air mail
N I E U W S B L A D V A N C A M F I L N R .
F A R R
2 / 2 0 0 3
Verbetering binnenluchtkwaliteit tegen lagere kosten 2
Schone lucht tegen een lagere prijs
5
De invloed van de juiste filterkeuze op de totale kosten
7
Total Filter Management voor gebouwen
9
Shanghai Seminar over binnenluchtkwaliteit en SARS
R
E
D
A
C
T
I
O
N
E
E
L
Stabiele progressie, stabiele groei Als wereldmarktleider op het gebied van luchtfiltratieproducten is de strategie van Camfil Farr gericht op consolidatie van haar positie als mondiale en lokale leverancier in de verschillende geografische regio's. Door onze positie als wereldwijde speler kunnen we ons snel aanpassen aan cyclische marktfluctuaties. We kunnen ons in de groeisectoren richten op expansie en tegelijkertijd in de gebieden, waar de economie een tijdelijke teruggang ondervindt, de efficiency opvoeren, onze producten verder verbeteren en onze banden met de klant versterken. Onze Europese kernactiviteit, de levering van filters, is dit jaar over het geheel genomen gestegen, ondanks een lichte terugloop in landen met een verslechterd economisch klimaat. Terwijl we ons in deze laatste regio vooral hebben gericht op vergroting van de doelmatigheid, zijn we erin geslaagd om de groei in Azië en Oceanië vast te houden, waar de procentuele toename van onze omzet met 2 cijfers wordt geschreven. Onze marketingorganisatie in Azië is verder uitgebreid, waardoor we bijvoorbeeld maximaal gebruik hebben kunnen maken van onze productievestiging in Sjanghai en onze beide fabrieken in Maleisië. In Noord-Amerika en andere markten worden momenteel belangrijke initiatieven voor een verdere product- en marktontwikkeling uitgewerkt. Het thema van deze AirMail is hoe we de klant kunnen helpen de kosten terug te dringen en tegelijkertijd een verbetering van de binnenluchtkwaliteit te bereiken. We beschrijven hoe onze verkopers gebruik maken van uiterst doelmatige verkoopinstrumenten als het uitvoeren van tests ter plaatse in combinatie met kostprijsanalyses op levens-
Schone
duurbasis. Ook bespreken we de mobiele mediatester, waarmee we de klant kunnen laten zien dat onze producten op lange termijn effectief besparingen opleveren. Overigens, aarzelt u niet om contact op te nemen met de dichtstbijzijnde Camfil Farr-
lucht tegen
vestiging als u meer over deze producten wilt weten! We wensen u veel leesplezier op uw rondreis langs de
een lagere
wereldmarkten van Camfil Farr.
Alan O'Connell President en CEO
2
AIR MAIL 2-2003
prijs
kostprijs op levensduurbasis", stelt Jan Gustavsson, Technical Director bij Camfil Farr. "Er worden echter allerlei filters van verschillende afmetingen ingezet voor de meest uiteenlopende toepassingen, luchtstromen en omgevingen, waardoor het berekenen van het meest economische toepassingsscenario een gecompliceerde en tijdrovende bezigheid is." "De aanschaf van een goedkoop systeem of goedkope apparatuur om de investeringskosten te drukken, kan later vanwege de hoge bedrijfs- en onderhoudskos-
PHOTO: GETTY IMAGES
ten een dure gok blijken te zijn geweest. Daarom is het
van wezenlijk belang bij het dimensioneren van een systeem of van afzonderlijke apparaten rekening te houden met de kosten tijdens de gehele gebruikscyclus." Camfil Farr heeft speciale software ontwikkeld voor het berekenen van de kostprijs op levensduurbasis van luchtfilters. Gebleken is dat gebruikers en ontwerpers van luchtbehandelingssystemen het programma een waardevol hulpmiddel vinden bij een gecompliceerd proces als het selecteren van de juiste filters op basis In Noord-Amerika en zes Europese landen zal men zich
het totale energieverbruik voor hun rekening nemen.
van de kostprijs op levensduurbasis.
de zomer van 2003 nog lang herinneren vanwege de
Camfil Farr staat van oudsher vooraan in de strijd
gigantische stroomstoringen, die eens te meer de aan-
voor energiebesparing bij HVAC-systemen. Het bedrijf
Verlagen van de bedrijfskosten
dacht vestigen op de problematiek rond de energieleve-
neemt bovendien een voorhoedepositie in bij de ontwik-
Een analyse van de kostprijs op levensduurbasis (Life
ring.
keling van computersoftware voor het berekenen van de
Cycle Cost of LCC) van luchtfilters is een efficiënt en
Door die stroomstoringen vielen complete energie-
kostprijs op levensduurbasis, waarbij onomstotelijk is
waardevol instrument voor het verlagen van de bedrijfs-
centrales uit, waardoor hele regio's en verschillende
aangetoond dat de luchtfilters van Camfil Farr de
kosten van een installatie. Zo'n analyse wordt door-
grote steden totaal verlamd werden. Regeringen
energiekosten van HVAC-systemen terugdringen.
gaans gecombineerd met een bepaling van de levensduur (Life Cycle Assessment of LCA) van de apparatuur.
beraden zich hoe ze hun verouderde energienetwerken kunnen vernieuwen, aangezien het energieverbruik naar
Lagere energiekosten plus een
verwachting rond het jaar 2025 wereldwijd met bijna
verbeterd binnenklimaat
belangrijkste aspect bij het berekenen van de kostprijs
60 procent zal zijn gestegen.
