AKUMULAČNÉ NÁDRŽE s vnoreným zásobníkom OPV

Návod na inštaláciu a použitie

AKUMULAČNÉ NÁDRŽE s vnoreným zásobníkom OPV DUO-E 380/120 G0, DUO-E 380/120 G1

Typ:

DUO-E 380/120 G0 DUO-E 380/120 G1

Výrobné číslo:

Kontrola:

Dátum výroby:

SK verzia 1.1

OBSAH 1 Popis zariadenia ......................................................................................................................................... 3 1.1 Typová séria ................................................................................................................................. 3 1.2 Ochrana nádrže ............................................................................................................................ 3 1.3 Tepelná izolácia ............................................................................................................................ 3 1.4 Prípojné miesta na nádrži ............................................................................................................. 3 1.5 Balenie .......................................................................................................................................... 3 2 Všeobecné informácie ............................................................................................................................... 3 3 Technické údaje a rozmer y nádrže ........................................................................................................... 4 4 Prevádzka nádrže....................................................................................................................................... 6 5 Inštalácia nádrže a uvedenie do prevádzky ............................................................................................ 7 5.1 Pripojenie k vykurovacím zdrojom ................................................................................................ 7 5.2 Pripojenie k solárnemu systému................................................................................................... 7 5.3 Inštalácia ohrevného telesa .......................................................................................................... 7 5.4 Pripojenie k rozvodu OPV ............................................................................................................. 7 5.5 Uvedenie do prevádzky ................................................................................................................ 7 6 Údržba nádrže ............................................................................................................................................. 8 7 Likvidácia..................................................................................................................................................... 8 8 Záruka .......................................................................................................................................................... 8

│2

REGULUS - Akumulačná nádrž DUO-E 380/120 - www.regulus.sk

1 - Popis zariadenia Akumulačné nádrže rady DUO-E sú určené pre akumuláciu a následnú distribúciu tepelnej energie vykurovacej vody s vnoreným zásobníkom ohriatej pitnej vody pre domácnosť (ďalej len OPV) a oceľovým vykurovacím výmenníkom (napr. pre pripojenie solárneho systému) z kotlov na pevné palivá, tepelných čerpadiel, solárnych panelov, elektrokotlov a pod. Akumulačná nádrž je vždy pripojená do uzatvoreného vykurovacieho okruhu. V spodnej časti nádrže DUO-E 380/120 G1 je inštalovaný výmenník s pripojením 1“. Ďalej majú nádrže návarky G 5/4“ pre pripojenie zdrojov tepla, návarky G ½“ pre inštaláciu jímok snímačov a jeden návarok G 1“ pre inštaláciu vypúšťacieho ventilu nádrže. Do návarku G 6/4“ možno nainštalovať priamo elektrické vykurovacie teleso. Pre správnu funkciu nádrže je nutné optimálne navrhnúť celou hydrauliku vykurovacieho systému, tzn. Umiestnenie obehových čerpadiel zdrojov a vykurovacích okruhov, ventily, spätné klapky a pod. Pri kombinácii viacerých druhov zdrojov je doporučená pre riadenie zdrojovej i spotrebnej časti vykurovacej sústavy, tzn. I nabíjanie a vybíjanie akumulačnej nádrže, inteligentná regulácia, napr. regulátor Regulus IR09 KTP.

1.1 - Typová séria Dva modely s kapacitou 380/120 l s možnosťou inštalácie elektrického vykurovacieho telesa (3 kW, 4,5 kW, 6 kW a 7,5 kW) a ďalších tepelných zdrojov.

1.2 - Ochrana nádrže Vnútorný povrch zásobníka OPV je smaltovaný. Smaltovanie sa vykonáva podľa normy DIN 4753. Ďalšie kvalitatívne zlepšenie zaisťuje magnéziová anóda inštalovaná v zásobníku OPV. Akumulačná nádrž je bez povrchovej úpravy, vonkajší povrch je lakovaný farbou.

1.3 - Tepelná izolácia Pre jednoduchšiu manipuláciu je nádrž dodávaná so snímateľnou mäkkou izoláciou hrúbky 75 mm, vybavenou vonkajším koženkovým obalom zapínaným pomocou zipsu.

