Ajánlattételi felhívás és dokumentáció tárgyalásos közbeszerzési eljárásban Makó Város fürdőfejlesztéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátása tárgyban Makó Város Önkormányzata 6900 Makó, Széchenyi tér 22.
2011.
Tisztelt Ajánlattevő, kérjük, hogy az ajánlata legelső oldala az alábbi tartalmú Felolvasólap legyen: Felolvasólap 1. Az ajánlattevő azonosító adatai: a) az ajánlattevő cégneve: ……………………………………………………………….. b) az ajánlattevő székhelye: ……………………………………………………………… c) tel, fax, e‐mail: ………………………………………………………………………… d) Cégjegyzésre jogosult képviselője neve: ……………………………………………… e) Cg. szám: ………………….., adószám: ………………………………………………. f) Bankszámlaszám: ……………………………………………………………………… 2. Bírálati szempont adatai: Ajánlati ár: ………………………………………………..,‐Ft+ÁFA 4. Az ajánlat ….. számozott oldalt tartalmaz Dátum: ………………………. cégszerű aláírás:
2
Tisztelt Ajánlattevő! Makó Város Önkormányzata a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX törvény alapján ajánlattételre hívja fel az alábbi körben és feltételekkel: I. Ajánlattételi felhívás a) az ajánlatkérő neve, címe, telefon‐ és telefaxszáma (e‐mail): 1. Az ajánlatkérő hivatalos megnevezése: Makó Város Önkormányzata 6900 Makó, Széchenyi tér 22. 2. A jelen eljárásban használandó ajánlatkérői adatok: Makó Város Önkormányzati Képviselő‐testülete, Polgármesteri Hivatal, Közbeszerzési, Koordinációs és Jogi Csoport 6900 Makó, Széchenyi tér 22. 3. Az eljárással kapcsolatban további információ, illetve kiegészítő tájékoztatás kérhető (Kbt. 56. §): műszaki, szakmai kérdésekben: Horváth Bernadett, műszaki irodavezető Tel.: +36‐62‐511‐841, Fax.: +36‐62‐511‐801 e‐mail:
[email protected] közbeszerzési és jogi kérdésben: dr. Ortutay Miklós, hivatalos közbeszerzési tanácsadó Tel:,+36‐20‐914‐62‐88, Fax: +36‐62‐511‐801 e‐mail:
[email protected] b) a tárgyalásos eljárás 125. § szerinti jogcíme: Makó Város Önkormányzata mint ajánlatkérő 2008. december 19. napján közbeszerzési eljárást indított Makó Város fürdőfejlesztéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátása tárgyában (K.É. 20763/2009.; közzétéve a Közbeszerzési Értesítő 2008.12.19. számában). Az eljárás eredményeképpen nyertesnek kihirdetett UTIBER Közúti Beruházó Kft‐vel (1115 Budapest, Csóka u. 7‐13.) a szerződés megkötésére 2009. február 23‐án került sor. A szerződésben meghatározott feladatok elvégzésének ellenértéke nettó 27.900.000, ‐Ft. A szerződésben, az ajánlati felhívásban megadottak szerint, a szerződés teljesítésének időtartama a kivitelezés (építés) kezdéstől számított 14 hónapban lett meghatározva a kivitelezési munkák elvégzésének tervezett időigényére tekintettel. A szerződés a 2009. december 19. napján megindított tárgyalásos közbeszerzési eljárást követően 2010. március 2. napján módosításra került, tekintettel a kivitelezés eredetileg tervezettnél hosszabb megvalósítási idejére. A módosítást követő új teljesítési határidő: 2011. július 11., a módosított szerződéses ellenérték: nettó 35.650.000, ‐Ft. Ezt követően került – a Kbt. 303. § (1) bekezdése szerint – a vonatkozó szerződés módosításra, az akkor megállapított teljesítési határidő: 2011. augusztus 11. A kivitelezés körülményeire tekintettel a vonatkozó vállalkozási szerződés – tárgyalásos közbeszerzési eljárás útján ‐ módosításra került, a kivitelezésre meghatározott ‐ tervezett ‐ módosított véghatáridő: 2011. november 11. 3
A vonatkozó jogszabályi előírások előírják és ajánlatkérő érdekei is azt kívánják, hogy a műszaki ellenőri felügyelet a kivitelezés teljes időszaka alatt folyamatosan biztosított legyen. A Kbt. 252. § (1) bekezdés e) pontjára tekintettel a Kbt. 125. § (3) bekezdés a) pontja értelmében az ajánlatkérő hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat szolgáltatás megrendelése esetében, ha a korábban megkötött szerződésben nem szereplő, de előre nem látható körülmények miatt kiegészítő szolgáltatás megrendelése szükséges a szolgáltatás teljesítéséhez, feltéve, hogy a kiegészítő szolgáltatást műszaki vagy gazdasági okok miatt az ajánlatkérőt érintő jelentős nehézség nélkül nem lehet elválasztani a korábbi szerződéstől vagy ha a kiegészítő építési beruházás, illetőleg szolgáltatás elválasztható, de feltétlenül szükséges az építési beruházás, illetőleg a szolgáltatás teljesítéshez. Az ilyen kiegészítő szolgáltatásra irányuló – a korábbi nyertes ajánlattevővel kötött – szerződés becsült összértéke azonban nem haladhatja meg az eredeti szolgáltatás értékének felét. A már megkötött műszaki ellenőrzési szerződés szerint a megbízottnak feladata az építés folyamatos műszaki felügyelete, az építmény átadás‐átvételi valamint