Het terugbrengen van het energieverbruik en het ver-
op levensduurbasis. Wanneer we de kosten zo laag
De energiekosten voor luchtfilters vormen het
Naast de betrouwbaarheid van de energielevering
lagen van de kostprijs op levensduurbasis spelen een
mogelijk willen houden en tevens optimaal willen bijdra-
vraagt ook de noodzaak tot energiebesparing de aan-
steeds grotere rol, terwijl tegelijkertijd ook steeds
gen aan het terugdringen van een wereldwijde klimaat-
dacht van de overheid. Er lijkt in de nabije toekomst
hogere eisen worden gesteld aan de kwaliteit van de
verandering, moeten we het totale drukverlies zo klein
geen eind te gaan komen aan de wereldwijde afhanke-
binnenlucht en aan de productiviteit. Ventilatiesystemen
mogelijk houden. Dat vraagt dus om filters met een laag
lijkheid van schommelende olieprijzen.
nemen dikwijls het leeuwendeel van het energieverbruik
drukverlies en een lage toename van het drukverlies.
Maatregelen ter verlaging van het energieverbruik
in een gebouw voor hun rekening, terwijl de drukval in
Om de binnenluchtkwaliteit niet in gevaar te
door de eindgebruiker vormen nog steeds een krachtig
luchtfilters een belangrijk deel van het totale drukverlies
brengen, dient hierbij echter wel altijd een efficiënt filter
alternatief voor nieuwe of verbeterde methoden voor de
uitmaakt.
(minimaal F7) te worden gebruikt.
productie van energie. Er kunnen bijvoorbeeld grote
"Efficiëntere luchtfilters kunnen bijdragen aan een
besparingen worden gerealiseerd in woningen en
verbetering van de binnenluchtkwaliteit (Indoor Air
bedrijfspanden, waar verwarmings-, ventilatie- en aircon-
Quality of IAQ) en zouden daarom vooral moeten worden
juiste filters
ditioningssystemen (HVAC) zo'n 40 tot 60 procent van
geselecteerd op basis van hun rendement en de
Een efficiënt en energiezuinig HVAC-systeem omvat
Tot 30 procent bezuinigen met de
AIR MAIL 2-2003
3
(Total Cost of Ownership of TCO) van een filter en vormt een waardevol hulpmiddel voor elke klant. De software houdt rekening met variabelen als het totale energieverbruik, de kostprijs en de onderhoudskosten van de gekozen filteroplossing. De berekeningen gaan uit van de aanbevelingen van Eurovent/Cecomaf en tonen duidelijk aan dat de keuze van het juiste filter doorslaggevend is voor het energieverbruik. De energiekosten kunnen soms met wel 50 procent worden teruggebracht door te kiezen voor een weliswaar hoger geprijsd, maar ook efficiënter werkend filter. Onderstaande tabel geeft de vergelijking weer van twee identieke ventilatiesystemen in een stedelijke omgeving, uitgerust met verschillende F7-filters. Elk van beide systemen beschikt over drie filters en behandelt 2,8* m3/s buitenlucht (= 10.080 m3/h). De berekeningen zijn gebaseerd op een rentepercentage van 6 procent en een gebruiksduur van tien jaar. De energiekosten van het eerste systeem (met een kleiner filteroppervlak) liggen circa 40 procent hoger dan die van het tweede systeem, omdat het gemiddelde drukverlies in systeem 1 hoger is, hetgeen resulteert in een hoger energieverbruik.
FILTERSYSTEEM 1
FILTERSYSTEEM 2
Filteroppervlak/filter
4,6 m2
9,3 m2
Prijs/filter
EUR 35
EUR 61
EUR 1828
EUR 806
inclusief verwijdering
EUR 534
EUR 111
Energiekosten**
EUR 1811
EUR 1293
EUR 4173
EUR 2210
Totale filterkosten
uiteraard alle onderling verbonden systemen binnen een
kwaliteit van de binnenlucht. De Hi-Flo geldt als het
gebouw en heeft betrekking op de binnenluchtkwaliteit,
meest kosten- en energiebesparende filter op de markt,
het energieverbruik en de mogelijke milieuvoordelen.
zoals onder meer is aangetoond bij een onafhankelijk
Vaak realiseert men zich echter niet welke besparingen
wetenschappelijk onderzoek door de Nutek, de Zweedse
te behalen zijn door de keuze van de juiste filters voor
raad voor industriële en technische ontwikkeling (zie
het HVAC-systeem.
