AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS és DOKUMENTÁCIÓ

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

Országos Egészségbiztosítási Pénztár 1139 Budapest, Váci út 73/A.

AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS és DOKUMENTÁCIÓ

„Az EU Egészségbiztosítási kártyához és a Közgyógyellátási igazolványhoz nyers kártyatestek beszerzése” tárgyú egyszerű, tárgyalásos közbeszerzési eljárás szabályai /Kbt. 251. § (2) bek./ figyelembevételével lefolytatandó beszerzési eljáráshoz

Az ajánlattétel határideje: 2010. november 23. 10:00 óra

2 0 1 0.

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

TARTALOMJEGYZÉK

Oldal I.

AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS

3.

II.

AZ EURÓPAI EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI KÁRTYA ÉS A KÖZGYÓGYELLÁTÁSI IGAZOLVÁNY KÁRTYATESTRE VONATKOZÓ MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK 6.

III.

SZÁLLÍTÁSI ÉS FIZETÉSI FELTÉTELEK

21.

IV.

AZ AJÁNLATTÉTEL FORMÁJA ÉS KÖTELEZŐ TARTALMA

22.

V. SZERZŐDÉSTERVEZET

24.

VI.

32.

MELLÉKLETEK

2

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

I. FEJEZET AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS

1. Ajánlatkérő neve, címe, telefon, faxszáma és elektronikus levelezési címe: Országos Egészségbiztosítási Pénztár, 1139 Budapest, Váci út 73/A. Telefon: (+36) 1 298-2508 Fax: (+36) 1 298-2507 E-mail: [email protected] URL: www.oep.hu 2. A közbeszerzés tárgya, mennyisége: Az EU Egészségbiztosítási kártyához és a Közgyógyellátási igazolványhoz nyers kártyatestek beszerzésére szállítási szerződés. Teljes mennyiség. 600.000 db +50% opció 3. A szerződés meghatározása: Szállítási szerződés. Igény felmerülése esetén Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a megjelölt mennyiség 50%-át egyoldalú nyilatkozattal, opció keretében lehívja a szerződés hatályának lejárta előtt. 4. A szerződés hatálya: 2011.01.01-től 2011.12.31-ig. 5. A teljesítés helye: OEP székház 1139 Budapest, Váci út 73/A. 6. Az ellenszolgáltatás fő finanszírozási feltételei: Fizetés – a Kbt. 305.§ (3) bekezdése szerint – az OEP Nyilvántartási és Szakigazgatási Főosztály kijelölt munkatársa által ellenjegyzett teljesítést igazoló okmány és a Szállító által kiállított, cégszerűen aláírt számla alapján a szerződésszerű részteljesítést követő 15 banki napon belül átutalással történik. Előleg fizetésére nincs mód. Az ajánlatkérő a szerződés teljesítését biztosító mellékkötelezettségként a késedelmes, hibás teljesítés, továbbá a Szállító érdekkörében felmerült okok miatti meghiúsulás esetére kötbérfizetési kötelezettséget köt ki. Késedelmes teljesítés esetén a kötbér mértéke napi 100.000,- Ft, de maximálisan a késedelmesen teljesített áru, vagy szolgáltatás bruttó ellenértékének 12%-a. Hibás teljesítés esetén a hibásan teljesített áru, vagy szolgáltatás bruttó ellenértékének 12%-a. A kötbérfizetésen túlmenően ajánlatkérő fenntartja magának a jogot a késedelmes, vagy hibás teljesítéssel összefüggésben felmerült kártérítési követelés érvényesítésére. 7. Az ajánlat bírálati szempontja: Ajánlatkérő a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás – Kbt. 57.§ (2) bek a) pontja – alapján bírálja el a beérkező ajánlatokat. 3

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

8. Alkalmassági követelmények: • Ajánlattevő, ill. a beszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója csatolja cégkivonatában szereplő valamennyi bankszámlájára vonatkozó számlavezető pénzintézetének – az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi nyilatkozatát arról, hogy mióta vezeti az Ajánlattevő/alvállalkozó számláját, (megjelölve a bankszámlaszámot is) és igazolja, hogy fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz, számláján a nyilatkozat kiállítását megelőző 12 hónapban 8 napot meghaladó sorban állás nem fordult elő. • Ajánlattevő csatoljon be legalább egy, jelen ajánlattételt megelőző 24 hónap valamelyikéből származó – a szerződést kötő másik fél által kiállított – eredeti/hiteles másolatú referenciaigazolást, amely tanúsítja a beszerzés tárgyához hasonló feladat (legalább 100.000-db nyers kártyatest szállítása) eredményes elvégzését. A referencianyilatkozatnak a Kbt. 67.§ (1) bek. a) pontja alapján legalább a következő információkat kell tartalmaznia: a teljesítés helye, a szerződést kötő másik fél, a szállítás tárgya, az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló más adat megjelölése. • Ajánlattevő csatoljon az általa megajánlott kártyákból 20-20 db mintapéldányt a tervezett gyártástechnológia leírásával együtt a Kbt. 67.§ (1) bek. d) pontja alapján. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a Nemzetbiztonsági Szakszolgálat Szakértői Intézete nem találja a kiírásnak megfelelőnek a gyártástechnológia leírását, valamint a csatolt mintapéldányokat a 86/1996. (VI. 14.) Korm. rendelet 7.§-ának figyelembe vételével; • Ajánlattevő és 10% feletti alvállalkozója csatolja bármely nemzeti rendszerben akkreditált szervezettől származó ISO/IEC 27001:2005 Információbiztonság irányítási rendszer tanúsítványát. • Ajánlattevő, ill. a beszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója rendelkezzen legalább egy fő, a kártyatestek előállításában gyakorlott – felsőfokú műszaki végzettségű – szakemberrel, melynek igazoláshoz mellékelni kell a szakmai önéletrajzot. • Ajánlattevőnek, 10% feletti alvállalkozójának, és az erőforrást nyújtó szervezetének – a Kbt. 249.§ (3) bek. szerint – nyilatkozniuk kell arról, hogy a Kbt. 60.§ (1) bek. a)-h), a Kbt. 61.§ (1) bek. a)-d) pontjaiban és a Kbt.62.§-ban foglalt kizáró okok velük szemben nem állnak fenn. 9. A hiánypótlás: Ajánlatkérő a Kbt. 83. § szerint teljes körben lehetővé teszi a hiánypótlást. 10. Ajánlattételi határidő: 2010. november 23. 1000 óra. 11. Az ajánlattétel nyelve: Magyar. Az idegen nyelven becsatolt iratok, dokumentációk azon része kerül értékelésre, amelynek magyar nyelvű fordítását az ajánlat tartalmazza. 12. Az ajánlat benyújtásának címe: OEP Beszerzési, Üzemeltetési és Vagyongazdálkodási Főosztály Titkársága 1139 Budapest, Váci út 73/A. 262/C. sz. iroda 4