használatbavételi eljárásában való közreműködés. Ennek megfelelően a műszaki ellenőrzésre vonatkozó szerződés csak akkor teljesíthető, ha a kivitelezés teljes időszakára kiterjed. Tekintettel arra, hogy a megkötött kivitelezési szerződés véghatárideje meghaladja az előzetes ütemtervek szerinti, a műszaki ellenőrzési szerződésben is alkalmazott határidőt, így a Kbt. 125. § (3) bekezdés a) pontja szerinti jogalap a hirdetmény nélküli eljárás megindítására fennáll, arra is tekintettel, hogy a kiegészítő szolgáltatás becsült értéke nettó 1.900.000‐Ft, azaz az eredeti szerződés értékének felét nem haladja meg. c) a dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja, határideje, annak beszerzési helye és pénzügyi feltételei, ha az ajánlatkérő dokumentációt készít és a dokumentációt az ajánlattételi felhívással egyidejűleg nem küldte meg: Ajánlatkérő a dokumentációt közvetlenül – térítésmentesen ‐ megküldi Ajánlattevőnek. d) a közbeszerzés tárgya, illetőleg mennyisége (nómenklatúra): A makói gyógy‐ és wellnessfürdő kulcsra kész állapotra történő kivitelezésének teljes körű műszaki lebonyolítására, műszaki ellenőrzésére, valamint a kapcsolódó bontási munkák, környezetrendezés, és a belső közműrendezésre vonatkozó műszaki ellenőrzésére vonatkozó szerződés módosítása. Az eredeti szerződésben meghatározott 14 hónap helyett a műszaki ellenőri feladatokat így összességében a megbízási szerződés hatályba lépésének napjától számított 24 hónapon át kell végezni, továbbá a műszaki ellenőrzés kiterjed a kivitelezési szerződés tárgyalásos közbeszerzési eljárásban elrendelt pótmunkáira is. Nómenklatúra: CPV 71.52.00.00‐9, 71.31.00.00 ‐4. e) a szerződés meghatározása: Megbízási szerződés. f) a szerződés időtartama: Befejezés: ‐ operatív időszak: a makói gyógy‐ és wellnessfürdő sikeres műszaki átadás‐átvételi eljárásának lezárása, előreláthatólag: 2011. november 11., 4
‐ rendelkezésre állási időszak: a makói gyógy‐ és wellnessfürdő sikeres műszaki átadás‐átvételi eljárásának lezárását követő 5 éves jótállási időszak g) a teljesítés helye: Magyarország, Dél Alföld, Csongrád megye, Makó, NUTS‐kód HU333 h) az ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetőleg a vonatkozó jogszabályokra hivatkozás: Ajánlatkérő a benyújtott, pénzügyi‐műszaki ütemterv szerinti részszámlákat és a végszámlát ‐ figyelemmel a Kbt. 305. § (6) bekezdésére és a Kbt. 306/A. §‐ára, illetve az Art. 36/A. §‐ban foglaltakra is – a Kbt. 305. § (3) bekezdésében foglaltak szerint egyenlíti ki. i) annak meghatározása, hogy az ajánlattevő tehet‐e többváltozatú (alternatív) ajánlatot: Nem, alternatív ajánlat nem tehető. j) az ajánlatok bírálati szempontja (57. §): A Kbt. 57. § (2) bekezdésének a) pontja szerint a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás. k) a kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1), és a 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Igazolási mód: a Kbt. 63. § (1)‐(10) bekezdésében foglaltak szerint. l) az alkalmassági követelmények és a 69. § (2) bekezdésében foglaltak: Pénzügyi alkalmassági követelmény: P/1. Külön‐külön alkalmatlan, ha az ajánlattételi felhívás megküldését megelőző 12 hónapban bármely bankszámláján 15 napot meghaladó sorbaállás volt, vagy fizetési kötelezettségeinek időben nem tett eleget. A pénzügyi alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1. A Kbt. 66. § (1) a) szerint: valamennyi számlavezető pénzügyi intézménynek az ajánlattételi felhívás megküldésénél nem régebbi nyilatkozata legalább az alábbi tartalommal: • valamennyi általa vezetett számla száma, • mióta vezeti a bankszámlá(ka)t, • a bankszámlá(ko)n az ajánlattételi felhívás megküldését megelőző 12 hónapban volt‐e sorbaállás, ha igen milyen időtartamú, valamint • a számlatulajdonos rendben eleget tett‐e fizetési kötelezettségeinek. Szakmai alkalmasság: M/1. Együttesen alkalmatlan, ha nem rendelkezik az alábbi, a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberrel, illetőleg vezetővel. Legalább egy–egy fő, legalább 5 év (névjegyzékbe vételtől számítottan) szakmai gyakorlattal, és Magyarország területén érvényes, korlátozás nélküli jogosultsággal rendelkező műszaki ellenőrrel: ‐ M/1‐1. magasépítő (ME‐É‐I.)‐, ‐ M/1‐2. épületgépész (ME‐ÉG‐I.), ‐ M/1‐3. épületvillamossági mérnök (ME‐ÉV‐I.), 5