AirMail 2-97).
De kosten van een filteroplossing bestaan niet alleen uit de aanschafprijs van het desbetreffende filter.
Alle Camfil Farr-producten blinken uit in kwaliteit en een lage kostprijs op levensduurbasis.
(vervanging) Arbeidskosten,
Totale kostprijs op levensduurbasis
* Berekend op basis van een constant debiet van 2,8 m3/s (=10.080 m3/h), 4.000 bedrijfsuren/jaar en 250 Pa eind
Het installeren van een geschikt filter kan de energiekosten van een filtratiesysteem soms met wel 30 pro-
Berekeningsvoorbeeld
cent verlagen.
De keuze van de juiste luchtfilters in een HVAC-systeem
drukverlies ** Bij een energieprijs van EUR 0,06/kWh.
De keuze van het juiste filter vormt een belangrijke
is van belang voor een goed werkklimaat, maar kan ook
factor bij het in de hand houden van de kosten voor
een verlaging van de bedrijfskosten opleveren. Met het
schone lucht. Kwaliteitsfilters als de Hi-Flo van Camfil
juiste filter kan een aanzienlijke financiële besparing
Farr besparen energie zonder concessies te doen aan de
worden behaald, terwijl bovendien de milieu-invloeden van het HVAC-systeem kunnen worden beperkt. "We willen onze klanten bewijzen dat een goede kwaliteit van de lucht en het binnenklimaat uitstekende langetermijninvesteringen zijn. Door van meet af aan te kiezen voor kwalitatief hoogwaardige filters kunnen de bedrijfskosten over de totale levensduur van het
Voor nadere informatie kunt u een kopie aanvragen van
HVAC-systeem drastisch worden verlaagd", aldus Ulf
het artikel 'Air filters and LCC' van Camfil Farr Technical
Johansson van de R&D-afdeling van Camfil Farr in Trosa,
Director Jan Gustavsson in het vakblad Filtration and
Zweden. Camfil Farr's analyseprogramma voor de kostprijs op levensduurbasis berekent de totale eigendomskosten Ulf Johansson, R&D, Camfil Farr.
4
AIR MAIL 2-2003
HI-FLO M7
Separation (oktober 2002). Bovendien kan een verkoopsingenieur van Camfil Farr België of Camfil Farr Nederland uw filterkosten op levensduurbasis berekenen voor uw concrete toepassing. Contacteer ons vrijblijvend.
DE VOORDELEN ZICHTBAAR GEMAAKT
Ook in de VS verschaffen innovatieve verkoopinstrumenten de klanten inzicht in de voordelen die het gebruik van producten van Camfil Farr biedt, zoals een langere
De invloed van de juiste filterkeuze op de totale kosten
gebruiksduur, een lager energieverbruik en een lagere kostprijs op levensduurbasis (LCC). Met in-situtests, LCC-analyses en het inzetten van de mobiele mediatester kunnen onze verkoopmedewerkers duidelijk maken wat de totale kosten zijn van de Camfil Farr-filters.
In-situtest bij Sandia: fijne glasvezelmedia duidelijk superieur aan elektrostatisch geladen synthetische media Camfil Farr heeft onlangs een in-situtest uitgevoerd bij Sandia National Laboratories in New Mexico (VS). Bij de eerste filtertest werden twee identieke luchtbehandelingsunits vergeleken: de ene unit uitgerust met de Camfil Farr Hi-Flo® 85 (MERV 13), waarvan het filterma-
PHOTO: GETTY IMAGES
teriaal bestaat uit fijne glasvezelmedia, de andere unit met vergelijkbare filters van een concurrent, maar dan voorzien van elektrostatisch geladen synthetische media. Na één dag bedroeg het rendement van de filters met de elektrostatische vezelmedia bij een deeltjesgrootte van 0,4 micron nog slechts 42 procent. Na vier bedrijfsweken was het rendement nog 8 procentpunten verder gedaald, tot 34 procent, en in de maand daarop nog eens 8 punten. Na acht weken bedroeg het rendement van de synthetische filters in het kritische submicronbereik nog slechts 26 procent. Het rendement van de glasvezelfilters van Camfil Farr bedroeg bij de start van de test 62 procent (conform het gepubliceerde initiële rendementsbereik van 60-65 procent bij een deeltjesgrootte van 0,4 micron). De glasvezelfilters bleken bij een deeltjesgrootte van 0,4 micron door de tijd heen zelfs iets aan rendement te hebben gewonnen, waarmee het rendement meer dan het dubbele bedroeg van de filters van de concurrent. Hoewel de test aanvankelijk gepland stond voor een periode van zes tot twaalf maanden, liet Sandia al na acht weken weten de test af te willen blazen: de klant was overtuigd en zou nooit meer elektrostatisch geladen filters gebruiken. Sandia is overgestapt op producten van Camfil Farr.
