XXII. ÉVFOLYAM ∙ 2014/12. SZÁM
PÁTY ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA
„akár a fényes pelyhek is vigyázva földet értek,
a fényességes angyal is, ő is a földre lépett.”
(Pilinszky János)
KARÁCSONY
LÉPJEN BELJEBB!
LÉPJEN BELJEBB!
Visszatekintő
A TARTALOMBÓL
Jégvirágok – fotó: Ribényi Csaba Alfonz
Betekintő
4 5 BocskaisoKKK
6 7 Kastélytúra Az élet ízei – Dragomán György 9 10 „felelősek vagyunk egymásért” Pátyolgató
A marosvécsi várkastély 11
13 PSE Hírek Márton bora 16 19 100 éve történt
PÁTYI KURÍR Alapító: Páty Község Önkormányzata 2071 Páty, Kossuth Lajos u. 83., tel.:
06 23 555 530. Főszerkesztő: Szádváriné Kiss Mária (SZKM) Szerkesztőség címe: 2071 Páty, Kossuth Lajos u. 83., e-mail:
[email protected], tel.: 06 20/274-4555 Kiadó: Kitaibel Kiadó,
[email protected]. Lapzárta: minden hónap 15-e. Tervezés és nyomdai előkészítés: Gór András. A címlap, 9., 10., 15., 23., 24. oldal fotóit Szádvári Ferenc készítette. A terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket az önkormányzatnak jelezzék.
2
PÁTYI KURÍR
2014. december
NAPRAKÉSZ A testületi ülések összefoglalói, az önkormányzati határozatok, rendeletek a www. paty.hu oldalon olvashatók részletesen, valamint kérhetik az elektronikus hírlevelet is. Ugyanitt található a Kurír Galéria. (A Szerk.)
Néhány héten belül mozgalmas évet hagyunk magunk után. Páty költségvetéséhez képest igen komoly fejlesztések történtek 2014ben. A kormány átvállalta milliárdos adósságunkat, amelynek köszönhetően a gazdálkodásunkat megnehezítő éves 100 milliós törlesztő részlet kifizetési kötelezettsége megszűnt. Az év elején befejeztük az általános iskola épületét számtalan tantermet és egyéb helyiséget átadva. Ezt követően teljesen felújításra került a Biatorbágy–Páty közti bekötőút, majd az Iskola utca és annak Rákóczi úti kereszteződése. Egységes buszmegállók épültek, illetve kiépítésre kerültek a kamerarendszer legfőbb elemei párhuzamosan egy ingyenes, wifis internet szolgáltatással. Már kamera figyeli a Pátyra érkező autókat, a Kossuth utcát, a Széchenyi teret, a futballpályát és a víziközmű telepet, a Pincehegy főterét, az Iskola utca–Rákóczi út kereszteződését, az iskola utcáját a Bocskai utcát, a Kastély udvart, és a kihelyezett kamerák száma jövőre tovább nő. Újjáépültek a Zsámbéki-kanyarban a buszmegállók, a Zsámbékról érkező autósoknak a hosszú, egyenes útszakasz végén már lassítószigeten kell áthajtaniuk. Járda épült a Torbágyi út mellett az újjáültetett „diófa” liget végéig.
Heltai Jenő: December Nem pesti hónap: budai hónap, Kisvárosi, falusi hónap, Nem jazzal, rádióval hangos Vásáros, mai hónap: Százévelőtti, régimódi, biedermeierhónap, Gyermekéveink hónapja, A szülei ház hónapja és a nagy téli szünidőé, A Megfagyott Gyermek hónapja, És Andersen kis gyufaárus lányáé, A fehérszakállú Mikulásé És a küsded Jézusé, Jóság és szeretet hónapja,
Mindeközben 2014 az országgyűlési és az önkormányzati választások éve is volt végeláthatatlan kampányokkal. A véleményt nyilvánító választók többsége a folytatásra voksolt országosan és helyi szinten is. December környékén az év közben a PVK Kft. által összegyűjtött faanyagot körülbelül harminc rászoruló kapja meg tüzelési támogatás címén. Ezen felül, ha az önkormányzat anyagi lehetőségei engedik, a Pilisi Parkerdő Gazdaságtól további tüzelőt vásárol, amely szintén szétosztásra kerül a jelentkezők között rászorultsági sorrendben. Ezúton is szeretném megköszönni a választott képviselők, a Polgármesteri Hivatal, a Pátyi Vagyonkezelő Nonprofit Kft., a Pátyi Művelődési Ház és Könyvtár, a Védőnői Szolgálat, az APF alapítvány, a Polgárőrség, a Pátyolgató Óvoda és a Bocskai István Német–Magyar Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola dolgozóinak egész éves munkáját. Jövőre tovább dolgozunk azon, hogy fokozatosan fejlődjön, szépüljön településünk. Az adventi időszakra békességet és mindenki számára áldott, szeretetteljes karácsonyt kívánok! Székely László polgármester
A megfogyatkozott jóságé és a megcsappant szereteté. Mert kihűlt a remény kemencéje a Földön, Nincs, aki újra befűtse. Didereg az Ember, Haldoklik a világ. Ez a melegségre szomjas jégvilág, Mely időtlen idők óta koldusan nyeli Az áldott Nap maradék-tüzét, A türelmes föld gyérülő szenét És a jóság és szeretet isteni kenyerének morzsáit. Hová lett az isteni kenyér, Mely azért volt, hogy mindenkinek
Hazatérés „Az embernek nem sikerre, hanem békességre, hazatérésre van szüksége.” Men�nyire egyet tudunk érteni a többszörös olimpiai aranyérmes Balczó Andrással karácsonyra készülve. Óhajtjuk magunkban, a családban, a munkahelyen, a tágabb közösségeinkben, az önkormányzatban… Aztán apró-cseprő ügyeink foglalnak le, és egyre távolabb kerül a hazatérésünk. És ott a büszkeségünk is, amivel görcsösen kapaszkodunk, próbáljuk hajunknál fogva kihúzni magunkat a gödörből, elérni a sikert… És a békesség tovább távolodik tőlünk. De mindig vannak, Pátyon is, akik meglelik a békességet, megélik a szabadságot. Ajánlom a történeteiket! És kívánom minden Kedves Olvasónak, hogy a gyertyák fényénél, a fenyőfa alatt őszinte szívvel mondja és hallja meg: „Dicsőség a magasságban Istennek, és a földön békesség a jóakaratú embereknek!” Tisztelettel: Szádváriné Kiss Mária főszerkesztő
ADVENT 2014. december 10-én este 7 órai kezdettel a pátyi Szent II. János Pál templomban koncertet ad a Discantus Énekegyüttes. A községi adventi programok méltó zárásaként a Kővirágok Stúdió énekeseit hallhatják az érdeklődők a Művelődési Házban december 14én este 6 órakor.
Jusson belőle egy karéj? Alig maradt belőle egy decemberre való Egy napra való Egy estre való, Egy karácsonyestre való! Talán imádkozni kellene! Vagy visszanézve arra, mi mögöttünk van, Megfogni egymás kezét, Összebújni, egymást megölelni És utolsó szikrájából annak, mi bennünk emberi, Új tüzet rakni új jövőhöz És friss kenyérsütéshez.
PÁTYI KURÍR
2014. december
3
Ö N K O R M Á N Y Z AT
Betekintő a Képviselő-testület üléseire
www.paty.hu Az október végi ülésen a képviselők Szabó István alpolgármester mellé Varga István külsős, társadalmi megbízatású alpolgármestert választottak. Sági György érdeklődött előtte, hogy van-e akkora feladatkör, ami még egy alpolgármester megválasztását indokolja, továbbá a hatáskörök hogyan oszlanak majd meg a két alpolgármester között. Székely László polgármester válaszában elmondta, hogy a feladatok indokolnak két alpolgármesteri tisztséget, a megválasztás után kerülnek majd kitűzésre a konkrét alpolgármesteri feladatkörök, melyről minden képviselő megkapja a tájékoztatást. A titkos szavazás eredményeként a jelenlévők egyhangúan megválasztották Varga Istvánt, akinek tiszteletdíját havi bruttó 180 000 Ft összegben állapították meg. Majd bizottsági elnököket is választottak. A november közepi ülésen három napirendről döntöttek. Napirend előtt Sági György és a jegyző között alakult ki polémia a vagyonnyilatkozatok beadási idejéről, majd megszavazták a napirendi pontokat. Páty Község Önkormányzata és a PVK Nonprofit Kft. között kötött Támogatási Szerződés módosítása történt, mert a PVK gépparkja elöregedett, szükséges az újítás, javítás. Úgy határoztak tehát, hogy a település 2014. évi költségvetéséből 11 100 000 Ft-ot támogatásként biztosít a PVK Nonprofit Kft. részére. Majd előirányzat-átcsoportosítások következtek, amelyek szintén kapcsolatosak a PVK-val is. A település 2014. évi költségvetéséből bruttó 4 900 000 Ft összeget biztosítottak a Vihar utcában lévő 1021/44 hrsz.-ú, az Önkormányzat tulajdonában lévő telken évtizedeken keresztül felhalmozódott lom és sitt domb felszámolására. Polgármester úr előtte tájékoztatott, hogy a szomszédok már aláírást gyűjtöttek az eltakarításra, a PVK el is kezdte, de kiderült, hogy ami ott volt, az kommunális hulladék, amiért fizetni kell. Majd a Képviselő-testület a település 2014. évi költségvetéséből bruttó 1 500 000 Ft összeget biztosított a lakosság számára a november végére tervezett díjmentes zöldhulladék-elszállítás fedezetére. Utána Páty Község Önkormány-
4
PÁTYI KURÍR
2014. december
Az eltelt időszakban a Képviselő-testület háromszor ülésezett, és összesen tizenegy napirendi pontot tárgyalt meg, október 30-án, november 12-én és 19-én ült össze. zata Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 5/2007. (IV. 3.) önkormányzati rendeletének módosítása következett, ahol Sági György módosító javaslata, miszerint a Környezetvédelmi és Sportbizottságnak öt tagja legyen a négy helyett, nem nyert többséget. A november 19-ei ülésen jóváhagyták a Pátyolgató Óvoda 2014/2015 nevelési évre készült Munkatervét. Majd úgy határoztak, hogy Szilágyiné Dr. Márkus Rita praxisjoggal rendelkező háziorvossal az Árpád u. 14. alatti telephelyen gyermek háziorvosi praxis működtetésére szerződést kötnek. Következő napirendben megválasztották az állandó bizottságok tagjait. Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság (7 fő): Somogyi Farkas Tamás – elnök Gábor Ákos – alelnök Dr. Monostori Ernő Zoltán – tag Dr. Bognár András – tag
Biernaczky Miklós – külsős tag Kollár Tamás – külsős tag Morvai Emese – külsős tag Környezetvédelmi és Sportbizottság (4 fő): Szeitz Zsolt – elnök Temesszentandrási Gábor Gujdó – alelnök Sági György – tag Szenczi Győzőné – külsős tag Jóléti és Ügyrendi Bizottság (7 fő): Gábor Ákos – elnök Szeitz Zsolt – elnökhelyettes Somogyi Farkas Tamás – tag Temesszentandrási Gábor Gujdó – tag Kemény Endre – külsős tag Kristó Sarolta – külsős tag Vida Sándor – külsős tag Döntés született továbbá a PVK Nonprofit Kft. Felügyelő Bizottságának tagjairól is, akik Gábor Ákos, Bíró Barnabás, Dr. Révész Gábor.