‐ M/1‐4. mélyépítő műszaki ellenőr (ME‐ÉM‐I.) aki a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendeletben foglaltaknak eleget tesz. Megfelelő képzettség és végzettség esetén egy szakember több pozícióra is jelölhető! A szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1. A Kbt. 67. § (3) d) szerint: nyilatkozat azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), illetőleg vezetőknek a megnevezésével, képzettségük ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatásával, akik a minőség‐ellenőrzésért felelősek. Ezen alkalmassági szempontoknak való megfelelés igazolásához továbbá szakmai önéletrajz, a szakemberek végzettségét és regisztrációját igazoló dokumentumok (egyszerű másolata) szükséges. m) a hiánypótlás lehetősége: Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 83. § szerint teljes körben biztosítja. A hiánypótlás során az ajánlat úgy módosítható, úgy egészíthető ki, hogy megfeleljen az ajánlattételi felhívás, a dokumentáció vagy a közbeszerzésre vonatkozó jogszabályok előírásainak, de a következő módosításokat, kiegészítéseket nem lehet a hiánypótlással végrehajtani: a) a hiánypótlás nem eredményezheti az ajánlat azon elemeinek módosítását, amelyek a 81. § (4) bekezdése szerint értékelésre kerülnek; b) ha egy elbírálási részszempont a szakmai ajánlattal függ össze, akkor a szakmai ajánlatot sem lehet módosítani, kiegészíteni; c) a hiánypótlás során az ajánlattevő új közös ajánlattevő, vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet megjelölésével és az újonnan megjelöltekre vonatkozó iratokkal nem egészítheti ki az ajánlatát; d) a hiánypótlás során nem lehet az ajánlat olyan hibáját kijavítani, mely miatt az már benyújtásakor a 88. § (1) bekezdés a), illetőleg b) pontja szerint érvénytelen. n) az ajánlattételi határidő: 2011. augusztus 2‐án 10,15 óra o) az ajánlat benyújtásának címe: 6900 Makó, Széchenyi tér 22. (Polgármesteri Hivatal, Közbeszerzési, Koordinációs és Jogi Csoport, szárnyépület, II. emelet, 207. iroda) p) az ajánlattétel nyelve (nyelvei): Magyar. q) az ajánlat(ok) felbontásának helye, ideje: Az ajánlatkérő a személyesen benyújtott vagy az előírt határidőig postán beérkezett ajánlatokat az n) pont szerinti időpontban bontja fel, a 6900 Makó, Széchenyi tér 22. (Polgármesteri Hivatal, I. emeleti kistanácskozó) alatti címen. r) az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosultak: A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerint. s) a tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai 6
A tárgyalást Ajánlatkérő Ajánlattevővel egy fordulóban kívánja lefolytatni. A tárgyalás során Ajánlattevő csak a benyújtott ajánlatánál Ajánlatkérő számára kedvezőbb ajánlatot adhat. A tárgyalás helye: 6900 Makó, Széchenyi tér 22. (Polgármesteri Hivatal, I. emeleti kistanácskozó). t) az első tárgyalás időpontja: 2011. augusztus 11‐én 16,30 óra u) az eredményhirdetés időpontja és a szerződéskötés tervezett időpontja: Az eredményhirdetés időpontja: 2011. augusztus 12‐én 10,30 óra A szerződéskötés tervezett időpontja: 2011. augusztus 23. v) az ajánlattételi felhívás megküldésének napja: 2011. július 15.
7
II. Dokumentáció 1. Az alkalmasság igazolására közös ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %‐át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók, illetve a Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti szervezetek (személyek) bevonására lehetőség van. A Kbt. 69. (8) bekezdése értelmében a Kbt. 69. § (5) bekezdésen kívüli alkalmassági minimum követelményeknek az ajánlattevő a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval együtt is megfelelhet. Ebben az esetben az ajánlatnak tartalmaznia kell ezen – a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt –alvállalkozó nevét, címét, továbbá az ajánlattevő alkalmasságának igazolásához szükséges – a Kbt. 66. § (1) bekezdés c)–e) pontjai szerinti – igazolásokat, nyilatkozatokat is. alvállalkozó:Kbt. 4. § 2. pont: alvállalkozó: az a szervezet vagy személy, amely vagy aki a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítésében az ajánlattevő által bevontan közvetlenül vesz részt, kivéve a) az ajánlattevővel munkaviszonyban vagy egyéb foglalkoztatási jogviszonyban álló személyeket, b) azon személyt vagy szervezetet, aki vagy amely tevékenységét kizárólagos jog alapján végzi, c) a szerződés teljesítéséhez igénybe venni kívánt gyártót, forgalmazót, alkatrész‐ vagy alapanyagszállítót, erőforrást nyújtó szervezet:Kbt. 4. § 3/D. pont: erőforrást nyújtó szervezet: az a szervezet vagy személy, amely vagy aki nem minősül alvállalkozónak, nem tartozik a 2. pont a)‐d) alpontjának hatálya alá sem, hanem a közbeszerzési eljárásban az ajánlattevő alkalmasságának igazolásában vesz részt, ezzel összefüggő erőforrásainak bemutatásával; Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 4. § 3/E. pontja értelmében nem minősülhet erőforrásnak a 66. §‐ának (1) bekezdésének a)‐d) pontja, a 67. § (1) bekezdésének