Městský zpravodaj Informační měsíčník XXX 2011 Říjen 2013 ZDARMA
Aktuality
str. 3
Třetí ročník Dnů evropského dědictví
Aktuality
k r u b Nym str. 4
str. 7
Vzpomínka na akademického malíře petra Říhu
Nymburáci pomohli zvířatům v Indonésii
Marek Velechovský vrátil zpět do přírody dvacet pralesních želv, čtyři krajty a dva outloně váhavé.
Letos si objekty prohlédlo neuvěřitelných 2 673 návštěvníků. Největší zájem byl o gotické památky.
kultura
Na dobrého přítele a kolegu, který zemřel počátkem září, zavzpomínal Jiří Teper.
FOTO MěSíCe – lodě na labi
Úvodem
Slovo starosty Vážení spoluobčané, tento měsíc proběhnou mimořádné parlamentní volby. Rozhodně nechci určeného prostoru využívat k předvolební agitaci. Ta podle mne na stránky tohoto periodika nepatří. Dovolte mi však, abych vás touto cestou požádal, abyste k volbám přišli. Nenechávejte rozhodování o tom, kam bude naše země další čtyři roky směřovat, na ostatních a využijte své právo rozhodnout. Vím, že to v těchto volbách skutečně nebude jednoduché. Vyberte si proto zodpovědně stranu či uskupení, jemuž dáte svůj hlas. Přečtěte si volební program a promyslete si, kdo vás bude v Poslanecké sněmovně schopný nejlépe zastoupit a hájit vaše zájmy. A pamatujte na to, že každý hlas je důležitý a každý se počítá.
V září bylo na Labi skutečně živo. V sobotu 7. září se pod Šafaříkovým mlýnem konala celodenní akce Lodě na Labi 2013. Jejím úkolem bylo představit Labe jako vodní cestu s možností využití pro vodní turistiku, sporty
a rozvoj osobní i turistické lodní dopravy. Organizátoři plánují akci zopakovat i příští rok a doufají, že tak přispějí k rozvoji cestovního ruchu v kraji i ke zvýšení turistické přitažlivosti měst a obcí ležících na labské vodní cestě.
Následující sobotu brázdily Labe oblíbené dračí lodě. Závody v kategorii FUN se uskutečnily v náhradním termínu – ten původní zmařily povodně. Dařilo se posádkám Železničář, Konšel a Krůty z rána. V září to na labi opravdu žilo
Ing. Miloš Petera, starosta
Volební místnosti
Své hlasy odevzdávejte podle volebních okrsků v těchto volebních místnostech:
Z ObSAhu
Vyměňte se včas řidičské průkazy! Za vysloužilé spotřebiče tašku Rychlostní kanoisté úspěšně zakončili sezonu Dny sociálních služeb potřetí v Nymburce Co nového v divadle
3 4 5 6 7
1 až 3 Gymnázium, ulice Komenského 4 a 14 Základní škola Komenského 5 a 8 Základní škola Tyršova 6 U Početky – objekt PVT 7 Technické služby 9 až 13 Základní škola Letců R. A. F. 15 CZ LOKO, Drahelická ulice. O volbách více na str. 5.
TIšTěNO NA ReCyklOVANéM pApíRu
pozvánka Vážení spoluobčané, veřejné zasedání Zastupitelstva města Nymburk se bude konat ve středu 30. října 2013 od 17 hodin v Malém sále Obecního domu. Podrobný program naleznete na webových stránkách města v sekci Úřední deska a na úřední desce před úřadem, a to od 23. 10. 2013.
TIšTěNO NA ReCyklOVANéM pApíRu
aktuality
inzerce
EGER
29.10.-3.11. 5.11.-10.11. 19.11.-24.11.
od 6.990 Kč
SLUNNÁ ITÁLIE
OD SEVERU K JIHU 7.10.-13.10.
investice
Komenského ulice se začíná opravovat
NESEĎTE DOMA!
HÉVÍZ Panorama 29.10.-3.11. 5.11.-10.11. 19.11.-24.11.
Od října tohoto roku do března následujícího roku bude v Komenského ulici v úseku mezi křižovatkami s Boleslavskou třídou a Jičínskou ulicí, probíhat rekonstrukce.
VYŠNÉ RUŽBACHY 5.11.-10.11.
6.990 Kč
od 6.990 Kč
HRDÁ ANGLIE
16.10.-20.10.
PAŘÍŽ A DISNEYLAND 10.10.-13.10.
6.990 Kč
6.490 Kč
Adventní jednohubky? Můžete ochutnat již brzy!
3.390 Kč
Komenského ulice
Podle starosty města Ing. Miloše Petery dojde v rámci stavebních úprav k rekonstrukci vozovky a chodníků, veřejného osvětlení, veřejného rozhlasu, odvodnění
s Monatourem v adventu do Vídně, Drážďan, Salcburku, Innsbrucku, Wolfgangsee, Norimberka, Mnichova, Berlína, Lince a Steyru, Budapeště ...
Náměstí Přemyslovců 169, Nymburk telefon 325 512 597
Monatour-170x128-Nymburk-09.13.indd 1
2
16.09.13 10:44
Text a foto na titulní straně: M. Tomčíková, M. Doležalová, J. Teper. Foto a text: M. Tomčíková
www.monatour.cz
Vyměňte si Včas řidičsKé průKazy!
pojky,“ doplnil Miloš Petera. „Nová asfaltobetonová vozovka bude široká sedm metrů. Chodníky budou ze zámkové dlažby. Po obou stranách komunikace budou zbudovány zelené pruhy široké 1,3 metru. Bude vysazeno minimálně 16 nových stromů a osazeno pět svítidel veřejného osvětlení,“ popsal plánované úpravy starosta. Zakázku bude realizo-
vat společnost Strabag a. s. z Prahy, která vyhrála výběrové řízení s nabídkovou cenou 4 494 387 Kč. „Město na opravu získalo dotaci z Regionálního operačního programu NUTS II Střední Čechy z oblasti 1.1. Regionální dopravní infrastruktura, prioritní osa 1, Doprava, a to ve výši 2,1 milionu korun,“ konstatoval Miloš Petera.
inzerce
komunikací, dopravního značení a bude vysazena nová zeleň. „V případě zájmu občanů zavedou Vodovody a kanalizace Nymburk a. s. nové kanalizační a vodovodní pří-
Řidičské průkazy (dále jen ŘP) vydané v rozmezí od 1. 1. 2001 do 30. 4. 2004 si musíte vyměnit do 31. prosince 2013. Uplynutím stanovené doby pro jejich výměnu pozbývají platnosti. Jak na to? ŘP si můžete vyměnit na příslušném úřadu obce s rozšířenou působností podle místa trvalého pobytu. Žádost o vydání ŘP získáte přímo na úřadě. S sebou si dále vezměte platný průkaz totožnosti, průkazovou fotografii o rozměrech 3,5 x 4,5 cm a ŘP, který podléhá výměně. Nový ŘP vám bude vydán do 20 dnů od podání žádosti. Pokud se jedná o povinnou výměnu, nebudete nic platit. Budete-li chtít vydat nový průkaz do 5 pracovních dnů, zaplatíte 500 Kč. Kdy? Co nejdříve. Vyhnete se dlouhým čekacím lhůtám jak na podání, tak na vyřízení žádosti. K 18. červnu 2013 evidoval MěÚ v Nymburce 1 739 nevyměněných ŘP, přičemž aktuálně zbývá stále ještě cca 1 250 váhajících. A když to nestihnu? Jestliže nedodržíte stanovenou lhůtu pro výměnu, pozbude váš stávající ŘP platnost. Pokud budete řídit vozidlo s neplatným ŘP, dopustíte se přestupku, za nějž lze uložit pokutu do 30 000 Kč.
