Aktivity. pro veřejnost ohlédnutí za rokem Zastoupení v České republice

Aktivity

pro veřejnost – ohlédnutí

za rokem 2014 Zastoupení v České republice

Obsah |2 |3

Úvodní slovo Kdo jsme? | Koho zastupujeme? Priority nové Evropské komise Politické směry předsedy Junckera | Pracovní program na rok 2015 | představení priorit a programu nové komise v Čr

|4

Růst a zaměstnanost investiční plán evropské komise | evropský semestr: doporučení pro Českou republiku | Hospodářské fórum na brněnském veletrhu | ekonomické dopady – 10 let členství Čr v eu | Jak udržet zdravé veřejné rozpočty? evropské strukturální a investiční fondy | ekonomické debaty ve spolupráci s cebre | energetická bezpečnost | sociální agenda: zdravotnictví a zaměstnanost matek Evropa pro občany Deset let v Evropské unii | open air akce pro veřejnost na střeleckém ostrově | mládež v pohybu – 10 let v eu | výstava fotografií 10 let Čr v eu konference „Česko očima evropy, evropa očima Česka“ | podnikatelské fórum: 10 let Čr v eu | koncert pro evropu Práva občanů | projekt café evropa „10 let v eu. no a co?“ | ochrana osobních údajů | boj proti korupci | společenská odpovědnost firem | ochrana spotřebitele | neziskový sektor | koncert pro hrdiny

|5 |6

|7 |8 |9

Evropská unie jako globální hráč transatlantické obchodní a investiční partnerství | evropská bezpečnost | visegrádská skupina v eu: 10 let poté | rozvojová politika eu

| 10

Budoucnost Evropské unie národní konvent o evropské unii | evropské dialogy václava Havla | priority předsednictví eu | Forum 2000 | mezinárodní konference o evropské integraci

| 11

Návštěvy členů Evropské komise komisařka connie Hedegaardová o návrhu klimaticko-energetických cílů eu 2030 | komisař lászló andor na Úřadě práce Čr | místopředsedkyně ek neelie kroesová na konferenci „internet ve státní správě a samosprávě“ komisař Günther oettinger na energetické konferenci | komisař Štefan Füle na akcích k rozšíření eu a východnímu partnerství

| 12

Vzdělávání a mládež Exkurze pro školy v Evropském domě | Zábavně i naučně pomocí „referátu o eu“ | „studentem v eu“: interaktivně s použitím hlasovacích zařízení | Vzdělávací projekty | euhrou.cz – vzdělávací portál pro učitele i studenty | výukové moduly a seminář pro učitele k evropským volbám | Soutěže | literární soutěž naše evropa | soutěž o nejlepší diplomovou práci unie tvým objektivem | Studentské a volnočasové projekty | staň se na den tvůrcem evropské politiky | pražský studentský summit | studentské volby do evropského parlamentu evropský parlament mládeže | bambiriáda | Juniorský maraton – běžíme pro evropu | european space expo

| 14 | 15 | 16

Evropa a umění Dny evropského filmu | světový romský festival khamoro | bulharský filmový festival | mezinárodní festival dokumentárních filmů Jihlava | noc literatury | večery evropské literatury

| 17

Mnohojazyčnost Účast na veletrhu lingua show | evropský den jazyků | spolupráce s odbornou veřejností

| 18

Evropský dům: přímé spojení s EU v srdci Prahy informační služby – eurocentrum praha | knihovna se studovnou | panelové diskuze semináře s evropskou tematikou evropské filmové večery | výstavy akce organizované partnery | internetová stránka | tiskoví mluvčí Zastoupení ek

| 19 | 20 | 21 | 22

Kde se dozvím více o EU? newsletter týden v evropě | portál vaše evropa | portál mapa projektů | informační střediska europe Direct | odborné informační sítě o evropské unii

| 23

| 13

1 Z a s to u p e n í e v r o p s k é ko m i s e v Č e s k é r e p u b l i c e

aktivity pro veřeJnost – oHléDnutí Za rokem 2014

Úvodní slovo Vážené dámy a pánové, milé čtenářky a milí čtenáři, jsem rád, že vám mohu představit ohlédnutí za nejvýznamnějšími aktivitami Zastoupení evropské komise v České republice v roce 2014. byl to rok v mnohém výjimečný. v květnu jsme zvolili nové poslance evropského parlamentu. od těchto voleb se odvíjelo jmenování nové evropské komise vedené Jeanem-claudem Junckerem, která se ujala funkce 1. listopadu. Česká republika do komise nominovala věru Jourovou, které byla svěřena odpovědnost za oblast spravedlnosti, spotřebitelů a rovnosti žen a mužů. Známe také deset hlavních priorit nové evropské komise. návrhy na vytvoření evropské energetické unie, jednotného digitálního trhu či zrušení nadbytečných legislativních nástrojů patří mezi klíčové iniciativy pro rok 2015. Již koncem minulého roku komise zveřejnila návrh programu na podporu investic (tzv. Junckerův balíček), který má pomoci nastartovat hospodářský růst a podpořit tvorbu pracovních míst. krátce před evropskými volbami jsme si připomenuli 10 let od vstupu do evropské unie dne 1. května 2004. Domácích debat o žhavých tématech současnosti – o prohlubování ekonomické integrace, důsledcích migrace ze třetích zemí či zajištění bezpečnosti – se v dubnu zúčastnili i předseda evropského parlamentu martin schulz a předseda evropské rady Herman van rompuy. kulturního a společenského programu spojeného s 10. výročím, kterému vévodila dvoudenní akce pod otevřeným nebem na pražském střeleckém ostrově, si užila rovněž široká veřejnost. evropské volby i 10. výročí vstupu vyvolaly zvýšený veřejný, politický i mediální zájem o dění v unii a o českou roli v ní. přesto česká účast v evropských volbách byla druhou nejnižší, a to zůstává věcí k zamyšlení. na druhou stranu je příznivé, že se mezi občany České republiky mírně zlepšilo vnímání unie a jejích přínosů. v naší činnosti ani v loňském roce nechyběla ekonomická témata. evropská ekonomika se odrazila od pomyslného dna a po letech poklesu či stagnace je i před českou ekonomikou vyhlídka na mírný růst. Díky řadě reforem jsme ušli velký kus cesty, přesto v turbulentních vodách globální ekonomiky není možné v tomto úsilí polevit. pokračovali jsme v účasti na veletrzích, včetně mezinárodního strojírenského veletrhu v brně, kde jsme se zúčastnili diskuse o připravované dohodě o obchodu a investicích mezi evropskou unií a usa, jinde jsme odpovídali na dotazy o studiu či zaměstnání. Důležitá je též oblast podpory vzdělávání, vědy a výzkumu. nedílnou součástí našich aktivit je kultura: za všechny uvedu promítání českých a evropských filmů, literární večery nebo výstavy. pravidelně také poskytujeme vyjádření či informace českým médiím či dalším zájemcům. a nezapomínáme ani na kraje mimo hlavní město, kde se naše činnost opírá o 13 středisek evropské informační sítě europe Direct, která nabízejí možnost přímého kontaktu s evropskou unií v řadě měst naší republiky. informování občanů, jakož i naslouchání jejich názorům, je sdílenou odpovědností národních vlád a evropských institucí. tradičním diskusním místem o evropě se stal evropský dům v praze. vedle Zastoupení ek zde najdete informační kancelář evropského parlamentu – evropský dům je společným projektem obou institucí – a také eurocentrum praha. Činnost eurocentra zajišťuje Úřad vlády České republiky, který je partnerem našeho Zastoupení pro komunikaci o evropských záležitostech. rád bych také poděkoval řadě dalších spolupracujících organizací na úrovni státu i mimo něj, ať už jde o sociální partnery nebo akademické instituce, neziskový sektor, média a profesní či vzdělávací subjekty. není možné vyjmenovat všechny, a proto se omlouvám, pokud se zde nenajdete. Vážené čtenářky, vážení čtenáři, rok 2015 byl vyhlášen evropským rokem pro rozvoj. evropská unie a její členské státy poskytují více než polovinu světové rozvojové pomoci. tím nepřímo přispíváme nejen k míru a bezpečnosti ve světě, ale také naplňujeme princip solidarity jako jednu ze zásad, na kterých je unie založena. Doufám proto, že se letos budete moci lépe seznámit nejen s rozvojovou politikou evropské unie, ale zejména s prací celé řady organizací a dobrovolníků, kteří pomáhají v různých místech světa. Český podíl na tomto úsilí je bezpochyby úctyhodný. přeji vám šťastný a úspěšný rok 2015.

Jan Michal vedoucí Zastoupení evropské komise v České republice 11. ledna 2015


Kdo jsme? Zastoupení evropské komise jsou oficiálním zástupcem jedné z hlavních institucí evropské unie (eu) a působí ve všech členských státech. tým Zastoupení Evropské komise v České republice (Zastoupení ek) zahrnuje komunikační, tiskové a politické oddělení a ekonomické poradce. na Zastoupení ek také působí lingvista. Hladký chod úřadu zajišťuje administrativní oddělení. ― Komunikační oddělení informuje širokou i odbornou veřejnost o dění v eu. připravuje kontaktní akce (konference, semináře, kulaté stoly, besedy, výstavy, promítání filmů apod.) a zajišťuje nebo vydává publikace. ― Tiskové oddělení poskytuje médiím informace o činnosti evropské komise, fungování a politikách eu a událostech v eu, komunikuje prostřednictvím internetu, elektronických médií a sociálních sítí. ― Politické oddělení připravuje návštěvy členů evropské komise v České republice, sleduje politický, sociální a hospodářský vývoj v Čr a zajišťuje informovanost evropské komise o dění v Čr s důrazem na politiky, události a trendy související s fungováním eu. ― V ekonomické oblasti Zastoupení ek spolupracuje se státními orgány, sociálními partnery, akademickými institucemi a dalšími aktéry. v rámci koordinace hospodářských politik v eu přispívá do tzv. evropského semestru. ― V jazykové oblasti Zastoupení ek spolupracuje s partnery ze státní správy, akademické obce či profesních organizací v oblasti překladatelství a užívání českého jazyka v rámci eu. Zastoupení ek – v partnerství s informační kanceláří evropského parlamentu – zajišťuje fungování Evropského domu v praze. Zastoupení ek také spravuje síť 13 informačních středisek Europe Direct v dalších městech Čr.