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

13. Az ajánlatok felbontásának helye, ideje: Helyszín: OEP Beszerzési, Üzemeltetési és Vagyongazdálkodási Főosztály 1139 Budapest, Váci út 73/A. 246. sz. tárgyaló. Időpont: 2010. november 23. 1000 óra. 14. Annak meghatározása, hogy Ajánlatkérő kíván-e tárgyalni, vagy a benyújtott ajánlatokat tárgyalás nélkül bírálja el: Ajánlatkérő tervezetten kettő (ár)tárgyalási fordulót kíván tartani. 15. A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja: Ajánlatkérő kettő – egymást követő – tárgyalási fordulót kíván tartani. A tárgyalás helyszíne: OEP 1139 Budapest, Váci út 73/A. II. em. 246. számú tárgyaló. A tárgyalások megkezdésének időpontja: 2010. december 01. 1000 óra. A tárgyaláson az összes érvényes ajánlatot tevő tájékoztatást kap a beadott ajánlatok állásáról, feltételeiről a tárgyaláson kialakítandó (csökkenő) árajánlatainak megtételéhez. A végsőként megadott ajánlatához az Ajánlattevő a szerződéskötés időpontjáig kötve van. 16. A szerződéskötés tervezett időpontja: 2010. december 21. 17. Részekre történő ajánlattétel: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé sem részajánlat, sem pedig alternatív ajánlatok megtételét. 18. Egyéb információk: - Ajánlatkérő nem alkalmazza a Kbt. 253.§ (1) bekezdését. - Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás és dokumentáció feltételeinek elfogadására, a szerződés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra a Kbt. 70.§ (2) bek. szerint. - Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71.§ (1) bek. a)-c) pontjaira, valamint a (3) bek.re vonatkozóan. - Amennyiben ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén vele köt szerződést. - Ajánlattevő – a megfelelő ajánlattétel érdekében – az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az ajánlatkérőtől a Kbt. 56.§-a és a Kbt. 250. § (3) bek. b) pontja szerint. - Ajánlattevők csatolják a 60.§ (1) bekezdés a) pontja tekintetében az ajánlattételt megelőző 60 napnál nem régebbi keltű cégkivonatukat és az aláírási címpéldányukat. - az igazolásokat és a nyilatkozatokat elegendő egyszerű másolatban benyújtani. 19. Az ajánlattételi felhívás megküldésének napja: 2010. november 8.

5

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

II. FEJEZET AZ EURÓPAI EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI KÁRTYA ÉS A KÖZGYÓGYELLÁTÁSI IGAZOLVÁNY KÁRTYATESRE VONATKOZÓ MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK

A kártya közokirat és biztonsági okmány jellege miatti követelmények: Mindkét kártya közokirat és biztonsági okmányként kerül kibocsájtásra. Ennek értelmében meg kell felelnie a biztonsági okmányok védelmének rendjéről szóló 86/1996. (VI. 14.) Korm. rendelet 2. számú mellékletében meghatározott „C” okmányvédelmi kategóriára előírt biztonsági követelményeknek. A 86/1996. (VI.14.) Korm. rendelet 6.§ (3) bekezdésében foglaltak szerint az Ajánlattevő készíti el a biztonsági okmány okmányvédelmi tervét. A közbeszerzési eljárás lezárását követően a Nemzetbiztonsági Szakszolgálat a részére megküldött okmányvédelmi terv és a mintaokmány (vagy látványterv) alapján okmányvédelmi szempontból engedélyezi az előállítást. Méretek és felépítés A kártya fizikai jellemzőire az ISO/IEC 7810 (1995) szabvány vonatkozik. A kártya formátuma az ID-1-es formátumnak felel meg: -

magassága: 53,98 mm szélessége: 85,60 mm vastagsága: 0,76 mm Formai és szerkezeti követelmények

A nyers kártyatestek - Európai Egészségbiztosítási Kártya és a Közgyógyellátási igazolvány – megjelenésére vonatkozó követelmények, az alábbiakban leírt és a csatolt mintakártya design alapján. Az Európai Egészségbiztosítási Kártya Az Európai Egészségbiztosítási Kártya külalakjának és adattartalmának részletes specifikációját az Európai Bizottság 2003/752/EK számú határozatának 1. sz. melléklete tartalmazza. Az alábbi leírás e határozat alapján az Országos Egészségbiztosítási Pénztár által kiadandó kártyatest követelményeit határozza meg.

6

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

Biztonsági előírások A kártyatestnek UV fénnyel történő megvilágítás esetén matt színűnek kell maradnia (UV sötét). Az Európa Unió szimbólumában szereplő csillagoknak UV fénnyel történő megvilágítás esetén világítania kell. Az Európai Egészségbiztosítási Kártya adattartalma a kártya első oldalán jelenik meg. A kártya nem tartalmaz elektronikus adathordozót (mágnes csík, vagy chip). Az Európai Egészségbiztosítási Kártya első oldalának a szerkezete 1. mező: [üres]

A kártya elnevezése

2. mező

[országkód az EU-szimbólumban]

Háttér 1. rész

Adatmező

Háttér 2. rész

Sorvezetők

Függőleges vonalak A hátteret osztó tengely

A hátteret egy függőleges tengely két részre osztja: 1. rész: bal oldali mező, szélessége 53 mm 2. rész: jobb oldali mező, szélessége 32,6 mm Sorvezetők és függőleges vonalak a kártyát négy mezőre osztják: • 3 függőleges vonal: - 5 mm-re a kártya bal szélétől, - 21,5 mm-re a kártya bal szélétől, - 1 mm-re a kártya jobb szélétől; • 3 vízszintes sorvezető: - 2 mm-re a kártya felső szélétől, - 17 mm-re a kártya felső szélétől, - 5 mm-re a kártya alsó szélétől. 7

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

A kártya első oldalának megjelenése

A csatolt mintakártya szerint kérjük elkészíteni. Háttér és grafikai elemek 1) A háttér színei A háttér színösszeállítása: - Az 1. háttérrész sötétszürke-bíbor (CMYK színkód: C78 M65 Y21 K7); - A 2. háttérész a szürke/kék (CMYK színkódok - szürke: C33 M21 Y13 K1, kék: C64 M46 Y16 K2) keveréke, ami a kártya közepétől a szélek felé enyhén sötétül; - Az adatmezők színe fehér. A 2. háttérmező és a szövegmezők árnyékoltak. Az árnyékolás célja egy olyan optikai hatás elérése, mintha a kártya a bal felső sarokból lenne megvilágítva. 2) Szövegezés Elhelyezkedése: - a felső sorvezető alatt és - a bal oldali függőleges vonalhoz zárva. Szöveg: EURÓPAI EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI KÁRTYA Szövegjellemzők. - Betűtípus: Verdana True Type - Betűnagyság: 7 pont, mindkét irányban 90%-ra zsugorítva - Térköz és pozíció: normál - Nagybetűs - Szín: fehér 8

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

3) 1. mező [üres mező] Elhelyezkedés: - A felülről a második sorvezető felett, - A hátteret osztó tengelytől balra. - Szélesség: 10 mm; - Magasság: 4 mm; - Szín: fehér. 4) Európai Uniós szimbólum és a 2. mező Az Európai Uniós szimbólum: - 12 egymástól egyenlő távolságra, kör alakban elrendezett európai uniós csillagból áll; - a csillagok színe: fehér; - a kör átmérője: 15 mm. Elhelyezkedése: - függőlegesen a felső sorvezető alatt, - vízszintesen a háttér 2. részének közepén. A szimbólumon belül, középen helyezkedik el a 2. mező: - alakja négyzet, - magassága: 4 mm, - szélessége: 4 mm, - színe: fehér. 5) Adatmező Az adatmező 5 sávból áll. Elhelyezkedése: A balról a második és harmadik függőleges vonal, valamint felülről a középső és az alsó vízszintes sorvezető között. Jellemzők: - a sávok magassága: 4 mm - a sávok közötti sorköz: 2 mm - a sávok színe: fehér. Az adatsávok feliratai: - az adatsávok fölött 3-tól 9-ig számozott feliratok találhatók; - a 3., 4., 5. és 8. számú felirat balra zárt; - a 6., 7. és 9. felirat jobbra zárt; - betűtípus: Verdana True Type Italic; - betűnagyság: 5 pont, mindkét irányban 90%-ra zsugorítva, - pozíció és térköz: normál; - betűszín: fehér. 9

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

A feliratok szövege: 3. Vezetéknév 4. Utónevek 5. Születési idő 6. Társadalombiztosítási azonosító jel 7. Intézmény azonosító száma 8. Kártya azonosító szám 9. Lejárat ideje Az adatmező feliratainak elhelyezkedése: 3. Vezetéknév 4. Utónevek 5. Születési idő

6. Társadalombiztosítási azonosító jel 7. Intézmény azonosító száma

8. Kártya azonosító szám

9. Lejárat ideje

A kártya hátsó (nemzeti) oldalának megjelenése

A csatolt mintakártya szerint kérjük elkészíteni. A nemzeti címerre, lobogóra egyéb logókra vonatkozó a Magyar Szabványban rögzített előírásokat kérjük figyelembe venni! A címer szabványszáma: MSZ 3500

