Ajánlati felhívás - Adásvételi szerződés az Erkel színház részére hangtechnikai eszközök beszerzése tárgyában Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2016/53 Árubeszerzés Ajánlati/Részvételi felhívás/2015 EUHL Nyílt eljárás 2016.05.09. 4848/2016 32332300-2 Magyar Állami Operaház Erkel színház 1087 Budapest, János Pál pápa tér 30.;Erkel színház 1087 Budapest, János Pál pápa tér 30. 2016.06.07.
költségvetési szerv Szabadidő, kultúra és vallás
Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Ajánlati/részvételi felhívás 2014/24/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg az eljárásért felelős összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Magyar Állami Operaház Nemzeti azonosítószám: AK16368 Postai cím: Andrássy út 22. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1061 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Bordás Krisztina Telefon: +36 18147196 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18147492 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.opera.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.opera.hu I.2) Közös közbeszerzés 1
A szerződés közös közbeszerzés formájában valósul meg. Több ország részvételével megvalósuló közös közbeszerzés esetében - az alkalmazandó nemzeti közbeszerzési jogszabály: A szerződést központi beszerző szerv ítéli oda. I.3) Kommunikáció x A közbeszerzési dokumentáció korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhető a következő címen: http://www.juratio.hu/kozbeszerzesi-eljarasok (URL) A közbeszerzési dokumentációhoz történő hozzáférés korlátozott. További információ a következő helyről érhető el: (URL) További információ a következő címen szerezhető be a fent említett cím x másik cím: (adjon meg másik címet) Hivatalos név: JURATIO Zrt. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Monostori út 34. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1031 Ország: HU Kapcsolattartó személy: dr. Stráhl Tamás Telefon: +36 12880707 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12880708 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.opera.hu A felhasználói oldal címe (URL): Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó elektronikusan: (URL) a fent említett címre x a következő címre: (adjon meg másik címet) Hivatalos név: JURATIO Zrt. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Monostori út 34. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1031 Ország: HU Kapcsolattartó személy: dr. Stráhl Tamás Telefon: +36 12880707 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12880708 2
Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.opera.hu A felhasználói oldal címe (URL): Az elektronikus kommunikáció olyan eszközök és berendezések használatát igényli, amelyek nem általánosan hozzáférhetők. Ezen eszközök és berendezések korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhetők a következő címen: (URL) I.4) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb típus: költségvetési szerv I.5) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem x Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb tevékenység: II. szakasz: Tárgy II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: Adásvételi szerződés az Erkel színház részére hangtechnikai eszközök beszerzése tárgyában Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód : Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
32332300-2
II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Rövid meghatározás: 3
Adásvételi szerződés az Erkel színház részére hangtechnikai eszközök beszerzése tárgyában II.1.5) Becsült teljes érték vagy nagyságrend: Érték áfa nélkül: Pénznem: (Keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer esetében a szerződéseknek a keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke vagy volumene) II.1.6) Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekből áll igen Ajánlatok x valamennyi részre legfeljebb a következő számú részre nyújthatók be: csak egy részre nyújthatók be Az egy ajánlattevőnek odaítélhető részek maximális száma: Az ajánlatkérő fenntartja a jogot arra, hogy a következő részek vagy részcsoportok kombinációjával ítéljen oda szerződéseket: II.2) Meghatározás II.2.1) Elnevezés: Ethernet alapú hálózaton vezérelhető digitális hangkeverő rendszer és hangsugárzó rendszer eszközeinek beszerzése Rész száma: 1 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 32331500-7 32340000-8 32342420-2