Koho zastupujeme? nový sbor 28 komisařů, po jednom z každého členského státu, má vedle předsedy sedm místopředsedů, včetně 1. místopředsedy Franse timmermanse a vysoké představitelky evropské unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Federiky mogheriniové. místopředsedové koordinují práci několika komisařů v projektových týmech, které odrážejí tzv. hlavní politické směry komise (například „pracovní místa, růst, investice a konkurenceschopnost“ nebo „energetická unie“). Česká republika do komise nominovala věru Jourovou, která odpovídá za portfolio spravedlnosti, spotřebitelů a rovnosti žen a mužů. mandát předchozí evropské komise vedené předsedou Josém manuelem barrosem, do níž v roce 2009 Česká republika nominovala Štefana Füleho, který byl odpovědný za oblast rozšiřování a politiku sousedství eu, vypršel s koncem října 2014.

Dne 1. listopadu 2014 zahájila svou činnost nová Evropská komise pod vedením předsedy Jeana-Clauda Junckera. Složení nové Komise schválil Evropský parlament 22. října. Předseda Juncker při této příležitosti mj. prohlásil: „Přeji si politickou a výkonnou Komisi, která bude sloužit obecnému zájmu a evropským občanům.“



Priority nové Evropské komise POliTiCKé SMěRy PřEDSEDy JUNCKERa předseda ek Jean-claude Juncker představil politický program příští komise v evropském parlamentu ve Štrasburku dne 15. července ještě před svým zvolením do funkce. Deset hlavních priorit programu: 1. nový impuls pro zaměstnanost, růst a investice 2. propojený jednotný digitální trh 3. odolná energetická unie s moderní klimatickou politikou 4. hlubší a spravedlivější vnitřní trh s posílenou průmyslovou základnou 5. hlubší a spravedlivější hospodářská a měnová unie 6. rozumná a vyvážená dohoda o volném obchodu s usa 7. prostor spravedlnosti a základních práv založený na vzájemné důvěře 8. nová migrační politika 9. silná role unie na globální scéně 10. unie demokratické změny

PRaCOVNí PROgRaM Na ROK 2015 Dne 15. prosince komise schválila pracovní program na rok 2015, který bere v potaz, že si občané přejí, aby eu méně zasahovala do jejich každodenního života, zvláště tam, kde mohou lépe nabídnout řešení členské státy. program se proto zaměřuje na „velké věci“, jako jsou zaměstnanost, růst a investice: ❙ investiční plán pro Evropu: legislativní opatření s cílem aktivovat veřejné a soukromé investice do reálné ekonomiky v příštích třech letech o objemu nejméně 315 miliard eur. ❙ ambiciózní balíček pro jednotný digitální trh: vytvoření podmínek pro aktivní digitální ekonomiku a společnost, a to úpravou regulace v oblasti telekomunikací, modernizací autorskoprávních předpisů, zjednodušením pravidel pro nakupování on-line, zvýšením kybernetické bezpečnosti a plošným rozšířením digitalizace.

❙ První kroky k evropské energetické unii: zajištění bezpečnosti dodávek energie, silnější integrace vnitrostátních trhů s energií, snížení poptávky po energii v evropě a snižování emisí uhlíku. ❙ Spravedlivější přístup ke zdanění: akční plán pro boj proti daňovým únikům a podvodům, včetně opatření na úrovni eu směřujících k přechodu na systém, v němž by stát, v němž jsou generovány zisky, byl také státem zdanění, a včetně automatické výměny informací o daňových rozhodnutích a stabilizace základu daně z příjmu právnických osob. ❙ Evropská migrační politika: vytvoření nového přístupu k legální migraci, který z eu učiní atraktivní destinaci pro talentované a schopné lidi, a lepší řízení migrace do eu pomocí větší spolupráce se třetími zeměmi, solidarity mezi členskými státy a boje proti obchodu s lidmi. ❙ Hlubší hospodářská a měnová unie: pokračování v úsilí o posílení ekonomické stability a přilákání investorů do evropy. pracovní program na rok 2015 odráží též závazek komise odstranit regulační zátěž, zlepšovat právní úpravu a přispět tak k vytvoření příznivého investičního prostředí.

Představení priorit a programu nové Komise v ČR evropská komisařka věra Jourová představila na tiskové konferenci v evropském domě v praze dne 16. prosince nové priority a pracovní program komise na rok 2015 s důrazem na oblast spravedlnosti, spotřebitelů a rovnosti žen a mužů. prosazení směrnice o zastoupení méně reprezentovaného pohlaví v dozorčích radách veřejně obchodovatelných firem, posílení ochrany finančních zájmů eu prostřednictvím vytvoření institutu evropského veřejného žalobce nebo vysoká úroveň ochrany dat patří mezi hlavní cíle nové evropské komisařky. na jiných diskusních setkáních představil hlavní priority nové komise vedoucí Zastoupení ek Jan michal. Dne 4. listopadu vystoupil v evropském domě na semináři pořádaném eurocentrem praha a 21. listopadu prezentoval priority komise na společném setkání senátorů a poslanců, kteří jsou členy evropských výborů parlamentu Čr, s českými poslanci evropského parlamentu. Komisařka Věra Jourová představuje priority nové Komise.

Důležitou součástí práce ek je dialog s národními parlamenty. evropští komisaři lászló andor, Štefan Füle a connie Hedegaardová se při svých návštěvách prahy setkali s členy parlamentu Čr (viz sekce Návštěvy členů Evropské komise). se členy parlamentu Čr hovořil také hlavní vyjednavač eu pro novou obchodní a investiční dohodu s usa (ttip) ignacio Garcia bercero z Generálního ředitelství ek pro obchod (viz také sekce EU jako globální hráč). vedoucí Zastoupení ek byl v průběhu roku přizván k vystoupením v různých formátech (pracovní program ek na rok 2014, tzv. předběžné podmínky pro čerpání z evropských fondů a příprava zákona o státní službě, zákon o posuzování vlivů na životní prostředí atd.).


Růst a zaměstnanost investiční plán Evropské komise na konci roku byl hlavním evropským tématem investiční plán nové evropské komise, jehož cílem je aktivovat veřejné a soukromé investice do reálné ekonomiky v příštích třech letech o objemu nejméně 315 miliard eur. plán předpokládá vytvoření evropského fondu pro strategické investice a další kroky s cílem zatraktivnit eu pro investice a odstranit regulační překážky. vedle aktivní komunikace prostřednictvím webových stránek a sociálních sítí zorganizovalo Zastoupení ek – za účasti expertů Úřadu vlády Čr a ministerstva financí Čr – také technickou prezentaci pro ekonomické analytiky a novináře.

Evropský semestr: doporučení pro Českou republiku od roku 2011 evropská komise každoročně připravuje doporučení, na jaké reformy by se členské státy měly zaměřit. po zveřejnění návrhů doporučení počátkem června uspořádalo Zastoupení ek řadu akcí, na kterých zástupci ek představili ekonomické výzvy, na které doporučení reagují. komisař Štefan Füle je představil členům parlamentu Čr a zástupcům státní správy a sociálních partnerů na tradičním kulatém stole organizovaném Úřadem vlády Čr.

Předseda Jean-Claude Juncker v Evropském parlamentu dne 26. listopadu představuje nový investiční plán pro Evropu.

tzv. evropský semestr, v jehož průběhu členské státy připravují národní programy reforem, představuje proces, v němž se v průběhu celého roku Zastoupení ek (zejména ekonomičtí poradci Zdeněk Čech a pavlína Žáková) setkává se zástupci státu, sociálními partnery, akademickou sférou a dalšími zainteresovanými skupinami.

FOTO © Úřad vlády ČR

pro veřejnost uspořádalo Zastoupení ek panelovou diskusi v evropském domě dne 19. června. vedle doporučení, která byla následně schválena nejvyššími představiteli členských států v evropské radě, byl projednán i tzv. přezkum růstové strategie evropa 2020. partnerem akce byla cebre – Česká podnikatelská reprezentace při eu.

Dne 10. června se v lichtenštejnském paláci k návrhu doporučení Evropské komise pro ČR konal expertní kulatý stůl pod vedením státního tajemníka pro EU Tomáše Prouzy.

Hospodářské fórum na brněnském veletrhu v kontextu výročí 10 let v eu se v rámci 56. mezinárodního strojírenského veletrhu v brně dne 1. října debatovalo o dopadech členství v eu na podnikatelské prostředí. akci zahájil prezident Hospodářské komory vladimír Dlouhý. Účastníci diskutovali, jaké reformy by mohly urychlit hospodářský růst a zlepšit čerpání fondů eu. Druhý blok byl zaměřen na tzv. transatlantické partnerství pro obchod a investice (ttip), viz sekce EU jako globální hráč. na pořádání fóra se podílely také ministerstvo průmyslu a obchodu Čr, svaz průmyslu a dopravy Čr a Zastoupení ek.

ve spolupráci s centrem evropských studií při vysoké škole ekonomické dne 14. října uspořádalo Zastoupení ek odborný seminář o ekonomických dopadech členství Čr v eu. představeny byly dvě odborné studie – analytického centra Glopolis a Úřadu vlády Čr. Za účasti ekonomického poradce Zastoupení ek Zdeňka Čecha (viz ilustrační foto) se účastníci se shodli, že přistoupení k eu významně posílilo ekonomiku Čr. bez pokračujících reforem však nelze plně využít výhod členství v eu ani posílit růst domácí ekonomiky, zaměstnanosti a životní úrovně.

FOTO © Newton College

Ekonomické dopady – 10 let členství ČR v EU

Jak udržet zdravé veřejné rozpočty? Čr připravuje právní opatření, která by dlouhodobě zajistila předvídatelnost a udržitelnost veřejných financí (tzv. „finanční ústava“). s cílem obohatit národní debatu o zkušenosti jiných členských států zorganizovalo Zastoupení ek spolu s rozpočtovým výborem poslanecké sněmovny parlamentu seminář Národní rozpočtové rámce: Evropská legislativa a zkušenosti z EU. akce se konala 9. října v poslanecké sněmovně a své zkušenosti s fungováním rozpočtových pravidel představili zástupci rakouska, slovenska a Švédska. komisi zastoupil stefan ciobanu z Generálního ředitelství pro ekonomické a finanční otázky a dále zde vystoupil bývalý guvernér Čnb Zdeněk tůma a další experti. seminář potvrdil, že zavedení robustního fiskálního rámce není jen závazkem vůči eu, ale je v zájmu dlouhodobé makroekonomické stability a prosperity Čr.