Haszonélvezeti és használati jog – Földhivatali közlemény Tájékoztatjuk Önöket, hogy 2014. május 1-jén a törvény erejénél fogva megszűnt a mező- és erdőgazdasági földekre, nem közeli hozzátartozók között, szerződéssel alapított haszonélvezeti jog, továbbá használat joga (a továbbiakban együtt: haszonélvezeti jog). A földhivatalnak legkésőbb 2015. július 31-ig törölnie kell az ingatlan-nyilvántartásból valamen�nyi, a fenti előírás hatálya alá tartozó haszonélvezeti jogot. A törlési kötelezettség nem terjed ki a közeli hozzátartozók között alapított haszonélvezeti jogra, ezért a törvény alapján a bejegyzett haszonélvezeti jogosultnak nyilatkozatot kell tennie arról, hogy a közte és haszonélvezetet engedő személy (tulajdonos, volt tulajdonos) között a szerződéskötés időpontjában a közeli hozzátartozói jogviszony fennállt-e, vagy sem. 2014 októberében az érintetteket értesítettük nyilatkozattételi kötelezettségükről. A nyilatkozatot a felhívás kézhezvételétől számított 15 napon belül, de legkésőbb 2014. december 31-ig lehet megtenni. Ezt követően a nyilatkozattételt elmulasztók haszonélvezeti joga törlésre fog kerülni. Az eljárás díjmentes. Kérjük Önöket, hogy a megküldött formanyomtatványokat kitöltve, a hozzátartozói viszonyt igazoló eredeti okiratokkal együtt /egyenesági rokonok és testvérek esetén születési anyakönyvi kivonatok, házastársak esetén házassági anyakönyvi kivonat, más közeli hozzátartozói viszony esetén gyámhivatali határozat/ ügyfélfogadási időben nyújtsák be lehetőleg személyesen, vagy küldjék meg postai úton a felhívást kiadó földhivatalhoz. Az eredeti anyakönyvi kivonat és a gyámhivatali határozat személyes benyújtás esetén azonnal, postai előterjesztés esetén az eljárás lezárultát követően minden esetben visszajuttatásra fog kerülni a nyilatkozatot tevő részére. Pest Megyei Kormányhivatal Földhivatala
Minden pátyi program a honlapunkon: www.paty.hu/programok
www.bocskaisuli.hu Iskolai megemlékezés nemzeti ünnepünkről A rendszerváltozás után létrejött új kormány, illetve parlament első törvénye az volt, hogy törvénybe iktatta: 1956. okt. 23-án Magyarországon forradalom volt. A ma már oly evidens mondat akkor nagyon sokat jelentett. Húsz évvel a rendszerváltozás után így is eléggé meghökkentő, mennyire keveset tudnak az emberek, a diákok az akkori eseményekről. Ezért is volt üdítő az idei összeállítás, mert úgy közvetített ismereteket, hogy közben nem volt túl didaktikus, és kellemesen idézte fel annak a 12 napnak a hangulatát, amely ténylegesen „megrengette a világot”. Ezúttal egy teljes osztály szerepelt a műsorban, mindenki „szóhoz jutott”, ami nyilván a közösség építése szempontjából is kiváló lehetőség. Köszönjük az összeállítást Varga Balázsnénak és a műsorban szereplő 8.a osztályos tanulóknak! Eszté
Versenyről versenyre 2014. október 17-én rendezték meg immár 10. éve a Bolyai Matematika Csapatversenyt. http://www.bolyaiverseny.hu/matek/index. htm 7 csapat képviselte iskolánkat a versenyen. Nagyon jó helyezéseket értünk el: 3. évfolyam: 14. hely Szuperagy: Cserveni Dániel, Kozma András, Szabó Kristóf, Szilágyi Máté 107 pont 51. hely Szkapabalu: Papp Sára, Scaricamazza Dávid, Lukácsi Adrián, Balis Gergő 82 pont 4. évfolyam: 19. hely Ötöd-ölők: Végső Zsombor, Simon András, Piros Levente, Szaszák Márk 142 pont 37. hely Kisokosok: Temesszentandrási Bence, Gravencz Gréta, Ökrös Balázs, Dávid Richárd 126 pont 8. évfolyam: 31. hely Számvadászok: Juhász Ádám, Cserveni Fanni, Ignácz Dominik, Balogh Laura 108 pont Évfolyamonként az első 6 helyezett meghívást kapott a 2014. november 6-án, Budaörsi 1. Számú Általános Iskolában
megtartott ünnepélyes eredményhirdetésre. Az 5. és a 6. évfolyamos csapatok kiváló eredményt értek el a megyei versenyen. 2. hely Számcsillagok: 5. évfolyam Polgár Sándor, Kutnyánszky Lóránt, Nagyházi Anna, Bödőcs Boróka 141 pont 3. hely Bocskaisok: 6. évfolyam Polgár Anna, Juhász Balázs, Kemény Botond, Tar Tünde 158 pont A Bolyai-versenyre ezúttal magyarból is nevezett iskolánk. Az ötödik évfolyamosok csapata a következő 4 tanulóból állt: Bödőcs Boróka, Polgár Sándor, Sem-
Pátyi vállalkozók, szolgáltatások: www.paty.hu/vallalkozasok
jén Adriána az 5.a-ból, Nagyházi Anna az 5.b-ből. A vidám kis csapat (Pátyi Kisokosok) ragyogóan szerepelt: november 7. ezúttal nem a zord történelmi eseményről volt neves, hanem a megyei versenyről. Itt tanulóink az 1–6. helyen végeztek (80 csapat közül!). Az ünnepélyes eredményhirdetés november 20-án lesz, ahol megtudhatjuk a pontos végeredményt is. Gratulálunk versenyzőinknek, akik láthatóan, hallhatóan jól érezték magukat, rendkívüli módon élvezték a feladatokat, és nagyon megköszönték, hogy részt vehettek ezen a megmérettetésen… A pontos végeredményről következő számunkban értesítjük olvasóinkat. Szabó Tibor
PÁTYI KURÍR
2014. december
5
O K TAT Á S
CIVIL
A Páty Faluközösségért Alapítvány hírei
Cukrász Napocskások Izgatottan vártuk a november 12-ét, ugyanis kirándulni mentünk a budaörsi Auchan cukrász- és pékműhelyébe. Aznap reggel még az a gyerek is megérkezett időben az oviba, aki máskor későn szokott jönni. Szinte nem is tudtunk reggelizni, olyan izgatottak voltunk. Hófehér busz jött értünk. Gyorsan felszálltunk, bekapcsoltuk a biztonsági öveket és elindultunk. Sokan közülünk még nem is ültek buszon, ezért már ez is nagy élmény volt. A busz ablakából lát-
kötényt és sapkát, még a felnőtteknek is. Ezt már előre megbeszéltük az óvó nénikkel, ezért nem ért váratlanul bennünket. Dóri és Anita – a két cukrász – elmagyarázták, hogy semmihez nem szabad hozzányúlni, nehogy baleset érjen valakit, hiszen működő gépek és forró kemencék közé megyünk. Először a cukrászüzemet néztük meg. Már az ajtó is érdekes volt. Nem kilinccsel, hanem zsinórral nyílt, ami felhúzta az ajtót a magasba. Sietni kellett áthaladni alatta, nehogy lecsukódjon. Odabent alapos
A kirándulás után ismét boldog építkezés folyt tovább a csoportszobában tuk a pátyi Pincehegyet, a biatorbágyi Viaduktot, sok-sok kamiont. Szerencsére Zolika segített a sofőr bácsinak, ugyanis végig fennhangon mondta, hogy milyen útjelző tábla következik. Sajnos, nagyon hamar odaértünk, hiszen nincs messze Budaörs. Mikor bementünk az áruházba, sokan mondták, hogy ide járnak vásárolni a szüleikkel. Mindenki nagyon barátságosan fogadott bennünket. Béla bácsi és Viki néni felvitt bennünket egy terembe, ahol átöltöztünk, ugyanis mindenkinek fel kellett venni
6
PÁTYI KURÍR
2014. december
kézmosás után körbeálltunk egy hatalmas asztalt. Sajnos, a kisebbeknek nyújtózkodniuk kellett, hogy felérjék. Rengeteg, előre bekevert kókuszgolyó alapanyagot kaptunk, amiből nekünk kellett golyókat formázni. Mindenki szorgalmasan nekilátott. Egyszer csak hallottuk, hogy meg is lehet kóstolni. Innentől kezdve több golyó került a pocakokba, mint az asztalra. Mikor meguntuk, finom csokitortát ehettünk – már akibe belefért. Gábor bácsi nagyon érdekes dolgot mutatott: folyékony csokiból szivarokat és
csokoládéforgácsot készített. A műhelyben óriási gépek keverték a krémeket, elég zajosak voltak. A sok finomságért cserébe verset mondtunk és énekeltünk a dolgozóknak, akik tapssal köszönték meg nekünk. Ezután a pékségre kísértek minket. Itt láttuk a silót, amiből a lisztet adagolják. A kemencék nem olyanok voltak mint a mesében, hanem gázzal működtek. Éppen akkor toltak be egy kocsi kenyeret a kemencébe, és jó erősen becsukták az ajtót. A kenyérkék pedig finom ropogósra sültek odabent. Márió bácsi megmutatta nekünk a nyújtó- és dagasztógépet, ami megkönnyíti az emberek munkáját. Láttuk a zsemleadagoló gépet és a kenyérformázó gépet is. Az egész műhelyben nagyon finom kenyér- és péksüteményillatot éreztünk. Friss almás és mákos rétessel kínáltak meg minket. Itt megint énekeltünk és elmondtunk egy verset, köszönetképpen a finomságokért. Még sokáig elnézelődtünk volna, de már várt bennünket a busz. Az öltözőbe az áruházon keresztül mentünk. Sok vásárló arcára mosolyt csaltunk, ugyanis tetszett nekik a kötényünk és a sapkánk. Viki néninek odaadtuk a gyönyörű rajzot, amit Eszti rajzolt. Nagyon örült neki, és azt mondta, hogy kiteszi az irodája falára. Köszönjük az áruház dolgozóinak, hogy fogadtak minket. Nagyon sok élménnyel gazdagodtunk. És köszönjük a sok finomságot is. Többen elhatároztuk, hogy cukrászok vagy pékek leszünk, ha felnövünk. Pátyolgató Óvoda Benő Erzsébet, Napocska csoportos gyerekek és felnőttek
„Havat terel a szél az erdőn, mint pehely-nyájat pásztora. S néhány fenyő már érzi sejtőn, miként lesz áldott fényű fa, és hallgatózik. Szűz utakra feszül sok ága, tűhegye – szelet fog – készül, nő magasba az egyetlen szent éj felé.” (Rainer Maria Rilke: Advent Fodor András fordítása)
Mindenkit szeretettel hívunk és várunk a lélek felkészülését célzó programjainkra!
December 6-án du. 2 órától 5 óráig pátyi kézművesek köréből bemutatóval egybekötött vásárt tartunk, ahol a látogató az apró fortélyokat ellesheti és kézügyességét próbára teheti. Töltsön velünk egy sült almás, fahéjillatú délutánt! December 7-én, vasárnap du. 4 órakor: „Szakmám a hobbim” mottóval fiatal muzsikusok zenés vallomása. Házigazda: Czetner Vera, a Bartók Béla Zeneművészeti Iskola nyugalmazott tanára. Legyen Ön is részese az élménynek!
A közelgő ünnep alkalmából kívánunk minden olvasónak ÁLDOTT, SZERETETTELJES KARÁCSONYT, és EGÉSZSÉGBEN, EREDMÉNYEKBEN BŐVELKEDŐ ÚJ ESZTENDŐT! Páty Faluközösségért Alapítvány kuratóriuma
Folytatjuk! December 13án du. 4 órakor: Kiss Eszter irodalmi délutánján TÓTH KRISZTINA író, költő munkássága lesz a téma. Örülnénk, ha a meghívásnak eleget tudna tenni az írónő, és illatos tea, vagy forralt bor mellett kötetlen beszélgetéssel búcsúztathatnánk az óévet.