a), d)‐f) pontja, (2) bekezdésének a), d) és f) pontja, továbbá (3) bekezdésének a), d)‐f) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő (részvételre jelentkező) és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn. Mindezekre tekintettel jelen eljárásban előírt alkalmassági követelmények közül sem a gazdasági és pénzügyi, sem a műszaki és szakmai alkalmasság körében nincs lehetőség az alkalmasság igazolására a 65. § (3) bekezdése szerinti szervezetek (személyek), mint erőforrást biztosítók bevonására, a Ptk. szerinti többségi befolyás fennálltának kivételétől eltekintve. A Kbt. 83. § (2) bekezdés c) pontja szerint: a hiánypótlás során az ajánlattevő új közös ajánlattevő, vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet megjelölésével és az újonnan megjelöltekre vonatkozó iratokkal nem egészítheti ki az ajánlatát. 2.Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Az ajánlattételi határidő lejártát követő 60 nap azzal, hogy – a Kbt. 78. § (2) bekezdésében foglaltak szerint ‐ amennyiben jogorvoslati eljárás indul, ajánlattevő a Közbeszerzési Döntőbizottság 332. § (4) bekezdése szerinti végzésének vagy a közbeszerzési ügy befejezését eredményező határozatának vagy érdemi határozatának meghozataláig kötve van ajánlatához. 3. Kiegészítő tájékoztatás: 8
Ajánlatkérő a Kbt. 252. § (2) bekezdésére tekintettel kiegészítő tájékoztatást 134. § (3) bekezdése alapján nyújt. A kiegészítő tájékoztatás kérés határideje az ajánlatok bontását megelőző negyedik munkanap, megadásának határideje az ajánlatok bontását megelőző második munkanap.
4.Tájékoztatás a Kbt. 55. § (3)‐(4) bek. alapján A Kbt. 55. § (3) bek. alapján az ajánlattevő köteles tájékozódni a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó aktuális kötelezettségekről a következő szervektől: Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) Székhely: 1097 Budapest, Gyáli út 2‐6. Levelezési cím: 1437 Budapest, Pf. 839. Tel.: +36‐1‐476‐1100 Fax: +36‐1‐476‐1390 Honlap: www.antsz.hu ÁNTSZ Makói, Hódmezővásárhelyi Kistérségi Intézete Hódmezővásárhelyi Kirendeltsége Székhely: 6900 Makó, Széchenyi tér 6. Postacím: 6900 Makó, Széchenyi tér 6. Tel: 06‐62‐213‐020 Fax: 06‐62‐211‐716 ÁNTSZ zöld szám Tel: 06‐80‐204‐264 Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Főfelügyelőség (OMMF ) Székhely: 1024 Budapest, Margit krt. 85. Levelezési cím: 1399 Budapest 62., Pf. 639. Tel.: +36‐1‐346‐9400 Fax: +36‐1‐346‐9415 Honlap: www.ommf.gov.hu OMMF DÉL‐ALFÖLDI MUNKAVÉDELMI FELÜGYELŐSÉGE (illetékességi területe: Bács‐Kiskun, Békés, Csongrád megy) Székhely: 6000 Kecskemét, Klapka u. 34. Postacím: 6001 Kecskemét, Pf. 266. Tel.: 06‐76‐500‐790 Fax: 06‐76‐500‐797 E‐mail:
[email protected]‐
[email protected] Magyar Bányászati és Földtani Hivatal Székhely: 1051 Budapest, Arany János u. 25. Levelezési cím: 1372 Budapest, Pf. 477 Tel.: +36‐1‐473‐0503 Fax: +36‐1‐332‐8155 Honlap: www.mbfh.hu Nemzeti Adó‐ és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36‐ 1‐428‐5100 9
Fax: +36‐1‐ 428‐5382 Honlap: www.apeh.hu NEMZETI ADÓ‐ ÉS VÁMHIVATAL DÉL‐ALFÖLDI REGIONÁLIS IGAZGATÓSÁGA 6720 Szeged, Bocskai u.14. Tel.: 06‐62‐567‐500 Fax: 06‐62‐567‐666 Alsó‐Tisza‐vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség Székhely: 6721 Szeged, Felső‐Tisza part 17.Postacím: 6701 Szeged, Pf.: 1048 Tel: 06‐62‐553‐060 Fax: 06‐62‐553‐068 Honlap: www.atiktvf.hu 5.További, az érvényes ajánlattételhez kötelezően csatolandó igazolások, nyilatkozatok, dokumentumok: a) Az ajánlattevő / 10 %‐ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója / erőforrást nyújtó szervezete csatolja a 60 napnál nem régebbi keltezésű Cégkivonatát, illetve amennyiben módosítás van folyamatban, úgy a Cégbíróság érkeztetett bélyegzőjével ellátott módosítási kérelmet. b) Az ajánlattevő / 10 %‐ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója / erőforrást nyújtó szervezete csatolja az ajánlatban aláíró személy aláírási címpéldányát/ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját. A kiállítás dátuma nincs határidőhöz kötve. Amennyiben az ajánlatot a képviseltre jogosult személy meghatalmazása alapján más személy látja el kézjegyével, úgy a meghatalmazásról legalább teljes bizonyító erejű magánokirat szükséges. c) Az ajánlattevő nyilatkozzon, hogy teljesíti az ajánlati felhívás és a dokumentáció feltételeit az általa megajánlott ellenszolgáltatásért, valamint a szerződés megkötésére és teljesítésére, nyilatkoznia kell továbbá arról, hogy a kis‐ és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro‐, kis‐ vagy középvállalkozásnak minősül‐e. /Kbt. 70. § (2)/, továbbá nyilatkozzon a Kbt. 72. §‐a vonatkozásában. (2. sz. melléklet) d) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az Ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 63. § (3) bekezdésére vonatkozóan (1. sz. melléklet). Az ajánlatnak tartalmaznia kell az Ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)‐d) pontjaira (2. sz. melléklet). e)Amennyiben az ajánlattevő erőforrást nyújtó szervezetet kíván bevonni, és közte és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn, akkor az ajánlattevő erről nyilatkozatot köteles csatolni. 