Evropské strukturální a investiční fondy

společně s novou ministryní pro místní rozvoj karlou Šlechtovou a dalšími řečníky se dne 25. listopadu vedoucí Zastoupení ek a ondřej pravda z Generálního ředitelství ek pro sociální věci a zaměstnanost zúčastnili 172. Žofínského fóra, kde se hovořilo o přípravě čerpání fondů v novém programovém období. investice do dopravní infrastruktury jsou jednou z priorit Čr pro období 2014–2020. o financování nového Operačního programu Doprava a o využití Nástroje pro propojení Evropy hovořil vedoucí Zastoupení ek na 4. ročníku mezinárodní konference Střední Morava – křižovatka dopravních a ekonomických zájmů v luhačovicích dne 25. září.

FOTO © Petr Skála, Prvnízpravy.cz

v rámci politiky soudržnosti na období 2014–2020 získala Čr možnost čerpat 20,5 miliardy eur (cca 560 miliard kč), plus další prostředky na podporu rozvoje venkova a rybářství ze společné zemědělské politiky. ministryně pro místní rozvoj Čr věra Jourová za účasti vedoucího Zastoupení ek Jana michala dne 27. srpna na tiskové konferenci představila tzv. partnerskou dohodu mezi Čr a evropskou komisí, která stanoví politický rámec pro čerpání evropských fondů v novém období.

Tiskové konference na Ministerstvu pro místní rozvoj ČR se vedle ministryně Věry Jourové zúčastnili také (zprava) náměstkyně Klára Dostálová, první náměstek Daniel Braun a vedoucí Zastoupení EK Jan Michal.

Ekonomické debaty ve spolupráci s CEBRE pravidelným fórem byly veřejné debaty organizované v evropském domě v partnerství s cebre – Českou podnikatelskou reprezentací v bruselu. panelisté z řad evropské komise a české státní správy, jakož i přední čeští ekonomové, zástupci byznysu, nevládní sféry, médií a další experti představili své názory na celé spektrum témat: od politiky zaměstnanosti, potenciálu digitální ekonomiky pro nová pracovní místa přes energetickou účinnost po ekonomické dopady selektivních sankcí eu proti rusku.

Energetická bezpečnost

FOTO © ivd.cz

energetická bezpečnost představuje jedno z klíčových témat pro Čr i celou evropu. současně eu doporučuje Čr snížit energetickou náročnost své ekonomiky. vedoucí Zastoupení ek Jan michal dne 7. listopadu představil výslednou dohodu členských států o klimatickoPanelisté debaty k evropským cílům v oblasti klimatu a energetiky, dne 7. listopadu. energetických cílech eu do roku 2030 zástupcům českého byznysu. Dne 30. října na konferenci Energetická bezpečnost střední a východní Evropy: jak může nedávný vývoj ovlivnit regionální spolupráci? pořádané velvyslanectvím polské republiky vedoucí Zastoupení ek představil výsledky zátěžových testů v plynárenském sektoru. tamtéž dne 3. března moderoval seminář Ceny energií a průmyslová konkurenceschopnost EU.

Přední ekonomičtí experti diskutovali dne 23. října o ekonomických dopadech sankcí EU proti Rusku.

Zástupci ek, stefan vergote z Generálního ředitelství ek pro opatření v oblasti klimatu a pirjo-liisa koskimaki z Generálního ředitelství ek pro energetiku, se zúčastnili tradičního pražského energetického fóra, které se konalo 13. února v pražském Černínském paláci.


Debata Lze český trh práce reformovat? Jak na to? dne 13. května, na které vystoupili Radek Malý z generálního ředitelství EK pro zaměstnanost a sociální věci a další řečníci.

Sociální agenda: zdravotnictví a zaměstnanost matek Zastoupení ek ve spolupráci s Fakultou sociálních věd (Fsv) univerzity karlovy uspořádalo odborné semináře k vybraným sociálním otázkám. Dne 30. října se na půdě Fsv diskutovalo, jak zvýšit efektivitu českého zdravotnictví. na semináři 1. prosince účastníci hledali důvody nízké zaměstnanosti žen pečující o malé děti a diskutovali o možných východiscích. na obou seminářích byly představeny studie zpracované vědeckými pracovníky fakulty. k tématům se vyjádřili i zástupci české státní správy, evropské komise a dalších odborných institucí.

Evropa pro občany DESET lET V EVROPSKé UNii Desátému výročí členství Čr v eu byla v průběhu dubna a května věnována celá série akcí, které připravily Úřad vlády Čr a Zastoupení ek s celou řadou dalších partnerů. Jednotlivé události byly určeny jak pro širokou, tak odbornou veřejnost, a zasahovaly do celé řady sfér od politického vývoje v eu přes vývoj ekonomiky, po vzdělávání, kulturu a zábavu, a proto jsou hlavní akce uvedeny v této sekci a další zmíněny napříč publikací v jednotlivých tematických sekcích.

Open air akce pro veřejnost na Střeleckém ostrově Dvoudenní festival pod otevřeným nebem s kulturním a informačním programem probíhal 29. a 30. dubna v předvečer 10. výročí vstupu Čr do eu na střeleckém ostrově v praze. Hlavní organizátoři – Úřad vlády Čr a Zastoupení ek – společně s ministerstvem pro místní rozvoj Čr, ministerstvem zahraničních věcí Čr, hlavním městem prahou a městskou částí praha 1 coby hlavními partnery připravili po oba dny hudební a taneční program doplněný o moderované diskuze s umělci a politickými komentátory. veřejnosti byly k dispozici informační stánky velvyslanectví členských zemí eu, evropské agentury pro globální navigační systém (Galileo – Gsa), ministerstva pro místní rozvoj Čr (prezentace projektů spolufinancovaných z fondů eu), evropského parlamentu, evropských informačních sítí a dalších partnerů; dokumentární filmy spolufinancované z programu evropa pro občany. nechyběl ani bohatý program pro rodiny s dětmi a prezentace měst plzně, evropského hlavního města kultury 2015, a ostravy a nymburka, evropských měst sportu 2014. akce se konala pod záštitou předsedy vlády Čr bohuslava sobotky a primátora hlavního města prahy tomáše Hudečka. mediálními partnery akce byly Česká televize, Český rozhlas – radiožurnál a webový portál Čtk České noviny.

Mládež v pohybu – 10 let v EU Zastoupení ek spolu s dalšími partnery uspořádalo ve dnech 29.–30. dubna na pontonu u střeleckého ostrova v praze informačně-kulturní akci Mládež v pohybu. studenti, pedagogové, rodiče a další zájemci zde získávali zábavnou formou informace o vzdělávání, odborné přípravě, stážích, zaměstnanosti, zakládání podniků, dobrovolnické práci a výzkumu v zahraničí. připraven byl i bohatý program v podobě soutěží, kvízů a her. akce se zúčastnily desítky základních, středních i vysokých škol z prahy i z dalších krajů Čr.

Výstava fotografií 10 let ČR v EU Dne 15. dubna v pražském muzeu kampa představilo Zastoupení ek unikátní velkoformátové fotografie z databáze Čtk, které zachycují desetileté období po vstupu České republiky do eu. Fotografie nabízejí vzácný pohled na působení Čr v eu a představují důležité milníky našeho členství a evropského integračního procesu. tato putovní výstava byla dále k vidění v evropském domě, v zahradách strakovy akademie, v Černínském paláci u příležitosti dne otevřených dveří ministerstva zahraničních věcí Čr, na piazettě národního divadla, v letenských sadech pod metronomem („stalinův pomník“) a v různých městech Čr ve spolupráci s informačními středisky europe Direct.

Prezentace iniciativy Evropské unie Mládež v pohybu na pontonu u Střeleckého ostrova v Praze.



Podnikatelské fórum: 10 let ČR v EU

Předseda EP Martin Schulz při zahájení konference na Pražském hradě – Česko očima Evropy, Evropa očima Česka.



Za účasti předsedy vlády Čr bohuslava sobotky a předsedy evropské rady Hermana van rompuye se v lichtenštejnském paláci v praze dne 30. dubna uskutečnila konference pro podnikatelskou veřejnost. Debatovalo se o otázkách ekonomické integrace eu a konkurenceschopnosti Čr. na programu byly i priority Čr v oblasti vnitřního trhu a politika soudržnosti. na fóru vystoupil také vedoucí Zastoupení ek Jan michal. konferenci pořádal Úřad vlády Čr. Hlavní partnerem akce byla erste corporate banking, dalšími partnery byly economia, a.s., a Zastoupení ek.

Jeden z bloků konference Podnikatelské fórum: 10 let ČR v EU se zástupci byznysu i veřejné správy.

Za účasti prezidenta republiky miloše Zemana a předsedy evropského parlamentu martina schulze se v míčovně pražského hradu dne 11. dubna konala mezinárodní konference Česko očima Evropy, Evropa očima Česka. na konferenci, na které byly diskutovány budoucí vize pro eu, vnitřní trh a politika soudržnosti, vystoupili jednak další ústavní činitelé Čr: předseda senátu parlamentu Čr milan Štěch, předseda poslanecké sněmovny parlamentu Čr Jan Hamáček, předseda vlády bohuslav sobotka, ministr zahraničních věcí lubomír Zaorálek, ministryně pro místní rozvoj věra Jourová, ministr průmyslu a obchodu Jan mládek, jednak představitelé evropských institucí: místopředseda evropského parlamentu oldřich vlasák a evropský komisař Štefan Füle. Ze zahraničních hostů diskutovali bývalý předseda vlády itálie a evropský komisař mario monti nebo politolog Jacques rupnik. konferenci pod záštitou prezidenta republiky pořádal Úřad vlády Čr ve spolupráci s kanceláří prezidenta republiky, ministerstvem pro místní rozvoj Čr a Zastoupením ek.


Konference „Česko očima Evropy, Evropa očima Česka“

Předseda vlády Bohuslav Sobotka naslouchá vystoupení předsedy Evropské rady Hermana Van Rompuye na Podnikatelském fóru.