Glasvezel versus glasvezel Sandia vroeg ons vervolgens een glasvezel-versus-glasvezeltest uit te voeren, waarbij de Hi-Flo 85-filters van Camfil Farr moesten worden vergeleken met de glasvezelbagfilters van een concurrent. Het product van de concurrent was hierbij overigens iets in het voordeel, omdat elk filter was uitgerust met tien zakken (één meer dan de negen zakken van de Hi-Flo) en dus beschikte over een groter filteroppervlak. Zelfs met een zak minder overtroffen de Hi-Flofilters het product van de concurrent op het vlak van drukval en rendement. Bij de unit met Hi-Flo-filter AIR MAIL 2-2003
5
bedroeg de drukdaling slechts 1,24 w.k., met een ren-
In-situtests in combinatie met LCC-
factoren, konden we aantonen dat de klant meer dan
dement van 63 procent bij 0,4 micron. Bij het filter van
analyses
5000 dollar per jaar per luchtbehandelingsunit zou
de concurrent bedroegen deze waarden respectievelijk 2,18 w.k. en slechts 52 procent.
Camfil Farr heeft onlangs ook een ander testproject
het westen van de VS. Doel was het vergelijken van
Het verschil in de testresultaten werd toegeschreven aan
Durafil™ 95-filters (MERV 14) en 30/30 -voorfilters van
het CMS-systeem (Controlled Media Spacing) van het Hi-
Camfil Farr met de goedkopere producten van een
Flo-filter, een gepatenteerd ontwerp voor het verlagen
concurrent. Bij de MERV 14-filters werd gebruikgemaakt
van de drukval. Een andere belangrijke factor was het op
van elektrostatisch geladen synthetische filtermedia en
maat gemaakte mediumontwerp van Camfil Farr.
een goedkoop geplooid filter.
Door van elektrostatisch geladen synthetische
Ook voor een andere toepassing van dezelfde filters
afgerond. Het betrof hier een in-situtest in combinatie met een LCC-analyse voor een groot productiebedrijf in
Lagere kostprijs op levensduurbasis
besparen als hij onze 'dure' filters zou gebruiken."
®
bedroegen de kosten van de Camfil Farr-producten meer per luchtbehandelingsunit. De LCC-analyse leverde echter een totaal ander kostenplaatje op. Een overstap van elektrostatisch geladen synthetische filters naar Durafil glasvezelfilters zou de klant naar schatting een besparing van maar liefst 11.000 dollar per jaar per luchtbehandelingsunit opleveren. Toepassing van Camfil Farr-producten in alle in de
"Voor een eerste toepassing vielen de Camfil Farr-
media over te stappen op Hi-Flo-filters, is Sandia nu
producten per luchtbehandelingsunit duurder uit dan de
verzekerd van een langere levensduur van de filters, een
door de klant gebruikte filters van de concurrent", aldus
lager energieverbruik en een lagere kostprijs op levens-
Danja McMillan, sales manager voor de regio Mountain
duurbasis. Daarnaast heeft het laboratorium een eind
South.
productiefabriek aanwezige luchtbehandelingsunits zou zelfs kunnen resulteren in een totale jaarlijkse besparing van enkele honderdduizenden dollars. Door in-situtests te combineren met een analyse
gemaakt aan eerdere problemen met de kwaliteit van de
"Maar met het LCC-programma, dat de jaarlijkse
binnenlucht die optraden bij het gebruik van synthetische
kosten berekent over de totale levensduur van twintig
filters.
jaar, waarbij onder meer rekening werd gehouden met de energie- en onderhoudskosten, de vervangingstermij-
van de kostprijs op levensduurbasis kan op duidelijke wijze worden aangetoond dat de producten van Camfil Farr, ondanks de hogere aanschafprijs, op termijn juist besparingen opleveren.
nen van de filters, het reinigen van de kanalen en andere
Keuze van juiste filter door MMTgeen nattevingerwerk meer Hoe kun je de klant ervan overtuigen dat je producten echt het beste zijn wat de markt
"Op ons verzoek had de klant ons een nieuw en enkele gebruikte exemplaren van de in
te bieden heeft? Verkoopinstrumenten als de mobiele mediatester (MMT) van Camfil
hun systeem toegepaste elektrostatische luchtfilters verstrekt. Het nieuwe filter pres-
Farr bieden bewijzen in plaats van ongefundeerde claims.
teerde prima, met een rendement van 74 procent bij 0,4 micron. Een zes maanden
Verscheidene distributeurs in de VS maken al gebruik van Camfil Farr’s MMT om op locatie bij de klant rendementsanalyses uit te voeren, waarbij synthetische media worden vergeleken met glasvezelmedia. Deze analyses worden voorafgegaan door presentaties waarin wordt gewezen op het belang van afdoende filtratie en waarin
oud, gebruikt filter haalde in de test echter slechts een rendement van 20 procent bij 0,4 micron. Een enorm rendementsverlies dus." Met behulp van de MMT kan de klant de keuze van het juiste filter bepalen aan de hand van tests, in plaats van af te gaan op nattevingerwerk.