PteJte se starOsty – ŽIVě! V úterý 8. a ve středu 16. října od 11 do 12 hodin bude ve vysílání rádia Jizera hostem Luboše Dvořáka starosta města Nymburk Ing. Miloš Petera. Pokud se chcete starosty na něco zeptat, pište na e-mail
[email protected] nebo
[email protected]. Rozhovory budou vysílány živě. Již odvysílané pořady můžete najít na webových stránkách rádia Jizera www.radiojizera.cz v sekci Archiv mp3.
třetí ročník Dnů evropského dědictví měl úspěch. Památky si prohlédlo 2 673 návštěvníků
Oproti loňsku se do popředí zájmu vrátily gotické památky. Jan Řehounek, který měl na starost kostel sv. Jiljí, detailně seznamoval s interiéry a výzdobou chrámu osmkrát. Podobně tak Marcela Pachmanová prováděla se zaujetím návštěvníky v kapli sv. Jana Nepomuckého. Jiří Černý, Jana Štočková a Lucie Štastná alias Eliška Přemyslovna se zase chopili průvodcovství na Starém děkanství a Kaplance. Velmi pečlivě se na návštěvníky přichystali v Centru odborné přípravy, kde opět téměř nepřetržitě jezdily výtahy až do posledního patra. Na věž gymnázia museli naopak všichni po svých, ale stálo to zato! Výhled z věže si nenechal ujít nejstarší návštěvník ve věku 85 let i nejmladší ve věku šesti měsíců. Taktéž zpřístupnění hydroelektrárny za plného provozu se vydařilo. Průvodcovství se ujal sám správce objektu Libor Hruška. Nově byl mezi objekty zahrnut i Mlýn Bašta. Nevšední popularizace se stylově zhostili členové nymburského Klubu důchodců. Se stejným zaujetím seznamoval návštěvníky s historií divadla a jeho zázemím Vítek Špinka. Zaměstnanci kina (pan Burian) zase nestačili vysvětlovat obsluhu nové digitální promítací techniky přímo v promítací kabině nymburského kina. Děkujeme správcům objektů (řediteli divadla, řediteli gymnázia, řediteli COPu, správci hydroelektrárny a katolického kostela), Klubu důchodců a členům Společnosti přátel starého Nymburka.
3
aktuality
aktuality
Rychlostní kanoisté úspěšně ukončili sezonu
EkoLogIE
Nymburáci pomohli zvířatům v Indonésii
Nejvýraznějšího úspěchu mezi odchovanci i současnými členy TJ Lokomotiva Nymburk dosáhl kanoista Martin Fuksa získáním titulu mistra Evropy na tratích C1 1 000 m a 500 m (rovněž mistr Evropy do 23 let v C1 na 1 000 m).
Na konci května jsem spolu s kolegyní Ivanou Blažíčkovou uspořádal výstavu fotografií s názvem „Jen“ zvířata v nymburské kapli sv. Jana Nepomuckého.
NoVá Myčka BuDE sTáT přED LIDLEM Bezkontaktní samoobslužné mycí centrum pro osobní a lehké užitkové automobily s mikropráškovou technologií vyroste do konce října za kruhovým objezdem na Zálabí. Myčka bude otevřena nepřetržitě. Podobné centrum již funguje v Kolíně. ZpRáVa pRo pRoDEJCE pohoNNýCh hMoT Upozorňujeme na nové podmínky podnikání výrobců a zpracovatelů paliv a maziv a distributorů pohonných hmot. Stávající podnikatelé musí v období od 1. října 2013 do 1. listopadu 2013 požádat živnostenský úřad o koncesi a distributoři pohonných hmot i celní úřad o registraci a poskytnout kauci. Více informací na stránkách města.
4
v tropickém vedru a vlhku, vypuštěna v jejich přirozeném životním prostředí v české rezervaci Green Life. Pokud by vykoupena nebyla, stala by se součástí jídelníčku, medicínských či woodoo praktik a čekala by je jistá smrt. Při pohledu do velkých smutných očí outloně váhavého, uvězněného v kleci a čekajícího na nejistý osud před vykoupením, mi došlo, že toto
byl opravdu DOBRÝ počin. Děkuji všem, kteří se na projektu jakkoli podíleli, za jejich pomoc a spolupráci. Bez vás by se to totiž nikdy nepovedlo! Doufám, že se ve spolupráci s ředitelkou MěKS Martinou Martincovou povede zrealizovat další výstava fotografií – tentokrát přímo ze Sumatry. Protože jedna fotka vydá za tisíc slov. Ing. Marek Velechovský
E-aukCE V NyMBuRCE: V LIsTopaDu BuDou Na úřaDě přIpRaVENy sMLouVy Město Nymburk se rozhodlo umožnit občanům a podnikatelům připojit se k oblíbeným elektronickým aukcím energií. „Navázali jsme proto spolupráci se společností eCENTRE, která podobné aukce připravovala například pro Říčany, Prahu 6, Poděbrady či Kutnou Horu,“ sdělil místostarosta města Nymburk Zdeněk Vocásek. Sběr dat byl ukončen 25. září. Koncem října se uskuteční elektronická aukce na dodavatele elektrické energie a zemního plynu. Od 15. listopadu 2013 budou na kontaktním místě pro občany připraveny k podpisu smlouvy s vítězným dodavatelem. eCENTRE pak postupně předá podepsané smlouvy vítěznému dodavateli, který na základě zplnomocnění od občanů (součást smlouvy s vítězným dodavatelem) zajistí výpověď u stávajícího dodavatele. Vítězný dodavatel poté zahájí dodávku elektřiny a zemního plynu. „Občané projevili o aukce poměrně značný zájem, uvažujeme proto i o aukci na pohonné hmoty. Zatím zjišťujeme podmínky a ladíme podrobnosti. Koncem měsíce spustíme anketu na našich webových stránkách. Pokud bude tato Informační schůzka komodita pro s občany se uskutečnila občany a pod11. září. Dorazila na ni necelá stovka lidí. nikatele zajímavá, mohli bychom soutěžit začátkem příštího roku,“ doplnil Zdeněk Vocásek.
těži olympijských nadějí, kde dosáhl jednoho vítězství a tří medailových pozic. Poslední významnou letošní akcí s nymburskou účastí bude mistrovství světa v maratonu (Kodaň, Dánsko), kde bude startovat v kategoriích K1 a K2 Vilma Nedbalová. Přestože jsou někteří ze členů nymburského oddílu závodníky např. Dukly Praha a USK Praha, část z nich trénuje i nadále v Nymburce. Za letošními úspěchy rychlostních kanoistů TJ Lokomotivy Nymburk a významné části reprezentace ČR stojí výborná práce trenérů Josefa a Petra Fuksových, kterým patří velké poděkování. Výsledky za rok 2013: ME (Portugalsko, Montemoro-o-Velho): M. Fuksa C1 (singlkanoe) 1 000 m a 500 m – 1. místo. J. Radoň C2 (deblkanoe) 1 000 m 4. místo.