6.1. Az ajánlatok példányszáma: 1 eredeti és 2 másolati példány, amelyet kérünk az ajánlat első oldalán feltüntetni (eltérő adatok esetén az eredeti példány tartalma az irányadó). Az ajánlatkérő a Kbt. 70/A. § előírásainál egyszerűbb formai követelményeket ír elő az alábbiak szerint: 6.2. Az ajánlatokat, tartalomjegyzékkel ellátva, gépelve, nyomtatva vagy olvasható kézírással kitöltve, összefűzve (pl. tűzés, spirálozás, kötés) kell benyújtani. 10
6.3. Az ajánlatot folyamatos számozással kell ellátni (csak az adatot tartalmazó oldalakat vagy minden oldalt folyamatosan), amely alapján a tartalomjegyzékben az iratok helye egyértelműen azonosítható. 6.4. Az ajánlat aláírása: A felolvasólapot az ajánlattevő, az egyes nyilatkozatokat az ajánlattevő / alvállalkozó / erőforrást nyújtó szervezet képviseletében eljáró személy saját kezűleg, cégszerűen köteles aláírni. Minden számozott oldal szignálása nem kötelező. Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen – az ajánlat beadása előtt – módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. 6.5. Az ajánlat lezárása: Az eredeti és a másolati példányokat egy nagy közös borítékban / dobozban lezárva kell benyújtani. A verseny tisztaságát sértő mértékben sérült csomagolást az ajánlatkérő visszautasítja. 6.6. A borítékokon fel kell tűntetni: ‐ Ajánlattevő neve: ‐ eljárás megnevezése ‐ „Ajánlat, kizárólag közbeszerzési eljárás során bontható fel!” megjelölés 6.7. Az ajánlat benyújtása: Az ajánlat postai úton vagy személyesen is benyújtható. A benyújtás teljesítésének a küldemény tényleges kézbesítése minősül. A személyesen benyújtott ajánlat átvételét az ajánlatkérő a helyszínen írásban visszaigazolja. Lezáratlan, illetve sérült borítékot nem vesz át. Minden olyan ajánlatot, amely az ajánlattételi határidőt követően érkezett, az ajánlatkérő jegyzőkönyv felvétele mellett, felbontatlanul 5 évig megőriz. 6.8. Tartalmi sorrend, iratjegyzék: Figyelem! Az ajánlatok felbontását, ismertetését, s az azt követő összehasonlítást, értékelést megkönnyítendő kérjük az ajánlatot a következő sorrendben lefűzve benyújtani. Az alábbi tartalmi sorrend / iratjegyzék egyúttal segítséget is nyújt az ajánlattevőknek, hogy ellenőrizzék ajánlatuk valamennyi megkövetelt igazolást, nyilatkozatot tartalmazza‐e. 1. Felolvasólap 2. Tartalomjegyzék 3. Aláírási címpéldány 4. Cégkivonat 5. Nyilatkozat a kizáró okokról (1. számú melléklet) 6. A Kbt. 70. § (2), 71. § (1) bekezdés a)‐d) pontjai szerinti és 72. § szerinti nyilatkozat (2. sz. melléklet) Az ajánlattevő pénzügyi, gazdasági alkalmassága igazolása: 7. Pénzintézeti igazolások (P/1) Az ajánlattevő műszaki és szakmai alkalmassága igazolása: 8. Szakemberek (M/1) Pénzügyi és szakmai ajánlat: 9. Részletes műszaki és pénzügyi ütemterv 10. Egyéb
11
III. Mellékletek 1. sz. melléklet Nyilatkozat kizáró okokról (az ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők külön‐külön teszik meg közjegyző által hitelesített nyilatkozat formájában) Alulírott ……………… társaság (ajánlattevő), melyet képvisel: ………………..…… az alábbi nyilatkozatot tesszük: Nem állnak fenn velünk szemben a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvényben foglalt alábbi kizáró okok, mely szerint nem lehet ajánlattevő, aki: Kbt. 60.§ (1) bekezdés: a) végelszámolás alatt áll, vagy vonatkozásában csődeljárás elrendeléséről szóló bírósági végzést közzétettek, vagy az ellene indított felszámolási eljárást jogerősen elrendelték, illetőleg ha az ajánlattevő (alvállalkozó) személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van; b) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették; c) gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerős bírósági ítéletben megállapított bűncselekményt követett el, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; illetőleg akinek tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. §‐a (2) bekezdésének b), illetőleg g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, illetőleg ha az ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta; d) közbeszerzési eljárásokban való részvételtől jogerősen eltiltásra került, az eltiltás ideje