wordt uitgelegd wat het Amerikaanse bureau voor milieubescherming (EPA), de ASHRAE en Camfil Farr hieraan willen doen. De MMT is het eerste mobiele testsysteem dat een rendementsanalyse van MERV 12-MERV 16 filtratiemedia biedt. Door gebruik te maken van monsters van nieuwe en gebruikte media meet de MMT het langetermijnrendement van filters. En wat minstens zo belangrijk is: de MMT levert ook het bewijs van de aanzienlijke rendementsdaling die bij filtermedia met grove synthetische vezels optreedt, veroorzaakt door het ladingsverlies dat al in een zeer vroege fase het filterrendement aantast. De MMT verschaft een nauwkeurige voorspelling van het filterrendement, door gebruik te maken van een ontladingsroutine die het dichtlopen van media tijdens normaal HVAC-bedrijf simuleert. "De MMT maakt de problematiek van filters met geladen media aanschouwelijk", stelt Jeff Taylor, regional sales manager van Camfil Farr voor het oosten van de VS. "Wanneer klanten de test hebben gezien, zijn ze meteen overtuigd." In het noordwesten van de VS is een grote onderwijsinstelling bezig over te schakelen van elektrostatisch geladen filters naar de producten van Camfil Farr, op basis van twee demonstraties met de MMT: een voor de mensen die met het systeem moeten werken en een voor het hogere management. Camfil Farr's mobiele mediatester.
6
AIR MAIL 2-2003
Contract op niveau
Total Filter Management voor gebouwen
De beide spits toelopende Petronas Towers in Kuala Lumpur leveren een uiterst spectaculaire aanblik. De als bedrijfskantoren geëxploiteerde wolkenkrabbers tellen 88 verdiepingen en zijn onderling verbonden via een luchtbrug. Camfil Farr heeft twee productievestigingen in Maleisië. Onlangs heeft het bedrijf een contract voor twee jaar afgesloten voor de levering van luchtfilters type 30/30, Hi-Flo en Riga-Flo voor de reusachtige luchtbehandelingssystemen van beide torens. Het contract omvat ook het trainen van het onderhoudspersoneel en
De filters van Camfil Farr staan erom bekend dat ze de kostprijs op levensduurbasis voor filterinstallaties zo laag mogelijk houden doordat ze tijdens de gehele levensduur hun volle rendement behouden. Overal ter wereld zet Camfil Farr filters in voor binnenluchttoepassingen. Voor het comfortsegment is
het uitvoeren van systeemcontroles door Camfil Farr, om zo een optimale luchtfiltratie van de Petronas-torens te kunnen garanderen.
Camfil Farr marktleider met een aanwezigheid in alle continenten. U vindt onze filters en luchtbehandelingsoplossingen in ziekenhuizen, musea, luchthavens, kantoren en andere bedrijfsgebouwen. In het kader van het Total Filter Management-concept (TFM) kunnen wij ook complete luchtfiltersystemen beheren, inclusief raadgevingen, planning, onderhoud en service. Zo nodig regelen we zelfs (tegen
PHOTO: GETTY IMAGES
vergoeding) het afvoeren van de gebruikte filters. Enkele voorbeelden:
Een 'schone-luchthaven' In Duitsland brengt Camfil Farr het TFM-concept al meer
PHOTO: GETTY IMAGES
dan tien jaar succesvol in praktijk op de luchthaven van Frankfurt. Het verhaal begint in 1992 met de introductie van het F7/F7-filterconcept, dat de kosten van de luchtbehandelingssystemen van de luchthaven drastisch verminderde en resulteerde in het eerste contract voor het Airport Centre van Frankfurt. In 1996 haalt Camfil Farr Duitsland een servicecontract voor het complete filtersysteem van Terminal 2 binnen. Het serviceteam rust alle 250 luchtfiltratiesystemen uit met Hi-Flo MG 85-filters (F7), die een luchtvolume van 9,5 miljoen m3/h te verwerken krijgen. Onder het contract voor het beheer van de filters vallen ook de bewakings- en onderhoudswerkzaamheden van alle luchtbehandelings- en -bevochtigingsinstallaties van de terminal. Op grond van de aanzienlijke besparingen die op Terminal 2 zijn behaald met de Hi-Flo MG 85-filters (F7), is het contract in 2003 uitgebreid met Terminal 1. "Momenteel voeren we de supervisie en het beheer uit van meer dan 1600 luchtfiltratiesystemen op Frankfurt Airport, dat een gebied beslaat van 15 km2", aldus Dirk Lauderbach van Camfil Farr Duitsland. "Alle filtersystemen worden viermaal per jaar geïnspecteerd. De filters worden vervangen conform VDI-norm 6022, die aangeeft dat voorfilters eenmaal per jaar en secundaire filters eenmaal per twee jaar vervangen moeten worden.”
