AKTUALITY Z OBECNÍHO ÚRADU ˇ

DUBEN 2012

PRŮHONICKO Z P R A V O D A J

O B C E

P R Ò H O N I C E

•

z d a r m a

ˇ AKTUALITY Z OBECNÍHO ÚRADU OBECNÍ SLAVNOST U ˇ PRÍLEÎITOSTI V¯ZNAMN¯CH KVùTNOV¯CH DNÒ 3. kvûtna od 1700 hod. PoloÏení vûncÛ u pomníãku na Kvûtnovém námûstí 3. kvûtna od 1700 hod. se bude na Kvûtnovém námûstí konat tradiãní pietní akt k uctûní památky prÛhonick˘ch obûtí bojÛ praÏského povstání roku 1945 a obûtí obou svûtov˘ch válek 20. století poloÏením kvûtin u pomníãku. Pokud se chcete ˇ pfiipojit, pfiijìte poloÏit kytiãku spolu s námi.

NÁV·TùVA V¯STAVY EMY SRNCOVÉ V DOPROVODU ˇ PANÍ MALÍRKY 3. kvûtna od 1730 hod. Místo konání: PrÛhonick˘ zámek – Malé nádvofií PrÛhonického zámku a v˘stavní místnosti u Rytífiského sálu U pfiíleÏitosti v˘znamn˘ch kvûtnov˘ch dnÛ si dovoluji co nejsrdeãnûji pozvat prÛhonické obãany na spoleãenské setkání na Malém nádvofií PrÛhonického zámku a na náv‰tûvu v˘stavy obrazÛ Emy Srncové v doprovodu paní malífiky. V˘stava obrazÛ se koná od 27. 4. do 2. 9. 2012. Program setkání: 17.15 Spoleãenské setkání s mal˘m obãerstvením na Malém nádvofií PrÛhonického zámku, pro dobrou náladu nám bude hrát slavné jazzové melodie skupina „Happy Old Jazz“ pfii nepfiíznivém poãasí se setkání uskuteãní v Rytífiském sále. 17.30 Uvítání úãastníkÛ setkání starostkou obce a paní Emou Srncovou, následuje spoleãná prohlídka v˘stavy a pokraãování v neformálním setkání obãanÛ za doprovodu jazzové hudby.

SETKÁNÍ OBâANÒ PRÒHONIC A âESTLIC V DENDROLOGICKÉ ZAHRADù Sraz úãastníkÛ 17. 5. v 1700 hod. u vstupu do Dendrologické zahrady Téma: Rododendrony Akce se koná ve spolupráci s V˘zkumn˘m ústavem SILVA 1

Z P R A V O D A J

O B C E

P R Ò H O N I C E

TAROUCY pro krajinu a okrasné zahradnictví a pod zá‰titou starosty obce âestlice pana Petra ·achla a starostky obce PrÛhonice paní Hany Boroviãkové. Za doprovodu vedoucího Dendrologické zahrady pana ZdeÀka Kiesenbauera se projdeme Dendrologickou zahradou, leto‰ním tématem budou rododendrony. Spoleãenské setkání je spojeno i s mal˘m obãerstvením pod ‰ir˘m nebem v Dendrologické zahradû. Co nejsrdeãnûji Vás v‰echny zveme k úãasti na této akci.

DUBEN 2012

Zastupitelé obce projednali na Vefiejném zasedání dne 27.3.2012 následující program: 1. Zmûna územního plánu PrÛhonic - doplnûní zadání 2. Návrh na fie‰ení napojení nûkter˘ch objektÛ v k.ú. Zdimûfiice obec Jesenice na vodovod v majetku obce PrÛhonice 3. âEZ Distribuce - Ïádost o odkoupení trafostanice v ul. V Jezírku a pozemku pod trafostanicí 4. Návrh na podporu akce „Bûh PrÛhonick˘m parkem” 5. Obûdy pro seniory s pfiíspûvkem obce 6. Hotel Magnolia - Ïádost o uzavfiení nájemní smlouvy 7. Rekonstrukce vinotéky - p. Kozohorsk˘; dodatek k nájemní smlouvû 8. Konkursní fiízení na fieditele Základní ‰koly PrÛhonice 9. Îádost o odprodej poz. p.ã. 408/1, k.ú. Hole u PrÛhonice 10. Pfiíprava rekonstrukce interiérÛ Z· PrÛhonice 11. Informace o stavu a moÏnostech dal‰ího postupu ve vûci historického hasiãského vozu v majetku obce 12. Strategick˘ plán rozvoje obce - informace o stavu vûci

Foto z loÀské náv‰tûvy dendrologické zahrady

13. RÛzné

KDY SE USKUTEâNÍ REKONSTRUKCE OBECNÍHO ˇ ÚRADU?