10

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

A kártya bal alsó sarkában folyamatos sorszámozással fel kell tüntetni az adott kártya egyedi sorszámát. A sorszám 10 karakterből áll, melyet lézergravírozással kell felvinni. (Verdana True Type betűtípus, 7 pontos méret) (trademark Microsoft designed by Matthew Carter, http://www.microsoft.com/typography) A sorszám mező kerete a csatolt mintakártya szerinti, árnyékolt. Az első kártya sorszáma: 0 002 200 001 (ezres tagolásban) A csatolt mintakártya szerinti angol és magyar nyelvű tájékoztató szöveget és a telefonszámokat kérjük a nyerskártyák hátoldalán feltüntetni. A szövegezés betűtípusa: Verdana True Type A kártya bal alsó sarkában a sorszámozás alatt kérjük, hogy az Ajánlattevő a saját nevét tüntesse fel. A megszemélyesítéshez használatos informatikai rendszer és nyomtatók A kártya megszemélyesítése az Országos Egészségbiztosítási Pénztár és regionális szervei által alkalmazott EFORM informatikai rendszer segítségével történik, országosan mintegy 40 helyszínen, a Regionális Egészségbiztosítási Pénztárak és kirendeltségeik, illetve kihelyezett ügyfélszolgálati pontjain. A nyomtatáshoz P520i Zebra, P420i Zebra és P110m Zebra transzfernyomtató van biztosítva. Ajánlattevő nyilatkozzon, hogy az általa legyártandó nyers kártyatestek alkalmasak az OEP által használt fenti nyomtatókkal történő megszemélyesítésre.

A Közgyógyellátási igazolvány formai és szerkezeti követelményei Az Országos Egészségbiztosítási Pénztár (továbbiakban: OEP) a közgyógyellátásra jogosultság igazolására egységes Közgyógyellátási igazolvány nyers kártyatestet rendszeresített, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény és a pénzbeli és természetbeni szociális ellátások igénylésének és megállapításának, valamint folyósításának részletes szabályairól szóló 63/2006. (III. 27.) Korm. rendeletben foglaltak szerint. A Közgyógyellátási igazolvány, kötelező Kormányrendelet 13. számú melléklete írja elő.

tartalmi

elemeit

a

63/2006.

(III.27.)

Az alábbi leírás a fenti kormányrendelet alapján az Országos Egészségbiztosítási Pénztár által kiadandó kártyatest követelményeit határozza meg. Biztonsági előírások A Közgyógyellátási igazolvány adattartalma a kártya első oldalán jelenik meg. A kártya nem tartalmaz elektronikus adathordozót (mágnes csík, vagy chip). 11

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

UV biztonsági jelek vannak elhelyezve a kártyatest mindkét oldalán, amely a „Háttér és grafikai elemek” pontban van részletezve. A Közgyógyellátási igazolvány első oldalának a szerkezete

A kártya elnevezése 1. mező

[az OEPszimbólumban]

Háttér rész

Adatmezők

Sorvezetők

Függőleges vonalak

Sorvezetők és függőleges vonalak a kártyát két mezőre osztják: • 2 függőleges vonal: - 5 mm-re a kártya bal szélétől, - 5 mm-re a kártya jobb szélétől • 3 vízszintes sorvezető: - 3 mm-re a kártya felső szélétől, - 26 mm-re a kártya felső szélétől, - 3 mm-re a kártya alsó szélétől.

12

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

A Közgyógyellátási igazolvány első oldalának megjelenése

A csatolt mintakártya szerint kérjük elkészíteni. Háttér és grafikai elemek 1) A háttér színei A háttér színösszeállítása: - A háttérrész világoszöld (bankózöld)/fehér, a zöld rész a pénzjegyeknél alkalmazott grafikai háttérrel. - Az adatmezők színe fehér. A szövegmezők árnyékoltak. Az árnyékolás célja egy olyan optikai hatás elérése, mintha a kártya a bal felső sarokból lenne megvilágítva. 2) Szövegezés Elhelyezkedése: - a felső sorvezető alatt és - a bal oldali függőleges széltől 15 mm-re. Szöveg: Közgyógyellátási igazolvány Szövegjellemzők: - Betűtípus: Verdana True Type - Betűmagasság: 4 mm - Térköz és pozíció: normál - Kisbetűs, mondatkezdő nagybetűvel - Szín: fehér, árnyékolt 13

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

3) 1. mező [elnevezés mező] Elhelyezkedés: - Felülről a felső széltől 3 mm-re, - A kártya teljes hosszában - Magasság 9 mm; - Szín: világoszöld, sötétzöld hullámokkal. 4) OEP szimbóluma -

a logó színe: fehér; magassága 10,5 mm, árnyékolt

Elhelyezkedése: - függőlegesen a felső sorvezető középvonalában, - vízszintesen a kártya jobb szélétől 5 mm-re. 5) Adatmező Az adatmező 4 sávból áll. Elhelyezkedés: A balról az első és a második függőleges vonal, valamint a fölülről a középső és az alsó vízszintes sorvezető között. Jellemzők: - a sávok magassága. 3,25 mm - a sávok közötti sorköz: 3,25 mm - a sávok színe: fehér. Az adatsávok feliratai: -

az adatsávok fölött 1-tól 6-ig számozott feliratok találhatók; az 1., 2., 4. és 5. számú felirat balra zárt; a 3., 6. számú felirat jobbra zárt; betűtípus: Verdana True Type Italic betűnagyság: 4,5 pont 85%-ban két oldalról összenyomva pozíció és térköz: normál; betűszín: fekete.

A feliratok szövege: 1. 2. 3. 4.

Közgyógyellátási igazolvány szám (KGYSZ) TAJ Születési idő A jogosult neve 14

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

5. A jogosultság kezdetének időpontja 6. A jogosultság lejáratának időpontja Az adatmező feliratainak elhelyezkedése: 1. Közgyógyellátási igazolvány szám (KGYSZ) 2. TAJ

3 .Születési idő

4. A jogosult neve 5. A jogosultság kezdetének időpontja

6. A jogosultság lejáratának időpontja

6) UV biztonsági jelek A 4 db adatmező vonalában mezőnként 3 db hullámvonal csík egymás alatt szimmetrikusan úgy, hogy a felső és az alsó hullámvonal az adatmező szélét érintse, a középső szimmetrikusan középen legyen. UV fénnyel történő megvilágítás esetén a hullámvonalaknak világítani kell. - Vonalvastagság: 2 pont. - Vonaltávolság: számított. A kártya hátsó oldalának szerkezete

1. mező [a Címer] Háttér rész Szövegmező 1

Aláíró csík

Sorvezetők

Szövegmező 2

Adatmező Függőleges vonalak

A kártya hátoldala aláíró csíkot tartalmaz. Sorvezetők és függőleges vonalak a kártyát két mezőre osztják: • 2 függőleges vonal: - 5 mm-re a kártya bal szélétől, - 5 mm-re a kártya jobb szélétől. 15

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

• 3 vízszintes sorvezető: - 3 mm-re a kártya felső szélétől, - 24 mm-re a kártya felső szélétől, - 4 mm-re a kártya alsó szélétől. A kártya hátoldalának megjelenése

A csatolt mintakártya szerint kérjük elkészíteni. Háttér és grafikai elemek 1) A háttér színei A háttér színösszeállítása: - A háttérrész világoszöld (bankózöld)/fehér, a zöld rész a pénzjegyeknél alkalmazott grafikai háttérrel. - Az adatmezők színe fehér. Az adatmező árnyékolt. Az árnyékolás célja egy olyan optikai hatás elérése, mintha a kártya a bal felső sarokból lenne megvilágítva. A szövegmezők nincsenek kiemelve a háttérből! 2) A kártya elnevezése A hátoldalon a kártya elnevezésének – UV fénnyel történő megvilágítás esetén – világítania kell. 16