Kastélytúra Különleges élményben volt része idén az Ady Nyugdíjas Klub Egyesület tagjainak részben az önkormányzat jóvoltából. Ebben az évben szeptemberben ugyanis háromnapos kiránduláson vettünk részt Nyugat-Dunántúlon és az ausztriai Burgenland területén. Célunk a nyugat-dunántúli kastélyok megtekintése volt. Első helyszínként megnéztük Fertőszéplakon a tájházakat, amelyek ma is őrzik a Fertő-tó és környéke építészeti hagyományait és kulturális emlékeit. Következő helyszínünk a fertődi Eszterházy-kastély volt, ahol kiváló idegenvezető mutatta be a házat, mesélt a történetéről. Majd a nagycenki Széchenyi-kastélyt tekintettük meg, ahol „a legnagyobb magyar” életét és munkás-
ságát bemutató kiállítást is megnéztük. A hegykői szállásunk elfoglalása után a helyi gyógyfürdőben pihentük ki a hos�szú út fáradalmait. Második nap egész-
napos hajókiránduláson vettünk részt Ausztria – Ruszt település kiszállással, sétával, városnézéssel. Este a szálláson együtt vacsoráztunk és közösen beszélgettünk. Harmadik nap Eisenstadtba látogattunk el az Eszterházy-kastélyba, ahol magyar nyelvű tárlatvezetést kaptunk. Fraknó várához utaztunk tovább, amely az Eszterházyak kincses vára, eredeti pompájában áll, mert túlélte a világháborúkat. Itt is hatalmas élményben volt részünk, ugyanis magyar történésszel jártuk végig a várat. Kissé fáradtan, de tele élményekkel és egy kis történelmi felfrissüléssel indultunk haza. Mindez a saját önerőnk mellett önkormányzati segítséggel valósulhatott meg, amit hálásan köszönünk. Horváth Tamás Ady Nyugdíjas Klub Egyesület
PÁTYI KURÍR
2014. december
7
K U LT Ú R A
K U LT Ú R A
Művháztáji
Elérhetőségeink: *: 2071, Páty Kossuth L. u. 77. (: 23/343-550 *:
[email protected] :: www.muvhazpaty.hu Facebook – Pátyi Művelődési Ház
December
A Széchenyi téren már ott áll a közösen elkészített Betlehemi jászol. Találkozzunk újra és készüljünk együtt a karácsonyi ünnepre az Adventi Vásáron, december 14-én a Kastély-kertben. Kérjük a különböző intézményeket, egyesületeket, jelezzék a művelődési házban a helyigényüket a vásárra. Várunk mindenkit nagyon sok szeretettel. Szeretettel várjuk árusok jelentkezését is! Dátum
Időpont
Rendezvény neve
Helyszín
6.
16.00
Kanyar Mikulás
Művelődési Ház
7.
17.00
Ifjúsági táncház
Művelődési Ház
8.
12.00
Vegyes áru vásár
Művelődési Ház
12.
délelőtt
Oviszínház – A nagy DIA-nap
Művelődési Ház
14.
egész nap 18.00 19.00
Pátyi advent Meglepetés Adventi koncert
Kastélykert Művelődési Ház
15.
19.00
Az Élet Ízei Esterházy Péter
Könyvtár
18.
délelőtt
Mozgó shop
Művelődési Ház
21.
17.00
Diótörő – balett A Hüvelyk Matyi gyerekbérlet 3. előadása
Művelődési Ház
Időpont
Rendezvény neve
Helyszín
Munkácsy trilógia
Művelődési Ház
Kiss Zenede koncert
Művelődési Ház
Az élet ízei – irodalmi estek a könyvtárban
Dragomán György
A könyvtár Irodalmi Klubjának idén ős�szel indult sorozata kortárs prózaírókat mutat be Molnár Krisztina Rita költő, író, műfordító beszélgetéseivel. November 24-én Dragomán György volt vendégünk a zsúfolásig telt könyvtárban, több mint ötven érdeklődő részvételével. Nem csoda, hogy sokan örültek a szerző látogatásának hétfő este is: szerte a világon hívják felolvasni, többek közt Svájcba – a Nobel-díjas Herta Müller társaságában –, New Yorkba, Dél-Koreába, Koppenhágába, Madridba…
Januári előzetes Dátum 12.-19.-26. 17.
17.00
A Pátyi esték vendége: Balczó András, háromszoros olimpiai aranyérmes, tízszeres világbajnok öttusázó, a Nemzet Sportolója Egyenes tartásából mit sem veszített, csak mozdulatai és beszéde lassabb kicsit, de a lelkesedése a régi. Az idén 76 éves Balczó András már sportolóként is legendává vált, készült róla film, könyv, és maga is viszi a megértett üzenetet országszerte: „az embernek nem sikerre, hanem békességre van szüksége, azaz hazatérésre.” – vallja máig, és hallhattuk tőle a pátyi Művelődési Házban is.
Erről a hazaérkezésről szólt az előadása is, illetve ennek az állapotnak az eléréséről. Felidézte tízéves korát, amikor szent meggyőződésévé vált, hogy akkor lesz boldog, ha világbajnok sportoló válik belőle, és egészen megszállotja lett ennek a vágynak. Aztán sok minden beteljesedett belőle: 1963-ban az első, ’69-ben az ötödik vb-t nyerte, eggyel többet, mint bárki addig. „A boldogság azonban, amit az első után vártam, még az ötödik után se jött meg.” – mesélte. „Azt hiszem, nem voltam tehetségesebb sokaknál, de szorgalomból és akarásból többet kaptam, mint mások. Én nem tudtam nem akarni.” A vágyott állapot eléréséhez azonban fel kellett ismernie, hogy az ember nem az elért célban találja meg a
8
PÁTYI KURÍR
2014. december
békességét, hogy nem függhet az eredményektől. Elmondta, az 1972-es müncheni olimpián döbbent rá igazán erre. Akkorra már számtalan vb-t nyert, de olimpiát még nem, óriási elvárások voltak vele szemben. Már az olimpiai arany közelébe ért a vívásnál, amikor elkezdett hibázni a görcsös ragaszkodása miatt, és egyre távolabb került a céltól. És ekkor rádöbbent, hogy nincs is veszíteni valója: „mindent megtettem, nem akarok félni – mondtam magamnak, és jött egy érthetetlen derű, szabadság, ami azt eredményezte, hogy végül is visszafordítottam a mérkőzést, olimpiát nyertem. De a lényeg, hogy megleltem, amit kerestem: megértettem, a mennyeknek országa bennetek, köztetek van – az alkalmasság állapota a
Az est jórészt a másfél hónapja megjelent, de azóta elfogyott könyve, a Máglya köré épült, amit beszélgetőtársa, Molnár Krisztina Rita egymás mellé állított előző sikerkönyvével, a harmincöt nyelvre lefordított A fehér királlyal, amelyből Angliában éppen film készül: ez utóbbiban a szerző egy hadaró kisfiú, előzőben pedig egy kamaszlány hangján
szólal meg. Regényeinek nem csak szereplője más, hanem a választott stílusa is: A fehér király realista regény, a Máglya a mágikus realizmus hagyományait követi, ahol a valóság és a transzcendens ugyanolyan hitelességgel jelenik meg. Az est jórészt a másfél hónapja megjelent, de azóta elfogyott könyve, a Máglya köré épült, amit beszélgetőtársa, Molnár Krisztina Rita egymás mellé állított előző sikerkönyvével, a harmincöt nyelvre lefordított A fehér királlyal, amelyből Angliában éppen film készül: ez utóbbiban a szerző egy hadaró kisfiú, előzőben pedig egy kamaszlány hangján szólal meg. A szabadság-szerelem gondolata lengi be a személyes indíttatású történetet. A szerző ugyanis a rendszerváltás idején volt kamasz is, és szerelmes is, későbbi feleségébe, Szabó T. Annába, aki korábban már vendégünk volt az Irodalmi Klubban, és most is elkísérte férjét. A szerzőt Krisztina saját élményeiről és emlékeiről is kérdezte, illetve a besúgórendszer működéséről: hogyan éltek ebben a valóságban, hogyan tanították meg a szülei kezelni ezt a helyzetet, és arra, mit tegyen, ha megpróbálják beszervezni. Szó esett a Fehér királyból készült hangoskönyvről, és ennek kapcsán az alkotás folyamatáról. Arról, hogy amíg a főhős hangját nem hallja az író, addig
Fiatal tehetségek Pátyon A Kővirágok Stúdió adventi koncertje mennyország. Büszke embernek azonban nem jut ez, a büszkeség szigetelő elem Isten és ember között. Ha viszont az ember azt csinálja, amit az Isten akar, ahhoz minden külső körülményt megad.” Ebbe a viszonyrendszerbe helyezte nemzetünk sorsát is, Ordas Lajos püspököt idézve: „gyáva voltál igaznak lenni”. Kiemelte továbbá, hogy egyszer majd nemzetként is meg kell állnunk a Teremtő előtt. „És mindannyiunknak van egy tizedmilliomodnyi része abban, hogy az országunk merre tart” – vihette haza a nem kis létszámú hallgatóság a megfontolandó üzenetet. És nem árt másnak sem végiggondolni. SZKM
A községi adventi programok méltó zárásaként a Kővirágok Stúdió énekeseit hallhatják az érdeklődők a művelődési házban december 14-én este hat órakor. Oratórium és kantáta áriák, egy tercett, Bach– Schubert: Ave Maria és spirituálék hangzanak el zongora- és fuvolakísérettel. A négy fiatal előadó közül Biernaczky An-
na Pátyon lakik. A család 2001-ben költözött a faluba, a Zsámbéki-kanyarba. Anna kicsiny korától kötődik a zenéhez, azon belül is elsősorban a komolyzenéhez, tehetsége korán megmutatkozott, 8 évig énekelt a Magyar Rádió Gyerekkórusában is. A kórus például ezért adott koncertet 2006-ban Pátyon, óriási sikerrel szerepeltek a Páty, Zsámbéki-kanyar Lakóparkért Egyesület által szervezett adventi vásáron. Belépődíjat nem szedtek, amint a Kővirágok Stúdió koncertje is ingyenes, de adományokat elfogadnak. Képzett előadók mindannyian, akik hivatásos művésznek készülnek. A hiánypótló hétvégi iskola ugyanis a zenei és színművészeti felsőfokú képzés előkészítő-
nem is tud elkezdeni dolgozni a regényén. A sorozat gasztronómiai tematikájához kapcsolódva kiderült, az eredetileg filozófus Dragomán György a főzést tudományos alapon közelíti meg, beleássa magát a főzés kémiájába és fizikájába is. A pátyi könyvtárban tartott mágikus esthez mágikus történet is kapcsolódik. Két évvel ezelőtt, Molnár Krisztina Rita egy másik irodalmi sorozatában Szabó T. Anna költő volt vendég, és az angyalokról volt szó. Az esten Hugo Simberg finn festőművész Sebesült angyal című képe volt középpontban, amit a vendég hazavitt emlékbe, a lakásukba. Férje másnap teljesen váratlanul kapott egy finn ösztöndíjat, és így Finnországban fejezte be az irodalmi esten bemutatott Máglya című regényét. Finnországba megérkezve a finn nemzeti múzeum egy plakátja fogadta, ami Hugo Simberg festményét ábrázolta… Az Irodalmi Klub vendégeivel készült beszélgetések megtekinthetőek a rendezvény blogján, www.irodalmiklub.hu címen. Ezúton is köszönöm Molnár Krisztina Rita költőnek az alapos felkészültséggel és szakmai hozzáértéssel vezetett estjeit. Az irodalmi sorozat következő és egyben utolsó vendége Esterházy Péter író lesz, december 17-én, szerdán. Kollár Péter – könyvtáros
jeként működik, zömmel középiskolás és fiatal felnőtt tagjai vannak, illetve nemrég indított gyerekek számára is oktatást. Anna opera szakra készül a Zeneakadémiára, fellépő társai is hasonló pályát választottak, zongorán pedig tanáruk, Kővári Judit színművész, és fuvolán Kiss Kamilla zenetanár kíséri a lányokat, akiktől nemcsak magas szintű szakmai képzést, hanem emberi tartást is kapnak a diákok. Kővári tanárnő ma már csak oktatással foglalkozik a saját stúdiója mellett a Színművészeti Egyetemen is. Számtalan tehetséget indított útjára (pl. Zséda, Szekeres Adrienn, Szinetár Dóra…). Szakmai-emberi igényessége minden előadásukon megmutatkozik. Nem lehet ez másképp a Pátyon bemutatásra kerülő előadáson sem. Érdemes lesz tehát meghallgatni! SZKM
PÁTYI KURÍR
2014. december
9
INTERJÚ
INTERJÚ
„felelősek vagyunk egymásért” Szabó István alpolgármester Az októberi önkormányzati választások után megalakult képviselő-testület az előző ciklushoz hasonlóan két alpolgármestert választott, a képviselők közül Szabó István lett Székely László polgármester helyettese. Az ötéves megbízatása kapcsán beszélgetünk helyi politikáról, közösségről, hitről és felelősségről.