Letní univerziáda v kazani – 3. místo C4 200 m, zleva Dan Drahokoupil, Tomáš Janda, Radek Miškovský, Vojtěch Ruso
ME do 23 let (Polsko, Poznaň): M. Fuksa C1 1000 m 1. místo, 200 m 2. místo. V. Ruso – D, Drahokoupil C2 1 000 m 5. místo. J, Špicar (Dukla Praha) K4 1 000 m 4. místo. K.Palma (TJ Lokomotiva Nymburk) C4 1000 m 7. místo. Letní světová univerziáda (Rusko, Kazaň): J. Radoň C2 1 000 m, 500 m a 200 m 2. místo. Ruso, Drahokoupil, Miškovský, Janda C4 200 m 3. místo. P. Davídek (Dukla Praha) K2 1 000 m 4. místo. D. Drahokoupil C1 1 000 m 6. místo R. Miškovský C1 500 m 7. místo. M ČR (Račice): 7 zlatých, 14 stříbrných, 17 bronzových medailí. MS do 23 let (Kanada, We-
lland): V. Ruso – D. Drahokoupil C2 7. místo. D. Drahokoupil C1 200 m 11. místo. MS (Něm., Duisburg): J. Radoň C2 1 000 m, 500 m – dvakrát 3. místo. Ruso, Drahokoupil, Miškovský, Janda C4 1000 m 8. místo. Drahokoupil, Miškovský – 200 m štafeta 7. místo. R. Miškovský C1 500 m 15. místo. D. Drahokoupil C1 200 m 17. místo. Olympijské naděje (Račice): K. Palma C1 1 000 m 4. místo, C1 500 m 2. místo, C2 500 m 2. místo, C1 200 m 3. místo, C2 200 m 1. místo. J. Černý C1 500 m 8. místo, C1 200 m 9. místo. Černý, Vohradský C2 200 m 9. místo. Fuksa, Palma C4 1 000 m 5. místo (všichni TJ Lokomotiva Nymburk)..
čtyři kandidáti strany jsou vám sympatičtí. Hlas bude neplatný také v případě, že jste použili místo úřední obálky obálku, ve které jste hlasovací lístky obdrželi. Hlasujete tak, že po odchodu z prostoru určeného k úpravě hlasovacích lístků vložíte úřední obálku s hlasovacím lístkem před okrskovou volební komisí do volební schránky. Ze závažných (zejména zdravotních) důvodů můžete požádat obecní úřad a ve dnech voleb okrskovou volební komisi, aby vám bylo umožněno hlasovat v místě svého trvalého pobytu do přenosné volební schránky. Voličské průkazy Chcete-li se voleb zúčastnit,
předem ale víte, že se nebudete zdržovat v místě trvalého pobytu, můžete požádat obecní úřad o vydání voličského průkazu, a to buď osobně (do 23. října 2013 do 16 hodin), nebo písemně do 18. října 2013. Listinná podoba žádosti musí obsahovat jméno a příjmení žadatele, datum narození, adresu trvalého pobytu a informaci, kam má úřad voličský průkaz zaslat nebo zda si jej osobně převezmete na úřadě. Žádost o vydání voličského průkazu musí být opatřena úředně ověřeným podpisem, lze ji však na úřad zaslat i v elektronické podobě podepsanou uznávaným elektronickým podpisem voliče či prostřednictvím datové schránky.
Mimořádné volby do Parlamentu ČR 2013 Volby se uskuteční v pátek 25. října 2013 (od 14 do 22 hodin) a v sobotu 26. října 2013 (od 8 hodin do 14 hodin). Foto: http://www.kazan2013.ru/, text M. Tomčíková
Za VysLoužILé spoTřEBIčE Tašku! Kolektivní systém ELEKTROWIN připravil ve spolupráci se Středočeským krajem odměnu pro zodpovědné občany, kteří odevzdávají své vysloužilé spotřebiče na sběrné dvory. Kdo od září přiveze na sběrný dvůr v Nymburce velký spotřebič (například pračku, myčku nádobí či sporák – akce se netýká lednic) obdrží skládací nákupní tašku. Praktické tašky jsou vyrobeny z recyklovaných plastových lahví. Akce probíhá na sběrném dvoře Technických služeb města Nymburk, Sběrna tříděného odpadu, Drahelická 230, 288 02 Nymburk. Děkujeme všem, kteří si cestu na sběrné dvory už našli, a podílejí se na trvalém zvyšování množství zpětně odebraných a zrecyklovaných elektrospotřebičů! Společně tak můžeme zachovat čisté životní prostředí pro příští generace.