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

-

Szöveg: OEP Közgyógyellátási igazolvány Betűtípus: Verdana True Type árnyalt, az árnyék szöge 120 ֹa betűtől 5 pixel távolságra Betűnagyság: 12 pont Térköz és pozíció: normál

3) Aláíró csík Elhelyezkedés: - A felülről a felső széltől 24,5 mm-re, - A kártya teljes hosszában - Magasság 8 mm; - Szín: fehér keresztben ferdén felfele futó OEP ’vízjellel’ 4) A Magyar Köztársaság címer szimbóluma A címer szimbóluma: - a címer színe: zöld/fehér nem színezett; - magassága 12,5 mm, árnyékolt - a címer szabványszáma: MSZ 3500 Elhelyezkedése: - függőlegesen az aláíró csík felett 1 mm-rel, - vízszintesen a kártya jobb szélétől 5 mm-re. 5) Adatmező (sorszám) Az adatmező 1 sávból áll. Elhelyezkedés: balról az első függőleges vonal, az alsó vízszintes sorvezető felett. Jellemzők: - a sáv magassága. 3 mm - a sáv hossza: 22 mm - a sáv színe: fehér - az adatsávnak nincs felirata 6) Szövegmezők A szövegmezők nincsenek kiemelve a háttérből! A szövegmezők adatai: 1. mező A mező szövege: A közgyógyellátásra jogosult személy térítésmentesen jogosult a társadalombiztosítási támogatásba befogadott: 17

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

a) járóbeteg-ellátás keretében rendelhető gyógyszerekre, b) egyéb gyógyászati segédeszközökre, c) az orvosi rehabilitáció céljából igénybe vehető gyógyászati ellátásokra Az a) pontban foglalt esetben a jogosult gyógyszer kerete összegéig, a b)-c) pontban foglalt esetben pedig a közfinanszírozás alapjául elfogadott ár erejéig vehető térítésmentesen igénybe a gyógyító ellátás. -

Betűtípus: Verdana True Type Italic Betűnagyság: 4,5 pont Pozíció és térköz: normál; Betűszín: fekete.

Elhelyezés: Az aláíró csík alatt az alsó sorvezetőig arányosan középre pozícionálva. 2. mező A mező szövege: Kiállító: OEP -

Betűtípus: Verdana True Type Italic Betűnagyság: 4,5 pont Pozíció és térköz: normál; Betűszín: fekete.

Elhelyezés: Az alsó sorvezető alatt a bal oldali függőleges vonalra szöveg vége balra ütköztetve. Az 1. mező szövegének elhelyezkedése:

Egyéb követelmények 1) A nemzeti címerre, lobogóra egyéb logókra vonatkozó, a Magyar Szabványban rögzített előírásokat kérjük figyelembe venni! 2) A nyers kártyatest hátsó oldalán, a kártya bal alsó sarkában folyamatos sorszámozással fel kell tüntetni az adott kártya egyedi sorszámát.

18

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

A sorszám 10 karakterből áll, melyet lézergravírozással kell felvinni. (Verdana True Type betűtípus, 7 pontos méret) (trademark Microsoft designed by Matthew Carter, http://www.microsoft.com/typography) Az első kártya sorszáma: 0 001 520 001 (ezres tagolásban) 3) A kártya bal alsó sarkában a sorszámozás alatt kérjük, hogy az Ajánlattevő a saját nevét tüntesse fel. 4) A benyújtandó mintakártyákat aláíró csík nélkül elfogadjuk, viszont a nyertes által szállítandó terméknek „OEP” feliratos aláíró csíkkal kell rendelkeznie. A megszemélyesítéshez használatos informatikai rendszer és nyomtatók A kártya megszemélyesítése az Országos Egészségbiztosítási Pénztár és regionális szervei által alkalmazott a közgyógyellátási igazolvány ügykezelését támogató elektronikus nyilvántartási programrendszer (KGYI alkalmazási rendszer) segítségével történik, országosan mintegy 40 helyszínen, a Regionális Egészségbiztosítási Pénztárak és kirendeltségeik, illetve ügyfélszolgálati pontjain. A nyomtatáshoz P520i Zebra, P420i Zebra és P110m Zebra transzfernyomtató van biztosítva. Ajánlattevő nyilatkozzon, hogy az általa legyártandó nyers kártyatestek alkalmasak az OEP által használt fenti nyomatókkal történő megszemélyesítésre. Nyers kártyatest szállításának tervezett ütemezése A plasztikkártya formátumú Európai Egészségbiztosítási Kártya és a Közgyógyellátási igazolvány okmányok előállításához szükséges nyers kártyatest, a szerződés megkötését követően folyamatosan, ütemezve kerül beszerzésre. A beszerzendő nyers kártyatestek mennyisége 600.000 db + 50% opció, melyből 100.000 db Európai Egészségbiztosítási Kártyát, valamint 100.000 db Közgyógyellátási igazolványt, a szerződéskötéstől illetve a Nemzetbiztonsági Szakszolgálat gyártási engedélyének napjától számított 10 munkanapon belül kérünk rendelkezésre bocsájtani. A fennmaradó kártyák lehívása külön megrendelés alapján történik, ezek szállítására az Ajánlatkérő által meghatározott ütemezés szerint, – az eddigi gyakorlatot figyelembe véve – előreláthatólag negyedéves bontásban kerül sor, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár írásos megrendelése alapján, a megrendelés kézhezvételétől számított tíz munkanapon belül. A megrendelő kéri biztosítani annak lehetőségét, hogy a szerződés időtartama alatt, megrendelései során maximum 5 alkalommal igényelhesse a szállítótól a kártya design váltást. 19

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

Szállítás, csomagolás, átadás-átvétel A megrendelt kártyatesteket 500 db-os, zárt, roncsolás-mentesen nem bontható csomagolásban kell leszállítani. A zárt csomagoláson fel kell tüntetni a csomagolásban lévő kártyatest megnevezését, valamint az első és utolsó kártya sorszámát. A megrendelt kártyatestek átvétele, az átadás-átvételi jegyzőkönyv aláírásával a Megrendelő székhelyén (Országos Egészségbiztosítási Pénztár, 1139 Budapest, Váci út 73/A) történjen. Az átadás-átvételi jegyzőkönyvben szerepelnie kell – 500-as csomagonként – az átadott kártyák sorszámának.

Garanciális feltételek Az Ajánlattevő a termékre, a szállítástól számított 24 hónap időtartamra minőségi garanciát vállal.

20

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

III. FEJEZET SZÁLLÍTÁSI ÉS FIZETÉSI FELTÉTELEK 1.

Pénzügyi fedezet Ajánlatkérő kijelenti, hogy a beszerzés finanszírozásához szükséges fedezet rendelkezésére áll.

2.

Ajánlattétel költségei Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos összes költséget az Ajánlattevő viseli. A pályázat eredményétől függetlenül az Ajánlatkérő nem tehető felelőssé az ajánlattétel költségével kapcsolatban.

Ár 3. 3.1. Az Ajánlattevőnek nettó árat kell megadnia, magyar forintban, egyben köteles nyilatkozni az árban alkalmazott ÁFA tartalom mértékéről. 3.2. A nyertes Ajánlattevő kötelezi magát arra, hogy az Ajánlatkérővel legkorábban az írásbeli összegezés átadását vagy megküldését követő naptól számított 10. napon szerződést köt. 3.3. Az Ajánlattevő által megadott ár az Ajánlattevő számára szerződéses kötelezettségeinek teljesítése során kötöttnek tekintendő és semmilyen körülmények között nem változtatható. Az ajánlati ár csak jogszabályváltozás (pl. ÁFA besorolás változása) esetén változhat. 4.

A teljesítés helye Országos Egészségbiztosítási Pénztár, 1139 Budapest, Váci út 73/A.

5.

Fizetési feltételek Fizetés az Ajánlattételi Felhívás 6. pontjában részletezettek szerint. Megrendelő a számla szabályos benyújtását tekinti szerződésszerű teljesítésnek.

