Áldott karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendõt kívánunk minden kedves Olvasónknak!

Ingyenes kétheti lap 12 000 példányban

IX. évfolyam 24. szám • 2011. december 15.

Honlapunkra

ÉRDI LAP

elhelyezhetõ. www.erdilap.hu Várjuk megrendelésüket! [email protected]

Közösségben élni

Karácsony

A

P O L G Á R I

Az év utolsó újságszámában T. Mészáros András polgármesterrel beszélgettünk az elmúlt évrõl, a jõvõ évi tervekrõl, feladatokról és a készülõ önkormányzati törvényrõl – Sok találgatás és vita övezi a törvénytervezetet. A készülõ önkormányzati törvény vajon jó lesze Érdnek, vagy nem? – Lehet egy törvény egyes részeivel vitatkozni, de aki az önkormányzatban dolgozik, annak az adott pályán kell játszania. A törvényhozó a választások legitimációja által felhatalmazást kapott többek között arra is, hogy újragondolja az önkormányzatok mûködését. Láthatjuk, erõs az elhatározás arra, hogy az önkormányzatok közigazgatási, államigazgatási jogkörét szûkítsék. A nagy ellátó rendszereket, az egészségügyet, szociálpolitikát, oktatásügyet szeretné átvenni a központi kormányzat. Ez önmagában se nem jó, se nem rossz, egyszerûen tudomásul kell venni.

Ö S S Z E F O G Á S

L A P J A

Ü

– De vajon Érd számára vannak-e elõnyei? – Egy adott önkormányzati környezetben, logikusan felépítve, egy centralizált és egy decentralizált rendszer egyként jó lehet, és egyként lehet benne dolgozni a közért. Azt kell eldöntenie minden érintettnek, hogy olyan körülmények között, amikor bizonyos területeken szûkülnek a lehetõségek, akar-e ezen a pályán játszani. Én ezt a pályát választottam, akkor is, amikor még más volt az önkormányzati rendszer, és a továbbiakban is a városért szeretnék dolgozni. – Az általános válság közepette az új önkormányzati törvény az anyagi lehetõségeket mennyire változtatja meg, nem szûkíti-e túlzottan? – Az új törvény az eddigieknél jóval kevesebb feladatot határoz meg, így egyértelmûvé válik, melyek egy önkormányzat kötelezõen ellátandó feladatai, és erre milyen források állnak rendelkezésre. (Folytatás a 3. oldalon)

Újabb kitüntetés a környezetvédõknek Az érdi Környezetvédõ Egyesület, valamint Kubassek János, a Földrajzi Múzeum igazgatója (aki jelenleg külföldön tartózkodik) megkapta az idén a Pest Megye Környezetvédelméért díjat. Ebbõl az alkalomból beszélgettünk az egyesület vezetõjével, Bartos Csillával – Ha a Pest megyétõl az elmúlt években kapott díjakat nézzük, azt gondolhatnánk, hogy Érd kiemelkedõt alkotott környezetvédelemben, hiszen díjat kapott Szerényi Júlia, Ön, és most az egyesület és Kubassek János. Valóban így van? – Sajnos nincs kapcsolat a Pest megyei környezetvédelmi civil szervezetek között – ezért azt sem tudjuk, kikkel álltunk versenyben. De szerénytelenség nélkül mondhatom, hogy azok, akik eddig megkapták ezt a díjat – Kállayné Szerényi Júlia, dr. Kubassek János, jómagam és a Környezetvédõ Egyesület – valóban kiemelkedõt tettek. Szerényi Júlia botanikus, biológia tanár: szakmailag neki köszönhetõ a Kakukk-hegy védetté nyilvánítása, a Fundoklia-völgy és Beliczay-sziget és sok más természetvédelmi érték gondozása. De nem csak elméleti, szakmai munkát fektetett ezekbe az ügyekbe, hanem fizikai, anyagi hozzájárulása is jelentõs. Egyesületünk idén tíz éves – az elmúlt hat évben sikerült megismertetnie magát az érdiekkel – talán kicsit túl is értékelnek bennünket, mert folyamatosan keresnek és elvárják, hogy olyan ügyekben intézkedjünk, amik-

Bartos Csilla, az egyesület elnöke átveszi a díjat hez nincsenek jogosítványaink. Az átlagember nehezen tudja szétválasztani a civil és a hatósági munkát. Fontos dolgokat tettünk, elég ha a Fundoklia-völgy megtisztítását és karbantartását, a tanösvény építést mondom, de újságot, könyveket adtunk ki, foglalkoztunk a megújuló energiával, iskolai, óvodai programokat, elõadásokat, kézmûves foglalkozásokat szer-

BANNER

veztünk – a honlapunkon mindez részletesen rajta van. – Manapság elég nehéz egy olyan egyesületet finanszírozni, amelyik nem csak abból áll, hogy néhányan körülülik az asztalt. Hogyan sikerül ez az egyesületnek? (Folytatás a 3. oldalon)

Áldott karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendõt kívánunk minden kedves Olvasónknak!

nnepeink minden évben visszatérnek, mint a karácsony, húsvét, március 15., pünkösd, augusztus 20. stb., de ezek között csak az egyházi ünnepek állandóak már vagy ezer éve, a világiak jönnek, mennek, ahogy az éppen aktuális helyzet kívánja. Ki emlékszik már november 7-ére, vagy április 4-ére? Azok nem a lelkünkhöz szóltak, hanem egy politikai kurzus kényszerünnepei voltak. Jézus Krisztus születése azonban sokkal több ennél, igazság szerint egy írásban nem is szabadna említeni a kettõt. Sajnos évek óta el kell mondani ilyenkor, hogy karácsony nem az ajándékozás ünnepe, nem a télapó hozza ilyenkor a játékvasutat, nem a kereskedõk védõszentje üli torát, hanem immár 2011 éve született a Megváltó, és ezt ünnepli ilyenkor szerte a nagyvilágban a keresztény közösség. Sokféle ünnep létezik, köztük van népünnepély jellegû, van meghitt és van díszszázad felvonulásával, tankokkal, dísztökökkel, tánccal, sortûzzel, mûsorral körített is. A karácsony a leginkább belülrõl, lélekbõl fakadóan emlékezõ ünnep, és ilyennek kellene lennie, ha az eredeti születést tartanánk kiindulópontnak. Igaz, hogy a háromkirályok ajándékkal kedveskedtek, aranyat, tömjént és mirrhát hoztak, tehát az ajándék nem idegen Jézus születésétõl, de a Megváltó egész élete nem errõl szól. Sokkal inkább a családról, a szeretetrõl, az egybetartozásról, a szelídségrõl, szerénységrõl, önmegtartóztatásról. A gondolatokról, a segítésrõl, önfeladásról és áldozatról. A megváltásról, hogy egyszerûen fogalmazzak. Mert hiába ajándékozunk szeretteinknek akár egy ûrrakétát is, ha egész évben nem törõdünk velük, ha hagyjuk, hogy kicsússzon a talaj alóluk, mert nem voltunk képesek év közben egy morzsát vetni eléjük. A karácsony kitüntetett ünnep. Év vége közeledvén belsõ kényszert érzünk arra, hogy számot vessünk egész évi cselekedeteinkkel, mérleget készítsünk tetteinkrõl, mulasztásainkról. Adtunk-e szeretetet szüleinknek, nagyszüleinknek, társunknak, gyermekeinknek, unokáinknak? Adtunk-e a rászorulóknak? Önzõek voltunk-e, vagy kitártuk szívünket, és segítettük-e a gyengéket? Magunkhoz engedtük-e a kisdedeket? December elsõ fele, szinte egészen 24-éig felpörgetett munkával, rohanással, vásárlással, készülõdéssel telik a családok többségében. Egyre többen ezt a készülõdést össze tudják kötni az adventi várakozással, mert azért lassanként lehullik az elmúlt évtizedekben ránk kényszerített ateista máz, és egyre többen rájönnek arra, hogy a lélek legalább annyira fontos, mint a test, hiszen csak a kettõ harmonikus együttese teheti teljessé az életet. A lélekhez pedig szorosan hozzátartozik a karácsonyi készülõdés lelki része is, amikor a jászolban születettre gondolunk. Ha egy embert, egy közösséget, egy népet megfosztanak hagyományaitól, ünnepeitõl, lelki életétõl, akkor megkezdõdik a hanyatlás. A magyarok ezt hála Istennek még idejében megállították, illetve vissza is fordították, a balliberálisok észtveszejtõ sikoltozásai közepette. Ne törõdjünk velük, hadd ríjanak, hadd rikoltozzanak. Mi tudjuk, amit tudnunk kell: nem vagyunk egyedül sem a világban, sem hazánkban, hiszen az egymást segítõ emberek közösségéhez tartozunk, és nincs is szükségünk Münchausen báró módszerére, hogy saját hajunknál fogva rángassuk ki magunkat a mocsárból, mert az összefogás minden bajból kisegít minket. ORLAI SÁNDOR

Következõ számunk január 12-én jelenik meg!

2

IX. évfolyam 24. szám • 2011. december 15.

ÉRDI LAP Jó ütemben épül a Holló utcában az új óvoda

Deutsch Tamás Érden

A kamasz és az MSZP Az érdi Fidesz szervezet vendége volt Deutsch Tamás, a Fidesz alapító tagja, jelenleg EU-s képviselõ.

S

Ki érti ezt? Sülthal

M

int az rendszeres olvasóink elõtt bizonyára ismeretes, felkaroltuk a Lea Otthon építését. Azon vagyunk, hogy csillapítsuk a maroknyi ellenzõ által keltett hisztériát, és bebizonyítsuk, nincs semmilyen félnivaló egy egyházi mûködtetésû anyaotthontól. Szó sincs drogosokról, prostituáltakról, egyszerûen csak krízishelyzetbe került anyák és magzataik, csecsemõik, kisgyerekeik segítésérõl szól a történet, ami minden jóérzésû ember szimpátiájával találkozik. Mondanom sem kell, hogy az ellenzõk élére állt celeb Cooky (ejtsd: kuki, a késõbbiekben az egyszerûség kedvéért csak Kukinak fogom írni a nevét) zokon vette kiállásunkat, és – több hatalmas egójú elõdjéhez hasonlóan – õ is beperelt (a per eredményérõl januári elsõ számunkban adunk hírt, mert az ítélethirdetés lapzártánk után lesz). Ez a bevezetõ volt csak, mert az írás témája most nem a Lea Otthon lesz. A per kapcsán kénytelen voltam elmerülni Kuki életmûvében, és (majdnem) végignéztem Hajdú Péter egyik mûsorát (Frizbi), ahol Kuki Fekete Pákóval és Joshi Bharattal együtt szerepelt. A mûsorvezetõ arra volt kíváncsi, hogy a három, idegenbõl hozzánk szakadt celeb mennyi tud választott hazájáról, ahogy mondta, ez „a nagy magyar kvíz”. Ennek érdekében különbözõ kérdéseket tett fel azért, hogy megtudja, befogadták-e a magyar kultúra néhány szeletét. Nos, már az is jellemzõ volt, hogy mit kellett volna tudniuk magyar kultúra címszó alatt. Az elsõ kérdés ugyanis az volt, hogy mondjanak három szereplõt a „Szomszédok” szappanoperából. Ez Joshi Bharatnak sikerült is, Kuki csak nézett, mint egy sülthal. Mint ahogy akkor is csak nézett, amikor a köztársasági elnökünk neve volt a tét, és arra a kérdésre, hogy mondjon három magyar népdalt, csak két magyarnóta és az „Orchideák, fehér orchideák” jutott eszébe. Mondjuk az is jellemzõ, hogy Hajdú Péter ezeket elfogadta jó válasznak. Kukinak aztán nyelvtörõket kellett (volna) mondani, de mindbe beletörött a nyelve – és õ mûsorvezetõ... A színvonal itt elérte a csúcsot: Fekete Pákó nagyot pukkantott, majd kikérezkedett WC-re, mert mint az adásban mondta: „ki kell mennem sz...ni”. Itt befejeztem a mûsor(?) nézését. Elgondolkodtató, hogy ha valaki ilyen mûsorokban lép fel, mennyire különbözik a sülthaltól – mármint értelem tekintetében? Most már kezdem megérteni, miért nem tetszenek Kukinak a csecsemõk. Nem akarja, hogy kiderüljön: náluk a szellemi fölény... P.S.: Melegen ajánlom a távirányító használatát! VITRIO L.

ÉRDI LAP A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19 MANAGER KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Felelõs szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: 2030 Érd, Budai út 16-18. Telefon: 06-20/9205-496. Honlap: www.erdilap.hu, E-mail: [email protected] ISSN 1589-9950 Nyomdai elõállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/355-47-10, 06-20/543-81-68 e-mail: [email protected] ÉRDI LAP Ügyfélszolgálati Irodája a Budai út 16-18. szám alatt. Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 8-tól 16 óráig. Telefon: 06-23/364-017, 06-20/355-47-10

Érdi Városi Polgárõr Egyesület 2030 Érd, Fûtõ u. 41. Macsotay Tibor elnök Ügyfélfogadás: minden hónap elsõ péntekén 17-18 óra között. Diszpécserszolgálat: 0-24 óráig. Telefon: 06-23/374-459, 06-30/621-2580, 06-30-621-2596, 06-30-621-2579.

