produkty:

t7âQBSOÓL TVDIÈFYQBO[F DIMBEÓDÓWPEB t,POEFO[ÈUPS PEWFEFOÓOFCPSFLVQFSBDFUFQMBWPEPV t$IMBEJĲQœFIœÈUâDIQBS %FTVQFSIFBUFS QSPĲÈTUFĲOÏ odvedení tepla do vody, t&LPOPNJ[ÏS LBQBMOÏDIMBEJWPBQœFIœÈUÏQÈSZDIMBEJWB Další možné funkce t1PEDIMB[PWBĲQSPDIMB[FOÓLBQBMOÏIPDIMBEJWB t0EEĶMPWBĲPLSVIŞWZVäÓWBOâWSÈNDJBCTPSQĲOÓIPDZLMV pro předehřátí rozpuštěného roztoku nebo předchlazení koncentrovaného roztoku.

Chiller Chladí vodou nebo nemrznoucí směsí je odjímáno teplo ze vzduchu či vody. Voda je přenášena hydraulickým systémem a prochází různými typy tepelných výměníků. Ochlazuje vzduch v systému klimatizace nebo chladí výrobní či průmyslové procesy. U chillerů se obvykle využívají dva základní systémy: kompresor poháněný elektromotorem (cyklus kompresorového chlazení) či teplem poháněný systém (tj. párou, spalovaným zemním plynem) založený na cyklu absorpčního chlazení. Tepelné čerpadlo Jedná se vlastně o chiller, který umožňuje i zpětný chod. Často se označuje jako tepelné čerpadlo vodního zdroje.

V tomto případě je jeho primární funkcí ohřev vody a uvolnění chladu do vzduchu či vody. Horká voda ohřívá vzduch v klimatizačním systému. Další variantou je tepelné čerpadlo zemního zdroje, využívající k uvolnění nebo předání tepla zemský povrch či vodní hladinu. Využití pájených výměníků tepla pro chlazení Pájený deskový výměník tepla je účinným řešením pro celou řadu systémů chlazení. Mezi ty nejběžnější patří přenos tepla ze dvou základních médií: chladivo jako primární médium (HFC nebo zemní plyn) a voda nebo nemrznoucí kapalina jako sekundární médium:

ERC00358CS 1205 Kontakty Aktuální kontakty na firmu Alfa Laval a seznam autorizovaných distributorů a servisních partnerů získáte na webových stránkách www.alfalaval.cz

Proč si zvolit pájený výměník tepla od Alfa Laval? t,PNQBLUOÓSP[NĶSZ EMPVIÈäJWPUOPTUBWZTPLÏTUBOEBSEZ kvality, snadná instalace. tÀJSPLâTPSUJNFOU WâNĶOÓLZTWâLPOZDIMB[FOÓPE do 600 kW. t4ZTUÏN&RVBMBODFSQœJOÈÝÓWQPSPWOÈOÓTUSBEJĲOÓNJ distribučními systémy významnou úsporu teplosměnné plochy. t7ZTPLÈÞĲJOOPTU ÞTQPSZFOFSHJF tÁTQPSBQSPTUPSV WZTPDFLPNQBLUOÓSP[NĶSZWQPSPWOÈOÓ s trubkovými výměníky. t3ZDIMÈSFBLDFOBUFQMPUOÓ[NĶOZWEŞTMFELVWFMNJNBMÏIP zádržného objemu a nízkého obsahu chladiva. t0QUJNBMJ[PWBOÏLPOTUSVLĲOÓœFÝFOÓQSPSŞ[OÏQPVäJUÓ přizpůsobené specifickým požadavkům zákazníka. t4UBOEBSEOĶKTPVLEJTQP[JDJWÝFDIOZNF[JOÈSPEOĶ uznávané certifikáty pro tlakové nádoby. t1œFEFYQFEJDÓ[WâSPCOÓIP[ÈWPEVQSPDIÈ[ÓLBäEâWâNĶOÓL UMBLPWPV[LPVÝLPVB[LPVÝLPVUĶTOPTUJ,WBMJUBKFOBÝÓN hlavním cílem. t"MGB-BWBMQSBWJEFMOĶJOWFTUVKFEPWâ[LVNVBWâWPKF a proto nabízí konkurenceschopná řešení. t4UBCJMJUBHMPCÈMOÓIPEPEBWBUFMFTWÓDFOFäMFUPVUSBEJDÓ

Alfa Laval si vyhrazuje právo na změnu údajů bez předchozího upozornění.

Celonerezové deskové výměníky tepla AlfaNova je deskový výměník kompletně vyrobený z nerezové oceli pomocí patentovaného procesu spojování materiálu natavením nazvaného AlfaFusion. AlfaNova otevírá nové obzory u aplikací, kde hrají zásadní roli odolnost vůči únavě tlakem, vysokým teplotám, korozi a nebo hygienické předpisy. Takovými aplikacemi jsou v oblasti vytápění zvláště systémy využívající chladiv, která korozně napadají měď, topné systémy používající korozivní vodu nebo sanitární a vodovodní systémy s vysokými požadavky na čistotu vody. AlfaNova nabízí široké možnosti využití také v aplikacích lehkého a těžkého průmyslu. Vzhledem ke svému výkonu je AlfaNova velmi kompaktní a zároveň výborně odolává velkým rázům při náročných aplikacích přenosu tepla. Navíc díky vysoké odolnosti vůči korozi splňuje ty nejpřísnější hygienické nároky. Tyto vlastnosti předurčují výměníky AlfaNova k širokému použití nejen v oblasti vytápění a přípravy teplé vody, ale také pro chlazení, průmyslové a hygienické aplikace.

100% z nerezu!

S3 – S4 S1 – S2

bar / PSI

S3 – S4 S1 – S2

PS bar / (PSI)

S3 - S4 (H)

S3 - S4 (L)

S1 - S2 (H)

S1 - S2 (L)

30 (435) 28 (406) 26 (377) 24 (348) 22 (319) 20 (290) 18 (216) 16 (232) 14 (203)

24 (348) 22 (319) 20 (290) 18 (261) 16 (232)

TS -196 (-321)

75 (167)

125 (257)

PS bar / (PSI)

175 (347)

225 250 (437) (482)

350 (662)

450 (842)

550 ºC (1022) (ºF)

125 (257)

175 225 250 (347) (437) (482)

350 (662)

450 (842)

550 (1022)

TS ˚C (˚F)

S1 - S2

PS (bar/PSI)

S3 - S4 20 (290) 18 (261) 16 (232) 14 (203) 12 (174)

-196 (-321)

75 (167)

125 (257)

175 225 250 (347) (437) (482)

125 (257)

175 225 250 (347) (437) (482)

350 (662)

450 (842)

550 (1022)

S3 - S4 (H, E, A)

S3 - S4 (L)

S1 - S2 (H, E, A)

S1 - S2 (L)

TS ˚C (˚F)

30 (435) 28 (406) 26 (377) 24 (348) 22 (319) 20 (290) 18 (261) 16 (232) 14 (203)

30 (435) 28 (406) 26 (377) 24 (348) 22 (319) 20 (290) 18 (261) 16 (232) 14 (203)

75 (167)

75 (167)

PS bar / (PSI)

S3 - S4 S1 - S2

-196 (-321)

-196 (-321)

350 (662)

450 (842)

550 (1022)

TS ˚C (˚F)

-196 (-321)

75 (167)

125 (257)

175 225 250 (347) (437) (482)

350 (662)

450 (842)

550 (1022)

TS ˚C (˚F)

77 42

S1

S3

S2

172

S4

A

207

24

112 50

S4

24

A

S1

250 310

Ø22.3

Ø26

Ø30

Ø28.7

ISO-G1B

Ø33

24

19 15

S3

11

24

24

S2

112 50

A

S1

466 526

19 15

S3

S2

24

Ø22.3

Ø26

Ø30

Ø28.7

Ø33

24

ISO-G1B

S4

24

11 24

192 92

A

S1

Ø54.2 - 0.3

Ø57 ± 0.2

519 767

Ø54.1 + 0.1

48

ISO-G2B

S4

40-48

28 20 28.5 40 ± 0.1

S2

S3

199

260

390

101 A

S4

S1

S3

S2

242

160

825

990

1253

225

366

200 + A

466

260 + A

20 40 ± 0.1

Deskové parní ohřívače TS-M je řada deskových výměníků tepla, jejichž hlavní výhodou je zcela unikátní geometrie a pevnost nerezových desek zajišťující optimální přenos tepla v režimu pára/kapalina. Speciální těsnění umožňuje výměníkům TS-M stabilní provoz při teplotě 180 °C a robustní rám eliminuje tlakové rázy. Kombinace těchto vlastností předurčuje výměníky TS-M k použití v parních aplikacích, kde jsou zárukou provozní hospodárnosti a výkonnosti zcela nesrovnatelné s jakýmkoliv trubkovým či konvenčním deskovým výměníkem tepla.

é·dnÈ jinÈ parnÌ oh¯ÌvaËe n ekonomicky v˝hodnÏjöÌ

HlavnÌmi v˝hodami tohoto v˝mÏnÌku jsou zcela unik·tnÌ geometrie a pevnost nerezov˝ch desek zajiöùujÌcÌ optim·lnÌ p¯estup tepla v reûimu p·ra/kapalina, speci·lnÌ tÏsnÏnÌ umoûÚujÌcÌ stabilnÌ provoz p¯i teplotÏ 180∞C a robustnÌ r·m v˝mÏnÌku eliminujÌcÌ tlakovÈ r·zy. Tyto vlastnosti spoleËnÏ zajiöùujÌ provoznÌ hospod·rnost a v˝kony zcela nesrovnatelnÈ s jak˝mkoliv trubkov˝m v˝mÏnÌkem Ëi konvenËnÌm deskov˝m v˝mÏnÌkem tepla.

Firma Alfa Laval vyvinula novou sÈrii deskov˝ch v˝mÏnÌk˘ tepla, urËenou speci·lnÏ pro oh¯ev kapalin pomocÌ p·ry - sÈrii TS-M.

SÈrie TS-M p¯edstavuje novou generaci parnÌch oh¯ÌvaË˘.

2

ejsou Konstrukce a provedenÌ v˝mÏnÌk˘ sÈrie TS-M p¯ispÌvajÌ p¯i oh¯evu kapalin k vyööÌ hospod·rnosti provozu po celou dobu jejich ûivotnosti. T¯i z·kladnÌ oblasti, ve kter˝ch lze dos·hnout v˝znamn˝ch ˙spor, jsou:

⁄spory energie ï û·dn· zbytkov· p·ra a z toho vypl˝vajÌcÌ ztr·ty energie ï jemn· regulace v˝stupnÌ teploty ï minim·lnÌ spot¯eba p·ry dÌky nÌzkÈ teplotÏ kondenzace ï moûnost dochlazenÌ kondenz·tu

⁄spory Ëasu ï snadnÈ v˝konovÈ rozöÌ¯enÌ ï vysok· samoËistÌcÌ schopnost v˝mÏnÌku a z toho vypl˝vajÌcÌ minim·lnÌ zan·öenÌ ï rychl· ˙drûba a efektivnÌ chemickÈ a mechanickÈ ËiötÏnÌ

⁄spory n·klad˘ ï minimalizovan· pot¯ebn· plocha na instalaci ï û·dn· pot¯eba dochlazovaËe kondenz·tu ï û·dnÈ problÈmy s ˙navou materi·lu vlivem teplotnÌch dilatacÌ a tlakov˝ch r·z˘

N·hrada za trubkovÈ v˝mÏnÌky Navzdory sv˝m Ëetn˝m nedostatk˘m ovl·dly trubkovÈ v˝mÏnÌky tepla trh v˝mÏnÌk˘ pro parnÌ aplikace. NynÌ po uvedenÌ specializovanÈ sÈrie TS-M, kter· odstraÚuje nedostatky trubkov˝ch v˝mÏnÌk˘, se tyto staly pro ¯adu aplikacÌ zastaral˝m typem za¯ÌzenÌ. DÌky ekonomick˝m a technick˝m v˝hod·m parnÌch oh¯ÌvaË˘ TS-M se staly investice do trubkov˝ch v˝mÏnÌk˘ nezajÌmavÈ.

3

ÿada TS-M nem· û·dnou kon Mnoho p¯ednostÌ proti konvenËnÌm deskov˝m v˝mÏnÌk˘m tepla. Optimalizovan· konstrukce desek SÈrie TS-M vy¯eöila dva hlavnÌ nedostatky, ke kter˝m doch·zÌ p¯i pouûÌv·nÌ konvenËnÌch deskov˝ch v˝mÏnÌk˘ tepla jako parnÌch oh¯ÌvaË˘. PrvnÌm je zv˝öen· eroze a hluËnost vznikajÌcÌ na parnÌ stranÏ, spojen· s oh¯evem kapaliny o pomÏrnÏ velk˝ teplotnÌ sp·d, nap¯. z 10 na 70∞C. Druh˝m pak je udrûenÌ rozumn˝ch hodnot tlakovÈ ztr·ty na sekund·rnÌ stranÏ, kdyû se oh¯Ìv· velkÈ mnoûstvÌ kapaliny o pouh˝ch nÏkolik stupÚ˘. Oba tyto nedostatky jsou nynÌ v novÈ sÈrii deskov˝ch v˝mÏnÌk˘ tepla TS-M odstranÏny unik·tnÌ geometriÌ desek, dovolujÌcÌ bezproblÈmov˝ oh¯ev s mal˝m i velk˝m teplotnÌm sp·dem.

TÏsnÏnÌ s dlouhou ûivotnostÌ Firma Alfa Laval vyvinula nov˝ materi·l tÏsnÏnÌ TM nazvan˝ Heatseal F , kter˝ snese provoznÌ teplotu 180∞C. Takto v˝raznÏ vylepöen· tÏsnÏnÌ umoûÚujÌ pouûÌvat v˝mÏnÌky sÈrie TS-M pro vÏtöinu pouûÌvan˝ch pr˘myslov˝ch parnÌch systÈm˘.

Krok vp¯ed od trubkov˝ch v˝mÏnÌk˘ tepla é·dn· teplotnÌ a mechanick· ˙nava MoûnÈ prudkÈ opakovanÈ zah¯Ìv·nÌ a zchlazov·nÌ p¯edstavuje teplotnÌ nam·h·nÌ materi·lu jak u p·jen˝ch deskov˝ch v˝mÏnÌk˘, tak i u v˝mÏnÌk˘ trubkov˝ch. To vede Ëasto k poruch·m a opot¯ebenÌ souË·stÌ a k nutnosti ËastÈ ˙drûby Ëi oprav a tudÌû k neû·doucÌm ztr·t·m Ëasu a financÌ. Ide·lnÌ optimalizovan· kombinace desek a pruûn˝ch tÏsnÏnÌ ve v˝mÏnÌcÌch sÈrie TS-M eliminuje teplotnÌ nam·h·nÌ tÌm, ûe dovoluje systÈmu dilatovat i p¯i prudk˝ch zmÏn·ch teplot.

RobustnÏjöÌ konstrukce

Jemn· regulace teplot

Kaûd· kovov· souË·st deskov˝ch v˝mÏnÌk˘ tepla sÈrie TS-M byla vylepöena tak, aby sn·öela Ëasto tvrdÈ podmÌnky parnÌho oh¯evu.

Rychl˝ p¯enos tepla z malÈho z·drûnÈho objemu a vysok˝ pomÏr povrchu desek k objemu umoûÚujÌ rychlou reakci na regulaci teplot.

4

nkurenci

SnadnÈ ËiötÏnÌ P¯i pot¯ebÏ ËiötÏnÌ je moûno desky snadno vyjmout. DÌky tomu je jednotka velmi vhodn· pro oh¯ev pr˘myslov˝ch kapalin a pro oh¯ev vody z vodovodnÌho ¯·du. V˝mÏnÌk je moûnÈ Ëistit i chemicky.

KompaktnÌ jednotky

Odolnost proti korozi

Ve srovn·nÌ s trubkov˝mi v˝mÏnÌky majÌ v˝mÏnÌky sÈrie TS-M dÌky speci·lnÌ konstrukci zamÏ¯enÈ na parnÌ oh¯ev malou p˘dorysnou plochu. To jim dovoluje snadnÈ za¯azenÌ do nov˝ch i do jiû existujÌcÌch systÈm˘ a provoz˘.

NerezovÈ desky v˝mÏnÌku z materi·lu AISI 316 odol·vajÌ jak okysliËenÈ vodÏ, tak i jin˝m korozÌvnÌm kapalin·m. Dodat je moûno i desky z dalöÌch materi·l˘, jako je nap¯. titan odol·vajÌcÌ mo¯skÈ vodÏ.

Konkurenceschopn· cena

V˝konov· p¯izp˘sobivost

DeskovÈ v˝mÏnÌky tepla jsou pro pouûitÌ na pr˘myslovÈ oh¯Ìv·nÌ kapaliny ekonomiËtÏjöÌ alternativou neû v˝mÏnÌky trubkovÈ. Zvl·ötÏ p¯i porovn·nÌ ceny celonerezov˝ch trubkov˝ch v˝mÏnÌk˘ vych·zÌ cena TS-M velmi p¯ÌznivÏ.

Prost˝m p¯id·v·nÌm nebo odebÌr·nÌm nÏkolika desek je moûno jednotku snadno p¯izp˘sobit zmÏnÏn˝m provoznÌm podmÌnk·m.

5

Ide·lnÌ v˝mÏnÌk pro oh¯ev vo ParnÌ oh¯ÌvaËe sÈrie TS-M mohou b˝t vyuûÌv·ny pro öirok˝ rozsah vyuûitÌ pro oh¯Ìv·nÌ kapalin. Jsou kompaktnÌ, vysokov˝konnÈ, umoûÚujÌcÌ p¯esnou regulaci teplot, jejich tepeln· ˙Ëinnost je maxim·lnÌ a ztr·ty energie jsou minim·lnÌ. Spr·vnÏ navrûen· automatick· regulace procesu zajiöùuje optim·lnÌ a rovnomÏrnÈ ¯ÌzenÌ procesu p¯i vöech provoznÌch podmÌnk·ch, a takÈ poûadovanou rychlou odezvu. Protoûe jsou parnÌ oh¯ÌvaËe TS-M kompaktnÌ, lze je pohotovÏ integrovat do st·vajÌcÌch systÈm˘ s jin˝mi za¯ÌzenÌmi, Ëasto na plochu, kter· by zdaleka nestaËila pro trubkovÈ v˝mÏnÌky s odpovÌdajÌcÌ kapacitou.

Mnohem lepöÌ neû trubkovÈ oh¯ÌvaËe NiûöÌ celkovÈ n·klady p¯i n·vrhu v˝mÏnÌku s relativnÏ nÌzkou teplotou kondenzace DÌky vysokÈ tepelnÈ ˙Ëinnosti v˝mÏnÌku TS-M lze navrhnout systÈm s kondenzacÌ p¯i nÌzkÈ teplotÏ, tÌm vybrat v˝mÏnÌk menöÌ velikosti, ËÌmû vznik· minim·lnÌ mnoûstvÌ zbytkovÈ p·ry, vedoucÌ k dalöÌm v˝hod·m: ï neztr·cÌte energii odvÏtr·v·nÌm zbytkovÈ p·ry ï nenÌ pot¯eba samostatn˝ dochlazovaË kondenz·tu ani systÈm pro regeneraci zbytkovÈ p·ry. RelativnÏ nÌzk· teplota kondenzace takÈ znamen·, ûe teplota stÏny desky na vodnÌ stranÏ je dostateËnÏ nÌzk·, aby na nÌ nedoch·zelo k tvorbÏ ˙sad vodnÌho kamene. TÌm je zachov·n trvale vysok˝ p¯estup

6

tepla a v˝sledkem jsou niûöÌ n·klady na provoz i na ˙drûbu a vyööÌ vyuûitÌ provoznÌ doby.

é·dnÈ problÈmy s vodnÌmi r·zy Na rozdÌl od trubkov˝ch v˝mÏnÌk˘ tepla m˘ûe v˝mÏnÌk typu TS-M pracovat dÌky malÈmu objemu mezideskovÈho prostoru norm·lnÏ i p¯i v˝raznÏ menöÌm v˝konu neû je nomin·lnÌ Ëi p¯ÌpadnÈm n·razovÈm p¯eruöenÌ p¯Ìvodu p·ry a n·slednÈm vzniku vakua v kondenzaËnÌm prostoru, aniû by doch·zelo k hromadÏnÌ kondenz·tu uvnit¯ v˝mÏnÌku. Tento problÈm se Ëasto vyskytuje p¯i oh¯Ìv·nÌ vody na teplotu niûöÌ neû 100∞C. U trubkov˝ch v˝mÏnÌk˘ to vede ke vzniku velk˝ch problÈm˘ s regulacÌ teploty a p¯ÌpadnÈ velmi nebezpeËnÈ implozi p·ry, kter· m˘ûe v˝mÏnÌk a s nÌm spojen· za¯ÌzenÌ poökodit tlakov˝m hydraulick˝m r·zem.

Rychl˝ oh¯ev P¯esn· regulace teplot ve spojenÌ s mal˝m objemem v˝mÏnÌku typu TS-M umoûÚujÌ velmi rychl˝ oh¯ev a tedy nap¯. prakticky okamûitou dod·vku oh¯·tÈ vody.

dy p·rou DokonalÈ ¯eöenÌ pro modulovÈ jednotky Kompaktnost v˝mÏnÌk˘ TS-M je ide·lnÌm p¯edpokladem pro jejich vyuûitÌ v p¯edmontovan˝ch oh¯ÌvacÌch modulech. Firma Spirax Sarco, stojÌcÌ v Ëele v˝robc˘ za¯ÌzenÌ pro parnÌ hospod·¯stvÌ, vyvinula kompletnÌ "balenou" jednotku pro oh¯ev mÈdia p·rou, jejÌmû j·drem je pr·vÏ v˝mÏnÌk tepla typu TS-M. ModulovÈ uspo¯·d·nÌ, zahrnujÌcÌ takÈ odvod kondenz·tu a automatick˝ systÈm regulace teplot, umoûÚuje rychlou reakci celÈho systÈmu, nezbytnou pro p¯esn˝ a rovnomÏrn˝ oh¯ev mÈdia za jak˝chkoliv provoznÌch podmÌnek.

Typick· pouûitÌ Jednotky TS-M lze vyuûÌt ve vöech oborech, kde je topn˝m mÈdiem p·ra, coû jsou nap¯.:

ï potravin·¯stvÌ a v˝roba n·poj˘ ï chemick˝ pr˘mysl ï energetika a elektr·renstvÌ ï farmaceutick˝ pr˘mysl ï zpracovatelsk˝ pr˘mysl ï lodnÌ doprava ï pivovary a v˝roba destil·t˘ ï v˝roba papÌru a celulÛzy ï nemocnice ï topen·¯skÈ aplikace ï balneo provozy

7

Svařované výměníky tepla Pokud jsou provozní podmínky opravdu náročné a vy potřebujete kompaktní řešení, vezměte v úvahu svařované výměníky tepla Alfa Laval. Jsou dostupné v několika typech, aby uspokojily i ty nejvyšší nároky na odolnost vůči tlaku a teplotě. AlfaDisc nabízí výjimečnou tepelnou účinnost a kompaktnost opláštěného deskového výměníku v podmínkách, které by normálně vyžadovaly objemné tradiční trubkové výměníky tepla. Compabloc je deskový výměník tepla s průlomovou konstrukcí, která v jedné kompaktní jednotce kombinuje celou řadu technologických předností. Jeho celosvařovaný soubor desek neobsahuje těsnění a díky tomu je schopen pracovat s širokou škálou médií při vysoké teplotě a tlaku.