alatt; e) egy évnél régebben lejárt adó‐, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének ‐ a letelepedése szerinti ország vagy az ajánlatkérő székhelye szerinti ország jogszabályai alapján ‐ nem tett eleget, kivéve, ha megfizetésére halasztást kapott; f) korábbi ‐ három évnél nem régebben lezárult ‐ közbeszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott és ezért az eljárásból kizárták, illetőleg a hamis adat szolgáltatását jogerősen megállapították, a jogerősen megállapított időtartam végéig; g) az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 15. §‐a (5) bekezdésének a) pontjában meghatározott, két évnél nem régebben meghozott, jogerős és végrehajtható közigazgatási, illetőleg bírósági határozatban megállapított és munkaügyi bírsággal vagy az adózás rendjéről szóló törvény szerinti mulasztási bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; h) a büntető törvénykönyv szerinti bűnszervezetben részvétel ‐ ideértve bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is ‐, vesztegetés, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, az európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve pénzmosás bűncselekményt, vagy személyes joga szerinti hasonló bűncselekményt követett el, feltéve, hogy a bűncselekmény elkövetése jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; i) korábbi közbeszerzési eljárásban 2010. szeptember 15‐ét követően kötött szerződésével kapcsolatban a 71. § (1) bekezdés a), b) pontjai szerinti alvállalkozó felé fennálló (vég‐ vagy 12
részszámlából fakadó) fizetési kötelezettsége 10 %‐ot meghaladó részét nem teljesítette, vagy fizetési késedelme meghaladta a fizetési határidőt követő 15 napot ‐ annak ellenére, hogy az ajánlatkérőként szerződést kötő fél a részére határidőben fizetett ‐, és ezt jogerős és végrehajtható közigazgatási, illetőleg bírósági határozat megállapította, kivéve, ha a határozat keltezésének időpontja régebbi az ajánlatokkal kapcsolatos eredményhirdetést megelőző két évnél. Kijelentjük továbbá, hogy alvállalkozóinkkal szemben nem állnak fenn a fent részletezett Kbt. 60 §. (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok. Kelt:
………………………………
cégszerű aláírás
13
2. sz. melléklet Ajánlati nyilatkozat Makó Város fürdőfejlesztéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátása tárgyban indított közbeszerzési eljárás céljára Alulírott …………… társaság (ajánlattevő), melyet képvisel: …………… a z a l á b b i n y i l a t k o z a t o t t e s s z ü k : 1. Megvizsgáltuk és fenntartás vagy korlátozás nélkül elfogadjuk a fent hivatkozott közbeszerzési eljárás közbeszerzési dokumentációjának feltételeit. Kijelentjük, hogy amennyiben, mint nyertes ajánlattevő kiválasztásra kerülünk, akkor a szerződést megkötjük és a szolgáltatást a közbeszerzési dokumentációban és az ajánlatunkban lefektetettek szerint teljesítjük, az alábbi ellenértékért: Ft
2.
3. 4.
5. 6.
7.
Ajánlati ár nettó:
Általános forgalmi adó:
Ajánlati ár bruttó:
Nyertességünk esetén saját magunkra vonatkozó kötelezettségként vállaljuk a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés teljesítése céljából, e szerződésen alapuló szerződéseinkben a Kbt. 305. § (1)‐(7) bekezdése és a 306/A. § (1) és (5) bekezdése szerinti előírások érvényesítését. Elfogadjuk, hogy amennyiben olyan kitételt tettünk ajánlatunkban, ami ellentétben van az ajánlati dokumentációval vagy azok bármely feltételével, akkor az ajánlatunk érvénytelen. Az ajánlat benyújtásával kijelentjük, hogy amennyiben nyertes ajánlattevőnek nyilvánítanak bennünket, akkor a szerződést megkötjük és a szerződést teljesítjük az ajánlati dokumentációban és az ajánlatunkban lefektetettek szerint. Elfogadjuk, hogy ajánlatunkat érvénytelennek nyilvánítják, ha akár társaságunkkal, alvállalkozóinkkal vagy az alkalmazott szakemberekkel szemben fennállnak a Kbt. 10. §‐ban részletezett körülmények. Nyilatkozunk a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) pontja alapján, hogy a közbeszerzésnek az a része (részei), amelynek teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót veszünk igénybe: [Ajánlattevő tölti ki!] Nyilatkozunk a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja alapján, hogy a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóink‐, valamint a közbeszerzésnek azon része (részei) és százalékos aránya, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni az alábbiak szerint alakulnak:
Alvállalkozó megnevezése, címe
A közbeszerzés azon része, amellyel összefüggésben a közbeszerzés értékének 10%‐át
A szerződésben vállalt teljesítés 14
meghaladó mértékben szerződést fog kötni (Kbt. 71.§ (1) b))
8.