Koncert pro Evropu společně s Úřadem vlády Čr bylo Zastoupení ek partnerem koncertu České filharmonie a pražského filharmonického sboru věnovaného desátému výročí vstupu Čr do eu, který se uskutečnil v pražském rudolfinu dne 1. května. pod taktovkou šéfdirigenta Jiřího bělohlávka zaznělo Stvoření (Die Schöpfung) od Josepha Haydna. vedle vysokých zástupců české státní správy se koncertu také zúčastnili představitelé evropských institucí – místopředseda evropského parlamentu oldřich vlasák a evropský komisař Štefan Füle.


PRáVa OBČaNů

Ochrana spotřebitele

Členství v eu s sebou přináší celou řadu práv, která jsou odvozena od občanství eu. cílem našich aktivit proto bylo zvýšit povědomí o těchto právech a poskytnout praktické rady ohledně života v různých zemích unie, ať už se jedná o volební právo, ochranu spotřebitele či pravidla uznávání řidičských průkazů v eu.

v prosinci vstoupila v platnost nová pravidla eu pro označování potravin. Hlavní změny se týkají čitelnosti údajů, informací o alergenech, nanovláken, původu masa, tuků, olejů a dalších. Zastoupení ek informovalo veřejnost prostřednictvím médií, webových stránek a sociálních sítí.

Neziskový sektor

Debata v rámci projektu Café Evropa v Českých Budějovicích dne 25. listopadu.

Dne 12. května uspřádala rada vlády pro nestátní neziskové organizace ve spolupráci s centrem pro výzkum neziskového sektoru masarykovy univerzity a Zastoupením ek seminář Trendy a charakteristiky českého neziskového sektoru 10 let po vstupu ČR do EU. ve vystoupení vedoucího Zastoupení ek zazněly priority ek v oblasti neziskového sektoru, k nimž patří zejména naplňování principu partnerství s veřejnou správou, problematika legitimity a transparentnosti a příprava právní úpravy evropské nadace.

Projekt Café Evropa „10 let v EU. No a co?“

FOTO © lukáš Zentel

prostřednictvím setkání se zajímavými osobnostmi tento projekt představuje příležitost diskutovat o právech a příležitostech, které přináší eu. Účastníci debat se měli možnost seznámit evropskými programy, jako jsou erasmus+ nebo programy na podporu podnikatelů. Debat se zúčastnili i občané příhraničních regionů sousedních států (německo, polsko a rakousko). pod hlavičkou Zastoupení ek byly uspořádány tematicky různorodé debaty v plzni, ostravě, liberci a Českých budějovicích.

Ochrana osobních údajů u příležitosti Dne ochrany osobních údajů uspořádalo 28. ledna Zastoupení ek panelovou diskusi Proč potřebujeme reformu ochrany osobních údajů v EU?. návrhy komise s cílem posílit právo na soukromí na internetu a stimulovat digitální ekonomiku představila elaine millerová z Generálního ředitelství ek pro spravedlnost. tématu byl věnován kulatý stůl, který se Zastoupením ek uspořádaly americká obchodní komora a Český svaz průmyslu ochrany osobních údajů dne 2. dubna. návrh reformy představil Giorgos rossides z Generálního ředitelství ek pro spravedlnost.

Boj proti korupci Zastoupení ek se rovněž účastnilo konference Dědictví totality dnes, kterou ve spolupráci s platformou evropské paměti a svědomí a Ústavem pro studium totalitních režimů uspořádala ve dnech 12.–13. června místopředsedkyně senátu parlamentu Čr miluše Horská. vedoucí politického oddělení Zastoupení ek Dana kovaříková představila první Zprávu o boji proti korupci v EU, kterou v únoru 2014 zveřejnila evropská komise. Zpráva si klade za cíl poskytnout podněty pro potírání korupce a zahájit debatu na celoevropské úrovni.

Společenská odpovědnost firem v rámci strategie evropa 2020 přijala eu závazek pro trvalou udržitelnost a společenskou odpovědnost firem (CSR – Corporate Social Responsibility). evropská komise usiluje jejich prosazováním o dosažení příznivých podmínek pro udržitelný růst, odpovědné podnikatelské chování a zaměstnanost. Zastoupení ek podpořilo 11. ročník prestižní ceny za odpovědné podnikání top odpovědná firma. oceněné firmy si 16. října převzaly ceny ve 13 soutěžních kategoriích.

Filozof a kněz Tomáš Halík předává Cenu Paměti národa Daně Vargové.

Koncert pro hrdiny Členské země eu sdílejí společné hodnoty. celá evropa si připomenula 25. výročí pádu železné opony v roce 1989. obecně prospěšná společnost post bellum od roku 2010 každoročně uděluje ceny paměti národa lidem, kteří se dokázali vzepřít komunistické totalitě. na letošní ceny bylo nominováno 20 osobností z pěti středoevropských zemí. pět laureátů, mezi nimi také Češka Dana vargová, která se v osmdesátých letech obětavě starala o zcela ochrnutého syna, jehož tajná policie označila za „nejnebezpečnější antikomunistický živel“ v kraji, si v budově národního divadla v praze převzalo cenu v přímém přenosu čtyř evropských televizí. Zastoupení ek bylo jedním z hrdých partnerů této významné akce.



Evropská unie jako globální hráč Transatlantické obchodní a investiční partnerství

vyjednávání o ttip byla věnována též část Hospodářského fóra 10 let Čr v eu, které se uskutečnilo 1. října v rámci 56. ročníku mezinárodního strojírenského veletrhu v brně, a to zejména z pohledu dopadů a příležitostí pro podnikatele s důrazem na strojírenský průmysl. k tématu vystoupili mj. náměstek ministra průmyslu a obchodu Čr vladimír bärtl a vedoucí Zastoupení ek Jan michal.

FOTO © MZV ČR

Hlavní vyjednavač eu pro obchodní dohodu mezi eu a usa (tzv. transatlantické partnerství o obchodu a investicích – ttip), ignacio Garcia bercero z Generálního ředitelství ek pro obchod, se 6. listopadu zúčastnil mezinárodní konference TTIP – přínosy a výzvy pro ČR a EU na vysoké škole ekonomické. konferenci organizovalo ministerstvo průmyslu a obchodu Čr, ministerstvo zahraničních věcí Čr a asociace pro mezinárodní otázky, ve spolupráci se Zastoupením ek, velvyslanectvími Švédska, spojeného království a usa a nadací konrad adenauer stiftung.

Zahájení školení expertů zemí Východního partnerství k reformě veřejné správy 3. listopadu na Ministerstvu zahraničních věcí ČR.

Visegrádská skupina v EU: 10 let poté

Členové Parlamentu ČR hovoří s hlavním vyjednavačem EU pro novou obchodní a investiční dohodu mezi EU a USa.

Dne 30. dubna se v Černínském paláci v praze konala konference Ústavu mezinárodních vztahů (Úmv) pro odbornou veřejnost jako závěrečná akce tříletého projektu realizovaného s podporou mezinárodního visegrádského fondu. skupina v4 prošla řadou změn, které jí podle některých hlasů dávají nové možnosti uplatňování společných zájmů v rámci eu. Z podnětu Zastoupení ek se konal panel věnovaný 10 letům zapojení Čr do společné zahraniční a bezpečnostní politiky eu. studii Úmv představil ředitel ústavu petr kratochvíl a jeden z jejích autorů michal kořan.

v rámci projektu Kapuscinski Lectures dne 15. října vystoupil profesor lant pritchett z Harvardské univerzity na metropolitní univerzitě v praze. komisi na akci zastoupila androulla kaminara z Generálního ředitelství ek pro rozvoj, které je garantem projektu. na projektu se též podílejí unDp a Česká rozvojová agentura, která je pod vedením ministerstva zahraničních věcí Čr odborným gestorem evropského roku pro rozvoj 2015.

Účastníci semináře ke Společné bezpečnostní a obranné politice hovořili o bezpečnostních výzvách pro Evropu a o budoucnosti společných bojových jednotek EU.


Zastoupení ek také podpořilo organizaci konferencí Evropská unie, Česko a Slovensko: společná bezpečnostní budoucnost u příležitosti 10. výročí vstupu České republiky a slovenska do eu (28. dubna) a Svět, Evropská unie, Česko: 1989–2014–2039. Pohled do příštího čtvrtstoletí 25 let po konci studené války (7. listopadu), které připravilo středisko bezpečnostní politiky při Fakultě sociálních věd uk.

FOTO © informační centrum OSN v Praze

Rozvojová politika EU

ve spolupráci s pražským centrem transatlantických vztahů iniciovalo Zastoupení ek nový projekt. o perspektivách bezpečnostní a obranné politiky eu v novém bezpečnostním kontextu hovořili bývalý ministr obrany Čr alexandr vondra a vedoucí Zastoupení ek Jan michal. na semináři ČR ve Společné bezpečnostní a obranné politice EU mezi minulostí a budoucností: audit a perspektivy, který 23. září uspořádal institut cevro, vystoupili např. bývalý předseda vlády petr nečas, státní tajemník ministerstva obrany Čr Daniel koštoval či bývalý náčelník generálního štábu armády Čr arm. gen. Jiří Šedivý.

FOTO © CEVRO institut

Evropská bezpečnost

generální tajemník OSN Pan Ki-mun navštívil Prahu dne 4. dubna. V informačním centru OSN se konalo setkání zástupců spolupracujících organizací.

Budoucnost Evropské unie


Priority předsednictví EU

Dne 13. listopadu zahájil předseda vlády Bohuslav Sobotka první konferenci Národního konventu o EU s názvem Evropské vize České republiky.

Národní konvent o Evropské unii novou platformou pro debatu o budoucím směřování Čr v eu se stal národní konvent pořádaný Úřadem vlády Čr. Úvodní konferenci konventu evropské vize České republiky zahájili předseda vlády bohuslav sobotka a další ústavní činitelé Čr dne 13. listopadu. vedoucí Zastoupení ek Jan michal vystoupil s příspěvkem v panelu Srozumitelná a fungující Unie. také další členové Zastoupení ek se pravidelně účastní návazných tematických kulatých stolů (v roce 2014 – energetická účinnost, migrace, instituce a rozvoj hospodářské a měnové unie, politika soudržnosti).