AIR MAIL 2-2003
7
Voor het opslaan en verwerken van alle bedienings-,
vliegveld van Stockholm. Toen het complex in 1990 werd
kingstest van verschillende filtermerken opgezet. Na
service- en planningsgegevens ten behoeve van dit
opgeleverd, stond de gebouwenbeheerder voor de taak
evaluatie van de testresultaten kwamen de filters van
onderhoudscontract is ook speciale software ontwikkeld.
een filterleverancier in te schakelen voor de luchtbehan-
Camfil Farr als beste keus uit de bus.
delingssystemen van InfraCity. De vraag was uiteraard
Gedurende de afgelopen dertien jaar zijn in InfraCity
InfraCity overtuigd door
wie de schoonste en meest comfortabele binnenlucht
per jaar meer dan 1.000 Hi-Flo's en andere filters
onafhankelijke test
kon leveren tegen de laagst mogelijke kosten.
gebruikt. Camfil Farr verzorgt ook de service en het
winkelcentrum even ten zuiden van Arlanda Airport, het
consultant Holger Olme werd een onafhankelijke vergelij-
afvoeren van gebruikte filters.
PHOTO: LARS CLASON
PHOTO: LARS CLASON
InfraCity is een groot hotel, kantoorgebouw annex
In overleg met bouwkundig adviseur en HVAC-
Absolute topprestaties geven stof tot nadenken Het Zweedse bedrijf Ermator staat bekend om zijn hoogrendabele stofafscheiders. Veel toegepast zijn bijvoorbeeld de mobiele air cleaners uit de A25-, de A100- en de A300-serie, die grote hoeveelheden ultralichte en gevaarlijke deeltjes uit de lucht verwijderen tijdens operaties waarbij veel stof vrijkomt. Om lange standtijden en een hoge capaciteit mogelijk te maken, rust Ermator zijn luchtzuiveraars uit met Absolute-filters van Camfil Farr, met een filteroppervlak van 4,7 tot 22 m2. Deze filters worden, afhankelijk van het model, toegepast in de tweede of de derde zuiveringsfase. Het rendement bedraagt 99,996 procent bij een deeltjesgrootte van 0,3 micron, waardoor de air cleaners bij uitstek geschikt zijn voor het verwijderen van stof op werkplekken waar veiligheid en comfort een rol spelen.
8
AIR MAIL 2-2003
PHOTO: GETTY IMAGES
Vervuiling binnenlucht in China erger dan vervuiling buitenlucht "De Chinese standaardisatievereniging meldt dat 68 procent van alle aandoeningen voortkomt uit vervuiling
IAQ en
van de binnenlucht, hetgeen vijf tot tien keer meer is
SARS
biologische deeltjes en gasvormige stoffen. Algemeen
dan ziektes tengevolge van vervuiling van de buitenlucht in China", stelt Wang Xiaobing. "Deze vervuiling bestaat uit inadembare deeltjes,
wordt aangenomen dat de buitenlucht de voornaamste bron van bacteriën en virussen is. HVAC-systemen kunnen onder bepaalde temperatuur- en vochtigheids-
hoofdthema
condities echter ook een broedplaats voor bacteriën
op Shanghai Seminar Wang Xiaobing, Sales & Marketing Manager.
vormen. Die situatie wordt nog verergerd wanneer gebruik wordt gemaakt van slechte luchtfilters met een laag rendement."
Misvattingen rechtzetten Tijdens het Camfil Farr Seminar spanden verschillende hoogleraren en specialisten zich in om bepaalde misvattingen recht te zetten die zijn ontstaan tijdens het begin van de SARS-epidemie. Zo wordt de verspreiding van in de lucht zwevende micro-organismen niet gestopt door de airconditioning uit te zetten: het leidt zelfs tot een verslechtering van de binnenluchtkwaliteit. Ook is het zinloos om te proberen de concentratie van biologische deeltjes in de lucht laag te houden door het HVACsysteem te reinigen, te steriliseren met behulp van spuitbussen met bactericiden of te behandelen met uvNa het uitbreken van de SARS-epidemie zijn in Azië de
Het SARS-virus is ongeveer 0,1 micrometer groot; de
rol van luchtfiltratie en de mogelijke gevolgen van een
MPPS-waarde van Camfil Farr's HEPA- en ULPA-filters
slechte binnenluchtkwaliteit (Indoor Air Quality of IAQ) in
bedraagt ongeveer 0,1 tot 0,15 micrometer.
luchtfilters de enige effectieve manier is om dit pro-
het middelpunt van de belangstelling komen te staan.