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

IV. FEJEZET AZ AJÁNLATTÉTEL FORMÁJA ÉS KÖTELEZŐ TARTALMA 1.

Az ajánlattétel nyelve Magyar. Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítása is benyújtandó. A fordítással nem rendelkező idegen nyelvű iratokat az Ajánlatkérő az értékelés során figyelmen kívül hagyja.

2.

Az ajánlat formája és aláírása

2.1. Az ajánlatot 3 példányban (1 eredeti és 2 másolati példányban) a Kbt. 70/A § előírásai szerint kell benyújtani. Amennyiben az egyes példányok között eltérés adódik, úgy az eredeti példány a mérvadó. 2.2. Az ajánlatot az Ajánlattevő cégszerű aláírásával, vagy olyan személy(ek) aláírásával kell ellátni, aki(ke)t a cégjegyzésre jogosult(ak) meghatalmazott. Utóbbi esetben az ajánlathoz a cégjegyzésre jogosult személy(ek) által cégszerűen aláírt meghatalmazás is csatolandó. 3.

3.1.

3.2. 3.3. 3.4. 3.5.

3.6.

Az ajánlat lezárása és jelölése Ajánlattevőknek az ajánlat valamennyi példányát egy közös borítékba kell zárnia. A borítékon (csomagon) fel kell tüntetni: • OEP 1139 Budapest, Váci út 73/A., II. em. 262/C. sz. iroda • Ajánlattevő cégbejegyzési okmányokban szereplő nevét és székhelyét • „EU és Közgyógy igazolvány kártyatest beszerzése 2011” A boríték ajánlatot tartalmaz. / „Ajánlattételi határidő előtt nem bontható fel!” Lezáratlan borítékot (csomagot) Ajánlatkérő nem vesz át. Amennyiben a boríték (csomag) nincs a fentieknek megfelelő jelölésekkel ellátva, az Ajánlatkérő nem vállal felelősséget az ajánlat elirányításáért, vagy idő előtti felbontásáért. Az ajánlatok felbontásának időpontja, helye: Időpont: 2010. november 23. napján 1000 órakor Helyszín: OEP 1139 Budapest, Váci út 73/A., II. emelet 246. sz. tárgyaló. A bontáson résztvevők: A Kbt. 80.§ (2) bekezdése szerinti személyek. A késedelmesen beérkezett ajánlatokat az Ajánlatkérő felbontatlanul őrzi meg. Lezáratlan borítékot az Ajánlatkérő nem vesz át. A postai úton benyújtott ajánlatok ajánlattételi határidőre történő beérkezéséért, illetve az ajánlat elvesztéséért Ajánlatkérő nem vállal felelősséget, ennek kockázata az Ajánlattevőt terheli. Az ajánlattételi határidő lejártának időpontjában megkezdett bontáson csak azok az ajánlatok kerülnek felbontásra, amelyek ezen időpontig az Ajánlatkérő által meghatározott címre – irodába – benyújtásra kerültek. 22

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

4.

Az ajánlat kötelező tartalma és tartalmának sorrendisége Az ajánlatnak az alábbi iratokat – a felsorolás sorrendjében – kell tartalmaznia: 1. Cégszerűen aláírt Ajánlati levél (lásd 1. számú melléklet); 2. Cégszerűen aláírt Ajánlattevői nyilatkozat (lásd 2. számú melléklet); 3. Az Ajánlattevő – és adott esetben az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) – szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassága igazolására benyújtandó referenciaigazolások az ajánlati felhívás III.2.3) pontja alapján, figyelemmel a Kbt. 68. § (1) bekezdés a)-b) pontjaiban foglalt igazolási módokra. (lásd 5. számú melléklet). 4. Ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozata a számlavezető pénzintézetekről (lásd 4. számú melléklet), valamint a felsorolt pénzintézetektől származó igazolások az ajánlati felhívás III.2.2) pontjában foglalt tartalommal. 5. Ajánlattevő csatolja ajánlatához a 60 napnál nem régebbi cégkivonatát, valamint az ajánlatot aláíró (cégjegyzésre jogosult személy(ek)) aláírási címpéldányát (amennyiben az ajánlat a cégjegyzésre jogosultak által felhatalmazott(ak) aláírásával kerül benyújtásra, az ajánlatnak a meghatalmazással együtt tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírás mintáját is). 6. Ajánlattevő csatolja cégszerűen aláírt nyilatkozatát a Kbt. 71.§ (1) bekezdésének a)-c) pontjában foglaltakról (lásd 3. számú melléklet). A cégszerűen aláírt nyilatkozatot – a kitöltendő sorokat értelemszerűen kihúzva – akkor is csatolni kell az ajánlathoz, ha Ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez nem kíván alvállalkozót, illetve erőforrást nyújtó szervezetet igénybe venni. 7. Csatolja Ajánlattevő a közös ajánlattétel esetében a közös Ajánlattevők cégszerű aláírásával ellátott együttműködési megállapodást, melyben az Ajánlattevők nyilatkoznak arról, hogy a szerződés teljesítéséért egyetemleges kötelezettséget és felelősséget vállalnak, valamint rögzítik a közös ajánlattal összefüggő, egymás közötti jogaikat és kötelezettségeiket, továbbá a képviselő cég megjelölését és teljes jogú meghatalmazását. 8. Ajánlattevő csatolja a Kkvt. szerinti besorolásáról szóló nyilatkozatát (lásd 6. számú melléklet). 9. Ajánlattevő csatolja ajánlatához a kiírásnak megfelelően elkészített 20-20 db mintakártyát. 10. Ajánlattevő nyilatkozzon, hogy az általa megajánlott kártyatestek alkalmasak az OEP által megnevezett Zebra nyomtatókkal történő megszemélyesítésre. 11. Ajánlattevő csatolja ISO/IEC 27001:2005 Információbiztonság irányítási rendszer tanúsítványát.

23

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

V. FEJEZET SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS TERVEZET

Szerződő felek:

I./

Országos Egészségbiztosítási Pénztár Székhely: 1139 Budapest, Váci u. 73/A. Adószám: Bankszámlaszám: Képviseli: Dr.Sélleiné Márki Mária főigazgató - továbbiakban, mint Megrendelő -

II./

Név: Székhely: Adószám:*Közösségi adószám meglétét kérjük jelezni! Cégbíróság: Cégjegyzékszám: Bankszámlaszám: Képviseli: - továbbiakban, mint Szállító -

Előzmény: Az Országos Egészségbiztosítási Pénztár a 2003. évi CXXIX. tv. harmadik rész, hatodik fejezetére vonatkozó szabályok szerinti egyszerű, hirdetmény közzététele nélküli, tárgyalásos közbeszerzési eljárást indított „Nyers kártyatestek 2011. évi beszerzése az EU Egészségbiztosítási kártya, Közgyógyellátási igazolvány kiadásához” az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban részletezett feltételek szerint. A lefolytatott közbeszerzési eljárás eredményeként Ajánlatkérő a 2010. december … napján … órai kezdettel tartott eredményhirdetésen a …-t hirdette ki nyertesnek, melynek következményeként a Kbt. rendelkezései alapján felek között az alábbi szerződés jött létre. 1./ A szerződés tárgya és mennyisége: a./ A 2011. évre beszerzendő EU Egészségbiztosítási kártya és Közgyógyellátási igazolvány kiadásához szükséges 600 000 db + 50 % nyers kártyatest szállítása a jelen szerződésben és a szerződés mellékleteiben foglalt feltételek szerint, az ajánlattételi felhívás, a dokumentáció és az ajánlat tartalmának megfelelően. Szállító az előzményben hivatkozott ajánlattételi felhívás 2. pontjában foglaltakra tekintettel tudomásul veszi, hogy a beszerzés mennyisége a meghatározott +50%-os eltéréssel (opció) változhat, változatlan vételáron és feltételek szerint. 24