Dne 23. ledna, při příležitosti zahájení předsednictví řecka v radě eu, představil v evropském domě řecký velvyslanec panayotis n. sarris program a priority své země. Hovořilo o ekonomickém vývoji v eurozóně, podpoře růstu a zaměstnanosti, námořní bezpečnosti a migrační politice. při příležitosti zahájení italského předsednictví v radě eu, představil v evropském domě dne 10. července, italský velvyslanec pasquale D’avino program a priority: zaměstnanost a růst, zlepšení podmínek pro život občanů a nový impuls zahraniční politice eu.

Forum 2000 podobně jako v předchozích letech Zastoupení ek podpořilo konání prestižní mezinárodní konference Forum 2000, tentokrát s hlavním titulem Nespokojená demokracie: Čtvrt století od železné opony a Tchien-an-menu. v evropském domě se 13. října konala diskuse Náboženství proti totalitě, na které mj. hovořili biskup václav malý nebo bývalá politická vězeňkyně Wai Wai nu z barmy.

Evropské dialogy Václava Havla FOTO © Forum 2000

veřejné dialogy o evropské unii jsou jednou z komunikačních priorit evropské komise. Zastoupení ek se proto podílelo na zajištění projektu evropské dialogy václava Havla s podtitulem Občan, moc a demokracie v evropské krizi, které připravila knihovna václava Havla na dny 21.–22. února. na akci, která se těšila značnému zájmu publika, hovořili významné domácí i zahraniční osobnosti z akademické sféry, diplomacie, ekonomie, médií a politiky. součástí projektu byly i akce konané v berlíně, bruggách a bruselu.

FOTO © Knihovna Václava Havla / Ondřej Němec

Zastoupení ek také iniciovalo jednu z doprovodných akcí k iniciativě Nová kapitola příběhu Evropa, kterou moderoval tomáš sedláček a která měla připomenout hodnotové základy evropské integrace. vedoucí Zastoupení ek Jan michal vystoupil také na noční diskusi Globální role Evropy?

Mezinárodní konference o evropské integraci v kontextu 10. výročí vstupu Čr do eu ekonomická fakulta vŠb – technická univerzita ostrava uspořádala ve dnech 15.–16. května druhý ročník mezinárodní vědecké konference o evropské integraci, jejímž partnerem bylo i Zastoupení ek. vedle akademických špiček na konferenci vystoupili také státní tajemník pro eu tomáš prouza a vedoucí Zastoupení ek Jan michal.

Evropské dialogy Václava Havla v Centru současného umění DOX.



Návštěvy členů Evropské komise Komisařka Connie Hedegaardová o návrhu klimaticko-energetických cílů EU 2030 Dne 26. února navštívila Čr komisařka pro opatření v oblasti změny klimatu, aby představila návrhy cílů eu v oblasti klimatu a energetiky do roku 2030. v rámci návštěvy se setkala s ministrem životního prostředí richardem brabcem, se státním tajemníkem pro eu tomášem prouzou a se zástupci ministerstva průmyslu a obchodu. navštívila také parlament Čr a jednala se zástupci neziskových ekologických organizací. v evropském domě představila návrhy cílů do roku 2030, přičemž vyslechla názory svazu průmyslu a dopravy Čr, firmy ČeZ, a.s., centra Glopolis a aliance pro energetickou soběstačnost.

Evropská komisařka Connie Hedegaard na tiskové konferenci v Bruselu 22. ledna představuje návrhy klimaticko-energetických cílů EU do roku 2030.

Komisař lászló andor na Úřadě práce ČR

FOTO © Senát Parlamentu ČR

komisař pro zaměstnanost, sociální věci a začlenění se 21. března setkal se zástupci české politické reprezentace, aby prodiskutoval stav čerpání z evropského sociálního fondu, otázky nezaměstnanosti, program, tzv. záruky pro mladé lidi a postavení romů. po jednáních s předsedou senátu milanem Štěchem, ministrem školství mládeže a tělovýchovy marcelem chládkem, ministrem pro lidská práva, rovné příležitosti a legislativu Jiřím Dienstbierem, ministryní pro místní rozvoj věrou Jourovou a ministryní práce a sociálních věcí michaelou marksovou-tominovou, následovala návštěva pražského Úřadu práce Čr, při které se komisař seznámil s programy pro uchazeče o zaměstnání.

FOTO © Triada s.r.o.

Předseda Senátu Parlamentu ČR Milan Štěch přijal evropského komisaře lászlóa andora.


Místopředsedkyně EK Neelie Kroesová hovoří na mezinárodní konferenci Internet ve státní správě a samosprávě v Hradci Králové.

Komisař günther Oettinger na energetické konferenci Dne 27. května se v praze uskutečnila konference arve2014 Ambice, realita, vize – Energetika a evropské desetiletí. vedle komisaře pro energetiku se konference zúčastnil i ministr průmyslu a obchodu Jan mládek a ministr hospodářství sr tomáš malatinský. v rámci konference proběhlo slavnostní udílení medaile Jiřího z kunštátu a poděbrad, krále českého, za osobní přínos v oboru a k integraci evropy. mezi dekorovanými byl i komisař oettinger, který využil své přítomnosti i k jednání s ministrem zahraničních věcí lubomírem Zaorálkem, ministrem průmyslu a obchodu a se zástupci energetického sektoru (ČeZ).

Komisař Štefan Füle na akcích k rozšíření EU a Východnímu partnerství

FOTO © Kancelář prezidenta republiky

ve dnech 24.–25. dubna se na pozvání prezidenta republiky miloše Zemana uskutečnilo na pražském hradě setkání na vysoké úrovni k 5. výročí východního partnerství. předsedu ek Josého manuela barrosa na akci zastoupil komisař pro rozšíření a evropskou politiku sousedství Štefan Füle. na setkání navázala konference Pět let Východního partnerství: čas pro novou strategii. konferenci uspořádaly ministerstvo zahraničních věcí Čr, asociace pro mezinárodní otázky (amo) a Zastoupení ek.

Vedoucí delegací zúčastněných zemí Východního partnerství jednají na Pražském hradě.

před koncem mandátu komisař Füle bilancoval své působení v komisi na akci Pět let v čele politiky rozšíření, kterou 17. října uspořádaly think-tank evropské hodnoty, Zastoupení ek a ministerstvo zahraničních věcí Čr. komisař mj. připomenul, že během jeho mandátu se eu rozrostla o jeden členský stát, dva státy zahájily přístupová jednání, jeden stát získal statut kandidátské země a s dalším státem byla uzavřena dohoda o přidružení.

Místopředsedkyně EK Neelie Kroesová na konferenci „internet ve státní správě a samosprávě“

Ministr zahraničních věcí ČR lubomír Zaorálek, komisař Štefan Füle a další účastníci konference k rozšíření EU. FOTO © Evropské hodnoty

Dne 7. dubna byl v Hradci králové zahájen 17. ročník konference Internet ve státní správě a samosprávě, jedna z největších akcí k informatizaci a reformě veřejné správy ve střední a východní evropě. mezi účastníky se objevili i vysocí představitelé eu – místopředseda evropského parlamentu oldřich vlasák a místopředsedkyně ek a komisařka pro digitální agendu neelie kroesová, která zdůraznila potřebu sladění české digitalizace veřejné správy s hlavními trendy eu. na okraj konference došlo k setkání místopředsedou vlády pavlem bělobrádkem a představiteli státní správy, jakož i it sektoru. místopředsedkyně ek také předala pamětní listy vítězům soutěže Juniorerb, se kterými diskutovala o budoucnosti it z pohledu mladých lidí.



Vzdělávání a mládež Přednášky a aktivity pro školy, od vysokých škol po základní školy, jsou již tradiční součástí naší činnosti. Zastoupení EK přichystalo mimoto řadu dalších akcí, zábavných soutěží a projektů nejen pro děti a mládež, ale rovněž pro pedagogy i rodiče.

EXKURZE PRO ŠKOly V EVROPSKéM DOMě Zábavně i naučně pomocí „Referátu o EU“ Zastoupení ek poskytovalo výukový program určený pro žáky základních škol. pod vedením zkušeného pedagoga a propojením interaktivních metod se žáci zábavnou a efektivní formou seznámili s eu. součástí programu je i vzdělávací film Referát o Unii, ve kterém se žáci vypraví s kresleným arnoldem přímo do bruselu a mají možnost ovlivňovat děj filmu. na žáky čekaly i další aktivity založené především na rozvíjení schopnosti diskuze a vnímání názorové plurality. výukového programu se v roce 2014 zúčastnilo více než 900 žáků základních škol. „Studentem v EU“: interaktivně s použitím hlasovacích zařízení během roku navštívilo evropský dům mnoho skupin studentů středních i vyšších odborných škol. Zastoupení ek připravilo nový interaktivní program Studentem v EU, při kterém se mladí lidé seznámili nejen s historií evropské integrace a fungováním institucí eu, ale především získali praktické informace o možnostech studia, stáží, práce a cestování v eu. komplexní přednáška je obohacena o aktivní zapojení studentů prostřednictvím hlasovacích zařízení. cílem exkurzí je podnítit studenty k individuálnímu přemýšlení a skupinové diskuzi. interaktivních přednášek se v roce 2014 zúčastnilo přes 1 500 studentů z celé Čr.

VZDěláVaCí PROJEKTy EUhrou.cz – vzdělávací portál pro učitele i studenty výukový portál euhrou.cz slouží jako hlavní informační zdroj o všech vzdělávacích aktivitách uspořádaných Zastoupením ek. Je určen pro učitele, studenty a veřejnost. pedagogové zde naleznou informace o vzdělávacích akcích, materiály do výuky, didaktické hry a metodické příručky, jak učit o eu věcně a zábavně na všech stupních vzdělávání. studentům nabízí portál informace o studentských projektech či soutěžích, k dispozici je i dětský koutek her a kvízů. v jednotlivých sekcích naleznete mj. studijní materiály a publikace; e-learningové kurzy, on-line hry a vzdělávací filmy; tipy na knižní novinky, soutěže a rozličné výukové aktivity; diskuzní fórum pro pedagogy a mnoho dalšího. Výukové moduly a seminář pro učitele k evropským volbám Zastoupení ek spolu s informační kanceláří evropského parlamentu doplnilo soubor online interaktivních výukových modulů Občanem v EU o dva nové moduly, speciálně zaměřené na volby do evropského parlamentu. první modul představuje evropský parlament jako instituci, jejíž členové jsou voleni přímo občany. Druhý modul obsahuje vzdělávací cíle zaměřené na význam voleb v demokracii. k tématu evropských voleb byly připraveny také semináře pro pedagogy středních škol vedené odborníky z centra občanského vzdělávání. učitelé měli možnost vyzkoušet si, jak co nejlépe učit netradiční a pro studenty zajímavou formou. Výherci literární soutěže s novinářkou lídou Rakušanovou z Deníku.