Jelentkezz tagnak!

ajtótájékoztatóján elmondta, hogy általában hetente 3–4 munkanapot tölt Brüsszelben vagy Strassbourg-ban, ezért elég sok plusz információhoz jut hozzá. Megerõsítette, hogy a magyar törekvéseket az EU bizalommal fogadja, bíznak abban, hogy meg tudjuk oldani a problémákat. Magyarország az utóbbi idõben több olyan gazdasági lépést tett, amelyek megelõzték a korukat, és követendõ mintaként szolgálnak a többi tagállam számára. Ezután Deutsch Tamás kitért arra, hogy melyek a most készülõ országos költségvetés fõbb alapvetései. Az elsõrendû cél az eladósodottság mértékének radikális csökkentése, mert a mostani válság kirobbantója a különbözõ államok eladósodottsága, és a válságból való kilábalás egyik eszköze ennek az oknak a megszüntetése. Hazánk az idén 8283%-ról 73%-ra csökkentette bruttó nemzeti jövedelemhez képest az eladósodottságát, és ez rajtunk kívül csak Svédországnak sikerült. Deutsch Tamás szerint az ellenzék részérõl eddig kizárólag politikai jellegû eszmecsere folyt, szakmai jelleggû kritika és javaslat igazából nem hangzott el. A második, szintén fontos prioritás a foglalkoztatás növelése. Az EU-csatlakozás elsõ öt évében ez folyamatosan romlott. 2008-ig nem volt a világban még válság, Magyarország gazdasági teljesítménye mégis évrõl évre romlott, annak ellenére, hogy az EU-tagság mintegy 1000 milliós támogatást jelentett. Az elmúlt évben azonban közel 55 ezer új munkahely jött létre, csak hát ez is kevés, mert 2020-ig egymillió kellene. Fontos az adórendszer egyszerûsítése, a bürökrácia és az adminisztráció csökkentése. Az adóterhek már csökkentek az egykulcsos adó bevezetésével, a vállalkozások terhei is

érezhetõ mértékben kisebbedtek, mindez elõsegítheti a gazdasági növekedés megindulását. Egyszerûsödött a pályáztatási rendszer is. Eddig 14 jogszabály rendelkezett a pályázatokról, most mindezt egy jogszabályban foglalták össze. Ennek hatására az egy-egy pályázathoz szükséges papírmennyiség a felére csökkent, miként az elbírálási idõ is. Ennek következtében egyre több EU-s pénz jut el a pályázókhoz. Megkezdõdik jövõre a nagy közszolgáltató, ellátó rendszerek átalakítása, mint az egészségügy, az oktatás, a közigazgatás. A kelleténél nagyobb költséggel mûködõ rendszerek jelentõs mértékben hozzájárultak az eladósodáshoz, ezért szükséges ezeknek strukturális átalakítása, hatékony mûködtetése. Ez egyben EUs ajánlás is, olyannyira, hogy 2014tõl ez feltétele lesz a pályázatoknak, és ha valamelyik ország nem kezdi el az átalakítást, felfüggesztik, adott esetben vissza is vonják a támogatásokat. Kulcsfontosságú lesz az elkövetkezendõ két évben az, hogy milyen mértékben tudjuk felhasználni a ciklus végéig rendelkezésre álló pályázati forrásokat. A lekötés végsõ határideje 2013. december 31., ezért 2013 nyár végéig ki kell írni az utol-

só pályázatokat is. Mintegy 12001300 milliárd forintot még nem használtunk fel, és ez az összeg a gazdasági fejlõdés egyik motorja lehet. A sajtótájékoztató után Deutsch Tamás zárt körben a Fidesz tagságát tájékoztatta az aktuális eseményekrõl és az elõttük álló feladatokról. Kiemelte, hogy a politika és a kommunikáció egybe kell, hogy essen. Most az MSZP és szövetségesei folyamatosan támadják és vádolják a Fidesz-kormányt, minden hibát a mostani vezetés nyakába akarnak sózni. Mondott egy példát is. Az MSZP olyan, mint az a kamasz, aki egyedül maradva otthon bulit rendez, mindent megesznekmegisznak, amit találnak, összefüstölik a lakást, kitörik a fotel lábát, szétverik a televíziót. Mikor hazajönnek a szülõk, úgy tesznek, mintha semmi közük se lenne semmihez, sõt, kérdõre vonják apjukatanyjukat: miért nincs otthon ennivaló, miért billeg a fotel, és miért nem tudnak tévét nézni? Az MSZP nyolc évi kormányzása alatt a padlóra vitte az országot minden téren, most pedig azért támadják alkalmi szövetségeseikkel együtt, hogy miért nem tudtuk szûk másfél év alatt mindazt helyretenni.

Érd az elérhetõ felnõttképzésért

Állásbörze 2011

N

agy sikerrel, 11 cég és több mint 350 érdeklõdõ részvételével rendezték meg november utolsó napján a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban az Állásbörzét, melyet a ház a Pest Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja Érdi Kirendeltségével együtt szervezett (ÉRD AZ ELÉRHETÕ FELNÕTTKÉPZÉSÉRT TÁMOP 3.2.3-09/1 KMR - 2009-0003). Az álláskeresõk munkaadókkal találkozhattak, valamint gyakorlati módszereket és tanácsokat kaptak mindenféle témában. Az Érdrõl és környékérõl érkezett cégek képviselõinél nagy volt az érdeklõdés. Többen már az önéletrajzukkal együtt

érkeztek, melyet rögtön le is adhattak. A résztvevõk nemcsak állást kereshettek, hanem különbözõ témákban elõadásokat is meghallgathattak. Ezen kívül trénerek nyújtottak segítséget a munkavállalóknak az önéletrajzírásban, internetes álláskeresésben, illetve próba állásinterjúkat is

tartottak. Az Állásbörzén már meghirdették a következõ év tavaszán induló Vállalkozási ismeretek tanfolyamot is. A mûvelõdési ház tervei között szerepel, hogy évente egy vagy két állásbörze szervezésével segítene a munkát keresõknek.

IX. évfolyam 24. szám • 2011. december 15.

3

ÉRDI LAP

Közösségben élni (Folytatás az 1. oldalról) Ebbõl a szempontból talán az új forma gazdaságosabb lehet a réginél. Egy törvény jóságát persze nem a finanszírozhatóság határozza meg. A közösségnek nehéz gazdasági helyzetben is együtt kell mûködni, tenni kell a dolgát, mint ahogy egy családban is lehetnek jó vagy rossz évek. Egy ország vagy egy település közösségére ugyanez érvényes. Ha kevesebb feladatot kell ellátni ugyanannyi pénzbõl, akkor azt jobb színvonalon lehet megtenni. Most folynak a viták az új törvényrõl, például arról, hogy az iskolákat milyen szinten üzemelteti majd az állam, az önkormányzat beleszólhat-e, de ez nem is az önkormányzati törvény, hanem a köznevelési törvény hatásköre. Az a kormányzati szándék, hogy egyértelmû, tiszta helyzetet teremtsen, meghatározza a feladatokat és ehhez hozzárendelje a finanszírozást. Persze az is logikus, hogy egy száz fõs kistelepülésnek a feladatai egészen mások, mint egy hatvanöt ezres megyei jogú városé. Ez az új törvényben világosan meg fog jelenni. Az a lényeges, hogy az alapvetõ önkormányzati jogok változatlanul érvényesüljenek az új törvényben, ez pedig uniós elvárás is, mint például a képviselõk és a polgármester megválasztása. Ha arról beszélünk, hogy egy százfõs közösségnek fel kell-e tartani iskolát, óvodát, hivatalt, akkor rögtön észrevehetõ a települések közötti különbség. – Ez volt az újraválasztott közgyûlés elsõ teljes éve. Mi a véleménye, hogyan sikerült 2011? – Az biztos, hogy sikeres volt, már csak azért is, mert elindult a csatornázás. Eddig Érden alig volt csatorna, alig 20 százalékos volt, két év múlva pedig szinte 100 százalékos lesz a csatornázottság. Ennek pozitív hatása lesz például a környezetvédelemre, hiszen nem szennyezzük tovább a talajt, nem növeljük tovább azt a szennyvíztengert, amin Érd jelenleg úszik, hiszen évente mintegy kétmillió köbméter szennyvíz került eddig a talajba. Ezen túl megalapoz késõbbi lehetõségeket is, mert ezzel teljessé válik a város víz-, gáz-, csatorna- és

elektromos hálózata. Két dolog hiányzik a teljes infrastruktúrához: az úthálózat és a felszíni vízelvezetés kiépítése. Mindkettõ sok tízmilliárdos beruházást igényel, de a csatorna elkészültéig ezekhez nem lehetett hozzákezdeni. 2014-ben megkezdõdhet az útépítés is, és addig szakmailag végig kell ezt gondolnunk, hiszen nem tervezhetünk mindenhová azonos minõségû utakat. Egy kisforgalmú mellékutat, ahol naponta pár tucat helybéli jár, természetesen másképp kell megépíteni, mint egy nagyforgalmú gyûjtõutat, ahol esetleg autóbusz is közlekedik. Azt azonban már most is tudjuk, hogy utat árok és vízelvezetés nélkül nem érdemes építeni, mert hamar tönkremegy. Meg kell vizsgálni a pályázati lehetõségeket, a lakossági igényeket. Ezen már dolgozunk, készülnek a felmérések és a tervek. A csatornázás befejezése után nagyjából öt év alatt megfelelõ állapotba kell hozni útjainkat, hogy utána csak karbantartási munkáink legyenek. A szakemberek dolgoznak ezen, és remélem, hogy jövõre már készen lesz ez a besorolás. Lényeges lesz az is, hogy forgalomtechniailag is megvizsgáljuk az úthálózatot, például hol lehet egyirányúsítani. Ha tudjuk, hogy hol, mit kell csinálni, könnyebb lesz az úthálózatot korszerûsíteni. Az elkészült utak a város vagyonát gyarapítják, de arra vigyázni is kell. Könnyû arra várni, hogy mindig újat építsünk, pedig vigyázni kell a régire, meg kell azt õrizni, és ez mindenre vonatkozik, nem csak az utakra. – Sok beruházás kezdõdött, illetve végzõdött az idén. Elégedett ezekkel? – 2011 azért is sikeres esztendõ volt, mert ebben a pillanatban nincs olyan ügyünk, amit ne tudtunk volna jó színvonalon elindítani és befejezni. Büszkén mondhatjuk, hogy városunk a legsikeresebben pályázó magyar város. Látható eredményei ennek az új fõtés, a felújított és kibõvített Földrajzi Múzeum és az újjáépített Gesztelyi-ház, amelyben megnyílt a városi galéria is. Ez az év bemutatta, hogyan ért be a 2007ben elindított munkák nagy része. Érd nagy kiterjedésû város, 64 négyzetkilométer. Nem sûrûn be-

épített, kevés a társasház, az emeletes ház, ezért az infrastruktúrára fordítandó összeg jóval magasabb, mint egy igazi nagyvárosban. Az itt lakóknak ezt tudomásul kellene venni. – Van-e olyan, ami nem feltétlenül az anyagiakon múlik? Mi az, mi az elmondottakon kívül fontos lehet egy nagyvárosban? – Szeretném elérni, és ez sajnos az idén még nem sikerült, hogy minél kevesebb legyen a rongálás. Azok, akik összetörik az utcanév táblákat, kihúzgálják a virágokat, nem tesznek mást, mint pocsékolják a saját pénzünket, a közösség vagyonát. Tõlünk lopják el, érdiektõl, hiszen mindezt közpénzbõl hoztuk létre. Próbáljunk meg önmagunkért is felelõsek lenni, ne csak másokat kritizáljunk, ne várjuk el azt, hogy mindenki a mi kényelmünket szolgálja, tegyünk mi is valami kézzelfoghatót. Minden kedden tartzok fogadóórát, és sokszor kiderül, hogy az emberek toleranciaszintje másokkal szemben roppant alacsony. Azt várják el, hogy számukra minden rendben legyen, de saját portájukon már nem néznek körül. Ha az emberek el tudják képzelni magukat egy közösség tagjának, ha ez belülrõl jövõ érzés lesz, akkor jön el a szebb idõ, akkor leszünk türelmesek egymással, akkor segítünk a másikon is, akkor örülünk annak, hogy az egyház egy anyaotthont épít Parkvárosban, és szívesen élünk egymás mellett. A város vezetése az elmúlt években azt hangsúlyozta, hogy önmagában az, hogy hol alszom és hol lakom, az majdnem mindegy. Ha tudomásul veszem, hogy egy közösségben élek, akkor nem csak magamnak vagyok fontos, hanem a többieknek is, és a többiek is fontosak nekem. Ettõl kezd egy város élni, ettõl lehet jó szívvel élni egy városban. Ha mellettem mindig egy sértõdött szomszéd lakik, akkor nekem is rossz lesz. Az a célom, hogy az érdiek jól érezzék magukat városukban. Ennek a reményében kívánok áldott és szeretetteljes karácsonyt, eredményekben gazdag, boldog új esztendõt kívánok minden érdi lakosnak! ORLAI SÁNDOR

Újabb kitüntetés a környezetvédõknek (Folytatás az 1. oldalról) – Bizony, sokan összetévesztik a környezet- és természetvédelmet azzal, hogy beszélnek róla, de sosem hajolnak le az utcán egy szemétért. Miért én szedjem össze a más szemetét? Az ilyen megbeszélõ, megmondó embereket nem is lehet rávenni, hogy részt vegyenek egy szemétszedési vagy faültetési akcióban. Persze a kertjüket is meg lehet nézni. Egy civil szervezet ereje a vele szimpatizáló önkéntesekben van. Anyagi forráshoz pedig csak pályázat útján juthat. De hiába van nekünk sok zseniális ötletünk, ha nincs rá szabható pályázat. Azt is kevesen értik, hogy amit egy pályázatban leírtunk, az onnantól kõbe vésett, csak arra lehet költeni a pénzt, különben azt, – bármilyen hasznos dolgot is vettünk – ha nem volt betervezve, vissza kell fizetni. Pályázat pedig egyre kevesebb, egyre kisebb összegekkel. – Kik azok, akiket meg tud említeni, hogy komoly részt vállalnak az egyesület munkájában? – Éppen a díj kapcsán gondolkodtam, hogy a honlapunkra fölteszem a névsort, akik igazából kapták ezt a díjat,

de nagyon hosszú lenne a sor és mi van, ha valaki kimarad? Ispány Judit volt az, aki szakmailag megalapozta, megtervezte az Egyesület munkáját, Szerényi Gábor és Szerényi Júlia szakmailag is és kétkezi munkával is folyamatosan dolgozott, Czabai Balázs nemcsak fönntartja, gondozza a Czabai-kertet – ami önmagában is embert próbáló munka, de mindig lehet rá számítani, Nagy Annamária az önkormányzattól nemcsak a hivatalos ügyeink intézésében segít, de ugyanolyan lelkesedéssel szed szemetet vagy ültet fát. Civil egyesületeket is említenem kell: az ÁgaBoga Érdi Nagycsaládosok Egyesülete, a 20-30 Egyesület, a Szent Mihály Alapítvány, a Pincetulajdonosok Érd Ófaluért Egyesület, Az ÖTHÉT Egyesület. Kiváló a kapcsolatunk a Közterület-felügyelõkkel, a Pogárõrökkel, a Rendõrséggel és a Tûzoltósággal, és a sajtóval: az Érd TV-vel, Érdi Újsággal és az Érdi Lappal. Magánszemélyeket is mondanék: Király Lajos, Fajkusz József, Tarnói Katalin, Jamniczky Andrea és még sokan mások… Õk mind-mind részesei a Pest megye Környezetvédelméért díjnak – tevõlegesen is. – Hogyan képzeli el az egyesület jövõjét?

