AIP
ENR 5.1−1
CZECH REPUBLIC
18 SEP 03
ENR 5. NAVIGAČNÍ VÝSTRAHY ENR 5. NAVIGATION WARNINGS ENR 5.1
ZAKÁZANÉ, OMEZENÉ A NEBEZPEČNÉ PROSTORY
ENR 5.1
PROHIBITED, RESTRICTED AND DANGER AREAS
5.1.1
Zakázané prostory
5.1.1
Prohibited areas
Označení, název a vodorovná hranice Identification, name and lateral limits
1
Horní hranice Spodní hranice
Poznámky (doba činnosti, typ omezení, druh rizika, riziko zakročení a
Upper limit Lower limit
Remarks (time of activity, type of restriction, nature of hazard, risk of interception and the unit, which may clear entry in the airspace in time of activity)
2
3
stanoviště, které v době činnosti může povolit vstup do prostoru)
LK P1 PRAHA HRAD Kružnice o poloměru 0,6 NM se středem v poloze: Circle, radius 0,6 NM centred on: 50 05 26,72 N 014 24 01,68 E
FL 60 GND
LK P2 TEMELÍN Kružnice o poloměru 1,1 NM se středem v poloze: Circle, radius 1,1 NM centred on: 49 10 48,73 N 014 22 31,77 E
5000 ft AMSL GND
LK P3 LUHAČOVICE Kružnice o poloměru 1,1 NM se středem v poloze: Circle, radius 1,1 NM centred on: 49 05 58,89 N 017 45 53,83 E
3000 ft AMSL GND
LK P4 VLAŠIM 49 42 23,79 N 49 41 20,78 N 49 39 40,74 N 49 42 23,79 N
014 53 56,76 E − 014 58 44,74 E − 014 55 54,76 E − 014 53 56,76 E
5000 ft AMSL GND
LK P5 PRČICE Kružnice o poloměru 2,5 NM se středem v poloze: Circle, radius 2,5 NM centred on: 49 35 33,73 N 014 31 23,73 E
FL 175 GND
LK P6 BOHDANEČ 50 05 08,80 N 50 05 09,83 N 50 02 25,83 N 50 03 20,79 N 50 05 08,80 N
015 40 03,69 E − 015 45 37,66 E − 015 43 43,72 E − 015 40 16,67 E − 015 40 03,69 E
4000 ft AMSL GND
LK P7 POLIČKA 49 42 48,81 N 49 41 13,81 N 49 40 16,80 N 49 42 11,81 N 49 42 48,81 N
016 15 47,70 E − 016 18 15,70 E − 016 14 46,77 E − 016 13 31,74 E − 016 15 47,70 E
5000 ft AMSL GND
LK P8 MOST 50 35 57,71 N 50 35 36,75 N 50 30 44,65 N 50 30 47,66 N 50 35 57,71 N
013 36 49,56 E − 013 39 26,57 E − 013 37 17,60 E − 013 32 12,61 E − 013 36 49,56 E
4000 ft AMSL GND
LK P9 DUKOVANY Kružnice o poloměru 1,1 NM se středem v poloze: Circle, radius 1,1 NM centred on: 49 05 08,82 N 016 08 44,83 E
AIR NAVIGATION SERVICES OF THE C.R.
5000 ft AMSL GND
AMDT 106/03
ENR 5.1−2
AIP
15 APR 04
CZECH REPUBLIC
Označení, název a vodorovná hranice Identification, name and lateral limits
1
Horní hranice Spodní hranice
Poznámky (doba činnosti, typ omezení, druh rizika, riziko zakročení a
Upper limit Lower limit
Remarks (time of activity, type of restriction, nature of hazard, risk of interception and the unit, which may clear entry in the airspace in time of activity)
2
3
LK P10 ÚSTÍ NAD LABEM Kružnice o poloměru 0,5 NM se středem v poloze: Circle, radius 0,5 NM centred on: 50 39 23,20 N 014 01 12,60 E
4000 ft AMSL GND
stanoviště, které v době činnosti může povolit vstup do prostoru)
H 24 chemická výroba toxických látek/toxicant chemical production
LK P11 NERATOVICE Kružnice o poloměru 0,8 NM se středem v poloze: Circle, radius 0,8 NM centred on: 50 16 30,00 N 014 31 10,00 E
2000 ft AMSL GND
LK P12 ŘEŽ Kružnice o poloměru 0,8 NM se středem v poloze: Circle, radius 0,8 NM centred on: 50 10 44,71 N 014 21 48,70 E
AIRAC AMDT 6/04
2000 ft AMSL GND
AIR NAVIGATION SERVICES OF THE C.R.