Kiegészítő szójegyzék
32420000-3 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés fő helyszíne: Erkel színház 1087 Budapest, János Pál pápa tér 30. II.2.4) A közbeszerzés ismertetése: Adásvételi szerződés az Erkel színház részére hangtechnikai eszközök beszerzése tárgyában az alábbi részek szerint: 1. rész Ethernet alapú hálózaton vezérelhető digitális hangkeverő rendszer és hangsugárzó rendszer eszközeinek beszerzése 1 db Digitális hangkeverő - 1 1 db Digitális hangkeverő - 2 1 db Hordláda digitális - 1 hangkeverőhöz 1 db Hordláda digitális - 2 hangkeverőhöz 1 db Mérőhíd digitális - 2 hangkeverőhöz 2 db Külső tartalék tápegység a digitális hangkeverőkhöz átkötő kábellel 4
4 db Analóg csatoló kártya a digitális hangkeverőkhöz 2 db Digitális stagebox-1 3 db Digitális stagebox-2 2 db Tablet a digitális hangkeverők távvezérléséhez 1 db Mérőmikrofon 2 db Switch az Ethernet alapú audio hálózathoz 7 db Hordozható konténerek a stageboxok és a külső tápegységek részére 16 db Szélessávú Line-Array hangsugárzó modul - L / R pozíció 6 db Bass frekvenciájú Line-Array hangsugárzó modul - L / R pozíció 6 db Sub frekvenciájú Line-Array hangsugárzó modul - L / R pozíció 12 db Kisméretű, kiegészítő közeltéri hangsugárzó 2 db Monitor hangsugárzó - 1 2 db Monitor hangsugárzó - 2 4 db Kis méretű monitor hangsugárzó - 3 2 készlet Gyári függesztőkészlet front L / R rendszerhez 2 készlet Láncos emelő vezérlővel 8 db Gurulós plató 1 készlet Merevített védőhuzat a Line-Array hangsugárzókhoz 6 db Digitális hangsugárzó kontroller beépített végerősítővel - 1 4 db Digitális hangsugárzó kontroller beépített végerősítővel - 2 15 db Dante hálózati kártya digitális hangsugárzó kontrollerhez (Digitális hangsugárzó kontroller beépített végerősítővel - 1-hez, Digitális hangsugárzó kontroller beépített végerősítővel - 2-höz) 2 db Konténerek, hordládák 3 db Csatlakozó felület kialakítása a zenekari árokban 4 db Csatlakozó felület kialakítása a színpadon 2 db Csatlakozó felület kialakítása a csillárpadláson 1 db Csatlakozó felület kialakítása a hangvezérlőben 4 db ~230V/400V-os kiegészítők - 1 5 db ~230V/400V-os kiegészítők - 2 5 db ~230V/400V-os kiegészítők - 3 10 db ~230V/400V-os kiegészítők - 4 400 m Csövezés, kábelezés - 1 1200 m Csövezés, kábelezés - 2 120 m Csövezés, kábelezés - 3 1 készlet A hangkeverő és hangsugárzó rendszer kiépítéséhez szükséges egyéb szerelési anyagok 1 költség A kezelőszemélyzet oktatása legfeljebb 18 óra időtartamban A termékek részletes leírását és műszaki követelményeit az ajánlati felhívást kiegészítő dokumentáció részét képező műszaki leírás tartalmazza. A beszerzés tárgya magában foglalja a fenti termékek beállítását, programozását és üzembe helyezését. A Kbt. 65. § (10) bekezdése alapján Ajánlatkérő előírja, hogy a fenti termékek beállításának, programozásának és üzembe helyezésének feladatai közül az alábbiakat ajánlattevő (közös ajánlattevő) végezze el: - a digitális hangkeverő rendszer beüzemelése, konfigurálása, az audio hálózat beállítása, beleértve a hangsugárzó rendszer végerősítőit magába foglaló hálózatot, 5
- a Line-Array hangsugárzó rendszer beállítása, szoftveres bemérése frekvenciamenet, magasfrekvenciás egyenletesség, fázismenet tekintetében, mindezek dokumentálása. E feladatokra vonatkozó alkalmassági feltételek igazolásához nem támaszkodhat az ajánlattevő más szervezet kapacitására, és a teljesítés során e feladatokat nem végezheti alvállalkozó. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) Értékelési szempontok x Az alábbiakban megadott szempontok x Minőségi kritérium – 1 Bass frekvenciájú Line-Array hangsugárzó modul maximális hangnyomása (dB) 15 2 Sub frekvenciájú Line-Array hangsugárzó modul maximális hangnyomása (dB) 15 3 Kisméretű, kiegészítő közeltéri hangsugárzó maximális hangnyomása (dB) 5 4 Digitális hangsugárzó kontroller beépített végerősítővel-1 csatornánkénti teljesítménye (W) 5 Költség kritérium – x Ár – Súlyszám: 60 Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra II.2.6) Becsült teljes érték vagy nagyságrend: Érték áfa nélkül: 1 Pénznem: HUF (keretmegállapodások vagy dinamikus beszerzési rendszerek esetében - becsült maximális összérték e tétel teljes időtartamára vonatkozóan) II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 2 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) A szerződés meghosszabbítható nem A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése: II.2.9) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó gazdasági szereplők számának korlátozására vonatkozó információ (nyílt eljárások kivételével) A részvételre jelentkezők tervezett száma: vagy Tervezett minimum: / Maximális szám: A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: II.2.10) Változatokra vonatkozó információk Elfogadható változatok nem II.2.11) Opciókra vonatkozó információ Opciók nem Opciók ismertetése: II.2.12) Információ az elektronikus katalógusokról Az ajánlatokat elektronikus katalógus formájában kell benyújtani, vagy azoknak elektronikus katalógust kell tartalmazniuk II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
6
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: II.2.14) További információ: II.2.1) Elnevezés: Számítógépes vezérlési lehetőséggel ellátott vezetéknélküli mikroport, mikrofon és személyi monitorrendszer, valamint mikrofonok és tartozékaik beszerzése Rész száma: 2 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 32331500-7 32340000-8 32342420-2
Kiegészítő szójegyzék
32420000-3 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés fő helyszíne: Erkel színház 1087 Budapest, János Pál pápa tér 30. II.2.4) A közbeszerzés ismertetése: Adásvételi szerződés az Erkel színház részére hangtechnikai eszközök beszerzése tárgyában az alábbi részek szerint: 2. rész Számítógépes vezérlési lehetőséggel ellátott vezetéknélküli mikroport, mikrofon és személyi monitorrendszer, valamint mikrofonok és tartozékaik beszerzése 2 db Dinamikus mikrofon - 1 2 db Dinamikus mikrofon - 2 6 db Kondenzátor mikrofon - 1 2 db Dinamikus mikrofon - 3 2 db Kondenzátor mikrofon - 2 4 db Dinamikus mikrofon - 4 18 db Kondenzátor mikrofon - 3 2 készlet Kondenzátor mikrofon készlet 10 db mikrofonnal, akusztikus hangszerekhez, tartozékokkal 24 készlet Vezetéknélküli mikroport készlet 4 készlet Vezetéknélküli mikrofon készlet kéziadóval 10 db Kondenzátor fejmikrofon kétfüles tartóval - 1 10 db Kondenzátor fejmikrofon kétfüles tartóval - 2 2 db Adóegység vezetéknélküli mikrofon / mikroport készlethez 9 db Antennajel szétosztó és tápelosztó 1 készlet Antennajel szétosztó kiegészítés 16 készlet Vezetéknélküli személyi monitorrendszer 2 db Antennajel közösítő 2 db UHF szélessávú, irányított antenna személyi monitor rendszerhez 12 db Mikrofonállvány - 1 7
4 db Mikrofonállvány - 2 4 db Mikrofonállvány gém 8 db Mikrofonállvány - 3 4 db Mikrofonállvány - 4 10 db Színpadi mikrofonkábel - 20m-es 10 db Színpadi mikrofonkábel - 15m-es 10 db Színpadi mikrofonkábel - 10m-es 10 db Színpadi mikrofonkábel - 5m-es 4 db Stage kábel+box 12 db Passzív Di-box 3 db 8 csatornás mikrofon splitter 7 db Hordtáska a vezetékes és vezetéknélküli mikrofonokhoz és tartozékaikhoz 1 db Gurulós konténer 2 db Konténer mikrofonállványokhoz 3 db Gurulós konténer a vezetéknélküli mikrofon vevőkhöz és személyi monitorrendszer adókhoz és tartozékaikhoz 2 db Fejhallgató 1 db Kéziszerszám hangtechnikai szerelésekhez - 1 1 db Kéziszerszám hangtechnikai szerelésekhez - 2 1 db Kéziszerszám hangtechnikai szerelésekhez - 3 1 db Kábelteszter Ethernet hálózathoz 600 m Csövezés, kábelezés 1 készlet A rendszer kiépítéséhez szükséges egyéb szerelési anyagok 1 költség A kezelőszemélyzet oktatása legfeljebb 6 óra időtartamban Opciós mennyiség: 1 db Soksávos felvevő és bejátszó rendszer 1 db Kiegészítő, mobil színházi bejátszó rendszer A termékek részletes leírását és műszaki követelményeit az ajánlati felhívást kiegészítő dokumentáció részét képező műszaki leírás tartalmazza. A beszerzés tárgya magában foglalja a fenti termékek beállítását, programozását és üzembe helyezését. A Kbt. 65. § (10) bekezdése alapján Ajánlatkérő előírja, hogy a fenti termékek beállításának, programozásának és üzembe helyezésének feladatai közül az alábbiakat ajánlattevő (közös ajánlattevő) végezze el: - a vezetéknélküli mikroport és mikrofon készlet, valamint a vezetéknélküli személyi monitorrendszer beüzemelése, programozása. E feladatokra vonatkozó alkalmassági feltételek igazolásához nem támaszkodhat az ajánlattevő más szervezet kapacitására, és a teljesítés során e feladatokat nem végezheti alvállalkozó. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) Értékelési szempontok x Az alábbiakban megadott szempontok x Minőségi kritérium – 1 Kondenzátor mikrofon - 3 hangnyomása (dB) 10 2 Kondenzátor mikrofon készlet 10 db mikrofonnal, akusztikus hangszerekhez, tartozékokkal hangnyomása (dB) 10 8