– Hogy mit képzelek el és mit szeretnék – sajnos két nagyon is távol levõ fogalomkör. Azt szeretném, ha okafogyottá válna az egyesület és az összes hasonló egyesület léte, mert minden rendben lenne. De persze ez még egy jó ideig nem történik meg. Vannak futó pályázataink, ha nyerünk azt hajtjuk végre, és keressük a pályázati lehetõségeket, támogatókat. Csatlakoztunk a Csaba testvér által megálmodott, és Hende Csaba honvédelmi miniszter által felkarolt Szent István tervhez, amit jó lenne kiteljesíteni. Õsszel – Piszák István, egy diósdi, elkötelezett ember fákat ajánlott, amelyeket elültettünk, illetve tavasszal még folytatjuk, készül egy interjúkötet Érd környezetéért, Érd városáért munkacímmel, és a Virágos Érd mozgalmat is szeretnénk folytatni. Nagy a lakossági igény, hogy tavasszal legyen újra Te Szedd akció, ami ebben az évben nagyon sikeres volt. A kicsit távolabbi jövõben pedig szeretnék egy fiatal, képzett és önfeláldozó embert találni, akinek jó szívvel átadhatom az Egyesületet. Addig is, várunk új tagokat, támogatókat, lehetõségeket, és közben tesszük a dolgunkat. OS

A maya naptár vége?

R

égi jóslatok böngészõi és tudós szakértõi riogatják már jó ideje a jámbor népeket 2012 armageddonjával. Jön a világ vége, befellegzett az emberiségnek. A vészt sokféle formában vizionálták. Hol a Földbe csapódó kisbolygó, hol leküzdhetetlen világméretû járvány (kerestek is rajta az elmúlt évek vakcina gyártói emberesen), hol meg természeti katasztrófák, földrengések, árvizek, vagy éppen tûzvészek voltak kiszemelve ítéletvégrehajtónak. Nem mondom kihúztuk a gyufát rendesen a Teremtõnél, szavunk sem lehetne, ha komolyan ránk küldené valamelyiket a fent felsoroltak közül. Ennyire ostoba és felelõtlen teremtménnyel eddig talán még neki sem akadt dolga, mint a homo sapiens nevû földi vírus. Nagy a mi szerencsénk, mert úgy néz ki, valamiért mégis csak kedvel bennünket, és bár egyre többször kell valószínûleg csóválnia a fejét, de csak nem kapunk tõle is taslikat. Megelégszik azokkal, amelyekkel mi magunk büntetjük magunkat. Meg abból a másik dimenzióból, ahonnan Õ szemléli a dolgokat, talán még valamiféle reményt is lát, hátha kikerekedik valami abból a jókora gubancból, amibe betekertük magunkat. Jaj, el ne feledjem a legerõsebb fenyegetést, a maya világvéget. Valami titokzatos naptár alapján, amit a mayáknak tulajdonítanak, úgy tûnik, alaposan be lehet rúgni szilveszterkor mindenkinek, mert addig tart az emberiség sorsa. Onnantól konyec, meg kaput, meg még game ower is. A 2012-es naptárakat meg egyenesen hiábavaló pénzpocsékolás volt megvenni. Mert, hogy a maya naptár csak addig van megszerkesztve. Abból meg ugye az következik, hogy azért nem munkálkodtak a szerkesztéssel tovább, mert minek. Ha vége a világnak, naptárra sem lesz szükség. Nagy dolog a borzongás, jó benne egy kicsit megmerítkezni, fõleg úgy, hogy bármikor módunkban van ki is jönni belõle. Úgy, mint kisgyemekkorunkban behunyt szemmel elképzelni valami szörnyet, aztán ha túl félelmetes, csak kinyitni a szemünket, otthagyva a sötétben a beste teremtményt. A világvégék is azokhoz a furcsa emberjátékokhoz tartoznak, amelyek megtartanak valamit gyermeki lényünkbõl. Ha visszatekintünk a történelem eddig lejegyzett évezredein, sorra találkozhatunk a szörnyû vég bekövetkeztét tökéletes biztonsággal megjósolók sokaságával. Leginkább az elsõ ezredik évhez közeledvén lendült fel a világvége iparág. Vagy mit is mondok, sokkal inkább ült le a korabeli ipar. Az építészeti alkotások körében lehet leginkább nyomára bukkanni a vég miatti szomorú reménytelenségnek. Ha már úgy is vége lesz a világnak, minek drága és igényes épületeket emelni. Megelégedtek sokkal kisebbekkel, de még templomokat is csak fából emeltek, mondván arra a kis idõre az is megteszi. Akik megtehették, még gyorsan összehoztak valami engesztelõ alapítványt, hátha le lehet bótolni az Úristen földi szolgálóival, az egyházakkal, hogy a kegyes felajánlás ellentételezéseként letudnának majd odaát valamit az evilági gazemberségekbõl. „A világ végének közeledtével” ez volt rendre az alapító okiratok kezdõ mondata. Aztán – mint az jelenvalóságunkból is bölcsen következik –, csak nem lett semmi a végítéletbõl. Visszatértek a dolgok a rendes kerékvágásukba, és az építõmesterek is újra megemberelték magukat és a gótika remekeivel kápráztatták el a világot. Nem szûnt meg késõbb sem a rémisztgetõ ipar mûködése. A legtöbb esetben a riogatónak sem lett különösebb bántódása a rémjóslat kikotyvasztásáért. Volt azonban az ezerötszázötvenes években egy wittenbergi prédikátor, aki a csillagjóslás meg bibliaértelmezés mellett még mûkedvelõ matematikus is lévén kiszámolta, hogy a világnak 1553. október 3-án, délelõtt 10 órakor most már tényleg befellegzik. Elszánt arckifejezéssel járta a környékbeli falvakat, prédikált napestig, hogy felkészítse a híveket a végre. Azok aztán kellõen megijedve, bûnbánás helyett inkább alaposan elhanyagolták a napi munkájukat, elkótyavetyélték az értéktárgyaikat is, hogy elmulathassák még utoljára az árát. Aztán amikor október 4-én arra ébredtek kótyagos álmukból, hogy még mindig a földi árnyékvilágban vannak, de már se pénz, se posztó, dühükben megkeresték templomában a hivatásától alaposan elkódorgott jövendõmondó papot, és alaposan helyben hagyták tisztelendõségét. Nos a dolgok nem sokat változnak, nincs új a nap alatt. Legfeljebb, ha a körítés változik. Az elmúlt években is sokan felcsaptak kéretlen prófétának, kolompoltak veszettül a vészharanggal, aztán csendesen elsomfordáltak a színrõl, a média süllyesztõjébe kerültek, jöttek új komédiások, mondani még cifrábbakat. Lehet rajtuk kacagni, meg azokon is akik elbizonytalanodnak az internetes csatornákon megüzent borzasztóan tudományos jóslások tartalmán. Nem kevesen vannak azok sem, akik elég szép pénzeket adnak ki olyan könyvekre, amelyekben elolvashatják miért lesz majd nagyon rossz, meg milyen is lesz az a rossz. Nem akarnám én a világért sem azt állítani, hogy nem tart a világ valamiféle katasztrófa felé, hogy nem lesznek nagyon komoly problémák nagyon is belátható idõn belül. Ezek a problémák már nagyon is itt vannak. Minden nap ezzel kelünk és ezzel ébredünk. Legfeljebb nap, nap után úgy hozzászokunk, mint az a béka, amelyik egy kondér vízbe ugrott, ahol viszonylag jól is érezte magát. Aztán amikor elkezdték alatta melegíteni a vizet, úgy fõtt meg, hogy észre sem vette. Ha a forró vízbe ugrott volna, azzal a lendülettel, ki is ugrik, de a minden nap kicsit rosszabb rossz, egészen jól megszokható. Ha a világunkat fenyegetõ rossz, vagy veszély tõlünk függetlenül bekövetkezõ elkerülhetetlen fátum, sorscsapás, miért is védekezzünk ellene. Minden jóslat pontosan ezért alattomos és becsapós. Ha nem tehetünk ellene, nem tehetünk a jobbításért sem – sugallják. Elandalodunk, széttárt karral várjuk a sorsunk beteljesedését, hisz nem tehetünk ellene. Úszkálunk a lassan forrósodó vízben. Hagyjuk magunkat percemberke celebektõl befolyásolni, tobzódunk a karácsonyi bóvliturkálásban, eszzük, iszszuk a különbözõ ipari, kémiai kotyvalékokat, pocsékoljuk a drága ivóvizet, szennyezzük még a saját közvetlen környezetünket is. Persze erre is megvan a válasz. Mit tehetnék én egyedül a világ folyásával szemben. Azzal szemben semmit. De a Karácsonyra készülve a szeretetet kifejezni az önmagam által készített ajándékkal mennyivel többet ér, mint valami hasznavehetetlen, vagy éppen kárt okozó áruházi bóvli. Ezt egyedül is megtehetem. A gyermekemnek akár több órát is odaajándékozhatok hetente, mintsem valami eszement televíziós baromság nézésével tölteném az estét. És a világ ily módon való jobbá tételével mégis csak részesei lehetünk a világvége elhárításának. KOPOR TIHAMÉR

4

IX. évfolyam 24. szám • 2011. december 15.

ÉRDI LAP A zöld tagozat a szennyvízkezelésrõl

Áhitat és jellem 2011. december 2-án, pénteken 18 órakor ÁHITAT ÉS JELLEM címmel tartottak adventi zenés irodalmi estet a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban. Vendégek voltak: CSÁSZÁR ANGELA színmûvész, ÓSS ENIKÕ színmûvész, SZERSÉN GYULA színmûvész, BORBÉLY LÁSZLÓ író, SZEGHALMI ELEMÉR író. A mûsort ELMER ISTVÁN író vezette.

A Fidesz zöld tagozata legutóbbi összejövetelén a szennyvízkezelést vette górcsõ alá. Több elõadást és hozzászólást hallgathattak meg az érdeklõdõk, amelyek közül az alábbiakat emeljük ki.

M

eghívott elõadóként Helter Ádám (www.unigeokft.com) Érd területén a csatornahálózat fejlesztésbõl kimaradó területek költséghatékony és környezetbarát szennyvízkezelési lehetõségeit vázolta. A törvényi szabályozásokat a csatornahálózat fejlesztésének érdekkörét nem sértve, az önkormányzat mûszaki osztályával egyeztetve, házi szennyvíztisztítók telepítésével látja megoldhatónak a kertvárosi részek szennyvízkezelését. Fajlagosan olcsó, ellenõrizhetõ, környezettudatos modern technológiák használatát illetve bevezetését a jelenlévõ szakemberek és a megjelent lakók is egyaránt életképes, jó megoldásnak találták, támogatták. A bemutatón a francia „Sotralentz” CE jellel ellátott külsõ erõforrástól mentes, eleveniszapos, gravitációs, gyökérzónás szikkasztómezõvel ellátott bio házi szennyvíztisztítója került bemutatásra. Európában minden második berendezés az említett francia gyártóé, és a 40 éves tapasztalat garancia a jó minõségre és a környezetbiztonságra. Az érintett háztartásoknak ez a tisztítási technológia nyújtja a legmegbízhatóbb megoldást. Fülöp Sándorné önkormányzati képviselõ, aki egyben a „Szippant6” konzorcium képviselõje is ezzel kezdte: Sokan kérdezik mitõl ilyen drága a szippantás? Elsõ helyen említeném a távolságot ahova el kell szállítani a szennyvizet leüríteni.Ez átlagosan 40 km, például Budapest, Hunyadi János út. A nagy távolság miatt az üzemanyag költsége teszi ki a nagyobb részt. Ha az autó az ingatlanon csak felszívta a szennyvizet és még sehova nem ment, az 1 m3-re jutó üzemanyag 2 liter. A motor jár, a szivattyú dolgozik. Jelenleg az ürítési díj 406 Ft/m3. A lakosságtól az önkormányzat átvállalta az ürítési díjat, ,mert különben 2500–2600 Ft lenne 1 m3 szippantás díja. Sajnos még mindig sokan vannak, akik búvárszivattyúval kiengedik a kertbe, vagy

Karácsonyi vendéglátás

December 22-én 13 órától a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ elõtt Halászlékínálás az ÉRD ÉS KÖRNYÉKE HORGÁSZEGYESÜLET jóvoltából és ÉRDI BORÁSZOK borkóstolója. A jó hangulatról Szigeti Eszter és Varga Zoltán gondoskodik. www.erdihorgasz.hu

Balról: Szersén Gyula, Óss Enikõ, Borbély László, Császár Angéla és Szeghalmi Elemér

Felhívás Tájékoztatjuk az érintett lakosságot, hogy a rászorulók részére a karácsonyi ünnepekre való tekintettel, 2011. december 25én és 26-án Érd Város Polgármesteri Hivatala a FA-LÓ gyorsétterem és a Kálvin téri Református Egyházközség ingyenes ételosztást tart a Kálvin téri Református templom melletti téren, naponta 11 órától 17 óráig. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk. T. MÉSZÁROS ANDRÁs polgármester ERDÉLYI-TAKÁCS ISTVÁN református lelkész SZABÓ KÁROLY vállalkozó az utcára. Ezzel nagymértékû környezetszennyezést okoznak. Tavaly nagy felháborodást váltott ki a lakosság körében, amikor az önkormányzat be akarta vezetni azt a rendeletet, ami egyébként egy kormányrendeleten alapul, hogy a bejövõ víz menynyisége után kéne fizetni a szippantás díját, pedig ha átgondoljuk, lényegesen lecsökkenhetett volna a talaj szennyezés, ami elsõdleges szempont lett volna. Kovács Péter Barna, az érdi térségi csatornázási projekt vezetõje arról számolt be, hogy a legutolsó jelentések szerint a csatornaépítési munkák kezdete óta mintegy 20.000 m csatornát fektettek le a csatornaépítõk. December közepétõl lassan minden területen leállnak az építés-

sel és a munkát majd csak tavasszal folytatják. A projektvezetõ elmondta, hogy jól haladnak a munkák az érdi szennyvíztisztítónál is, ahol az új, most épülõ teleprész várhatóan jövõ nyáron már fogadni tudja a szennyvizet, majd jövõ év végére elkészül a mostani teleprész bõvítése is. Ezzel tehát amire új csatornaszakaszokat üzembe helyeznek, meglesz hozzá a szükséges tisztító kapacitás is. A Fidesz Zöld tagozat nevében minden kedves olvasónak békés boldog karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag boldog új évet kíván Bada Zoltán, a 8. sz vk. Fidesz zöld tagozat elnöke és Simó Károly, a Pest megyei zöld tagozat elnöke

Meghívó Az Érd Város Lengyel Kisebbségi Önkormányzata és az Érdi Lengyel-Magyar Kulturális Egyesület szeretettel meghívja Önt és családját 2011. december 17-én (szombat) 15 órára a hagyományos lengyel karácsonyi ostyatörésre. Helyszín: Körõsi Cs. Sándor Általános Iskola Érd, Bajcsy-Zs. u. 19.