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

b./ A felek közötti szerződéses jogviszonyban a Megrendelő által kiadott ajánlattételi felhívás és dokumentáció, valamint a Szállító által adott ajánlat rendelkezései is kötelezően alkalmazandók. c./ A megrendelés kizárólag az 1./ pont a./ alpontjában megjelölt kétféle design-al készülő termékekre terjed ki azzal, hogy a Szállító a magyar szabvány, illetve egyéb a szerződés tárgyát képező termékre irányadó jogszabályok, szabványok és szakmai szokványok („C” típusú okmányvédelmi kategória szerinti) I./ osztályú teljesítésre köteles. 2./ A szerződéses ár: Megrendelőnek, Szállító szerződésszerű teljesítése esetén, Szállítóval szemben az alábbi fizetési kötelezettségei állnak fenn: Termék megnevezése: kártyatest

Nettó egységár: (Ft/db)

Mennyiség: (db)

Nettó összár (Ft)

ÁFA (Ft)

Bruttó összár (Ft)

600.000+50% opció

A vételár tehát összesen nettó … forint + … forint ÁFA, mely összesen bruttó … forint. A szerződéses ár magában foglalja a Termék árát, a szakmailag szokásos csomagolás költségét, valamint a teljesítési helyre való eljuttatással és átadással kapcsolatban felmerülő költségeket és Szállító hasznát is. 3./ A teljesítés helye: A teljesítés helye a Megrendelő székhelye: 1139 Budapest, Váci u. 73/A. 4./ Szállítási határidő: Szállító az alábbiak szerint köteles Megrendelő részére szállítani: a./ Részteljesítés tárgya és darabszáma: 100 000 db Európai Uniós Egészségbiztosítási kártya kiadásához 100 000 db Közgyógyellátási igazolvány (kártya) kiadásához Részteljesítés időpontja: a szerződés hatályba lépésétől illetve a gyártási engedély kiadásától számított tizedik munkanap. 25

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

b./ A 4./ pont a./ alpontjában meghatározott mennyiségen túlmenő mennyiséget Szállító a Megrendelő erre irányuló írásbeli nyilatkozata alapján köteles leszállítani, a megrendelés kézhezvételétől számított tíz munkanapon belül. c./ Az esetlegesen igénybevett opcióval együtt számított teljes mennyiséget a Szállító legkésőbb 2011. december 31. napjáig köteles leszállítani a Megrendelő részére. 5./ Áruátvétel: A mennyiségi áruátvétel a teljesítés helyén történik. A fuvarozótól a Megrendelő képviselője jogosult a Terméket a fuvarokmányon feltüntetett csomagolási egységek szerint átvenni. Szállító kötelezettséget vállal arra, hogy a termék egyedi azonosítóját, a csomagolási egységeken is feltünteti az ügyviteli azonosíthatóság érdekében. A csomagolási egységeken felismerhető sérüléseket, vagy a csomagolási egység hiányát a fuvarozóval felvett jegyzőkönyvben kell rögzíteni. Amennyiben a csomagolási egységen a Megrendelő áruhiányt észlel, úgy tartozik erről a Szállítót haladéktalanul értesíteni, és a további áruvizsgálatot a két szerződő fél képviselőjének jelenlétében lefolytatni. Az áruhiányról jegyzőkönyvet kell felvenni. Amennyiben a Szállító képviselője az értesítést követő 24 órán belül nem jelenik meg, úgy a Megrendelő jogosult a további áruvizsgálatot minőségellenőrző szerv jelenlétében lefolytatni. Amennyiben a Termék minőséghibásnak bizonyul, úgy a Szállító köteles az azonos gyártási folyamatból származó teljes termékmennyiséget saját költségén haladéktalanul kifogástalan termékre cserélni. Amennyiben a Szállító hibájából a cserére nem kerülhet sor, úgy a Megrendelő jogosult helyettesítő Termék soron kívüli beszerzésére, és az ebből eredő többletköltségnek a Szállítóra hárítására. 6./ Együttműködés a teljesítés során: a./ Szállító köteles a szerződés teljesítése során Megrendelővel szorosan együttműködni, Szállítónak a szerződés teljesítése érdekében úgy kell eljárnia, ahogy az az adott helyzetben általában elvárható, Megrendelőnek pedig ugyanilyen módon elő kell segítenie a teljesítést. b./ Megrendelő és Szállító megállapodik abban, illetve kötelezettséget vállal arra, hogy a felmerülő szakmai problémák gyors megoldása érdekében mindkét fél szakmai konzulenst jelöl ki, akiknek jogában áll a jelen szerződéssel kapcsolatban minden felmerülő szakmai kérdésben nyilatkozatot tenni. 26

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

A Megrendelő részéről a szerződés teljesítésével kapcsolatos teendők intézésére és jognyilatkozat tételére az OEP Nyilvántartási és Szakigazgatási Főosztályának mindenkori Főosztályvezetője jogosult, aki jelen szerződés aláírásának időpontjában: dr. Vas Adrienn Főosztályvezető. Megrendelő részéről szakmai kapcsolattartásra kijelölt személy az OEP Nyilvántartási és Szakigazgatási Főosztályának kijelölt munkatársa. Név: Beosztás: Telefon: E-mail:

Miszory Béla nyilvántartási előadó 06-1/350-2001/4410 [email protected]

Szállító részéről a szerződéssel összefüggésben ügyintézésre kijelölt, illetve jognyilatkozat tételére jogosult személy: Név: Cím: Tel: E-mail: 7./ Titoktartás és kapcsolódó rendelkezések: a./ Szállító tudomásul veszi, hogy a jelen szerződéssel és a Szállítói tevékenységgel összefüggésben tudomására jutott mindennemű információ – függetlenül annak megjelenési formájától – tekintetében lejárati határidő nélkül teljes körű titoktartási kötelezettség terheli, így azt Szállító nem jogosult harmadik személyek számára semmilyen módon hozzáférhetővé, megismerhetővé tenni Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül. Szállító tudomásul veszi, hogy a titoktartási kötelezettség bármilyen megszegése esetén Megrendelő jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani, Szállító kártalanítása nélkül. b./ 1./ Szállító jelen szerződés aláírásával igazolja, hogy az OEP Adatvédelmi Szabályzatának, valamint Informatikai Biztonsági Szabályzatának előírásait megismerte és azokat a feladat ellátása során betartja. 2./ A Szállító és Megrendelő kijelentik, hogy a jelen szerződésben rögzített feladatok végrehajtása során az adatvédelemre vonatkozó hatályos jogszabályok rendelkezéseit tudomásul veszik, e körben a Személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvénynek a védett adatok tekintetében meghatározott speciális adatkezelési és feldolgozási előírásait kiemelten figyelembe veszik. c./ 27

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

Szállító a Megrendelőnél végzett Szállítói tevékenysége során köteles gondoskodni arról, hogy a szerződés tárgyát képező tevékenységgel kapcsolatos információkon kívül Megrendelő számára egyéb, a Szállítóra és üzleti partnereire vonatkozó üzleti titoknak minősülő információk ne kerülhessenek hozzáférhetővé. d./ Szállító tudomásul veszi, hogy a költségvetési pénzeszközöknek a költségvetési szervek körén kívüli felhasználását az Állami Számvevőszék, illetve a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal jogosult ellenőrizni. Szerződő Felek tudomásul veszik, hogy a – költségvetési pénzeszközök nyilvánossága érdekében – üzleti titok címén nem tagadhatják meg a jelen szerződés lényeges tartalmáról történő tájékoztatást. 8./ Szavatosság, jótállás: A Szállító szavatolja, hogy a szerződés tárgyát képező Termék megfelel az ajánlati dokumentációban meghatározott szakmai és műszaki paramétereknek. Garanciális feltételek, az ajánlati dokumentációban megadottak szerint. 9./ Szállítási késedelem: Amennyiben a Szállító a határidőben való teljesítésben bármilyen okból akadályoztatva van, köteles erről a Megrendelőt írásban tájékoztatni az ok megjelölésével. Megrendelő a szerződés teljesítését biztosító mellékkötelezettségként a késedelmes, hibás teljesítés, továbbá a Szállító érdekkörében felmerült okok miatti meghiúsulás esetére kötbérfizetési kötelezettséget köt ki. Késedelmes teljesítés esetén a kötbér mértéke napi 100.000,- Ft, de maximálisan a késedelmesen teljesített áru, vagy szolgáltatás bruttó ellenértékének 12%-a. Meghiúsulási kötbér esetén az áru, vagy szolgáltatás ellenértékének 12%-a. Hibás teljesítés esetén a hibásan teljesített áru, vagy szolgáltatás ellenértékének 12%-a. A kötbérfizetésen túlmenően Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot a késedelmes, vagy hibás teljesítéssel, illetve a meghiúsulással összefüggésben felmerült kártérítési követelés érvényesítésére. 10./ Fizetés esedékessége és a fizetés feltételei: a./ A Szállító az egyes rész-szállításokat követően jogosult számlázni, akként, hogy köteles az általa kiállított számlához csatolni a teljesítést – áruátvételt – igazoló szállítólevelet vagy fuvarokmányt. A számla melléklete minden esetben az átvételt igazoló okmány, mely egyértelműen rögzíti az átadott mennyiségeket, az átadás időpontját és az átvevő megnevezését, valamint az átadó és átvevő aláírását és a két fél bélyegzőjének lenyomatát. 28