Nyilatkozunk a Kbt. 71. § (1) bekezdés c) pontja alapján, hogy a szerződés teljesítéséhez az alábbi erőforrást nyújtó szervezeteket kívánjuk igénybe venni, az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági minimum követelmény (követelmények), melynek igazolása érdekében ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodunk: Erőforrást nyújtó szervezet megnevezése, címe
9.
aránya (%)
Az alkalmassági feltétel, amelynek igazolásához az erőforrást igénybe veszik
Ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás fenn áll‐e (Igen/Nem)
Az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági minimum követelmény (követelmények), melynek igazolása érdekében ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik
Nyilatkozunk a Kbt. a Kbt. 71. § (1) bekezdés d) pontja alapján, hogy a Kbt. 69. § (8) bekezdésének alkalmazása esetén az érintett ‐ a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt ‐ alvállalkozóink az alábbiak: Alvállalkozó megnevezése, címe
10. Nyilatkozunk a Kbt. 70. § (2) bekezdése alapján, hogy az ajánlattevő kis‐ és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikrovállalkozásnak/kisvállalkozásnak/középvállalkozásnak/nem tartozik a törvény hatálya alá1 minősül. 11. Nyilatkozunk a Kbt. 72. § alapján, hogy az ajánlattétel során figyelembe vettük az adózásra, a környezetvédelemre, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket. Kelt:
………………………………
cégszerű aláírás
1
A nem kívánt szöveg törlendő!
15
IV. Szerződéstervezet SZERZŐDÉS KIEGÉSZÍTÉS ÉS MÓDOSÍTÁS amely létrejött egyrészről MAKÓ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Székhely: 6900 Makó, Széchenyi tér 22. Adószám: 15354745‐2‐06 Számlavezető pénzintézet: Raiffeisen Bank Zrt Fizetési számla szám: 12069000‐01103144‐00100007 Képviseli: dr. Buzás Péter polgármester mint Megbízó (a továbbiakban: Megbízó) másrészről a UTIBER Közúti Beruházó Kft. Székhely: 1115 Budapest, Csóka u. 7‐13. Adószám: 10554885‐2‐43 Cégjegyzékszám Cg.01‐09‐077020 Számlavezető pénzintézet: Budapest Bank Nyrt. Fizetési számla szám: 10102093‐15755803‐00000006 Képviseli: Lányi György ügyvezető mint Megbízott (a továbbiakban: Megbízott) együttesen Szerződő Felek között alulírott helyen és időben az alábbi feltételekkel: 1. Szerződő Felek előzményként rögzítik, hogy közöttük Makón 2009.. február 23‐án Megbízási szerződés (Alapszerződés) jött létre Makó Város fürdőfejlesztése” beruházáshoz kapcsolódó építési közbeszerzési eljárásban a műszaki szakértői közreműködés, a beruházás kivitelezésének műszaki lebonyolítása, a kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátása és a szavatossági jogok érvényesítése tárgyában. Szerződő Felek – tárgyalásos közbeszerzési eljárás útján ‐ korábban megállapodtak abban, hogy – szerződéskötéskor előre nem látható okok miatt beállt körülményekre tekintettel – az Alapszerződés teljesítési határidejét ,2011 november 11. napra, a megbízási díj összegét nettó 35.650.000, ‐Ft összegre módosítják. Ezt követően került – a Kbt. 303. § (1) bekezdése szerint – a vonatkozó szerződés módosításra, az akkor megállapított teljesítési határidő: 2011. augusztus 11. 2. Felek egyetértőleg megállapítják, hogy a műszaki ellenőrzés tárgyát képező építési beruházást megvalósító KEVIÉP Kft.(Vállalkozó) általi végrehajtása során a kivitelezésre meghatározott véghatáridő módosításra kerül. A tervezett módosított határidő: 2011. november 11. Egyúttal tárgyalásos közbeszerzési eljárás útján pótmunkák elvégzésére is vállalkozási szerződés jött létre Megbízó és a Vállalkozó között. 3. Megbízó a 2. pontban foglalt körülményekre tekintettel, a Kbt. 252. § (1) bekezdés e) pontjára tekintettel a Kbt. 125. § (3) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint hirdetmény nélküli tárgyalásos 16
közbeszerzési eljárást folytatott le, mely eljáráson Megbízott …………………….‐án tett ajánlatát Megrendelő elfogadta. 4. A 3. pont szerinti hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás során tett, Megbízó által elfogadott ajánlat alapján Megbízó megrendeli, Megbízott elvállalja a jelen szerződés 1. sz. melléklete (Részletes műszaki és pénzügyi ütemterv) szerinti, a Makó Város fürdőfejlesztéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátását. 5. Megbízottat a 4. pontban foglalt feladatok elvégzéséért megbízási díj illeti meg, az alábbiak szerint: Nettó: ………………....,‐Ft + ÁFA Azaz bruttó……………………………Forint 6.Fizetési feltételek: az 1. sz. melléklet (Részletes műszaki és pénzügyi ütemterv) szerint. 7. A végzett munka ellenértékét az ajánlatkérő igazolt teljesítést követően, számla ellenében átutalással teljesíti a Kbt. 305. § (3) szerinti határidőben. 8. A 4. pont szerinti feladatok elvégzésére egyebekben a módosított Alapszerződés rendelkezéseit kell megfelelően alkalmazni. 