Téli szünidõ T

él, hó, szánkózás, karácsony, süti, ajándékozás, szilveszter, buli, öröm, játék…. Iskolásként sok minden jó és szép dolog jut eszünkbe, amikor a téli szünidõre gondolunk. De vajon belegondolunk-e a ránk leselkedõ veszélyekre és az esetleges balesetekre?! Fontos, hogy tisztában legyetek egykét számotokra is hasznos információval, azért hogy a téli szünidõ a kellemes élmények miatt legyen felejthetetlen! Ha a szünidõ alatt egyedül maradsz otthon, akkor is légy elõvigyázatos! Ne engedj be idegeneket a lakásba, bármilyen indoka is legyen arra! A karácsonyi ünnepek fontos kellékei minden családban a gyertyák, csillagszórók, de ezeket csak a szüleitek felügyelete alatt gyújtsatok meg, mert súlyos következményekkel járhat helytelen használatuk. A szünidõben a barátokkal közösen szervezett programok (kirándulás, mozi, színház stb.) tekintetében legyetek figyelemmel arra, hogy a téli idõszámítás miatt hamarabb sötétedik, ezért lehetõség szerint erre tekintettel szervezzétek meg a programokat és utána a hazafelé vezetõ utat. A szüleitek tudjanak arról, hogy hová mentek és várhatóan mikor érkeztek haza. Karácsonykor szeretjük meglepni a szeretteinket ajándékokkal, de ezek megvásárlásakor a nagy tömegben megbújó és nagy rutinnal rendelkezõ zsebtolvajokra próbáljatok figyelni és ne adjatok nekik esélyt, hogy a megtakarított pénzetekbõl õk lepjék meg a szeretteiket. A pénzeteket vagy a bankkártyátokat, ha rendelkeztek ilyennel, tegyétek olyan helyre, ahol más nem tud könnyen hozzáférni. Szilveszter idején a pirotechnikai eszközöket (petárdák, tûzijátékok) csak a rendeltetésüknek megfelelõen használjátok, betartva a jogszabályok által elõírt idõ és helybeli korlátokat, ezáltal elkerülve a maradandó sérüléseket okozható baleseteket. Az ünnepek ideje alatt sem ajánlott az alkohol fogyasztása, mert a fiatalkorúak esetében is a legtöbb diszkóbaleset ennek a számlájára írható. Emellett könnyebben válhatsz alkohol befolyása alatt bûncselekmény áldozatává (kirabolnak, tettleg bántalmaznak) vagy még rosszabb esetben elkövetõjévé (garázda magatartás, testi sértés). Jó tudni, hogy nem csak az tartozik felelõséggel az elkövetett cselekményért, aki azt teszi, hanem az is büntetésben részesül, aki a bûncselekmény elkövetéséhez valamilyen módon segítséget nyújtott. Jó pihenést, kellemes karácsonyi és újévi ünnepeket! PEST MEGYEI RENDÕR-FÕKAPITÁNYSÁG BÛNMEGELÕZÉSI OSZTÁLY

IX. évfolyam 24. szám • 2011. december 15.

Az alpolgármester naplójából…

Hiba, hiba...

H

iba, hiba, hiba… mindig csak a hiba! Sokszor hallom, már megint hibáztak…. mármint a hatalmon lévõ kormány, az önkormányzat, azok, akiknek tudni kell helyesen tenni, helyesen dönteni. Igen ám, de hogyan lehet mindig jól dönteni? Hogyan lehet elvárni azt, hogy azok, akiktõl egy ország vagy bármely közösség sorsa, jólléte függ, felismerjék a legjobb utat, és azon végig is tudjanak menni? Nyilvánvaló, hogy ez majdnem lehetetlen kívánság. Az azonban reális és jogos elvárás, hogy a megválasztott vezetõk döntéseiket megfontolják, mindenkor kikérjék és figyelembe vegyék a szakemberek elemzéseit, tanácsait. Mi is a hiba? A hiba jelentése: kifogásolható tett vagy mulasztás. Mikor kifogásolható a tett? Akkor, ha nem veszi figyelembe a következményeket, vagy valakire, valakikre nézve sérelmes. Mikor is mulasztunk? Akkor, ha nem az etikai vagy szakmai szabályok szerint járunk el. Vagyis nem vesszük figyelembe a tudomány és az erkölcs szabályait. Az nem vethetõ senki szemére, ha nem látja világosan, vagy nem ismeri fel a nehézségeket, és ezek miatt hoz téves döntést. Az azonban igen, ha a téves döntés kapcsán felmerülõ problémákat nem orvosolja, vagy ha egy döntés elõkészítése során nem hallgatja meg az illetékes szakembereket. Kormányunk és számos önkormányzat pénzügyi és erkölcsi válság állapotában vette át a vezetést. Ebben az áldatlan helyzetben kellett számtalan olyan intézkedést meghozni, ami a helyzetet nemcsak javítja, de erkölcsileg és szakmailag is megfelel az elvárásoknak. Gazdasági válság idején jó döntéseket hozni nagyon nehéz, erkölcsi válság idején pedig szinte lehetetlen. Gondoljuk meg! Az adózási morál helyreállítása, a gazdaság kifehérítése olyan kormányzati cél, amely a nemzetgazdaság helyreállításának az alapja. A hogyan az, amelyrõl a mindenkori kormányzatnak jó döntést/döntéseket kell hozni. 2010-ben a nagy többséggel megválasztott FIDESZ által létrehozott kormány nagy tenni akarással vette át a vezetést. Nem kétséges, hogy hazánk adósságállományának kezelése - tetézve a világválsággal gyors és merész döntésekre kényszerítette a kormányt. Az sem kétséges, hogy minden döntésük annak a jegyében történt, hogy vállalt kötelezettségeiket teljesítsék. Törvényeket

kellett alkotni. Törvényeket, amelyek elõsegítik a gazdasági fejlõdést, az adósság csökkentését, a munkanélküliség csökkentését, az oktatás és nevelés eredményességét, egészségünk megõrzését, és még sorolhatnám… Jól tudjuk, a jó törvények elengedhetetlenek, ha a kijelölt célt el akarjuk érni. Jó törvényeket alkotni rövid idõ alatt nagyon nehéz, hiszen nagy körültekintés, szakmai és társadalmi viták szükségesek hozzá. A válságos helyzet azonban kikényszerítette a gyors törvénykezést, és ez természetes módon azt eredményezte, hogy sok a hiba. Igen ám, de nem mindegy, hogy ezek a kisebb-nagyobb hibákat tartalmazó törvények jobb-, vagy roszszabb helyzetet eredményeztek, mint a korábbi törvények. Neves közgazdászok, pszichológusok, politológusok, és más szakemberek vitatkoznak kormányzatunk döntésein, kritizálják vagy éppen alátámasztják azok helyességét. Az átlagos magyar választópolgár azonban a biztonságot akarja. Azt akarja, hogy maga és családja megélhetése, egészsége, gyermekei nevelése biztosítva legyen, és ennek biztosítékát a megválasztott kormánytól, és szûkebb környezetében az önkormányzattól várja. Ez a mi kötelességünk. Ha rosszul teszünk, rosszul döntünk, azt a lehetõ legrövidebb idõn belül korrigálni kötelességünk. Beszéljük meg a problémákat, hallgassuk meg egymást! Szakmai és társadalmi viták nélkül jó törvényeket alkotni, jó döntéseket hozni, vagy akár a rosszakat kijavítani lehetetlen. Ez Önök nélkül nem megy! Kedves Érdi Választópolgárok! Segítsenek, hogy segíthessek, hogy segíthessünk! Hogy jól dönthessünk. TÓTH TAMÁS

ADVENTI séta Érd Óvárosban 2011. december 17. „Ébredj ember mély álmodból, megszabadulsz rabságodból…” Gyülekezõ az Iskola tornatermében 16 óráig. 16 órakor Szentmise, bemutatja Boros Zoltán plébános, szolgál a Rösenbrück kórus. • A Marianum tanulóinak Betlehemes elõadása, • A Helyi(Fõ utcai) tagóvoda Betlehemes játéka. Adventi séta helyszínei: • Bogner Mária Margit egykori és jelenlegi sírja • Artézi kút Közösségi Karácsonyfa • Fogadalmi kápolna • Iskola A séta után az Iskolában a Rösenbrück Kórus német nyelvû karácsonyi mûsort ad Agape: tea, forralt bor, sütemény. Gyermekeknek csomagok kiosztása. Minden helybélit, elszármazottat, érdeklõdõt szeretettel várunk. Kérjük gyertyájával, csillaszórójával, mécsesével vegyen részt, legyen részese ünnepünknek. Az est támogatói: Horvát-, Német-, Lengyel Kisebbségi Önkormányzatok, valamint Érd- Óváros közösségei.

5

ÉRDI LAP

Egy érdi Szent Jakab zarándokútján Mindenkivel elõfordul az életben, hogy álmodozik, aztán ahogy telnek az évek, az emberek többsége kezdi belátni, az álmai álmok maradnak, s ha egy megvalósul belõlük, már az is nagy csoda. Érdparkvárosban élõ Dömsödi Mihály, nem azok közé tartozik, aki könnyen feladja vágyait, igyekszik tenni annak érdekében, hogy valóra váljanak. – Hogyan és honnan indult el a határozott döntések sorozata? – Már iskolás koromban, pontosabban mikor Budapestre jártam a 2. számú Bordás András Szakközépiskolának, általános gépszerelõ szakára, eldöntöttem katona leszek. Szép és nagy célnak tartottam a hazát védeni, megbecsült, elismert, tiszteletet érdemlõ embernek tartotta a társadalom õket. Aztán volt tovább tanulási lehetõség is, amivel én éltem is, kiküldtek tanulni Kijevbe a Rádiótechnikai Hadmérnöki Egyetemre, így aztán villamos mérnök lett belõlem. Szerettem a katonaéletet, a rendet, a pontosságot, fegyelmet, aztán eljött az az idõszak, amikor a honvédek iránti tisztelet megbecsülés egyre fogyott, s ha nem is mondták ki, de úgy éreztették velünk, mintha mi csak úgy el lennénk a társadalom nyakán. Napról napra ment el a kedvem a katonatiszti pályától, így aztán váltottam is egy állami vállalathoz mentem dolgozni, aztán az is kezdett tönkre menni, így végül 2000-tõl vállalkozó lettem. – Elégedett vállalkozásával? – A huszonnégy órából huszonnégyet foglalkozom a vállalkozással. Átalakítottam, felújítottam az Érdparkvárosban lévõ anyai nagyszülõk házát, van rajta még mit csinálni, így aztán az életem a munkáról szól. 2009-ben kezdtem érezni magamon, muszáj találnom valami olyan dolgot is számomra, ami kikapcsol, feltöltõdhettem, megerõsödhettem hitemben, éreztem nem mehet így tovább. Az interneten keresztül így csapódtam egy gyalogtúrázó csapathoz. Elkezdtem velük a Káli-medencében, a Bakonyban egy-egy napos 20-25kmes gyalogtúrákat végig csinálni. Éreztem ez jó, nemcsak fizikálisan, de lelkiekben is megújulást éreztem. Aztán elhatároztam belevágok egy komoly gyalogtúrába, és eldöntöttem végig gyaloglom a Szent Jakab zarándok utat. El is kezdtem a felkészülést, könyveket olvastam a zarándoklatról, a felszereléseket is kezdtem beszerezni, és azt is eldöntöttem, hogy az út végére 2010.07.25-én akarok érni, ugyanis ez Szent Jakab napja és mivel vasárnapra esik ezért két napos ünnep lesz. – Mikor indult útnak? – Számításaim szerint 2010. június 21-én el kellett indulnom, a SaintJean-Pied de Port regisztráló helyrõl, hogy 2010. július 25-én a célba érjek. Így aztán így is tettem. Elõtte való nap és éjszaka sétálgattam Párizsban, megcsodáltam nevezetességeit. Mindezek után elindultam hátizsákkal a hátamon a Szent Jakab zarándokútra. – Mi volt a hátizsákban? – Az elõírt felszerelések, aztán egy Biblia annak ellenére, hogy nem vagyok templomba járó, és elsõsorban a buddhizmus az ami iránt érdeklõdöm. Aztán az Érd-parkvárosban élt Bencze Károly nagyapám tengeri kagylóját is vittem magammal, ez a zarándokok jelképe. Az idõ nagyon jó volt. Az elsõ napok kemény embert próbálók voltak. Franciaországból a hágón vezetõ szakaszon indultam el. Az egyik célom Santiago de Compostela volt, vagyis, hogy meg-

Dömsödi Mihály a Cruzda Costa da morte mellett érintsem a Szent Jakab szobrot. Végcélom pedig a Finistera vagyis 795 km-es gyalogló út várt rám. Azt is elhatároztam egy éjszaka pihenni fogok az Atlanti óceán partján, hogy halljam az óceán morajlását. Bármilyen jól is felkészültem, 200km-nél tönkre ment a túrázó bakancsom, és vásárolnom kellett egy újat. Pereglinos márkájú bakancsot vettem Logranoban. Aztán arra is rá kellett döbbenem, nem hiába javasolják a túra vagy zarándok botot, 300km körül azt is vásároltam és valóban könnyebben haladtam azután. – Mit mondana el még a Szent Jakab zarándoklatról? – Most, hogy már átéltem, nemcsak úgy értékelem, mint egy legyalogolt utat, hogy megtettem 795 kmt és kész. Ez több jóval több annál. Én három szakaszra osztanám az utat. Az elsõ szakasz, bár nehéz, de a gyalogló csodálja a tájat, a vidéket, érzi a levegõ tisztaságát, nagyon boldog, hogy részese a Szent Jakab zarándokútnak és nincsenek gondolatai csak örül. A második szakasz számomra az ezeregy gondolat kavargása volt, kérdések sokasága várt feldolgozásra, kezdtem keresni az élet célját és értelmét. Fizikálisan is egyre fáradtabb lettem nemcsak a lábak, a karok, az egész test mindenem kimerült volt, de mindig volt valaki aki rám mosolygott és ha kellett segítet is. A zarándokszállásokon áldást kaptunk, misét lehetet hallgatni a templomokat meg lehetet nézni. Én itt hallgattam elõször misét, méghozzá spanyolul. Közben folyamatosan vezettem egy naplót, elég részletesen. Nagyon megfogott az Alto del Perdon szoborcsoport. – A szállás és az élelem milyen volt? – A zarándoklat során csak szeretetre méltó emberekkel találkoztam. Nagyon sok német és spanyol emberrel gyalogoltam és az észt lányokkal jót beszélgettem is, magyarokkal de még japánokkal is összefutottam. A szállásra már délután három órától be lehetet menni, reggel nyolckor viszont el kellett hagyni a helységet. Voltak az egyházi szállások, õk nem szabtak árakat, adományként annyit adtál amennyit akartál, ha nem adtál semmit az sem volt gond. Aztán voltak állami szállások négy eurótól, tízig. Magán helyiségeket tíz vagy a fölötti euróért lehetet akkor találni. Nekem nagyon ízlettek, a zarándok menük, tíz euróba kerültek. Egy üveg bort tettek az asztalra és háromfogásos menüket. De lehetet vizet is inni. – Naponta hány kilométert gyalogolt? – Általában 25 km-t, a legkevesebb az 14km volt és a legtöbb 65 km.