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

b./ Az átvételt az átvevő aláírásával, dátummal és a felhasználó bélyegzőjével igazolja. Amennyiben a számláról, illetve a szállítólevélről a fenti adatok hiányoznak, a számlát a Szállító részére a Megrendelő visszaküldi. c./ Szállító részére kifizetés kizárólag a 10./ pont a./ és b./ alpontjaiban meghatározott alakiságok és a számla kiállítására vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek maradéktalanul megfelelő számla Megrendelő részére történt átadását követően eszközölhető. A Szállító részére fizetés – a Kbt. 305.§ (3) bekezdése szerint – az OEP Nyilvántartási és Szakigazgatási Főosztály kijelölt munkatársa által ellenjegyzett teljesítést igazoló okmány és a Szállító által kiállított, cégszerűen aláírt számla alapján a szerződésszerű részteljesítést követő 15 banki napon belül átutalással történik. Előleg fizetésére nincs mód. d./ Szállító tudomásul veszi, hogy a díj kifizetése során alkalmazásra kerülnek a 2008. évi LXXXII tv. 18.§. (5) bek.-kel módosított 2003. évi XCII tv. 36/A §. (1) bek. rendelkezései, figyelemmel a 2008. évi LXXXII tv. 32.§. (5) bek.-re. A 2003. évi XCII tv. 36/A §. (1) bek. rendelkezései szerint, a közbeszerzések teljesítéséhez kapcsolódóan a közbeszerzésekről szóló törvény szerinti nyertes ajánlattevő és a Kbt. szerinti alvállalkozók közötti szerződések, valamint minden további, a polgári jog szerinti alvállalkozók között megkötött vállalkozási szerződések alapján történő, a havonta nettó módon számított 200 000 forintot meghaladó kifizetésnél a kifizetést teljesítő az igénybe vett alvállalkozónak a teljesítésért - visszatartási kötelezettség nélkül - abban az esetben fizethet, ha: a) az alvállalkozó bemutat, átad vagy megküld a tényleges kifizetés időpontjától számított 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő együttes adóigazolást, vagy b) az alvállalkozó a kifizetés időpontjában szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban. A 2003. évi XCII tv. 36/A §. (6) bek. rendelkezései szerint, az (1)-(4) bekezdések rendelkezéseit a Kbt. szerinti ajánlatkérő, illetve a nevében eljáró más személy és a nyertes ajánlattevő között létrejött szerződésekre is alkalmazni kell, azzal az eltéréssel, hogy az ajánlatkérőt nem terheli a visszatartási kötelezettség az ajánlati vagy a teljesítési biztosítékra, illetőleg az ajánlatkérőnek egyetemleges felelőssége nem keletkezik. 11./ Fizetési késedelem, késedelmi kamat: Szerződő felek megállapodnak abban, hogy amennyiben egymással szemben fizetési kötelezettségük keletkezik és azt késedelmesen teljesítik, úgy a késedelembe eső fél a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvének – 1959. évi IV. tv. – a késedelmi kamatra 29

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

vonatkozó általános rendelkezései szerint meghatározott késedelmi kamatot fizethet a másik fél részére a késedelem teljes időtartamára. 12./ A szerződés hatálya: Jelen szerződés 2011. január 1. napján lép hatályba és 2011. december 31. napjáig tart. 13./ A jognyilatkozatok: Szerződő felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződéssel összefüggésben kizárólag írásban tehető a másik féllel szemben hatályos jognyilatkozat a szóban tett jognyilatkozatot felek érvénytelennek tekintik. 14./ Alkalmazandó jog: A szerződésben nem szabályozott kérdésekre a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvének – 1959. évi IV. tv. – hatályos rendelkezései, továbbá az 1./ pontban megjelölt tevékenységre vonatkozó jogszabályok és a Kbt. rendelkezései az irányadóak. 15./ Jogviták esetére alávetési nyilatkozat: Szerződő felek kijelentik, hogy a közöttük esetlegesen felmerülő vitás kérdések rendezésének elsődleges eszközének a képviselőik közötti haladéktalan egyeztetést tekintik. Jogviták esetén kikötik a Magyar Köztársaság joghatóságát, a Magyar Köztársaság anyagi és eljárásjogi jogszabályainak alkalmazását, peres és perenkívüli eljárás nyelvének a magyar nyelvet, értéktől függően pedig a Pesti Központi Kerületi Bíróság, illetve a Fővárosi Bíróság illetékességét. 16./ Értelmező rendelkezések: A szerződés megkötése a Közbeszerzésről szóló 2003. évi CXXIX tv. rendelkezései alapján lefolytatott közbeszerzési eljárás eredményeképpen jött létre, ebből következően a szerződésben használt fogalmak az alábbiakat jelentik: a közbeszerzési eljárásban Ajánlatkérőként megjelölt szervezet a közbeszerzési eljárásban Ajánlattevőként szerepelt gazdálkodó szervezet Termék: az az áru, amelynek beszerzésére a közbeszerzési eljárást lefolytattak, és amelynek szállítására a jelen szállítási szerződés vonatkozik. Kbt.: a 2003. évi CXXIX tv. a Közbeszerzésről Ajánlati dokumentáció: az ajánlatkérő által a közbeszerzési eljárásban kiadott és az ajánlattevő rendelkezésére bocsátott ajánlati dokumentáció. Megrendelő: Szállító:

30

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

Jelen szerződés hét egymással szó szerint megegyező példányban készült, melyet szerződő felek – mint akaratukkal mindenben egyezőt – elolvasás és értelmezés után jóváhagyólag írtak alá. Dátum: Dr. Sélleiné Márki Mária főigazgató Országos Egészségbiztosítási Pénztár Megrendelő

Szállító

Készítette és ellenjegyezte:

31

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

VI. FEJEZET MELLÉKLETEK 1. számú melléklet AJÁNLATI LEVÉL (nyilatkozat) Tisztelt Ajánlatkérő! A 2010. november 8-án megküldött, „AZ EU EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI KÁRTYÁHOZ ÉS A KÖZGYÓGYELLÁTÁSI IGAZOLVÁNYHOZ NYERS KÁRTYATESTEK BESZERZÉSE” megnevezésű Ajánlattételi felhívásukra, mint a ………………………………….…….………………… (cégnév) cégjegyzésre jogosult képviselője Ajánlattevőként – a Kbt. 70.§ (2) bek. szerint – nyilatkozom, hogy az Ajánlattételi felhívás valamennyi feltételét megismertük és azokat elfogadjuk, továbbá a Kbt.-ben meghatározott, az eljárásban történő részvételünket kizáró okok nem állnak fenn. Ennek megfelelően ajánlatot kívánunk tenni az Ajánlattételi felhívás és dokumentációban meghatározott követelmények szerint az alábbi árajánlat alapján: Termék megnevezése

Mennyiség (db)

kártyatest

600.000+50% opció

Nettó egységár (Ft/db)

Nettó összár (Ft)

ÁFA (Ft)

Bruttó összár (Ft)

Nyertességünk esetén vállaljuk, hogy az eredményhirdetést követően – a szerződéskötésig tartó időszakban – Ajánlatkérő által átadott adatok alapján felkészülünk a konkrét feladat ellátására és minden szükséges előkészületet megteszünk a teljesítés mielőbbi megkezdése érdekében. Nyilatkozom továbbá arról, hogy gondoskodunk a szerződés teljesítése során tudomásunkra jutott információk bizalmas kezeléséről, és felelősséget vállalunk az ennek elmulasztásából okozott károkért, továbbá nyilatkozatunkkal megerősítjük, hogy kötelezettséget vállalunk arra, hogy a szerződés lejárata után is bizalmasan kezeljük a teljesítés alatt tudomásunkra jutott, Megbízóra vonatkozó információkat. .............................. 2010. ........................... .......