9. Felek egyetértőleg rögzítik, hogy a jelen és az Alapszerződés szerinti műszaki ellenőri feladatokat Megbízottnak az alábbi időszakban kell ellátnia: ‐ operatív időszak: a makói gyógy‐ és wellnessfürdő sikeres műszaki átadás‐átvételi eljárásának lezárásáig, előreláthatólag: 2011. november 11‐éig ‐ rendelkezésre állási időszak: a makói gyógy‐ és wellnessfürdő sikeres műszaki átadás‐átvételi eljárásának lezárását követő 5 éves jótállási időtartam alatt 10. Szerződő felek esetlegesen felmerülő vitás kérdéseiket békés úton igyekeznek rendezni. Amennyiben nem tudnak egyezségre jutni, úgy – perértéktől függően – alávetik magukat a Makói Városi Bíróság, illetőleg a Csongrád Megyei Bíróság kizárólagos illetékességének. 11. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben Ptk. valamint a hatályos jogszabályok rendelkezései az irányadók. 12. Szerződő felek jelen szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. E szerződés …….. számozott oldalból áll. Mellékletek: 1. sz.: Részletes műszaki és pénzügyi ütemterv Makó, 2011………….. Makó Város Önkormányzata UTIBER Közúti Beruházó Kft. Megrendelő képviseletében: Vállalkozó képviseletében: 17
dr. Buzás Péter polgármester
18
V. Közbeszerzési műszaki leírás A Műszaki ellenőrzésre vonatkozó részletes elvárások: A vonatkozó 290/2007. (X.31.) Korm. rendeletben foglaltak alapján: − az Étv. 43. §‐a (1) bekezdésének b)‐d) és g) pontjaiban meghatározottak − az építőipari kivitelezési tevékenység, az építési‐szerelési munka szakszerűségének ellenőrzése a jogerős és végrehajtható építési (létesítési) engedély, illetve műemlék esetén örökségvédelmi hatósági engedély és a hozzá tartozó jóváhagyott építészeti‐műszaki dokumentáció, valamint a kivitelezési dokumentáció alapján − az építmény kitűzése helyességének, szükség esetén a talajmechanikai, környezetvédelmi és egyéb felmérések, vizsgálatok megtörténtének ellenőrzése, − az építési napló(k) ellenőrzése, a bejegyzések és egyéb jegyzőkönyvek ellenjegyzése, észrevételezése, − a hibák, hiányosságok, eltérések feltüntetése az építési naplóban − a műszaki, illetve gazdasági szükségességből indokolt tervváltoztatásokkal kapcsolatos javaslatok megtétele az építtető részére − a munkák eltakarása előtt azok mennyiségi és minőségi ellenőrzése − az átadás‐átvételi és a birtokbaadási eljárásban való részvétel − egyes építményfajták műszaki teljesítmény‐jellemzőinek ellenőrzése, a technológiával összefüggő biztonsági előírások betartásának ellenőrzése − a beépített anyagok, késztermékek és berendezések megfelelőség‐igazolása meglétének ellenőrzése − a műszaki ellenőri feladatok elvégzésének dokumentálása az építési naplóban − műszaki kérdésekben az építtető döntéseinek előkészítése − műszaki kérdésekben javaslattétel (pl. szakértő bevonására) − pénzügyi elszámolások, felmérések ellenőrzése − teljesítésigazolás Fentieken túlmenően: ‐ közbeszerzési eljárás során ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok elbírálásában való részvétel − megvalósításhoz szükséges tervek, kivitelezői szerződések Megbízó igénye szerinti felülvizsgálata, véleményezése, − a műszaki ellenőr feladata a hazai jogszabályokban foglalt kötelezettségek tekintetében a teljes körű ‐ vagyis szakirányokban, létszámban és időtartamban korlátozás nélküli ‐ műszaki ellenőri feladatkör folyamatos, napi rendszerességű ellátása, − kivitelezői számlák fogadása, az abban foglaltak mennyiségi‐minőségi‐számszaki ellenőrzése és Megbízó felé kiegyenlítés végett történő továbbítása, − Megbízóval való állandó, folyamatos kapcsolattartás, − kivitelezői teljesítmény átvétele, Megbízónak vagy az általa kijelölt üzemeltetőnek történő átadása, − kivitelezővel és Megbízóval az elszámolás lebonyolítása, − közreműködés a létesítmény használatbavételi engedélyének megszerzésénél, − közreműködés az éves utó‐felülvizsgálat lefolytatásában, − intézkedések szavatossági hibák kijavíttatására, − műszaki közreműködés beruházó jogi igényeinek érvényesítésében, − a vállalkozók által beépíteni kívánt termékek tételes, cikkszám szerinti bekérése, felülvizsgálata a tekintetben, hogy azok megfelelnek‐e a szerződésben foglalt műszaki követelményeknek, − a beruházás, a munkafolyamatok állapotjellemzőinek dokumentálása, digitális fényképek, írásos feljegyzések készítése, melyek a projektdokumentáció részét képezik, 19
− a megbízás a garanciális időszak kezdetéig tart, azonban a műszaki ellenőr kötelezettsége a garanciális időszak tartama alatt (a kivitelezést követő 60 hónapos) a folyamatos rendelkezésre állás, utófelügyelet, az esetlegesen felmerülő hibák kijavításának műszaki felügyelete is, − a létesítmény érvényes szerződés szerinti bekerülési költségének kereteken belül tartása. Környezetvédelmi, zöld szempontok érvényesítése érdekében törekedni kell a teljesítés során az alábbiakra: ‐ a teljesítés során a kommunikációban az elektronikus csatornák alkalmazásának elsődlegessége: kommunikáció során felek a 2001. évi XXXV. tv. szerinti, fokozott (de nem minősített) biztonságú elektronikus aláírással aláírt elektronikus levelezést tekintik elsődlegesnek ‐ újrahasznosított termékek pl: újrapapír alkalmazása, ‐ kétoldalasan nyomtatás alkalmazása.
20