Tento outloň váhavý se nakonec svobody dočkal
Zranění Fuksovi neumožnilo start na letošních soutěžích mistrovství světa, jinak by jeho medailová sbírka byla jistě o nějaký cenný kov bohatší. Skvělým výsledkem byly rovněž dvě bronzové medaile z mistrovství světa v kategorii C2 na tratích 1 000 m a 500 m, které získal nymburský odchovanec a olympionik Jaroslav Radoň (Dukla Praha). Úspěchem je rovněž bronzová medaile z Letní světové univerziády v Kazani na trati C4 200 m, kterou vybojovala posádka čtyřkanoe složená převážně z Nymburáků (Ruso – Dukla Praha, Drahokoupil, Miškovský – USK Praha). Na nejvyšší domácí soutěži, mistrovství ČR v Račicích, získali členové TJ Lokomotiva Nymburk celkem 38 medailí, z toho sedm titulů mistra ČR. Výborně si vedl nymburský závodník Karel Palma na sou-
Foto: Michala Doleželová, Marek Velechovský
Marek Velechovský zachraňující
z této výstavy vypravil na Sumatru, kde jsem peníze použil na výkup zvířat z černého trhu ve vesnici Kuala. Díky vřelé finanční pomoci návštěvníků naší výstavy fotografií a díky spolupráci lidí z projektu Green Life se to nakonec povedlo a peníze byly smysluplně využity na správném místě. Celkem se povedlo zachránit dvacet pralesních želv, jejichž domovem je podrost tropického pralesa, čtyři velké krajty a nakonec se se štěstím povedlo vykoupit v městečku Bukit Lawang i dva outloně váhavé. Všechna zvířata byla po přenesení do pralesa, kdy se celý tým řádně zapotil
Text a foto: M. Tomčíková
Celkem 49 velkoformátových fotografií jsme vystavili a zároveň nabídli všem návštěvníkům k prodeji v tajné dražbě, s cílem pomoci zvířatům na černých trzích v Indonésii. Během letních prázdnin jsem se potom s výtěžkem
Hlasovací lístky obdržíte nejpozději tři dny před zahájením voleb. Pokud hlasovací lístky neobdržíte, získáte je ve volební místnosti. Tam také dostanete úřední obálku, do níž vložíte hlasovací lístek. Kdo může volit? Právo volit má každý státní občan České republiky, který alespoň v druhý den voleb dosáhl věku 18 let, nebyl zbaven způsobilosti k právním úkonům a jehož osobní svoboda nebyla omezena z důvodu ochrany zdraví. Jak volit? Volič si může vybrat pouze
jeden hlasovací lístek strany, hnutí nebo koalice, které chce dát svůj hlas. Na zvolené kandidátce můžete, ale také nemusíte, zaškrtnout nejvýše čtyři jména osob, jež preferujete, tzn. že jim dáváte přednost před ostatními kandidáty strany. Zaškrtnete-li více kandidátů, váš hlas je sice platný pro zvolené uskupení, ale vaše přednostní hlasy nikoliv. Neplatný bude váš hlas v případě, že jste do úřední obálky vložili více hlasovacích lístků. Předem si proto rozmyslete, kterou politickou stranu, hnutí nebo koalici chcete podpořit, popřípadě kteří maximálně
5
seriál o sociálních službách
kultura
Dny sociálních služeb potřetí v Nymburce
Vzpomínka na akademického malíře Petra Říhu
hlavní program tradiční akce proběhne ve středu 9. října od 10 do 16 hodin na náměstí Přemyslovců.
dny sociálních služeb v roce 2012
a centrum sociální rehabilitace (Komenského 586/15). Handicap centrum Srdce, o.p.s., (Ostende 88/II, Poděbrady) otevře denní stacionář a sociálně terapeutickou dílnu 8. a 9. října od 7 do 15 hod. MC Svítání, (Komenského 1254) bude otevřené 8. 10. od 9 do 16 hodin. Domov Rožďalovice (U Barbory 1) budete moci navštívit ve středu
9. 10. od 9 do 15 hod. Pozvánka na výstavu Od pondělí 7. do pátku 18. října bude v hlavní budově Městského úřadu Nymburk výstava poskytovatelů sociálních a návazných služeb.
Akce je pořádána v rámci projektu Rozvoj komunitního plánování sociálních služeb na Nymbursku s reg. č. CZ.1.04/3.1.03/97.00068, který je hrazen z Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a ze státního rozpočtu ČR.
Akademie třetího věku posouvá termíny zahájení
vzdělávací institut středočeského kraje posunul zahájení dvousemestrového studia pro seniory v oboru historie a kultura. První semestr proběhne od února do června 2014.
Druhý semestr začne v září 2014 a trvat bude do ledna 2015. Slavnostní ukončení studia proběhne v lednu 2015. Program je zaměřen na stěžejní historické epochy a události světových a především českých dějin s důrazem na odraz
dobového vývoje v umění, kultuře a historii všedního dne. V každém předmětu účastníci absolvují jednou měsíčně v dopoledních hodinách přednášku s navazujícím seminářem o rozsahu 5 hodin. Rozsah studia ve dvou se-
mestrech je 8 studijních dnů, každý semestr bude ukončen závěrečným hodnotícím setkáním. Cena za semestr je 700 Kč. Přihláška ke studiu musí obsahovat celé jméno, datum a místo narození, kon-
taktní adresu, telefon a popř. e-mail. Podepsané přihlášky odevzdávejte do 30. listopadu na adresu VISK, V Kolonii 1804, 288 02 Nymburk, nebo je vhoďte do schránky umístěné na recepci u vchodu do budovy SOŠ a SOU.
Městský zpravodaj Nymburk – Informační měsíčník. Číslo 10/2013. Vychází 3. 10. 2013. Evidenční číslo: MKČR E16377. Vydává: Město Nymburk, Náměstí Přemyslovců 163, 288 28 Nymburk, IČO 00239500. Šéfredaktor: Markéta Tomčíková (e-mail:
[email protected], tel: 325 501 252). Redakční rada: Ing. Miloš Petera (předseda), PhDr. Pavel Fojtík, Mgr. Markéta Literová, Ing. Jiří Černý, Jana Štočková, Mgr. Jana Kavánová, Helena Liptáková, Jan Řehounek, Bc. Martina Martincová. Tiskne: F-Print, Krchleby. Uzávěrka: 16. 9. 2013. Distribuce: Česká pošta, s. p., zdarma do všech domácností. Náklad: 7100 výtisků. Příjem inzerce: Ivana Rambousková, Náměstí Přemyslovců 163, 288 28 Nymburk (e-mail:
[email protected], tel.: 325 501 202, fax: 325 514 283). Statut Městského zpravodaje a Pravidla Městského zpravodaje a Ceník inzerce: www.meu-nbk.cz.