SOUTěžE literární soutěž Naše Evropa literární soutěž naše evropa si kladla za cíl přimět mladé lidi k úvahám o fungování evropské unie a o možnostech, které skýtají evropské politiky a programy. soutěž uspořádalo Zastoupení ek ve spolupráci s Úřadem vlády Čr a nakladatelstvím vltava-labe-press, a.s. Úkolem studentů bylo napsat novinový článek na některé z vybraných témat, která se týkala např. fungování evropského parlamentu nebo soužití občanů 28 členských států. vyhlášení vítězů soutěže proběhlo v rámci open air akce k 10. výročí vstupu Čr do eu na střeleckém ostrově v praze a nejlepší články byly publikovány v regionálních mutacích Deníku. Soutěž o nejlepší diplomovou práci v rámci celorepublikového projektu, který dává čerstvým absolventům vysokých škol možnost veřejně publikovat vlastní studijní nebo výzkumné práce s tematikou evropské unie, byla publikována další dvě vydání sborníku Laboratoř Evropské unie. Zastoupení ek pokračuje ve spolupráci s Úřadem vlády Čr a katedrou světové ekonomiky Fakulty mezinárodních vztahů vysoké školy ekonomické v praze, neboť zájem studentů i členů akademické obce byl i ve druhém roce projektu značný a jejich práce přinesly nové a svěží myšlenky o evropských záležitostech.

Po debatě se studenty Vysoké školy ekonomické Je EU byrokratické monstrum? dne 2. prosince.


Unie tvým objektivem Deset let členství Čr v evropské unii, evropská unie mýma očima a mýty o evropské unii byla tři témata soutěže o nejlepší video, kterou uspořádal na začátku března Úřad vlády Čr. Zastoupení ek soutěž spojenou s desátým výročím vstupu Čr do eu podpořilo propagací on-line. STUDENTSKé a VOlNOČaSOVé PROJEKTy Staň se na den tvůrcem evropské politiky Úřad vlády Čr za podpory Zastoupení ek uspořádal vzdělávací projekt pro středoškolské a vysokoškolské studenty Staň se na den tvůrcem evropské politiky. prostřednictvím soutěžní simulace jednání rady eu a evropského parlamentu při projednávání legislativních aktů se účastníci stali zástupci členských států nebo europoslanci. simulace se uskutečnila formou jednodenních workshopů v plzni, Ústí nad labem, Hradci králové, brně, olomouci a v praze. Finalisty soutěže čekala odměna ve formě návštěvy institucí eu a setkání s jejich představiteli. organizaci projektu zajišťovala asociace pro mezinárodní otázky ve spolupráci s eurocentry a informačními středisky europe Direct.

Rozšiřování EU v datech

1973: Dánsko, irsko, Spojené království 1981: řecko

2004: Česká republika, Estonsko, Kypr, litva, lotyšsko, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovensko, Slovinsko

1986: Portugalsko, Španělsko

2007: Bulharsko, Rumunsko

1995: Finsko, Rakousko, Švédsko

Pražský studentský summit pražský studentský summit je vzdělávací projekt pro více než 350 studentů středních i vysokých škol. Základem projektu je simulace jednání mezinárodních organizací – eu, nato a osn. projekt dává studentům možnost rozšiřovat si znalosti v oblasti mezinárodního dění, lidských práv, ekonomie, kulturního dědictví či životního prostředí a zároveň prohlubovat rétorické, prezentační a argumentační dovednosti. Část projektu probíhá v angličtině. Hlavním organizátorem akce je asociace pro mezinárodní otázky. Zastoupení ek je dlouholetým partnerem projektu a poskytuje záštitu modelu eu. se studenty diskutoval i vedoucí Zastoupení ek.

2013: Chorvatsko

Studentské volby do Evropského parlamentu na 254 středních školách proběhly 28. a 29. dubna studentské volby do evropského parlamentu. na 25 000 středoškoláků si tak mohlo vyzkoušet volit „nanečisto“ politické strany, které do evropského parlamentu skutečně kandidovaly. Jedná se o akci obecně prospěšné společností Člověk v tísni v rámci projektu Jeden svět na školách, který Zastoupení ek podpořilo. cílem projektu je přiblížit demokratické principy, seznámit se s volebním systémem a podpořit dialog mezi studenty samotnými, ale i mezi studenty a jejich pedagogy a rodiči.



Evropský parlament mládeže také v roce 2014 bylo Zastoupení ek jedním z hlavních partnerů už 16. národní výběrové konference evropského parlamentu mládeže, která se konala v březnu v strakonicích. Čtyřdenní konference se zúčastnilo na 80 studentů středních škol. v rámci projektu simulujícího práci evropského parlamentu vystupovali mladí lidé v pozici europoslanců. celý projekt probíhal výhradně v anglickém jazyce a za účasti hostující delegace z německa. evropský parlament mládeže ve spolupráci se Zastoupením ek a městem poděbrady také ve dnech 21.–27. července organizoval letní evropské fórum v poděbradech při příležitosti 550. výročí mírové mise Jiřího z poděbrad. Zasedání se zúčastnilo na 100 studentů z Čr a 16 dalších států. kromě odkazu Jiřího z poděbrad se studenti zabývali aktuálními tématy, jako jsou například konflikt na ukrajině nebo snížení emisí z letecké dopravy.

Finále soutěže Staň se na den tvůrcem evropské politiky.

Bambiriáda Zastoupení ek se již tradičně zapojilo do celorepublikové přehlídky volnočasových aktivit pro děti a mládež, bambiriády. od 22. do 25. května se na vítězném náměstí v pražských Dejvicích představily desítky organizací a spolků, které se systematicky zabývají mimoškolní výchovou nejmladší generace. tým Zastoupení ek spolu s pracovníky středisek europe Direct připravil pro děti i studenty zábavné hry, kvízy a soutěže, včetně oblíbeného kola štěstí. Na Bambiriádě se objevil i maskot Zastoupení EK, kterého si oblíbily zejména děti.

Děti skládají velké puzzle s mapou Evropy na Vítězném náměstí v pražských Dejvicích.

Juniorský maraton je běžecký závod desetičlenných družstev složených ze studentů středních škol, kteří zdolávají trať klasického maratonu.

Juniorský maraton – Běžíme pro Evropu v dubnu probíhala pod záštitou Zastoupení ek regionální kola štafetových závodů na maratonské trati pro 10členná družstva středních škol. vítězové regionálních kol se účastnili finále Juniorského maratonu – Běžíme pro Evropu v praze 11. května. Jedno z finálových družstev vycestovalo na poznávací zájezd do bruselu.


Zájemci všech věkových skupin měli možnost v Praze od 7. do 15. června navštívit European Space Expo a seznámit se s připravovaným satelitním navigačním systémem Galileo.

Evropa a umění Dny evropského filmu v dubnu proběhl 21. ročník festivalu Dny evropského filmu. Diváci mohli zhlédnout přes 50 snímků z celé evropy na více než 100 projekcích v praze, brně a dalších městech. sekce K věci, jejímž partnerem je Zastoupení ek, byla věnována aktuálním tématům, jako jsou občanský aktivismus, integrace cizinců, sociální začleňování nebo vzdělávání a uplatnění studentů. Široká paleta témat byla představena často s nadhledem i humorem, jako v případě srbsko-belgicko-makedonského filmu Dlouhá cesta napříč balkánskou historií. Z jiné strany se díval slovenský dokument Absolventi – svoboda není zadarmo. irský dokument Ukolébavka pro Ballymun ukázal, že díky osobnímu odhodlání je možné změnit pohled lidí na svět. kromě dokumentárních filmů zahrnovala sekce i španělský hraný film Pohroma tematizující otázky spojené s imigrací a prací v zahraničí. Světový romský festival Khamoro Již 16. ročník světového romského festivalu khamoro vytvořil v květnu v ulicích prahy vlastní, nezaměnitelnou atmosféru. tato důležitá kulturní událost každoročně umožňuje návštěvníkům rozšířit si povědomí nejen o romské kultuře, ale také o soužití romů s většinovou populací. v rámci doprovodného programu se v evropském domě konala vernisáž výstavy Minuta poté srbského fotografa srdjana stanojeviće, který nestereotypně zachytil romské umělce bezprostředně po představení, kdy bez jakéhokoli předstírání ukazují skutečné emoce. na vernisáži vystoupila skupina Gypsy Spirit.

Vystupující na známém romském festivalu opět připravili nezaměnitelnou atmosféru pro účastníky.

Bulharský filmový festival v únoru se již po šesté konal bulharský filmový festival. vybrané filmy, hrané i dokumentární, vznikly v letech 2012 a 2013. Hraný film Já jsem ty měl na festivalu premiéru. Zastoupení ek bylo partnerem festivalu pouze v evropském domě probíhala část promítání a část výstavy Bulharský komiks, která festival doprovázela. Mezinárodní festival dokumentárních filmů Jihlava Jihlava v říjnu přivítala již 18. ročník mezinárodního festivalu dokumentárních filmů. Jako partner festivalu, zorganizovalo Zastoupení ek na půdě vysoké školy polytechnické speciální projekci dokumentárního filmu Absolventi – svoboda není zadarmo, jenž popisuje zápas mladého člověka, který se po absolvování studia snaží najít práci a začlenit se tak do běžného života. po projekci následovala diskuze s režisérem filmu, tomášem krupou, a s experty na evropské programy pro mládež jako například erasmus+. Noc literatury Zastoupení ek se 14. května podílelo na pořádání festivalu Noc literatury, kterou organizují Česká centra ve spolupráci s pražským sdružením evropských kulturních institutů sítě eunic. Již 8. ročník literárního happeningu tentokrát zavítal na pražský Žižkov. na 20 evropských zemí představilo autory současné evropské literatury v podání známých hereckých osobností. kromě prahy proběhla čtení také ve 23 dalších městech Čr. Večery evropské literatury ve spolupráci s Divadelním ústavem-institutem umění a památníkem národního písemnictví Zastoupení ek uspořádalo osm večerů evropské literatury. literární debaty za účasti autorů, předních odborníků či překladatelů se věnovaly např. současné bulharské či portugalské literatuře, ale i průřezovým tématům, jako je dětská literatura nebo migrace. květnové setkání proběhlo v rámci veletrhu svět knihy a s ohledem na 10. výročí vstupu Čr do eu bylo zvoleno téma Evropské identity (pohledem literátů). cyklus vyvrcholil 4. listopadu debatou se spisovatelem Janem němcem, laureátem Ceny EU za literaturu za román Dějiny světla.