– A zarándokútnak volt soha nem feledhetõ része? – Számomra az egyik ilyen emlékezetes történet az, hogy július 11-én Rabana helyiség után megérkeztem a Vaskereszthez. Ez az út háromnegyede körül volt és egy kõre rá kellett írni azt amitõl megakar az ember szabadulni, és aztán a Vaskereszt mellé kell dobni a követ, ezzel jelképesen eldobva a rosszat is magunkból. Én az Érd-parkvárosban lévõ ház udvaráról hoztam magammal egy követ. A Vaskereszt elõtt elõvettem a Bibliát és csak úgy találomra kinyitottam és elolvastam egy oldalt, ezek után úgy éreztem, nincs mit írnom a kõre, ezért oda ajándékoztam egy olyan zarándoknak aki így akart megszabadulni a hibájától. Nem vagyok tökéletes, jól tudom, de úgy éreztem nem egy kõre írott hiba eldobásával fogok megváltozni. Ott akkor úgy éreztem van mit akarnom az élettõl, de ezért egy kõ eldobásánál jóval többet kell tegyek. Azt is megértettem, hogy az ember egy teljes egész, és úgy éreztem én így vagyok egész, nem eldobnom kell magamból semmit, hanem formálnom, tökéletesítenem, mert errõl szól az életünk. Volt egy jelmondat amit igazán magaménak is éreztem és kicsit tovább is szõttem. Egy kõre az volt írva „Your speed, good speed!” ezzel maximálisan egyet értettem, és egy kicsit tovább is szõttem, megtoldva azzal, hogy: „and your life, good life!” És ha az ember valóban így érez, tényleg kiegyensúlyozott, és megértette, miért él, és mit tanít Szent Jakab útja, a maga egyszerûségével, és tiszteletre méltó szépségével. – Mikor érkezett Santiago de Compostelába? – 2010. július 20-án érkeztem meg a Szent Jakab szoborhoz, amit meg is érintettem, aztán megkaptam a tanúsítványt, miután átadtam a lepecsételt zarándoklat bizonyítványt, amivel igazoltam, hogy végig gyalogoltam az utat. Mindezek után még 88km gyalogoltam a Finisteráig és huszonharmadikán az út végére értem. Megnéztem a világítótornyot aztán a naplementét, az aranyhidat, amint a lenyugvó Nap az Atlanti óceánon kirajzolódik. Utána a telihold, amint ezüsthidat rajzol az óceánra. Ez számomra egy soha el nem felejthetõ élmény marad. Aztán az is feledhetetlen élmény, hogy együtt ünnepelhettem a spanyolokkal, hiszen megnyerték a labdarúgó világbajnokságot, akkor éppen egy kisfaluba érkeztem és ott nézhettem meg velük együtt a mecset. Aztán egy éjszaka az Atlanti óceán partján pihentem, hallgatva morajlását. 25-én ekkor már kocsival visszamentem Santiago de Compostelába, megünnepelni Szent Jakab napját. Az a tömeg, az a látvány örök emlék számomra. – Most itt van Érden 2011 karácsonya már az ajtó elõtt, mit érez? – A 2010-es Szent Jakab zarándokút megtanítatta velem értékelni az élet apró örömeit. Az elõttünk álló feladatok pedig részünkrõl megoldásokra várnak, és csodák is csak akkor lesznek, ha nem csak várjuk, hanem teszünk is azért a szerény eszközeinkkel, hogy a szeretet szerethetõ legyen, ne gondoljunk minden mögé valami hátsó szándékot. Higgyük el, hogy a jóság jó, és nem báránybõrbe bújt farkasról van szó. Ha van hitünk, és erõs a hitünk akkor megtaláljuk az élet értelmét és 2011 karácsonyán hinnünk kell a szeretetbe és akkor eljön a legszeretettebb karácsony. Ezt tanítatta meg velem a Szent Jakab zarándokút, hogy hinnünk kell a hitünkben. FEKETEGYARMATI SÁNDOR

6

IX. évfolyam 24. szám • 2011. december 15.

ÉRDI LAP

d u n a - p art, 2011/4

Épített örökségünk – 9.

A dzsámi nélküli minaret

B

ár a hozzátartozó dzsámi ma már nincs meg, Érd minaretje mégis becses értékünk, mivel egyike a három magyarországi épen álló török minaretnek. Az egri és pécsi mellett ugyan a legkisebb (mindössze 23 méter magas), de csúcsa 1970-ben történt rekonstrukciója óta szintén teljes magasságában látható és erkélye is kilátóként használható. Ma már több helyen találhatók csonka minaret romok pl. Szigetváron, Esztergomban. Az érdi dzsámi a 16. században, Hamza bég idejében létesített 163 méter kiterjedésû palánkvár területén a 17. században a helyõrség vallási igényeinek kielégítésére épült. Régészeti kutatások feltárták a palánkvár és dzsámi nyomait. Palánkvár alatt olyan a földvárnál fejlettebb, oszlopok és deszkák közé döngölt földbõl készített kisebb erõdítményeket értünk, amelyek átmenetet képeznek a kõvárak felé. A törökök a palánkvárat a Buda felé vezetõ hadiút vonalán egy Dunából kiágazó mocsár mellé építették, hogy elõõrsként figyelje ellenséges hadak közeledését. Ottendorf Henrik osztrák utazó-kém is megörökítette 1663-ban készített rajzán. Legrégebbi, 1783-ból származó Érd térképünkön is látható. A palánkvárban Evlia Cselebi útleírása szerint 20 deszkatetejû ház és 300 fõnyi török õrség volt, de utóbbi szám keleties túlzás, a sok szinonimája. Ugyanis más Duna menti palánkokban (Dunaföldvár, Adony stb.) sem voltak kb. 100 fõnél többen. Egy 1601-es zsoldjegyzék Érden 73 fõt tart nyilván. Elõfordultak a helyõrség soraiban topcsik (tüzérek) is, tehát ágyukkal is rendelkeztek. Dzsáminak az olyan mecseteket nevezték, ahol az ünnepi pénteki ima is elvégezhetõ volt. A kupolás épület rekonstrukciós rajzát múzeumi kiállításunkon láthatja az érdeklõdõ. A dzsámi 10x11 méteres alapterületét a

helyszínen ma egy alacsony kerítés jelöli. Egy betonfal imitálja a hajdani mihráb fülke helyét, amely a mek-

kai irányt jelzi, hiszen az iszlámhívõknek Mohamed próféta szülõhelye felé leborulva kell imádkozniuk istenükhöz, Allahhoz. A mihrábbal szemben a minaret mellett volt a bejárat. A mihrábtól jobbra volt a mimbár vagy minber nevû fából készült szószék, ahonnan az imám (felolvasó) a szentbeszédet tartotta. A mihráb másik oldalán volt a Korán felolvasására szolgáló külön szék. A falakon az iszlám alakábrázolási tilalma miatt csak Koránból vett idézetek és növényi motívumok voltak díszítésül és okulásul. Mivel a cipõket le kellett venni, szõnyegek fedték a padlószintet. Kellett legyen rituális mosdást szolgáló medence vagy csorgó is. A fény nappal a szamárhátíves ablakokon keresztül jutott be, a helyiség napnyugta utáni megvilágítására gyertyák és olajmécsesek szolgáltak. Az imákra – amiket napjában ötször kellett végezni – a müezzin a minaretbõl énekével hívta az igazhívõket, ahova a nõk tartózkodási helyéül szolgáló, bejárat feletti karzatról jutott fel a bejárati ajtón át. A karzat az évszázadok során bekövetkezett talajfeltöltõdés miatt eredetileg még magasabban volt. Az 53 fokos csigalépcsõn mehetünk fel a 15 méter magasan lévõ erkélyre. A torony – szemben a többi 14 szögû hazai minarettel - 12 szög alaprajzú. Az építmény eredeti építõanyaga szarmata (sóskúti) mészkõ volt, amit a környékben bányásztak.. Az erkély és torony rekonstrukciójakor a mûemléki elõírásoknak megfelelõen ettõl eltérõen vasbetonból készítették a kiegészítést. Az 1999. évi újabb rekonstrukciókor bukkantak az erkély alatti piros festett motívumokra, amiket ekkor megújítottak. A Szepes Gyula Mûvelõdési Központ kezelésében lévõ minaret kulcsa a fogadalmi kápolna melletti házból kérhetõ el belépõjegy ellenében. KOVÁCS SÁNDOR

Kultúra, zene, lemez – fiataloknak

Három új dalt rejtett a Heaven Street Seven Mikulás-napi puttonya

D

ecember 6-án déli 12 óra 6 perckor (12. 06./12:06) vált ingyenesen letölthetõvé minden rajongó számára a Gigerli névre hallgató 3 vadonatúj dalt tartalmazó virtuális EP a számok megjelenésével egyidõben megújuló www.hs7.hu oldalon. A címadó nótát, a Gigerlit már gyakran hallhatjuk az MR2-Petõfi Rádióban is. Jelenleg az rádióadó 30-as Toplistáján az elõkelõ 6. helyet foglalja el! Kis leírás az EP tartalmáról: „Az EP címadó dala, a Gigerli táncos, perfekt dzsentridiszkó, melyet a többek közt a PASO-ból ismert Subicz Gábor, azaz Mr. Tony Ass vezénylete alatt hangszerelt uras fúvósszekció tesz makulátlanul fessé és feszessé. A második, A réten címû dal egy teljesen más világ, lassabb, feszültebb és kevésbé jóindulatú. E két dal eltérõ atmoszférája és zeneisége körülbelül tükrözi is a 2012-ben esedékes új HS7-nagylemez kettõsségét, amely gyakorlatilag két önálló, egyenként 5-6 számos blokkból áll majd, és két kisebb csomagként, zenedobozként, két EP-ként, de egy komplett albumként is értelmezhetõ lesz. A harmadik szám - a Soha többet ne mondd nekem, hogy három egy olyan dalkülönlegesség, amelyet eredetileg Péterfy Bori 2B címû lemezére írt Szûcs Krisztián (HS7énekes-gitáros), ám az eredeti dalból

Tövisházi Ambrusék keze alatt a szerzõi elképzeléstõl nagyon eltérõ verzió készült, így a dalszerzõ-énekes és zenekara úgy gondolta, hogy az eredeti változatot is meg kell ismernie a közönségnek.” (részlet a Lángoló Gitárok bejegyzésébõl) A HS7 egyébként december elején klubturnéra indult, amelyen többek

közt új dalait is bemutatja. Így december 9-én a debreceni Lovardában, 10én a soproni Hangárban, 17-én a veszprémi Expresszóban, 27-én a paksi Bongó Caféban, 28-án Pécsett, a Pécsi Est Caféban, és 29-én Budapesten, a Barba Negra Music Clubban volt és lesz hallható-látható a zenekar. TATÁR PÉTER

M

egjelent az Érden szerkesztett duna-part címû irodalmi, kulturális és társadalmi folyóirat 2011/4-es száma, amely központjába – lévén 2011 Liszt-év – Liszt Ferencet állította. A tartalomból: Pethõ László Árpád: Ablakodban az ének Bõsze Balázs: Szimfonikus álom kezdettõl a folytatásig Mogyorósi Erika: Bodzasátor Kovács József László: Az eszterházi vigasságok Zsille Gábor: Esztergom – Aquincum, Eleven Nagy Alpár: „Távolba hajította mûvészet dárdáját” Tóth Sándor: Miért szeretem? A menny elõcsarnokában – Liszt Ferenc spiritualitásáról Novotny Tihamér: Mesternégyes – Négy képzõmûvészeti eseményrõl (T. Horváth Éva, Puha Ferenc kiállításáról és Eöry Emil mellszobrának avatásáról, Sz. Varga Ágnes Kabó tárlatáról) Cukor György: Somogyi György albuma Kovács Sándor: Érd két polgári iskolájának története Bálint László: Csuka Zoltán és az ÁVH Harmat Béla: Kisebbségben egy égbolt alatt – Urbán László: Az ismeretlen Csuka Zoltán Keressék és olvassák a folyóiratot!

A Vár os k ezdeményezésér e idén elõször megr endezzük

MINDENKI K ARÁCSONYÁT! Az ajándékgyûjtés idõpontja 2011. december 16-tól 2011. december 22-ig az új Sétálóutcában, a pavilonnál felállított Karácsonyfa mellett Ajándék osztás: 2011. december 23-án 15 órától szintén a pavilonnál Ugyanitt találk ozhat és beszélgethet az ÉRDI VSE nõi kézilabda és labdarúgó csapatának tagjaival! INFO : 06-20/240-3772

IX. évfolyam 24. szám • 2011. december 15.

7

ÉRDI LAP

Ha a megváltást EU-s projektbõl finanszírozták volna... A

nyár végén megnyílt Városi Képtár révén újabb erõs bástyája lett a kultúrának Érden. Erre bizonyíték, hogy nem csak kiállítások nyílnak benne sorra, hanem egyéb kulturális és más események követik egymást az emeleti elõadóteremben. Az irodalombarátok köre a múlt héten hirdette meg pályázatának eredményét, melyet Daróci Márta és Somfai István ismertetett. A bírálók elmondták, hogy eléggé egyenetlen volt a beérkezett pályamûvek színvonala, és az alkotóknak meg kell tanulniuk a mûfaj mindenn csínját-bínját ahhoz, hogy ne csak pusztán egy élményüket írják meg, hanem az mások számára is hordozzon valami tanulságot. Mindamellett sok jó színvonalú alkotás is született mindkét mûfajban.