13.1. Îádost o prodlouÏení nájmu ãásti pozemku p.ã. 551/4, k.ú. Hole u PrÛhonic - spol. GREEN PROJECT s.r.o.

V souãasné dobû se pfiipravuje projekt rekonstrukce, jeho dokonãení pfiedpokládáme v ãervnu leto‰ního roku a poté neprodlenû uskuteãníme poptávkové fiízení na zhotovitele. Otevfiení novû upraven˘ch prostor sluÏbám vefiejnosti pfiedpokládáme koncem leto‰ního roku. Termín budeme moci upfiesnit po ukonãení poptávkového fiízení. O aktuálním stavu vûci Vás budu prostfiednictvím PrÛhonicka dále informovat.

I. Erbenová

PhDr. Hana Boroviãková, starostka obce PrÛhonice

13.2. Informace o roz‰ífiení trasy stávající linky PID 363 k Alzheimer - centru

VYDÁNÍ PRVNÍHO OBâANSKÉHO PRÒKAZU V 15 LETECH Povinností obãana, kter˘ má trval˘ pobyt na území âeské republiky a dosáhl vûku 15 let, je mít obãansk˘ prÛkaz. Pro splnûní této povinnosti je nutné poÏádat o vydání obãanského prÛkazu nejdfiíve v den dovr‰ení 15 let vûku tak, aby obãansk˘ prÛkaz byl vydán bez správního poplatku, a nejpozdûji do 30 dnÛ po dovr‰ení 15 let vûku tak, aby se obãan nedopustil pfiestupku. Pokud bude Ïádost podána ve vût‰ím pfiedstihu, obãansk˘ prÛkaz bude vyroben pfied dovr‰ením 15 let a doba jeho platnosti bude pouze 5 let (obãanÛm star‰ím 15 let se vydává obãansk˘ prÛkaz s dobou platnosti 10 let). Obãan by také musel zaplatit správní poplatek ve v˘‰i 50 Kã, protoÏe by se jednalo o vydání obãanského prÛkazu obãanu mlad‰ímu 15 let (podle poloÏky 8. Sazebníku správních poplatkÛ, kter˘ je pfiílohou zákona ã. 634/2004 Sb., o správních poplatcích). Z uvedeného vypl˘vá, Ïe obãan, kter˘ nebude mít v den dovr‰ení 15 let obãansk˘ prÛkaz, se nedopou‰tí pfiestupku a má je‰tû lhÛtu 30 dnÛ na to, aby o vydání obãanského prÛkazu poÏádal.

2

Z P R A V O D A J

O B C E

P R Ò H O N I C E

DUBEN 2012

Obãanské sdruÏení Diakonie Broumov je nezisková organizace, která poskytuje sociální sluÏby pro obãany z okraje spoleãnosti – materiální pomoc sociálnû potfiebn˘m, azylové ubytování i pracovní pfiíleÏitost. Více na www: diakoniebroumov.org

VYHLA·UJE SBÍRKU POUÎITÉHO O·ACENÍ • • • • • • •

Letního a zimního obleãení /dámské, pánské,dûtské/ LÛÏkovin, prostûradel, ruãníkÛ, utûrek, záclon, Látky (minimálnû 1m2, prosíme, nedávejte nám odfiezky a zbytky látek) Domácí potfieby - nádobí bílé i ãerné, skleniãky - v‰e nepo‰kozené Vatované a péfiové pfiikr˘vky, pol‰táfie a deky Obuv – ve‰kerou nepo‰kozenou Hraãky – nepo‰kozené a kompletní