Zahájení Bulharského filmového festivalu s ředitelkou galinou Todorovou.

Představení 18. ročníku festivalu dokumentárních filmů na VŠE.

laureát Ceny EU za literaturu J. Němec (s moderátorem P. Šrámkem)



Mnohojazyčnost Mnohojazyčnost tvoří nedílnou součást politik EU od samého počátku. Již první evropské nařízení z roku 1958 se zabývá jazyky a upravuje jejich užívání v tehdejším Evropském hospodářském společenství. Unie má nyní 24 úředních jazyků a čeština mezi ně patří od 1. května 2004, kdy ČR vstoupila do EU. Čeští občané se od té doby mohou obrátit na orgány EU také v češtině a ve stejném jazyce obdrží i odpověď. V češtině jsou k dispozici veškeré unijní právní předpisy i většina ostatních dokumentů, například tiskové zprávy.

Evropský den jazyků Znalost cizích jazyků usnadňuje cestování do zahraničí, poznávání nových kultur a navazování nových přátelství. připomenout jazykové bohatství evropy a podpořit jazykovou výuku je cílem evropského dne jazyků, který se každoročně slaví 26. září. Zastoupení ek ve spolupráci s jazykovými a kulturními instituty sdruženými v síti eunic uspořádalo v pražském paláci lucerna tradiční akci s názvem Speak Dating, na které si stovky zájemců mohly formou zábavných a interaktivních minilekcí vyzkoušet až 16 cizích jazyků. u stejné příležitosti proběhla v evropském domě i komentovaná prohlídka k výstavě Ztraceni v překladu?, která mapuje půlstoletí studia překladatelství a tlumočnictví na českých univerzitách a jež byla v prostorách evropského domu k vidění od července do září. výstavou zajímavým způsobem provedl dr. stanislav rubáš, vedoucí Ústavu translatologie uk, který se s návštěvníky podělil o cenný vhled do historie a současnosti oboru, bez něhož by se mnohojazyčná unie neobešla. S. Rubáš při komentované prohlídce výstavy Ztraceni v překladu

Spolupráce s odbornou veřejností

Účast na veletrhu lingua Show místní kancelář Generálního ředitelství ek pro překlady působící při Zastoupení ek se představila ve dnech 27.–28. března na mezinárodním jazykovém a vzdělávacím veletrhu linGua sHoW. kromě informačního stánku mohli zájemci navštívit přednášku Překládání pro EU a Evropskou komisi, na níž se dověděli něco více jednak o profesi a pracovních nástrojích překladatele při eu, jednak o možnostech stáží a pracovního uplatnění v ek. přednášku doplňoval praktický workshop Překlady textů s tematikou EU, na němž se účastníci při práci s konkrétními texty seznámili s některými nástrahami při překládání dokumentů eu a s vyhledáváním v databázích iate a eur-lex, na kterých lze dohledat potřebný termín či formulaci ve všech úředních jazycích eu.


Zastoupení ek rozvíjelo v oblasti mnohojazyčnosti kontakty s akademickými institucemi, orgány státní správy a profesními organizacemi. s knihovnou václava Havla a univerzitou karlovou se podílelo na organizaci mezinárodní konference Havel na scéně, která se ve dnech 15.–18. května věnovala překladům, jevištním adaptacím a recepci Havlových her v zahraničí. prostřednictvím místní kanceláře pro překlady se Zastoupení ek aktivně zapojilo do 3. ročníku konference Podpora vícejazyčnosti ve školách, kterou dne 23. září uspořádalo ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Čr. na konferenci byla mimo jiné představena překladatelská soutěž evropské komise pro střední školy Juvenes Translatores. ve spolupráci s Ústavem translatologie uk pak Zastoupení ek partnersky podpořilo dva česko-romské překladatelské workshopy konané na podzim v rokycanech a v praze. Dne 6. listopadu proběhl tradiční seminář Úřadu vlády Čr a evropské komise věnovaný překladům právních předpisů eu. seminář je určen pro odborníky z různých ministerstev, kteří se zabývají implementací unijních předpisů do českého právního řádu. Hlavním tématem posledního ročníku byla příprava české jazykové verze evropských předpisů a změny, které v této oblasti přinesla lisabonská smlouva. Zastoupení ek po celý rok také úzce spolupracovalo s Jednotou tlumočníků a překladatelů. v březnu spolupořádalo prestižní kulatý stůl mezinárodní federace překladatelů (Fit). v listopadu pak bylo i spoluorganizátorem 20. ročníku hlavní výroční akce překladatelské a tlumočnické profese v Čr – Jeronýmových dnů. Účastníci se mohli mimo jiné podrobně seznámit s tím, jak se v evropské komisi zavádějí v odborných dokumentech nové termíny či jak se zajišťuje kvalita překladů. představena byla i evropská síť vybraných univerzit s magisterským programem překladatelství emt, do níž od roku 2014 poprvé patří i česká univerzita karlova.

Evropský dům: přímé spojení s EU v srdci Prahy

Prostory Evropského domu v Praze jsou otevřeny veřejnosti od pondělí do čtvrtka od 10 do 18 hod. a v pátek od 10 do 17 hod.

Evropský dům, ve kterém sídlí Zastoupení EK spolu s informační kanceláří Evropského parlamentu, je ideálním místem pro čerpání aktuálních informací, místem vstřícným pro setkávání nad evropskými tématy, ale i místem chytré zábavy a sebevzdělávání. V roce 2014 se podařilo dále upevnit Evropský dům v povědomí široké veřejnosti, jež se naučila využívat nabízených služeb. Denně v Evropském domě přivítáme průměrně 70 až 80 návštěvníků, ročně přes 20 tisíc hostů, ať už na některé z četných akcí či za studijně-informačními účely.

informační služby – Eurocentrum Praha informační středisko v evropském domě poskytuje kvalitní a aktuální publikace zaměřené na nejrůznější témata evropských politik a fungování eu, jež jsou návštěvníkům volně k dispozici. v informačním centru jsou kvalifikovaní pracovníci každý všední den od 10 do 18 hod (v pátek do 17 hod) připraveni zodpovědět vaše dotazy týkající se eu.

Knihovna se studovnou součástí evropského domu je rovněž knihovna se studovnou, která obsahuje více než 4 000 knih a publikací týkajících se evropské integrace i dalších sociálněvědních oborů. návštěvníci si mohou svazky zapůjčit domů či využít pohodlí a klid pro studium včetně potřebného počítačového vybavení a wifi v místní studovně.

Panelové diskuze v roce 2014 uspořádalo Zastoupení ek v evropském domě celkem 8 debatních setkání pro odbornou veřejnost. Účastníci mohli pravidelně diskutovat se 4 až 6 řečníky z řad odborníků z evropské komise, národních expertů, představitelů státní správy i zástupců byznysu a neziskové sféry o aktuálních tématech evropské integrace. partnerem diskuzí konaných pod záštitou Zastoupení ek a informační kanceláře evropského parlamentu byla cebre – Česká podnikatelská reprezentace při eu.

Veřejné debaty v Evropském domě.



Témata diskuzí v Evropském domě v roce 2014 19. února Reforma společné zemědělské politiky 27. března Modernizace pravidel veřejné podpory 1. dubna Jednotný evropský trh elektronických komunikací 13. května lze český trh práce reformovat? Jak na to? 19. června Ekonomická doporučení pro Českou republiku 2014 Cíle energetické účinnosti – cesta správným směrem? 2. října 23. října Ekonomické dopady sankcí proti Rusku na české podnikatele 25. listopadu Velká koalice pro digitální pracovní místa

Semináře s evropskou tematikou každou druhou středu v měsíci v průběhu roku 2014 pořádalo Zastoupení ek v evropském domě praktické semináře na aktuální evropská témata pro studenty vŠ i širokou veřejnost. seminář vedli vždy nejméně dva kvalifikovaní odborníci, politici, novináři, zástupci firem či neziskových organizací. semináře se natáčejí a jsou i s prezentacemi jednotlivých přednášejících dostupné na internetových stránkách evropského domu www.evropskydum.cz a na youtube Zastoupení ek. partnerem diskuzí konaných pod záštitou Zastoupení ek a informační kanceláře evropského parlamentu byl institut pro evropskou politiku europeum.

Semináře v Evropském domě v roce 2014 15. ledna Stav české evropské politiky po volbách – bude se dít něco dramatického? 29. ledna České kraje v Bruselu – dokáží něco ovlivnit? 12. února ČR a fiskální kompakt – jak se k němu konečně postavíme? 26. února EU a Ukrajina – jak (ne)může EU určovat směřování Ukrajiny? 12. března Problémy eurozóny na začátku roku 2014 – jak jsou na tom členské státy? 26. března Erasmus+ – má nějaké skutečné plus? 9. dubna Rozpočet EU – víte, jak funguje, kdo o něm rozhoduje? 23. dubna Jak fungují české politické strany v rámci evropských stran – má smysl je podle toho volit? 7. května Jaké jsou šance euroskeptických stran dostat se do Evropského parlamentu – bude to mít vliv na další směřování EU? 21. května Zájem českých médií a veřejnosti o EU – jak moc nás vlastně zajímá? 4. června Pomůže ukrajinská krize k hlubší integraci a větší akceschopnosti EU? 18. června Jak chápat výsledek voleb do Evropského parlamentu? 10. září Jaké jsou výzvy a priority pro nový Evropský parlament? 24. září Proč je nezaměstnanost v Česku jedna z nejnižších v EU? 8. října Uprchlíci v Evropě – jak je (ne)řešíme? 22. října Jak lze chápat program nové Evropské komise? 5. listopadu Český průmysl v EU – co se změnilo během našeho členství v EU? 18. listopadu Co definuje vztahy EU a Číny? 3. prosince Věda a výzkum v EU – jsme úspěšní? 17. prosince Ekonomický vývoj v EU a v USa – ztrácíme nebo doháníme ameriku?