1.4 - Prípojné miesta na nádrži 1 x návarok s vnútorným závitom G 6/4“ 1 x návarok s vnútorným závitom G 1“ 3× (2×)* návarok pre inštaláciu bočných jímok pre snímače, vnútorný závit G ½“ 5× (6×)* návarok pre pripojenie zdrojov tepla G 5/4“ (2x návarok pre pripojenie vykurovacieho výmenníka, vnútorný závit G 1“. * platí pre nádrž s vykurovacím výmenníkom DUO-E 380/120 G1

1.5 - Balenie Nádrže sú dodávané nastojato na samostatnej palete, ku ktorej sú priskrutkované, a sú balené v bublinkovej fólii. Je zakázané nádrže dopravovať a skladovať vo vodorovnej polohe.

2 - Všeobecné informácie Tento návod na použitie a inštaláciu je neoddeliteľnou súčasťou výrobku a musí byť vydaný užívateľovi. Pozorne si prečítajte pokyny uvedené v tomto návode, pretože obsahujú dôležité pokyny ohľadne bezpečnosti, inštalácie, používania a údržby. Uložte tento návod pre prípadné neskoršie použitie. Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaná osoba v súladu s platnými predpismi a podľa návodu výrobcu. Toto zariadenie je konštruované k akumulácií vykurovanej vody a jej následnej distribúcií. Musí byť pripojené k vykurovaciemu systému a zdrojom tepla. Zariadenie je vhodné aj pre prípravu ohriatej pitnej vody pre domácnosť akumulačným spôsobom. Používanie akumulačnej nádrže k iným účelom než vyššie uvedeným je zakázané a výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za škodu vzniknutú nevhodným použitím, či postupom naplnenia. Pred plnením akumulačnej nádrže naplňte najprv vnútorný zásobník OPV!!!


3│

3 - Technické údaje a rozmery nádrže Regulus série DUO-E Akumulačná nádrž Regulus DUO-E 380/120 G0 kód: 9498

pre inštaláciu odvzdušňovacieho ventilu

pre inštaláciu vypúšťacieho ventilu

magnéziová anóda jímka pre snímač OPV

výstup OPV vstup studenej vody cirkulácia

Celkový objem nádrže: ....................................................................... ............ 380 l Objem vnútorného zásobníka OPV: ............................................................... 120 l Maximálna prevádzková teplota nádrže: ........................................................ 100 °C Maximálny prevádzkový tlak vonkajšej nádoby: ............................................. 3 bar Maximálny prevádzkový tlak zásobníka OPV: ................................................ 6 bar Hmotnosť prázdnej nádrže: .......................................................................... 140 kg REGULUS - Akumulačná nádrž DUO-E 380/120 - www.regulus.sk │4

Akumulačná nádrž Regulus DUO-E 380/120 G1 kód: 9356

pre inštaláciu odvzdušňovacieho ventilu

zo zdroja tepla

výstup do zdroja tepla pre inštaláciu vypúšťacieho ventilu

magnéziová anóda jímka pre snímač OPV

vstup studenej vody cirkulácia

Celkový objem nádrže: .................................................................... 380 l Objem vnútorného zásobníka OPV: ................................................. 120 l Objem vykurovacieho výmenníka: .................................................... 12,8 l Plocha vykurovacieho výmenníka .................................................... 2,1 m 2 Maximálna prevádzková teplota nádrže a výmenníka: ..................... 100 °C Maximálny prevádzkový tlak vnútornej nádoby: ............................... 3 bar Maximálny prevádzkový tlak zásobníku TV: ...................................... 6 bar Maximálny prevádzkový tlak výmenníka: ......................................... 10 bar Hmotnosť prázdnej nádrže: ............................................................. 178 kg REGULUS - Akumulačná nádrž DUO-E 380/120 - www.regulus.sk