– Ön az előző testületben a Pénzügyi Bizottságot vezette. Mióta vesz részt Páty politikai közéletében? – Kilenc éve vagyok képviselő, ez a harmadik választási ciklus, amiben dolgozom. – Fidesz-támogatottsággal indult a mostani megmérettetésen. Ezek szerint az országos pártpolitikába is bekapcsolódott? – Keresztyén nemzeti elkötelezettségű ember vagyok, de országos szinten sosem politizáltam. 1988-ban kezdett az MDF mozgolódni Pátyon, Bend János, Székely Laci, Wiedermann Feri, Soós István és jómagam megalakítottuk a fórumot. Így már harminckét évesen bepillantottam a politikába, de aktivitást csak helyben fejtettem ki. – Tősgyökeres pátyi?
10
PÁTYI KURÍR
2014. december
– Nem, harminc éve vettünk telket az akkori faluszélen, ahol körös-körül a határ volt. Kunhegyesen születtem, a feleségem mezőtúri, tehát mindketten alföldi kunok vagyunk. Otthonról már középiskolás koromban eljöttem, Karcagon, majd Mezőtúron tanultam. Gödöllőn jártam egyetemre, gépészmérnök tervezőként végeztem, majd tíz évig dolgoztam egy tervező intézetben Budapesten, és ott is laktunk. – Hogyan kerültek Pátyra? – A munkahelyemnek, a Mezőgépfejlesztő Intézetnek volt telephelye Zsámbékon, ahol a kísérleti gyártások művezetésében vettem részt. Az épület Zsámbék–Tök határában volt, Pátyon jártunk át, és nagyon megtetszett ez a vidék. Szerettünk volna elköltözni Pestről, hiszen mindketten vidékiek vagyunk. Kun-
hegyes kisváros ugyan, de inkább falusias jellegű. Engem még úgy tanítottak, ha elmegyek egy ember mellett, köszönjek. No, Budapest viszont nem erről híres. Pátyi kollégám, Somogyi Gyuri mondta, hogy Pátyon árulnak telkeket, jöjjünk ide. A feleségem pedagógus, és akkoriban ez is előnyt jelentett egy faluban. – Már a gyerekeik is megszülettek ekkor? – A két lányunk oviba járt, a fiunk viszont már itt született 1989-ben. – Önt a református gyülekezetből is ismerik sokan, hiszen presbiter. Mihelyst Pátyra kerültek bekapcsolódtak a gyülekezetbe is? – Előbb kötődtem az MDF-csoporthoz, mint az egyházhoz. Igaz, hogy Kunhegyesen van az ország második legnagyobb református temploma, a
dédnagyapám meg presbiter volt, de nagyon sokáig nem gyakoroltam a vallásomat. Majd eljött egy pillanat az életemben, amikor nekem személyesen kellett döntenem, hiszen a hitet nem lehet örökölni. És számomra, számunkra a vallás nem ideológia, hanem életforma lett. Hiszem, hogy Istennek jó terve van az emberrel, és van aki ezt észreveszi, meghallja, más pedig nem. Isteni rejtély a szabad akarat is, vagyis megtehetem azt is, hogy elutasítom az Ő kinyújtott kezét. – A közéleti szereplése kapcsán is tud családi példát említeni? – Apai ágon az őseim a Horthy-rendszerben katonáskodtak, anyai ágon pedig ugyancsak a hivatalos közösségeken kívüliek, kulákok voltak. – Keresztény hívő emberként mennyire érzi komfortosan magát a politikában? – Ma egy ember tisztességét alaptalanul is nagyon gyorsan le lehet rombolni, a politikában különösen is. Érdekes momentuma ugyanakkor az életemnek, hogy amíg nem követtem Jézus Krisztust, addig is indultam képviselőnek, de csak utána választottak meg. Hiszem, hogy felelősek vagyunk egymásért, de ahhoz, hogy megváltoztassam a világot, nem másokat, hanem magamat
kell megváltoztatnom. A mai ember úgy gondolja, hogy nem lehet hatással a körötte lévő világra, mert inkább egy virtuális valóságot él meg a monitor előtt ülve. Én azt mondom, hogy a lokális világomat igenis tudom alakítani. – Egy-egy döntése az egész település életét befolyásolhatja. Hogyan éli meg ennek a felelősségét? – Föl kell vállalni, hogy nem egy ember képviseletére esküdtünk, ha módunk van, akkor segítünk a rászorulókon egyénileg is, de a közösség vagyona nem a sajátunk. A helyes döntésekhez információk kellenek, ezeket szeretem összegyűjteni, és ezeket lehet feldolgozni, ezek alapján lehet mérlegelni, illetve vitázni. Sajnos, a magyar társadalom nem vitázó, hanem veszekedő társadalom. Pedig fontos, hogy ne szálljak el magamtól, máskor meg ne sértődjek meg halálig, ha kritizálnak, mert csak azért vagyok felelős, amit én mondok. Általában elfogadom, ha kisebbségben maradok a véleményemmel, mert úgy gondolom, hogy nem jól érveltem. – Alpolgármesterként több teret lát a cselekvésre? – Nem igazán, csak a felelősség nagyobb és időben több elfoglaltság, de pár
hónap múlva korkedvezménnyel nyugdíjba megyek. A képviselői munkának is inkább a megkötözöttségét érezzük. A sokféle, folyton változó jogszabály rengeteg korlátot támaszt. – Mit tart megoldandó feladatnak Páty életében a következő időszakban? Milyennek szeretné látni a falut öt év múlva? – Ne alvó település legyen, hanem vonzó, élhető község, ahol több szántóföldből nem lesz lakótelek. Feladatunk lehet közösségi tereket létrehozni, találkozási pontokat teremteni a fiataloknak is, rendbe tenni a lepusztult épületeinket, közparkokat létesíteni, a művelődés színtereit megújítani… A másik fontos közösségépítő hozzáállás az egymásra figyelés. A szociális ellátó rendszer sosem tudja tökéletesen megoldani az emberi nyomorúságok felszámolását. Az idős szomszédomat nem tudja a szociális rendszer hetente megkérdezni, hogy hogy van, kell-e a boltból valami neki, de én igen, mert ott élek mellette… Azt gondolom, meg kell tanulnunk, hogy felelősséget vállaljunk magunkért, a családunkért, a falunkért. SZKM
A marosvécsi várkastély Erdély múltja, jelene és jövője A marosvécsi várkastély az erdélyi reneszánsz építészet egyik legszebb gyöngyszeme. Több évtizedes kényszerű csipkerózsika-álom után újjáéledhet a várkastélyhoz kötődő erdélyi helikoni örökség, és az ingatlan ismét az erdélyi magyar szellemi, kulturális élet szolgálatába állhat. A romániai visszaszolgáltatási törvények alapján a jogos örökösök visszaigényelték a várkastélyt, melyet 25 évi jogi procedúrát követően 2014. szeptember 30-án sikerült visszaszerezniük. A Kemény család (közülük Kemény Endre Pátyon él, l. még: Pátyi portrék c. kötet) tagjainak egységes és eltökélt
szándéka, hogy a visszaszerzett várkastélyt a néhai Kemény János író szellemiségéhez híven, az erdélyi és az összmagyarság kulturális és társadalmi céljaira fordítsa. Ehhez széles körű összefogás szükséges, mivel a marosvécsi várkastélyhoz fűződő történelmi és kulturális örökség az összmagyarság közös ügye. Jelenleg, a sajnálatos módon kiürített és „lelakott” vár már látogatható, de a hivatalos megnyitás előre láthatóan 2015 áprilisában történik. A nyitva tartási idő és más információk a www.kemenyinfo.hu weboldalon lesz elérhető. KE
PÁTYI KURÍR
2014. december
11
CIVIL
CIVIL
Spányi Antal megyés püspök bérmált Pátyon község plébánosa köszöntötte meleg szavakkal. Püspök atya megbérmálta, a szentlélekkel megerősítette a híveket, szentbeszédében pedig azt mondta, a ma bérmálkozók legfontosabb feladata, hogy keressék és
megtalálják helyüket az egyházban. Mint mondta, igazán jól csak a szívével láthat az ember. A templomról szólva kijelentette, a templom nemcsak téglákból, hanem lelkekből is épül. Az ünnepi misén készült fotók megtalálhatók az egyházközség honlapján (www.ude.hu). A számlaszámok, melyeken a templomépítésre szánt adományokat hálával fogadják: Pátyi Római Katolikus Egyházközség – CIB Bank 11103303-19835972-36000001 Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítvány – Buda Regionális Bank, Páty 58300158 – 13400022 További információk, illetve a templom építésének története az egyházközség honlapján (www.ude.hu) megtalálható.
PSE Hírek A Candyman Táncos sikerek
Legyőzik a vihart Miért járatom a lányom kosárlabdázni?
Budapesten rendezték a moderntáncosok őszi kupáját a Modern Táncsportok Magyarországi Szövetségének szervezésében. A Pátyi Sportegyesületet két fiatal hölgy, Juhász Nóra és Lennert Kinga képviselte, akik szép teljesítményükkel a rangos második helyezést szerezték meg. Közös pályafutásukban nem ez volt az első siker, hiszen együttes munkájuk több évre nyúlik vissza. Az idei szezon kemény felkészülésének és kitartó munkájának eredményeként több dobogós helyezéssel gazdagodtak hazai és nemzetközi versenyeken.
Budakeszin, egy kosárlabdaversenyen jártam november derekán. A kosárlabdameccsek után János bácsi, az edző azt mondta nekünk, a gyerekükre várako-
Kővágó István
Adventi – karácsonyi liturgikus rend a Szent II. János Pál templomban Idén Szent András napján, november 30án, kezdetét veszi az advent, mely Krisztus eljövetelére készít fel bennünket. Fontos változás, hogy adventben a péntek esti szentmisék helyett hajnali roráték lesznek. A borszentelés kivételével, az adventi és karácsonyi idő liturgiáinak helye a Szent II. János Pál templom. Az ünnepi készület és a karácsonyi ünnepek idején a liturgiák rendje a következőképpen alakul: Pénteken (december 5-től december 19ig) reggel ½ 7-kor kezdődik a roráte, November 29-én, szombaton délután ½ 5-kor gyermek és ifjúsági szentmise, elején közös adventi gyertyagyújtás, December 6-án és 13-án, szombaton este ½ 7-kor közös adventi gyertyagyújtás, December 20-án, szombaton délután 4 órától este 7 óráig karácsonyi lelkigyakorlat, melynek keretében kerül sor a közös adventi gyertyagyújtásra,
12
PÁTYI KURÍR
2014. december
Vasárnap (november 30-tól december 21-ig) reggel 8 órakor szentmise, December 24-én, szerdán, délután 4 órakor betlehemes pásztorjáték, majd éjféli mise, December 25-én, csütörtökön és december 26-án, pénteken reggel 9 órakor szentmise, December 27-én, szombaton, délután 3 órakor borszentelés, a boros pincék megáldásával, a Pincehegyen, December 28-án, vasárnap, reggel 8 órakor lesz szentmise, December 31-én, szerdán, délután 4 órakor szilveszteri hálaadás, Január 1-én, csütörtökön, reggel 9 órakor újévi ünnepi szentmise. Minden pátyi családnak kegyelemteljes, áldott Karácsonyt és tartalmas adventi előkészületet, boldog és békés ünnepet kívánunk! Pátyi Római Katolikus Egyházközség
Énekszó a katolikus templomban
Discantus-koncert 2014. december 10-én este 7 órai kezdettel a pátyi Szent II. János Pál templomban koncertet ad a Discantus énekegyüttes. Giovanni Pierluigi da Palestrina zeneszerző Missa Nasce la gioja mia című darabját fogják előadni. Az együttes 1996-os alakulása óta jelentős hazai és nemzetközi sikereket ért el. Elsősorban egyházi zenéket adnak elő a késő reneszánsz és korai barokk korból. A belépés ingyenes. A koncert után az együttes kiadványai megvásárolhatók. Szeretettel várnak minden érdeklődőt az együttes tagjai és a szervezők.
A korosztályváltást követően idén szerepeltek először junior korcsoportban, ahol a technikai és művészi követelmények már a felnőtt korosztályos kívánalmakkal vetekednek. Kategóriájukban, a dance show stílusban az igényes tánclépéseken, a művészi kifejezésen kívül kötelező technikai elemek végrehajtására is szükség van a magas pontszám eléréséhez. Produkciójuk Candyman címmel a márciusi országos bajnokságon aranyérmet, egy hónappal később Temesváron, Romániában a nemzetközi megmérettetésen szintén bajnoki címet ért. A szezon legfontosabb, fő versenye júniusban került megrendezésre. A lányok ekkor az Európa kupán képviselték hazájukat, ahol színvonalas produkciójukkal erős ellenfelek mellett is legjobb magyarként érték el a harmadik helyezést. További céljuk a jövő évi világbajnokságon való eredményes szereplés. Edzőjük Harangozó Veronika táncművész, ritmikus gimnasztika szakedző.