3 Vezetéknélküli mikroport készlet kompatibilis többletfrekvenciaszáma bankonként 10 4 Vezetéknélküli mikrofon készlet kéziadóval kompatibilis többletfrekvenciaszáma bankonként 10 Költség kritérium – x Ár – Súlyszám: 60 Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra II.2.6) Becsült teljes érték vagy nagyságrend: Érték áfa nélkül: 1 Pénznem: HUF (keretmegállapodások vagy dinamikus beszerzési rendszerek esetében - becsült maximális összérték e tétel teljes időtartamára vonatkozóan) II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 2 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) A szerződés meghosszabbítható nem A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése: II.2.9) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó gazdasági szereplők számának korlátozására vonatkozó információ (nyílt eljárások kivételével) A részvételre jelentkezők tervezett száma: vagy Tervezett minimum: / Maximális szám: A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: II.2.10) Változatokra vonatkozó információk Elfogadható változatok nem II.2.11) Opciókra vonatkozó információ Opciók nem Opciók ismertetése: II.2.12) Információ az elektronikus katalógusokról Az ajánlatokat elektronikus katalógus formájában kell benyújtani, vagy azoknak elektronikus katalógust kell tartalmazniuk II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: II.2.14) További információ: III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Részvételi feltételek III.1.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is A feltételek felsorolása és rövid ismertetése: III.1.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság 9
A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése: P/1. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján az ajánlattevő (közös ajánlattevő) cégszerű - adott esetben az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumba foglalt - nyilatkozata az ajánlati felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évre vonatkozóan részenként a közbeszerzés tárgyából (hangtechnikai eszközök adásvétele) származó - általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről, attól függően, hogy az ajánlattevő (közös ajánlattevő) mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az ajánlattevő (közös ajánlattevő) a P/1. pont szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az Ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának Ajánlatkérő által elfogadott módjáról. Az alkalmasság igazolása: A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlatában a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a Korm. rendelet II. Fejezetének megfelelően, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a P/1. pontban az Ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Az Ajánlatkérő a bírálat során az alkalmassági követelményeknek való megfelelésre, azok előzetes ellenőrzésére a Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján elfogadja a gazdasági szereplő (ajánlattevő, adott esetben kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet(ek)) Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumba foglalt egyszerű nyilatkozatát. Ha az Ajánlatkérő elfogadja az egyszerű nyilatkozatot, az alkalmassági követelményeknek való megfelelésre vonatkozó információkat nem kell a formanyomtatványban feltüntetni. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyikének külön Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum formanyomtatványt kell benyújtania. A fent ismertetett alkalmassági követelmény esetében rögzített igazolások benyújtása kizárólag az Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felkérése esetén szükséges. A minősített ajánlattevőknek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (7) bekezdés szerint kell alkalmasságukat igazolniuk. Más szervezet kapacitására való támaszkodás: A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), amelyeknek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. 10