A

z egyszerû életrõl, a mindennapos, csendes názáreti létrõl szeretnék beszélni. Ha a megváltást EUs projektbõl finanszírozták volna, milyen komplikált lett volna! Mikor elterjedt a mennyországban a hír, hogy Jézus Krisztus, a második isteni személy a földre jön, gondolom, az angyalok elkezdtek nyüzsögni, hogy vajon hogyan lesz, mint lesz. Döbbenetes, hogy Isten kisbabaként egy istállóban születik meg. Gyakorlatilag semmilyen forrásfelhasználás nélkül, zöldmezõs beruházás, önköltség nélkül. Megszületett az Isten közénk. Szeretem csodálni ezt az isteni egyszerûséget. Tudjuk, hogy menekülniük kellett Egyiptomba. Nincs a megtestesülés évekre elõre pontosan megírt forgatókönyve évekre a Szûzanyának és Szent Józsefnek átadva. Isten csak úgy spontán odaszól, hogy menekülni kell Egyiptomba: nincs hiszti, nincs kiakadás. A Szent Család útra kel, mert ez az, amit éppen tenni kell. ... Milyen szép, hogy a Szent Család hazamegy! Mi fogadhatta õket otthon? A szent hagyomány szerint talán 5-6 évig voltak Egyiptomban menekültként. Gondolom, hogy a vesszõbõl, sárból épített kis kunyhójukat elmosta az esõ, valószínûleg csak azt a domboldalt találták meg, ahol a kis kunyhójuk, házuk állt. Két kezük munkájával újraépítik a családi fészküket, és elkezdõdik az élet. Szeretem magam elé képzelni, kiszínezni ennek a názáreti életnek egy-egy mozzanatát, egy-egy jelenetét. Szeretem elképzelni, hogy a Világmindenség Ura odaáll az édesanyja elé, és azt mondja: „Anyu, kiengedsz a fiúkkal egyet focizni?” Amikor elõször elgondolkoztam ezen, egészen mellbevert, hogy a Világmindenség Ura eljött azért, hogy „ipiapacs, ki vagy ütve!” játékot játsszon, hogy kergetõzzön az emberek fiaival. És így van. Mielõtt Jézus egyetlen csodát tett volna, egyetlen nagy beszédet tartott volna, játszott az emberek fiaival. Olyan jó elképzelni, hogy szalad a kis Jézus elöl, utána a többi gyerek: „Meg vagy fogva, kis Jézus, bújjunk el, most te vagy a hunyó!” Ez mind olyan szép! ... Lélekben mi is próbáljunk odaülni a Szent Család mellé az asztalkához. Egy durva faragott asztal, mely Szent József keze munkáját dicséri. Az asztalon néhány agyagtányér, párolog benne a lencsefõzelék, megfogják egymás kezét, hálát adnak a Mindenhatónak a mindennapiért. Nekiülnek szerényen elkölteni a vacsorát. Milyen egyszerû! Ott nincs se mobiltelefon, se tévé, se légkondicionáló. Én mégis úgy gondolom, hogy ezek az emberek végtelenül boldogok voltak ott. Jó volt nekik együtt lenni. Azt is szeretem magam elé képzelni, hogy kiültek a kispadra a ház elé, fölöttük ragyogtak a csillagok. A kis Jézus odabújt Máriához, és József elkezd egy csodálatos szép ószövetségi zsoltárt, énekelnek. Jó lehetett nekik ott. Egyszerû és szép. Szeretem elképzelni, hogy Jézus egy kicsit nõtt, és az apukájával együtt dolgozik, fûrészelnek. A fûrész egyik végét fogja az Isten, a másikat az ember. Talán bölcsõt készítenek vagy asztalt, vagy talán koporsót, nem tudom… Olyan jó látni azt, hogy Isten együtt dolgozik az emberrel! Egy család. Ha belegondolunk, Jézus Krisztus a hagyomány szerint harminc évig ezt a názáreti csendes életet él-

A vers- és prózaíró pályázat eredménye

te. Abban az idõben 28-29 év volt az átlagéletkor. Nagyon fiatalon haltak meg az emberek. Tehát Jézus egy egész emberöltõt egyszerû emberként élt le. Nem csinált semmi rendkívülit. A szentírás szerint az emberek azt mondják: „Nemde ez Mária és József fia, hát nem itt éltek közöttünk a rokonaikkal?” Tehát ha Jézus valami rendkívüli dolgot tett volna mint kisgyerek vagy fiatal, akkor egész biztosan mondták volna, hogy „Ez már gyerekkorában is annyi furcsaságot beszélt, nem is csoda, hogy most ide jutott.” De azt mondják, hogy Jézus olyan volt, mint mi, mint a többiek, élte a hétköznapi életet, és most hirtelen elkezd csodákat tenni. Csodálkoznak rajta. Harminc év názáreti csendes élet. Ez alatt a harminc év alatt a mi hétköznapi, egyszerû életünket Jézus Krisztus megszentelte. .... Milyen szép és csodálatos a családi élet! Milyen jó élni itt, Magyarországon a názáreti csendes életet! A Szûzanya és Szent József által kitaposott út mindannyiunk elõtt nyitva áll. Hiszem, hogy azt, ami az embert igazán emberré teszi, a gazdasági válság igazán nem érinti. Az, hogy leüljél a feleségeddel és elbeszélgessél, elsétáljál valamerre, azt a gazdasági válság nem érinti. Ahhoz nem kell EU-s finanszírozás… Az, hogy a szomszédból a barátaidat áthívd, és egy pohár sör mellett egyet römizzetek, kártyázzatok, egy jót beszélgessetek, ahhoz sem kell nagy befektetés. Ahogy ahhoz sem, hogy a gyermekedet kézen fogd és elmenj vele virágot szedni és madárfüttyöt hallgatni az erdõbe. Nagyon szegény családból származó, úgymond szociális árvákat nevelünk az Alapítványunkban. Vakációkor a gyerekek – hiába árvák – õk is hazavágynak. Így volt három gyermekünk is egy családból, ahol az apuka, anyuka élt, de tudtam, hogy egy garázsban hajléktalanok, teljesen lecsúszott egzisztenciák, nem erõst akartam hazaengedni õket, de õk mégis kérleltek. Gondoltam, elviszem és este visszahozom õket. Délután 3-4 óra körül elmentem értük, mert korán sötétedik, már félhomály volt. Nem volt bevezetve a garázsba a villany, két nagy vasajtó, középen egy szerelõgödör, egy ágy, az ágyban a három gyerek az anyukához bújva, a plafonon a lehelet kicsapódott a hideg betonra, a vízcseppek mint egyegy gyémánt csillogtak. Nem láttam semmi nyomát annak, hogy karácsonyra vagy szilveszterre készülõdtek volna. Hideg volt, sötét volt. Az apuka állt az ágy mellett, tördelte a kalapját, az anyuka nyakában csüngött a három gyerek. Szóltam, hogy „Gyerekek, gyertek, öltözzetek, megyünk vissza Dévára!” Õk persze tudták, hogy várja õket a meleg für-

dõ, a szép ruha, a kölyökpezsgõ, a csillagszórók, minden, ami ilyenkor belefér egy ilyen intézeti karácsonyba. És akkor az egyik kisfiú azt mondta: „Pap bácsi, mi nem ünnepelhetnénk itthon, anyukámékkal?” Éreztem, hogy megáll bennem valami. A gyereknek nem arra van szüksége, hogy egy csomó kütyüt odavigyenek neki talicskában, hanem arra, hogy átölelje a nyakadat, hogy megpusziljad, hogy érezze azt a jóságot, ami egy szülõbõl árad. Egyfelõl egy csomó limlom, másfelõl az édesanya meleg nyaka és semmi más. És meszszemenõen az édesanya volt a nyerõ! És akkor én azt gondoltam, hogyha Isten segít, ezt minden szülõnek elmondom… ... Képzeljük csak el, hogy eltelt egy nap, és nincs meg a kis Jézus. Összebújnak egy fa alatt (akkor nem voltak motelek), imádkoznak. Másnap folytatják a keresést, és harmadnap sem adják fel, nem mondják azt: „Isten adta, Isten elvette, legyen áldott az Úr neve!” Nincs bennük fatalizmus, hogy ha az Úr akarja, akkor megkerül, ha nem, akkor nem. Keresik a maguk kis egyszerû eszközeivel, hisz nem volt hangosbemondó, rendõrség. Keresik az Istent a földön. Milyen szép, amikor megtalálják! A végtelen alázat, amivel köszöntik: „Nézd, atyád és én aggódva kerestünk, miért tetted ezt velünk?” A család békéje újból helyreáll. Azt írja a Szentírás, hogy hazamentek, és Jézus növekedett bölcsességben és kedvességben, a szülei és mindanynyiunk örömére. Én azt gondolom, hogy még a názáreti csendes életbe is belefér néhány ilyen jeruzsálemi kiruccanás, aggodalom, nehézség, válság... Milyen szép, hogy nem egymásnak esnek ezek az emberek, hanem együtt oldják meg a feladatokat, gondjaikat és bajaikat! Nagynagy szeretettel és örömmel állítom mindannyiunk számára példaképül ezt a názáreti csöndes életet. A kétezer év alatt nem került szebb eszme, szebb kihívás élõ ember elé, mint a család. Ezt az életformát maga Jézus Krisztus szentelte meg. Adja az Isten, hogy ezen az úton járva a Kárpát-medencei magyar családok önmagukra találjanak! Ne olyan helyen keressék a boldogságot, ahol nincs, a kút mellett ne haljanak szomjan! Merjenek meríteni ebbõl az ajándékból! Merjétek szeretni egymást, merjétek megfogni a férjetek/feleségetek kezét, merjétek átölelni a gyermekeiteket, merjetek játszani, merjetek kirándulni, beszélgetni! Merjetek örvendeni annak, hogy ajándék vagy te is, és ajándék a melletted lévõ családtagod is! Adja az Isten, hogy megújuljanak a Kárpát-medencében a magyar családok közösségei! Ámen. BÖJTE CSABA

Szabó Aida

Temesi Éva Az eredmények: Vers (47 beérkezett pályamûvet értékeltek) Fõdíj: Temesi Éva (Hiányérzet) 1. hely: Szabó Aida (Mesterünk) 2. hely: Habos László (Karácsony) 3. hely: Bozó Patrik Krisztián (Nagyapámhoz) Nívódíj: Kósa Márta (Utóirat Anyámnak) Nívódíj: Kreischer Kornélia (Helyzetkép) Dicsérõ oklevél: Májer József (Az Univerzum peremén) Dósa Loretta (Nincs mit tenni?) Schmidt Gyöngyi (Emlékszel) Szabó Imre ( Édesanyámra emlékezem) Próza (9 pályázó) Fõdíj: Szabó Aida (Gyermekvarázs) 1. hely: Habos László (Könnyek között) 2. hely: Kovács Gábor (Paraszti sors) 2. hely: Votin József (Késõ õsszel, tél elõtt) 3. hely: Kimmel István (Gyermekkorom nyarai)

Poly-Art

A Szepes Gyula Mûvelõdési Központban rendezték meg évvégi hagyományos kiállításukat a Poly-Art alkotói, ahol a huszonhárom kiállító mûvészt Somfai István, az egyesület elnöke mutatta be, és egyben megnyitotta a kiállítást

8

ÉRDI LAP

IX. évfolyam 24. szám • 2011. december 15.

IX. évfolyam 24. szám • 2011. december 15.

ÉRDI LAP

Az érdi mûvésztelep kiállítása

A

harmadik alkalommal megrendezett nyári érdi mûvésztelep alkotásaiból nyílott kiállítás a városi galériában. A mûvésztelep július utolsó két hetében, a volt II. Lajos Általános Iskola épületében zajlott, és neves képzõmûvészek vettek részt rajta: Aknay János, Csetneki József, Eõry Emil, feLugossy László, Fritz Rautner, Gyõrffy Sándor, Hudák Mariann (Maja), Karsch Manfred, Kéri Mihály, Puha Ferenc, Sz. Varga Ágnes Kabó és Wrobel Péter. Mint Kéri Mihály, a mûvésztelep vezetõje és a kiállítás szervezõje elmondta, a kiállító mûvészek mindegyike modern, korszerû formanyelven alkot, van köztük Kossuth-díjas és Munkácsy-díjas, és az ország több pontjáról jöttek, Budapesttõl Sárospatakig, és természetesen a többség Érdrõl. A kiállítást P. Szabó Ernõ újságíró, mûvészettörténész nyitotta meg, és 2012. január 17-ig tekinthetõ meg a Városi Galériában.

Jöjjön velünk egy hagyományos disznóvágásra Szántódpusztára! A Fidesz Nyugdíjas Tagozata kirándulást szervez 2012. január 28-án, szombaton Szántódpusztára. Program: disznóvágás, lovaskocsikázás – hó esetén lovasszán –, a puszta megtekintése. A vendégeket pálinkával fogadják. A részvételi díj tartalmazza a reggelit, ebédet és az utazás költségét. Indulás: reggel 7 órakor a Mûvelõdési Ház elõl. Részvételi díj: 7000 Ft. Jelentkezni lehet Fülöp Sándorné Magdikánál, telefon: 06-20/513-7218

9

10

IX. évfolyam 24. szám • 2011. december 15.

ÉRDI LAP

Érd kiváló sportolói a Delta Röplabda Sportegyesületben 2011. december 15-én a Batthyányi Általános Iskolában kerül megrendezésre Érd város kiváló és kiemelkedõ sportolóinak megjutalmazása. A tavasz folyamán a Delta röplabda sportegyesület a fiú csapatával az Országos Gyermek Bajnokság „B” osztályban második helyet ért el illetve a Budapest bajnokságban is második helyen végzett. A csapat tagjai: Dömötör Balázs csapatkapitány, Kocsis Bendegúz, Kenesei Péter, Pallay László, Tarcali Bence, Tüske Bence, Kun Benedek, Parti Péter. A lányoknál a legkisebbek, szuper mini korcsoportban, Szolnokon az Országos Bajnokság elsõ helyén végeztek. Egy napon dõlt el a bajnoki arany sorsa. 17 csapat vett részt a küzdelmekben, ezek közül a Deltások 7 csapattal játszottak. Reggel nyolctól késõ estig tartottak a mérkõzések és az utolsó meccsre, már nagyon fáradtan álltak fel a lányok, mégis az aranyérem megszerzésének esélye óriási erõt adott nekik. Az elsõ szett közepéig fej-fej mellett haladtak a csapatok, de a végjátékban a Deltások jobbnak bizonyultak. A

A

Év végi sorsolásunk nyertesei: 1. K. Eszter (Faliórát nyert) 2. Veres Éva (Nyakláncot nyert) 3. Laknerfi család (12 nyelvû tolmácsgépet nyertek) 4. Kovács Istvánné (Ajándék csomagot nyert) 5. Kun Mihály (Férfi karórát nyert) 6. Ifj. K. József (DVD lejátszót nyert) Valamennyien érdi lakosok. A nyereményeket eljuttatjuk a nyerteseknek. Gratulálunk nekik!