6
Petr si tou výstavou chtěl dát sám sobě tak trochu dárek k šedesátinám a předehrou k tomu všemu byla jeho výstava Ouvertura v nymburské kapli sv. Jana Nepomuckého. Hořkou ironií osudu se z předehry stalo Petrovo rozloučení s rodným městem. Já se chystal napsat, spíš jen tak nesměle podotknout, že na té pražské výstavě jsou k vidění díla jednoho z nejlepších českých malířů současnosti (Petr neměl rád slovo výtvarník, i když ono zas lépe vystihuje šíři jeho práce). A že se málo ví, že patří mezi ty nejlepší, a že bych to neměl podotýkat já, ale už dávno někdo povolanější, komu to přísluší, kdo tomu rozumí a jehož hlas bude víc slyšet. Protože jediný talent, který Petr
neměl, bylo umění být viděn a suverénně představovat své suverénní (rozumějme dokonalé) práce. Neměl na to povahu. A snad měl mít agenta, ale to už honím bycha. Byli jsme vedle sebe a spolu takřka pětačtyřicet let. A byla radost sledovat, jak se Petrovi daří vše, nač sáhne, jaké báječné nápady má a jak je dokáže zhmotnit, utkat, namalovat, nakreslit, vytesat. Snad největší mou radostí byly jeho tapiserie, gobelíny (tento obor vystudoval na pražské Vysoké škole uměleckoprůmyslové a později jej tam sám i vyučoval). To, jak znovu a vždycky jinak propojoval svou fantazii, svou poetickou hravost, svou variaci na daný námět s precizním a starodávným textilním řemeslem, bylo a je
co nového v divadle Foto: Jiří Teper, Divadlo Nymburk. text: D. Váňová, M. Tomčíková
– MSS Tortuga) bude otevřeno 8. 10. od 8 do 16 hodin. Centrum psychologicko-sociálního poradenství Středočeského kraje (pracoviště Nymburk, Velké Valy 995/6) v úterý 8. 10. od 9 do 15 hodin. Centrum sociálních a zdravotníchslužebPoděbradyo.p.s., otevře brány 8. i 9. října od 8 do 15 hod. Navštívit můžete střediska v Nymburce, Poděbradech, Městci Králové, Lysé nad Labem, dále v denním stacionáři v Kluku, Milovicích a Sánech a v odlehčovacím pobytovém zařízení v Sánech Fokus Mladá Boleslav, středisko Nymburk zpřístupní ve středu 9. října do 9 do 15 hodin sídlo terénního týmu (Palackého třída 449/64) i sociálně terapeutickou dílnu
Foto a text: Markéta Tomčíková
Po slavnostním zahájení bude na náměstí probíhat prezentace jednotlivých zástupců poskytovatelů sociálních služeb, kteří ochotně odpoví na všechny vaše dotazy. Zároveň si budete moci zakoupit výrobky z terapeutických dílen Fokusu Mladá Boleslav, Hendicap centrum Srdce, z Domova Rožďalovice a Mateřského centra Svítání. Celý den si také budete moci nechat zdarma změřit tlak. Dny otevřených dveří V úterý 8. a ve středu 9. října budou v rámci Dnů sociálních služeb připraveny Dny otevřených dveří. Využijte jedinečné možnosti a podívejte se, jaké sociální služby nabízí náš region. Centrum pro všechny, o. s., (Kolínská 282, Nymburk
Je to moc těžké psát vzpomínku na Petra Říhu. Já s ním byl domluven jinak – že mu napíšu pár řádků do katalogu k chystané listopadové výstavě v pražské Galerii lapidárium.
Pter Říha zemřel 7. září 2013. na snímku je na výstavě svých děl v kapli sv. Jana nepomuckého
prostě úchvatné. Viděli jste (abychom nemuseli daleko a jen maličkou ukázku) jeho tapiserii na shakespearovské motivy v poděbradském divadle? Jděte se podívat! Dobrá, neuměl se drát na výsluní, kam patřil. Zato byl neskutečně pracovitý. Bral svou práci jako řemeslo, které ho živí. Nebylo mu zatěžko vzít sebemenší zakázku, třeba i tablo štamgastů nad jejich hospodský stůl. A odvedl ji stejně poctivě i jiskrně jako kupříkladu monumentální gobelíny pro česká i zahraniční muzea a galerie, jako obří dřevěné, ledové
hálkovo městské divadlo nymburk si pro vás v sezoně 2013/2014 připravilo spoustu zajímavých představení, které jistě potěší všechny věkové kategorie.
a sněhové skulptury, kterým tleskali i ti největší profesionálové na výtvarných setkáních po celém světě. A ještě něco jsem chtěl podotknout (to se v tom hezky motám, viď, Petře). Znám a vidím kolem sebe množství umělců, kteří se představují a jsou představováni s velkým U, byť jim zcela chybí grunt veškerého uměleckého díla, to jest řemeslo. Bez toho je všechno jen bublina. Petr žil a pracoval jako každodenní řemeslník, přitom s talentem od Pánaboha, s talentem vyvolených, s talentem Mistra. JiříTeper
teleGraficky crossband bodoval Krásné třetí místo si nymburská kapela Crossband odnesla z Mezinárodního festivalu folku a trampské písně Porta. Blahopřejeme i Standovi Haláčkovi z Kostelní Lhoty, který získal ocenění Ústecký stříbrňák. country tance v sokolovně Zábavné lekce budou probíhat o lichých sobotách v 39., 41. ,43., 45., 47., 49. a 51. týdnu (letošní poslední by měla být v sobotu 21. 12. 2013) od 16 do 17.30 hodin. Cena za celý kurs 200 Kč na osobu. Není vyloučena změna termínu.
Pro děti začne sezona 5. října premiérou pohádky Dlouhý, Široký a Bystrozraký s příjemnými písničkami v režii Jaroslava Kříže. Pravidelné sobotní pohádky oživí také představení Majdy s Františkem z Kouzelné školky a v prosinci bude jako již tradičně pohádka s mikulášskou nadílkou. Pro dospělé je připraven program, který je nabitý skvělými inscenacemi s oblíbenými herci, jako např. Deštivé dny s Richardem Krajčem a Davidem Švehlíkem či Shirley Valentine se Simonou Stašovou. Senioři mohou využít zvýhodněné vstupné na některá vybraná představení. Mezi nimi je i tolik oblíbené vystoupení Bohemia BaiNzerce letu, tentokrát s magickým pohádkovým představeStarožitnosti Rybáček Poděbrady ním Petr Pan. Atmosféru Ing. Zdeněk Rybáček – certifikovaný starožitník Vánoc si nejlépe užijete pro podzimní Veletrh starožitností v Novoměstské na tradičním vánočním radnici v Praze vykoupí či zprostředkuje koncertu Česká mše váprodej Vašich kvalitních výtvarných děl noční Jakuba Jana Ryby. (obrazů i plastik), starožitností (sklo, porcelán), Praktickým vánočním sběratelských předmětů (mince, vyznamenání, dárkem potom může být zbraně), drahých kovů (zlato, stříbro) v obchodě i půlroční abonentní vstuHusova 60, Poděbrady nebo i u Vás doma. penka, kterou je možné Odborné poradenství, ohodnocení Vašich předmětů. zakoupit v pokladně ditel. 603 466 788, www.r-antik.cz vadla.