Fotók: PSE archívum
November 16-án 11 hívő részesült a bérmálás szentségében Pátyon, a Szent II. János Pál templomban. Spányi Antal püspököt az ünnepi szentmise elején két bérmálkozó hívő, a pátyi egyházközség világi elnöke, majd pedig az egyház-
zó szülőknek, hogy csak azért, mert most másodikak lettünk, még minden gyerek kapjon otthon vacsorát ma este. Persze, csak viccelt, hiszen ő is, és mi, szülők is nagyon jól tudtuk, hogy egyrészt ez az egész nem a győzelemről szól (hiszen négy indulóból másodiknak lenni: már fél győzelem), másrészt meg a 7–8 éves gyerekek többségének ez a mai volt az első alkalom, hogy egy igazi kosárlabdameccsen, igazi pályán, igazi mezben játszhattak. Ahogy János bácsi is mondta, ilyenkor az ember gyereke azt sem tudja a megilletődöttségtől, hogy fiú-e vagy lány. Függetlenül attól, hogy fiú-e vagy lány. És a verseny első mérkőzésének elején még valóban úgy is tűnt, hogy sok lurkó a hirtelen ráirányuló rivaldafénytől úgy meg van zavarodva, mint a vasorrú bába a mágneses viharban. Szerencsére, ez a „lányos” zavar a lelkes szülék hangos biztatása nyomán gyorsan elmúlt, és helyét átvette a küzdeni akarás, az odafigyelés a labdára, a csapattársakra és a játékra. A játék szeretete pótolta a rutint. Aki kezdetben még a labdát sem találta a pályán, a végén már kosarat is dobott. Aki az elején még követni sem bírta, akit fognia kellett, a végén már le is szerelte őt. Így megy ez minden sportban. Folyamatosan fejlődnek és tanulnak. Megtanulnak csapatban dolgozni, lelkiismeretesen tenni a dolgukat, sportszerűen küzdeni. Ezeknél persze fontosabb, hogy szeres-
sék, amit csinálnak, szeressenek játszani. Hiszen ezért járatjuk őket sportolni. Bödör András 22-ből 8. Sakksiker Miskolcon
Október 27. és 30. között rendezték meg Miskolcon az Országos Ifjúsági és Gyermek Sakk Csapatbajnokságot. A verseny helyszíne a Rendészeti Szakközépiskola tornacsarnoka volt, ahol remek körülmények között versenyezhettek fiataljaink. Ez a megmérettetés a legnagyobb seregszemléje a hazai sakk utánpótlásnak, amelyen az idei évben a gyermek bajnokságon indultunk el. A mieinkkel együtt 22 csapat vett részt a küzdelmekben az ország minden tájáról. Egyszerre 6 fő játszott egy-egy csapatban a gyerekek játékerejének megfelelő sorrendben. Hétfordulós svájci rendszerben történt a verseny lebonyolítása, a megszerzett összpontszám alapján dőltek el a helyezések. A Pátyi SE csapata a nagyon jó, 8. helyet szerezte meg a következő összeállításban (táblasorrend szerint): 1. Gombócz Ferenc Jr., 2. Pásztor Balázs, 3. Sugár Áron, 4. Király Regő, 5. Gombócz Judit, 6. Szabó Kristóf, 6. Gutowski Benedek. A csapat felkészítői: Gombócz Ferenc és Sugár Gábor. Gratulálunk a nagyon szép helyezéshez!
A csapat (balról jobbra): Pásztor Balázs, Szabó Kristóf, Gutowski Benedek, Gombócz Judit, Király Regő, Sugár Áron, Gombócz Ferenc Jr.
PÁTYI KURÍR
2014. december
13
INTERJÚ
INTERJÚ
„Mindegy mihez fogsz, csak jól csináld!” Varga István alpolgármester Másodszor is éppen kimaradt a testületből, és másodszor is egyhangúan megválasztották a képviselők külsős alpolgármesternek Varga Istvánt. Sajátos, kissé szarkasztikus humora néha tán meghökkentő, ugyanakkor végtelen munkabírása, kitartása, átlátóképessége vitathatatlan. Újbóli megválasztása ürügyén faggatom személyes életéről, munkáról, sikerről, önkormányzatiságról. – Főként a területfejlesztéssel és a pénzügyekkel foglalkozott az előző ciklusban, jól ismeri a település ingatlanviszonyait, és nemcsak térképről. A Zsámbéki-kanyarban lakik, ahol többségében nem tősgyökeres pátyiak építkeztek. Ön sem az? – 2001-ben költöztünk ide Érdről, előtte Budapesten laktam, harmincéves koromig albérletben. Ferencvárosi gyerek vagyok, a Bakáts téren születtem, laktam, jártam iskolába. Érden egy családi háznak álcázott lakatosműhely mellett sikerült házat vennünk, és valahogy nem éreztük a vidéki nyugalmat… Az agglomerációban keresgéltünk tovább, és a feleségem mondta, hogy nézzük meg Törökbálint és Biatorbágy mellett ezt a falut is. Ekkor a Zsámbéki-kanyarban még volt két telek eladó, és az egyik megtetszett, ott építkeztünk. – Akkor igazi aszfalt-gyerek volt. – Városi munkás családból származom. Hétéves voltam, amikor a szüleim elváltak, édesanyám négy gyereket nevelt egyedül. Édesapám rendkívül ügyes ember volt, igazi ezermester. De ludovikás tiszt volt 1956-ban, és a forradalom leverése után évekig nem kapott munkát sehol. Jobbára szénkirakodó munkásként dolgozott, amit nem tudott földolgozni, és az alkoholhoz nyúlt, ezért elváltak. Édesanyám a szövőgyárba járt folyamatos műszakban. Apámat 1992-ben posztumusz hadnaggyá léptették elő. Ezek a történetek azonban a családban nem kerültek elő akkoriban. – Akkor politikával sem foglalkozott senki a családban? – Nem, soha, még KISZ-tag sem lehettem, pedig középiskolában szívesen kipróbáltam volna a buli kedvéért. – Mindez talán a továbbtanulására is rányomta a bélyegét?
14
PÁTYI KURÍR
2014. december
– Nem ez, hanem a szűkös anyagi helyzetünk. A Fáy András Szakközépiskolába jártam, autószerelőnek tanultam. Majd a Budapesti Műszaki Egyetemre és a Zalka Máté Tiszti Főiskolára is fölvettek, de nem iratkoztam be, mert nem akartam még terhet tenni anyukámra, hiszen egyedül nevelt négy gyereket. Így aztán csak bulizni jártam az egyetemistákkal, és belevetettem magam a munka világába. – Ezek szerint diplomát nem szerzett sosem? – Nem, de egyetlen egyszer sem kérte tőlem senki, sehol. – Pedig elég magas pozíciókba is került, amit csak én tudok például a Porsche Hungaria vagy Baumgartner Antal…Meséljen ezekről és az előzményekről egy kicsit! – Szívesen. Említettem, hogy autószerelőként próbáltam boldogulni, de ehhez akkoriban protekció kellett, ami nekem nem volt. Viszont hoztak be járműveket a KGST-piacról a Merkur Személygépkocsi Értékesítő Vállalathoz, és 12-36 órás munkabeosztásban kerestek átvevőket. Ez remek állás egy fiatal számára, mert volt pénz és szabadidő is. Fél év után csoportvezetőnek neveztek ki az egyik telephelyen, és öt évet dolgoztam itt. Majd, 23 évesen úgy döntöttem, hogy felnőttként már tovább kell lépnem, és a Vízügyi Tudományos Kutatóintézetbe jelentkeztem, ahol két évre hirdettek munkát Kuvaitba. No, abból semmi nem lett, de ott is öt évig maradtam. És szintén pár hónap múlva kisfőnök lettem. A Vízügy speciális gyűjtőhelye volt az egykori arisztokráciának: grófokkal, bárókkal, hadseregtábornokokkal dolgoztam együtt. Az egyik gátőr egy dandártábornok volt. Szapáry Paula grófnő szintezett velem, a figuránsom volt, azaz a segédem, a 72 éves asszonynak én voltam a főnöke 25 évesen. Szapáry gróf-
nő hét nyelven beszélt, szakmai szövegeket fordított, és ekkor kezdett japánul tanulni. Például kért egy hét szabadságot Károly esküvőjére, akiről kiderült, hogy a spanyol király. Mikor egykori falujába, Szapárra mentünk dolgozni, az emberek leborultak a grófnő előtt. Öt év alatt 62 ezer kilométert utaztam vonaton Magyarországon, és ehhez még hozzáteszem, hogy havi kétszer kiruccantam Kelet-Németországba udvarolni a mostani feleségemnek. – Ezek szerint a felesége német? – Igen, egy szerencsétlenül indult nyaraláskor (a kocsink félúton lerobbant) ismerkedtünk meg, és úgy kezdtem udvarolni neki, hogy én nem tudtam németül, ő nem tudott magyarul. A legjobb konfliktuselkerülő taktika… No, azért közben megtanultam németül, ő is magyarul, és a házassági feltételem az volt, hogy mihelyt feleségül veszem, átköltözik Magyarországra. Így is történt 1988-ban. És ekkor ismét átigazoltam az autóiparba, ugyanis már tárgyalási szinten beszéltem németül. Raktári dolgozóként kezdtem a Shell Interag Rt. Mitsubishi melléküzemágánál, ami osztrák partnercéggel állt kapcsolatban. Igazán itt tanultam meg az autós szakmát. Három hónap után raktárvezető lettem, majd minden kapcsolattartás hozzám tartozott. Heti kétszer hajnal kettőkor indultam Bécsbe, és este tízkor vissza. Öt év után viszont ezt a részleget is megvette az osztrák cég, és láttam, hogy a magyarországi fejlesztéseknek nem lesz jövője, így gondolkodtam az eljövetelemen. A váltásban segített, hogy megkeresett a Porsche Hungaria fejvadász cége, ahol az első interjú után fölvettek 2003-ban a magyarországi alkatrészellátási osztály vezető helyettesének, majd pár hónap múlva osztályvezetőnek neveztek ki, és ugyanekkor beadtam a fölmondásomat