VùCI, KTERÉ VZÍT NEMÒÎEME: • ledniãky, televize, poãítaãe a jinou elektroniku, matrace, koberce – z ekologick˘ch dÛvodÛ • nábytek, jízdní kola a dûtské koãárky - ty se transportem znehodnotí • zneãi‰tûn˘ a vlhk˘ textil Sbírka se uskuteãní: dne: 6. 6. 2012 – od 8 hod. do 18. hod. dne: 7. 6. 2012 – od 8 hod. do 16. hod. místo: Obecní úfiad PrÛhonice – zasedací místnost 1. patro Vûci prosíme zabalené do igelitov˘ch pytlÛ ãi krabic, aby se nepo‰kodily transportem

Dûkujeme za Va‰i pomoc. Bliωí informace Vám rádi sdûlíme: tel. : 224 316 800, 224 317 203

Farmáfiské trhy na námûstí v PrÛhonicích opût zaãínají od dubna do listopadu vÏdy ve ãtvrtek od 1300 do 1800 hodin

OBECNÍ POLICIE PRÒHONICE ˇ EZEN 2012 Z âINNOSTI OP BR 2.3.2012 – V 1900 hod. bylo pfiijato oznámení, Ïe se na louce pod ãistiãkou odpadních vod na Komárovû nachází zapadlé motorové vozidlo, kolem kterého pobíhá neznám˘ muÏ. Vzhledem k tomu, Ïe oznamovatel muÏe nezná, obává se moÏn˘ch krádeÏí v zahrádkáfiské kolonii. Po pfiíjezdu na místo hlídka nalezla na louce vozidlo ·-Fabia bez registraãních znaãek, v blízkosti vozidla se nikdo nenacházel. StráÏníci zajistili

místo nálezu a vyrozumûli Policii âR, která si vûc pfievzala k dal‰ímu opatfiení. 7.3.2012 – V 0715 hod. byla provádûna hlídková ãinnost v prostoru Kvûtnového námûstí, kdyÏ tu byl spatfien procházející muÏ, kter˘ odpovídal popisu osoby hledané Policií âR. StráÏníci ovûfiili totoÏnost muÏe a poÏádali ho, aby je následoval na úfiadovnu obecní policie. Následnû byla vyrozumûna Policie âR, která si vûc pfievzala k dal‰ímu opatfiení.

3

Z P R A V O D A J

O B C E

P R Ò H O N I C E

DUBEN 2012

OBECNÍ POLICIE PRÒHONICE 13.3.2012 – V 1255 hod. byla pfiijata Ïádost o pomoc ze statku v Kunraticích. Dle sdûlení oznamovatele si vyjely dvû dívky na koních do PrÛhonic a pfied chvílí se vrátil jeden kÛÀ bez jezdkynû. Byla vyslovena obava, Ïe se pfiihodilo ne‰tûstí a dívky mohou nûkde leÏet zranûné. StráÏníci zahájili pátrání po moÏné trase jezdkyÀ, která na teritorium obce zaãala na Rozko‰i a pokraãovala k parku. V 1300 hod. byl pfiijat telefonát, Ïe se obû dívky vrátily v pofiádku na statek. 18.3.2012 – V 2015 hod. nalezla hlídka vût‰í mnoÏství zavazadel na parkovi‰ti v ul. Na Sídli‰ti III, u kter˘ch se nikdo nenacházel. Nález byl zaji‰tûn proti odcizení a odvezen na úfiadovnu obecní policie, kde se stráÏníci pokusili z obsahu nálezu ustanovit majitele, coÏ se jim nepodafiilo. O nálezu byla informována Policie âR, která

sdûlila, Ïe majitele ztracen˘ch vûcí zná a pfievzala si nález k vlastnímu opatfiení. 25.3.2012 – V 0626 hod. bylo pfiijato oznámení, Ïe v ul. Tovární leÏí bezvládné tûlo. Na místû hlídka nalezla spícího muÏe, z kterého silnû páchl alkohol. StráÏníkÛm se muÏe podafiilo vzbudit a zjistit jeho jméno a bydli‰tû. Následnû byl muÏ pfiedán do opatrování rodinn˘m pfiíslu‰níkÛm. 25.3.2012 – V 1200 hod. byla pfii hlídkové ãinnosti v ul. Na Michovkách III nalezena uhynulá srna. O nálezu byl vyrozumûn ãlen místního mysliveckého sdruÏení, kter˘ zajistil odvoz a likvidaci uhynulého zvífiete. Ing. Jan Hrouda – velitel Obecní policie PrÛhonice