Dobos Dóra, Szondi Laura Kitty, Csörgi Evelin, Szabó-Balczer Vanda. Az elért eredmények alapján mindkét Deltás csapat tagjai, Érd város kiváló és kiemelkedõ sportolói címét kapják. Gratulálunk nekik! Várnak minden 8-11 év közötti fiút és lányt a Delta Röplabda Sportegyesület soraiba! Jelentkezni lehet: Dömötör-Mátrai Beátánál, a 20/61066-22-s telefonszámon. Legyél Deltás, hogy deltás legyél! www.deltarse.hu

Érdi Baseball 2011.

Sudoku

Megfejtésként kilenc betût kérünk! Azt, amelyik az ábra színezett négyzetébe kerül. Beküldendõ levelezõlapon névvel és címmel az alábbi címre: Kurusa József, 2030 Érd Emma u. 5/a fsz. 1. Elõzõ számunk megfejtése a ''MIKULÁS''.

második játékrészben gond támadt a nyitásfogadással és a fáradság miatt nehezebben ment a koncentrálás. 1-1 volt az állás és következhetett a mindent eldöntõ harmadik felvonás. A térfélcsere szusszanásnyi pihenõje elég volt arra, hogy összekapják magukat a lányok és nagy lendülettel neki ugorjanak a végsõ menetnek. Végig 2-3 ponttal vezettek, azonban 18-16-tól határozott játékkal fejezték be a meccset. A bajnokcsapat tagjai: Geiszler Mirjam, Pölz Martina,

z Érd Baseball Team Egyesület pozitív elõjelekkel vághatott neki a 2011-es év feladatainak. A pozitív gondolatok alapja, hogy Egyesületünk hat játszó csapatot nevezett a különbözõ szintû bajnoki küzdelmekbe. NBI: az Érd Aeros csapata a 2010-es évi NBII-es bajnoki gyõzelem után a Szövetség külön engedélyével vehetett részt az NBI-es mezõny küzdelmeiben. Elõzetes várakozásunk a kiesés elkerülése volt, az elért eredményünk a bajnoki IV. hely. Minden elõttünk végzett csapatot legalább egyszer sikerült legyõznünk és néhány szórós mérkõzést is játszottunk. Ez a csapat részt vett még az Euro Liga Bajnokságban, valamint egy cseh- és szlovákiai nemzetközi tornán. NBII: az Érd Pioners csapatát a 2010-ben elért NBIII-as ezüstérmes hely birtokában az Érd Aeros csapatának az NBII-ben megüresedett helyére neveztük. A fõleg ifjúsági játékosokból álló csapat nem vallott szégyent, mert szintén a IV. helyen végzett. Ez a csapatunk is legalább egyszer megverte az elõttünk végzõ csapatokat. Nõi Softball: az Érd Wild Cats csapatának ebben a bajnoki évben sikerült meghatározóbb szerepet játszania az elõzõ éveknél. Ezt azzal is bizonyította, hogy a Magyar Kupa négyes döntõjében és a bajnokságban is III. helyezést ért el. Serdülõ Bajnokság: ebbe a sorozatba két serdülõ csapatot neveztünk. Az Érd Pirates csapata az elõzõ évi bajnoki gyõzelem után ebben az évben megnyerte a Magyar Kupa küzdelmeit és a bajnokságban a III. helyezést érte el. Az Érd Giantes csapata teljesen új, kezdõ játékosokból tevõdött össze. Ennek ellenére szép eredményeket értek el. Mind a Magyar Kupában, mind a Bajnokságban a IV. helyezés lett az övéké.

Juvenális korcsoport: az Érd Indians csapata az Érdi Juvenális Liga Bajnokság megnyerése után az Országos Bajnokságban a II. helyen végzett. Ezen eredményesség birtokában két szlovákiai korcsoportos nemzetközi kupában is szerepelhetett és mindkét tornán a középmezõnyben végzett. Utánpótlás válogatottak: július hónapban a serdülõ és ifjúsági válogatott fejlõdése érdekében két 1-1 hetes edzõtábort rendeztünk itt Érden. A táborok lebonyolításában nagy segítségünkre volt az Onézimus Alapítvány. Mind a serdülõ, mind az ifjúsági válogatottba 5-5 érdi játékos kapott meghívást. A serdülõ válogatott éves programjának csúcspontja egy Olaszországban megrendezett nemzetközi tornán volt, ahol a meghívott 8 csapat közül a IV. helyen végzett. Az ifjúsági válogatott két szlovákiai és egy csehországi tornán vehetett részt. Az itt lejátszott mérkõzéseken csapatunk sokat tanulhatott a nálunk magasabb szintû játékot játszó csapatoktól. A 2011-es év végén elkezdtük a felkészülést a 2012-es bajnoki évre. A Gárdonyi Géza Általános Iskolában minden szombaton 10:00 és 13:00 között juvenális és nõi softball edzésprogram van. Ide várunk minden olyan 9-12 éves lányt és fiút, valamint 15-30 év közötti hölgyet, aki szeretne megismerkedni a baseball csapatjátékkal. Serdülõ és felnõtt edzésprogramot minden szombaton 16:00 és 19:00 között a Diósdi Nemzetközi Általános Iskolában tartunk. Ide várunk minden 14-15 éves lányt és fiút, valamint 1630 éves sportot szeretõ felnõtt férfit. További információk: www.erdbaseball.hu BAJTAI BÉLA Érd Baseball Team Egyesület fõtitkára Tel.: 06-20-2984923 e-mail: [email protected]

CSIKUNG

Ez az õsi, kínai egészségmegõrzõ, önfejlesztõ, stresszoldó mozgás-és légzéstechnika. fiataloknak, közép- és idõskorúaknak egyaránt gyakorolható, egészségi állapottól, allási nézettõl függetlenül. Helyszín: Érd Alsó u. 2. Városi Galéria Idõpont: Hétfõ estékent, 19-21 óráig Érdeklõdés: Krisztián – 06-20/9110641 További információ: www.csikungkozpont.hu

11

IX. évfolyam 24. szám • 2011. december 15.

Stílusok Harca Kungfu Bajnokság

A

z ÉSWS.SE versenyzõi ki tettek magukért a hétvégén a Kõrösiben rendezett bajnokságon, ahol több mint negyven érmet nyertek modern wushu kategóriában, Shaolin kategóriában és Küzdelemben egyaránt. Szabó Bence gigászi küzdelemben nyert a 14 évesek között a mindössze 11 évével. Kiváló technikai és mentális hozzáállásával döntötte el a küzdelmek kimenetelét. Jedlicska János a nehézsúlyú bombázó egy menetnyi idõt sem adott ellenfelének. A menet elsõ felében irtózatos dobásokat mutatott be, majd utána bemutatta ütõ erejét is, minek következtében az ellenfél orrcsonttörés miatt már nem tudta fojtani a mérkõzést. Zajkás Petra 8 kategóriában bizonyította rátermettségét mindenhonnan érmet hozva, Bereczki András modern wushuban mutatta meg hogyan is kell ezt csinálni. Nagy Márk Krisztián botforma gyakorlatával szorongatta meg a felnõtt kategóriát a maga 9 évével. Szeles Georgina és Szeles Nikoletta valamint Kirilla Lilla a lányok között mutatta meg, hogy bizony õ velük is erõsen kell számolni. Az 5 és fél éves Mák Attila a 10 évesek között lett 2. ami erõsen kiemelkedõ teljesítmény, míg testvére Mák Dorottya a fiúk között gyõzedelmeskedett. Magyari Kurszán a wushu nan quan kategóriában nyújtott kiemelkedõ teljesítményt, míg Bényei Máté minden kategóriában az elsõ helyen végzett. Szalma Péter az élete elsõ wushu versenyén nehéz helyzetbe hozta a rutinos versenyzõ társait és felverekedte magát a dobogóra kétszer is. Varga Mátyás pedig bemutatta a verseny legmagasabb színvonalú modern wushu gyakorlatát. Veres Mátyás sem maradt le a társaitól, és bebizonyította, hogy van helye egy ilyen remekül mûködõ csapatban. Az Ésws.se versenyzõi idén több mint száz éremmel bizonyították, hogy helyük van a magyar Kungfu és Wushu élmezõnyében. Az egyesület nevében ezúton is köszönöm a szülõi támogatást, akik segítsége nélkül nem lehetnénk ilyen eredményesek. Kiemelkedõ munkát végeztek a verseny lebonyolításában karöltve az Akrobatikus Torna Versenyzõ lányival, ezzel is öregbítve csapatunk jó hírét és így a versenyen lévõ 130 versenyzõ a szélrózsa minden irányában dicséri majd Érdet és az Érdi kungfusokat.

ÉRDI LAP Birkózás: Kovács Bence, Lajsz Dominik ezüst-, Oláh Tamás bronzérmes az Országos Bajnokságon ecember 3-án, szombaton az egri kemény Ferenc D Sportcsarnokban rendezték a 2011. évi serdülõ kötöttfogású országos bajnokságot. Serdülõ birkózóink két ezüst-, egy bronzérmet, valamint egy ötödik pontszerzõ helyet szereztek. 46 kg-ban Kovács Bence nagyon szoros mérkõzések sorozatán – utolsó másodperces gyõzelmekkel – jutott a döntõbe eddig még le nem gyõzött ellenfelekkel szemben. Ezek a mérkõzések megtizedelték az erejét, illetve taktikai hibának tûnik a döntõben a tatabányai Árvai ellen a pörgetésre bízni a gyõzelmet, mely Bence számára az Országos Bajnoki ezüstérmet eredményezte. Mikó Erik 58 kg-ban szintén nagyon megküzdött az elõdöntõbe jutásért a kaposvári Drinóczival és a püspökladányi Horváttal. A döntõbe jutásért a harmadik menetben a korong nem neki kedvezett a CSABI-s Szurovszki

Kovács Bence ezüstérmes ellen, a harmadik helyért a megnyert elsõ menet után 10-s vezetésnél 10 másodperccel a vége elõtt az orosházi Hódi Patrik ellen beleszaladt egy dobásba és tussal kapott ki, így az ötödik helyet szerezte meg. 76 kg-ban Oláh Tamás remek birkózással, két tusgyõzelemmel kezdett a Vasasos Benedek, valamint a dorogi Papp ellen. Az elõdöntõbe a papírforma érvényesült, Szentes Kristóf jutott a döntõbe. Tomi a bronzéremért az elsõ menet végén egy csípõdobás után tussal verte a

Érd, Budai u. 20. • Érd, Felsõ u. 7. Dunaújváros, Vasmû u. 45., Dunaújváros, Piac tér 2.

Kiadó Diósdi út 35. sz. alatt

IRODA KIADÓ! 27 és 50 m2-es igényesen berendezett, klímával, kis konyhával, saját villanyórával rendelkezõ emeleti irodahelyiségek kiadók. Õrzött üzletház, saját parkoló. Kedvezményes bérleti díjfizetési lehetõségek. 42.000.- és 65.000 Ft + áfa + rezsi / hó. PRIVÁT ÜZLETHÁZ, Érd, Lõcsei u. 4-8. 06-20-9838-622.

50 m2 üzlethelyiség 206 m2 üzlethelyiség 170 m2 különálló épület Telefon: 06 20 206-9690

www.erdilap.hu www.t-meszaros.hu www.erdifidesz.hu www.erd.hu www.erdicsatornazas.hu

Oláh Tamás bronzérmes

Tar Mihály edzõ, Mikó Erik, Száraz Péter, Kovács Bence, Boros Gábor, Nedvig Tamás, Oláh Tamás, Lajsz Dominik kabai Atkári Tamást és szerzett országos Bajnoki bronzérmet. 85 kg-ban Lajsz Dominik csoportjából magabiztosan jutott a döntõbe, ahol egy bizonytalan indítás után az FTC-s Almási Ferenc legyõzte, így Dominik is Országos Bajnoki ezüstérmet szerzett. TAR MIHÁLY

12

IX. évfolyam 24. szám • 2011. december 15.

ÉRDI LAP

Információ és hirdetésfelvétel: Érdi Lap: Nagy Gábor, 06-20-543-8168, 06-20-355-4710 ReklámLCD.hu Kft.: Tóth Veronika, 06-70-210-5400

Szennyvízszállítás 24 órán belül A SZIPPANTHAT Konzorcium tagja Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m3-enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók. Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) 377-062, 06-30 9-540-003

Százhalombatta Piac tér (Lottózó mellett)

TELEPHELY KIADÓ, Érd külterületén a régi 70-es út mellett, az M7-M6 autópályától 1,5 km-re, kamionok, tehergépkocsik, buszok, egyéb gépek részére. Telefon: 06-30/954-00-03

Megjelentetés száma (ahányszor a hirdetést kéri): …………….. Töltse ki a kupont nyomtatott, olvasható betûkkel, majd vágja ki a szelvényt! A kivágott hirdetési kupont és a rózsaszínû utalvány ellenõrzõ szelvényét tegye borítékba és küldje el címünkre: Érdi Lap Ügyfélszolgálat, 2030 Érd, Budai út 16-18. Lapzártánk a megjelenést megelõzõ hét péntek 16.00 óra. A hirdetés ára 20 szóig 1400 Ft + áfa, majd szavanként 100 Ft + áfa. Keret, vastagon szedés: 300 Ft + áfa. A szerkesztõség a számlát postán juttatja el Önhöz. Ehhez kérjük, adja meg a nevet, címet, amire a számlát ki tudjuk állítani:

Álláslehetõség! Érdi központú tanácsadási állásra, munkaerõt keresünk! Átlagon felüli kereseti lehetõség Mellékállásban is végezhetõ Minimum követelmény: Érettségi bizonyítvány Jelentkezés: [email protected]

IX. évfolyam 24. szám • 2011. december 15.

13

ÉRDI LAP HIRDETÉSFELVÉTEL:

Nagy Gábor: 06-20-543-8168, 06-20-355-4710, e-mail: [email protected] • Tel./Fax: 06-23-364-017 Érdi Lap Ügyfélszolgálat: 2030 Érd, Budai út 16-18. (Központi Kávéház épületében) SZOLGÁLTATÁS

• Képcsöves, LCD-PLAZMA TV-k szervízelése. Tel.: 06 30 942-5246.