AIP
ENR 5.1−3
CZECH REPUBLIC
5.1.2
18 AUG 05
Omezené prostory
5.1.2
Poznámka: Činnost v omezených prostorech je prováděna až k jejich horizontálním a vertikálním hranicím.
Označení, název a vodorovná hranice Identification, name and lateral limits 1 014 07 56,81 E − 014 16 16,87 E − 014 01 56,84 E − 013 53 33,78 E − 014 07 56,81 E
Poznámky (druh činnosti, doba aktivace, riziko zakročení, podmínky vstupu a
Upper limit Lower limit
Remarks (type of activity, activation time, risk of interception, entry conditions
2
3
016 52 35,74 E − 016 57 36,80 E − 017 04 01,76 E − 017 01 48,75 E − 016 55 02,73 E − 016 52 35,74 E
FL 410 GND
Činnost/Activity: Střelnice/ shooting area, OAT lety/ OAT flights Doba/ Time: H 24, Plánovaná aktivace uvedena v AUP/ Planned activation specified in AUP. Podmínky vstupu/ Entry conditions: ATC CLR ATC stanoviště/ Unit: APP Brno nebo/or ACC Praha Poznámky/Remarks: Spravováno AMC/ AMC manageable.
FL 410 GND
LK R4 (HRADIŠTĚ) 50 21 04,67 N 50 16 39,66 N 50 12 51,65 N 50 10 33,97 N 50 11 59,96 N 50 15 41,65 N 50 20 11,19 N 50 21 44,95 N 50 21 04,67 N
013 13 47,64 E − 013 14 06,72 E − 013 15 49,68 E − 013 07 17,00 E − 013 00 17,00 E − 012 59 47,72 E − 013 02 59,68 E − 013 06 13,44 E − 013 13 47,64 E
FL 410 GND
LK R5 (JINCE) 49 49 42,68 N 49 46 11,67 N 49 39 04,67 N 49 36 53,68 N 49 37 20,66 N 49 42 54,70 N 49 49 42,68 N
013 56 18,67 E − 014 00 56,70 E − 013 55 03,75 E − 013 49 31,74 E − 013 41 31,71 E − 013 41 20,70 E − 013 56 18,67 E
FL 410 GND
LK R6 (PROSTĚJOV) Kružnice o poloměru 2,7 NM se středem Circle with the radius 2,7 NM centred on: 49 26 51,69 N 017 08 00,78 E
AIR NAVIGATION SERVICES OF THE C.R.
and responsible ATC/ATS unit)
FL 410 GND
LK R3 (LIBAVÁ) 49 45 47,94 N 017 40 53,77 E − 49 42 16,93 N 017 43 20,75 E − 49 34 13,89 N 017 37 40,77 E − 49 33 22,90 N 017 32 39,77 E − 49 33 25,05 N 017 31 51,04 E − 49 34 40,89 N 017 28 59,77 E − 49 35 58,88 N 017 23 50,72 E − 49 44 31,88 N 017 26 35,72 E − 49 46 35,89 N 017 32 27,73 E − 49 45 47,94 N 017 40 53,77 E
odpovědné stanoviště ATC/ATS)
Činnost/Activity: Střelnice/ shooting area, OAT lety/ OAT flights Doba/ Time: H 24, Plánovaná aktivace uvedena v AUP/ Planned activation specified in AUP. Podmínky vstupu/ Entry conditions: ATC CLR ATS stanoviště/ Unit: ACC Praha nebo/or FIC Praha Poznámky/Remarks: Spravováno AMC/ AMC manageable.