KAM ZA KULTUROU KVùTNOVÉ AKCE NA DENDROLOGICKÉ ZAHRADù Otevírací doba: úter˘ – nedûle 9.00 – 19.00 Vstupné: 60 Kã a 30 Kã V˘stava: Aromatické a kofieninové rostliny 22.5. – 1. 7. 2012 Komentované exkurze: Zaãátek 8.45 u vchodu do Dendrologické zahrady. Úãastnick˘ poplatek 100 Kã, poloviãní 50 Kã. Rezervace nutná. Tel. + 420 605 205 959 ãi e-mail: [email protected]. Hajní trvalky Termín: 5. 5. Hajním trvalkám vûnujeme v Dendrologické zahradû mimofiádnou pozornost jiÏ mnoho let. Exkurze bude zamûfiena na seznámení s na‰ím sortimentem. Délka exkurze: 2 – 3 hodiny Zku‰enosti s pûstováním cibulovin Termín: 12. 5. V Dendrologické zahradû vûnujeme pozronst pouÏití cibulovin dlouhodobû Exkurze bude zamûfiena pfiedev‰ím na jejich uplatnûní v soukrom˘ch zahradách i vefiejné zeleni. Podûlíme se s vámi také o na‰e zku‰enosti s jejich pûstováním i vhodn˘ch kombinacích s ostatními rostlinami. Délka exkurze: 3 hodiny Kefie pozdního jara Termín: 2. 6. Procházka Dendrologickou zahradou se zamûfiením na listnaté kefie atraktivní v kvûtnu. Délka exkurze: 3 hodiny

4

Z P R A V O D A J

O B C E

P R Ò H O N I C E

DUBEN 2012

5

Z P R A V O D A J

O B C E

P R Ò H O N I C E

DUBEN 2012

SPOLKY, DùTI, MLÁDEÎ

FOTBALOV¯ ODDÍL SPARTAKU PRÒHONICE Fotbalov˘ klub v PrÛhonicích byl zaloÏen v roce 1924 pod názvem âechie PrÛhonice. V historii klub zmûnil nûkolikrát název, po âechii Sokol a v roce 1953 ustálil na názvu Spartak PrÛhonice. Nejvût‰ím sportovním úspûchem je postup muÏstev dospûl˘ch a ÏákÛ do krajské soutûÏe 1B tfiídy v roce 2001. Jinak se klub pohybuje na úrovni okresních soutûÏí, kde pÛsobí i v souãasnosti. Oddíl kopané Spartaku PrÛhonice má 192 ãlenÛ z toho 102 registrovan˘ch hráãÛ, ktefií pÛsobí v 6 muÏstvech. Své soutûÏní zápasy zde hrají dvû muÏstva dospûl˘ch, dorost, Ïáci, dvû pfiípravky a pfiátelská utkání i stará garda. Domovem Spartaku je útuln˘ stadion na Dobfiejovické ulici ãíslo 762. Vedení klubu se snaÏí stále zlep‰ovat zázemí pro hráãe i celkové prostfiedí pro diváky. Díky dotacím z rozpoãtu obce probûhly v roce 2008/2011 zatím poslední v˘razné stavební úpravy areálu, díky nimÏ byly pfiistavûny nové kabiny, bytová jednotka pro správce hfií‰tû a byla roz‰ífiena místní velmi pfiíjemná restaurace. V areálu je také k dispozici skatepark a dûtské hfii‰tû, takÏe na stadion mnohokrát zamífií i rodiny pro nûÏ není fotbal úplnou prioritou.