is. Ugyanis ismét megkeresett Baumgartner Antal úr, és 2003-ban igent mondtam neki, és nála maradtam tizenhét évig műszaki igazgatóként. 45 évesen bejelentettem neki, hogy 50 évesen elmegyek nyugdíjba, és az ötvenedik szülinapom volt az utolsó munkanapom 2009. december 17-én. – Ezt nehezen hiszem el, hogy véglegesnek gondolta. – Közben 1994-ben megalapítottam az első saját cégemet, vállalatirányítási szoftverek fejlesztése, üzletviteli tanácsadás és szakfordítás a fő profilunk. A cégünk jelenleg is működik, a feleségem már 14 éve főállásban dolgozik itt, mint szakfordító. Az önkéntes nyugdíjas időszakom csupán három hónapig tartott, mert megkerestek márkakereskedések, hogy segítsek „rendbe tenni” a vállalkozásukat, így jelenleg is mint külsős tanácsadó járom az országot. Nagyon büszke vagyok rá, hogy ettől az évtől a müncheni BMW gyár magyarországi és erdélyi szerződött külsős vevőszolgálati tanácsadója lehetek. Emellett néha alkatrész export-importtal is foglalkozunk. Ötvenévesen azonban úgy számoltam ki, ha többet semmit nem dolgozom, a hátralévő életemben akkor is biztosítani tudom a megélhetésem. – Luxus kiadásaik nincsenek? Pihenés, kikapcsolódás? – Szeretek színházba járni, imádok könyvet olvasni (gyakorlatilag mindenevő vagyok: a ponyvaregénytől a vallástörténetig minden érdekel), zenét hallgatni (a kön�nyűzenétől a klasszikusokig minden „jó” zene a kedvencem). Ezek kapcsolnak ki leginkább. Egyébként pedig nem akartunk sosem többet, mint amire szükségünk van, inkább befektettünk, nincs két autónk, nyaralónk, helikopterünk… A vagyonnyilatkozatom nyilvános… – És az alpolgármesteri tiszteletdíja? – Mindig szívesen dolgoztam, munka alkoholistának is neveztek már, de nem vezet jóra, ha valaki nem kap pénzt a munkájáért. Úgy gondolom, a fizetésem megszolgálom, és soha nem kérkedtem azzal, hogy milyen jótékonysági célra fordítom. – Kicsit az amerikai álom megvalósult példányát látom önben. Hihetetlen energia, elszántság és mégis könnyedség sugárzik a szavaiból. Mi a titka? – A nem nyugszom bele, nem adom föl soha hozzállás valószínűleg otthonról hozott minta a számomra, édesanyám rengeteget dolgozott, és azt láttam, aki dolgozik, ha nehezen is, de előre tud jutni. És mind-
egy mihez fogsz, csak jól csináld! Nem elég a becsületesség, a szakmaiság is szükséges a sikerhez. Ez befektetés, ami be fog jönni, mert az élet hosszú távon igazságos. Soha nem csőlátással végeztem a munkámat, akár a legkisebb pozícióban, akár százhúsz főt irányító felsővezetőként, raktárosként sem csak a csavar érdekelt, hanem minden, ami hozzá kapcsolódik. – A sikeres vállalkozó tud sikeres alpolgármester is lenni? – Azt hiszem, igen, de nem vagyok elégedett sosem, és az önkormányzatiság sokkal több korlátot szab mindennek, mint a versenyszféra. Itt nagyon fontos, hogy csapatban kell dolgozni, és el kell jutni a döntésig. Előtte ütköztetjük a véleményeket, de van egy pont, amikor határozni kell, a rossz döntésnél rosszabb a döntésképtelenség. Tudni kell azt is, hogy aki kiáll a nyilvánosság elé, azt támadások érik, és tudni kell, hogy a döntések egy részéről utólag kiderül, hogy rossz volt, azt akkor be kell ismerni és meg kell változtatni. – Mit tart a legfontosabbnak az önkormányzati működésben? – A biztonságos gazdálkodás elengedhetetlen, amihez itt sem elég becsületesnek lenni, hanem szakmai felkészültség is kell. Ehhez próbálok segítséget adni a képviselőknek és a jegyzőnek, mert a vállalkozási
szemlélet igencsak hiányzik az önkormányzatokból. Sok időt töltök a hivatalban, információkat gyűjtök, számadatokat, kimutatásokat, hogy azok birtokában a képviselők a lehető legjobb döntést tudják meghozni. – Milyen megoldásra váró feladatokat lát az elkövetkező öt évben Pátyon? – Sokkal jobb hivatali működést szeretnék, és megteremteni a hosszú távú fejlődés alapját. Eddig a szemétkupac elhordása, az alapozás történt, most lehetne építkezésbe fogni. Az ipari parkunk betelepítése a legfontosabbak egyike, hogy stabil pénzeszközökkel rendelkezzünk. Ne politika vagy ciklusfüggő legyen a tervezés, a jelenlegi szántó ne legyen lakóterület. Így is hatalmasat nőne a lakosságszámunk, ha a 2001-2010-es HÉSZ alapján beépülnének a telkek. – Milyen Pátyot álmodna? – Nem szoktam álmodni, túlságosan realista vagyok, és a célok, álmok változnak, a következményük pedig sokszor marad. De mindenképpen egy élhető települést szeretnék, kertvárosias nyugodt, csendes környezetet. És ha fenntartható állapotba jut Páty, akkor tudjuk a további elképzeléseinket megvalósítani: óvoda, kastély, pincehegy, közlekedés… Célok tehát kellenek, de a hídon akkor kell átmenni, ha odaérek a folyóhoz. Szádváriné Kiss Mária
PÁTYI KURÍR
2014. december
15
CIVIL
ÉLETMÓD
Idei borok versenye
„A bornak Szent Márton a bírája” – mondja a népi mondás, ekkorra forr ugyanis meg az újbor. Az idei évben nem kedvezett az időjárás a bortermelőknek, a szőlők minősége sok területen nem érte el az előző évekét. De Márton mellett idén is szakavatott zsűri bírálta a borokat a Budakörnyéki Borkultúra Egyesület által megrendezett hagyományos újborversenyen, amelyre 45 tétel érkezett be. Kóstolási sorszám
Bevételi sorszám
szín
Borfajta
16
11
fehér
11
8
fehér
12
5
fehér
16
Karácsonyi kóstoló
Márton bora
„Fölfelé megy borban a gyöngy; Jól teszi. Tőle senki e jogát el Nem veszi. Törjön is mind ég felé az Ami gyöngy; Hadd maradjon gyáva földön A göröngy.” (Vörösmarty: Fóti dal)
Ismét rangos zsűri értékelte a borokat: Leskó Annamária egyetemi tanár, Somlai Ferenc borász a budakeszi Somlai-pincészetből, Kalmár Gergely borász a kajászói Vabrik-pincészetből, a zsűri elnöke pedig a Nyakas hegyközség jelenlegi hegybírója, Szabó Attila oktató, borász volt. Szabó Attila részletesen elemezte mindegyik elé került bort, sőt, jó néhány szőlőfajtánál egy kis rögtönzött életrajzot is adott. A bormustra idén is a Közösségi Ház pincéjében tartott vacsorával zárult.
A borversenyen aranyérmet szerzett fehérbor kategóriában: Vértes Vilmos, Gábor Ákos, Pátyi borért Társaság, Simon István és Takács Iván. Rosé kategóriában egyedül Székely Lajos bora ért el az aranyéremhez szükséges pontszámot. A vörösborok között pedig aranyérem nem született. A gazdák bora vakkóstolásos pontozást követően Gábor Ákos pátyi termesztésű Zöldveltelini bora lett. SZKM
Szőlő származási helye
Név
Chardonnay
Etyek
Vértes Vilmos
19,2
19,6
18,9
18,9
Olaszrizling
Kőröshegy
Gábor Ákos
19,6
19,0
18,6
18,7
Zöldveltelini
Páty
Gábor Ákos
19,2
18,7
18,8
Zsűri 1 Zsűri 2 Zsűri 3 Zsűri 4 Zsűri 5 Össz.
Érem
18,8
19,08
Arany
18,8
18,94
Arany
18,6
18,6
18,78
Arany
6
29
fehér
Vegyes
Páty
Pátyi Borért Társaság
18,9
18,7
18,4
18,6
18,8
18,68
Arany
17
30
fehér
Sauvignon blanc
Budakeszi
Simon István
18,4
19,0
18,6
18,4
18,7
18,62
Arany
3
14
fehér
Vegyes
Etyek
Takács Iván
18,8
18,6
18,5
18,4
18,6
18,58
Arany
19
10
fehér
Sauvignon blanc
Etyek
Vértes Vilmos
18,8
19,0
18,0
18,4
18,4
18,52
Arany
24
27
fehér
Irsai Olivér
Páty
Pátyi Borért Társaság
18,3
18,6
18,0
18,2
18,6
18,34
Ezüst
20
28
fehér
Sauvignon blanc
Páty
Pátyi Borért Társaság
18,0
18,6
18,0
18,1
18,4
18,22
Ezüst
18
4
fehér
Sauvignon blanc
Budakeszi
Gábor Ákos
18,0
18,0
18,4
18,2
18,2
18,16
Ezüst
15
31
fehér
Chardonnay
Bicske
Simon István
18,0
18,0
17,8
18,0
18,2
18,00
Ezüst
21
41
fehér
Sauvignon blanc
Budakeszi
Szeitz Zs. & Schneider M.
18,4
16,8
18,2
18,6
18,0
18,00
Ezüst
1
18
fehér
Birtokbor
Zsámbék
Déberling Zs.
17,6
18,0
17,3
17,4
17,6
17,58
Ezüst
10
2
fehér
Rizlingszilváni
Balatonberény
Furuglyás Péter
17,5
17,0
18,4
17,7
17,2
17,56
Ezüst
9
19
fehér
Rizlingszilváni
Zsámbék
Kockás Attila
17,6
17,5
16,8
17,0
16,8
17,14
Bronz
7
40
fehér
Csillám
Szigetcsép
Szeitz Zs. & Schneider M.
16,6
16,9
18,2
17,4
16,6
17,14
Bronz
22
36
fehér
Sauvignon blanc
Budakeszi
Székely Lajos
17,0
17,1
16,8
17,2
17,3
17,08
Bronz Bronz
4
37
fehér
Házasítás
Budakeszi
Székely Lajos
16,9
18,0
16,7
16,8
17,0
17,08
25
20
fehér
Cserszegi Fűszeres
Zsámbék
Déberling Zs.
16,6
17,0
17,0
17,4
17,3
17,06
Bronz
2
39
fehér
Vegyes
Szigetcsép
Szeitz Zs. & Schneider M.
16,8
16,0
17,3
17,1
16,8
16,80
Bronz
8
35
fehér
Bianca
Budakeszi
Székely Lajos
16,1
16,6
17,0
17,1
16,8
16,72
Bronz
33
34
Rose
Kékfrankos
Szekszárd
Székely Lajos
18,7
18,4
18,6
18,6
18,4
18,54
Arany
29
9
Rose
Pinot Noir
Etyek
Vértes Vilmos
18,2
17,5
18,3
18,1
17,6
17,94
Ezüst
36
17
Rose
Cabernet sauvignon
Zsámbék
Déberling Zs.
17,8
17,2
18,2
18,0
18,2
17,88
Ezüst
31
42
Rose
Kékfrankos
Balaton
Szeitz Zs. & Schneider M.
17,9
17,0
17,5
17,7
17,6
17,54
Ezüst
27
1
Rose
Biborka
Etyek
Major Balázs
17,6
17,6
17,5
17,4
17,2
17,46
Bronz
35
3
Rose
Cabernet sauvignon
Balatonberény
Furuglyás Péter
17,0
17,0
17,5
17,5
17,6
17,32
Bronz
40
46
vörös
Pinot Noir
Etyek
Vértes Vilmos
19,0
18,5
18,3
18,6
18,0
18,48
Ezüst
42
24
vörös
Cabernet sauvignon
Kerád
Kiss Zoltán
18,4
18,3
18,4
18,4
18,7
18,44
Ezüst
44
6
vörös
Cabernet sauvignon
Szekszárd
Gábor Ákos
18,0
18,4
18,4
17,5
18,0
18,06
Ezüst
41
32
vörös
Merlot
Szekszárd
Simon István
18,0
18,4
18,0
17,9
17,3
17,92
Ezüst
38
38
vörös
Házasítás
Budakeszi
Székely Lajos
17,3
17,3
18,2
18,1
18,0
17,78
Ezüst
45
25
vörös
Otelló
Diósd
Kiss Zoltán
17,0
18,0
18,0
18,1
17,6
17,74
Ezüst
43
13
vörös
Cabernet sauvignon
Etyek
Takács Iván
18,0
16,6
18,0
17,3
16,8
17,34
Bronz
PÁTYI KURÍR
2014. december
Az adventi böjt advent első napján, a december 25-ét megelőző negyedik vasárnapon kezdődik, és december 24. éjfélkor ér véget. A böjt nemcsak a testi, hanem a lelki megtisztulás ideje is lehet. A böjti időszakban a könnyedebb ételek fogyasztásával felkészíthetjük testünket a nagy karácsonyi evésre-ivásra. Sokan úgy gondolják, hogy a böjt egyenlő azzal, hogy lemondanak a finom falatokról, pedig erről szó sincs. A lényeg, hogy kicsit visszafogottabban kell az ételmen�nyiséggel bánni, kerülni a zsíros és cukros falatokat. A testünk meg fogja hálálni a törődést, mert a méregtelenítés gyógyító erővel hat. A toxikus anyagok elillannak, és az immunrendszer sokkal ellenállóbb lesz a betegségekkel szemben. A kalóriadús ételeket sok zöldséggel, gyümölccsel, levessel és folyadékkal lehet helyettesíteni. Az alábbi, ünnepre is kiváló recepteket Tarnai Irén dietetikus ajánlásával készítettem.