LK R2 (DĚDICE) 49 29 35,96 N 49 29 18,88 N 49 23 15,89 N 49 19 31,84 N 49 19 41,83 N 49 29 35,96 N
Note: Activity in the restricted areas is executed as far as their horizontal and vertical limits.
Horní hranice Spodní hranice
LK R1 (BOLETICE) 48 54 59,73 N 48 48 32,66 N 48 46 20,70 N 48 54 41,66 N 48 54 59,73 N
Restricted areas
1000 ft AGL GND
Činnost/Activity: Střelnice/ shooting area, OAT lety/ OAT flights Doba/ Time: H 24, Plánovaná aktivace uvedena v AUP/ Planned activation specified in AUP. Podmínky vstupu/ Entry conditions: ATC CLR ATS stanoviště/ Unit: APP Ostrava, ACC Praha nebo/or FIC Praha Poznámky/Remarks: Spravováno AMC/ AMC manageable.
Činnost/Activity: Střelnice/ shooting area, OAT lety/ OAT flights Doba/ Time: H 24, Plánovaná aktivace uvedena v AUP/ Planned activation specified in AUP. Podmínky vstupu/ Entry conditions: ATC CLR ATS stanoviště/ Unit: ACC Praha nebo/or FIC Praha nebo/or APP Karlovy Vary Poznámky/Remarks: Spravováno AMC/ AMC manageable.
Činnost/Activity: Střelnice/ shooting area, OAT lety/ OAT flights Doba/ Time: H 24, Plánovaná aktivace uvedena v AUP/ Planned activation specified in AUP. Podmínky vstupu/ Entry conditions: ATC CLR ATS stanoviště/ Unit: ACC Praha nebo/or FIC Praha Poznámky/Remarks: Spravováno AMC/ AMC manageable. Činnost/Activity: Paravýsadky/ parachute jumping Doba/ Time: MON − SUN 0700−1900 (0600−1800) Plánovaná aktivace uvedena v AUP/ Planned activation specified in AUP. Podmínky vstupu/ Entry conditions: ATC CLR ATS stanoviště/ Unit: APP Brno nebo/or MAPP Přerov Poznámky/Remarks: Spravováno AMC/ AMC manageable.
AMDT 139/05
ENR 5.1−4
AIP
13 APR 06
CZECH REPUBLIC
Označení, název a vodorovná hranice Identification, name and lateral limits 1
Horní hranice Spodní hranice
Poznámky (druh činnosti, doba aktivace, riziko zakročení, podmínky vstupu a
Upper limit Lower limit
Remarks (type of activity, activation time, risk of interception, entry conditions
012 15 05,56 E − 012 10 18,20 E − 012 05 59,47 E − 012 08 24,27 E − 012 06 03,17 E − 012 11 04,77 E − 012 12 18,07 E − 012 15 05,56 E
and responsible ATC/ATS unit)
2
LK R7 (AŠ) 50 16 10,12 N 50 12 40,09 N 50 15 16,56 N 50 16 40,45 N 50 19 05,26 N 50 19 20,25 N 50 16 20,75 N 50 16 10,12 N
odpovědné stanoviště ATC/ATS)
5000 ft AMSL 3000 ft AMSL
LK R8 (TEMELÍN) Kružnice o poloměru 12 NM se středem Circle with the radius 12 NM centred on: 49 10 48,73 N 014 22 31,77 E vně horizontálních a vertikálních hranic zakázaného rostoru LK P2 Temelín outside of horizontal and vertical boundaries of prohibited area LK P2 Temelín. FL 95 GND
LK R9 (PRAHA)
3 Činnost/Activity: Ochranný prostor přiblížení na RWY 27 letiště Hof/ Protective airspace of approach to RWY 27 of aerodrome Hof Podmínky vstupu/ Entry conditions: ATC CLR Doba/ Time: H 24, ATC stanoviště/ Unit: ACC Praha Poznámky/Remarks: Vstup civilních letadel jen ve výjimečných případech/ Entry to the area in exceptional events only. Činnost/Activity: Ochranný prostor/Protective airspace. Doba/ Time: H 24 Podmínky vstupu/ Entry conditions: Oznámení úmyslu vstoupit do omezeného prostoru a udržování obousměrného radiového spojení s příslušným stanovištěm ATS. V případě nesplnění podmínek pro vstup nebo pro činnost v tomto prostoru bude letadlo předmětem zakročení. Notification about intention to enter the restricted area and maintaining two−way radio contact with relevant ATS