øå¿¤õĢÏ b´Çc9à¼ĐcÇåĐÊ¼b8 Ï8Ob øå¿¤õĢÏĨöÜĨĴóĂÕÿĨċĠĂĨĴoĪõÿĲĨċ¿ĠÿwÏóĨ¿ċøõ÷¿ÏwÒĨĂóÜĴÒĨ Ïóø¿ĹÜÿwÒĨ÷ĂÿÕÜÿĹ¿ÏõÒĨĂÕċ¿ĂĴcÿwĨ¿ĨċĂÕĂÆÿoĐ +¼8Y8±Y±ÇbYb øå¿¤õĢÏĨöÜĨ÷ĂÿĢĪĠĲĂĴcÿĨö¿÷ĂĨÕÜĢ÷ĂĴĨĂċøcĪoÿĨĴûoÿw÷ĐĨ «ÜĨĴóĂÕÿĨċĠĂĨ¿ċøõ÷¿ÏÜĨĢĨĴÜø÷ûĨĪø¿÷ÜûÒĨöÜĨ÷Ăûċ¿÷ĪÿwĨ ¿ĨønċÜĨĂÕĂøcĴcĨĪø¿÷ĂĴûĨĠcĹûĐĨ¹ûĂĲöÜĨ¿ĢķûÜĪĠõÏ÷Ĩ ċĠĪĂ÷Ĩ¿ĨøĹÜĨöÜöĨÕĂÕ¿ĪĨĴĨċĠĂĴÜÕÜÿwĨĢĨûĂÿĂĢĪwĨlõĪoÿwĨĂ÷ĠĲóĨ ċøcĪoĐĨ·ķĪĂĨċÜÕÿĂĢĪõĨ¿ĨĹ¿öwû¿ĴcĨÏÜÿ¿ĨĢĪ¿ĴoöwĨ øå¿¤õĢÏĨ ÿ¿ÕĨĂĢĪ¿ĪÿwĨ÷ĂÿÏÜċÏÜĨĢĴ¿ĂĴ¿ÿÏóĨĴûoÿw÷Đ £ÜøĂĢĴ¿ĂĴ¿ÿĨĴûoÿw÷ĨĪÜċø¿Ĩ øå¿¤õĢÏĨċĂĢ÷ķĪĲöÜĨ÷Ăûċ¿÷ĪÿĂĢĪĨ ¿ĨlõÿÿĂĢĪĨÕÜĢ÷ĂĴnóĂĨĴûoÿw÷ĲĨĪÜċø¿ÒĨċÜĢĪĂĨöÜĨĢÏóĂċÿĨ ċĠ¿ÏĂĴ¿ĪĨĴĨċĂÕûwÿ÷cÏóÒĨ÷ĪÜĠnĨÆķĨöõÿ¿÷ĨĴķ¿ÕĂĴ¿øķĨċĂĲõĪwĨ ĪĠĲÆ÷ĂĴnóĂĨĴûoÿw÷ĲĐĨ øå¿¤õĢÏĨöÜĨÿ¿ĴĠÜÿĨċĠĂĨ÷¿ċ¿øõÿķÒĨċøķÿķĨ ¿ĨÕĴĂĲåcĹĂĴnĨĢûoĢõĨĢĨĪø¿÷ÜûĨÕĂĨĄĺĺĨÆ¿ĠĨč£¥ħ³¥¤ĎĨÿÜÆĂ êĥĨÆ¿ĠĨč ¶®¥ĎĨ¿ĨĪÜċøĂĪķĨÕĂĨçĬÝĨØ£ĐĨ ºûoÿw÷ķĨûĂóĂĲĨÆĪĨĴĨċĠĂĴÜÕÜÿwĨĴóĂÕÿnûĨċĠĂĨ¿ċøõ÷¿ÏÜĨ ĢĨ¿ìĠÜĢõĴÿwûõĨûnÕõõÒĨö¿÷ûõĨöĢĂĲĨÿ¿ċw÷ø¿ÕĨĂĠì¿ÿõÏ÷cĨ ĠĂĹċĂĲĪoÕø¿ĐĨºûoÿw÷ķĨöĢĂĲĨÕĂĢĪĲċÿnĨĪ¿÷nĨĴĨċĠĂĴÜÕÜÿwĨĢÜĨ Ģÿwû¿ĪÜøÿûĨċøcĪoûĐ

,ÊÍÇ8cÇåÊ ³ĠĪĂ÷Ĩ÷¿ċ¿øõÿķĨÕĂĨĄçĥĨ÷ìħĢĨĴĨĹcĴõĢøĂĢĪõĨÿ¿ĨĪķċĲĨûnÕõ¿ÒĨ û¿ĶõûcøÿwĨċwċĲĢĪÿnĨĪø¿÷ĂĴnĨĹĪĠcĪoĨ¿ĨĪÜċøĂĪÿwûĨĢċcÕĲ Velikosti øå¿¤õĢÏĨİçĨ øå¿¤õĢÏĨçĺĨ øå¿¤õĢÏĨÝĺĨ

øå¿¤õĢÏĨĄĺĺ øå¿¤õĢÏĨĄçĺ øå¿¤õĢÏĨİĺĺ

(±OnÁOb ºûoÿw÷ķĨĢÜĨĢ÷øcÕ¿öwĨĹĨÕÜĢ÷ĂĴnĨĢĪĠ¿ÿķĨ¿ĨĢĪĠ¿ÿķĨċøcĪoÒĨ ÷ĪÜĠcĨĲûĂĲöÜĨĴķĢĂ÷nĨċĠĂĴĂĹÿwĨĪø¿÷ķĐĨ·¿ĪĂĨ÷ĂÿĢĪĠĲ÷ÏÜĨÿ¿ÆwĹwĨ ĠĹÿĂĲĨċĠĪĂlÿĂĢĪĨöÜÕÿĂĪøõĴÏóĨĢĪĠ¿ÿĐĨ¬¿ÿcøķĨċĠĂĨóĂĠ÷nĨ ¿ĨĢĪĲÕÜÿnĨûnÕõĲûĨĢÜĨĢĪwÕ¿öwĨ¿ĨĲûĂĲöwĨċĠĂĪõċĠĂĲÕnĨÿÜÆĂĨ ĢĂĲċĠĂĲÕnĨĹ¿ċĂöÜÿwĐĨºûoÿw÷ĨûÜĨûwĪĨ¿ĨĬĨÏóĂÕķĨÿ¿Ĩ÷¿ÕnĨ ĢĪĠ¿ÿoĐĨ

øå¿¤õĢÏĨçĺ °ÆĠ¿ĪĂĴcĨÕÜĢ÷¿

µÜĢĪĠõ÷ĪĂĠĨ ĂÆĪĂ÷Ĳ

°ÕÕoøĂĴ¿lĨ ĢÜ÷ÏwĨċøcĪo

³õċĂöÜÿwĨÿ¿ĨĢĪĠ¿ÿoĨċøcĪoĨûÜĨÆĪĨ¿Ĩ¤¯ĨĥĺĺĨ¿ĨĲûĂĲöÜĨĪ¿÷Ĩ ĴķwĨċĠĪĂ÷ĨċcĠķĨÿÜÆĂĨ÷¿ċ¿øõÿķĐĨ¯¿ĨÕÜĢ÷ĂĴnĨĢĪĠ¿ÿoĨûĂóĂĲĨÆĪĨ óĠÕø¿ĨÕĂĨ¤¯ĨİĺĺĐ øå¿¤õĢÏĨûÜĨÆĪĨĴķĠĂÆÜÿĨĹĨĠĹÿÏóĨû¿ĪÜĠõcøĨċĠĂĨċwċ¿ÕÒĨ ÷ÕķĨöÜĨċĂĲĹÜĨöÜÕÿ¿ĨĢĪĠ¿ÿ¿ĨĴķĢĪ¿ĴÜÿ¿Ĩ¿ìĠÜĢõĴÿwûĲĨċĠĂĢĪÜÕwĐ

³ĠõÿÏõċĨċĠĪĂ÷ĲĨĴwÏÜĢÜ÷lÿwûĨĴûoÿw÷ÜûĨĪÜċø¿Ĩ øå¿¤õĢÏ

·¥£©¯ª£¬1Ĩª¯§°µ® £¥

¶· ¯¤ µ¤¯:Ĩ³Pª³°«¥¯:

9Ç±|Çå¼8 £¥ħ³¥¤Ĩ ĺĨ¿ĨĄĺĺĨÆ¿Ġ ¶®¥Ĩ ĺĨ¿ĨĄĺĺĨÆ¿Ġ

,Ê

9Ç±|Ç9¼b¼8 ³øcĨĹĨlÜĠÿnĨĂÏÜøõĨĨ Ĩ ³øcĨĹĨÿÜĠÜĹĂĴnĨĂÏÜøõĨĨ

*ÍĐ±ÊÇ8Ob

ôêçĨ¿ĨçĬÝĨØ£ ôĄĦĺĨ¿ĨçĬÝĨØ£

8É9¼b´Đ9O|8 øå¿¤õĢÏĨİçĨ

êÒçĨûİ

øå¿¤õĢÏĨçĺĨ

ĬçĨûİ

øå¿¤õĢÏĨÝĺĨ

ĦİĨûİ

øå¿¤õĢÏĨĄĺĺĨ

ĄİçĨûİ

øå¿¤õĢÏĨĄçĺĨ

İİĺĨûİ

øå¿¤õĢÏĨİĺĺĨ

ĬÝĺĨûİ

b´Ç9´¼±88

(9àìÇ9´¼±88

øå¿¤õĢÏĨİç

İçĨčĄěĎ

İĺĨôĨĄĺĺĨĨĨčĄěĨô êěĎ

øå¿¤õĢÏĨçĺ

çĺĨčİěĎ

İĺĨôĨĄçĺĨĨĨčĄěĨô ĦěĎ

øå¿¤õĢÏĨÝĺ

ÝĺĨčĬěĎ

İçĨôĨİçĺĨĨčĄěĨô ĄĺěĎ

øå¿¤õĢÏĨĄĺĺ

ĄĺĺĨčêěĎ

İçĨôĨĬçĺĨĨčĄěĨôĨĄêěĎ

øå¿¤õĢÏĨĄçĺ

ĄçĺĨčĦěĎ

İçĨôĨçĺĺĨĨčĄěĨôĨİĺěĎ

øå¿¤õĢÏĨİĺĺ

İĺĺĨčÝěĎ

İçĨôĨĥĺĺĨčĄěĨô İÝěĎ

9Ç±|Çc¼8Ê £¥ħ³¥¤ĨĨĨĨĨĨĨ³¯ĄĦÒĨİçÁêĺÒĨ³¯ĦĬĨ¿Ĩ³¯Ąĺĺ ¶®¥ĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨ ¶®¥ĨÏøĐĨĄçĺÒĨĬĺĺĨÁĨĦĺĺĨ¿ĨĪwÕ¿ĨĀĺĺ

¶· ¯¤ µ¤¯:Ĩ® ·¥µª%½

(9àì ¿÷ĂĴ¿ÿcĨ÷ĂÿĢĪĠĲ÷lÿwĨĂÏÜøĨÿÜÆĂĨÿÜĠÜĹĂĴcĨĂÏÜø ±Y8 ¯ÜĠÜĹĂĴcĨĂÏÜøÒĨĪõĪ¿ÿĨ¿ĨİçêĨ¶®°Ĩ ®ÜĨÆĪĨ÷ĂûÆõÿĂĴcÿĂĨĢĨċwĠĲÆ¿ûõĨĹĨlÜĠÿnĨĂÏÜøõ 8¼b±9Yb´b °½ĨĬĄĦÒĨĪõĪ¿ÿĨ¿ĨİçêĨ¶®°

¶· ¯¤ µ¤¯:Ĩµ°¾®2µ½ĨčĴĨûûĎ H2 ¹8É

¹8É

|´1¹8É

øå¿¤õĢÏĨİç

Ĭĥĺ

Ýçĺ

İĥç

ĄĀêç

İĦĺ

øå¿¤õĢÏĨçĺ

ĦĬĺ

Ąĺçĺ

İĀĺ

İĺĄĺ

êçĺ

ĥĀĺ

øå¿¤õĢÏĨÝĺ

ĥĀĺ

Ąİĥĺ

ĬĄĺ

İĺĥĺ

çêĺ

Ąĺêĺ

øå¿¤õĢÏĨĄĺĺ

ĀĬĺ

Ąêçĺ

Ĭêĺ

İĄİç

Ħêĺ

Ąİİĺ

øå¿¤õĢÏĨĄçĺ

ĄĄĬĺ

Ąĥĺĺ

ĬÝĺ

İİĺç

ĥĦĺ

ĄçĬĺ

øå¿¤õĢÏĨİĺĺ

Ąêçĺ

İêĺĺ

êĬĺ

İĬİç

Ąĺĺĺ

ĄĀÝĺ

,Ê

ĥêĺ

³°¤¬ ¤½Ĩ³°·P¥¢¯1Ĩ³µ°Ĩ¯%ºµ©Ĩº^®2¯:¬¹ Ą

ôĨċĂ¿ÕĂĴ¿ÿcĨċĠĪĂ÷ĂĴcĨûÿĂĢĪĴwĨÿÜÆĂĨĪÜċÜøÿĨĴ÷ĂÿÒ ôĨĪÜċøĂĪÿwĨĢċcÕķÒ ôĨåķĹõ÷cøÿwĨĴø¿ĢĪÿĂĢĪõĨċĂĲõĪÏóĨ÷¿ċ¿øõÿĨĨ ĨĨčċĂ÷ĲÕĨĢÜĨÿÜöÜÕÿcĨĂĨĴĂÕĲĎÒ ôĨċĂ¿ÕĂĴ¿ÿĨċĠ¿ÏĂĴÿwĨĪø¿÷Ò ôĨû¿ĶõûcøÿwĨċwċĲĢĪÿcĨĪø¿÷ĂĴcĨĹĪĠcĪ¿Ò ôĨÕĂĢĪĲċÿĨĪø¿÷ĨċcĠķĐ

ĎĨµĂĹûoĠķĨĢÜĨøõwĨċĂÕøÜĨÕĠĲóĲĨċĂÕċoĠ ĎĨµĂĹûoĠķĨĢÜĨøõwĨċĂÕøÜĨÕĠĲóĲĨċõċĂöÜÿwĨ¿ĨċĂÕċoĠ

İ

³£·ĺĺĺĦê£¶ĨĨĄĺĺĥĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨ øå¿Ĩ¿Ĵ¿øĨĢõĨĴķóĠ¿ĹĲöÜĨċĠcĴĂĨÿ¿ĨĹûoÿķĨÕ¿öĨÆÜĹĨċÜÕÏóĂĹwóĂĨĲċĂĹĂĠÿoÿwĐ

8¼8¼Ç8¼o±ÁÏn88Ç8 ¯Üö¿÷ĪĲcøÿoöwĨÕ¿öÜĨĂĨûĂÿnûĨĢċĂöÜÿwĨ ĢĨæĠûĂĲĨ øå¿Ĩ¿Ĵ¿øĨĴÜĨĴÜÏóĨĹÜûwÏóĨ ĹwĢ÷cĪÜĨÿ¿Ĩÿ¿õÏóĨĵÜÆĂĴÏóĨĢĪĠcÿ÷cÏóĨ ĵĵĵĐ¿øå¿ø¿Ĵ¿øĐÏĂû

Compabloc Celosvařovařované deskové výměníky tepla

Compabloc je řada kompaktních celosvařovaných deskových výměníků tepla určených pro celou škálu průmyslových aplikací. V současné době lze výměníky Compabloc označit za nejúčinnější, ekonomické, kompaktní a vysoce praktické řešení přenosu tepla. Za svou déle než 20-letou “kariéru” v různých oblastech průmyslu tyto výměníky dokázaly, že v délce životnosti a úspornosti provozu jsou nepřekonatelné. Konstrukce Výměníky Compabloc byly navrženy s důrazem na výkonnost, kompaktnost a provozuschopnost. Jádro výměníku tvoří svazek zvlněných teplosměnných desek lisovaných z nerezové oceli 316L nebo z jiného vysoce kvalitního materiálu. Desky jsou vzájemně svařeny laserem (u typu CP30 a vyšších) a tvoří kompaktní jádro, které zpevňují 4 rohové stojiny. Výměník je dále opatřen horním a spodním víkem a čtyřmi bočními panely s připojovacími hrdly (viz obrázek na další straně). Tyto součásti jsou navzájem spojené šrouby, jež umožňují rychlé rozebrání pro snadný přístup ke svazku desek za účelem jeho kontroly, údržby nebo vyčištění. Výměník může být navržen v jednochodém nebo vícechodém uspořádání a stejnoproudém nebo protiproudém zapojení pro dvoufázové aplikace nebo aplikace kapalina-kapalina. Princip funkce Střídavě svařené teplosměnné desky tvoří systém kanálků, ve kterých dvě média proudí odděleně, každé z jedné strany desky. Zvlněný profil desek zajišťuje vysokou turbulenci proudění a tím přispívá k maximální účinnosti prostupu tepla a minimalizuje zanášení. Média v jednotlivých chodech proudí vůči sobě křížovým tokem. Vícechodé jednotky vytvářejí křížový protiproudý tok (viz obrázek na další straně). V případě požadavku může být jednotka navržena také jako souproudá. Uspořádání výměníku lze měnit pomocí seříditelných a odnímatelných přepážek usměrňujících průtok kapalin mezi svazkem desek a panely.

Díky možnosti přizpůsobit uspořádání tahů jsou výměníky Compabloc zvláště vhodné pro použití v aplikacích kapalina-kapalina s různými rychlostmi proudění, pro dvoufázovou kondenzaci nebo jako vařáky. Možnosti provedení Desky výměníků Compabloc lze vyrobit z velké škály lisovatelných materiálů jako např.: t-445 t4.0 t5JUBO t"MMPZ$ t-445 6#

t"MMPZ# t"MMPZ$ t*ODPMPZ t*ODPOFM t5BOUBM Panely jsou dodávány ve standardním provedení nebo s obložením ze stjeného materiálu jako svazek desek. Pro každou stranu lze zvolit hrdla s různými průměry.

Boční panel

Horní víko

Svazek desek

Stojina

Těsnění

Spodní víko

Přepážka Podstavec ku Compabloc Součásti výměníku Compabloc

Optimalizace procesu Díky své unikátní konstrukci jsou výměníky Compabloc schopné se přizpůsobit jakýmkoliv požadavkům procesu, a proto přinášejí neomezené možnosti jeho optimalizace. Výměníky tepla Compabloc mohou být navrženy s jednochodým nebo vícechodým uspořádaním kanálků. Jednochodé uspořádní s celkovým křížovým tokem je vhodné pro kondenzaci, odpařování nebo pro přenos tepla

mohou být přestavěny tak, aby výměník tepla byl použitelný pro změněné teploty a průtoky. Úpravou počtu přepážek se rozněž může dosáhnout většího teplotního přiblížení. Compabloc lze instalovat buď vertikálně, nebo horizontálně. Vertikální umístění se využívá pro běžné aplikace kapalinakapalina, kondenzaci, podchlazování a chlazení plynů. Horizontální většinou pro použití na kondenzaci, vaření, nebo v aplikacích kapalina-kapalina s omezenou výškou. 7TPVĲBTOÏEPCĶKTPVLEJTQP[JDJWâNĶOÓLZTFESVIZ EFTFLBUFQMPTNĶOOPVQMPDIPVPE EPN2 na jednu jednotku. U každého typu lze stanovit počet desek tak, aby co nejvíce vyhovoval daným provozním podmínkám. Speciální aplikace Výměníky Compabloc jsou dostupné také v provedení pro speciální aplikace, např. jako dvouokruhové kondenzátory pro dvě chladicí média.

Dvě křížící-se média protékající v kanálcích střídavě svařených desek

mezi dvěmi kapalinami, kde nedochází ke křížení teplot. Velká teplosměnná plocha a krátká průchodná délka přes výměník uzpůsobuje Compabloc pro kondezaci s nízkým tlakem a pro kondezaci s malou tlakovou ztrátou. Vícechodé uspořádání je vhodné pro přenos tepla s křížením teplot a větší teplotním přiblížením. Návrhový koncept výměníku dovoluje rozdílný počet prochodů na obou stranách, což umožňuje použití pro kapaliny s odlišným objemovým tokem. Přepážky vytvářející počet průchodů Compabloc v uspořádání pro pro dvě chladicí média

Certifikace tlakových nádob Výměníky Compabloc jsou standardně dostupné v souladu s NF[JOÈSPEOÓDFSUJmLBDÓUMBLPWâDIOÈEPC NF[JOĶäQBUœÓ"4.& TOFCPCF[[OÈNLZ6

"%. 1&%B$&

Rozměry

B

A

A

Technické údaje Typ

Standardní rozsah tlaků (bar)*

Standardní rozsah teplot (ºC)

Certifikace**

Max. rozměry A x A x B (mm) ***

Max. hmotnost (kg) ****

$1

vakuum až 32

-40 až +300

1&%

YY

CP 20

vakuum až 32

-40 až +300

1&%

YY

CP 30

vakuum až 32

-40 až +300

1&%

YY

1160

CP 40

vakuum až 32

-40 až +300

1&%

600 x 600 x 1400

2330

$1

vakuum až 32

-40 až +300

1&%

YY

$1

vakuum až 32

-40 až +300

1&%

1240 x 1240 x 3600

CP 120

vakuum až 42

Bä

1&%

YY

*)

jiné teploty a tlaky mohou být dostupné na vyžádání LEJTQP[JDJKFUBLÏ"4.&

***) bez hrdel ****) hmotnost uvedena s maximálním počtem desek a v provedení pro maximální tlak Poznámka: dostupná jsou jak horizontální, tak vertikální provedení

Kompaktní předávací stanice a moduly Alfa Laval vyrábí kompaktní předávací stanice, které naleznou uplatnění v každé aplikaci, kterou si umíte představit, v každé klimatické zóně i v každém prostředí řídícího systému. Od malých bytových kompaktních předávacích stanic v domácnostech a rodinných domech až po velké centrální předávací stanice megawatových výkonů. Na každou novou aplikaci reagujeme novým, optimalizovaným řešením. V sortimentu Alfa Laval naleznete kompaktní předávací stanice tepla v široké škále výkonů. Poskytneme vám vždy to nejvhodnější řešení pro daný účel. Kompaktní předávací stanice Alfa Laval nabízejí špičkové technické řešení, nejvyšší kvalitu a maximální spolehlivost.

Kompaktní předávací stanice pro byty a menší nemovitosti Micro

Mini City Direct

Základní technické údaje: Max. výkon TV: 50 kW Max. výkon ÚT: 12 kW Max. provozní teplota: 100 °C Max. provozní tlak TV: 1,0 MPa Max. provozní tlak ÚT: 1,6 MPa

Základní technické údaje: Max. výkon TV: 56 kW Max. výkon ÚT: 12 kW Max. provozní teplota: 100 °C Max. provozní tlak: 1,0 MPa

Vytápění a příprava teplé vody - tlakově závislá


Stanice Micro je určena pro vytápění a přípravu teplé vody v malých objektech a jednotlivých bytech s připojením na sekundární okruh centrálního zásobování teplem, tzv. lokální zdroj tepla. Micro nabízí plně automatický provoz bez potřeby elektrické energie.

Mini City Direct je kompaktní předávací stanice, určená pro byty připojené k síti CZT. Voda primárního média je užita pro přímý ohřev radiátorů v systému ústředního vytápění. Teplá voda je ohřívána průtokově ve výměníku s vysokým výkonem.