7
kultura a sport ► 13. 7. – 28. 10. křehká krása – elegance a funkČnost. oBalové sklo 19. a 20. století Vlastivědné muzeum Nymburk, denně mimo pondělí od 9 do 17 hod. ► 1. 10. taneČní odpoledne doBrá pohoda Od 14 hod. v Dělnickém domě. K tanci i poslechu hraje Rail Band. ► 6. 10. integrace je in Jednodenní výlet do Botanicusu v Ostré. Postižené děti se mohou zúčastnit výletu společně se svými zdravými kamarády. Kontaktní osoba: Marek Beníšek (
[email protected], 736 146 096), www.centrumprovsechny.cz ► 7. 10. laco deczi & celula new york Od 21 hod. v kavárně U Strejčka, vstupné 250 Kč, v předprodeji 200 Kč (kavárna v Kostelní ulici). ► 8. 10. 100. výroČí narození Československého stíhaČe Bedřicha krátkorukého Od 16.30 hodin ve Vlastivědném muzeu. Přednáška Michala Plavce a vyhodnocení literární soutěže. ► 14. 9. – 15. 10. výstava secesních plakátů Plakáty s divadelní a kabaretní tematikou ze sbírky Zdeňka Harapese ve vestibulu Hálkova městského divadla. Výstava je přístupná v době divadelních představení ► 11. 10. tradiČní pletení z pedigu Od 16.00 hodin v MC Svítání. Nutná rezervace v kanceláři MC. ► 17. 10. tanČíMe v kluBu Od 15 do 18 hodin v penzionu Panorama. Vstupné 60 Kč. ► 17. 10. halloweenská párty Od 15 do 17 hodin v Mezinárodním skautském středisku Tortuga (ul. Kolínská 282). Vhodné pro předškolní děti. Vstupné: 80 Kč (pro členy Centra), 100 Kč (ostatní). ► 20. 10. artíkův den Od 10 do 17 hodin v Mezinárodním skautském středisku Tortuga. Arteterapeutické činnosti pro děti s postižením i bez. Nutné předchozí přihlášení.Vhodné pro děti od 5 let. Kontaktní osoba: Michaela Procházková (
[email protected], 606 601 858). Vstupné: 200 Kč (pro členy Centra), 300 Kč (ostatní), děti se specifickými vzdělávacími potřebami zdarma. V ceně zahrnuta strava, pobytné, pitný režim a výtvarný materiál. ► 29. 10. koncert spoleČná věc Od 19 hodin v Obecním domě. Vstupné: 130 Kč (dospělý), 110 Kč (studenti, důchodci a ZTP). Tomáš Pfeiffer hraje na vodnářský zvon. Předprodej vstupenek v TIC nebo v síti TICKET ART, info o koncertu: www.dub.cz nebo tel.: 737 198 683.
kluB důchodců
2. 10. podepsat MůŽeš, přeČíst Musíš Přednáška občanské poradny o rodinném rozpočtu. Od 13.30 hod. 7. 10. dechové cviČení na Židli, volná zábava 9. 10. Bavíme se v KluBu Pro přihlášené návštěva generální zkoušky v pražském Rudolfinu 14. 10. dechové cviČení na Židli, volná zábava 16. 10. finanČní rady, zadluŽování Přednáška občanské poradny. Od 13.30 hod. Pro přihlášené návštěva generální zkoušky v Rudolfinu 19. 10. výstava tvořivosti krchleBy, autobusový zájezd 21. 10. dechové cviČení na Židli, volná zábava 23. 10. reiky koleM nás Druhá část přednášky pí. Procházkové. Od 13.30 hod. 28. 10. den České státnosti Autobusový zájezd do Sezimova Ústí 30. 10. zaJíMavosti, co psala historie Formou diskuse
8
kultura a sport polabské muzeum v říjnu ve znamení skla a příprav oslav 100. výročí narození bohumila hrabala
Do 28. října máte možnost si v muzeu prohlédnout výstavu Křehká krása. Elegance a funkčnost. Obalové sklo v 19. a 20. století. Muzeum bude otevřeno i o státním svátku, zavřeno bude v úterý 29. 10. V rámci městských oslav nedožitých stých narozenin Bohumila Hrabala se muzeum chystá přiblížit jeho vztah k Nymburku a připomenout jeho přátele, se kterými se zde stýkal a kteří ho ovlivnili (např. Karel Marysko, Antonín Frýdl). Rádi bychom obdivovatelům ukázali Bohumila Hrabala takového, jakého si ho pamatujete vy, Nymburáci. Budeme rádi za jakoukoliv vzpomínku, text či památku na Bohumila Hrabala, kterou bychom mohli zaznamenat, okopírovat, a hlavně ukázat všem návštěvníkům muzea. Pokud byste se chtěli podělit o vzpomínky na Bohumila Hrabala, navštivte muzeum (sídlíme v Tyršově ulici č. 174 naproti divadlu), rádi vás vyslechneme. Můžete si schůzku domluvit na telefonním čísle 325 512 473, p. František Sýkora, Mgr. Jana Kavánová. V příštím roce chceme také vzpomenout Vladimíra Boudníka, malíře a grafika, zakladatele explosionalismu, přítele Bohumila Hrabala, který by se 17. března dožil devadesáti let. Seznámili se na začátku padesátých let, když oba dojížděli do kladenských hutí, a Boudník dokonce několik let bydlel u Hrabala v libeňském bytě. I když se Boudník odstěhoval, zůstali přáteli až do jeho tragické smrti v prosinci 1968.
VYhoDnocení liTerární souTěže polabského knižního veleTrhu 2013 na Téma 100 leT bohumila hrabala
Do soutěže bylo zasláno 27 prací od 22 autorů, z toho 3 v kategorii do 18 let, 10 prací bylo v oboru poezie, 17 v oboru próza. Dvě autorky nectily téma a byly vyřazeny. Porota ve složení: Jan Řehounek, spisovatel, předseda klubu čtenářů Bohumila Hrabala, Helena Liptáková, ředitelka Městské knihovny v Nymburce a jednatelka Klubu čtenářů Bohumila Hrabala, PhDr. Jaroslav Rejmond, literární historik, Honza Mandelík, básník a milovník díla B. Hrabala, vyhodnotila soutěž takto: Kategorie do 18. let: 1. Pavel Antoš, Poděbrady: Vzpomínky z větvoví. 2. Ondřej Dolanský, Rakovník: Hrabalovské lamento 3. Valentýna Koutníková, Rakovník: Kočenky. Kategorie nad 18 let: Poezie: 1. Vladimír Cícha, Praha: Pábitel neumírá. 2. Věra Vaďurová, Praha: Medailonek zavěšený na hrdle plynoucího času. 3. Libuše Matysíková, Vrchoslavice: Proč jej čtou a Příběh starého pána. Próza: 1. Ludmila Píšová, Loučeň: Pane Hrabale... 2. Miroslav Rezek, Staré Splavy: Chvála imaginace 2. Milan Richtermoc, Praha: Interview s Hrabalem 3. Marta Urbanová, Chotěboř: Moje vzpomínka na Hrabala Porota konstatovala, že do soutěže nebyl zaslán ani jeden příspěvek, který by nesplňoval kritéria kvality. Všechna díla s výjimkou vyřazeného příspěvku budou zařazena do speciálního čísla zpravodaje klubu čtenářů Bohumila Hrabala Nymburský pábitel, které vyjde na začátku roku 2014.