unit. If not complying with the entry or flying activity conditions the aircraft will be subject of interception. ATS stanoviště/ Unit: ACC Praha nebo/or FIC Praha nebo/or MIL ACC Praha Poznámky/Remarks: Omezení se týká rovněž příletů, odletů a místní činnosti letišť, která leží uvnitř prostoru nebo jejich činnost zasahuje do tohoto prostoru The restriction aplies also to departures, arrivals and the local flight activity of aerodromes located within the resticted area or whose areas of activity extend to the restricted area. MIL ACC: − volací znak/ call sign − PRAHA TEREN; − kmitočet/ FREQ 123,750 MHz Činnost/ Activity: Ochranný prostor/ Protective airspace Doba/ Time: H24 Podmínky vstupu/ Entry conditions: Vstup do prostoru je povolen bez omezení:
Kružnice o poloměru 2 NM se středem Circle with the radius 2 NM centred on: 50 04 51,71 N 014 27 03,98 E (vysílač/transmitter Žižkov)
– – – –
– 5000 ft AMSL GND
letům státních letadel ověřovacím letům Úřadu pro civilní letectví letům volných obsazených balónů letům vícemotorových letadel pro zvláštní účely (SAR, řízení dopravy, letecké stavební práce, letecké snímkování, kontrola energovodů) letům provádějícím vzlety, přiblížení, přílety a odlety na/z LKPR, LKKB a LKVO
na základě letového povolení příslušného stanoviště letových provozních služeb. Další výjimky může povolit Úřad pro civilní letectví. Enter to the area is permitted without restrictions for: – – – –
–
flights of state aircraft test flights of Civil Aviation Authority flights of free manned balloons flights of multiengine aircraft for special purposes (SAR, traffic management, building industry, aerial photography, inspection of conduction) flights carrying out taking−offs, approaches, arrivals and departures to/from LKPR, LKKB and LKVO
on basis of clearance of appropriate ATC unit. Further exemptions can be permited by Civil Aviation Authority. ATS stanoviště/unit: APP Praha nebo/or MAPP Kbely
AIRAC AMDT 2/06
AIR NAVIGATION SERVICES OF THE C.R.
AIP
ENR 5.1−5
CZECH REPUBLIC
13 APR 06
Označení, název a vodorovná hranice Identification, name and lateral limits 1
Horní hranice Spodní hranice
Poznámky (druh činnosti, doba aktivace, riziko zakročení, podmínky vstupu a
Upper limit Lower limit
Remarks (type of activity, activation time, risk of interception, entry conditions
AIR NAVIGATION SERVICES OF THE C.R.
and responsible ATC/ATS unit)
2
3
FL 95 GND
Činnost/Activity: Ochranný prostor/Protective airspace. Doba/ Time: H 24 Podmínky vstupu/ Entry conditions: Oznámení úmyslu vstoupit do omezeného prostoru a udržování obousměrného radiového spojení s příslušným stanovištěm ATS. V případě nesplnění podmínek pro vstup nebo pro činnost v tomto prostoru bude letadlo předmětem zakročení. Notification about intention to enter the restricted area and maintaining two−way radio contact with relevant ATS unit. If not complying with the entry or flying activity conditions the aircraft will be subject of interception. ATC stanoviště/ Unit: APP/TWR Brno nebo/or APP/TWR Náměšť Poznámky/Remarks: Omezení se týká rovněž příletů, odletů a místní činnosti letišť, která leží uvnitř prostoru nebo jejich činnost zasahuje do tohoto prostoru The restriction aplies also to departures, arrivals and the local flight activity of aerodromes located within the resticted area or whose areas of activity extend to the restricted area.