Při tomto způsobu zapojení je voda primárního média užita pro přímý ohřev radiátorů v systému ústředního vytápění. Topení v místnostech je nastaveno za pomoci radiátorových ventilů s termostatickými hlavicemi. Zabudovaná regulace diferenčního tlaku zabezpečuje spolehlivý výkon stanice po celý rok, bez ohledu na změny tlaku v primární síti. Teplá voda je ohřívána průtokově ve výměníku s vysokým výkonem. Kompaktní vnější SP[NĶSZBTOBEOPEPTUVQOÏTPVĲÈTUJVTOBEŋVKÓLPOUSPMVBTFSWJT

Stanice má plně automatickou regulaci teploty jak pro vytápění, tak pro přípravu teplé vody. Z výroby předprogramovaný regulátor a připojení přes FMFLUSJDLPV[ÈTVWLVVNPäŋVKÓPLBNäJUÏVWFEFOÓEPQSPWP[V,PNQBLUOÓ vnější rozměry BTOBEOPEPTUVQOÏTPVĲÈTUJVTOBEŋVKÓLPOUSPMVBTFSWJT

Použití tCZUZBNBMÏSPEJOOÏEPNZTFTFLVOEÈSOÓNQœJQPKFOÓN tÞTUœFEOÓOFCPQPEMBIPWÏWZUÈQĶOÓ Výhody tNBMÏSP[NĶSZ OÓ[LÈINPUOPTUBTQPMFIMJWÈGVOLDF tTOBEOÈJOTUBMBDF tJOUFHSPWBOÏœÓ[FOÓUFQMPUZQSPQœÓQSBWVUFQMÏWPEZ tWFÝLFSÏQPUSVCÓWZSPCFOP[OFSF[PWÏPDFMJ tGVOLĲOPTUUFTUPWÈOBEMF*40

Použití tCZUZ SPEJOOÏEPNZBNFOÝÓOFNPWJUPTUJTQœJQPKFOÓNLTÓUJ$;5 tÞTUœFEOÓOFCPQPEMBIPWÏWZUÈQĶOÓ Výhody tNBMÏSP[NĶSZ OÓ[LÈINPUOPTUBTQPMFIMJWÈGVOLDF tTOBEOÈJOTUBMBDF tBVUPNBUJDLÈSFHVMBDFEMFUFQMPUZQPäBEPWBOÏ uvnitř místností tJOUFHSPWBOÏĲJEMPUFQMPUZQSPQœÓQSBWVUFQMÏWPEZ tNPäOPTUQSJPSJUOÓIPPIœFWVUFQMÏWPEZ tWFÝLFSÏQPUSVCÓWZSPCFOP[OFSF[PWÏPDFMJ tGVOLĲOPTUUFTUPWÈOBEMF*40

Mini City Direct HTC

Mini City Direct STC

Základní technické údaje: Max. výkon TV: 57 kW Max. výkon ÚT: 12 kW Max. provozní teplota: 100 °C Max. provozní tlak: 1,0 MPa

Základní technické údaje: .BYWâLPO57L8 Max. výkon ÚT: 12 kW Max. provozní teplota: 100 °C Max. provozní tlak: 1,0 MPa



Mini City Direct STC tlakově závislá je kompaktní předávací stanice, určená pro byty a rodinné domy připojené k síti CZT. Voda primárního média je užita pro přímý ohřev radiátorů v systému ústředního vytápění. Teplá voda je ohřívána průtokově ve výměníku s vysokým výkonem. Stanice má plně automatickou regulaci teploty jak pro vytápění, tak pro přípravu teplé vody. Díky zapojení s oběhovým čerpadlem stanice VNPäŋVKFTNĶÝPWÈOÓOBPLSVIVUFQMÏWPEZ;WâSPCZQœFEQSPHSBNPWBOâ SFHVMÈUPSBQœJQPKFOÓQœFTFMFLUSJDLPV[ÈTVWLVVNPäŋVKÓPLBNäJUÏVWFEFOÓ do provozu.

Mini City Direct STC tlakově závislá je kompaktní předávací stanice, určená pro byty a rodinné domy připojené k síti CZT. Voda primárního média je užita pro přímý ohřev radiátorů v systému ústředního vytápění. Teplá voda je ohřívána průtokově ve výměníku s vysokým výkonem. Stanice má plně automatickou regulaci teploty jak pro vytápění, tak pro přípravu teplé vody. Díky zapojení s oběhovým čerpadlem stanice VNPäŋVKFTNĶÝPWÈOÓOBPLSVIVUFQMÏWPEZ;WâSPCZQœFEQSPHSBNPWBOâ SFHVMÈUPSBQœJQPKFOÓQœFTFMFLUSJDLPV[ÈTVWLVVNPäŋVKÓPLBNäJUÏVWFEFOÓ do provozu.

Použití tCZUZ SPEJOOÏEPNZBNFOÝÓOFNPWJUPTUJTQœJQPKFOÓNLTÓUJ$;5 tÞTUœFEOÓOFCPQPEMBIPWÏWZUÈQĶOÓ

Použití tCZUZ SPEJOOÏEPNZBNFOÝÓOFNPWJUPTUJTQœJQPKFOÓNLTÓUJ$;5 tÞTUœFEOÓOFCPQPEMBIPWÏWZUÈQĶOÓ

Výhody tNBMÏSP[NĶSZ OÓ[LÈINPUOPTUBTQPMFIMJWÈGVOLDF tTOBEOÈJOTUBMBDF tBVUPNBUJDLÈSFHVMBDFEMFUFQMPUZQPäBEPWBOÏ uvnitř místností tJOUFHSPWBOÏĲJEMPUFQMPUZQSPQœÓQSBWVUFQMÏWPEZ tSFHVMBDFWZUÈQĶOÓKFœFÝFOBTNĶÝPWÈOÓN tNPäOPTUQSJPSJUOÓIPPIœFWVUFQMÏWPEZ tWFÝLFSÏQPUSVCÓWZSPCFOP[OFSF[PWÏPDFMJ tGVOLĲOPTUUFTUPWÈOBEMF*40

Výhody tNBMÏSP[NĶSZ OÓ[LÈINPUOPTUBTQPMFIMJWÈGVOLDF tTOBEOÈJOTUBMBDF tBVUPNBUJDLÈSFHVMBDFEMFUFQMPUZQPäBEPWBOÏ uvnitř místností tJOUFHSPWBOÏĲJEMPUFQMPUZQSPQœÓQSBWVUFQMÏWPEZ tSFHVMBDFWZUÈQĶOÓKFœFÝFOBTNĶÝPWÈOÓN tNPäOPTUQSJPSJUOÓIPPIœFWVUFQMÏWPEZ tWFÝLFSÏQPUSVCÓWZSPCFOP[OFSF[PWÏPDFMJ tGVOLĲOPTUUFTUPWÈOBEMF*40

Mini City Indirect

Mini ECO

Základní technické údaje: Max. výkon TV: 56 kW Max. výkon ÚT: 12 kW Max. provozní teplota primár: 120 °C Max. provozní teplota TV: 100 °C Max. provozní teplota ÚT: 100 °C Max. provozní tlak primár: 1,6 MPa Max. provozní tlak TV: 1,0 MPa Max. provozní tlak ÚT: 0,6 MPa

Základní technické údaje: Max. výkon TV: 75 kW Max. výkon ÚT: 40 kW Max. prov. tepl. primár: 120 °C Max. prov. teplota TV: 100 °C Max. prov. teplota ÚT: 100 °C Max. prov. tlak primár: 1,6 MPa Max. prov. tlak TV: 1,0 MPa Max. prov. tlak ÚT: 0,6 MPa

Vytápění a příprava teplé vody - tlakově nezávislá

Vytápění a příprava teplé vody - tlakově nezávislá

.JOJ$JUZ*OEJSFDUKFLPNQMFUOÓ LJOTUBMBDJQœJQSBWFOÈLPNQBLUOÓQœFEÈWBDÓ stanice, určená pro rodinné domy a menší nemovitosti připojené k síti CZT. Má plně automatickou regulaci teploty jak pro vytápění, tak pro přípravu teplé vody.

Mini ECO je tlakově nezávislá kompaktní předávací stanice, určená pro rodinné domy a menší nemovitosti připojené k síti CZT. Má plně automatickou regulaci teploty jak pro vytápění, tak pro přípravu teplé vody. Z výroby předprogramovaný regulátor a připojení přes elektrickou zásuvku VNPäŋVKÓPLBNäJUÏVWFEFOÓEPQSPWP[V

Z výroby předprogramovaný regulátor a připojení přes elektrickou zásuvku VNPäŋVKÓPLBNäJUÏVWFEFOÓEPQSPWP[V Použití tCZUZ SPEJOOÏEPNZBNFOÝÓOFNPWJUPTUJTQœJQPKFOÓNLTÓUJ$;5 tÞTUœFEOÓOFCPQPEMBIPWÏWZUÈQĶOÓBQœÓQSBWBUFQMÏWPEZ Výhody tNBMÏSP[NĶSZ OÓ[LÈINPUOPTUBTQPMFIMJWÈGVOLDF tTOBEOÈJOTUBMBDF tQMOĶBVUPNBUJDLÏFLWJUFSNOÓœÓ[FOÓUFQMPUZWZUÈQĶOÓ nebo automatická regulace v závislosti na teplotě požadované uvnitř obytných místností tNPäOPTUPTB[FOÓÞTQPSOâDIFMFLUSPOJDLZ řízených čerpadel tQSŞUPLPWâPIœFWWäEZĲFSTUWÈUFQMÈWPEB tJOUFHSPWBOÏĲJEMPUFQMPUZQSPQœÓQSBWVUFQMÏWPEZ tWFÝLFSÏQPUSVCÓWZSPCFOP[OFSF[PWÏPDFMJ tGVOLĲOPTUUFTUPWÈOBEMF*40

Použití tCZUZ SPEJOOÏEPNZBNFOÝÓOFNPWJUPTUJTQœJQPKFOÓNLTÓUJ$;5 tÞTUœFEOÓOFCPQPEMBIPWÏWZUÈQĶOÓBQœÓQSBWBUFQMÏWPEZ Výhody tNBMÏSP[NĶSZ OÓ[LÈINPUOPTUBTQPMFIMJWÈGVOLDF tTOBEOÈJOTUBMBDF tQMOĶBVUPNBUJDLÏFLWJUFSNOÓœÓ[FOÓUFQMPUZ vytápění nebo automatická regulace v závislosti na teplotě uvnitř obytných místností tQSŞUPLPWâPIœFWWäEZĲFSTUWÈUFQMÈWPEB tJOUFHSPWBOÏĲJEMPUFQMPUZQSPQœÓQSBWV teplé vody tWFÝLFSÏQPUSVCÓWZSPCFOP[OFSF[PWÏPDFMJ tGVOLĲOPTUUFTUPWÈOBEMF*40

Kompaktní předávací stanice pro objekty Midi / Midi Compact

Řada stanic Maxi S

Základní technické údaje: .BYWâLPO57L8 Max. výkon ÚT: 216 kW Max. provozní teplota primár: 120 °C Max. provozní teplota TV: 100 °C Max. provozní teplota ÚT: 100 °C Max. provozní tlak primár: 1,6 MPa Max. provozní tlak TV: 1,0 MPa Max. provozní tlak ÚT: 0,6 MPa

Základní technické údaje - v závislosti na specifikaci aplikace

Vytápění a příprava teplé vody - tlakově nezávislá Midi Compact je kompaktní předávací stanice určená pro vytápění a průtokovou přípravu teplé vody v bytových domech připojených k síti centrálního zásobování teplem s počtem 4 až 30 bytových jednotek. Má plně automatickou regulaci teploty jak pro vytápění, tak pro přípravu teplé vody. Výrobní řada zahrnuje stanice ve čtyřech výkonech vytápění (75, 100, 150 a 200 kW). V závislosti od výkonu jsou stanice buď v provedení k zavěšení na stěnu, nebo na samonosném stojanu. Díky předprogramovanému regulátoru a připojení přes elektrickou zásuvku VNPäŋVKÓPLBNäJUÏVWFEFOÓEPQSPWP[V Použití tCZUPWÏEPNZTQSJNÈSOÓNQœJQPKFOÓNLTÓUJ$;5 tWZUÈQĶOÓBQSŞUPLPWÈQœÓQSBWBUFQMÏWPEZ tÞTUœFEOÓOFCPQPEMBIPWÏWZUÈQĶOÓ Výhody tQMOĶBVUPNBUJDLÏœÓ[FOÓUFQMPUZQSPWZUÈQĶOÓBQœÓQSBWVUFQMÏWPEZ tWZTPLâLPNGPSUQœÓQSBWZUFQMÏWPEZTUÈMÈUFQMPUBCF[PIMFEV na zatížení tLPNQBLUOÓSP[NĶSZ OÓ[LÈINPUOPTUBWFEFOÓQPUSVCÓVNPäŋVKÓDÓ flexibilní montáž na stěnu nebo na samonosném stojanu tWFÝLFSÏQPUSVCÓWZSPCFOP[OFSF[PWÏPDFMJ tGVOLĲOPTUUFTUPWÈOBEMF*40

Vytápění a/nebo příprava teplé vody - tlakově závislá a nezávislá Řada kompaktních předávacích stanic Maxi S je určena pro široké použití v oblasti vytápění a přípravy teplé vody. Vychází ze standardizovaných modulů a proto ji lze snadno přizpůsobit různým aplikacím. Volba součástí a konstrukce se odvíjí od nároků dané aplikace. Pro pokrytí odběrových špiček teplé vody lze předávací stanice navrhnout s akumulačním zásobníkem. Použití tPEœBEPWâDIEPNLŞQœFTWFMLÏPCKFLUZBäQPDFOUSÈMOÓWâNĶOÓLPWÏ stanice tQSPOPWPVWâTUBWCVJSFLPOTUSVLDF Výhody tnFYJCJMOÓWPMCBTPVĲÈTUÓPQUJNÈMOÓLPNQMFYOÓBLPNQBLUOÓœFÝFOÓ tTUBOEBSEJ[PWBOÏNPEVMZnFYJCJMJUBLPNCJOPWBOÈTSZDIMâNEPEÈOÓN tQœFTOÏQœJ[QŞTPCFOÓBLUVÈMOÓQPUœFCĶWâLPOV tEFTLPWâWâNĶOÓL[OFSF[PWÏPDFMJFGFLUJWOÓQœFOPTUFQMBBWZTPLÈ odolnost tTUBCJMOÓPDFMPWâSÈNLPNQBLUOÓDISP[NĶSŞ tM[FLPNCJOPWBUTJOUFMJHFOUOÓSFHVMBDÓQSPœÓ[FOÓBTMFEPWÈOÓ přes internet tKFEOPEVDIÈNPOUÈä

Kompaktní předávací stanice na přípravu teplé vody AquaMicro

AquaEasy

Základní technické údaje: Max. výkon: 50 kW Max. prov. teplota primár: 120 °C Max. provozní teplota TV: 100 °C Max. provozní tlak primár: 1,6 MPa Max. provozní tlak TV: 1,0 MPa

Základní technické údaje: Max. výkon: 350 kW Max. provozní teplota: 100 °C Max. provozní tlak: 1,0 MPa

Příprava teplé vody

Příprava teplé vody

Stanice AquaMicro je určena výhradně pro přípravu teplé vody v bytech s připojením na okruh centrálního zásobování teplem. AquaMicro nabízí plně automatický provoz bez potřeby elektrické energie, přičemž teplá voda je ohřívána průtokově ve výměníku s vysokým výkonem.

AquaEasy je průtokový modul určený k přípravě teplé vody, který nalezne své uplatnění v bytových domech, hotelech, školách, sportovních centrech a dalších podobných objektech. Z pojmenování je zřejmé, že byl vyvinut tak, aby jeho funkce i údržba byly maximálně jednoduché.

Samočinná regulace teplé vody je zajištěna integrovaným teplotním čidlem, které měří teplotu uvnitř výměníku a přímočinně tak řídí průtok primáru pomocí regulačního ventilu. Toto patentované řešení společnosti Alfa Laval udržuje konstantní teplotu ohřáté vody bez ohledu na změny průtoku a tlaku.

Výrobní řada obsahuje různé typy ve výkonech až do 350 kW. Díky variantám se dvou nebo třícestným regulačním ventilem může být AquaEasy připojen k jakémukoliv systému. Nově vyvinutý termostatický ventil s rychlou odezvou zaručuje pohotovou a přesnou regulaci na výstupu teplé vody.

Použití tCZUZBNBMÏPCKFLUZTQœJQPKFOÓNL$;5 tQSŞUPLPWÈQœÓQSBWBUFQMÏWPEZ Výhody tNBMÏSP[NĶSZ OÓ[LÈINPUOPTUBTQPMFIMJWÈGVOLDF tTOBEOÈJOTUBMBDF tWZTPLâLPNGPSUQœÓQSBWZUFQMÏWPEZTUÈMÈUFQMPUB bez ohledu na zatížení tJOUFHSPWBOÏœÓ[FOÓUFQMPUZQSPQœÓQSBWVUFQMÏWPEZ tWFÝLFSÏQPUSVCÓWZSPCFOP[OFSF[PWÏPDFMJ tGVOLĲOPTUUFTUPWÈOBEMF*40

Použití tNBMÏPCKFLUZTQœJQPKFOÓNL$;5 tQSŞUPLPWÈQœÓQSBWBUFQMÏWPEZ Výhody tNBMÏSP[NĶSZ OÓ[LÈINPUOPTU a spolehlivá funkce tTOBEOÈJOTUBMBDF tumístění buď na zeď nebo na podlahu i ve stísněných prostorech tWZTPLâLPNGPSUQœÓQSBWZUFQMÏWPEZTUÈMÈ teplota bez ohledu na zatížení tkompletní izolace, která zakrývá i potrubí, elegantní vzhled

Maxi S - sek - DHW-AKU

AquaProtect



Příprava teplé vody s akumulací

Příprava teplé vody s termickou dezinfekcí

Maxi S - sek -DHW-AKU je zařízení pro přípravu teplé vody spojující výhody průtokového ohřevu s akumulací vody v zásobníku. Uplatnění nalezne především v objektech s proměnlivým odběrem teplé vody, kde v pravidelných intervalech nastávají velké odběrové špičky. Např. v obytných domech, hotelech, nemocnicích, sportovních zařízeních, školách, průmyslu apod.

AquaProtect je kompaktní předávací stanice na termickou dezinfekci teplé WPEZ LUFSÈ[BCSBŋVKFSP[NOPäPWÈOÓBSŞTUVCBLUFSJÓ-FHJPOFMMZ Používá se zejména v budovách, jako jsou např. nemocnice, hotely, domy s pečovatelskou službou, věznice a podobná zařízení.

Maxi S - sek -DHW-AKU se také často využívá v kombinaci se zdrojem tepla, který má omezený maximální a minimální výkon, např. plynová LPUFMOB4UBOJDFVNPäŋVKFKFEOPEVDIPVJOTUBMBDJBVäJWBUFMŞNQœJOÈÝÓ spolehlivý a vysoce ekonomický provoz. Pro zajištění maximální čistoty teplé vody lze zařízení volitelně vybavit vysoce výkonným výměníkem tepla v celonerezovém provedení. Výhody tNBMâQPUœFCOâQœÓLPOWFTSPWOÈOÓTFÝQJĲLPWâNPECĶSFNEÓLZWZVäJUÓ objemu vody v zásobníku tSZDIMÈSFHVMBDFBBLVNVMBĲOÓ[ÈTPCOÓL[BSVĲVKÓLPOTUBOUOÓUFQMPUV teplé vody i při velkých odběrech tNPäOPTUOBISB[FOÓWFMLâDI[ÈTPCOÓLŞUFQMÏWPEZCF[TUBWFCOÓDI úprav pomocí sériově zapojených stojatých zásobníků s lepší účinností tTQPMFIMJWPTUBEMPVIÈäJWPUOPTU LWBMJUOÓLPNQPOFOUZBQPUSVCÓ z nerezové oceli

Systém AquaProtect využívá dvou výměníků tepla. V jednom z nich, který je připojen ke zdroji tepla (kotel, síť centrálního zásobování teplem apod.), je prováděna termická dezinfekce při teplotě 70 °C. Ve druhém WâNĶOÓLVKFUFQMPUBEF[JOmLPWBOÏWPEZTOJäPWÈOBOBQPVäJUFMOPVÞSPWFŋ (55-60 °C). Teplo rekuperované při tomto procesu slouží k předehřátí vody před vstupem do “dezinfikujícího” výměníku tepla díky čemuž systém nabízí maximálně úsporný provoz. Výhody tCF[QFĲOÈBQSŞCĶäOÈEF[JOGFLDFWFÝLFSÏWTUVQVKÓDÓWPEZQœJ¡$ tLPOUJOVÈMOÓEF[JOGFLDFPLSVIVDJSLVMBDF tNPäOPTUUFSNJDLÏEF[JOGFLDFQPUSVCOÓDISP[WPEŞ tCF[QFĲOPTUOÓTZTUÏNQSPQœÓQBETOÓäFOÏIPWâLPOVOFCP zhoršeného přenosu tepla v primární síti tEFTLPWÏWâNĶOÓLZUFQMBQSPWFÝLFSÏBQMJLBDFBQPENÓOLZ tWZTPLâQPUFODJÈMÞTQPSFOFSHJF tEPEÈWÈTFWÝJSPLÏTUBOEBSEJ[PWBOÏWâLPOPWÏœBEĶ M[FWÝBLVQSBWJU dle individuálních potřeb

Parní předávací stanice

Ostatní produkty

Maxi S - set

Pressosmart


Vytápění a příprava teplé vody Stanice Maxi S - set je určena pro aplikace, kde je využíváno primární médium ve formě páry. V případě požadavků na maximální vychlazení kondenzátu a zvýšení efektivnosti předávací stanice je možné osadit k výměníku teplé vody také výměník pro předehřev teplé vody. Použití tPCKFLUZTQœJQPKFOÓNLQSJNÈSOÓNVNÏEJVWFGPSNĶQÈSZ tWZUÈQĶOÓBQœÓQSBWBUFQMÏWPEZ Výhody tLPNQBLUOÓQSPWFEFOÓTUBOJDFBLWBMJUOÓJ[PMBDFWâNĶOÓLŞUFQMB zaručuje hospodárnost při minimálních tepelných ztrátách tTÏSJPWÏœB[FOÓWâNĶOÓLŞQœJTQÓWÈLNJOJNBMJ[BDJSJ[JLBW[OJLV usazenin vápníku na teplosměnné ploše výměníku teplé vody tNBMÏSP[NĶSZ TOBEOÏVNÓTUĶOÓBNPOUÈäWPCKFLUFDI tQœFIMFEOÏVTQPœÈEÈOÓLPNQPOFOUŞVNPäŋVKÓDÓTOBEOPV obsluhu stanice tQPLSZUÓPECĶSPWâDIÝQJĲFLUFQMÏWPEZQPNPDÓBLVNVMBĲOÓIP zásobníku tTOÓäFOÓOFCF[QFĲÓSŞTUVCBLUFSJÓ-FHJPOFMMBEÓLZSPWOPNĶSOÏNV a stálému nahřívání objemu zásobníku

Expanzní sestava s doplňováním pro udržování statického tlaku 1SFTTPTNBSUKFFYQBO[OÓTFTUBWBTŭEPQMŋPWÈOÓNVSĲFOÈLŭVESäPWÈOÓ statického tlaku v uzavřených vodních okruzích, jako jsou např. systémy ústředního vytápění, chlazení nebo průmyslových aplikací. Oproti samotné membránové expanzní technologii nabízí Pressosmart díky elektronickému řídicímu systému přesnější regulaci a podstatně menší zastavěnou plochu. Pressosmart může být připojen k uzavřeným expanzním nádobám, LUFSÏUPQOÏNVNÏEJV[BCSBŋVKÓQœJKÓUEPLPOUBLUVTŭLZTMÓLFNPCTBäFOâN ve vzduchu. Tím je omezena koroze a údržba potrubních rozvodů Bŭ[ÈSPWFŋQSPEMVäPWÈOBKFKJDIäJWPUOPTU1SFTTPTNBSUNŞäFCâUQœJQPKFO i k otevřeným expanzním nádobám. Další výhody tEPQMŋPWÈOÓKBLPTUBOEBSEOÓTPVĲÈTULBäEÏTFTUBWZ tUJDIâQSPWP[WFTSPWOÈOÓTF[BœÓ[FOÓNJWZVäÓWBKÓDÓNJLPNQSFTPSZ t[BCF[QFĲFOÓTZTUÏNVWZCBWFOÓTFTUBWZQPNÈIÈQœFEDIÈ[FU nákladným poškozením systému tCPIBUÏQœÓTMVÝFOTUWÓVNPäŋVKFSP[ÝÓœJUGVOLĲOÓNPäOPTUJ[BœÓ[FOÓ

Vzduchové výměníky tepla Alfa Laval vyrábí vzduchové chladiče, kondenzátory a výparníky, které nabízejí skvělý výkon při minimálním množství chladicího média a velmi nízké spotřebě energie. Vzduchem chlazené kondenzátory a výparníky jsou využívány pro klimatizaci a chladírenství. Suché vzduchové chladiče pracují v náročných podmínkách průmyslových aplikací. Chladiče vzduchu jsou vhodné pro přímé chlazení místností.

Vzduch - dokonalý prostředek k chlazení čehokoliv, kdekoliv Pokud podnikáte v oboru chlazení – ať už jde o uchování potravin v supermarketech, klimatizaci v nákupních centrech nebo chladicí a mrazicí sklady – vzduch je pro vás tím pravým živlem.

Úspěch firmy Alfa Laval v této oblasti trhu spočívá v individuálním přístupu ke specifickým potřebám zákazníka, což je prospěšné jak pro stavitele chladírenských zařízení, tak pro jejich uživatele.

Chlazení a úprava vzduchu v chladírně mohou vytvořit optimální prostředí, které umožní náročným potravinám uchovat si čerstvost a tím také svojí hodnotu. Následné odvedení nadbytečného tepla ven z budovy pomůže snížit teplotu uvnitř na požadovanou úroveň.