Az alkalmasság igazolására vonatkozó további előírások az ajánlati felhívást kiegészítő dokumentációban kerülnek ismertetésre. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P/1. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), amennyiben az ajánlati felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évre vonatkozó, közbeszerzés tárgyából (hangtechnikai eszközök adásvétele) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el a) az 1. rész esetében összesen a nettó 100.000.000,- Ft-ot, b) a 2. rész esetében összesen a nettó 30.000.000,- Ft-ot, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontjában foglaltak alapján. III.1.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése: M/1. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pont alapján ajánlattevő (közös ajánlattevő) részéről csatolandó részenként az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három év (36 hónap) legjelentősebb a jelen közbeszerzési eljárás tárgya (hangtechnikai eszközök adásvétele) szerinti szállításainak ismertetése. A referenciaigazolás/referencianyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: - a szerződést kötő másik fél megnevezését, címét; - a referenciát adó személy nevét, elérhetőségét (telefonszám); - a szállítás tárgyát és rövid leírását (minden olyan adatot, amely alapján az alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelés megállapítható); - az ellenszolgáltatás összege (nettó értéke); - a teljesítés helyét; - a teljesítés idejét (kezdési és befejezési határidő (tól-ig), év/hónap/nap bontásban); - nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Az M/1. alkalmassági követelménynek való megfelelést a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (1) bekezdésének a) vagy b) pontja szerint kell igazolni. Amennyiben a referenciaigazolás vagy referencianyilatkozat szerinti szerződés tárgya bővebb, mint a jelen közbeszerzési eljárás tárgya, akkor a referenciaigazolásban/referencianyilatkozatban meg kell adni a közbeszerzés tárgyára vonatkozó részösszeget/mennyiségi adatot. Amennyiben a referenciaigazolás vagy referencianyilatkozat szerinti szerződés időtartama bővebb, mint a vizsgált időszak, akkor a referenciaigazolásban/referencianyilatkozatban meg kell adni a vizsgált időszak alatt teljesített részösszeget/mennyiségi adatot. M/2. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés i) pontja alapján ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlatához - részenként - csatolnia kell a minőség biztosítására vonatkozó nemzeti független szervezet által akkreditált érvényes tanúsítványának másolatát, amely tanúsítja, hogy a leírásokra vagy szabványokra történő hivatkozással egyértelműen meghatározott termék megfelel bizonyos leírásoknak vagy szabványoknak. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 24. § (3) bekezdése alapján Ajánlatkérő elfogadja az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvány egyszerű másolatát vagy az egyenértékű minőségbiztosítás érdekében tett intézkedések egyéb bizonyítékait. M/3. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés h) pontja alapján ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlatához csatolnia kell a jelen ajánlati felhívás II.2.4) pontjában megjelölt termékek közül az alábbiakban megjelölt termékek a) 1. rész esetében: 11
aa) Digitális hangsugárzó kontroller beépített végerősítővel - 1 ab) Dante hálózati kártya digitális hangsugárzó kontrollerhez (Digitális hangsugárzó kontroller beépített végerősítővel - 1-hez, Digitális hangsugárzó kontroller beépített végerősítővel - 2-höz) b) 2. rész esetében: Vezeték nélküli mikroport készlet egy-egy eredeti mintapéldányát. A benyújtott mintapéldány(ok) műszaki jellemzői(k)ben nem térhet(nek) el az átadásra kerülő termék(ek)től. Az alkalmasság igazolása: A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlatában a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a Korm. rendelet II. Fejezetének megfelelően, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az M/1., M/2. és M/3. pontokban az Ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Az alkalmasság igazolására vonatkozó további előírások az ajánlati felhívást kiegészítő dokumentációban kerülnek ismertetésre. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha nem rendelkezik a) az 1. rész esetében az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36 hónapban) teljesített, hangtechnikai eszközök adásvételére/szállítására vonatkozó legalább nettó 60.000.000,- Ft értékű referenciával, amelyből legalább egy hangtechnikai eszközök adásvételére/szállítására vonatkozó szerződés nettó értéke eléri vagy meghaladja a 30.000.000,Ft-ot, b) a 2. rész esetében az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36 hónapban) teljesített, hangtechnikai eszközök adásvételére/szállítására vonatkozó legalább nettó 22.000.000,- Ft értékű referenciával, amelyből legalább egy hangtechnikai eszközök adásvételére/szállítására vonatkozó szerződés nettó értéke eléri vagy meghaladja a 12.000.000,Ft-ot. Az előírt alkalmassági minimumkövetelmény részenként több szerződésből is teljesíthető, amennyiben megfelel a fenti előírásoknak. Több részre történő ajánlattétel esetén Ajánlatkérő ugyanazon referenciát is elfogadja, azonban az adott részben előírt alkalmassági minimum követelményt a referenciának igazolnia kell. M/2. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha nem rendelkezik bármely nemzeti független szervezet által akkreditált érvényes ISO 9001:2008 jelű minőségbiztosítási rendszer tanúsítvánnyal, vagy ezzel egyenértékű minőségbiztosítás érdekében tett intézkedések leírásával, figyelemmel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 24. § (3) bekezdésében foglaltakra. M/3. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha a megajánlott termék mintapéldánya az alább meghatározott szakmai-műszaki minimumfeltéteknek nem felel meg: a) az 1. rész esetében: aa) Digitális hangsugárzó kontroller beépített végerősítővel - 1 1. 4 szimmetrikus analóg bemenet továbbfűzési lehetőséggel, 2. Kártyahely digitális bemenetekkel való bővítéshez, valamint audio hálózatok (pl.: Ethersound, Dante) kialakításához, 3. Vezeték nélküli (tablet) távvezérlési lehetőség, 4. Elmenthető, visszahívható felhasználói programok hangsugárzó csoportok konfigurálására (pl.: szabadon változtatható be/kimeneti jelút, gain, delay, soksávos parametrikus E.Q.), 5. Előlapi hangerőszabályzás, némítási lehetőség, fontosabb információk LCD kijelzőn való 12
megjelenítése, 6. A beépített 4 csatornás végerősítő csatornánkénti teljesítmény minimum 3000W / 4 Ohm, 7. Frekvenciaátviteli határérték: legfeljebb 20Hz mélyfrekvenciás érték (THD 0,1%), 8. Frekvenciaátviteli határérték: legalább 20kHz magasfrekvenciás érték (THD 0,1%), 9. Programozható bemeneti, kimeneti GPIO portok, 10. Elvárás a megajánlott termék műszaki kompabilitása az Erkel színházban jelenleg meglévő azonos funkciójú hangtechnikai eszközökkel. Az érintett, már rendszerben működő berendezések felsorolása az ajánlati felhívást kiegészítő dokumentáció műszaki leírás fejezetében található. ab) Dante hálózati kártya digitális hangsugárzó kontrollerhez (Digitális hangsugárzó kontroller beépített végerősítővel - 1-hez, Digitális hangsugárzó kontroller beépített végerősítővel - 2-höz) 1. Lehetővé teszi a digitális hangkeverő és stagebox Dante hálózatához való csatlakozást, az audiojelek továbbítását, valamint az eszközök közös felületen történő távvezérlését. b) a 2. rész esetében: 1. Fémházas adó és vevőegység, 2. Frekvenciabank rendszer 24 kompatibilis frekvenciával, 3. Ethernet port, a számítógépes vezérléshez, 4. Automatikus frekvenciapásztázási funkció keresi az elérhető frekvenciákat, 5. Pilot-vezérelt zajzár, 6. Az adóegység paramétereinek vezeték nélküli szinkronizációja a vevőegységről, 7. Megvilágított grafikus kijelző, a vevőegység is mutatja az adóegység beállításait, 8. Automatikus billentyűzár funkció, 9. 