LK R14 (DUKOVANY) Kružnice o poloměru 12 NM se středem Circle with the radius 12 NM centred on: 49 05 08,82 N 016 08 44,83 E vně horizontálních a vertikálních hranic zakázaného prostoru LK P9 Dukovany outside of horizontal and vertical boundaries of prohibited area LK P9 Dukovany.
odpovědné stanoviště ATC/ATS)
AIRAC AMDT 2/06
ENR 5.1−6
AIP
13 APR 06
5.1.3
CZECH REPUBLIC
Nebezpečné prostory
5.1.3
Danger areas Za poskytování INFO odpovídá
Poznámky Čas aktivace
Advisory measures
Authority responsible for INFO
Remarks Time of ACT
3
4
5
Souřadnice horizontálních hranic
Vertikální hranice
Doporučená opatření
Lateral limits coordinates
Vertical limits
1
2
KOMPRESNÍ STANICE / COMPRESSION PLANTS LK D1 (Kralice) Kruh/Circle radius 0,8NM/1,5 KM se středem/centred on 49 13 07,7 N 016 12 51,4 E
1 000 ft/300 m AGL GND
Vyhnout se
TRANSGAS
Avoid flying
+420 568620441
Vyhnout se
TRANSGAS
Avoid flying
+420 321674686
Vyhnout se
TRANSGAS
Avoid flying
+420 519321443
Vyhnout se
TRANSGAS
Avoid flying
+420 515258122
Vyhnout se
TRANSGAS
Avoid flying
+420 381581169
Vyhnout se
TRANSGAS
Avoid flying
+420 376595120
LK D2 (Kouřim) Kruh/Circle radius 0,8NM/1,5 KM se středem/centred on 50 01 01,0 N 014 55 54,5 E
1 000 ft/300 m AGL GND
LK D3 (Břeclav) Kruh/Circle radius 0,8NM/1,5 KM se středem/centred on 48 46 50,5 N 016 56 12,9 E
1 000 ft/300 m AGL GND
LK D4 (Hostim) Kruh/Circle radius 0,8NM/1,5 KM se středem/centred on 49 00 22,2 N 015 52 39,3 E
1 000 ft/300 m AGL GND
LK D5 (Veselí) Kruh/Circle radius 0,8NM/1,5 KM se středem/centred on 49 12 34,9 N 014 40 57,2 E
1 000 ft/300 m AGL GND
LK D6 (Strážovice) Kruh/Circle radius 0,8NM/1,5 KM se středem/centred on 49 22 56,6 N 013 34 45,4 E
1 000 ft/300 m AGL GND
LK D7 (Strážiště) Kruh/Circle radius 1,35 NM/2,5 KM se středem/centred on 50 36 42,12 N 014 50 50,11 E
AIRAC AMDT 2/06
FL 90 GND
Vyhnout se Avoid flying
Policejní prezídium ČR, pyrotechnický odbor Police presidium of CR pyrotechnic department +420 974 835 908
Vypouštění plynu. Nebezpečí výbuchu. Gas releasing. Risk of explosion H 24 Vypouštění plynu. Nebezpečí výbuchu. Gas releasing. Risk of explosion H 24 Vypouštění plynu. Nebezpečí výbuchu. Gas releasing. Risk of explosion. H 24 Vypouštění plynu. Nebezpečí výbuchu. Gas releasing. Risk of explosion. H 24 Vypouštění plynu. Nebezpečí výbuchu. Gas releasing. Risk of explosion. H 24 Vypouštění plynu. Nebezpečí výbuchu. Gas releasing. Risk of explosion. H 24 Likvidace výbušnin Bomb disposal MON − FRI kromě/except HOL 0800−1400 (0600−1400)
AIR NAVIGATION SERVICES OF THE C.R.