Potravinářský průmysl je hlavním uživatelem vzduchových výměníků Alfa Laval – tj. vysoce účinných vzduchových chladičů, které lze kombinovat s deskovými výměníky tepla. Jejich využití sahá od šokového zmrazování čerstvých ryb na palubách rybářských lodí až po chlazení jatek a výroben na zpracování masa, kde pomáhají udržovat požadované teploty ve velkých chladicích a mrazících skladech.

To všechno má na svědomí vzduch, díky vzduchovým chladičům – vnitřním a venkovním jednotkám schopným nasát, upravit, a rozvést vzduch na správné místo se správnou účinností. Jinými slovy, díky vzduchovým chladičům od Alfa Laval.

Průmyslové chladírenství V průmyslovém chladírenství je každý projekt naprosto jedinečný svými specifickými požadavky, podmínky pro aplikaci řešení takového projektu nejsou nikdy stejné. Z toho je zřejmé, že uplatňování standardizovaných řešení nemůže být dostačující, avšak dodavatelé komponentů a dokonce ani montážní firmy si to bohužel ne vždy plně uvědomují.

2 Vzduchové výměníky Alfa Laval

V oblasti zemědělství, při uskladňování zeleniny, brambor a ovoce, poskytují vzduchové chladiče Alfa Laval dokonale vyvážený poměr výkonu k proudění vzduchu a tím i optimální klima pro všechny druhy sklizně. Zvláštní specialitou je použití vzduchových chladičů Alfa Laval speciálně navržených pro proces dozrávání banánů, kde optimalizují každou z fází tohoto citlivého procesu, který se odehrává v dozrávacích komorách. Zahradnictví tvoří další slibnou průmyslovou oblast pro aplikaci vzduchových výměníků. Moderní pěstírny květin využívají speciální

vzduchové výměníky Alfa Laval pro chlazení a ohřívání vzduchu uvnitř skleníků. Tato zařízení značně zvyšují jak množství, tak i kvalitu produkce, a to při nižší spotřebě energie a nižších provozních nákladech.

Komerční chladírenství Blíže konci našeho dodavatelského řetězce jsou maloobchody s potravinami, které jsou dalším z hlavních odběratelů vzduchových výměníků Alfa Laval – vysoce účinných, často typizovaných řad chladicích jednotek, vzduchem chlazených kondenzátorů a suchých chladičů. Dodáváme vzduchové výměníky s přímou expanzí stejně tak jako výměníky pro systémy nepřímého chlazení. Právě těm patří budoucnost. Díky své energetické účinnosti, malému objemu chladiva, přesné regulaci teploty chladicího média a odmrazování se ve stále větší míře používají zejména v severní Evropě. Supermarkety vybavené kombinací chladicích skladů, mrazicích boxů a chladicích pultů - s různými provozními teplotami – využívají výhod důmyslných, za sebou řazených systémů s náplní HCFC a CO2 v různých okruzích. I v dalších chladírnách a jiných chladicích a mrazících zařízeních v rámci celého procesu distribuce potravin nabízí

Alfa Laval různé řady komerčních a průmyslových vzduchových chladičů, které jsou energeticky efektivní na všech úrovních výkonu.

Chlazení v systémech klimatizace Nejvíce rozšířenou aplikací chlazení je zajištění tepelné pohody, při které se lidé cítí příjemně, ať už při práci, zábavě nebo odpočinku. Tisíce budov po celém světě jsou chlazeny zařízeními Alfa Laval, která zahrnují mnoho dokonalých technologií, ať už jednotlivě či ve vzájemné kombinaci. Nákupní centra, veřejné budovy, hotely, kancelářské komplexy, sportovní arény, kluziště a dokonce kryté lyžařské svahy, všechna tato zařízení mají své vlastní klimatické nároky. Řešení pro každý jednotlivý případ může zahrnovat několik typů chladiv, konfigurací a klimatizačních zařízení. Kromě přísných požadavků na výkon a účinnost takových systémů je stále více vnímán jejich vliv na životní prostředí. Jako přední dodavatel v oblasti klimatizace nabízí Alfa Laval ucelenou řadu suchých chladičů a kondenzátorů pro chlazení vnitřních prostor. V kombinaci s našimi pájenými a rozebíratelnými deskovými výměníky tepla dokážou splnit všechna výše zmíněná kritéria.

Vzduchové výměníky Alfa Laval 3

Vzduchové chladiče pro komerční chlazení Vzduchové chladiče Alfa Laval pro komerční chlazení jsou vysoce typizovaná zařízení vhodná pro aplikaci v celé řadě chladicích zařízení, jako je např. chladírna balených výrobků. Tradičně se používají v oblasti komerčního chlazení a v supermarketech (chladicí sklady, chladicí boxy a mrazicí skříně). Jsou ideální pro malé až středně velké chladírny, kde se odpařovací teploty pohybují v rozmezí od –40 °C do +5 °C. Sortiment Alfa Laval zahrnuje širokou paletu vzduchových chladičů, ať už modelů s dvojitým výtlakem nebo elegantní podstropní a nástěnné jednotky, které jsou vhodné pro použití v malých a středních chladírnách a mrazírnách. Tyto chladiče lze používat v kombinaci se všemi druhy halogenových chladiv jako jsou R507C, R404A a R134A (R22) a jejich využití v oboru chladírenství je opravdu široké, zejména se hodí pro chlazení či mražení baleného zboží.

Slavná italská Parmská šunka je udržována v perfektním stavu vzduchovými chladiči Alfa Laval. 4 Vzduchové výměníky Alfa Laval

AlfaCubic je řada chladicích jednotek se sacím ventilátorem.

Důmyslná konstrukce žebrovek a okruhování zaručuje účinný provoz s delšími cykly chlazení a krátkými odstávkami na odmrazování. Díky použití prvotřídních materiálů a pokročilých výrobních technologií splňují komerční vzduchové chladiče Alfa Laval nejvyšší standardy kvality. Jsou konstruovány tak, aby vyhověly přísným hygienickým normám a předpisům, například systému

Duální chladicí systém udržuje správnou teplotu zároveň v chladicích i mrazicích pultech.

kritických bodů zdravotní nezávadnosti HACCP. Povrch vzduchových chladičů je ošetřen práškovým lakováním, které má menší dopad na životní prostředí než běžné lakování.

Pájení žebrovky z mědi a hliníku.

Proces zrání každého sýra může být dokonalý pouze tehdy, je-li sýrařská komora chlazena rovnoměrně.

Hlavní přednosti:

Řada chladicích jednotek Helpman LEX se sacími ventilátory.

Nízkoprofilové vzduchové chladiče s dvojitým výtlakem.

t WZTPDFUZQJ[PWBOÏœBEZ vzduchových chladičů, dostupné v mnoha konfiguracích t WFMNJPEPMOÏNBUFSJÈMZ[BSVĲVKÓ dlouhou životnost t WâSB[OĶFGFLUJWOĶKÝÓDIMBEJDÓWâLPO díky systému distribuce chladicího média Eflo® t WFMLÈUFQMPTNĶOOÈQMPDIBÝFUœÓ energii a minimalizuje vysychání chlazených produktů t TQPMFIMJWÏNPUPSZWFOUJMÈUPSŞPE předních dodavatelů dostupné v řadě různých provedení t FOFSHFUJDLÈÞĲJOOPTU OÓ[LÈ spotřeba elektrické energie t UFDIOJDLÏ[QSBDPWÈOÓWZIPWVKÓDÓ vysokým nárokům na hygienu a splňující legislativu a předpisy potravinářského průmyslu t TQPMFIMJWâWâLPODFSUJmLPWBOâ organizací Eurovent t TOBEOÏQSPQPKFOÓTŭLBQBMJOPV chlazenými výparníky (deskové nebo trubkové výměníky tepla) t TOBEOÈJOTUBMBDF t OÓ[LÏDFMLPWÏQSPWP[OÓOÈLMBEZ t QPIPUPWÈEPEÈWLBSPWOPV ze skladu

Vzduchové chladiče Helpman PLV Mini.

AlfaStreamer lze připevnit na ochrannou mřížku. Minimalizuje usazování nečistot a pomáhá vytvořit rovnoměrné proudění vzduchu v celé chladírně.


Průmyslové vzduchové chladiče Důležitými oblastmi použití průmyslových vzduchových chladičů jsou šokové zchlazení a zmrazování, skladování v chladu nebo mrazu a chlazení výrobních provozů. Společnost Alfa Laval tyto oblasti dokonale zná a má s nimi bohaté zkušenosti. Proto disponuje řadou skvěle konstruovaných a účinných chladičů, z nichž každý je optimalizován pro specifické použití. Alfa Laval nabízí nejen průmyslové chladiče vzduchu plněné chladivem HCFC, ale také chladiče plněné přírodními chladivy, zejména čpavkem a CO2, která nemají negativní dopad na globální oteplování a ozónovou vrstvu. Ačkoliv se běžně používají systémy s přímou expanzí a systémy s čerpáním chladiva, stále více se začínají používat nepřímé systémy. Průmyslové vzduchové chladiče Alfa Laval jsou dodávány s různými roztečemi lamel a různým uspořádáním žebrovky. Co se týče materiálů, trubky jsou dodávány v provedení z nerezové oceli nebo mědi a žebrovky v žárově pozinkované oceli.

Kromě mnoha typizovaných řad chladičů vyrábí Alfa Laval také speciální vzduchové chladiče konstruované přímo dle specifických požadavků zákazníka. Za tímto účelem lze použít čtyři základní typy žebrovek, velký počet příslušenství a mnoho různých konstrukcí.

Alfa Laval vyrábí také jednotky montované pod strop. Jejich předností je malá hlučnost a současně nízká rychlost vzduchu. Proto jsou ideální do prostor, kde probíhá zpracování a balení potravin a lidé zde pracují po delší dobu.

Standardním znakem všech těchto chladicích jednotek je vnitřní odkapávací vana umístěná přímo pod žebrovkou.

Správná kombinace teploty a vlhkosti vzduchu pomáhá uchovat kvalitu a tím i hodnotu sklizně.

Skleníkový chladicí systém používající vzduchové chladiče Alfa Laval.

Speciální chladiče na šokové zmrazení s horizontálním prouděním vzduchu jsou ideální pro procesy rychlého a efektivního zmrazování, kde je při konzervaci rozhodující rychlost. Jedná se například o zmrazování masa, ryb, pečiva, mléčných výrobků a hotových jídel.


Vzduchové chladiče Helpman pro proces dozrávání banánů lze použít jak v dozrávacích komorách se systémem dělících plachet, tak i v komorách se systémem vzduchových vaků.

Hlavní přednosti: t LPOTUSVLDFQœJ[QŞTPCFOÈÞĲFMV použití chladiče zajišťuje optimální výkon ve všech provozních podmínkách t WâKJNFĲOĶÝJSPLÈBŭWÝFTUSBOOÈ řada chladičů s velkým počtem speciálního vybavení a příslušenství t WFMNJPEPMOÏNBUFSJÈMZ[BSVĲVKÓ dlouhou životnost t TQPMFIMJWâWâLPODFSUJmLPWBOâ organizací Eurovent t TOBEOÈJOTUBMBDF t TQPMFIMJWÏNPUPSZWFOUJMÈUPSŞ od předních dodavatelů dostupné v řadě různých provedení t WZTPLâDIMBEJDÓWâLPOEÓLZWFMLÏ teplosměnné ploše, která šetří energii a minimalizuje vysychání chlazených produktů t WZTPLÈFOFSHFUJDLÈÞĲJOOPTU OÓ[LÈ spotřeba elektrické energie t OÓ[LÈGSFLWFODFPENSB[PWÈOÓEÓLZ inovativní konstrukci t OÓ[LÏDFMLPWÏQSPWP[OÓOÈLMBEZ t TOBEOÏQSPQPKFOÓTŭLBQBMJOPV chlazenými výparníky (deskové nebo trubkové výměníky tepla)

Helpman THOR/TYR a AirMax II jsou neobvykle rozsáhlé a všestranné řady průmyslových vzduchových chladičů s množstvím speciálního vybavení a příslušenství.

AlfaBlast je chladicí jednotka s horizontálním prouděním vzduchu vhodná pro šokové zmrazování.

Systém trubek z nerezové oceli.

Dozrávací komora se systémem vzduchových vaků.


Vzduchem chlazené kondenzátory a suché Vzduchem chlazené kondenzátory a suché chladiče Alfa Laval mají měděné nebo nerezové trubky a moderní zvlněné hliníkové lamely. Jejich provedení kombinuje kompaktní rozměry a vysoký výkon. Suché chladiče Alfa Laval jsou zpravidla používány k chlazení vody, nemrznoucích směsí, olejů a chladiv. Jsou běžně používány v klimatizačních zařízeních, v systémech se sekundárními chladicími okruhy, v systémech volného chlazení a ve zpracovatelském průmyslu. Suché chladiče představují vynikající alternativu k běžným chladicím věžím, protože při jejich provozu nedochází ke spotřebě vody, riziko tvorby bakterií legionelly je tedy vlastně nulové. Rovněž spotřeba energie je zpravidla nižší. Všechny suché chladiče Alfa Laval lze kombinovat s deskovými výměníky Alfa Laval, které slouží pro oddělení

Vzduchem chlazený kondenzátor AlfaBlue s jednou řadou ventilátorů.

okruhů. Zejména v systémech volného chlazení je vhodné použití výměníků pájených nebo rozebíratelných. Vzduchem chlazené kondenzátory a suché chladiče Alfa Laval jsou dostupné ve třech základních provedeních – s jednou řadou ventilátorů, se dvěma řadami ventilátorů nebo s konstrukcí ve tvaru „v“.

Jejich předností je výborný design a robustní konstrukce s vysokou odolností proti korozi. Jsou určeny pro velká zatížení při teplotách od –30 °C do +50 °C. Díky hladkým měděným trubkám mají minimální tlakovou ztrátu a elektronicky komutované motory ventilátorů s proměnnými otáčkami výrazně snižují hlučnost i spotřebu energie.

Speciální vzduchem chlazené kondenzátory pro velké zatížení a suché chladiče pro použití v nepříznivých podmínkách. 8 Vzduchové výměníky Alfa Laval

Hlavní přednosti:

chladiče Vzduchem chlazený kondenzátor AlfaSolar se dvěma řadami ventilátorů.

Suchý chladič AlfaBlue se dvěma řadami ventilátorů.

t WZTPLÈÞĲJOOPTUDIMB[FOÓEÓLZ optimalizovaným teplosměnným plochám t ÝJSPLâTPSUJNFOUTQFDJÈMOÓIP vybavení a příslušenství zvyšuje všestrannost použití t FMFLUSPOJDLZLPNVUPWBOÏNPUPSZ ventilátorů s proměnnými otáčkami snižují hlučnost a spotřebu energie t TQPMFIMJWâWâLPODFSUJmLPWBOâ organizací Eurovent t SPCVTUOÓLPSP[JW[EPSOÈ konstrukce vhodná pro velká průmyslová zatížení t OÓ[LÏOÈLMBEZOBÞESäCVBŭEMPVIÈ životnost t DFSUJmLBDFUœÓEZFOFSHFUJDLÏ účinnosti t LPNQBLUOÓSP[NĶSZ[BKJÝŘVKÓWZTPLâ výkon na m2 zastavěné plochy

Přírubové spoje z nerezové oceli jsou standardním vybavením suchých chladičů Alfa V a AlfaBlue se dvěma řadami ventilátorů.

Elektronicky komutované motory (EC) ventilátorů s proměnnými otáčkami se vyznačují účinností a nízkou spotřebou energie. Jsou dostupné v mnoha velikostech a s různým volitelným vybavením.

Bezpečnostní vypínač. Konstrukce ve tvaru “v“ zajišťuje velký výkon a kompaktní rozměry suchých chladičů Alfa V.


Elektronická podpora specialistů na chlazení a systémy klimatizace Návrhový program pro výběr produktů včetně plně integrovaného modulu pro výpočet chladírny.

Díky Alfa Laval Access máte všechny tyto cenné informace vždy po ruce.

Vzduch on-line Alfa Laval Access je praktický informační nástroj dostupný na internetu. Specialistům na chlazení a klimatizaci přináší množství informací, jako například: tLPNQMFUOÓUFDIOJDLPVEPLVNFOUBDJ tTUSVĲOÏMFUÈLZLŭKFEOPUMJWâNWâSPCLŞN tOÈWPEZLŭNPOUÈäJ tWâLSFTZ$"% tUFDIOJDLÏJOGPSNBĲOÓ[QSBWPEBKF tFMFLUSJDLÏTQFDJGJLBDF tTUBWZ[ÈTPCBŭQœFIMFEZEPEBDÓDIMIŞU


Nejmodernější návrhový program pro výběr optimálního produktu Abychom vám usnadnili výběr toho správného produktu z našeho širokého sortimentu komerčních a průmyslových vzduchových výměníků, nabízíme vám za tímto účelem náš nejmodernější návrhový program. Program je k dispozici ve 14 jazycích, a obsahuje také nástroj pro výběr náhradních dílů a plně integrovaný modul pro výpočet chladírny. e-Commerce Objednávání distribučních jednotek a náhradních dílů může být ještě snazší díky službě Alfa Laval e-Commerce. Tento on-line objednávkový systém přenáší naše výrobky přímo na obrazovku vašeho počítače.

Certifikáty a spolehlivost: Všechny typizované vzduchové výměníky tepla Alfa Laval jsou certifikovány v rámci programu „Certify All“ organizace Eurovent. Systém jakosti společnosti Alfa Laval odpovídá ČSN EN ISO 9001. Všechny výrobky jsou vyráběny v souladu se směrnicemi CE a PED. Konstrukční a výrobní proces je certifikován podle ČSN EN ISO 1400. Všechny výrobky jsou schváleny normalizační institucí GOST.

Váš dokonalý partner pro chlazení vzduchem Proč byste si měli komplikovat své podnikání, když můžete dostat vše, co potřebujete od jednoho dodavatele? Pravděpodobně víte, že Alfa Laval nabízí v oblasti přenosu tepla, včetně chlazení vzduchem, jedny z nejlepších produktů na světě. Naše zkušenosti se utváří již více než sto let a naše know-how se zakládá na tisících aplikací našich systémů po celém světě. A jako přední dodavatel, posouvá Alfa Laval neustále vývoj technologií kupředu. Naše činnost je primárně zaměřena na dodávání komplexních řešení. Celosvětová organizace Alfa Laval vám poskytne komplexní služby. Od počátečního plánování a projektování, přes instalaci a uvedení zařízení do chodu až po následné poskytování nonstop servisních služeb. Při každém projektu, kterého se účastníme, jsme

vedeni vždy jedním hlavním cílem – dosáhnout maximální možné životnosti při udržení nízkých provozních nákladů. Pokud tedy podnikáte v některé z průmyslových oblastí, kde potřebujete efektivní a spolehlivé chlazení, ušité na míru vašim potřebám, Alfa Laval vám v tomto směru může usnadnit život. Nyní i v budoucnu, kdekoliv na světě. Lokální partner s globálními zdroji. Cílem firmy Alfa Laval je usnadňovat svým klientům jejich podnikatelskou činnost. Poskytujeme technologie a řešení, která vám pomohou optimalizovat vaše výrobní procesy a budou je udržovat plynule v chodu po celá léta. Naše globální síť obchodních kanceláří zaručuje, že jsme vám vždy nablízku, ať už podnikáte kdekoliv na světě.

To nám umožňuje nabídnout vám rychlé a spolehlivé dodávky a zajistit nepřetržitý provoz zařízení. Servis a náhradní díly Možnosti Alfa Laval v oblasti servisu a náhradních dílů nemají konkurenci – zajistíme včasný servis prakticky kdekoliv na světě. Díky naší doslova celosvětové organizaci je zákaznická podpora a pomoc při odstraňování závad dostupná na místní, regionální i světové úrovni.

Společnost Alfa Laval má 103 obchodních kanceláří v 55 zemích světa. Zde jsou znázorněny národní a regionální centrály společnosti. Vzduchové výměníky Alfa Laval 11

Õõ¿Æ¿ĪõÏ÷nĨÏóø¿ĹÜÿw +8Y8´±9Đ±´ÁO|cO|8YĎb8YbÍ9¼±Ê

(Ĕc8Y8F8¼OcO|8ÍbÇ´¼Á|ÇÍYÁO|Á

(±O

´ÁO|åO|8YĎĈ8YbÍ9¼±ĈÏn88Ç8ĐĨ

¤ĂĨĂ÷ĂøÿwóĂĨĴĹÕĲÏóĲĨöÜĨċÜÕĨĴĢĪĲċÜûĨÕĂĨöÜÕÿĂĪ÷ķĨ ĠĂĹċĠ¿ĂĴcÿ¿ĨĴĂÕ¿ÒĨ÷ĪÜĠcĨĢÜĨĂ÷¿ûõĪoĨĂÕċ¿ĲöÜĐĨ¶÷ĲċÜÿĢ÷nĨ

,8YbÇåb´¼8Ď

ĪÜċøĂĨċĂĪÜÆÿnĨċĠĂĨĂÕċ¿ÜÿwĨĂÕÜÆwĠcĨĹÜĨĢĴnóĂĨĂ÷ĂøwĨ¿Ĩ

¶¿Õ¿ĨĢ÷ĠcċoÿwĨċõÿcwĨĴĨÿ¿õÏóĨċĂÕûwÿ÷cÏóĨÜåÜ÷ĪõĴÿwĨċĂ÷ĠķĪwĨ

ĪwûĨĂÏóø¿ĹĲöÜĨĂ÷ĂøÿwĨĴĹÕĲÏóÒĨ÷ĪÜĠĨÿcĢøÜÕÿoĨċĠĂĲÕwĨċÜĢĨ

Ĵ÷ĂÿĂĴÏóĨċõlÜ÷ĨĲĨĢĲÏóÏóĨÏóø¿ÕõlĨ¿Ĩ÷ĂÿÕÜÿĹcĪĂĠĐĨ

ÜÆĠĂĴ÷ķĨöÜÕÿĂĪ÷ķĐĨ¬ĨĠĂĹĢĪõ÷ĲĨĴĂÕķĨĢøĂĲwĨĢķĢĪnûĨĪĠĲÆÜ÷Ĩ

¶ÿõĲöÜĨĪ¿÷ĨõÿĴÜĢĪõlÿwĨÿc÷ø¿ÕķÒĨĹ¿ĢĪ¿ĴoÿĂĲĨċøĂÏóĲĨ¿ĨĠõĹõ÷ĂĨ

Ăċ¿ĪÜÿĨĢċÜÏõcøÿwûõĨĪĠķĢ÷¿ûõĨõÿĢĪ¿øĂĴ¿ÿĨÿ¿ĨöÜÕÿĂĪÏÜĐĨ

ĢċĂöÜÿnĨĢĨċÜócĪûĨĴĹÕĲÏóÜûĨĴĨóĂĠ÷ÏóĨøÜĪÿwÏóĨÕÿÜÏóĐ

®wĠ¿ĨĹÏóø¿ĹÜÿwĨĴĹÕĲÏóĲĨöÜĨÕcÿ¿ĨĠÜø¿ĪõĴÿwĨĴøó÷ĂĢĪwĨĂ÷ĂøÿwóĂĨ ĴĹÕĲÏóĲĨ¿ĨûÿĂĢĪĴwûĨĠĂĹċĠcÜÿnĨĴĂÕķĐĨ¯ÜĂÕċ¿ÜÿcĨ

(Áæ¼

ĴĂÕ¿ĨĂÕĪn÷cĨÕĂĨ÷¿ÿ¿øõĹ¿ÏÜĐĨWċĠ¿Ĵÿ¿Ĩÿ¿ċcöÜÏwĨĴĂÕķĨöÜĨ

¶¿ÕĲĨĢ÷ĠcċoÿwĨöÜĨûĂÿnĨÕĂÕ¿ĪĨĢĨÿĂĴûõĨöÜÕÿĂĪ÷¿ûõĨĢĪÜöÿoĨ

ċĂĪÜÆÿcĨċĂĲĹÜĨĴĨċwċ¿ÕÜÏóÒĨ÷ÕÜĨĴĂÕ¿ĨĹĨÕĂĢĪĲċÿnóĂĨĹÕĠĂöÜĨ

ö¿÷ĂĨÕĂċøÿõĪĨĢĪcĴ¿öwÏwĨ¿ċøõ÷¿ÏõĨċĠĂĨċĂ÷ĠķĪwĨĴ÷ĂÿĂĴÏóĨċõlÜ÷Ĩ

ÿÜĴķóĂĴĲöÜĨ÷Ĵ¿øõĪ¿ĪõĴÿwûĨċĂ¿Õ¿Ĵ÷ûĨčĪĴĠÕĂĢĪÒĨċ©ĎĐ

ĴĨóĂĠ÷ÏóĨÕÿÜÏóĐ ³ĂĲwĴcĨĢÜĨĴÜĨĢċĂöÜÿwĨĢÜĨĢĲÏóûõĨÏóø¿ÕõlõÒĨĂÕÕoøÜÿûõĨ

³ĠĂĨÆøõwĨõÿåĂĠû¿ÏÜĨ÷ĂÿĪ¿÷ĪĲöĪÜĨ øå¿Ĩ¿Ĵ¿øĐ

÷ĂÿÕÜÿĹcĪĂĠķĨĢĪÜöÿoĨö¿÷ĂĨlċ¿Ĵ÷ĂĴûõĨ÷ĂÿÕÜÿĹcĪĂĠķĨĴĨ ¿ċøõ÷¿ÏwÏóĨÏóø¿ĹÜÿwĨÆĲÕĂĴÒĨÏóø¿ĹÜÿwĨĪÜÏóÿĂøĂìõwÒĨÏóø¿ÕwĠÜÿĢĪĴwĨ ¿ĨÕ¿øwÏóĐ