4-fokozatú elemtöltöttség jelző, mely a vevőegység kijelzőjén is megjelenik, 10. Beépített Ekvalizer és Soundcheck üzemmód, 11. Testszínű mikrofonnal. III.1.5) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk A szerződés védett műhelyek és olyan gazdasági szereplők számára fenntartott, amelyek célja a fogyatékkal élő vagy hátrányos helyzetű személyek társadalmi és szakmai integrációja A szerződés teljesítése védettmunkahely-teremtési programok keretében történik III.2) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.2.1) Meghatározott szakmára (képzettségre) vonatkozó információk (csak szolgáltatási szerződések esetében) A szolgáltatás teljesítése egy meghatározott szakmához (képzettséghez) van kötve A vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezésre történő hivatkozás: III.2.2) A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek: I. Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ajánlattétel, a szerződés és kifizetések pénzneme magyar forint (HUF), és nem köthető semmilyen más külföldi fizetőeszköz árfolyamához. Teljesítés igazolás kiállítása: a Kbt. 135. § (1) bekezdés alapján. A kifizetés a Ptk. 6:130. § (1) és (2) bekezdésében, valamint a Kbt. 135. § (5)-(6) bekezdésében foglaltak szerint. A részletes fizetési feltételeket az ajánlati felhívást kiegészítő dokumentáció részét képező szerződés-tervezet tartalmazza. II. Ajánlatkérő a szerződés biztosítékaiként késedelmi, hibás teljesítési, meghiúsulási kötbért és jótállást ír elő. A szerződést biztosítékainak részletes leírását az ajánlati felhívást kiegészítő dokumentáció részét képező szerződés-tervezet tartalmazza. 13
III. Az Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdése alapján a szerződés teljesítése érdekében nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. III.2.3) A szerződés teljesítésében közreműködő személyekkel kapcsolatos információ Az ajánlattevőknek közölniük kell a szerződés teljesítésében közreműködő személyek nevét és szakképzettségét IV. szakasz: Eljárás IV.1) Meghatározás IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt eljárás Gyorsított eljárás Indokolás: Meghívásos eljárás Gyorsított eljárás Indokolás: Tárgyalásos eljárás Gyorsított eljárás Indokolás: Versenypárbeszéd Innovációs partnerség IV.1.3) Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul Keretmegállapodás egy ajánlattevővel Keretmegállapodás több ajánlattevővel A keretmegállapodás résztvevőinek tervezett maximális létszáma: A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer létrehozására irányul A dinamikus beszerzési rendszert további beszerzők is alkalmazhatják Keretmegállapodás esetében – a négy évet meghaladó időtartam indoklása: IV.1.4) A megoldások, illetve ajánlatok számának a tárgyalásos eljárás vagy a versenypárbeszéd során történő csökkentésére irányuló információ Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.1.5) Információ a tárgyalásról (kizárólag tárgyalásos eljárás esetében) Az ajánlatkérő fenntartja a jogot arra, hogy a szerződést az eredeti ajánlat alapján, tárgyalások lefolytatása nélkül ítélje oda. IV.1.6) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni További információk az elektronikus árlejtésről: IV.1.8) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik igen IV.2) Adminisztratív információk 14
IV.2.1) Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S (Az alábbiak közül: Előzetes tájékoztató; Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény) IV.2.2) Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje Dátum: 2016/06/07 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 10:00 (óó:pp) IV.2.3) Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma Dátum: (éééé/hh/nn) IV.2.4) Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók: HU IV.2.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Az ajánlati kötöttség végső dátuma: (éééé/hh/nn) vagy Az időtartam hónapban: 2 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.2.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2016/06/07 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 10:00 (óó:pp) Hely: JURATIO Zrt., 1031 Budapest, Monostori út 34. Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 68. § (1)-(4) és (6) bekezdése szerint. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Információ az elektronikus munkafolyamatokról x A megrendelés elektronikus úton történik Elektronikusan benyújtott számlákat elfogadnak x A fizetés elektronikus úton történik VI.3) További információk: 1.) Ajánlatkérő az ajánlati felhívást kiegészítő dokumentációt elektronikus úton, korlátlanul és teljes körűen, közvetlenül és térítésmentesen biztosítja/elérhetővé teszi a http://www.juratio.hu/közbeszerzési-eljárások menü pont alatt. Az ajánlati felhívást kiegészítő dokumentáció elektronikusan elérhető a fenti címen, illetőleg igény esetén papíralapon személyesen átvehető a JURATIO Zrt. irodájában (1031 Budapest, Monostori út 34.) hétfőtől-csütörtökig 9.00-16.00 óráig, pénteken 9:00-14:00 óráig. Az ajánlati felhívást kiegészítő dokumentáció papíralapon az ajánlattétel napján 9.00-10.00 óráig áll rendelkezésre. Az ajánlati felhívást kiegészítő dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie vagy papíralapon át kell vennie az ajánlattételi határidő lejártáig. 2.) Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott tartalmi, valamint formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Az ajánlatot 1 eredeti példányban kell benyújtani. A borítékon/dobozon „Adásvételi szerződés az Erkel színház részére hangtechnikai eszközök beszerzése tárgyában” - „Az ajánlattételi határidő lejártáig nem bontható fel” megjelöléseket kell feltüntetni. Az ajánlatot 1 példányban jelszó nélkül 15
olvasható (de nem módosítható -pdf., vagy azzal egyenértékű file formátumban) elektronikus adathordozón is be kell nyújtani. Az ajánlathoz csatolni kell ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy az elektronikus példány az ajánlat eredeti papír alapú példányával mindenben megegyezik és jelszóvédelemmel nincs ellátva. Az ajánlatot állagsérelem nélkül nem oldható módon, valamennyi szöveget tartalmazó oldalát folyamatosan növekvő oldalszámmal ellátva szükséges benyújtani. 3.) A Kbt. 56. § (1) bekezdésére tekintettel az ajánlati felhívásban, illetőleg a közbeszerzési dokumentumokban foglaltakkal kapcsolatban az ajánlattevő írásban kiegészítő tájékoztatást kérhet az Ajánlatkérőtől. A kiegészítő tájékoztatást Ajánlatkérő a kérés beérkezését követően ésszerű határidőn belül, de az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb hat nappal válaszolja meg. Kiegészítő tájékoztatást ajánlattevő a Kbt. 56. §-ában foglaltak szerint kérhet az ajánlati felhívás I.3) pontjában meghatározott kapcsolattartási ponton. 4.) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok): Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésének a)-p) pontjaiban, továbbá (2) bekezdésének a)-b) pontjaiban felsorolt kizáró okok valamelyike fennáll. 5.) A minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak a minősítés feltételei. A szigorúbb minősítési feltételek a pénzügyi, gazdasági (P/1. pont) és a műszaki, szakmai alkalmassági kritériumokat (M/1., M/2., M/3. pontok) érintik. 6.) Az ajánlatok értékelési részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100 pont A legjobb ár-érték arány értékelési szempontja esetén a módszerek ismertetése mindkét rész tekintetében: Az 1. értékelési részszempont: A Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) III/A/1.ba) pontja szerinti relatív értékelési módszer, a „fordított arányosítás” módszere. A 2-5. értékelési részszempontok: A Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) III/A/1. bb) pontja szerinti relatív értékelési módszer, az „egyenes arányosítás” módszere. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv 16
Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. § (3) bekezdése alapján a kérelem - a (4)-(5) bekezdés szerinti eltéréssel - a jogsértésnek a kérelmező tudomására jutásától számított tizenöt napon belül, a közbeszerzési eljárást lezáró jogsértő döntés esetében pedig a jogsértésnek a kérelmező tudomására jutásától számított tíz napon belül nyújtható be. A jogsértés megtörténtétől számított kilencven napon túl kérelmet előterjeszteni nem lehet. VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/05/03 (éééé/hh/nn) Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. _________________________________________________________________________________________________________ 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 4 ha az információ ismert 20 a súlyszám helyett a jelentőség is megadható 21 a súlyszám helyett a jelentőség is megadható; ha az ár az egyetlen bírálati szempont, akkor a súlyszámot nem alkalmazzák
17