Fanoušci Kina Evropský dům mohli v říjnu například přijít na dokument Punkový syndrom / Kovasikajuttu, který vypráví o životě čtyř hudebníků.

Výstavy přízemí evropského domu slouží také jako galerie, kde jsou pravidelně obměňovány atraktivní výstavy fotografií a obrazů českých i zahraničních autorů. ke zhlédnutí jsou tu i vítězné práce aktuálně vyhlášených mezinárodních soutěží a projektů tematicky provázaných s aktuálním děním v evropské unii, např. výročím 10 let od vstupu České republiky do evropské unie.

Evropské filmové večery v sále evropského domu si každý druhý středeční večer roku 2014 přišli na své fanoušci nekonvenčních evropských filmů. v Kině Evropský dům byly díky naší spolupráci s o.s. pro-aero promítány nejnovější evropské filmy mimo hlavní proud a napříč všemi žánry, vždy v původním znění s českými titulky. vedle pravidelných filmových střed jsme v evropském domě hostili rozmanité filmové festivaly včetně projekcí pro školy s následnými debatami jako např. Festival bulharských filmů nebo projekce v rámci mezinárodní konference Dědictví totality dnes.

Studenti si během školní exkurze prohlížejí výstavu Stopy totality zaměřenou na příběhy lidí v Československu převážně 50. let minulého století.

Program Kina Evropský dům v roce 2014 8. ledna Konečná uprostřed cesty (Fr, De) 22. ledna Sněhurka: Jiný příběh (es) 3. února Stoičkov (Festival bulharských filmů) 4. února Vitoša (Festival bulharských filmů) 5. února Cvetanka (Festival bulharských filmů) 19. února Kapitál (Fr) 5. března Mazel (Dk) 19. března Z popelnice do lednice (De) 2. dubna yuma (cZ, pl) 16. dubna Příběh mého syna (es, Hr, it) 30. dubna Happy, happy (no) 14. května attila Marcel (Fr) 28. května Borgman (be, nl) 11. června Kauza Cervanová (cZ, sk) 12. června Katyň (pl) (v rámci mezinárodní konference Dědictví totality dnes) 13. června Příběh rudého zla (pl) (v rámci mezinárodní konference Dědictví totality dnes) 3. září Co kdybychom žili společně (Fr) 17. září lore (at, De, uk) 1. října Punkový syndrom/Kovasikajuttu (Fi, no, se) 15. října Já a Ty (it) 29. října andělský podíl (be, Fr, uk) 12. listopadu Je to jen vítr (De, Hu) 26. listopadu Kauza Cervanová (cZ, sk) 10. prosince Caesar musí zemřít (it)



Výstavy v Evropském domě v roce 2014 leden–únor Bulharský komiks – dvoudílná výstava současného bulharského komiksu. Hlavní kurátor Anton Stajkov je jedním z iniciátorů projektu také v Sofii. duben 10 let České republiky v Evropské unii – unikátní fotografie z databáze ČTK, které zachycují období od vstupu České republiky dne 1. května 2004 do současnosti. Fotografie nabízejí vzácný pohled na desetileté působení ČR v Evropské unii a představují důležité milníky našeho členství a evropského integračního procesu. květen–červen Khamoro: Minuta poté – výstava od Srdjana Stanojeviće zachycuje na fotografiích portréty romských umělců z nejrůznějších zemí světa, kteří se zúčastnili festivalu Khamoro v letech 2008–2009. Fotografie byly pořízeny doslova pár vteřin po hudebním výkonu v malém ateliéru připraveném hned za podiem či šatnou. Ztraceni v překladu? červenec–září – výstavu, která mapuje 50 let studia překladatelství a tlumočnictví v ČR, připravil Ústav translatologie FF UK ve spolupráci s místní kanceláří Generálního ředitelství EK pro překlady. říjen Evropa?!! Fragmenty českého přemyšlení o Evropě 1918–1989 – výstava, kterou pořádalo Collegium Europaeum FF UK, FLÚ AV ČR a Zastoupení EK, připomněla prostřednictvím myšlenek známých i opomíjených osobností pojem evropanství jako nedílnou součást mnohovrstevnaté české existence. listopad Kde domov můj? – výstava prezentovala výsledky soutěže vyhlášené Radou pro mezinárodní vztahy ve spolupráci se Zastoupením EK o nejlepší plakát pro studenty vysokých výtvarných škol na téma „Kde domov můj?“. prosinec Sacharovova cena za svobodu myšlení – výstava laureátů Sacharovovy ceny, kterou od roku 1988 uděluje Evropský parlament jako ocenění výjimečným osobnostem nebo organizacím za jejich úsilí v boji za lidská práva a základní svobody.

akce organizované partnery součástí evropského domu je i konferenční místnost, kde Zastoupení ek organizuje tiskové konference, přednášky, semináře, workshopy a další své pravidelné i jednorázové akce. Zastoupení ek poskytuje tuto konferenční místnost i svým partnerům z řad neziskových organizací pořádajících bezplatné akce s tematikou eu. v roce 2014 proběhlo v konferenční místnosti či studovně evropského domu celkem 284 akcí.

internetová stránka ucelený přehled a popis všech aktivit nabízených v evropském domě, včetně pozvánek a informací o průběhu akcí v podobě video záznamů naleznete na webu www.evropskydum.cz.

Tiskoví mluvčí Zastoupení EK tiskoví mluvčí martin stašek a karolína kottová komunikují s médii a zajišťují prezentaci Zastoupení ek na internetu a sociálních sítích.

Ukázka internetové stránky o aktivitách v Evropském domě


Kde se dozvím více o EU? Newsletter Týden v Evropě Zastoupení ek stejně jako v předchozích letech vydávalo v průběhu roku 2014 týdenní elektronický zpravodaj s názvem Týden v Evropě (www.tydenvevrope.cz). tento pravidelný informační servis, který odebírá již téměř 3 800 uživatelů, přináší souhrn nejzajímavějších informací o dění v eu. aktuality jsou rozděleny podle institucí eu a tematických okruhů a obsahují také kalendář akcí regionálních středisek Europe Direct i evropského domu.

Portál Vaše Evropa Účelem stránek je pomáhat občanům řešit situace vzniklé v souvislosti s jejich pobytem nebo činností v jiných evropských zemích – a předcházet tak nepříjemnostem a byrokratickým průtahům. pomoc zde najdou ti, kteří se do jiné země eu stěhují (například za prací nebo studiem), kteří v eu nakupují nebo po unii jen cestují. poradí i podnikatelům zabývajícím se přeshraničním obchodováním nebo službami. http://europa.eu/youreurope/index.htm

Portál Mapa projektů

Elektronický zpravodaj Týden v Evropě dostupný na www.tydenvevrope.cz

pŘíklaDY DotaZŮ aDresovanÝcH stŘeDiskŮm europe Direct Stěhuji se v rámci Evropy do zahraničí, jak získám povolení k pobytu? Jaká platí pravidla pro roamingové poplatky? Můj let byl zrušen, jaká mám práva na náhradu? O jaké granty EU může moje organizace žádat?

Účelem portálu je umožnit široké veřejnosti získat snadno a rychle aktuální přehled o projektech, které byly na území Čr realizovány za pomoci prostředků z fondů eu. uživatel může získat základní informace o projektech realizovaných na kterémkoli místě Čr a současně získat i odkaz na další zdroje informací. portál vznikl v roce 2012 z iniciativy Zastoupení ek v Čr, které uhradilo náklady na vytvoření mapy. od září 2014 spravuje mapu projektů ministerstvo pro místní rozvoj Čr, které poskytuje veškeré údaje související s provozem portálu. Doplňující informace o projektech (např. popis, fotografie) doplňují řídící orgány příslušných operačních programů. http://www.mapaprojektu.cz

informační střediska EUROPE DiRECT Zastoupení ek koordinuje činnost informační sítě Europe Direct, jejíž střediska se nacházejí ve 13 městech: brno, bruntál, České budějovice, Dvůr králové, Hradec králové, Jihlava, kroměříž, liberec, most, olomouc, ostrava, pardubice a plzeň. střediska jsou součástí celoevropské sítě Europe Direct, kterou tvoří více než 500 informačních a 400 dokumentačních středisek, bezplatná online a telefonní služba po celém území eu. střediska poskytují všeobecné informace o eu, pořádají akce o eu, provozují internetové stránky, vydávají publikace a spolupracují se sdělovacími prostředky.

Zastoupení evropské komise v České republice

KONTaKT Evropský dům Jungmannova 24 P.O.Box 811, 111 21 Praha 1 Tel.: +420 224 312 835 Fax: +420 224 312 850, 224 320 810 E-mail: [email protected] internet: www.evropska-unie.cz Facebook: http://www.facebook.com/ EvropskakomisevCR

Bezplatná telefonní linka: 00 800 6 7 8 9 10 11 v pracovní dny od 9 do 18:30 E-mail: [email protected]. komunikovat lze ve všech úředních jazycích eu, včetně češtiny, a ve stejném jazyce bude poskytnuta i odpověď. více o službách Europe Direct na www.europe-direct.cz. Evropská dokumentační střediska pomáhají rozvíjet výuku a výzkum v oblasti evropské integrace a poskytují informace o eu. v Čr působí sedm středisek při vysokých školách v brně, Českých budějovicích, kroměříži, olomouci, praze a Ústí nad labem.

Odborné informační sítě o Evropské unii evropská komise ve spolupráci s národními orgány vytváří odborné informační a poradenské sítě pro občany, studenty, podnikatele a další cílové skupiny (esc, eures, euroDesk, kreativní evropa, naep, nicer, solvit a řada dalších).

Twitter: @ZEK_Praha


impresum Publikace Aktivity pro veřejnost – ohlédnutí za rokem 2014 Zastoupení Evropské komise v České republice Jungmannova 24 111 21 Praha 1 Tel.: + 420 224 312 835 Webové stránky: www.evropska-unie.cz Sociální sítě: http://www.facebook.com/EvropskakomisevCR Twitter: @ZEK_Praha reDakČní uZÁvĚrka 13. ledna 2015 GraFickÁ příprava a tisk BOOM, s.r.o., Praha © Zastoupení evropské komise v České republice všechna práva vyhrazena.

Aktivity. pro veřejnost ohlédnutí za rokem Zastoupení v České republice

Recommend Documents