øå¿Ĩ¿Ĵ¿øĨ£ÜÿĪĠ¿øĨ¥ĲĠĂċÜ øå¿Ĩ¿Ĵ¿øĨĢċĂøĐĨĢĨĠĐĂĐ ¹Ĩÿc÷ø¿ÕĂĴnóĂĨÿcÕĠ¿wĨĦÒĨĄĬĺĨĺĺĨĨ³Ġ¿ó¿ĨĬÒĨ£ĹÜÏóĨµÜċĲÆøõÏĨ ·ÜøÑĨēêİĺĨİĬêĨĥĄĺĨĥĺĺ §¿ĶÑĨēêİĺĨİĬêĨĥĄĺĨĥĺç ÏĹÜÏóĠÜċĲÆøõÏĐõÿåĂÅ¿øå¿ø¿Ĵ¿øĐÏĂûÒĨĵĵĵĐ¿øå¿ø¿Ĵ¿øĐÏĹ

øå¿Ĩ¿Ĵ¿øĨ£ÜÿĪĠ¿øĨ¥ĲĠĂċÜ øå¿Ĩ¿Ĵ¿øĨ¶øĂĴ¿÷õ¿ÒĨĢĐĠĐĂĐ µ¿lõ¿ÿĢ÷¿ĨĄçĬħ ÒĨÝĬĄĨçêĨ¢Ġ¿ĪõĢø¿Ĵ¿ÒĨ¶øĂĴ¿÷õ¿ ·ÜøÑĨēêİĄĨİĨêêêĨççĺĨĀĬ §¿ĶÑĨēêİĄĨİĨêêêĨçĀĀĨĄĥ ĢøĂĴ¿÷õ¿ĐõÿåĂÅ¿øå¿ø¿Ĵ¿øĐÏĂûÒĨĵĵĵĐ¿øå¿ø¿Ĵ¿øĐĢ÷

Trubkové výměníky tepla Trubkové výparníky a kondenzátory mají široký rozsah použití především v aplikacích chlazení. Měděné trubky s progresivním žebrováním zajišťují maximální přenos tepla s přijatelnou tlakovou ztrátou. Jednotky vyhovují všem příslušným předpisům pro tlakové nádoby. V sortimentu Alfa Laval jsou také výměníky z nerezové oceli. Kondenzátory nacházejí využití také v aplikacích zpětného získávání tepla. Speciální verze kondenzátoru se dodává pro chladivo se skluzem - R407C. Konstrukce výparníků s trubkami tvaru „U” zabraňuje vzniku mechanického pnutí a umožňuje servisní přístup ke svazku trubek. Výparníky DryPlus-3 se dodávají ve standardních a nízkoteplotních verzích s proměnlivou roztečí přepážek. Trubkové výměníky tepla doplňuje ucelená řada sběračů kapalného chladiva.

Filtry Pokud kvalita vody přiváděné do systému není dobrá, je třeba najít efektivní a úsporné řešení, aby nedocházelo k zanášení a zarustání výměníků tepla různými úsadami a mikroorganismy. ALF je automatický samočisticí filtr dodávaný v různých velikostech v závislosti na druhu úsad a typu výměníku tepla instalovaného za ním. Filtr Port se používá k ochraně deskového výměníku tepla před občasným zanášením nebo k prevenci vniknutí cizích objektů během jeho uvádění do provozu.

§ĨôĨ§õøĪĠĨ øå¿Ĩ¿Ĵ¿ø ¼±±O|8YO´Ê´¼cÊÁæÇ8OÇYÁÍcÇ8¼Ê

³ĂĲõĪtĨøÜĴÿjĨĢÜ÷ĲÿÕ]ĠÿtĨÏóø¿ÕõÏtĨĴĂÕķĨċÜÕĢĪ¿ĴĲöÜĨĴÜøûõĨ ċõö¿ĪÜøÿjĨ¿ĨĢċkÿjĨÜÜÿtĨċĠĂÆøjûĨĢĨÏóø¿ĹÜÿtûĨĨ ĴĨċĠûķĢøĲÒĨÿ¿ĨøĂÕtÏóÒĨĴĨÜøÜ÷ĪĠ]Ġÿ]ÏóĨ¿ĨĴĨĹ¿tĹÜÿtÏóĨ Õ]ø÷ĂĴjóĂĨĴķĪ]ċkÿtĨ¿ĨÏóø¿ĹÜÿtĐĨ¶ĨċĂ÷øÜĢÜûĨÕĂÕ]Ĵ÷ķĨ÷Ĵ¿øõĪÿtĨ Ïóø¿ÕõÏtĨĴĂÕķĨĴķĴĢĪ¿ø¿ĨċĂĪÜÆ¿ĨóĂĢċĂÕ]ĠÿÏóĨÜÜÿtÒĨĨ ÷ĪÜĠ]ĨĴķøĂĲgtĨĲÏċ]Ĵ]ÿtÒĨĹ¿ÿ]ÜÿtĨ¿Ĩ÷ĂĠĂĹõĐĨºĨÏóø¿ÕõÏtûĨ ĢķĢĪjûĲÒĨÕĂĨ÷ĪÜĠjóĂĨöÜĨĹ¿ÆĲÕĂĴ]ÿĨÕÜĢ÷ĂĴĨĴûkÿt÷ĨĪÜċø¿ĨĨ ¿ĨæøĪĠĨ øå¿Ĩ¿Ĵ¿øÒĨûÜĨÿķÿtĨĹÿÜgõĪkÿ]ĨgõĨ÷ĂĠĂĹÿtĨĴĂÕ¿Ĩ Ïóø¿ÕõĪĨõĨĪ¿ĨÿÜöĴtÏÜĨÏõĪøõĴ]ĨċĠĂÏÜĢÿtĨĹ¿tĹÜÿtĐĨĨ §õøĪĠĨ øå¿Ĩ¿Ĵ¿øĨĪĴĂtĨÿÜÕtøÿĂĲĨĢĂĲg]ĢĪĨÏóø¿ÕõÏtóĂĨĢķĢĪjûĲÒĨĨ ĴÜĨ÷ĪÜĠjûĨĹ¿ÏóķÏĲöÜĨÿÜgõĢĪĂĪķÒĨöÜĨûĂóĂĲĨĹ¿ÿ]ÜĪĨĨ ¿ĨĲÏċ]Ĵ¿ĪĨÕÜĢ÷ĂĴĨĴûkÿt÷ĨĪÜċø¿ĨÿÜÆĂĨĪĠĲÆ÷ĂĴĨÏóø¿ÕõgĐĨĨ §õøĪĠĨ øå¿Ĩ¿Ĵ¿øĨöÜĨĪ¿÷jĨĴóĂÕÿĨċĠĂĨÏÜøĂĲĨ¿ÕĲĨċĠĂÏÜĢÿtÏóĨ ÷¿ċ¿øõÿÒĨ÷ĪÜĠjĨöÜĨÿĲĪÿjĨæøĪĠĂĴ¿ĪĐĨ³ÜĢĨgõÿÿjĨgõĪkÿtĨĨ ĂÕĨċtûkĢtĨÿ¿ĨĴĢĪĲċĲĨĢÜĨÕĂĨĴûkÿt÷ĲĨĪÜċø¿ĨûĂóĂĲĨÕĂĢĪ]Ĵ¿ĪĨ

¿ĢķĨ¿ĨÕ¿øtĨåĂĠûķĨĴĂÕÿtĨèĠķĨ¿Ĩå¿ĲÿķĨ¿ĨĲĢ¿ĹĂĴ¿ĪĨĢÜĨĨ ÿ¿ĨĪÜċøĂĢûkÿÿjĨċøĂÜĐĨ·¿÷ĂĴjĨċĂÕûtÿ÷ķĨöĢĂĲĨõÕÜ]øÿtĨĨ ċĠĂĨÆĲöÜÿtĨĪkÏóĪĂĨõĴÏóÒĨĠķÏóøÜĨĢÜĨĠĂĹûÿĂĲötÏtÏóĨĂĠì¿ÿõĹûÒĨ ÷ĪÜĠjĨĢÿõĲötĨċÜÿĂĢĨĪÜċø¿Ĩ¿ĨÕĂ÷ĂÿÏÜĨûĂóĂĲĨĴûkÿt÷ķĨ ċĂ÷ĂÕõĪĐ °ċ¿ĪÜÿtĨö¿÷ĂĨĹċkĪÿĨċĠĂċø¿ÏóĨ¿ĨÏóøĠĂĴ]ÿtĨÿÜöĢĂĲĨg¿ĢĪĂĨ ÕĂĢĪ¿gĲötÏtÒĨöÜôøõĨĹ¿ÿÜĢÜÿtĨĹÿ¿gÿjĐĨºĨÿk÷ĪÜĠÏóĨċtċ¿ÕÜÏóĨ ÏóøĠĂĴ]ÿtĨĹ¿÷¿ĹĲötĨċÜÕċõĢķĨÿ¿ĨĂÏóĠ¿ÿĲĨõĴĂĪÿtóĂĨċĠĂĢĪÜÕtĐĨ §õøĪĠĨ øå¿Ĩ¿Ĵ¿øĨÏóĠ]ÿtĨĴûkÿt÷ĨĪÜċø¿ĨċÜÕĨĲÏċ]Ĵ]ÿtûĨĨ ¿ĨĹ¿ÿ]ÜÿtûÒĨ¿ĨĢĂĲg¿ĢÿkĨÆĠ]ÿtĨĪĴĂĠÆkĨċÜ÷]Ü÷ĨĴĨĠĂĹĴĂÕĲĨ Ïóø¿ÕõÏtĨĴĂÕķĐĨ·ÜÿĪĂĨæøĪĠĨĢÜĨĹċĠ¿ĴõÕø¿ĨõÿĢĪ¿øĲöÜĨċĂÆøtĨĴĢĪĲċĲĨĨ ÕĂĨĴûkÿt÷ĲĨĪÜċø¿ÒĨĹ¿ÏóķÏĲöÜĨÿÜgõĢĪĂĪķĨ¿ĨõĴjĨtgÿtĨĂĠì¿ÿõĹûķĐĨ ºĨċĠ¿ĴõÕÜøÿÏóĨõÿĪÜĠĴ¿øÜÏóĨöÜĨgõĪkÿĨċĠĂċø¿ÏóĂĴ]ÿtûĐ

´¼±ÁOb8±ÇÍ §ĨöÜĨĪø¿÷ĂĴĨæøĪĠĨĢĨ¿ĲĪĂû¿ĪõÏ÷ûĨċĠĂċø¿ÏóĂĴ]ÿtûĐĨ³ĂĲĹÕĠĂĨ æøĪĠĲĨöÜĨĴķĠĂÆÜÿĂĨĹĨÿÜĠÜĹĂĴjĨĂÏÜøõĨč §ô¶ĎÒĨċĂøķÜĢĪÜĠĲĨ ĹċÜĴÿkÿjóĂĨĢ÷øÜÿkÿûĨĴø]÷ÿÜûĨč §ô³ĎĨÿÜÆĂĨĲóøt÷ĂĴjĨĂÏÜøõĨ ĢĨċĠķĂĴĂĲĨĴĢĪÜø÷ĂĲĨč §ôµĎĐĨºÿõĪÿtĨĴ]øÏĂĴĨæøĪĠ¿gÿtĨ÷ĂĨöÜĨ ĴķĠĂÆÜÿĨĹĨÿÜĠÜĹĂĴjĨĂÏÜøõĐĨ¬ĂĨöÜĨÿ¿Ĩċ]ÿtĨÕĂÕ]Ĵ]ÿĨĹĨû¿ĪÜĠõ]øĨ ĠĹÿjĨö¿÷ĂĢĪõĨ¿ĨĢĨĠĹÿĂĲĨĴÜøõ÷ĂĢĪtĨĂ÷ĐĨ§õøĪĠĨöÜĨ÷ĨÕõĢċĂĹõÏõĨĨ ċĠĂĨĠĂĹûkĠķĨċtċĂöÜ÷ĨĂÕĨĄĺĺĨûûĨÕĂĨĦĺĺĨûûĨ¿ĨöÜĨ÷ĂÿĢĪĠĲĂĴ]ÿĨ ċĠĂĨĲûtĢĪkÿtĨċtûĂĨÕĂĨċĂĪĠĲÆÿtóĂĨĠĂĹĴĂÕĲÒĨÏĂĨĲûĂĲöÜĨ õÿĢĪ¿øĂĴ¿ĪĨæøĪĠĨĴĨĪjûkĨö¿÷j÷ĂøõĴĨċĂøĂĹÜĐĨ

±9±ÇÍ ¢kóÜûĨÿĂĠû]øÿtóĂĨċĠĂĴĂĹĲĨ÷¿ċ¿øõÿ¿ĨĴĢĪĲċĲöÜĨÕĂĨæøĪĠ¿gÿtóĂĨ ÷ĂÜĨĢĨĂĪÜĴÜÿûĨĲĢûkĠĂĴ¿gÜûĨĪĂ÷ĲĨ¿ĨĹ¿ĴÜÿûĨ ċĠĂċø¿ÏóĂĴ¿ÏtûĨĴÜÿĪõøÜûĐĨ¬¿ċ¿øõÿ¿ĨċĠĂÏó]ĹtĨĴĢĪĲċÿtĨĢÜ÷ÏtÒĨ ÷ÕÜĨÿĲÏÜÿkĨċĠĂĪj÷]ĨæøĪĠ¿gÿtûĨ÷ĂÜûĨÕĂĨĴĢĪĲċĲĐĨµķÏóøĂĢĪĨ ÷¿ċ¿øõÿķĨÕĂĢĪ¿gĲöÜĨÿ¿ĨĪĂÒĨ¿ÆķĨÆķøķĨĴķċø¿ĴÜÿķĨ¿ĨĂÕĢĪĠ¿ÿkÿķĨ ĴÜÏóÿķĨÿÜgõĢĪĂĪķÒĨ÷ĪÜĠjĨĢÜĨĲĢ¿ÕõøķĨĴÜĨĴĢĪĲċÿtĨĢÜ÷ÏõĨ÷ĂÜĐ

¯°µ®¯1Ĩ³µ°º°¾ ºĢĪĲċĨÕĂĨæøĪĠĲĨ §ĨöÜĨċtûÒĨĹ¿ĪtûÏĂĨĴĢĪĲċĨĢûkĲöÜĨĴĨóøĲĨĀĺØĐĨ §õøĪĠĨöÜĨċĠĂĪĂĨĴóĂÕÿĨ÷ĨõÿĢĪ¿ø¿ÏõĨÕĂĨøõÆĂĴĂøÿjóĂĨĀĺØĨĂóķÆĲĨċĂÆøtĨ ÏóĠ]ÿkÿjóĂĨĹ¿tĹÜÿtĐĨ·tûĨöÜĨĲûĂÿkÿĨċtĢĪĲċĨ÷ĨæøĪĠ¿gÿtûĲĨ÷ĂõĨ ÆÜĹĨÿĲĪÿĂĢĪõĨÕÜûĂÿĪ]ÜĨċõċĂöÜÿtĐĨ ĲĪĂû¿ĪõÏ÷jĨċĠĂċø¿ÏóĂĴ]ÿtĨ öÜĨċĠĂĴ]ÕkÿĂĨċĠ¿ĴõÕÜøÿkĨÆÜĹĨċÜĠĲÜÿtĨċĠĂÏÜĢĲĨæøĪĠ¿ÏÜĐĨ ¬ĂûċøÜĪÿtĨ¿ĲĪĂû¿ĪõÏ÷jĨċĠĂċø¿ÏóĂĴ¿ÏtĨĹ¿tĹÜÿtĨĂÆĢ¿óĲöÜĨ ċĠĂċø¿ÏóĂĴ¿ÏtĨĴÜÿĪõøĨ¿ĨĲĢûkĠĂĴ¿gĨĪĂ÷ĲĨtĹÜÿĨöÜÕÿĂĪ÷ĂĲĨ³£Ĩ ĲûtĢĪkÿĂĲĨĴĨĂĴø]Õ¿ÏtûĨċ¿ÿÜøĲÒĨ÷ĪÜĠĨøĹÜĨõÿĢĪ¿øĂĴ¿ĪĨċtûĂĨĴÜÕøÜĨ æøĪĠĲĐ

¶Ü÷ÏÜĨĢóĠĂû¿iĂĴ]ÿtĨĨ ÿÜgõĢĪĂĪ

¬¿ċ¿øõÿ¿ĨĴĢĪĲċĲöÜĨÕĂĨæøĪĠ¿gÿtóĂĨ÷ĂÜĨĠĂĹÕkøÜÿjóĂĨ ĲĢûkĠĂĴ¿gÜûĨĪĂ÷ĲĨÿ¿ĨÕĴkĨĢÜ÷ÏÜÑĨĴĢĪĲċÿtĨĢÜ÷ÏõĨ¿ĨĢÜ÷ÏõÒĨĨ ÷ÕÜĨĢÜĨĢóĠĂû¿iĲötĨÿÜgõĢĪĂĪķĐĨ³ĠĂċø¿ÏóĂĴ¿ÏtĨĴÜÿĪõøĨĨ ċĠĂĨĴķċĂĲĪkÿtĨÿÜgõĢĪĂĪĨĢÜĨÿ¿Ïó]ĹtĨÿ¿ĨĴĢĪĲċĲĨĹÜĨĢÜ÷ÏÜÒĨĨ ÷ÕÜĨĢÜĨÿÜgõĢĪĂĪķĨĢóĠĂû¿iĲötĐĨ ºĢĪĲċÿtĨĢÜ÷ÏÜĨ

*btbb±8Ob §õøĪĠĨ §ĨøĹÜĨgõĢĪõĪĨÆĲiĨ¿ĲĪĂû¿ĪõÏ÷ķĨĴĨċÜÕÜûĨÿ¿ĢĪ¿ĴÜÿÏóĨ õÿĪÜĠĴ¿øÜÏóĨÿÜÆĂĨû¿ÿĲ]øÿkĨĢĪõĢ÷ÿĲĪtûĨĪø¿gtĪ÷¿Ĩÿ¿ĨĂĴø]Õ¿ÏtûĨ ċ¿ÿÜøĲĐĨ ¡(±9±±8O|Ç9 ³ĠĂċø¿ÏóĂĴ¿ÏtĨĴÜÿĪõøĨĂĪÜĴÜĨċtĢøĲÿĨĴĢĪĲċÒĨgtûĨĴĹĠĂĢĪÜĨ ÏÜø÷ĂĴĨċĠĪĂ÷ĨæøĪĠÜûĐĨ³ĠĂĲÕĨĲĴĂøÿtĨÿÜgõĢĪĂĪķĨċõøÜċÜÿjĨĨ ÷ÜĨĢĪkÿkĨĪĠĲÆÜ÷Ĩ¿Ĩ÷ĨæøĪĠ¿gÿtûĲĨ÷ĂõĐĨ¯ÜgõĢĪĂĪķĨöĢĂĲĨĴķċø¿ĴÜÿķĨ ċÜĢĨċĠĂċø¿ÏóĂĴ¿ÏtĨĴÜÿĪõøĨÕĂĨĂÕċ¿ÕĲĐ

À¡+bÁY9±ÍĐ¼c±8O|Ç9 ¹ĢûkĠĂĴ¿gĨĪĂ÷ĲĨĢÜĨĲĹ¿ĴÜÒĨĹ¿ĪtûÏĂĨċĠĂċø¿ÏóĂĴ¿ÏtĨĴÜÿĪõøĨ ĹĢĪ]Ĵ]ĨĂĪÜĴÜÿĐĨ³ĠĪĂ÷ĨöÜĨĪtûĨĲĢûkĠÿkÿĨ¿ĨÿĲÏÜÿkĨċĠĂÏó]ĹtĨ æøĪĠ¿gÿtûĨ÷ĂÜûĨĴÜĨĴĢĪĲċÿtĨĢÜ÷ÏõĐĨºkĪõÿ¿Ĩ÷¿ċ¿øõÿķĨĂċĂĲĪtĨæøĪĠĨ óø¿ĴÿtûĨĴĢĪĲċÜûÒĨ¿øÜĨĪø¿÷ĨĴÜĨæøĪĠĲĨĴĪ¿óĲöÜĨg]ĢĪĨĪĂ÷ĲĨĹĨĴÿkötóĂĨ ċĠĂĢĪĂĠĲĨÕĂĴÿõĪĨĢÜ÷ÏÜÒĨ÷ÕÜĨĢÜĨĢóĠĂû¿iĲötĨÿÜgõĢĪĂĪķĐĨ·tûĨĨ ĴĨĪjĪĂĨg]ĢĪõĨæøĪĠĲĨĴĹÿõ÷]ĨÜåÜ÷ĪĨĹċkĪÿjóĂĨċĠĂċø¿ÏóĂĴ]ÿtĐĨ ¹ĴĂøÿkÿjĨÿÜgõĢĪĂĪķĨöĢĂĲĨĂÕĴ]ÕkÿķĨċĠĂċø¿ÏóĂĴ¿ÏtûĨĴÜÿĪõøÜûĐĨ

µ¥¨¥¯¥µ £¥ĨàĨċĠõû]ĠÿtĨċĠĂċø¿ÏóĂĴ]ÿtĨ

µ¥¨¥¯¥µ £¥ĨàĨĢÜ÷ĲÿÕ]ĠÿtĨčĹċkĪÿjĎĨċĠĂċø¿ÏóĂĴ]ÿt

¹ĢûkĠĂĴ¿gĨĪĂ÷ĲĨ

³ĠĂċø¿ÏóĂĴ¿ÏtĨ ĴÜÿĪõøĨ

¼9æ ºÜÏóÿķĨûĂÕÜøķĨæĨøĪĠĲĨ §ĨöĢĂĲĨĴóĂÕÿjĨċĠĂĨĂÏóĠ¿ÿĲĨ Ĵûkÿt÷ĨĪÜċø¿ĨċÜÕĨĹ¿ÿ]ÜÿtûĐĨºĨĪĂûĪĂĨċtċ¿ÕkĨÿÜÿtĨ ÿĲĪÿjĨõÿĢĪ¿øĂĴ¿ĪĨĴÜÿĪõøĨûÜĹõĨæĨøĪĠÜûĨ¿ĨĴûkÿt÷ÜûĨ¿ĨĴĢĪĲċĨ ċĠĂċø¿ÏóĂĴ]ÿtĨøĹÜĨċõċĂöõĪĨ÷ĨĴĢĪĲċĲĨĴûkÿt÷ĲĨĪÜċø¿ĐĨ §ĨøĹÜĨĠĂĴÿkĨċĂĲtĪĨĢĨöÜÕÿtûĨæĨøĪĠÜûĨĂÆĢøĲóĲötÏtûĨÆ¿ĪÜĠõõĨ Ĵûkÿt÷ĐĨ·ÜÿĪĂĨċĠĂĴĂĹÿtĨĠÜõûĨĴķ¿ÕĲöÜĨĲûtĢĪkÿtĨæĨøĪĠĲĨ ĴĨĪkĢÿjĨÆøtĹ÷ĂĢĪõĨĴûkÿt÷ĨĪÜċø¿ĨÆÜĹĨĢøÜċÏóĨ÷ĂÿÏĨ ÿÜÆĂĨĢÜ÷ĨĢĨÿtĹ÷ĂĲĨĠķÏóøĂĢĪtĐĨ·ĂĪĂĨĲĢċĂ]Õ]ÿtĨöÜĨĹċĠ¿ĴõÕø¿Ĩ ÷ĂûÆõÿĂĴ]ÿĂĨĢĨĂÆĪĂ÷ÜûĨæĨøĪĠĲĐĨ (ĔbY´¼ §õøĪĠĨ §ĨĂÕĢĪĠ¿ĲöÜĨĴkĪõÿĲĨċĠĂÆøjûĨĢÜĨĹ¿ÿ]ÜÿtûÒĨ ÷ĪÜĠjĨĴĹÿõ÷¿ötĨċõĨċĂĲõĪtĨĹÕĠĂöĨċtĠĂÕÿtĨĴĂÕķĐĨ·ø¿÷ĂĴĨæĨøĪĠĨ ĢÜĨĴķĹÿ¿gĲöÜĨĴķĢĂ÷ûĨĴ÷ĂÿÜûĨċõĨÿtĹ÷jĨĪø¿÷ĂĴjĨĹĪĠ]ĪkĐĨ §õøĪĠĨ §Ĩ÷ĠĂûkĨĪĂóĂÑĨĨ ÎĨÿÜÿ¿ĠĲĲöÜĨċĠĂĴĂĹĨ¿ĨÕĂÕ]Ĵ]ĨċøÿjĨċĠĪĂgÿjĨûÿĂĢĪĴtÒĨ ĨĨĨċõgÜûĨĹ¿ÆĠ¿ĲöÜĨĹ¿ÿ]ÜÿtĨċĂĴĠÏóĲĨĴĨÕĢøÜÕ÷ĲĨċĂ÷øÜĢĲĨ ĨĨĨĠķÏóøĂĢĪõĨċĠĂĲÕkÿtÒĨ ÎĨöÜĨÿ¿ûĂÿĪĂĴ]ÿĨċtûĂĨĴĨċĂĪĠĲÆÿtûĨĠĂĹĴĂÕĲÒĨ ÎĨû]Ĩû]øĂĨċĂóķÆøõĴÏóĨĢĂĲg]ĢĪtĐ