· K O L K A

Pfied leto‰ní sezónou byl kádr A muÏstva dospûl˘ch vhodnû doplnûn o zku‰ené fotbalisty. V kabinû se utvofiila velmi dobrá parta, kluci se semkli, fotbal je baví a to se odráÏí na vynikajících poãtech úãastníkÛ tréninkov˘ch jednotek. Tento mix kladn˘ch vlivÛ nezbytn˘ pro úspûch v kolektivních sportech se odráÏí také v aktuální formû a postavení muÏstva v tabulce. Po podzimní ãásti sezony obsadilo A muÏstvo 1. místo v tabulce okresního pfieboru s tûsn˘m náskokem pfied Dobrovízí. Nároãná zimní pfiíprava, jejíÏ souãástí bylo jiÏ tradiãní kondiãní soustfiedûní v Lánovû u Vrchlabí, se vyplácí i v jarní ãásti soutûÏe. MuÏstvo zahájilo jarní odvety 4 vítûzstvími a stále se drÏí na 1. postupové místo s náskokem 7 bodÛ. Cel˘ realizaãní kolektiv spolu s hráãi, funkcionáfii a vûrn˘mi diváky, tak stále mohou jít za sv˘m snem a cílem, kter˘m je postup do krajské soutûÏe 1B tfiídy. Jestli máte rádi fotbal, pfiijìte i vy pfii nejbliωí pfiíleÏitosti podpofiit jejich snaÏení. Termín domácího utkání je vÏdy vyvû‰en na v˘vûsce u OD Azalka i s v˘sledky a tabulkami ostatních muÏstev. Budeme potû‰eni i jinou pomocí pfii naplÀování daného cíle a jejím dal‰ím setrvání v této krajské soutûÏi. Své názory a podnûty nám mÛÏete zasílat na emailovou adresu: [email protected] Za realizaãní t˘m Vojtûch ¤íha,trenér muÏstva.

M A L É H O

S T R O M U

·kolka malého stromu iiÏ 10 let poskytuje láskyplnou individuální dvoujazyãnou péãi pro dûti od 1,5 roku s celoroãním provozem NOVù NABÍZÍME: ˇ • PRÁZDNINOVÉ PRÍMùSTSKÉ CELODENNÍ A T¯DENNÍ TÁBORY PRO DùTI OD 2LET NA LÉTO 2012 - bohat˘ program, v˘lety do pfiírody, koupání • KURZY PRO DùTI, MAMINKY A V·ECHNY OSTATNÍ S MOÎNOSTÍ HLÍDÁNÍ DùTÍ - tanec, jaz. kurzy, keramika a dal‰í • JEDNODENNÍ KURZY S MOÎNOSTÍ HLÍDÁNÍ DùTÍ Etnická kuchynû (vafiení sushi, paella apod), dekorace (sváteãní a sezonní v˘zdoba), kurz první pomoci

ˇ • HLÍDÁNÍ DùTÍ S MOÎNOSTÍ PRENOCOVÁNÍ VâETNù VÍKENDÒ • NAROZENINOVÉ PÁRTY

ˇ ˇ PRO SEZNÁMENÍ S NA·I NABÍDKOU VÁS SRDEâNù ZVEME NA DNY OTEVREN¯CH DVùRÍ 00 00 16.5. – 17.5.2012 14 – 18 hod. Pfii této pfiíleÏitosti pfiipravujeme pro vás pfiedstavení jednotliv˘ch kurzÛ s moÏností zapojení do ãinnosti, jako je napfi. tanec, v˘roba dekoraãních pfiedmûtÛ, ochutnávka etnické kuchynû apod. Tû‰íme se na Vás, t˘m ‰kolky Malého stromu

ˇ ZÁVAZNÉ REGISTRACI BùHEM DNÒ OTEVREN¯CH ˇ ˇ 10% SLEVA NA V·ECHNY KURZY PRI DVERÍ Kosatcová 420 • 252 43 PrÛhonice • Tel.:+420 267 751 569 • GSM: ãesky +420 777 783 997, for english: +420 777 783 992 email: [email protected]

6

Z P R A V O D A J

O B C E

P R Ò H O N I C E

DUBEN 2012

INZERCE

Hledáme kuchafie, ãí‰níky, servírky profesní Ïivotopis s fotografií prosím zasílejte na email: [email protected], k osobnímu pohovoru budete kontaktováni emailem. Nástup 14.5.2012 Park Hotel Popoviãky

PRODEJ A SERVIS PC a notebookÛ pfiímo u zákazníka, instalace sítí, WiFi, internetu, tiskáren. BOJÍTE SE POâÍTAâE? V˘uka na Va‰em PC s trpûliv˘m uãitelem. Doprava zdarma. mobil: 604 806 516 (i SMS), http://www.daro.cz CENÍK INZERCE ČASOPISU PRŮHONICKO Ceny za černobílou inzerci Vnitřní strany 210 x 297 mm + 5mm na ořez 2300Kč + DPH 189 x 243 mm 2000Kč + DPH 189 x 120 mm 1000Kč + DPH 92 x 120 mm 500Kč + DPH 92 x 58 mm 250Kč + DPH