• 206 m2 üzlethelység kiadó, Diósdi u. 35. sz. alatt. Tel.: 06 20 206-9690.

• Takarítson meg tízezreket munkánkkal! Kertrendezés és lombösszeszedés, fakivágás, sövényvágás, hóeltakarítás. www.gardendoldservice.5mp.eu. Szobafestés, gipszkarton rendszerek építése. www.gipszkartonozzon.5mp.eu. Tel.:06 20 5638627. • Bontást vállalok! Vas- és fémhulladék megvétele. Házhoz is megyek. Végkiárusításból, akcióból megmaradt árukészletet is megvásárolok. Tel.:06 20 952-8248 • Villanybojlerek vízkõmentesítése, javítása, karbantartása hétvégén és ünnepnapokon is. Jelentõs áram megtakarítást eredményez. Tel.: 06-23-365025, 06-20-957-7202. • VILLANYSZERELÕ Érdrõl érdieknek. Kisebb munkákat is vállalok. Pálfi Zoltán Tel.: 06 30 9476036. • Antennaszerviz: Földi és Mûholdas antennák szerelése, javítása, kábel TV-k lakáson belüli elosztása, jelerõsítés, Mindig TV-digitális átállás garanciával!Tel.:06 20 934-4360.

• Redõny, reluxa, szúnyogháló rendszerek beszerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kimegyünk! Hétvégén is! Tel.: 06-30-245-1151, 06-23375-111. • Duguláselhárítás non-stop, garanciával, bontás nélkül, díjtalan kiszállás. Vízvezeték szerelés, gyorsszerviz. Nyugdíjas és nagycsaládos kedvezmény! Tel.: 06-20-317-3363. • Lakatosmunkák azonnal! Kerítések, kapuk, rácsok, korlátok A-Z-ig. Garanciával elsõ osztályú minõségben megfizethetõ áron: www.koncz.atw.hu. Tel.: 06-30-951-9813, [email protected]. • SZIPPANTÁS! TO-NO Bt. várja megrendelésüket! Megbízható, udvarias személyzet, pontos munkavégzés! Tel.: 06/23-363-166 vagy 06/20-9220-246.

• Érdligeten, családi házban, külön bejáratú, bútorozott, gépesített lakás 1 vagy 2 személynek kiadó. 35 000.-Ft + rezsi. Tel.: 06 30 954-3330. • Téliesített faház kiadó Erdélyiek részére. 1 havi kaució szükséges.40 000.-Ft rezsivel. Tel.: 06 20 962-5763. • Háromszobás lakás kiadó Diósdon. Tel.:06 70 978-4182

• Nyugdíjas, költözni tudó férfi, élettársnõt keres. Tel.:06 70 515-8354

• Diósdi u. 35. sz. alatt 50 m2-es üzlethelység kiadó 2012. 01. -tõl.(Jelenleg zöldséges bolt)Tel.:06 20 206-9690.

• Készpénzért vásárolok régi könyveket, antik tárgyakat, öreg rádiót, képeslapot, jelvényt, kitüntetést, porcelánt, katonai emléktárgyakat. Huszár Károly 06 70 380-3719

• Garázsok kiadók Érd központjában a Korall-házban. Érdeklõdni a 06 30-288-0136 számon. OKTATÁS, TANFOLYAM

ÁLLÁS • Tõkével betársulnék könyvelõirodába, vagy ügyfélkörét átvenném. Érd.: [email protected]. • 25-65 év közötti ambiciózus munkatársakat keresek extra kereseti lehetõséggel. Ha többet akarsz tudni, hívj fel. 20-493-3233 H-P-ig: 10-18 között.

• FINOM GYÜMÖLCSLÉ! 100% -os natúr almalé és õszilé 5 literes dobozos és utántöltõs kiszerelésben közvetlenül a termelõtõl akciós áron megvásárolható! [email protected], Tel.: 06 30 272-1769.

MUNKÁT VÁLLAL

• Fakivágást, gallyazást, fûnyírást, fûkaszálást, telektisztítást, sövénynyírást, kertépítést, kertészeti munkákat, öntözõrendszer telepítést, kerítés-, járdaépítést, térburkolást vállalok igényesen, precízen, referenciákkal, saját gépekkel. Hulladékot, nyesedéket elszállítom. 06-70/317-4671.

• Takarítás. Nyugdíjas, de fiatalos hölgy takarítást vállal. Pörgõs, precíz, gyors munkavégzés! Megbízhatóság és pontosság! Érdeklõdni a 06-30-3620317-es számon lehet. • Heti egy alkalommal takarítást vállalok 4 órában. Tel.: 06 23 394-236

• Építõipari vállalkozó kõmûves munkákat vállal: falazást, vakolást, térkõ lerakást, gipszkartonozást, dryvit szigetelést, régi házak felújítását, nyílászárók cseréjét. Tel.:06 30 212-5483.

• Karácsonyi nagytakarítását átvállalom, mérsékelt áron!!Hívjon bizalommal. Tel.:06 20 5576523. INGATLANT KÍNÁL, KERES

• Dryvit hõszigetelés, mûanyag ablakcsere teljes körû ház és lakásfelújítás, pályázatírás! Érd.: 0670-510-7868, 06-70-235-0886. • Beépített szekrények, konyhabútorok, kiegészítõk beépítése, javítása. Hétvégén is! Tel.: 06-30-5170013.

• A harkányi strandtól 10 percre eladó egy 28m es apartman 3.8 M-ért. A kert a gondnok feladata. A környezet szép, tiszta. Tel.: 06 70 626-0641. • Martonvásári lakóparkban földszinti lakás beépített konyhabútorral áron alul 10.5 M Ft -ért eladó. Tel.: 06 70 450-0388. • Érden, Erzsébet utcában, 3. emeleti 2 szoba hallos 53 m2 lakás sürgõsen eladó, ár: 8 600 000.-Ft. Tel.: 06 20 771-3713 • Heves megyében Erdõkövesden eladó 700 nölös telek rossz házzal. Kút, villany van. Festõi vidék. Közelben van Bükkszék és Eger. Tel.:06 70 626-0641 2

• Csókás vízvezeték szerelõ. Szerelések, javítások, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-as géppel. 06-30-2411-343. • Duguláselhárítás, víz, gáz, központifûtés-szerelés, WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje. Megbízhatóan garanciával. Tel.: 06-20-491-5089.

• Érdi ingatlanok az interneten ingyenes hirdetéssel: www.erdi-ingatlanok.hu.

• Mûanyag és fa nyílászárók karbantartása, javítása, átalakítása korszerûsítése utólagos hõ-, hang és por elleni szigeteléssel. Ingyenes felméréssel. Bakos István, 06-30-6872302. • Duguláselhárítás garanciával! Ne bontson, hívjon! Kamerás hibamegállapítás. Belsõ és külsõ lefolyórendszerek tisztítása minden nap. Nyugdíjas kedvezmények. Tel.: 06-20-342-9064.

KIADÓ INGATLAN - kínál, keres • Parkosított zárt környezetben 170 m2 -es különálló épület a Diósdi u. 35. sz. alatt kiadó. Tel.: 06 20 206-9690.

• Angol nyelvtanítás Parkvárosban kezdõtõl a nyelvvizsgáig. Tel.: 06 20 521-1439. • Brazil Jiu Jitsu! Földharc, önvédelem, kemény edzések, erõnlét, állóképesség. Hétfõ 20:00-21:30, Csütörtök 19:00- 20:30, Törökbálint, Munkácsy Mihály Mûvelõdési Ház. 06 70 344-7434, [email protected]. • A Hárompillangó Családi Napközi felvesz bölcsõdés és óvodás korú gyermekeket! Teljes ellátás 30000 Ft/hó. Tel.: +36-20-336-1661. Cím: 2030 Érd, Vereckei u. 134. TÁRSKERESÉS • Társközvetítõ Iroda Diszkréten! Fényképes, rendszeresen megújuló adatbázissal, azonnali ügyintézéssel, egyéni igények szerint! Randevúzzon még ma! 06-30-217-5151.

Környezetvédõ Egyesület közleménye A Virágos Érd, virágzó kertek, utcák mozgalomra közel negyven jelentkezés érkezett, mégis az Egyesület elnöksége úgy döntött, hogy az október 21-ei eredményhirdetés komolytalan, megalapozatlan lenne. Ennek egyrészt technikai okai vannak, a fotósnak és a zsûrinek nem sikerült végignéznie a pályázó kerteket, tereket, másrészt az idõzítés sem volt szerencsés, hiszen már a kertek nem nyári pompájukat mutatják. Tavasszal, április 22-én, a Föld Napján fogunk eredményt hirdetni, két kategóriában: 1. Virágos kert 2. Virágzó tér Az eddigi jelentkezõket számon tartjuk és március 15-éig várjuk további pályázók és támogatók jelentkezését. Az érintettek megértését kérjük.

• TÁRSTALÁLÁS! – akár azonnal. Fényképes, hatékony, személyre szabott lehetõségekkel. Társkeresõ iroda Érden. Tel.: 06 20 3245365.Http://ctk.erd. facebook/társkeresõ iroda Érden.

RÉGISÉG

EGYÉB • KEHIDAKUSTYÁNBAN gyógy- és termálfürdõ közelében igényes apartmanok a Kustyángyöngye vendégházban kedvezõ áron kiadók. Nyitva tartás egész évben. Foglalás: [email protected], 06 30 942-5246. • Vágja ki diófámat és Öné a törzse munkadíj fejében. Tel.: 06 70 273-5081 • Tûzifa hasábban, Bükk- Tölgy, 1x1x1=1m3 = 12 900.-Ft. Szállítás Érden ingyenes, kuglizás megoldható! Tel.:06 30 409-4334

Kedves Érdi Polgárok! Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden csütörtökön 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete

Dugulás elhárítás, csatornatisztítás teljes csõkeresztmetszetben, garanciával hétvégén is! Tel.: 06-30/287-9998 – Rezsi számlák jelentõs csökkentési alternatívái – Házi csatornabekötési lehetõségek Fórum minden csütörtökön 19 órakor

www.erdc.hu [email protected]

300

féle laminált padló

Lepje meg szeretteit karácsonyra ajándékutalvánnyal, ami 2012. január 15-ig 10%-kal többet ér! Folyamatos akcióinkról érdeklõdjön üzleteinkben. Laminált padlóinkhoz ajándék szegélyléc és alátétfólia! 100 000 m22 raktárról, azonnal elvihetõ. Az akció december 1-jétõl december 31-ig illetve a készlet erejéig tart.

2030 Érd, Budafoki út 14. Tel.: 375-833 Nyitva: H-P. 8-17 Szo. 8-12 Veszprém, Házgyári út 24. Tel.: 88/401-590 Nyitva: H-P. 8-18 Szo. 8-12 www.hubertparketta.hu

Csatorna építés, fûtés-, víz-gáz szerelés komplett tervezése, kivitelezése. Lakásfelújítás házépítés, generálkivitelezés, kulcsra készen 160.000 Ft/m2. Tel.: 06-20-9888-640

14

IX. évfolyam 24. szám • 2011. december 15.

ÉRDI LAP

KELL EGY JÓ CSAPAT! Az ÉTV-ÉRDI VSE NÕI KÉZILABDA SZAKOSZTÁLYA szeretettel várja utánpótlás csapataiba

a kézilabda iránt érdeklõdõ

lányokat. Jelentkezés és érdeklõdés: 2000-és fiatalabbak, szivacs-kézilabda KISGERGELY CSILLA, Tel.: 06 30 554-29-56 97-98-99-as korosztály

2011. 12. 01–2011. 12. 31.

Rendelje meg idei áron nyílászáróját jövõ évi beépítéssel – hogy az új évre új ablakon át tekinthessen! – Profi hõszigetelés, profi kivitelezés, profi áron! – Megrendelés esetén 2012. május 31-ig árgaranciát vállalunk!

7 kamrás 8 0 mm-es rendszer akcióban!

OLÁHNÉ BALOGH TÜNDE, Tel.: 06 20 527-05-11 94-95-96-os korosztály HAVRIL KÁROLY, Tel.: 06 20 343-17-78

Dr. Szegedi László állatorvos Öltöztesse otthonát ünnepi díszbe! Karácsonyi mintás kelmék nagy választékban Plüss, organza, taft vászon és damaszt alapon

Nálunk olcsóbb! Érd, Riminyáki út 79. Nyitva tartás: H-P: 9-18 óráig, SZOMBAT: 9-12 óráig Tel.: 06-30/227-4494 e-mail: [email protected] web: www.fuggonybolterd.hu Lájkoljon ránk a Facebookon is

Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879 Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8–10, du. 15–18-ig, csütörtök: de. 8–10-ig www.drszegedi_mlap.hu [email protected]

A Tárnoki Tüzépen fabrikett akció! Szén és tûzifa ugyanitt rendelhetõ. 06-20-359-6021 úszásoktatás • úszásoktatás • úszásoktatás

Értesítjük a Tisztelt Szülõket és Gyermekeket, hogy az ÉRDI TANUSZODÁBAN (Érd, Gárdonyi G. út 1/B.) újra elindult

az ÚSZÁSOKTATÁS. Várunk minden kedves érdeklõdõt. Úszásszervezõ: Fülöp Henrietta, tel.: 06-20-221-5502. Elsõ Érdi Úszóegylet úszásoktatás • úszásoktatás • úszásoktatás

Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai megjelenést megelõzõ nap, jelezze az [email protected], és a következõ számtól elküldjük Önnek.