°ÆĠĐĨĄĨĨĨĨ¶Ī¿ÿÕ¿ĠÕÿtĨĂĴø]Õ¿ÏtĨċ¿ÿÜøĨĢĨ÷ĠķĪtûĨª³ĦçĨħĨ¯¥® êĨ ĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨ¿ĨöÜÕÿĂĪ÷ĂĲĨ³£ĨċĠĂĨöÜÕÜÿĨæĨøĪĠĐĨ¬ĨÕõĢċĂĹõÏõĨöĢĂĲĨĴķtĨ ĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĢĪĲċÿkĨ÷ĠķĪtĨčª³ĦĦħ¯¥® ĨêĶĎĨ¿ĨÿÜĴÆĲÿ]ĨċĠĂĴÜÕÜÿtĐĨ

,bO|OcÂY8b ¶ĴkĪøĂĢĪĨčĴĢĪĲċħĴĢĪĲċĎ

¤¯ĨĄĺĺÒĨĄçĺÒĨİĺĺÒĨĬĺĺÒĨêĺĺÒĨçĺĺÒĨĦĺĺ

čêěÒĨĦěÒĨÝěÒĨĄİěÒĨĄĦěÒĨİĺěÒĨİêěĎ

³õċĂöÜÿtĨ

¤ª¯İçĺĄħ³¯Ąĺ

ĢĪ¿ÿÕ¿ĠÕÿt

¯¶ªĨ¢ĄĦĐçħ£ø¿ĢĢĄçĺ

ĢĪ¿ÿÕ¿ĠÕÿt

«ª¶Ĩ¢İİĬÝħ¬Ąĺ

ĢĪ¿ÿÕ¿ĠÕÿt

°Ĵø]Õ]ÿt

ċÿÜĲû¿ĪõÏ÷jĨÿÜÆĂĨÜøÜ÷ĪĠõÏ÷j

ĴÜÿĪõøķĨĂĴø]Õ¿ÿjĨĢÜĠĴĂċĂóĂÿÜû

ºÜøõ÷ĂĢĪĨĂ÷

²ĨĂĪĴĂĠ

ĄÒĺĨàĨĄÒçĨàĨİÒĺĨàĨİÒçĨûû

¤Ġ]ĪĨċĠĂæĨøĲĨºĨčĠĂĹûkĠĨÕĠ]÷ķĎĨĨ

ĺÒĄĨàĨĺÒĬĨàĨĺÒçĨàĨĄÒĺĨûû

®¿ĪÜĠõ]øķ

ĪkøÜĢĂĨæĨøĪĠĲĨč §ô³Ď

¨µ³ħ§µ³ÒĨċĂøķÜĢĪÜĠĨĹċÜĴÿkÿĨĢ÷øÜÿkÿûĨĴø]÷ÿÜû

ĪkøÜĢĂĨæĨøĪĠĲĨč §ôµĎ

Ĳóøt÷ĂĴ]ĨĂÏÜøĨĢĨċĠķĂĴûĨĂÆøĂÜÿtûĨč³ĨİĦçĨ¨©ħ ¶·®Ĩ çĄĦĨ¨ĠĦĺĎ

ĪkøÜĢĂĨæĨøĪĠĲĨč §ô¶Ď

ÿÜĠÜĹĂĴ]ĨĂÏÜøĨ¥¯ĨĄĐêêĬĦĨħĨ ¶·®ĨĬĄĦ

ĴÿõĪÿtĨĢĂĲg]ĢĪõ

ÿÜĠÜĹĂĴ]ĨĂÏÜøĨ¥¯ĨĄĐêêĬĦĨħĨ ¶·®ĨĬĄĦ


ĴķĢĂÏÜĨö¿÷ĂĢĪÿtĨÿÜĠÜĹĂĴ]ĨĂÏÜøĨ¥¯ĨĄĐêçêĥĨħĨ ¶·®Ĩ¶ĬĄİçêĨč¶®°Ď


ĪõĪ¿ÿĨ¥¯ĨĬĐĥĺİçĨħĨ ¶·®Ĩ¢İĦçĨ¨ĠĄ

ºċĂgĪĂĴĨĪø¿÷

ĄĺĨÆ¿ĠĨčìĎĨ

ĢĪ¿ÿÕ¿ĠÕÿt

ºċĂgĪĂĴ]ĨĪÜċøĂĪ¿

ĦçĨØ£Ĩč §ôµħ §ô¶ĎÒĨçĺĨØ£Ĩč §ô³Ď

ĢĪ¿ÿÕ¿ĠÕÿt

°Ĵø]Õ¿ÏtĨċ¿ÿÜø

³£Ĩč¶õÜûÜÿĢĎ

ÿ¿ċ]öÜÿtÑĨĄÃĨİĬĺħĄĄĺĨºÒĨçĺĨàĨĦĺĨ©Ĺ

°ÆĠĐĨİĐĨĨĨĨ³kĪĨċ¿Ġ¿øÜøÿkĨĹ¿ċĂöÜÿÏóĨæĨøĪĠĨ øå¿Ĩ¿Ĵ¿øĨĢøĂĲtĨö¿÷ĂĨĴĢĪĲċÿtĨæĨøĪĠķĨÏóø¿ÕõÏtĨĴĂÕķĨċĠĂĨĹ¿tĹÜÿtĨÿ¿ĨĴĠĂÆĲĨgċ¿Ĵ÷ĲĨ ĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĴĨĂÆø¿ĢĪõĨ¶ĪÜÕĂĹÜûÿtóĂĨûĂÜĐĨ

,8Ç9Í¼±9¼8

,8Ç9Í¼±9¼8Áo¼±ĈÏn88Ç8

±ÁĎbå±Í´8|ÇåĈ

(±Ĉ¼ °ÆĠĐĨĬĨĨĨĨ¤ĂċĂĠĲgÜÿ]ĨĪø¿÷ĂĴ]ĨĹĪĠ]Ī¿Ĩ¿ĨĴ÷ĂÿĂĴĨĠĂĹĢ¿óĨ

¿ĠÜ]øĨĪĂĴ]ĠÿķĨ

ĴĠ¿Īÿ]ĨĴĂÕ¿Ĩ

gÜĠċ¿Õø¿Ĩ ĴĨĲĹ¿ĴÜÿjûĨ Ă÷ĠĲóĲĨĨ

Ïóø¿ÕõÏtĨĴĂÕ¿Ĩ ÕĂĨĪĂĴ]ĠÿķĨ

æĨøĪĠĨ §Ĩ ĢĪ¿ÿõÏÜĨ Ĵûkÿt÷ĨĪÜċø¿Ĩ

gÜĠċ¿Õø¿Ĩ tgÿtĨ ĴĂÕķĨ Ĺ]ĢĂÆÿt÷ tgÿt ĴĂÕķĨ

°ÆĠĐĨêĨĨĨĨ §İĺô¶ĨĢĨÜøÜ÷ĪĠõÏ÷ûõĨĢÜĠĴĂċĂóĂÿķĨ¿ĨĴĂøõĪÜøÿûõĨĢÿtû¿gõĨ ĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĪø¿÷ĲĨċĠĂĨtĹÜÿtĨċĠĂÏÜĢĲĨċĠĂċø¿ÏóĂĴ]ÿtĨÿ¿ĨĹ]÷ø¿ÕkĨ ĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĠĂĹÕtøĂĴjóĂĨĪø¿÷ĲĐ

ĴĢĪĲċĨ tgÿtĨĴĂÕķ

ĴĢĪĲċĨ tgÿtĨĴĂÕķĨĨ

°ÆĠĐĨçĨĨĨ§õøĪĠķĨ øå¿Ĩ¿Ĵ¿øĨĴĨĲĹ¿ĴÜÿjûĨĂ÷ĠĲóĲĨÏóø¿ÕõÏtóĂĨĹ¿tĹÜÿtĨ ĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨÏóĠ]ÿtĨÕÜĢ÷ĂĴjĨĴûkÿt÷ķĨĪÜċø¿Đ

(

ÎÎÎÎ· +ÎgÏn88Ç8´ÇÊ|±8ÍÁb±9Ç8ÍĐÊÂY8ĈFbÍĔbYO|Í|ÁÍ±Đ¡ 8¼8¼Ç8¼o±ÁÏn88Ç8 b8¼Á9ĐàÂY8bæc´b ó±ÁÏn88Ç8ÇbÇàbO|ÍbO| Í´9¼b88àO|ÈbFÇåO|´¼±99O| ÈÈÈ¡8n88Ç8¡O

Partneři

pro výkonnost Alfa Laval Parts & Service

Váš svět je středem našeho zájmu Posláním Alfa Laval je poskytnout Vám ty nejlepší prostředky – odborníky, technologie a zkušenosti – abychom Vašemu provozu pomohli dosáhnout nejvyšší možné výkonnosti. Firmu Alfa Laval můžete jednoduše považovat za blízkého partnera pro vše, co potřebujete v oblasti servisu. Je samozřejmé, že Vám nejen dodáváme náhradní díly a udržujeme Vaše zařízení ve špičkovém stavu, ale také nás můžete považovat za poradce, kteří se s Vámi rádi podělí o své zkušenosti z oblasti výrobních procesů a technologií, separace látek, přenosu tepla a dopravy tekutin. Tohle všechno můžete uplatnit ve Vašem provozu. S Alfa Laval, Vaším partnerem pro výkonnost, můžete využívat prostředků celosvětové organizace. Od oprav a údržby zařízení až po konzultace výrobních procesů a zlepšování výkonnosti. Ukážeme Vám nejen možnosti, jaké může Vašemu provozu přinést budoucnost, ale pomůžeme Vám je také uskutečnit. Vše máte pohodlně a na dosah ruky.

Přesně na míru Originální náhradní díly se vyplatí Alfa Laval také nabízí servisní sady, které Vám mohou ušetřit mnoho času. Obsahují veškeré náhradní díly nezbytné pro běžnou údržbu zařízení, včetně podrobných pokynů pro jejich výměnu. Na všechny náhradní díly se vztahuje záruka a jsou dodávány naší společností až k Vám.

Náhradní díly Alfa Laval Investice do kvality přináší dlouhodobé úspory. To je také důvod, proč se originální náhradní díly Alfa Laval nakonec vždy vyplatí. U náhradních dílů společnosti Alfa Laval vždy přesně víte, co kupujete: kvalitní výrobky, které jsou výsledkem rozsáhlého výzkumu a vývojářského úsilí. Naše náhradní díly jsou konstruovány a vyrobeny tak, aby dlouho vydržely v podmínkách, pro které jsou určeny. Navíc, aby byla zajištěna jejich perfektní vhodnost a optimální funkce, procházejí přísnými zkouškami v laboratořích na testování materiálů a ve skutečných provozních podmínkách.

4

A L F A L AVA L PA R T S & S E R V I C E

Zajistíme výkon s hvězdnou kvalitou Servisní smlouvy Běžná praxe dokládá, že plánovaná pravidelná údržba je daleko méně nákladná než odstranění poruchy zařízení. Proto Servisní smlouva s Alfa Laval představuje nákladově efektivní alternativu k neplánovaným servisním úkonům. Naše Servisní smlouvy jsou šity na míru Vašim potřebám. Můžeme provádět běžný servis podle Vašich požadavků v pravidelných intervalech a za pevnou cenu. Nebo můžeme přesně určit detailní servisní postupy - kdo, kdy, co a jak udělat, abychom zajistili Vaše konkrétní požadavky na výkonnost zařízení. Kromě toho nabízíme celou škálu dalších možností servisních služeb. Ať už si vyberete jakoukoliv úroveň servisní péče, zvýšíte tím produktivitu a předejdete nepředpokládaným nákladům. Je to jednoduché, počítejte s námi Pro dosažení maximální výkonnosti Vašich technologických procesů Vám doporučujeme uzavřít smlouvu s Alfa Laval, která bude garantovat parametry výkonnosti jednotlivých zařízení. Pro usnadnění Vaší volby jsme naši nabídku služeb rozdělili do čtyř úrovní (jedna až čtyři hvězdičky):

* Základní údržba - Basic

Získejte snadný přístup k našim servisním službám za fixní poplatky. Specializovaný servisní technik se postará o všechny údržbové práce na Vašem zařízení, ať už se jedná o naši značku nebo o výrobek jiné firmy.

* * Preventivní údržba – Preventive maintenance

Získejte harmonogram servisních činností za pevnou cenou. Výměna náhradních dílů a běžná údržba v pravidelných intervalech Vám umožní naplánovat odstávky. Kromě toho získáte kontrolu nad veškerými náklady na údržbu.

* * * Prediktivní údržba – Predictive maintenance

Získejte proaktivně prováděný servis a údržbu, na základě aktuálního stavu zařízení, za pevný roční poplatek. Speciální monitorovací nástroje Alfa Laval přesně určí nejvhodnější okamžik pro servis zařízení.

* * * * Výkon bez omezení – Nonstop Performance

Získejte garantovanou provozuschopnost a výkonnost Vašich zařízení smlouvou „na klíč“. Alfa Laval na sebe bere odpovědnost za funkci a údržbu zařízení a plní konkrétní cíle zajišťující produktivitu provozu.

SERVISNÍ SMLOUVY

7

Dokonalý tuning Vaše zařízení a výrobní proces dekantačních odstředivek, čerpadel i ventilů. Přípravky Alfa Laval, jako jsou například stahováky, Vám umožní jednoduchý přístup k vnitřním součástem zařízení a stejně tak zaručí jeho bezpečné uzavření.

K vyladění Vašich výrobních procesů a dosažení nejvyšší výkonnosti je nutná správná způsobilost, správné zařízení a správné nástroje. Alfa Laval má vše. Ať už chcete provádět některé údržbářské činnosti sami, nebo optimalizovat výrobní proces s jiným partnerem, pomůžeme Vám snížit náklady a prodloužit životnost zařízení. Nástroje pro údržbu Ať už je Váš provoz velký, malý, nebo někde mezi, s nástroji pro údržbu Alfa Laval ušetříte čas i peníze. Tyto nástroje, navržené pro údržbu formou „udělej si sám“, obsahují plány údržby, podrobné návody, servisní příručky a instruktážní videa. Tohle vše umožní Vašemu personálu údržby bezpečně a efektivně otevírat, upouštět tlak, čistit, rozebírat, přemisťovat a chránit Vaše drahocenné zařízení. S těmito snadno použitelnými nástroji můžete provádět údržbu výměníků tepla, vysokootáčkových odstředivek, 8


Monitorování stavu zařízení Vyhodnocením aktuální výkonnosti Vašeho zařízení může Alfa Laval přesně určit příhodný čas k provedení servisu. Disponujeme monitorovacími systémy pro dekantační odstředivky, vysokootáčkové odstředivky, výměníky tepla a zařízení pro manipulaci s kapalinami. Na základě skutečných provozních podmínek naše nástroje dokáží přesně určit, kdy je třeba provést údržbu, aby byla zajištěna co nejdelší životnost a co nejlepší výkon Vašeho stroje. Chemické prostředky a čištění Pravidelné čištění prodlužuje životnost zařízení, zvyšuje jeho výkonnost a zlepšuje celkový hospodářský výsledek provozovatele. Alfa Laval používá ve správný čas pouze schválené chemické prostředky, se správnou koncentrací a při správných teplotách. Díky tomu je zajištěno, že nedojde k poškození zařízení. Čistit lze také s pomocí našich mobilních čistících jednotek. Pokud si budete přát, vyčistíme Vaše zařízení za Vás. Použité chemické prostředky i čištění přispívá k bezpečnosti Vašich zaměstnanců, vybavení a současně minimalizují narušení Vašeho provozu.

Nový život díky naší univerzální péči Renovace a opravy Naše nabídka servisních služeb zahrnuje nejen menší opravy a seřízení strojů, ale také kompletní renovace či generální opravy. Alfa Laval má servisní střediska po celé Evropě, a proto jsou renovace a větší opravy rychlou, snadnou a pohodlnou záležitostí. Naši kvalifikovaní servisní technici používají při renovaci stejné know-how a díly jako při výrobě. Díky tomu jsou zařízení Alfa Laval uváděna do jejich původního stavu. Vaše dekantéry, vysokorychlostní odstředivé separátory a deskové výměníky tepla budou v průběhu své životnosti i nadále poskytovat maximální užitek.

AllBrands

A připočtete-li veškeré používané know-how ke snadno dostupným servisním střediskům, získáte vzorec servisního úspěchu a dlouhodobé výkonnosti.

Alfa Laval také nabízí univerzální péči o zařízení. Nazýváme ji „AllBrands“, protože provádíme servis většiny značek dekantačních odstředivek a deskových výměníků tepla. To znamená, že se můžete spolehnout na jediného partnera, který zajistí všechny Vaše servisní potřeby. Získáte vše v jednom - dlouholeté servisní zkušenosti a odbornou způsobilost v řešení téměř všech problémů. Náš servisní profil zahrnuje všeobecnou technickou podporu, kontrolu, čištění, diagnostiku, výměnu součástí, tlakové zkoušky a zpětnou instalaci.

R E N O VA C E A O P R AV Y

11

Zařaďte vyšší výkonnostní stupeň Abychom mohli splnit skutečné nároky Vašich procesů, je třeba zařízení upravit. To může znamenat přizpůsobení zařízení posledním verzím hardwaru i softwaru, měnícím se bezpečnostním předpisům a předpisům ochrany životního prostředí nebo přidání pomocného zařízení. Ať už na místě, nebo v našem servisním středisku, vytvoříme taková řešení, která Vám zajistí přesně to, co potřebujete. Mít moderní zařízení znamená prodloužení životnosti a nižší náklady na pořízení nového vybavení. Provádění inspekcí a poradenství Kvalifikovaní servisní technici společnosti Alfa Laval Vám pomohou odhadnout úroveň Vaší aktuální výkonnosti a doporučit oblasti ke zlepšení. Díky našemu vybavení a odborným znalostem procesů vyhodnotíme Vámi používaná zařízení instalovaná před i za strojem Alfa Laval. Na základě těchto zjištění Vám doporučíme řešení pro zlepšení Vašich výrobních procesů, servisu nebo modernizace zařízení. Modernizace Vaše výrobní procesy se průběžně mění, aby dokázaly plnit nové obchodní požadavky a bylo možné začlenit další zařízení ke zvýšení produktivity. Navzdory Vašemu úsilí výkon nemusí být zcela optimální. Modernizace je jednou ze servisních služeb, kterou poskytujeme prostřednictvím našich servisních odborníků. Zaručíme, že instalovaná zařízení budou splňovat Vaše aktuální potřeby.

12


Školení Správné používání zařízení zvyšuje produktivitu provozu a snižuje potřebu údržby. Alfa Laval Vám nabízí řadu školicích programů pro zvýšení produktivity i zisku. Pomůžeme Vám porozumět, jak docílit maximálního výkonu zařízení Alfa Laval, jak zvýšit bezpečnost práce zaměstnanců, kteří se zařízením pracují, a jak chránit Vaše investice. Po celé Evropě nabízíme praktická i teoretická školení přímo u zákazníka nebo v místním školicím středisku či kanceláři společnosti Alfa Laval. Nabízíme Vám absolutní svobodu výběru. Můžeme Vám zajistit individuální školení personálu v rámci Servisní smlouvy s Alfa Laval.

Alfa Laval je Vám nablízku AlfaResponse v České republice nabízí široké spektrum služeb a podpůrných produktů, které splní Vaše očekávání. Podpora • profesionální poradenství místních servisních techniků společnosti Alfa Laval, • podpora je dostupná také prostřednictvím autorizovaných dodavatelů služeb Alfa Laval, • asistenční služba pro dotazy na součásti, údržbu a diagnostiku. Služby • montáž, • preventivní údržba, • urgentní údržba, • diagnostika. Servisní středisko • oprava výměníků tepla, • čištění desek, • výměna desek, • výměna těsnění.

15

A L F A L AVA L J E V Á M N A B L Í Z K U

Školení • standardní kurzy nebo kurzy přizpůsobené konkrétním požadavkům, • témata zahrnují technologie a procesy výměny tepla a odstřeďování a údržbu zařízení Alfa Laval, • přímo u zákazníka nebo v nedalekém servisním středisku Alfa Laval.

Zavolejte nám Chcete-li využít jakékoliv služby nebo objednat náhradní díly, jednoduše zavolejte AlfaResponse na čísle +420 234 710 703

Místní podpora z celosvětové servisní sítě Místní servis zajištěný globálně Alfa Laval je Vám nablízku. K servisu se stavíme velmi flexibilně, abychom mohli zaručit lokální servis, který splní Vaše individuální potřeby. Poskytneme Vám potřebnou podporu vždy, když ji budete potřebovat. Rychlá odezva na servisní požadavky má u nás vysokou prioritu. Všichni naši servisní technici mají přístup do aktualizované databáze technických informací pro výrobky společnosti Alfa Laval. S naší celosvětovou sítí vysoce kvalifikovaných servisních techniků pracujících v terénu jsme připraveni vám poskytovat profesionální odborné rady. Prostřednictvím naší nepřetržité technické podpory si můžete vyžádat výjezd technika. S regionálními servisními středisky Alfa Laval je Vám pomoc vždy nablízku.

• audity pracovišť • protokoly o provedených servisních návštěvách • doporučení pro další servis. Všichni naši servisní technici prošli důkladným školením a pravidelně se účastní kurzů na „oživení“ získaných znalostí a k nabytí nových vědomostí o nejnovějších výrobcích.

Servis v terénu Naši servisní technici Vám mohou pomoci s následujícími požadavky: • dohled a odstraňování problémů • uvádění do provozu • modernizace a vylepšení • servisní čištění na místě • vyvažování bubnu odstředivky na místě • výměna těsnění a opravy • obecné poradenství • praktické školení personálu

MÍSTNÍ SERVIS

16

Čištění a servis deskových výměníků tepla Chemické čištění výměníků, čisticí CIP (cleaning in place) zařízení

Alfa Laval je v České republice aktivní nejen v oblasti prodeje, ale také poprodejního servisu výměníků tepla. Naši servisní technici a autorizovaní servisní partneři jsou schopni profesionálně vyčistit váš pájený nebo rozebiratelný výměník v místě instalace. Servisní centrum provádí čištění a celkové renovace větších rozebiratelných deskových výměníků tepla.

Chemické CIP čištění výměníků Během provozu může docházet k zanášení výměníků různými úsadami v závislosti na typu protékajícího média. Většinou je důvodem špatná kvalita vody v kombinaci s nevhodným tepelným režimem. Pro jednotlivé aplikace jsou typické úsady, jejich tvorba i jejich odstraňování.