Popoviãky Ke Kostelu 13 Praha V˘chod NABÍDKA MASÁŽÍ. Jsem diplomovaný masér prestižní masérské školy Dexter Academy a nabízím SPORTOVNÍ A REGENERAČNÍ MASÁŽE, MEDOVÉ MASÁŽE, REFLEXE CHODIDEL. Za klienty jezdím osobně s masérským lehátkem nebo mě mohou navštívit v masérském salónu HOTELU FLORET Průhonice. Příznivé ceny, dárkové poukázky, permanentky. Objednávky: 733 535 371, odpoledne i dopoledne

Uzávûrka pfií‰tího ãísla: 1 0 . 5 . 2 0 1 2 Redakce a inzerce: Tel.: 223015360, [email protected] Sekretariát OÚ - tel.ã. 272111620 • Inzerce: Obecní úfiad PrÛhonice, Kvûtnové námûstí 73

1/1 1/1 1/2 1/4 1/8 1/1

1/1

1/2

1/4

1/8

210 x 297 mm

189 x 243 mm

189 x 120 mm

92 x 120 mm

92 x 58 mm

Řádková inzerce: první řádek 15Kč, další 10Kč 7

Z P R A V O D A J

O B C E

P R Ò H O N I C E

DUBEN 2012

UDÁLOSTI, OSOBNOSTI Z VYPRÁVĚNÍ NAŠEHO SPOLUOBČANA, VOJÁKA SVOBODOVY ČESKOSLOVENSKÉ ARMÁDNÍ JEDNOTKY NA VÝCHODNÍ FRONTĚ ZA DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY GERHARDA BÁRTA. Narodil jsem se v Opavě (1927). Opava mi ale mnoho neříká. Co se tam dělo do války, za ní či po osvobození. Otec totiž původně pracoval za Rakouska-Uherska v Černovicích. Povoláním byl bankovní účetní. Po skončení první světové války po 1918 se ale přestěhoval do Opavy. Zaměstnání v Opavě během krize ztratil, takže se do Černovic v severní Bukovině vrátil. Oblast Černovic tehdy patřila původně Rakousku, teprve po rozpadu RakouskaUherska připadla Rumunsku. Čechů v této oblasti Bukoviny bylo velmi málo, zdaleka ne tolik, kolik jich žilo třeba na jihu Rumunska u Dunaje. Moje vzpomínky tak začínají teprve až odtud, z Rumunska. Maminka pocházela z Rakouska, ale z mé rodiny byl vídeňským Čechem jenom můj otec. Maminka tedy byla Rakušanka, takže se u nás běžně hovořilo i německy. Jako dítě jsem se denním životem naučil rumunsky. Později v rumunské škole jsem se v tomto jazyce zdokonalil. Jako rodina jsme do Černovic nakonec docela dobře zapadli. Vzpomínky na tu dobu v Rumunsku mám velmi hezké. Tak jak to bývá – v dětství nabyté dojmy jsou nejkrásnější. Bylo to období klidu, mezi válkami. Do školy jsem chodil pěšky, i když to bylo možná až pět kilometrů daleko. Poznal jsem ale krásný život. Když se škola někam přestěhovala, děti musely za ní. To trvalo asi tak do roku 1941 – 1942, kdy tuto část Rumunska na základě dohody Riebentrop - Molotov obsadila sovětská vojska. Měl jsem potom možnost si vybrat buď ruskou školu, nebo ukrajinskou. Rodiče viděli spíše potřebný jazyk v ruštině. Ruská škola byla tedy dost daleko, ale chodil jsem do ní za každého počasí. Ať byla zima, déšť nebo mráz. No a tak jsme se celá rodina najednou octli v jiné zemi, v Sovětském svazu, aniž bychom přitom udělali jediný krok. Druhá světová válka ale na sebe nedala dlouho čekat. Válečný život zasáhl i lidi v Černovicích, naši rodinu pochopitelně také. Když už válka Německa proti Sovětskému svazu byla dva roky v plné síle, ale bylo už po onom katastrofálním pro Němce obratu u Stalingradu a u Kurska a v Černovicích byla už opět sovětská správa, otec zjistil, že se ve městě pohybují lidé, kteří hovoří česky. Zeptal se a zjistil, že to jsou důstojníci Svobodova československého armádního sboru. Já jsem v tu dobu byl už ve věku, kdy bych byl asi odveden. Tedy do sovětské armády. Bylo mi sedmnáct a v takovém věku se už ke konci války pro nedostatek mužů nastupovalo do vojenské služby. Otec jim tedy ukázal mé doklady, oni mě vzali mezi sebe a tak jsem se stal příslušníkem československé armády. Se Svobodovou armádou jsem se potom dostal přes Duklu až do rodného Československa. Do Černovic jsem se už potom nikdy nepodíval. Je to pořád můj 8