……................................ cégszerű aláírás

32

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

2. számú melléklet

AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... szervezet cégjegyzésre (kötelezettségvállalásra) jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy A) az általam jegyzett céggel, mint Ajánlattevővel; alvállalkozóinkkal, valamint a Kbt. 65.§ (3) bekezdése szerinti erőforrást nyújtó szervezettel szemben nem állnak fenn a Kbt. 60.§ (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok, melyek szerint közbeszerzési eljárásban nem lehet Ajánlattevő vagy Alvállalkozó, valamint erőforrást nyújtó szervezet, aki: 60.§ (1) a) végelszámolás alatt áll, vagy az ellene indított csődeljárás vagy felszámolási eljárás folyamatban van, illetőleg ha az Ajánlattevő (Alvállalkozó) személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van; b) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették; c) gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerős bírósági ítéletben megállapított bűncselekményt követett el, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; illetőleg akinek tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5.§a (2) bekezdésének b), illetőleg f) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, illetőleg ha az Ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta; d) közbeszerzési eljárásokban való részvételtől jogerősen eltiltásra került, az eltiltás ideje alatt; e) egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének – a letelepedése szerinti ország vagy az Ajánlatkérő székhelye szerinti ország jogszabályai alapján – nem tett eleget, kivéve, ha megfizetésére halasztást kapott; f) korábbi – három évnél nem régebben lezárult – közbeszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott és ezért az eljárásból kizárták, illetőleg a hamis adat szolgáltatását jogerősen megállapították, a jogerősen megállapított időtartam végéig; g) az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 15.§-a (5) bekezdésének a) pontjában meghatározott, 2 évnél nem régebben hozott, jogerős és végrehajtható közigazgatási, illetőleg bírósági határozatban megállapított és munkaügyi bírsággal vagy az adózás rendjéről szóló törvény szerinti mulasztási bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; h) a büntető törvénykönyv szerinti bűnszervezetben részvétel – ideértve bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is –, vesztegetés, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, az európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve pénzmosás bűncselekményt, vagy személyes joga szerinti hasonló bűncselekményt követett el, feltéve, hogy a bűncselekmény elkövetése jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült;

33

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

B) Az általam jegyzett céggel, mint Ajánlattevővel, valamint a szerződés teljesítésébe a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozóinkkal, valamint erőforrást nyújtó szervezetünkkel szemben nem állnak fenn a Kbt. 61.§ (1) bekezdés a)-e) pontjaiban foglalt kizáró okok, illetve a bevonni kívánt alvállalkozóval szemben nem állnak fenn a Kbt. 61.§ (1) bekezdés d)-e) pontjaiban foglalt kizáró okok, melyek szerint közbeszerzési eljárásban nem lehet Ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, valamint erőforrást nyújtó szervezet, aki: 61.§ (1) a) gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban – öt évnél nem régebben meghozott – jogerős bírósági ítéletben megállapított jogszabálysértést követett el; b) a Tpvt. 11. §-a, vagy az Európai Közösséget létrehozó szerződés 81. cikke szerinti öt évnél nem régebben meghozott - jogerős és végrehajtható versenyfelügyeleti határozatban vagy a versenyfelügyeleti határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított és bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el versenyeztetési eljárás során; illetőleg ha az Ajánlattevő ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság - öt évnél nem régebben jogerősen megállapította, és egyúttal bírságot szabott ki; c) korábbi – öt évnél nem régebben lezárult – közbeszerzési eljárás alapján vállalt szerződéses kötelezettségének megszegését jogerős közigazgatási, illetőleg bírósági határozat megállapította; d) a letelepedése szerinti ország nyilvántartásában nincs bejegyezve; C) A szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62.§-a szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint erőforrást nyújtó szervezetet nem veszünk igénybe. .............................. 2010. ........................... ....... ……................................ cégszerű aláírás

34

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

3. számú melléklet

NYILATKOZAT A KBT. 71.§ (1) BEKEZDÉSÉNEK A) – C) PONTJA SZERINT Alulírott ................................., mint Ajánlattevő nyilatkozom, hogy a Kbt. 71.§ (1) bek. a) pontja értelmében: a „………………………………………………….” tárgyú közbeszerzési eljárás eredményeként megkötésre kerülő szerződésben az alábbi részekre kívánunk a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozóval szerződést kötni: Teljesítési rész

aránya a közbeszerzés értékéből

1. ………………………………….. 2. ………………………………….. 3. …………………………………..

…………….. % …………….. % …………….. %

b) pontja értelmében: a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt Alvállalkozóink az alábbiak: Teljesítési rész

aránya a közbeszerzés értékéből

1. ………………………………….. 2. ………………………………….. 3. …………………………………..

…………….. % …………….. % …………….. %

c) pontja értelmében: a szerződés teljesítéséhez az alábbi erőforrás szervezetet kívánjuk igénybe venni: …………………………………..

.............................. 2010. ........................... ....... ……................................ cégszerű aláírás

35

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

4. számú melléklet

NYILATKOZAT A SZÁMLAVEZETŐ PÉNZINTÉZETEKRŐL Alulírott ................................., mint Ajánlattevő nyilatkozunk, hogy számláinkat az alábbi pénzintézet(ek) vezeti(k): ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... A felsorolt pénzintézeteken kívül más pénzintézetnél számlát nem vezettetünk. A felsorolt pénzintézetektől származó az ajánlati felhívásban leírt tartalommal rendelkező igazolásokat jelen nyilatkozatunkhoz csatoltuk. .............................. 2010. ........................... ....... ……................................ cégszerű aláírás

36

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

5. számú melléklet

REFERENCIA ADATLAP

Szerződést kötő Teljesítés másik fél ideje megnevezése

A szerződés tárgya

Ellenszolgáltatás összege/ szerződés mennyiségére utaló egyéb adat

Referenciát igazoló személy neve, telefonszáma

1. 2.

A fenti adatokat a Kbt. 67.§ (1) bekezdés a) pontja, valamint a 68.§ (1) bekezdésének megfelelően kérjük igazolni!

.............................. 2010. ........................... ....... ……................................ cégszerű aláírás

37

Ny.t.sz.: 36-1588/4/2010.

6. számú melléklet

NYILATKOZAT A KKVT. SZERINTI BESOROLÁSRÓL Alulírott ................................., mint Ajánlattevő nyilatkozom a Kis- és középvállalkozókról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény (továbbiakban: Kkvt.) 4.§, valamint a Kbt. 70.§-ának (2) bekezdése szerint, hogy vállalkozásunk a Kkvt. szerint: * mikro-vállalkozásnak minősül, kisvállalkozásnak minősül, középvállalkozásnak minősül, nem tartozik a Kkvt. hatálya alá.

.............................. 2010. ........................... ....... ……................................ cégszerű aláírás *Megfelelőt kérjük aláhúzni!

38