Mědí pájené deskové výměníky tepla se díky své kompaktní konstrukci nemohou čistit mechanicky a proto je při poklesu výkonu, nebo zvýšení tlakových ztrát nutné periodické čištění chemické. Pokud by totiž vlivem zanášení došlo k úplnému ucpání jednotlivých kanálků nebo dokonce celého výměníku, stane se nefunkčním a vyčistit ho již nebude možné!

Při přípravě teplé vody jsou typické vápenné a vápenohořečnaté inkrusty. Jejich likvidace je poměrně snadná i za nízkých teplot pomocí široké škály kyselin.

Čistit deskové výměníky (i rozebíratelné) přímo v místě instalace je možné pomocí mobilních jednotek Alfa Laval na chemické čištění. Sortiment Alfa Laval zahrnuje mobilní i stacionární zařízení na čištění malých i velkých výměníků, přičemž větší jednotky jsou vybaveny ohřevem čisticího roztoku. Alfa Laval kromě čistících zařízení dodává také specializované čisticí a neutralizační roztoky. Jsou dostupné buď v tekutém, nebo práškovém provedení, jež usnadňuje manipulaci a likvidaci obalu.

V okruzích s upravenou vodou je zbytková vápenná tvrdost nízká a vytvářejí se zde ve zvýšené míře železité úsady, zejména oxidy, často kombinované s vápennými složkami do podoby uhličitanů železa. Likvidace těchto inkrust je obtížnější tím více, jak v nich narůstá podíl železa. Zde je třeba použít podstatně agresivnější kyseliny, většinou ve směsích. Biologické úsady, jako je tuk, olejové a ropné látky, barvy apod. lze likvidovat poměrně snadno silnými louhy s alkalitou okolo pH 10 - 11. V chemických procesech vznikají velmi složité úsady, často ve formě komplexů a je obvykle třeba čistící směsi odzkoušet.

Zásady pro chemické CIP čištění Při chemickém čištění v místě instalace je nejdůležitější vyvarovat se použití činidel, které narušují samotný výměník a v každém případě dbát doporučení výrobce. Další důležitým pravidlem je postupovat v souladu s hygienickými a bezpečnostními předpisy.

Sortiment Alfa Laval - čisticí zařízení CIP pro instalace jakékoliv velikosti

a která nikoliv. Pro běžná těsnění na bázi pryže lze použít většinu běžných činidel, ale i zde jsou rozdíly v závislosti na koncentraci a teplotě roztoku. To platí zejména u louhů, které mohou při delším působení pryže zbobtnávat.

Obvyklým materiálem, z nějž jsou vyrobeny desky výměníků, je nerezová ocel AISI 316. Na čištění zásadně nelze použít činidla způsobující její korozi, zejména kyselinu dusičnou a solnou v jakékoliv koncentraci!

Vzhledem ke složitosti celé problematiky a s ohledem na bezpečnostní a hygienické předpisy doporučujeme chemické čištění objednat od Alfa Laval nebo některého z našich autorizovaných servisních partnerů, případně alespoň konzultovat. Čisticí CIP zařízení Alfa Laval dodává několik typů čisticích jednotek pro údržbu výměníků provozovaných při režimu způsobujícím jejich zarůstání a inkrustaci různými úsadami.

Pájené výměníky U pájených výměníků je dalším omezením materiál pájky, kterou obvykle bývá měď. Zásadně proto nelze použít činidlo, napadající měď, zejména kyselinu sírovou!

Alfa Laval CIP 20

Zařízení se skládají z nádrže, čerpadla a přípojných hadic. Větší jednotky jsou opatřeny topnou spirálou, která udržuje stálou teplotu čisticího roztoku a tím urychluje čištění.

U nerozebiratelných výměníků nesmí dojít k úplnému zanesení. Nemůže-li činidlo protékat výměníkem, je čištění bezvýsledné.

Alfa Laval CIP 1500 / CIP 3000

Všechny přístroje jsou z nerezové oceli nebo plastu a jsou tak odolná proti používaným činidlům. Alfa Laval CIP 40

Služba AlfaCheck - analýza výkonnosti výměníků Alfa Laval umí nahlédnout do vašich deskových výměníků pomocí systému AlfaCheck, jedinečné kombinaci monitorovacího zařízení a analytického programu. Tento systém vychází z našich mnohaletých zkušeností v oblasti přenosu tepla. AlfaCheck analyzuje výkon výměníku během jeho provozu a tak zjistí stupeň zanesení. To vám umožní maximalizovat dobu provozu a optimálně plánovat odstávky.

Alfa Laval CIP 200 / CIP 400 / CIP 800

Jasnou výhodou prediktivního přístupu je možnost plánovat údržbu na základě analýzy výkonnosti zařízení. Pokud znáte skutečný vnitřní stav vašich deskových výměníků tepla, vy rozhodnete kdy a proč je odstavit. Rozebiratelné výměníky Chemické složení činidel je limitováno zejména odolností těsnění proti jejich působení. Těsnicích materiálů se zcela odlišnými vlastnostmi je značné množství. Vzhledem k jejich různé rezistencí vůči chemickým látkám tedy nelze obecně určit, která činidla jsou na rozebiratelné výměníky vhodná

Analýza stavu vašich deskových výměníků tepla se vyplatí. Vyhodnocením potenciálních ztrát a nákladů na dodávku energie můžete vypočítat reálné uspory byť i s jedinou analýzou deskového výměníku. A kromě toho si ušetříte spoustu starostí s případnými neplánovanými prostoji.

Alfa Laval CIP 200LTS

Alfa Laval CIP 1800 / CIP 2800

Technické údaje Alfa Laval CIP 20

Alfa Laval CIP 40

Alfa Laval CIP 75

Alfa Laval CIP 200

Alfa Laval CIP 200LTS

Alfa Laval CIP 400

Alfa Laval CIP 800

Alfa Laval CIP 800L

Alfa Laval CIP 1500

Alfa Laval CIP 1800L

Alfa Laval CIP 2800L

Alfa Laval CIP 3000

Objem nádrže (l)

20

40

75

200

200

400

800

800

1500

1800

2800

3000

Napájení - různé dle typu (V)

230

230

230 až 480

400 až 500

380 až 420

400 až 500

400 až 500

380 až 480

400 až 500

380 až 480

380 až 480

400 až 500

Celkový výkon ohřívače (kW)

48

nemá

nemá

6 (1 u typu 230 V)

6 (1 u typu 230 V)

38

12

12

12 / 24

48

24 / 48

48

Max. provozní teplota (°C)

60

60

70

70

85

70

70

85

70

85

85

70

Celková hmotnost zařízení (kg)

8

15

105

115

135

125

145

300

610

900

600

745

Délka (mm)

500

730

990

1320

775 / 1035

1880

1320

1260

800 / 1000

1260/960

1260 / x*960

800 / 2x1000

Šířka (mm)

250

520

500

500

475 / 475

900

500

2160

1200 / 1200

2160/960

2160 / x*960

1200 / 2x1200

Výška (mm)

1500 / 2x1700

350

330

820

820

1345 / 1345

1088

820

1735

1500 / 2x1700

1735/1483

1735 / x*1483

Počet hadic (ks)

2

2

2

2

4

2

2

2

3+1

4

6

3+1+2

Délka hadic (m)

2,6

2,6

4

4

4

4

4

4

6/1

4

4

6 / 1 / 2,5

ISO 228 3⁄4”

ISO 228 3⁄4”

ISO 7-1 (DIN 2999) 11/2”

ISO 7-1 (DIN 2999) 11/2”

DIN 11851/DN 40

DIN 11851/DIN 405 DN 50

DIN 11851/DIN 405 DN 50

DIN 11851/DN 65

DIN 11851/DIN 405 DN 80 PN10

DIN 11851/DN 65

DIN 11851/DN 65

DIN 11851/DIN 405 DN 80 PN10

Standardní připojení

Specializovaná čisticí činidla ALFACAUS Silné zásadité činidlo, používané pro odstraňování olejových, tukových, biologických úsad a zbytků barev z teplosměnných ploch výměníků, jakož i ostatních povrchů systému. Upozornění: Nesmí být použito na mědí pájené výměníky! Obsah: 20 litrů činidla v plastové nádobě. Ředění: 10 ~ 30 % Čistící teplota: 50 ~ 70 °C

ALFAPHOS Kyselé činidlo, založené na bázi kyseliny fosforečné s přísadami dalších vhodných činidel a inhibitorů, určené k odstraňování vápenných a anorganických úsad, částečně i úsad na bázi oxidů kovů. Činidlo je určeno na čištění teplosměnných ploch výměníků. Pro použití na jiné materiály je nutné ověřit, zda nejsou činidlem ve zvýšené míře korodovány. Obsah: 20 litrů činidla v plastové nádobě. Ředění: 5 ~ 25 % Čistící teplota: 30 ~ 50 °C

ALFANEUTRA Silné zásadité činidlo, používané pro neutralizaci zbytků kyselých činidel, jako je AlfaPhos předtím, než jsou vypouštěna.

Obsah: 20 litrů činidla v plastové nádobě.

ALPACON DEGREASER Vysoce účinné univerzální netoxické čisticí činidlo na strojní zařízení, podlahy, povrchy, potrubí a další komponenty kontaminované olejem, tukem nebo voskem. Jeho aktivní složkou je látka BIOGEN ACTIVE®, biologická směs vyrobená z obnovitelných zdrojů. Při CIP čištění separátorů paliv, separátorů mazacího oleje nebo deskových výměníků tepla může být ALPACON DEGREASER použit také k prevenci pěnění. Stačí ho přidat do roztoku spolu s činidlem ALPACON MULTICIP nebo ALPACON DESCALANT. Lze použít jak pro manuální čištní, tak pro CIP. Obsah: nádoby s obsahem 25 až 1000 litrů Ředění: 5 ~ 25 %, možno použít i v nezředěné formě Čistící teplota: 20 ~ 60 °C

ALPACON DESCALANT Vysoce účinné netoxické čisticí činidlo na vodní bázi určené pro odstranění úsad, magnetitu, řas, humusu, škeblí, korýšů, vápence, rzi a dalších nánosů z vodních systémů, jakými jsou potrubí, deskové výměníky tepla a vysokorychlostní odstředivé separátory. Jeho aktivní složkou je látka BIOGEN ACTIVE®, biologická směs vyrobená z obnovitelných zdrojů. Lze použít jak pro manuální čištní, tak pro CIP. Obsah: nádoby s obsahem 15 až 1000 litrů Ředění: 15 % Čistící teplota: 50 ~ 70 °C

ALFA P SCALE Prášková varianta ALFAPHOS

ALFA P NEUTRA Prášková varianta ALFANEUTRA

Balení: 1 kg Ředění: 1 kg do 20 l vody Čistící teplota: 30 ~ 40 °C

Balení: 0,3 kg Ředění: 0,3 kg do 20 l roztoku

CZ00015CS 1206 Kontakty Aktuální kontakty na firmu Alfa Laval a seznam autorizovaných distributorů a servisních partnerů získáte na webových stránkách www.alfalaval.cz

Alfa Laval si vyhrazuje právo na změny údajů bez předchozího upozornění.

Stačí zvolit tu správnou barvu Modrý, žlutý a červený servisní balíček pro deskové výměníky tepla

Repase má smysl Mít deskové výměníky tepla odborně servisované od Alfa Laval je nejen praktické, ale i ekonomicky výhodné. Obnovením původní účinnosti přenosu tepla a tlakové ztráty získáte zpět originální kvalitu výrobku a optimální úroveň jeho energetické účinnosti. Odstraněním netěsností se vyhnete výpadkům ve výrobě a ochráníte nejen vaše výrobní zařízení, ale také životní prostředí.

V servisních centrech Alfa Laval naši odborníci z desek odstraní stará těsnění a úsady pomocí speciálního vybavení a chemikálií. Na deskách tak později nevzniká koroze a jejich povrch je čistý a ideálně připravený pro instalaci nového těsnění. Vám odpadá nutnost manipulace s chemikáliemi a starost s likvidací odpadu. Technici vaše výměníky navíc důkladně prohlédnou a odstraní veškeré problémy s těsněním a případné deformace.

Repase nikdy nebyla tak snadná, jako s našimi barevnými servisními balíčky - červeným, žlutým a modrým. S nimi umíme nabídnout servis, který bude nejlépe vyhovovat vašim požadavkům z hlediska času, ceny a provozních podmínek. A to i v případě, že váš výměník pochází od jiného výrobce, než je Alfa Laval.

Pouze spolehlivé díly Ať už zvolíte jakýkoliv program repase, můžete se spolehnout na kvalitu dílů Alfa Laval. Používáme pouze originální náhradní díly, ta nejlepší těsnění a lepidla a dodržujeme správné montážní postupy. Jen v našich servisních centrech namontujeme každý rok přes půl milionu těsnění a naši specialisté jsou průkopníky ve vývoji nových těsnění a lepidel.

Proč zvolit servis Alfa Laval? Pořízení kvalitního deskového výměníku tepla představuje nemalou investici. Je proto rozumné pojistit si jeho životnost kvalifikovaným servisem. Ten nejlepší dostanete u Alfa Laval. Servisní technici Alfa Laval jsou součástí naší celosvětové servisní sítě a podpory. Rozumí dobře vašim problémům a potřebám a mají důkladné odborné znalosti z oblasti chemického ošetření a čištění deskových výměníků tepla. Čerpají ze zkušeností a silného zázemí společnosti Alfa Laval a proto dokážou zajistit vysoce kvalitní výsledky a rychlé provedení práce.

Pro jakýkoliv model a značku Servisní centra Alfa Laval jsou ideálně vybavená na údržbu vašich výměníků a je jedno, kde nebo kdy byly vyrobeny. Díky našemu jedinečnému programu AllBrands můžeme repasovat jakýkoliv výměník do optimálního provozního stavu. Je pohodlné mít jediného partnera, se kterým můžete řešit veškeré problémy všech modelů a značek deskových výměníků a mít perfektní záruku nejvyšší kvality. Naši odborně zdatní technici, více než 70 let zkušeností s deskovými výměníky tepla a obsáhlá databáze řešení z nás dělají prvotřídního poskytovatele servisu.

Servis není černobílý Pro náročné požadavky Náš červený program repase je určen pro deskové výměníky sloužící v náročných podmínkách. Obsahuje všechny dostupné služby, včetně detekce prasklin.

S Alfa Laval je repase vašich výměníků snadná. Nechte to na nás a my vám je vrátíme v perfektním stavu. Pro usnadnění jsou naše služby rozděleny do třech standardizovaných balíčků: červeného, žlutého a modrého. Vyberte si jednoduše balíček, který odpovídá vašim potřebám a vyhnete se zbytečným diskuzím a otázkám, které jinak vznikají až v průběhu servisu. Vzhledem k tomu, že jsou rozsah servisu a ceny určeny předem, neplatíte nic navíc za něco, co jste vlastně nepotřebovali. A protože za odvedenou práci odpovídá Alfa Laval, můžete se spolehnout, že dostanete přesně tu kvalitu, na jakou jste u nás zvyklí.

• Výměníky používané v provozu, kde vzniká riziko koroze nebo zanášení • Výměníky s vysoce důležitou provozní funkcí • Výměníky, které musí být v neustálém provozu na maximální výkon • Výměníky, které je třeba často otvírat • Výměníky, jejichž nětěsnost by ohrozila kvalitu výrobků, bezpečnost nebo životní prostředí

• Výměníky používané v provozu, kde nevzniká riziko koroze a podmínky jsou méně náročné (provoz za nižších teplot a tlaků) • Výměníky, které potřebují: – Obnovit optimální přenos tepla – Snížit tlakové ztráty – Odstranit vnější netěsnost • Není vhodné pro výměníky, které vykazují vnitřní úniky nebo jsou často otvírány

• Provizorní řešení pro ucpané deskové výměníky tepla, u nichž se obvykle provádí repase červené úrovně • Výměníky, které urychleně potřebují: – Obnovit optimální přenos tepla – Snížit tlakové ztráty – Odstranit vnější netěsnost (jen u nasazovacího těsnění typu Clip-on) • Není vhodné pro výměníky, které vykazují vnitřní úniky nebo pro výměníky s lepeným těsněním a externím únikem

CO Každý barevný program obsahuje vlastní sadu servisních úkonů.

• • • • • • •

Prohlídka před samotným čištěním Odstranění těsnění Čištění pomocí tlakové vody* Chemické čištění Vizuální kontrola Detekce prasklin Výměna vadných dílů do výše předem dohodnuté ceny* • Montáž nového těsnění Alfa Laval • Použití speciálního lepidla*** • Protokol o kontrole

• • • • • • • • •

• • • • •

Doplňkové možnosti • Servis rámu**** • Přednostní servis • Zkouška těsnosti • Servis na klíč

Doplňkové možnosti • Servis rámu**** • Přednostní servis • Zkouška těsnosti • Servis na klíč

Doplňkové možnosti • Montáž nového těsnění Alfa Laval • Servis rámu**** • Přednostní servis • Zkouška těsnosti • Servis na klíč

• • • • • • •

• • • • •

• • • • •

Mít na výběr neznamená, že si nutně musíte vybrat jen jednu barvu. Ve většině případů má každý jednotlivý výměník jiné servisní požadavky.

Naši servisní technici vám pomůžou zvolit ten správný program údržby, který bude nejlépe odpovídat vašim požadavkům.

Jednoduché řešení Náš modrý servisní balíček je prozatímní řešení nabízející rychlé vyčištění a lze ho použít, pokud těsnění výměníku nejsou poškozená.

KDY Každý barevný program je vytvořen tak, aby odpovídal jistému typu situace. Někdy stačí, když splňujete pouze jednu podmínku daného programu, a stejně pro vás bude tím nejvýhodnějším.

Vyberte si ...

Místo toho, abyste vybrali jeden barevný program pro všechny vaše výměníky, vyberte ke každému výměníku jinou barvu. A také tu můžete později změnit, nebo barvy kombinovat, když to bude nutné.

Když méně znamená více Náš žlutý servisní program je cenově úspornější a vhodný pro výměníky používané v méně náročných podmínkách. Jeho součástí není detekce prasklin.

PROČ Každý barevný program má svoje výhody.

Obnova optimálního přenosu tepla Snížení tlakové ztráty Vynikající těsnění a odstranění vnější netěsnosti Snížení rizika smísení kapalin Prodloužená životnost výměníku Zlepšení provozuschopnosti Žádné starosti

Prohlídka před samotným čištěním Odstranění těsnění Čištění pomocí tlakové vody* Chemické čištění Vizuální kontrola Výměna vadných dílů do výše předem dohodnuté ceny* Montáž nového těsnění Alfa Laval Použití speciálního lepidla*** Protokol o kontrole

Obnova optimálního přenosu tepla Snížení tlakové ztráty Vynikající těsnění a odstranění vnější netěsnosti Prodloužená životnost výměníku Zlepšení provozuschopnosti

Prohlídka před samotným čištěním Odstranění těsnění** Čištění pomocí tlakové vody Montáž původního těsnění** Lepení původního těsnění (až do 10 %)*

Minimální časová ztráta Zlepšení přenosu tepla Snížení tlakové ztráty Optimalizace životnosti těsnění Mírné zlepšení provozuschopnosti

* Pokud servisní technici Alfa Laval uznají za nutné a jen do výše předem dohodnuté ceny ** Pouze desky s nelepeným těsněním *** Pouze desky s lepeným těsněním **** Pokud je do servisního centra dovezen kompletní výměník

Jednotlivá servisní centra mohou mít odlišné podmínky

Prohlídka před čištěním Ihned po doručení do servisního střediska jsou desky výměníku prohlédnuty se zaměřením na rozsáhlost poškození korozí, mechanická poškození a deformace. Podle stavu se rozhodne, zda by měly být desky renovovány nebo vyměněny.

Odstranění těsnění Desky s nalepeným těsněním jsou ponořeny do kapalného dusíku o teplotě -196 °C, což způsobí zkřehnutí těsnění a umožní jejich úplné odstranění.

Chemické čištění Desky jsou ponořeny do chemické lázně se speciálním složením, jejíž koncentrace a teplota je pečlivě regulována tak, aby se daly hladce odstranit všechny nánosy. V případě příliš velkých nánosů může být před chemickým čištěním použito čištění tlakovou vodou za předem dohodnutou cenu.

Zjišťování trhlin Pro zjišťování vad a trhlin, které nemusejí být viditelné pouhým okem, se používají moderní metody, jako je aplikace barevných detekčních tekutin a ultrafialové záření. Desky, které neprojdou úspěšně uvedenými kontrolami a překračují sjednanou míru vad, jsou vyměněny.

Zpětná montáž s novými těsněními Nová těsnění Alfa Laval jsou vybrána tak, aby byla zajištěna jejich optimální funkce s ohledem na médium, tlaky a teploty dané aplikace a poté namontována podle originálních postupů Alfa Laval bez lepení nebo s použitím lepidla. Těsnění Alfa Laval jsou označena typem materiálu a je na nich viditelně vyznačeno logo Alfa Laval a datum výroby.

Protokol o kontrole Celá sestava desek prochází kontrolou se zaměřením na správnost montáže těsnění, odstranění koroze nebo mechanického erozního poškození. Poté je na provedené práce vydán protokol o kontrole s doporu-čeními.

Rizika nekvalifikované údržby

I takto může vypadat čištění desek výměníku prováděné nekvalifikovanou firmou.

Chemické čištění vyžaduje znalosti o správné koncentraci, teplotě a době čištění.

Bez zkušeností a profesionálního vybavení lze přehlédnout malé deformace.

Pokud není původní těsnění a lepidlo úplně odstraněno, hrozí netěsnost.

Špatně zvolená těsnění mohou způsobit prosakování nebo dokonce zničit desku výměníku.

Volba vhodného lepidla je klíčová pro správnou funkci těsnění.

PS00023CS 1305 Kontakty Aktuální kontakty na firmu Alfa Laval a seznam autorizovaných distributorů a servisních partnerů získáte na webových stránkách www.alfalaval.cz

Alfa Laval si vyhrazuje právo na změny údajů bez předchozího upozornění.

Smooth Efficiency Tough Environments Delší životnost pro for vaše deskové výměníky tepla Alfa heat exchangers Alfa Laval Laval DIABON® AllBrands -plate repase výměníků tepla všech značek

Delší životnost pro vaše deskové výměníky tepla Repase deskových výměníků tepla, kterou Alfa Laval poskytuje v rámci služby AllBrands, vrátí vašemu výměníku jeho zašlý lesk a slávu. Alfa Laval zaručí kvalitní servis, který prodlouží životnost vašich výměníků, bez ohledu na jejich značku. Naše teoretické znalosti a praktické zkušenosti jsou výsledkem naší spolupráce s velkými firmami, investory a výzkumnými ústavy na celém světě. Jsme na vedoucí pozici světového trhu s deskovými výměníky tepla a to je ta nejlepší kvalifikace pro poskytování prvotřídního servisu, s pomocí kterého ze svého výměníku během celé jeho životnosti vytěžíte maximální výkon.

Analýza do posledního puntíku Zkušení servisní technici Alfa Laval dobře znají většinu problémů, které se mohou u výměníků vyskytnout. Jsou schopni problém správně diagnostikovat a poté váš výměník vrátit do perfektního stavu. Poskytujeme kompletní nabídku služeb od monitorování stavu zařízení během provozu (AlfaCheck) a chemické čištění na místě (CIP), což jsou řešení, která nejméně narušují chod výroby, až po repasi nebo výměnu desek výměníků od všech výrobců. Servisní program Alfa Laval nazvaný AllBrands vám přináší tu výhodu, že máte jednoho servisního partnera pro veškeré

vaše výměníky tepla. Alfa Laval má nejširší sortiment výměníků a umí servisovat také všechny ostatní značky. V současnosti dokážeme v tomto směru vyhovět všem požadavkům trhu. Ve vzácných případech, kdy nedokážeme pokrýt servis z našeho sortimentu, najdeme pro naše zákazníky vždy to nejlepší možné řešení. Alfa Laval disponuje rozsáhlými celosvětovými zásobami všech komponentů a proto je schopna zajistit rychlý a kvalitní servis, a to i v případě, že jsou vaše provozní požadavky velmi specifické.