Töltött padlizsán – a kimeríthetetlen ötletek tárháza A padlizsánnak többféle hatása van az emberi szervezetre, azon túl, hogy rengeteg vitaminnal, ásványi anyaggal és antioxidánssal rendelkezik, vértisztító és puffadásgátló funkcióval is bír. Ételkészítés szempontjából is sokféleképpen variálható, de most nézzünk rá néhány variációt. 1. Kikaparjuk a belsejét, összevágjuk és más zöldségekkel együtt hagymára feldobva pörkölt alapon megfőzzük, majd beletöltjük és sütőben megsütjük. 2. Egészben a sütőben megsütjük a padlizsánt és leturmixoljuk. Sóval, borssal, majonézzel, fokhagymával, tejföllel ös�-
szekeverjük. Lilahagymát pici zsiradékon megpirítunk és hozzáadjuk a mas�szához. 3. Gombamártással töltjük. Ehhez a gombákat felkockázzuk és a padlizsán belsejével kevés hagymán és olajon jól átsütjük. Sózzuk, borsozzuk. Kicsi lisztet szórunk rá és felöntjük tejszínnel, majd, ha kicsit hűlt a mártás, tojást teszünk bele, visszatöltjük a padlizsánba, és sajttal megszórva a sütőben rápirítunk.
Ananászos hal, tökmagos burgonyapürével A halban kevés a koleszterin, de bővelkedik ásványi anyagokban; magas az emberi szervezet számára fontos foszfor-, vas-, kálium- és kalcium-, valamint az A-, D-, B2 és B6-vitamin-tartalma is. Hozzávalók: (4 főre): 1 kg burgonya, tej, 20 dkg tökmag, 20 dkg ananász (karika), 4 db hal (Pangasius), 2 kanál keményítő, 2 dl tej, 15 dkg vaj, 1 citrom díszíteni, só, bors, sajt a hal
tetejére. A burgonyát meghámozzuk, kockára vágjuk és felrakjuk sós vízben főzni. A halat kiengedjük, ha fagyasztott állapotában van, sütés előtt sózzuk, borsozzuk. A hal nagyon szereti a citromfüvet, mint fűszert. A tepsibe téve pár perc alatt megsütjük. Közben az ananászkarikákat felfőzzük, keményítővel kicsit besűrítjük. Fontos, hogy a keményítőhöz, mindig hideg
vizet adjunk, mert a meleg víztől becsomósodik, ha sűríteni szeretnénk az adott ételt. A sűrű ananászkarikákat a halra helyezzük egy kis reszelt sajt kíséretében rápirítunk a sütőben. A burgonyát leves�szük a tűzhelyről, ha kész. Leöntjük róla a vizet, összetörjük burgonyanyomóval, sózzuk, borsozzuk, és szerecsendiót, illetve vajat, tejet adunk hozzá. Ha kész, megszórva a burgonyapüré tetejét pirított tökmaggal tálaljuk. Jó étvágyat Kívánok! Méhes Nóra – Az Avokádó Konyhafőnöke
Látod? Nem látod? Na látod! 2012-ben indult útjára a Látni és látszani nevet viselő országos baleset-megelőzési kampány. Az akció idén is folytatódik, a nagy sikerű, egész Európát megmozgató kezdeményezés részeként Magyarországon is autósok ezrei álltak a balesetmentes közlekedés mellé. A járművek egyik legfontosabb eleme a világítás, ezért az a baleset-megelőzés szempontjából is kiemelten fontos. Az Országos Rendőr-főkapitányság és az Országos Baleset-megelőzési Bizottság újra felkészülési időszakot hirdet a fokozott világítás-ellenőrzés előtt. 2014. október 2. és december 12. között mindenkinek lehetősége van betérni egy, az akcióban részt vevő szervizbe, ahol díjmentesen átvizsgálják a jármű világítástechnikai berendezéseit. Az akció részeként térítésmentesen ellenőriztetheti látását a kezdeményezéshez csatlakozott optikákban. További információkért látogasson el a http://latnieslatszani.hu/ oldalra, vagy érdeklődjön a
[email protected] címen. A Pest Megyei Balesetmegelőzési Bizottság játékot hirdet értékes nyereményekért az akcióban résztvevők között. További részletekért figyeljék a Pest Megyei Balesetmegelőzési Bizottság Facebook oldalát (https://www.facebook.com/pest.megyei.baleset.megelozes)!
PÁTYI KURÍR
2014. december
17
ÉLETMÓD
ÉLETMÓD
Köszönet… Környezetvédelmi visszatekintő 1974-től, szinte Pátyra költözésem első napjától kezdve igyekeztem az irántam már akkor megnyilvánuló bizalomnak megfelelni. Mik is voltak az akkor felmerülő problémák, amelyek enyhítésében részt vettem, vagy megoldását kezdeményeztem, szerveztem? Többek között a buszmegállók építésének megszervezése, ahol az építőanyagokat a lakosság adta össze, hogy aztán társadalmi munkában felépíthessünk sok-sok folyóméter járdát. Az akkori Községi Tanács csak a sódert (murvát) és természetesen az engedélyt biztosította. Közvilágítási oszlopok felállíttatásának, később a régi elavult és többnyire hibás villanykörtés világítótestek korszerűbbre cserélésének kikényszerítése. Kezdeményeztem a postai közszolgáltatás színvonalának emelését, ugyanis az idő tájt a nagy sárra való hivatkozással volt, hogy hetente csak egyszer látogatott el a postás egyes utcákba, akkor egyszerre megkaptuk az egész heti napilapkötegeket és levélküldeményeket. A földutakat
Tisztelt Lakótársak! Közel 40 éve tartó közéleti ténykedésem a pátyi választók többségének akaratából november 12-én véget ért. Búcsúzóul, elsősorban azok számára, akik a kezdetekkor még nem laktak Pátyon, dióhéjban összefoglalnám mi is történt, azokon a területeken, ahol az elmúlt időben Pátyért tevékenykedtem.
legalább a mentő részére járhatóvá kellett tenni, és megszervezni a rendszeres „gyalultatásukat”, mert az akkori Községi Tanácstól murva került oda, és meg kellett szervezni, hogy lakossági összefogással, lapátokkal elterítsék. Aztán a rendszeres (naponta! akár többszöri) áramkimaradások megszüntetése elleni fellépések. Intézményes szemétszállítás megszerveztetése. Akkoriban a fővárosba vitték a jobb érzésű emberek a szemetet naponta. Mások csak a legközelebbi árokig és még sorolhatnám…Bármilyen furcsának is tűnhet, de a legközelebbi szemét elhelyezésére szolgáló hely, – Páty és a Vastagtanya közötti részen közvetlen az út mellett volt található. Időnként, amikor már a Volánbusz sem tudott az útra kiszóródott szeméthalomtól elmenni, nagy veszekedések után markolókkal letolták az útról. Ilyenkor nem egyszer termetes patkányok hatalmas visongást hallatva tiltakoztak a „merénylet ellen” …Sokat hadakoztam, hogy ez az áldatlan állapot megszűnjön.
Lámpásos pincehegyi túra Óriási tömeg és óriási bábok gyűltek ös�sze péntek este a művelődési ház előtt, hogy részt vegyenek a Márton-napi felvonuláson. A sok száz gyermek kis lámpással a kezében indult fel a Pincehegyre, de már a Hagyományok Házánál megtorpant a sor, mert mindenki egy-egy libakalácsot kapott, azzal folytathatta útját. Öröm volt végignézni a hosszan kígyózó meneten, amint békésen és jó hangulatban értek fel a hegyre. Itt azután nagy keletje volt a teának és a forralt bornak, no meg a zsíroskenyérnek is. Olyan sokan kérdezték, hogyan készült az ízletes zsír, hogy szívesen közzétesszük a titkát. Először is lesütöttük a libahájat, majd a töpörtyűt félre tettük. Ezután 1 kg hájra számítva apróra vágtunk 3 nagy fej vöröshagymát, amit világosbarnára pirítottunk, majd 3 nagy, savanykás reszelt almát is hozzáadtunk és együtt sütöttük, amíg az alma is szép barnás lett. Egy kis sóval ízesítettük, összekevertük a töpörtyűvel, és hagytuk kihűlni. És a nagymamák addig kenték a kenyereket, amíg a zsír tartott.
18
PÁTYI KURÍR
2014. december
A gyerekeket azonnal elvarázsolták a fákról hosszan lelógó kötelek, no meg az alkalmi csúszda. Fáradhatatlanok voltak, a kalandpark minden attrakcióját kipróbálták. Aki mégis elfáradt, a Nagypince falára vetített képeket nézegette, álldogált a tűz körül, vagy fényképeket készített a liba fotó sarokban. A játékban részt vevők pedig igazi pátyi libacsokit kaptak jutalmul. A szervezők pedig ezúton köszönik meg a sok-sok segítséget az előkészületek során: a Szövetség a Magyarokért Egyesület tagjaink a sütést-főzést, a négy nyugdíjas klub lelkes tagjainak a kenyerek és a tea elkészítését és felszolgálását, a Borkultúra Egyesületnek a finom forralt borokat, az óvónőknek és a tanítóknak a sok-sok segítséget a változatos lámpások elkészítésében, és mindenkinek, aki eljött, ezt a jó hangulatú, nagyon kellemes és emlékezetes estét. (fotók a 24. oldalon) Boda Sarolta
Nagy fegyvertény volt a Füzespatak utcában a hiányzó szelepek (ANTSZ-segítségével) pótlása, ugyanis ezek hiányában direktben a patakba vezették be a szennyvizet… Még számtalan munkáról ebben a lapban is beszámoltam. Remélhetőleg, sikerült egy környezettudatos szemléletet meghonosíttatnom Pátyon. Ezúton is szeretnék köszönetet mondani mindenkinek, akik megtiszteltek azzal, hogy az önkormányzati képviselő-választáskor rám adták szavazatukat. Kívánom, hogy az általam kitaposott úton tovább haladva, még hosszú évek múlva is élhető, szerethető településben gyönyörködhessenek az utánunk jövő nemzedékek. Ehhez, illetve e célok eléréséhez kívánok sok sikert, és az önök döntését tiszteletben tartva, magam helyett az ügy iránt elkötelezett képviselőket. Tisztelettel:
Zsarnóczay István
Állami zeneiskola indulhatna Pátyon Idén szeptemberben néhányan kérvényt írtunk a Klebelsberg Intézményfenntartó Központnak, vizsgálja meg egy esetleges állami zeneiskola beindításának lehetőségét Pátyon. Ezt a biatorbágyi Pászti Miklós Alapfokú Művészetoktatási Intézmény vállalná fel, tagintézményt létesítve a faluban. Ennek egyik leglényegesebb momentuma az lenne, hogy egy félév 5 és 10 ezer Ft közötti összegbe kerülne csak. Hátrányos helyzetű és SNI gyerekeknek pedig a hatályos köznevelési rendelet értelmében ingyenes lenne. A Budakeszi Tankerület igazgatónője válaszában biztosított minket, hogy nem zárkóznak el a kezdeményezés elől. Ezt a szándékot próbálnánk megerősíteni azzal, hogy igényfelmérést végzünk, ki járatná gyerekeit az új zeneiskolába. Akit érdekelne tehát, kérem, írjon a
[email protected] emailcímre. Üdvözlettel, Pál Anikó
„Mire a falevelek lehullanak…” Száz éve tört ki az I. világháború „Mire a falevelek lehullanak, győztes katonáim itthon lesznek!” – ezzel a mondattal küldte háborúba katonáit Vilmos német császár 1914 nyarán. Meg volt győződve arról, hogy néhány hónap alatt befejeződik a háború. Nem számolt a 4 évig tartó véres küzdelemmel, mely közel 15 millió ember életét követelte. A szarajevói merényletet követően az osztrák politikai és katonai vezetők, valamint német szövetségeseik egyöntetűen a Szerbia elleni kemény fellépést javasolták, akár egy európai háború vállalásának árán is. Egyedül Tisza István magyar miniszterelnök ellenezte a háborút, és csak kéthetes vonakodás, fontos engedmények után egyezett bele. Ellenvéleménye nem pacifizmusból, hanem a magyar nemzeti érdek védelmezéséből eredt. Úgy gondolta, hogy az adott pillanat nem alkalmas a háború sikeres megvívására. A balkáni háborúk után a Monarchia számára hátrányosan alakultak az erőviszonyok, és a kettős állam valódi szövetséges nélkül nézett szembe a szláv törekvésekkel, miközben Románia is mind nyíltabban közeledett az oroszokhoz, az Antanthoz. Tisza szerint egy Bulgáriával kiépítendő kapcsolat – mely Romániát is jobb belátásra térítheti – kedvezőbb feltételeket teremthet, és így a Monarchia visszanyerheti tekintélyét a félszigeten. Csak miután ezt az ígéretet megkapta, adta beleegyezését a háborús politikához: „Nehezen határoztam el magam arra, hogy a háborút ajánljam, de most szilárdan
meg vagyok győződve szükségességéről, és a Monarchia nagyságát minden erővel védelmezni fogom” – mondta július 14-én a bécsi német nagykövetnek. Mindenki tudta, hogy azokat a követeléseket, amelyekkel a Monarchia fellépett a merénylet körülményeinek kivizsgálására, a szerbek nem fogják elfogadni, nem fogadhatják el, hiszen ez súlyos beavatkozás lenne egy ország belügyeibe. Tehát a háború kirobbanásának semmi és senki sem állhatott ellent. Innentől kezdve Tisza István minden tehetségét, emberfeletti munkabírását a nem kívánt háború győzelmes megvívására koncentrálta. Ezért hallgatta el 1914. júliusi ellenvéleményét is, és mint a nemzet háborús vezére igyekezett a győzelemért küzdeni. A kemény és eltökélt politikust azonban nem ragadta magával a háborús lelkesedés. Nyilvánosságra csak jóval Tisza halála után került, unokahúgának írt levelében így fogalmazott: „Azért borzasztó a győztes háború is. Az én lelkemben nyomort, szenvedést, pusztulást jelent minden háború, ártatlan vér kiöntését, ártatlan asszonyok és gyer-
mekek szenvedését. Elkeserít, hogy egy ilyen nagy háború intézésében van részem, bántanak az ovációk, amelyek engem érnek, aki még csak részt sem vehetek a küzdelemben. Lelkiismeretem nyugodt, már nyakunkon volt a hurok, amellyel, ha most el nem vágjuk, alkalmasabb időben fojtottak volna meg bennünket. Nem tehettünk egyebet, de mégis fáj, hogy így kellett lennie.” Sajnos, mindezek nem változtatnak azon a tényen, hogy hazánk az Osztrák–Magyar Monarchia részeként, tehát nem önálló államként a háborút elveszítette. Nem volt fenntartható a történelmi Magyarország, amelynek felbomlási folyamata már jóval korábban elkezdődött. Komoly támogatást kaptak a leendő utódállamok vezetői a franciáktól (pl. az 1916-os bukaresti egyezmény aljassága, később a trianoni határok meghúzása). Nem feledkezhetünk meg hőseinkről, a hátország nélkülözőiről, hazánk kb. 800 000 halottjáról, akiknek az emlékműveit még a kommunista diktatúra legsötétebb éveiben sem merték elbontani… Szabó Tibor
KÖZÉRDEKŰ Budakeszi orvosi ügyelet (felnőtt és gyermek) Budakeszi, Fő u. 179.: (23) 451-920 (23) 451-731 16:00 órától reggel 08:00 óráig Hétvégén és ünnepnapokon 24 órában vehető igénybe az ügyeleti ellátás.