5│

4 - Prevádzka nádrže Táto nádrž je určená pre ohrev a akumuláciu vody pre vykurovanie v domácich či priemyselných aplikáciách, vždy však v uzavretých tlakových okruhoch s núteným obehom. V akumulačnej nádrži sa ohrieva vykurovaná voda niekoľkými možnými zdrojmi tepla ako sú rôzne typy teplovodných kotlov, obnoviteľné zdroje energie (tepelné čerpadlá, slnečné kolektory), prípadne elektrické vykurovacie telesá. V akumulačnej nádrži ohrieva vykurovaná voda vnorený zásobník OPV. Vnorený zásobník OPV sa pripája šrúbením na studenú vodu a k odberným miestam pomocou šrúbení na teplú vodu. Akonáhle je z odberného miesta odoberaná teplá voda, do vnoreného zásobníka priteká studená voda, ktorá sa ohreje od vykurovanej vody v akumulačnej nádrži na teplotu nastavenú termostatom umiestneným v jímke zásobníka OPV. Doporučujeme nastaviť teplotu na 60-65 °C. Táto teplota zaručuje optimálnu prevádzku zásobníka a súčasne zaisťuje ochranu proti tvorbe baktérie Legionelly. Akumulačná nádrž sa pripája k zdroju energie pomocou spojovacieho šrúbenia G5/4“ (a G1“). Solárny systém sa pripája k vývodom vstavaného vykurovacieho výmenníka, u zásobníka DUO-E G1 pomocou šrúbenia G 1“. Osadenie jednotlivých vývodov nádrže sa vykonáva podľa pripojovaných okruhov. Možností je celá séria.

Tabuľka medzných hodnôt látok obsiahnutých v OPV

│6

Popis

pH

maximálna hodnota

6,5-9,5

Celkový obsah pevných častíc (TDS) 600mg/litr

Vápnik

Chloridy

Horčík

Sodík

Železo

40mg/liter

100mg/liter

20mg/liter

200mg/liter

0,2mg/litr


5 - Inštalácia nádrže a uvedenie do prevádzky Inštalácia musí vyhovovať príslušným platným predpisom a môže ju vykonať iba kvalifikovaná a odborne spôsobilá osoba. Elektrické vykurovacie teleso musí zapájať iba odborne spôsobilá osoba s preskúšaním z vyhlášky č. 718/2002 Zb. Na chyby spôsobené nesprávnou inštaláciou, používaním a obsluhou sa záruka nevzťahuje.

5.1 - Pripojenie k vykurovacím zdrojom Nádrž umiestnite na zem čo najbližšie k vykurovaciemu zdroju. Vykurovacie okruhy pripojte na vstupy a výstupy podľa rozloženia teploty v nádrži. V najnižšom mieste nádrže nainštalujte vypúšťací ventil. V najvyššom mieste sústavy nainštalujte odvzdušňovací ventil. Všetky pripojovacie rozvody zaizolujte. Akumulačná nádrž môže byť osadená elektrickými ohrevnými telesami až do výkonu 7,5 kW a ich pripojenie k elektrickej sieti môže byť realizované priamo (telesá s vlastným termostatom), alebo cez regulátor celého vykurovaného systému. Všetky elektrické ohrevné telesá musia byť istené havarijným termostatom.

5.2 - Pripojenie k solárnemu systému Nádrž DUO-E 380/120 G1 možno výhodne použiť pre pripojenie k solárnemu systému. V tom prípade sa prívod ohriateho média zo solárneho systému pripojí k hornému návarku vykurovacieho výmenníka G1“ a spodný vývod sa pripojí k vratnému potrubiu do solárneho systému. Všetky pripojovacie rozvody medzi nádržou a solárnym systémom starostlivo zaizolujte.

5.3 - Inštalácia ohrevného telesa Elektrické ohrevné telesá sa inštalujú do bočného návarku so závitom G 6/4“. V nádrži môže byť osadené jedno elektrické ohrevné teleso do výkonu 7,5 kW. Ich pripojenie k elektrickej sieti môže byť realizované priamo (telesá s vlastným termostatom), alebo cez regulátor celého vykurovacieho systému. Elektrické ohrevné telesa musí zapájať iba odborne spôsobilá osoba s preskúšaním z vyhlášky č. 718/2002 Zb. Upozornenie : Všetky elektrické ohrevné telesá musia byť istené havarijným termostatom

5.4 - Pripojenie k rozvodu OPV Rozvod OPV vykonajte podľa platných noriem. Na prívod vody do vnútorného zásobníka doporučujeme namontovať redukčný ventil. Pri tlaku vo vodovodnom potrubí nad 6 barov je redukčný ventil nutný. Pre zabránenie strát vody doporučujeme na prívod studenej vody do vnoreného zásobníka nainštalovať expanznú nádobu s min. objemom 8l. Inštalácia expanznej nádoby je jednou z nutných podmienok predĺženej záruky. Pokiaľ je používaná voda nadmerne tvrdá, nainštalujte pred zásobník zmäkčovač vody. V prípade, že zdroj vody obsahuje mechanické nečistoty, nainštalujte filter.