velký nesplněný sen. Naposledy jsem tam byl ještě jednou v roce 1944, než jsem odejel na frontu, abych se rozloučil s rodiči. Teď se toho ale už bojím. Jednak je to pro můj věk daleko, jednak Ukrajina dnes není klidnou zemí. Když jsem se byl rozloučit, rodiče na to přirozeně reagovali skoro zoufalstvím, takže jsem měl obavy, že to nepřežijí. Byl jsem jedináček, milovaný maminkou, a v sedmnácti letech poslat někoho na frontu, přímo na frontu…. No ale stalo se. Moje přihlášení do Svobodovy armády nebylo nijak z velkého nadšení. Ale kdybych se nebyl takto přihlásil dobrovolně, byl bych musel nastoupit stejně do Rudé armády. Bylo mi tedy přirozeně bližší, když jsem byl mezi svými, kteří mluvili česky. Asi devět kilometrů od Černovic měl Ludvík Svoboda tehdy svůj generální štáb (v Sadaguře). Tam jsem nastoupil 7. září 1944. Pak následoval čtrnáctidenní výcvik celé jedné skupiny a už kolem 22. září jsme byli odesláni na frontu. Vzpomínky na příchod k čs. jednotce nemám špatné. Pro mne tu bylo přirozeně všechno nové, dosud neprožité. Jídlo, které se tam podávalo, když jste viděl toho kuchaře, jak to v té polní kuchyni všechno připravuje, tak to byly velmi silné dojmy na sedmnáctiletého člověka, který zatím poznal jen prostředí rodného domova. Nemohu říct, že by na tom bývalo něco špatného. Ale až na to, že armáda brala každého bez rozdílu. I největší darebáky. Takže v noci se stávaly různé případy. Sedmnáctiletí jsme tam byli jenom dva, zatím co všichni ostatní byli mnohem starší, zkušenější. Řada z nich už prodělala i těžkou válečnou cestu. Vesnice, odkud jsme přišli, se jmenovala Daleva. Je tam nyní náš pomník, to už bylo blízko Dukelského průsmyku. Strašné zážity ve mně zanechal přesun jednotky Polskem. Vezli nás v otevřených nákladních studebackrech a my viděli po celou tu cestu vlevo i vpravo vesnice a města v jednom ohni, v rozvalinách. To vidím stále, i dnes, toho se nemohu zbavit. Vzpomínky na jiné velitele než na generála Svobodu mám jen na několik z nich. Nepoznal jsem generála Klapálka, ale například generála Sochora. Je třeba také vědět, že jednotlivé části vojska byly sestavovány tak, že za tu krátkou dobu se málokdo s někým druhým seznámil blíže. Dobře jsme se znali s Janem Hollingerem, později úspěšným violoncellistou v několika symfonických tělesech v Holandsku a Německu. Tehdy také i ze společného působení v Armádním uměleckém souboru Víta Nejedlého. Ale znal jsem ho už dříve, protože pocházel také z Černovic. Boje o Dukelský průsmyk byly nepředstavitelně těžké. Průsmyk byl pro tyto boje nekonečné kilometry dlouhý, počasí bylo mimořádně nemilosrdné, stále pršelo, všude bezedné, nekonečné bláto. Na to nemohu zapomenout. A po obou stranách té dálky byli Němci, nejvíce potom před vrcholem a ve výhodných bojových postaveních. O životě v okupovaném Československu jsme nevěděli vlastně nic. Byť mnozí z nás se vraceli domů. Já se domů nevracel, navíc jsem nevěděl, kde jsou moji rodiče, protože ti mezitím odešli do Rumunska. POKRAČOVÁNÍ PŘÍŠTĚ

PhDr. Jiří Macek, kronikář obce