Camfil Farr geeft de volgende filtratieaanbevelingen:
bleem grondig aan te pakken. In luchtbehandelingsunits
Om aan de toenemende vraag om meer informatie tege-
• Filters uit de HEPA-klasse voor filtratie van de uitlaat-
dienen hoogrendementfilters (zie boven) te worden
moet te komen, heeft Wang Xiaobing, de luchtfiltratie-
lucht van risicozones.
gebruikt, geen luchtfilters die zijn behandeld met anti-
specialist van Camfil Farr China, onlangs een seminarie
• Tweefasefiltratie van de inlaatlucht, bij voorkeur F7-
microbiële middelen, aangezien de doeltreffendheid van
georganiseerd dat zich vooral richtte op het bestrijden
filters (MERV 14) voor de eerste en F9-filters (MERV 15)
deze laatste filters tegen biologische verontreiniging
van verontreiniging van de binnenlucht.
voor de tweede fase.
geenszins bewezen is. Daarnaast hebben 'uitwasbare'
straling. Benadrukt werd dat filtratie met hoogwaardige
SARS verspreidt zich in de eerste plaats door
Camfil Farr adviseert ook om de luchtinlaat en
synthetische filters een zeer laag rendement en bieden
direct contact tussen mensen. Bij de meeste SARS-
uitlaat zodanig te plaatsen dat kruisbesmetting wordt
deze filters onvoldoende bescherming voor de lucht-
gevallen gaat het om mensen die zorgen voor of samen-
voorkomen.
groep en mensen.
wonen met iemand die met het virus is besmet, of om
Voor nadere informatie over filtratie met hoogren-
mensen die op andere wijze in direct contact zijn geko-
dementfilters kunt u contact opnemen met de Camfil
men met geïnfecteerd materiaal van een SARS-patiënt.
Farr-vestiging of -vertegenwoordiger in uw regio. AIR MAIL 2-2003
9
W E R K E N M E T D E M O B I E L E T E S T E R I N I TA L I Ë
Edison’s gasturbines 'draaien op volle toeren' PHOTO: GETTY IMAGES
testinstallatie werd een test uitgevoerd waarbij als eindfilters Cam GT-filters van Camfil Farr werden toegepast. Ter vergelijking werd ook een filter van een concurrent in de testinstallatie opgenomen. Over een periode van vier maanden werden verschillende filtratieopstellingen uitgeprobeerd, waarbij alle tests via het gsm-netwerk vanuit Zweden werden bewaakt. In combinatie met de Cam GT-eindfilters werden verschillende versies van Camfil Farr's zakkenfilters (G4-F7 volgens EN779:2002) getest als voorfilters. Na afloop van vier maanden bleek de Hi-Flo (F7) het beste te presteren als voorfilter in combinatie met de Cam GT-filters: het filter vertoonde de laagste drukval, met zeer gunstige resultaten voor het oorspronkelijke lage energieverbruik van de gasturbine. Het hogere rendement van het Hi-Flo-filter bood bovendien meer bescherming tegen corrosie. Deze succesvol uitgevoerde test toonde het belang aan van de juiste filtercombinatie, en heeft geresulteerd in een grote order voor de levering van filters en filterbehuizingen.
Informatie over Camfil Cam GT De Camfil Cam GT, vervaardigd uit glasvezelmedia, is uiterst geschikt voor toepassingen in vochtige omgevingen. De Camfil Cam GT bestaat uit meervoudige Zoals eerder beschreven in AirMail 1-2002*, heeft
filters mogelijk maakt: alleen zo worden immers de
mini-plooipanelen met een gepatenteerde afgesloten
Camfil Farr een mobiele tester ontwikkeld waarmee
werkelijke prestaties in de werkelijke toepassing
plooi met hot melt-verlijming voor optimale prestaties
verschillende filters ter plekke bij de klant kunnen
geregistreerd.
onder vochtige omstandigheden. Het filter heeft
worden getest. Bij deze tests op locatie worden
Bij de Italiaanse energieproducent Edison Termo
daarnaast ook een minimaal energieverbruik.
mogelijke discrepanties in filtertests geëlimineerd,
Electrica leverde een gasturbinesysteem zeer
Leverbaar in de filterklassen F7, F9 en H10 conform
hetgeen een extreem nauwkeurige vergelijking van
matige prestaties. De energiecentrale, goed voor de
CEN EN 779 en EN 1822.
levering van 110 MW elektriciteit aan circa 110.000 verbruikers in de oostelijke regio, is aan zee gelegen in Port Viro, ten zuiden van Venetië.