5.5 – Uvedenie do prevádzky Pri uvádzaní do prevádzky musí byť najprv napustený zásobník OPV, potom sa napustí akumulačná nádrž. Ak by bola najprv napustená vykurovacia voda, došlo by k poškodeniu ochranného povrchu zásobníka OPV!!! Naplňte vykurovacie okruhy príslušnými kvapalinami a celý systém odvzdušnite. Skontrolujte tesnosť všetkých spojov a tlak v systéme. Kvalita doplňovacej a vykurovanej vody je predpísaná podľa STN 07 7401/1992 Zb. Kvalita OPV musí spĺňať podmienky uvedené v Tabuľke medzných hodnôt látok obsiahnutých v OPV na strane 6 tohto návodu. Vykurovacie okruhy naplňte príslušnými kvapalinami a celý systém odvzdušnite. Skontrolujte tesnosť všetkých spojov a tlak v systéme. Nastavte parametre použitej regulácie vykurovacieho systému podľa dokumentácie a doporučení od výrobcu. Pravidelne kontrolujte, či všetky ovládacie a nastavovacie prvky fungujú správne.


7│

6 - Údržba nádrže Pri údržbe nádrže, ak je osadená el. vykurovacím telesom, odpojte teleso od prívodu el. energie. Na čistenie vonkajšej časti nádrže používajte navlhčenú handru a vhodný čistiaci prostriedok. Nikdy nepoužívajte abrazívne prostriedky, rozpúšťadlá, prípravky na báze ropy atď. Preverte či okolo všetkých spojov na nádrži nepresakuje voda. Nádrž sa štandardne dodáva s magnéziovou anódou, ktorá chráni jeho vnútornú nádobu proti korózii. Z tohto dôvodu je nutné, aby bol stav magnéziovej anódy kontrolovaný do 12 mesiacov od dátumu uvedenia nádrže do prevádzky a následne vždy do 12 mesiacov od poslednej kontroly. V oblastiach, kde má voda vyšší obsah železitanov alebo uhličitanov vápnika, doporučujeme vykonávať kontrolu magnéziovej anódy už po 6 mesiacoch. V prípade úbytku o viac ako 1/3 z celkového objemu je nutné anódu vymeniť. Magnéziovú anódu, bez ohľadu na jej úbytok, je tiež nutné vymeniť vždy do 24 mesiacov od uvedenie nádrže do prevádzky. Pokiaľ dôjde k poškodeniu nádrže vplyvom zanedbanej výmeny magnéziovej anódy, alebo vplyvom nefunkčnej elektronickej anódy, nemôže byť v týchto prípadoch uplatnená záruka.

7 - Likvidácia Obalový materiál je nutné zlikvidovať podľa platných predpisov. Po ukončení životnosti sa s výrobkom nesmie zachádzať ako s komunálnym odpadom. Je nutné zabezpečiť jeho recykláciu. Izoláciu recyklujte ako plasty a oceľovú nádobu ako železný šrot.

8 - Záruka Na tento výrobok je poskytovaná záruka podľa podmienok uvedených v tomto návode a podľa záručného listu. Záručný list je neoddeliteľnou súčasťou dodávky tejto akumulačnej nádrže. Preprava alebo skladovanie nádrže vo vodorovnej polohe sú chápané ako porušenie podmienok záruky!

06/2010

Regulus-Technik s.r.o. Strojnícka 3/A 080 06 Prešov │8

http://www.regulus.sk E-mail: [email protected]


AKUMULAČNÉ NÁDRŽE s vnoreným zásobníkom OPV

Recommend Documents