Csütörtök: 9-12 Péntek: 11-14 Rendel: dr. Márkus Rita Mobil: 06-30-509-5074 8-16-ig hívható Tanácsadás: kedd: 12-14 kizárólag előjegyzés alapján, időpont-egyeztetés: rendelési időben a 06-23-343-973-as telefonszámon
Éjjeli és hétvégi gyermekügyelet a János kórházban is (nem mindig!!): (1) 212-5979 Mentők: 104
Védőnői szolgálat: 23/344-625 Árpád u. 14.
SZEPTEMBERTŐL RENDELÉSI IDŐK: GYERMEKRENDELŐ Páty, Árpád u. 14. Hétfő: 15-18 Kedd: 9-12 Szerda: 15-18
HÁZIORVOSOK Egészségház Árpád u. 14. Dr. Gurin Ferenc háziorvos (23) 344-623 Hétfő 14:00-18:00 Kedd 12:00-16:00 Szerda 8:00-12:00 Csütörtök 12:00-16:00 Péntek 8:00-12:00
Helios Egészségcentrum Széchenyi u. 1. Dr. Pózmán Ilona (23) 343-828 Hétfő 12:00-16:00 Kedd 8:00-12:00 Szerda 8:00-12:00 Csütörtök 15:00-19:00 Péntek: páratlan héten 12:00-16:00 Új Egészségház Árpád u. 61. Krachunné Dr. Németh Andrea (23) 952-488 Hétfő 8:00-12:00 Kedd 15:00-19:00 Szerda 12:00-16:00 Csütörtök 8:00-12:00 Péntek: páros héten 12:00-16:00
PÁTYI KURÍR
2014. december
19
Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ:
[email protected] vagy 06-209-621-053
TANULJ RENDŐRNEK! A 2015. szeptember 1-jén induló képzés jelentkezési határideje: 2015. február 13.
VANYEK BÉL A kőfaragó EGYEDI SÍRKÖVEK garanciával gránit, márvány, műkő, mészkő, urnakövek, bontás, állítás, tisztítás, felújítás, murvázás, bontott sírkövek tárolása ABLAKPÁRKÁNYOK, KONYHA- ÉS FÜRDOSZOBAPULTOK méretre gyártása gránitból, márványból, mészkőből, aglomerátból Kirakat: 2071 Páty, Kossuth L. u. 171 Megrendelés: 2071 Páty, Móricz Zs. u 14. (a buszfordulónál) Elérhetőségek: Tel: 06-20/919-1056; 06-23-343-465 email:
[email protected]
merkl merkl merkl merkl merkl merkl merkl merkl merkl .hu merkl merkl merkl merkl merkl merkl Ha gumiabroncs akkor
Ha sí kölcsönzés akkor
Pest megyében az Adyligeti Rendészeti Szakközépiskolába lehet jelentkezni, 2094 Nagykovácsi, Nagykovácsi út 3. Telefon: 06-1-391-3545 Honlap: www.arszki.hu A felvételi követelményekhez kapcsolódó, jelentkezéshez szükséges adatlapok letölthetőek a: http://www.police.hu/a-rendorsegrol/hirek-palyazatok oldalról.
Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ:
[email protected] vagy 06-209-621-053
Ha kerékpár akkor
Darus autómentést is vállalunk! Proviszer alkusz Kft.
BIZTOSITÁSI IRODA PÁTY Páty, Árpád u. 57.
tel./Fax: (23) 343-346 Mobil: (30) 900-8510; (70)330-8505 email:
[email protected]
Továbbra is szeretettel várjuk kedves vendégeinket üzletünkben! Megrendelt termékeit házhoz szállítjuk. Érdeklődjön üzletünkben.
A karácsonyi bejglin túl ajánljuk figyelmükbe az ilyenkor különösen keresett házi krémesünket és más süteményeinket is!
2071 Páty, Rákoczi u. 24. +36 20 4917 199 +36 23 344 054
nyitva tartás: h-sz-p: 13:00-19:00; k-cs: 9:00-19:00
H-P 08:00-18:00 Szo 08:00-13:00
www. tuti-biztos.hu
[email protected]
Online biztosításkötés
www.merkl.hu
Páty, Iskola u. 1/b, Tel: 06-23-343-170, 06-20-6272-500 Nyitva tartás: hétfő–vasárnap: 10.00–18.00 Látogasson el a cukrászda facebook oldalára, folyamatosan friss híreket olvashat az új süteményeinkről. http://www.facebook.com/cukraszda.caffetrevi honlap: www.caffetrevi.hu
HÁZTARTÁSI GÉPSZERELÉS Mosógépek, mosogatógépek, szárítógépek, mikrók javítása. Gyors bevizsgálás és alkatrészellátás, szervizben és helyszínen való javítás, hétvégén is. Hibabejelentés: SIMON OLIVÉR Tel.: 06-70/22-15-144
Kifogyott a karácsonyi ajándékötletekből? Ajándékozzon egészséget és pihenést szeretteinek!
Várunk szeretettel mindenkit, aki kiváló minőségű csokoládét, kávét, lekvárt, mézet, teát, bort szeretne ajándékozni szeretteinek, ismerőseinek, barátainak, g yermeke tanárainak, ballagásra, évfordulóra, ÜNNEPEKRE, vag y csak úg y” saját magának. ”
Gyógymasszázs és talpmasszázskezelések szakképzett terapeutától!
Igénylése egyszerű, hisz csak egy telefonjába kerül. Takarítson meg időt, energiát az év végi teendők mellett! Bejelentkezés: 0630-477-82-11 Cím: Páty, Rákóczi utca 110. Nyitva tartás: este 8 után és hétvégén is!
2071 Páty, Rákóczi u. 12. termékinformáció, megrendelés
Szívesen látjuk egy kávéra, forrócsokira és teára is. Chocofe_PatyiKurir.indd 1
HHi ri rdde et té és si i l e l ehhe et tőős sé égggge el l k ka appc cs sool a l at toos s i n i nf foor rmmá ác ci ó i ó: : k kuur ri ri r@@k ki ti ta ai b i be el .l h . huu v va aggy y 0 06 6- 2 - 20 09 9- 6 - 62 21 1- 0 - 05 53 3
Nyitva tartás: Hétfőtől péntekig: 7:00 - 18:00 Szombat: 8:00 - 13:00
06 30 906 0014
[email protected]
12/11/14 17:49
Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ:
[email protected] vagy 06-209-621-053
Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ:
[email protected] vagy 06-209-621-053
Ismét nyitva az Alma Klub Travel! • szállásfoglalások • • egyéni és csoportos utazások szervezése • • utasbiztosítások • • üdülések • • céges utazások bonyolítása • NYITVA: Hétfőtől-csütörtökig: 09.00-16.00 Péntek: 09.00-12.00 Telefonon történt egyeztetés alapján ettől eltérő időpontban is! Cím: 2071 Páty, Töki utca 52. Tel: 20/222-0789 Mail:
[email protected] Web: www.almaklubtravel.hu Minden kedves utasunknak, partnerünknek boldog ünnepet és sikeres új évet kívánunk! Szeretettel várjuk régi és új utasainkat!
CSÁSZPER
Ingatlanközvetítő Irodalánc www.csaszper.hu Forduljon hozzánk bizalommal, hogy segíthessünk ingatlana eladásában, megtalálásában! (Nem kérünk kizárólagos jogot.) Cégünk eladó- és kiadó ingatlanok közvetítésével foglalkozik a Zsámbéki-medencében és környékén. A leglátogatottabb Internet oldalakon hirdetünk, ennek költségeit átvállaljuk, csak a megbízás sikeres teljesítése után kérünk közvetítői jutalékot.
KIRENDELTSÉGEINK: • Páty és környéke: Páty, Somogyi B. út 19. 30/280-1674, 23/343-917 • Telki és környéke: Telki, Budajenői út 4. 30/999-8599, 26/372-684 • Zsámbék és környéke: Telki, Budajenői út 4. 30/280-1673, 23/340-005
C’est la vie Cafe
Visszatekintő Márton bora
az élet ilyen: finoman illatozó és csábító, egyszerűen különleges, folyamatosan változó és mégis állandó
_ prémium kávék és francia gourmet kínálat, pezsgők, csokoládék, lekvárok, nosztalgia boutique Páty, Torbágyi út, Pincesor várjuk szeretettel novembertől weboldal: facebook.com/CestlavieCafePaty
s
Számítógéporvos Számítógépe vacakol? Megoldom! Lefagy, lassú, vírusos, újat szeretne? Hívjon bártran, megtaláljuk az Önnek ideális megoldást!
A Hüvelyk Matyi bérlet Szélkiáltó koncertje, 3. előadás december 21-én, a Diótörő.
Windows 7 hiba! Lefagyott a gépe? Állítsa le és hívjon azonnal, megoldom!
Otthonában, rövid idő alatt, garanciával javítom meg beteg gépét.
ifj. Lukács Gábor
Páty
szamitogeporvos.wordpress.com
[email protected]
Hívjon most! 06-20-9438-623
Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ:
[email protected] vagy 06-209-621-053
Népi himzések kiállításmegnyitója, közreműködött a Biatorbágyi Népdalkör