Tests bewaakt vanuit Zweden Toen de drukdaling in het turbinesysteem na twee weken al aanzienlijk begon op te lopen, werd Camfil Farr om advies gevraagd. Met behulp van de mobiele
10
AIR MAIL 2-2003
*In verschillende talen beschikbaar via http://www.camfilfarr.com
PHOTO: GETTY IMAGES
State-of-the-art bij Statoil Het Noorse bedrijf Statoil is de op twee na grootste
concurrent geleverde luchtinlaatfilter van de
olie-exporteur ter wereld en de grootste producent
turbines.
van ruwe Noordzeeolie.
prestaties in staat te zijn. De lucht wordt in deze toepassingen in drie
Rustad adviseerde om het Cam GT-filter te
fasen gereinigd. De Cam GT heeft een uniek
Toen Statoil problemen ondervond met de
installeren, hetgeen gebeurde. Het product had zijn
ontwerp: binnengedrongen water kan tijdens bedrijf
gasturbines op het Veslefrikk-olieboorplatform, riep
sporen reeds verdiend onder soortgelijke erbarme-
vrij wegstromen, waardoor herintreding van opge-
het bedrijf de hulp in van Kaare A Rustad, de Noorse
lijke omstandigheden.
loste onzuiverheden wordt voorkomen en de drukval
vertegenwoordiger van Camfil Farr, voor advies over
"We installeerden de Cam GT op twee turbines,
de mogelijkheid om het vermogen van de turbines te
een General Electric-generator type LM 2500 en een
vergroten door middel van betere filtratie. Statoil
Solar Mars-turbine met waterinjectie", vertelt Bjart
was ontevreden over de prestaties van het door een
Brekke van Statoil. "Door de geringe drukdaling
onder uiterst vochtige omstandigheden laag kan worden gehouden.
van de Cam GT kunnen de turbines nu wel op het gewenste vermogen draaien. Bovendien blijven de turbines veel schoner vanwege het hoge rendement van de filters, waardoor we de belasting verder kunnen verhogen. De filters voldoen volledig aan onze verwachtingen. We zijn uitermate tevreden."
Offshore-filtratiespecialist
CAM GT
Camfil Industrifilter in Zweden legt zich toe op offshore-filtersystemen. Het bedrijf levert oplossingen
Voor nadere informatie kunt u onze brochure over
op basis van de Cam GT, met een geringe drukval en
offshore-filtersystemen aanvragen, of een bezoek
een hoog rendement. Het Cam GT-systeem heeft
brengen aan www.camfilfarr.com en daar zoeken
sinds 1998 in de praktijk bewezen tot uitstekende
naar "Cam GT". AIR MAIL 2-2003
11
Handelsbeurzen in 2003/2004
NOVEMBER 13 – 15, 6th PSVARE Convention, Manilla, Filipijnen 6th North & South New Jersey Conference, Jamesburg, New Jersey, VS 13th Pharmaceutical Tradeshow, Boston, Massachusetts, VS 19 – 21 Cleanrooms Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico, VS
2004 JANUARI 20 – 23 HILSA, Bazel, Zwitserland
FEBRUARI 3 – 6, Interclima, Parijs, Frankrijk 9 – 14, VSK, Utrecht, Nederland
MAART 2 – 6, Mostra Convegno Expocomfort, Milaan, Italië
MEI
gemakkelijker het juiste product te selecteren. Met twee muisklikken bent u op de site en kunt u alle luchtfilterinformatie vinden die u zoekt. U kunt op twee manieren naar informatie zoeken: op basis van het gewenste filterrendement en op basis van het toepassingsgebied. Het door Camfil Farr aanbevolen filter komt automatisch te voorschijn. Het nieuwe websiteontwerp is gebaseerd op Camfil Farr’s nieuwe productcatalogus (zie AirMail 1-2003), die beschikbaar is in zes talen. Het bestellen en specificeren van onze filtratieproducten is hiermee sterk vereenvoudigd.
Wilt u meer weten?
Hoofdkantoor
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Camfil Farr België of Nederland, of telefonisch, schriftelijk of per fax contact opnemen met het hoofdkantoor van Camfil Farr.
Camfil AB, Industrigatan 3, SE-619 33 Trosa, Zweden. Tel: +46 156 536 00. Fax: +46 156 167 24.
Belgische vestiging Camfil NV, L. Mommaertslaan 10-12, B-1140 Brussel.
www.camfilfarr.com
Tel: +32 2 705 80 70. Fax: +32 2 705 69 46.
AIRMAIL VAN CAMFIL FARR is een wereldwijde publicatie voor klanten van Camfil Farr. Beschikbaar in negen talen. Uitgegeven door: Camfil AB, Industrigatan 3, SE-619 33 Trosa, Zweden. Tel: +46 156 536 00 Fax: +46 156 167 24 E-mail:
[email protected] www.camfilfarr.com Uitgever: Lennart Schröder Marketing Director, Corporate Communications bij de Camfil Farr Group Redacteur: Margareta Swahn Forsling Tel: +46 156 536 18 Fax: +46 156 536 87 E-mail:
[email protected]
Uitgave: 30.000 exemplaren. Gedrukt in Zweden. Trosa Tryckeri AB
Camfil Farr’s website is verder verbeterd en nog gebruiksvriendelijker geworden. U vindt er nieuwe zoekfuncties om nog
JUNI 29 – 1/7. Cleanrooms 2004, Stuttgart, Duitsland
YMER REKLAMBYRÅ
Sneller informatie vinden via internet
Airexpo, Zellik, België