Městská knihovna
Městské kulturní středisko
Týden knihoven 30. září – 6. října (17. ročník) S námi vždy all inclusive! ► 3.–31. 10. leteM světeM Výstava výtvarných prací dětí Základní umělecké školy B. M. Černohorského ► 3.–31. 10. tripart Výstava fotografií Kateřiny Málkové ► 1. 10. václav ŽMolík Od 17 hodin setkání s novinářem a moderátorem, který vás pozve na zajímavá místa, vstupné 40 Kč. ► 2. 10. literární procházka nyMBurkeM Od 10 hodin. V případě nepříznivého počasí se akce ruší. ► 1.–31. 10. poČítaČový kurz pro zaČáteČníky a Mírně pokroČilé Od 9 do 11 hodin. Pro začátečníky vyhrazeny pondělky a čtvrtky. Mírně pokročilým vyhrazeny úterky a pátky. Základní ovládání počítače, vyhledávání informací pomocí internetu, vyhledávání vlakového a autobusového spojení, vyhledávání v mapách, základní práce s Wordem. Mírně pokročilým nabízíme konzultace a poradenství. ► 8. 10. mongolsKo Od 17 hod. Přednáška Jiřího Lehejčka. Vypravte se do země Čingischánových potomků, kde jste blízko obloze, pastevcům na koních, horám, pouštím i stepím. Vstupné 30 Kč. ► 30. 9.–4. 10. Čtenářská aMnestie Ve všech odděleních knihovny odpouštíme během Týdne knihoven všem čtenářům jejich upomínky. Knihovna dětem: ► 30. 9. – 31. 10. přiveď kaMaráda Pokud máš kamaráda, který ještě není čtenářem knihovny, můžeš ho během října přihlásit. Nově přihlášený čtenář získává průkaz do knihovny na rok zdarma a ty získáš odměnu. ► 23. 10. Beseda s alenou JeŽkovou Od 9.30 a 10.45 hodin. Setkání se spisovatelkou Alenou Ježkovou, která se věnuje psaní knih pro děti a mládež (Praha, babka měst, převyprávěné Staré pověsti české, Dračí polévka, Baba Jaga, a další). Vstupné 20 Kč. Akademie třetího věku nejen pro seniory Já a můj region Cyklus přednášek zaměřený na psychologii a historii našeho regionu. Přednášky se uskuteční v prostorách knihovny zpravidla každou druhou středu v měsíci, cca 120 min. Přihlášky můžete podávat osobně, telefonicky, e-mailem. Začátek přednášek vždy od 15 hod. Cena cyklu 150 Kč. Jednotlivě 40 Kč. Další program akademie: ► 9. 10. koMunikace Mezi ManŽely a partnery Psychologie partnerství a manželství. Přednáší Mgr. Zora Urbánková. ► 23. 10. procházka za sochaMi Proměny českého moderního sochařství s Janem Červinkou. ► 13. 11. z historie našeho regionu Přednáší Jan Řehounek. ► 11. 12. Židé v nyMBurce Židovské památky v regionu. Přednáší Mgr. B. Rozkošná. Bližší informace na www.knihovna-nbk.cz, e-mail
[email protected], tel. č.: 325 512 723.
► 3. 10. Koncert v rámci festivalu B. M.Černohorského Smíšený pěvecký sbor sv. Cecilie z Poděbrad. Kaple sv. Jana Nepomuckého od 18 hodin. Cena 30 Kč, předprodej MěKS, Obecní dům, TIC. ► 7. – 10. 10. Burza podziMního a ziMního oBleČení v oBecníM doMě Příjem věcí 7. 10. 8 až 17 hodin. Prodej věcí 8.10. 8 až 17 hodin. Výdej věcí 10.10. 8 až 16 hodin. Přijímáme věci podzimní a zimní, dětské i dospělé, čisté a nepotrhané. Dále zimní sportovní potřeby – lyže, saně a také dětská kola. ► 15. 10. koncert saxofonového kvarteta Josefa ŽeMliČky V kapli sv. Jana Nepomuckého od 18 hodin. Vstupné 30 Kč, předprodej MěKS, Obecní dům, TIC. ► 17. 10. vČera, dnes a zítra Interaktivní divadelní představení. Felix Holzmann v podání Davida Šíra, Obecní dům od 19 hodin. Vstupné 120 Kč, předprodej MěKS, Obecní dům, TIC.
V říJnu MÁME PRO VÁS OTEVřEnO TAKÉ V SOBOTu 5. říJnA OD 9 DO 11 HOD.
volejBal volejbalisTé na prahu Druhé sezonY
Volejbalisté Nymburka zahájili přípravu na novou sezonu 1. ligy. Tým dozná určitě nepatrných hráčských změn, ale po úspěšném účinkování (8. místo v 1. lize) v loňské úvodní sezoně se příliš nezmění. Velkou osobností týmu zůstává zkušený hráč a odchovanec nymburského volejbalu Ondra Michálek. Vedení družstva zůstává beze změny – trenéry budou Jindřich Licek a René Šádek, manažerem David Pankiv. Družstvo bude hrát svoje domácí zápasy opět v nymburské hale na Komendě v pátek vždy v 19,45 hod. a v sobotu od 11 hod. Rozpis domácích utkání: 5. 10. 2013 sobota 11.00 Nymburk–Choceň 18. 10. 2013 pátek 19.45 Nymburk–Plzeň 19. 10. 2013 sobota 11.00 Nbk – EGE České Budějovice 1. 11. 2013 pátek 19.45 Nymburk–Dobřichovice 2. 11. 2013 sobota 11.00 Nymburk – MFF Praha 16. 11. 2013 pátek 19.45 Nymburk – ČZU Praha „C“ 17. 1. 2014 pátek 19.45 Nymburk – ČZU Praha „B“ 18. 1. 2014 sobota 11.00 Nymburk–Kladno
fotBal
KRAJSKý fOTBAlOVý PřEBOR SK Polaban nymburk – TJ Jíloviště Neděle 13. října od 16 hodin na Vesláku SK Polaban nymburk – SK Spartak Příbram Neděle 27. října od 14.30 hodin na Vesláku
školička bruslení
Bruslíme v sobotu a v neděli. Přijít můžete kdykoli, není nutné se předem hlásit. Děti se učí pod dohledem trenérů základům bruslení a později mohou pokračovat dál v oddílu krasobruslení. S sebou vezměte: nabroušené brusle, teplé oblečení, rukavice, teplé pití. Cena 1 lekce je 60 Kč (permanentka na 10 lekcí 500 Kč). Více na www.krasonymburk.webnode.cz
9
kultura
12 Do 12 let nevhodné
15 Do 15 let nepřístupné
T
V původním znění s titulky