AllBrands - vaše definitivní řešení servisu Zabezpečte maximální výkon vašich výměníků tepla po celou dobu jejich životnosti. Naše bohaté zkušenosti nám umožňují provádět servis všech značek deskových výměníků a navracet je do perfektního stavu. Repasování často znamená víc, než pouhou výměnu těsnění. Vaše výměníky pečlivě prohlédneme a společně rozhodneme, jestli je stačí jen vyčistit, nebo je třeba je opravit či zcela nahradit. Součástí know-how Alfa Laval je volba správných chemikálií pro účinné vyčištění bez rizika poleptání nebo jiného poškození desky. Někdy je třeba rozpoznat stav, kdy zrezivělé, mechanicky poškozené nebo prasklé desky nemá cenu opravovat. Tyto

informace vám ušetří cenný provozní čas, zabrání zbytečným prostojům ve výrobě a maximalizují intervaly provádění údržby.

komponenty Alfa Laval. Kvalitní servis Alfa Laval je zárukou provozní spolehlivosti vašich výměníků.

Použitím správných desek, těsnění a lepidel prodlužujeme životnost vašich výměníků tepla. Součástí repase Alfa Laval jsou naše vlastní značková gumová těsnění a epoxidová lepidla. Všechny naše komponenty mají veškerou dokumentaci pro dohledatelnost původu. To je zárukou té nejvyšší možné kvality. Alfa Laval provádí repase všech značek deskových výměníků tepla. V mnoha případech dokážeme zvýšit výkonnost vašeho výměníku od jiného výrobce tím, že nahradíme originální díly

Alfa Laval AllBrands má řešení pro všechny případy

Audit odhalí slabá místa Alfa Laval provede audit vašich výměníků tepla, který může odhalit problémy v jejich rané fázi. To vám umožní lepší kontrolu nad současným stavem a vytipuje možná vylepšení do budoucna. Komplexní údržba V případě potřeby provedeme důkladnou údržbu a repasi všech vašich deskových výměníků tepla.

Běžná údržba Alfa Laval provede nezbytnou údržbu, např. chemické čištění na místě (CIP), aby nedocházelo k poklesu efektivity výroby. Podpora na místě Alfa Laval má zkušené servisní techniky pracující v terénu, kteří jsou připraveni provést ve vašem závodě nezbytnou údržbu zařízení, odstranit případné závady a proškolit vaše zaměstnance.

Preventivní údržba Pomocí servisní smlouvy zkrátíte dobu provozních odstávek. Budete těžit z výhod originálních náhradních dílů a pokročilých služeb, jakými jsou např. diagnostika zařízení (AlfaCheck).

Využijte našich zkušeností S Alfa Laval budete mít na své straně silného partnera. Bude za vámi stát rozsáhlá síť servisních techniků s jejich mimořádnými znalostmi a zkušenostmi. Naši technici mají přímý přístup do produktové databáze Alfa Laval a jsou v on-line kontaktu s odborníky z centrály a poboček na celém světě. Naši odborníci na repasi jsou vždy připraveni poskytnout rychlý a účinný servis. Buď formou pomoci přímo na místě, nebo v některém z našich servisních center. Nabízíme tři různé

úrovně repase, které vrátí výkon vašich výměníků na jejich původní úroveň a někdy dokonce na ještě vyšší. Náš servis je možný přizpůsobit na míru vašim specifickým požadavkům. Alfa Laval také poskytuje servis přímo v místě provozu zařízení. Jedná se o naše služby chemického čištění na místě (CIP) a program AlfaCheck. Pravidelná diagnostika pomocí AlfaCheck zvýší výkonnost vašeho výměníku tím, že odhalí problémy již v jejich počátcích. To vám umožní

minimalizovat náklady a získat lepší kontrolu nad vašimi provozními procesy. Preventivní údržbou na místě si zajistíte bezproblémový chod zařízení a vyhnete se nákladným odstávkám ve výrobě. Alfa Laval AllBrands je ucelený servisní program od jednoho dodavatele, který výrazně prodlouží životnost vašich výměníků, sníží náklady na jejich údržbu a dobu provozních odstávek.

Výhody programu AllBrands

•

•

• •

• •

jeden partner pro komplexní servis všech vašich výměníků tepla komplexní a flexibilní repase výměníků přizpůsobená vašim specifickým požadavkům vlastní vývoj a výroba zaručují tu nejlepší kontrolu kvality rozsáhlý produktový sortiment s celosvětovými skladovými zásobami kvalita garantovaná značkou Alfa Laval delší životnost, větší efektivita a nižší provozní náklady

Výhody spolupráce s Alfa Laval Naše know-how v oblasti deskových výměníků tepla je výsledkem více než 70 let zkušeností získaných během jejich výroby a používání po celém světě. Jsme výrazně technologicky orientovaní, a proto jsme byli v tomto oboru vždy v čele výzkumu a vývoje. Nezáleží na tom, jestli máte výměníky od firmy Alfa Laval, nebo od jiného výrobce. Naše dlouholeté zkušenosti a odborné znalosti jsou zárukou toho,

že všechny problémy, které se u vás vyskytnou, dokážeme vyřešit. S největší pravděpodobností jsme totiž už takový problém někdy řešili. Díky našim odborným znalostem a našemu výzkumu a vývoji ve vlastních výrobních závodech a laboratořích umíme vyřešit i velmi specifické požadavky našich zákazníků. Máme přístup k nejmodernějším technologiím a naše servisní týmy jsou důkladně

technicky proškolené. Proto dokážeme poskytovat velmi efektivní servis na vysoké odborné úrovni. Každý rok investuje Alfa Laval značné prostředky do výzkumu a vývoje. Proto si stále udržujeme vedoucí postavení v technologiích a inovacích deskových výměníků tepla. Alfa Laval se řídí jedinečnou strategií vývoje, díky které je schopna nabízet mimořádně široký sortiment výrobků.

¬ĂûċøÜĶÿwĨĢÜĠĴõĢĨĂÕĨ øå¿Ĩ¿Ĵ¿ø 8FY8ÇF8´¼´b±Ç´Á8¼O|ĔbY9Ç8OO|´¼8O¼b8

Alfa Laval ve zkratce øå¿Ĩ¿Ĵ¿øĨöÜĨĴĹÿ¿ûÿûĨĢĴoĪĂĴûĨÕĂÕ¿Ĵ¿ĪÜøÜûĨĹ¿wĹÜÿwĨö¿÷ĂĨ öĢĂĲĨĹÜöûnÿ¿ĨĴûoÿw÷ķĨĪÜċø¿ÒĨĴûoÿw÷ĂĴnĨĢĪ¿ÿõÏÜÒĨĴĹÕĲÏóĂĴnĨ Ïóø¿ÕõlÜÒĨĢÜċ¿ĠcĪĂĠķÒĨÕÜ÷¿ÿĪ¿lÿwĨĂÕĢĪÜÕõĴ÷ķÒĨûÜûÆĠcÿĂĴcĨ æøĪĠ¿ÏÜÒĨlÜĠċ¿Õø¿ÒĨĴÜÿĪõøķÒĨĴķÆ¿ĴÜÿwĨÿcÕĠwĨĨ ¿ĨæøĪĠķĐĨ¯¿ÜĨĹ¿wĹÜÿwÒĨĢķĢĪnûķĨ¿ĨĢøĲÆķĨĂċĪõû¿øõĹĲöwĨĴ÷ĂÿÿĂĢĪĨ ĪÜÏóÿĂøĂìõÏ÷ÏóĨċĠĂÏÜĢĨÿ¿õÏóĨĹc÷¿Ĺÿw÷Đ

¿ĨĪĠ¿ÿĢåĂĠû¿lÿwĨĴûoÿw÷ĂĴnĨĢĪ¿ÿõÏÜĨ¿ĨĢķĢĪnûķĨċÜÿĂĢĲĨĪÜċø¿Ĩ čÕĂĨİĺĨ®»ĎĐĨĨ Ĩ ³ÜÕcĴ¿ÏwĨĢĪ¿ÿõÏÜĨöĢĂĲĨÿ¿ĴĠÜÿķĨĪ¿÷ÒĨ¿ÆķĨÏĂĨÿÜöønċÜĨċøÿõøķĨ ĪÜÏóÿõÏ÷nĨċĂĪÜÆķĨ÷¿ÕnóĂĨĹc÷¿Ĺÿw÷¿ĐĨ¬ø¿ÕÜûÜĨû¿ĶõûcøÿwĨ ÕĠ¿ĹĨÿ¿ĨÜ÷ĂÿĂûõ÷ĲĨċĠĂĴĂĹĲĨ¿ĨĢċĂøÜóøõĴĨĢķĢĪnûĨûoÜÿwĨĨ ¿ĨĠÜìĲø¿ÏÜĐ

³ĂûcócûÜĨĂówĴ¿ĪÒĨÏóø¿ÕõĪÒĨĢÜċ¿ĠĂĴ¿ĪĨ¿ĨÕĂċĠ¿ĴĂĴ¿ĪĨøcĪ÷ķÒĨ ö¿÷ûõĨöĢĂĲĨÿ¿ċĐĨĂøÜöÒĨĴĂÕ¿ÒĨÏóÜûõ÷cøõÜÒĨÿcċĂöÜÒĨċĂĪĠ¿ĴõÿķÒĨ ÷ĠĂÆĨ¿Ĩå¿Ġû¿ÏÜĲĪõÏ÷nĨĴĠĂÆ÷ķĐ

.õÿÿĂĢĪĨæĠûķĨ øå¿Ĩ¿Ĵ¿øĨĴĨĂÆø¿ĢĪõĨċÜÕcĴ¿ÏwÏóĨĢĪ¿ÿõÏĨĪÜċø¿Ĩ Ĺ¿óĠÿĲöÜĨĪ¿÷nÑĨ ĨĨĨĨĨÎĨċĂĠ¿ÕÜÿĢ÷ĂĲĨlõÿÿĂĢĪÒ ĨĨĨĨĨÎĨċĠĂöÜ÷ÏõĨ¿ĨõÿÜÿĠõÿìÒ ĨĨĨĨĨÎĨõÿĢĪ¿ø¿ÏÜÒĨÕĂÕcĴ÷ķĨÿ¿Ĩ÷øwlÒ ĨĨĨĨĨÎĨĹcĠĲlÿwĨ¿ĨċĂĹcĠĲlÿwĨĢÜĠĴõĢĐ

¯¿ÜĨÏÜøĂĢĴoĪĂĴcĨĂĠì¿ÿõĹ¿ÏÜĨĹÏÜĨĢċĂøĲċĠ¿ÏĲöÜĨĢÜĨĹc÷¿Ĺÿw÷ķĨ ĴĨĪnûoĨĄĺĺĨĹÜûwÏóĨĢĴoĪ¿ĐĨ³ĂûcócĨöõûĨÆĪĨĴÕķĨĂĨ÷ĠĂ÷Ĩÿ¿ċÜÕĐĨ Ĩ 2åĐÇc´¼8ObÏn88Ç8 øå¿Ĩ¿Ĵ¿øĨĴķĠcÆwĨĴûoÿw÷ĂĴnĨĢĪ¿ÿõÏÜĨċĠĂĨċ¿ĠÿwÒĨóĂĠ÷ĂĴĂÕÿwĨĨ ¿ĨĪÜċøĂĴĂÕÿwĨĢķĢĪnûķĨĴÜĨĴ÷ĂÿÜÏóĨĲĠlÜÿÏóĨċĠĂĨÆķĪĂĴnĨ öÜÕÿĂĪ÷ķĨ¿ĨĠĂÕõÿÿnĨÕĂûķĨčĂÕĨçĨ÷»ĎĨ¿ĨċĂĨĴÜø÷nĨÆøĂ÷ĂĴnĨĨ

§õĠû¿Ĩ øå¿Ĩ¿Ĵ¿øĨċĠĂĴcÕwĨĴÜ÷ÜĠĨĹcĠĲlÿwĨ¿ĨċĂĹcĠĲlÿwĨĢÜĠĴõĢĨ ĢĴÏóĨĴĠĂÆ÷ĨĴø¿ĢĪÿwûõĨ÷¿ċ¿ÏõĪ¿ûõĨÿÜÆĂĨċĠĂĢĪÜÕÿõÏĪĴwûĨ ĢûøĲĴÿwÏóĨċ¿ĠĪÿÜĠĨċĂĨÏÜønûĨĹÜûwĨ.ÜĢ÷nĨ¿Ĩ¶øĂĴÜÿĢ÷nĨ ĠÜċĲÆøõ÷ķĐ

+b±Ç´VÂY±æF88±Yb9|±8YO|YĈ µķÏóøcĨĂÕÜĹĴ¿ÒĨĴÆĂĠÿcĨÕĂĢĪĲċÿĂĢĪĨ¿Ĩ÷ĠcĪ÷nĨĪÜĠûwÿķĨĠÜ¿øõĹ¿ÏÜÒĨĪĂĨöĢĂĲĨ Ĺc÷ø¿ÕķĨ÷Ĵ¿øõĪÿwÏóĨĢÜĠĴõĢÿwÏóĨĢøĲÜÆĐĨ¶ÜĠĴõĢÿwĨĢøĲÆķĨċĂĴ¿ĲöÜûÜĨ Ĺ¿ĨÕøÜõĪĂĲĨ¿ĨÿÜÕwøÿĂĲĨĢĂĲlcĢĪĨlõÿÿĂĢĪõĨÿ¿wĨĢċĂøÜlÿĂĢĪõĐĨ ¬ĠĂûoĨĴûoÿw÷ĨĪÜċø¿ÒĨ÷ĪÜĠnĨöĢĂĲĨĪĠ¿ÕõlÿwûĨĴĠĂÆ÷ÜûĨæĨĠûķĨ øå¿Ĩ¿Ĵ¿øÒĨÿ¿ÆwĹwûÜĨĪ¿÷nĨċĠĂÕÜöĨÿcóĠ¿ÕÿwÏóĨÕwøĨÿ¿ĨĴÜ÷ÜĠnĨĪķċķĨ ÿ¿õÏóĨĴûoÿw÷ĂĴÏóĨĢĪ¿ÿõÏĐĨ¶ĂĠĪõûÜÿĪĨċĂ÷ĠĴcĨĴoĪõÿĲĨ÷ĂûċĂÿÜÿĪĨ õÿĢĪ¿øĂĴ¿ÿÏóĨĴĨĂÆø¿ĢĪõĨÕcø÷ĂĴnóĂĨĴķĪcċoÿwÒĨûoõÏwĨ¿ĨĠÜìĲø¿lÿwĨĪÜÏóÿõ÷ķĐĨ ¯o÷ĪÜĠnĨĢøĲÆķĨċĂĢ÷ķĪĲöÜûÜĨõĨÿ¿ĨĴûoÿw÷ĂĴnĨĢĪ¿ÿõÏÜĨĂĢĪ¿ĪÿwÏóĨĴĠĂÆÏĐ

|bOcĎà¼ĐÇåĐĈ¼b8 ¢oóÜûĨċĠĂĴĂĹĲĨċÜÕcĴ¿ÏwÏóĨĢĪ¿ÿõÏĨĢÜĨûÜĨĹ¿ÿcÜĪĨöÜöõÏóĨÿÜöÕøÜõĪoöwĨ÷ĂûċĂÿÜÿĪĨàĨĴûoÿw÷Ĩ ĪÜċø¿ĨôĨĠĹÿûõĨĢ¿Õ¿ûõĨĴĨĹcĴõĢøĂĢĪõĨÿ¿ĨĪķċĲĨċĠĂĪn÷¿öwÏwóĂĨûnÕõ¿ĐĨºoĪõÿĂĲĨöÜĨÕĴĂÕÜûĨċ¿ĪÿcĨ ÷Ĵ¿øõĪ¿ĨĴĂÕķĨĴĨ÷ĂûÆõÿ¿ÏõĨĢĨÿÜĴóĂÕÿûĨĪÜċÜøÿûĨĠÜõûÜûĐĨ³ĠĂĨöÜÕÿĂĪøõĴnĨ¿ċøõ÷¿ÏÜĨöĢĂĲĨĪķċõÏ÷nĨ ĠĂĹÕwøÿnĨĢ¿ÕķÒĨöÜöõÏóĨĪĴĂĠÆ¿ĨõĨöÜöõÏóĨĂÕĢĪĠ¿ĂĴcÿwĐ øå¿Ĩ¿Ĵ¿øĨÕõĢċĂÿĲöÜĨĴø¿ĢĪÿwĨĪÜÏóÿĂøĂìõwĨċĠĂĨÏóÜûõÏ÷nĨlõĪoÿwĨĴûoÿw÷ĨĴlÜĪÿoĨĠĹÿÏóĨÕĠĲóĨ ÏóÜûõ÷cøõwĐĨ¶ÜĠĴõĢÿwĨÏÜÿĪĠĲûĨĴĨ³Ġ¿ĹÜĨûcĨlõĢĪõÏwĨĹ¿wĹÜÿwĨĢĪ¿ÏõĂÿcĠÿwĨ¿ĨûĂÆõøÿwĐĨ.õĪoÿwĨĴûoÿw÷ĲĨ ÿ¿ĨĢĪ¿ÏõĂÿcĠÿwûĨĹ¿wĹÜÿwĨĪĠĴcĨċĂÕøÜĨĢĪĲċÿoĨĹÿÜlõĪoÿwĨ¿ĨĴķĪwÜÿĂĢĪõĨİĨ¿ĨçĨÕÿĐĨ³ĂĨÕĂÆĲĨlõĪoÿwĨ öĢûÜĨĢÏóĂċÿõĨĹ¿ċölõĪĨÿcóĠ¿ÕÿwĨĴûoÿw÷ÒĨ¿ÆķĨÿÜÆķø¿Ĩÿ¿ĠĲÜÿ¿Ĩ÷ĂÿĪõÿĲõĪ¿ĨċĠĂĴĂĹĲĨĹ¿wĹÜÿwĐĨ ³ĂûĂÏwĨûĂÆõøÿwÏóĨöÜÕÿĂĪÜ÷Ĩ øå¿Ĩ¿Ĵ¿øĨöÜĨûĂÿnĨlõĢĪõĪĨÕÜĢ÷ĂĴnĨĴûoÿw÷ķĨčõĨĠĂĹÜÆwĠ¿ĪÜøÿnĎĨċwûĂĨ ĴĨûwĢĪoĨõÿĢĪ¿ø¿ÏÜĐĨ®ĂÆõøÿwĨlõĢĪõÏwĨĹ¿wĹÜÿwĨ£ª³ĨêĺĨÿ¿ÆwĹwûÜĨĪ¿÷nĨ÷ĨĹ¿ċölÜÿwÒĨÕÜĢ÷ĂĴĨĴûoÿw÷Ĩ ĢõĨċĠĂĪĂĨûÜĪÜĨĴķlõĢĪõĪĨÿ¿ĨûwĢĪoĨĴø¿ĢĪÿwûõĨĢõø¿ûõĐĨ¾¿wĹÜÿwĨ£ª³ĨöĢĂĲĨĲĠlÜÿ¿ĨĪ¿÷nĨ÷ĨĴĂøÿnûĲĨ ċĠĂÕÜöõĐ

(±bÇb¼Ç±|YÊ8±Ď¼±Ê ¾c÷¿Ĺÿw÷ûĨÿ¿ÆwĹwûÜĨÿÜöÜÿĨċĠÜĴÜÿĪõĴÿwĨċĠĂóøwÕ÷ķĨ¿ĨĠĂlÿwĨ÷ĂÿĪĠĂøķĨÿ¿õÏóĨ÷Ăûċ¿÷ĪÿwÏóĨ ċÜÕcĴ¿ÏwÏóĨĢĪ¿ÿõÏÒĨĹ¿ÆĴcûÜĨĢÜĨĪ¿÷nĨĹóĂÕÿĂÏÜÿwûĨÜ÷ĂÿĂûõ÷ķĨöÜöõÏóĨċĠĂĴĂĹĲĐĨ¤w÷ķĨ Ĵl¿ĢÿûĨĢÜĠĴõĢÿwûĨ÷ĂÿĪĠĂøcûĨ¿ĨċĠÜĴÜÿĪõĴÿwûĨċĠĂóøwÕ÷cûĨĢÜĨĴĠ¿ĹÿoĨċĠĂÕøĂĲwĨõĴĂĪÿĂĢĪĨ Ĺ¿wĹÜÿwĨ¿ĨĢÿwwĨĢÜĨĠõĹõ÷ĂĨÿÜlÜ÷¿ÿÏóĨó¿ĴcĠõwĨĴĨĢ¿ûĂĪÿnĨĪĂċÿnĨĢÜĹÿoĐĨ«¿÷ĂĨÏÜĠĪõæĨ÷ĂĴ¿ÿĨ ċ¿ĠĪÿÜĠĨæĨĠûķĨª®ªĨªÿĪÜĠÿ¿ĪõĂÿ¿øĨċĠĂĴcÕwĨ øå¿Ĩ¿Ĵ¿øĨĪ¿÷nĨóķÕĠ¿ĲøõÏ÷nĨĴķĴ¿ĂĴcÿwĨċĂĪĠĲÆÿwÏóĨ ĢwĪwĨċwĢĪĠĂöÜûĨ· ô£¢ªĐĨ

8t´¼8ÇåĐĈ¼b8 ¾c÷¿Ĺÿw÷ûĨÿ¿ÆwĹwûÜĨĪ¿÷nĨę÷ĂÿÕõlÿwĨûĂÿõĪĂĠõÿìĚÒĨ÷ĪÜĠûĨöÜĨûĂÿnĨûĂÿõĪĂĠĂĴ¿ĪĨ ¿ĨĴķóĂÕÿĂÏĂĴ¿ĪĨĹ¿ÿcÜÿwĨĴûoÿw÷ÒĨĲĠlõĪĨĂċĪõûcøÿwĨĢÜĠĴõĢÿwĨÕĂÆĲĨ¿ĨċÜÕÜöwĪĨĪ¿÷Ĩ ÿĲÏÜÿûĨĂÕĢĪcĴ÷cûĐĨ³wĢĪĠĂöÜûĨÿ¿ĨûoÜÿwĨĪÜċøĂĪĨ¿ĨĪø¿÷ĨöĢûÜĨĢÏóĂċÿõĨ÷ĂûċøÜĶÿoĨ ĹóĂÕÿĂĪõĪĨĢĪ¿ĴĨõÿĢĪ¿ø¿ÏÜĨ¿Ĩÿ¿ĴĠóÿĂĲĪĨċĂĪÜÆÿcĨĂċ¿ĪÜÿwĐ º÷ĂÿÿĂĢĪĨĴ¿ÜóĂĨĴûoÿw÷ĲĨĪÜċø¿ĨûÜĨûwĪĨĴÜø÷ĨĴøõĴĨÿ¿Ĩÿc÷ø¿ÕķĨċĠĂĴĂĹĲĨ ċÜÕcĴ¿ÏwĨĢĪ¿ÿõÏÜĐĨ¢ĲÕÜĪÜôøõĨċĠĂĴĂĹĂĴ¿ĪĨº¿õĨĢĪ¿ÿõÏõĨĢĨlõĢĪûĨĴûoÿw÷ÜûÒĨÆĲÕÜĨ ċĠ¿ÏĂĴ¿ĪĨÿ¿ĨÿÜöĴķwĨĴ÷ĂÿĨ¿ĨĢċĂĪÜÆĂĴcĴ¿ĪĨûnÿoĨÜÿÜĠìõÜĐĨ·ĂĨĴÜĨĹÿ¿ûÜÿcĨÕÜøwĨ ċĠĂĴĂĹĲĢÏóĂċÿĂĢĪĨ¿ĨÿõwĨÿc÷ø¿ÕķĨÿ¿ĨċĠĂĴĂĹĨ¿ĨÕĠÆĲĐ

£¾ĺĺĺĄê£¶ĨĄĄĺĀĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨĨ øå¿Ĩ¿Ĵ¿øĨĢõĨĴķóĠ¿ĹĲöÜĨċĠcĴĂĨÿ¿ĨĹûoÿķĨÕ¿öĨÆÜĹĨċÜÕÏóĂĹwóĂĨĲċĂĹĂĠÿoÿwĐ

8¼8¼Ç8¼o±ÁÏn88Ç8 ¯Üö¿÷ĪĲcøÿoöwĨÕ¿öÜĨĂĨûĂÿnûĨĢċĂöÜÿwĨ ĢĨæĨĠûĂĲĨ øå¿Ĩ¿Ĵ¿øĨĴÜĨĴÜÏóĨĹÜûwÏóĨ ĹwĢ÷cĪÜĨÿ¿Ĩÿ¿õÏóĨĵÜÆĂĴÏóĨĢĪĠcÿ÷cÏóĨ ĵĵĵĐ¿øå¿ø¿Ĵ¿øĐÏĂû

Alfa Laval - Podklady pro vytápění a chlazení. verze 2013

Recommend Documents