Program kina OGGY A ŠKODÍCI 2. 10. v 17 hod., 80 min., 90 Kč Francouzská animovaná komedie Již dlouho jsou kocour Oggy a švábi Joey, Marky a Deedee nepřáteli. Jejich boj je tak hustý, že nějaká šarvátka mezi dobrem a zlem je proti tomu úplné nic. T OMAR 3. 10. v 19 hod., 97 min., 80 Kč Izraelský thriller Okupovaná Palestina, tři mladí muži, kamarádi z dětství, a jedna dívka se pokoušejí vydobýt si právo na život a dostát poslání bojovníků za svobodu vlasti. DONŠAJNI 4., 5. a 6. 10. v 19 hod., 100 min., 110 Kč Česká komedie Oscarový režisér Jiří Menzel se po sedmi letech vrací na plátna kin s prostopášnou komedií o vášni k životu, hudbě a k ženám. Příběh o lásce a zklamání, o hudbě a milování a o celoživotní slabosti pro operní pěvkyně. Hrají: J. Hartl, L. Šafránková, M. Huba, J. Jirásková, I. Chýlková a další. T 15 HRA NA HRANĚ 7. a 8. 10. v 19 hod., 91 min., 110 Kč Americké kriminální drama Justin Timberlake a Ben Affleck hrají největší hazardní hru svého života. Jenže v hazardu žádná přátelství ani spojenectví netrvají dlouho... Režie B. Furman RIVALOVÉ T 9. a 10. 10. v 19 hod., 110 min., 110 Kč Životopisné rama. USA/Něm./VB Skutečný příběh dvou brilantních pilotů F1 a odvěkých rivalů Nikiho Laudy a Jamese Hunta. Hrají: D. Brühl,
Ch. Hemsworth, A. M. Lara a další. Režie R. Howard T GRAVitAce 11. a 12. 10- v 19 hod., 90 min., 100 Kč Sci-fi thriller, USA/VB Po nehodě zůstanou Sandra Bullock a George Clooney ve vesmíru sami, odkázáni jen jeden na druhého. Navíc ztratili jakékoli spojení se Zemí... Režie A. Cuarón zAtAŽeNo, oBČAS tRAkAŘe 2 12. a 13. 10. v 17 hod., 96 min., 130 Kč Americká animovaná komedie Po katastrofální potravinové bouři musel vynálezce Flint a jeho přátelé opustit město. Zakrátko Flint zjistí, že jeho zařízení stále pracuje a cosi jako živoucí jídlo... Režie C. Cameron, K. Pearn T 15 milleRoVi NA tRiPU 14. a 15. 10. v 19 hod., 111 min., 90 Kč Americká krimi komedie Ulítlá rodinka a karavan plný drog. Komedie, která si na nic nehraje… Hrají: J. Aniston, J. Sudeikis, W. Poulter, E. Roberts. Režie R. M. Thurber FUtURoloGický koNGReS T 17. 10. v 19 hod., 120 min., 90 Kč Sci-fi, izr./Pol./luc./Fr./Belg. Robin Wright v hlavní roli vizuálně omračujícího zpracování povídky kultovního autora sci-fi Stanisława Lema. Režie A. Folman 15 kAmeŇák 4 18., 19. a 20. 10. v 19 hod., 110 min., 110 Kč Česká komedie Po deseti letech se v plné parádě vrací oblíbení hrdinové městečka Kameňákov. Hrají: V. Vydra nejml., D. Morávková, J. Laufer, H. Čížková. Režie J. Novák
loVelAce: PRAVDiVá zPoVĚĎ kRáloVNy PoRNA T 15 22. 10. v 19 hod., 92 min., 90 Kč Americké životopisné drama Amanda Seyfried v biografickém filmu o zrodu první pornohvězdy. Dále hrají: J. Franco, J. Temple, W. Bentley, Sh. Stone, H. Azaria, P. Sarsgaard. Režie R. Epstein, J. Friedman T 12 2 zBRANĚ 24. 10. v 19 hod., 109 min., 100 Kč Americké akční krimidrama Agent Denzel Washington a důstojník Mark Wahlberg se nemají příliš v lásce. Když jsou nadřízenými ponecháni osudu, musí se začít spoléhat jeden na druhého… Režie B. Kormákur tURBo 25. a 26. 10. v 17 hod., 111 min., 110 Kč Americký animovaný film Obyčejný šnek sní svůj velký (a rychlý) sen – závodit proti slavnému jezdci rallye. Režie D. Soren 12 PŘíBĚH kmotRA 27. a 28. 10. v 19 hod., 99 min., 120 Kč České krimidrama podle knihy Jaroslava kmenty Vzestup a pád člověka, který se od kšeftu s digitálními hodinkami posunul až na pozici šedé eminence české politiky. Hrají: O. Vetchý, L. Vaculík, A. Hryc, V. Kerekes, K. Hádek. Režie P. Nikolaev zDe NA zemi T 15 29. 10. v 19 hod., 100 min., 90 Kč Francouzské válečné drama Život ctnostné jeptišky se obrátí vzhůru nohama v okamžiku, kdy potká mladého vojenského kněze, který v těžkých válečných časech pochybuje o smyslu víry. Je pozemská láska silnější a trvalejší než láska k Bohu? Hrají: C. Sallette, É. Caravaca. Režie J.-P. Denis
BoHemiA BAlet – PeteR PAN 8. 10. v 18 hod., 80 a 120 Kč Taneční příběh o chlapci, který nechtěl vyrůst. Uvádí Bohemia Balet, soubor Taneční konzervatoře hl. m. Prahy v nové choreografii Bérangère Andrea. tRAVeSti ReVUe tecHtle metle 9. 10. v 19.30 hod., 260 Kč Dříve skupina Hanky Panky. Vstupenky zakoupené na představení HANKY PANKY zůstávají v platnosti! Známé tváře Dolores a Alex uvádějí slečnu Stacey v pořadu Změna je život.
HRáČi 10. 10. v 19.30 hod., 340 Kč V kartách neexistuje předstírání, karban nešetří nikoho, karty jsou velmi demokratické. Tragikomedie z atraktivního prostředí falešných hráčů. Hrají: M. Dlouhý, M. Písařík, V. Fridrich, A. Procházka a další. Režie Petr Svojtka. Produkce Městská divadla pražská PRiNcezNA NA HRáškU 17. 10. v 8.30 a v 10 hod., 60 Kč Dopolední pohádka pro školy a školky. VeČeRy V klUBU 23. 10. v 19.30 hod., 120 Kč Talkshow J. Kříže a D. Šitavance. Povídání s hosty a hudebním doprovodem.
Program divadla
Vše o mUŽícH 4. 10. v 19.30 hod., 380 Kč Jak muži sami sebe vidí, za co se nestydí i stydí a jak to dopadá, když se testosteron smíchá s city a striptýzem. Tragikomedie o mužích pro ženy, aby je opět nepochopily. Hrají: F. Blažek, M. Kramár, M. Slaný. Produkce Studio Dva DloUHý, šiRoký A ByStRozRAký 5. 10. ve 14.30 hod., 60 Kč Premiéra pohádky pro děti. Produkce Divadlo Nymburk s. r. o.
10
inzerce
T 12
Svatební atelier Pod Zámkem Svatební a společenské šaty, pánské obleky Velký výběr bižuterie a vlasových ozdob, svatebních doplňků a dekorací Po předložení tohoto inzerátu sleva 20 % na vypůjčení společenských šatů!
Slevy se nesčítají
Helena Blažková Zámecká 87 280 02 Kolín 1 tel.: 721 649 073, 231 712 778 www.podzamkem.cz eshop.podzamkem.cz
MONTÁŽ – VODA – TOPENÍ PLYN – MĚŘENÍ REGULACE SERVIS A REVIZE PLYNOVÝCH KOTLŮ mobil: 776 628 888 www.fpinstal.cz 11
NÍ SYSTÉM IZ V
ŘE
80
%
LÉ
PR O
0 2 / 80 A PR O M
170x257mm_nymburskyzpravodaj_cervenec.indd 2
K
6/18/13 2:06 PM
