Kiállítás, gépbemutató
AGROmashEXPO – AgrárgépShow 2013 - II. rész A kettős kiállításról fő számai (32.000 m2, 200 kiállító, 45 ezer látogató) alapján is el lehet mondani, hogy igazi, országos agrár-műszaki seregszemle volt. Méreteiben, tartalmában, komfortjában és külső jegyeiben egyaránt méltó színvonalon mutatta be a magyar mezőgazdaság műszaki hátterét. A szakmai szövetségek és a Hungexpo Zrt. megállapodásának köszönhetően a hazai mezőgépipar és gépforgalmazás valamennyi meghatározó szereplője rangjának megfelelő súllyal jelent meg a kiállításon. Így a célközönség Magyarország erre legalkalmasabb helyszínén, egy nap alatt gyakorlatilag a teljes hazai gépkínálatot áttekinthette. Ez az országos kiállítások fő hivatása. A kiállítók érdeme, hogy az egyes gépcsoportok választékában a vezető gyártók legújabb fejlesztési eredményei és a szerényebb felszereltségű konstrukciók egyaránt szerepeltek. A gazdálkodók így tiszta képet kaphattak a mezőgéppiac jelenlegi használati érték/ár arányairól, ami a jó beruházási döntések alapfeltétele. A négynapos rendezvényről készített cikksorozatunk a gépújdonságok bemutatásával ezekhez a döntésekhez igyekszik támpontokat adni. Cikkünk első részében a megnyitó ünnepség eseményeiről számoltunk be és ismertettük a termékpályázat díjazásban részesült gépeit. Adósok maradtunk „Az év magyar mezőgépe” innovációs díj és a díjat elnyert konstrukció bemutatásával – ezt jelen cikkünkben pótoljuk. Beszámolónkat a két lagnagyobb kiállító rendezvényeinek, gépújdonságainak ismertetésével folytatjuk. Először került átadásra „Az év magyar mezőgépe díj” Első alkalommal került átadásra a Gépipari Tudományos Egyesület (GTE) Mezőgépipari Szakosztálya és a Magyar Mezőgazdaság Kft. által alapított „Az év magyar mezőgépe” innovációs díj, amelyet hagyományteremtő céllal a hazai mezőgépipar termékfejlesztési eredményeinek szakmai és erkölcsi elismerésére, és innovációs tevékenységük ösztönzésére hoztak létre. Az alapítók szándéka, hogy mind szakmai, mind termelési szempontból a korszerű magyar mezőgépek a felhasználók részéről az eddiginél nagyobb figyelmet, elismertséget kapjanak, és a hazai mezőgazdaság gépesítésének fejlesztésében a jövőben jelentősebb szerephez jussanak. Minden olyan terméket magyar mezőgépnek tekintenek, amelyet magyarországi székhellyel rendelkező, Magyarországon működő, itt adót fizető, magyar szakembergárdának itt munkát adó,
és más magyar beszállítókkal együttműködő mezőgazdasági gépgyártó vállalkozás állít elő, illetve hoz forgalomba. Az alapítók elhatározása szerint az évi egy alkalommal odaítélhető elismerést mindig a legrangosabb hazai mezőgazdasági kiállításon adják át. Így került sor idén a díj ünnepélyes kiosztására a 31. AGROmash EXPO és a 3. AgrárgépShow keretében „A hazai mezőgépgyártás jövője” címmel megrendezett szakmai konferencia megnyitásaként. A díjazásra méltó konstrukció kiválasztását jelen esetben egy hattagú, a szakmai berkekből jól ismert bírálóbizottság végezte a kiállításon résztvevő 28 hazai mezőgépgyártó kiállított újdonságai közül. A meghatározott kritériumokat figyelembe véve először mintegy tíz, végül pedig, három maradt fenn a rostán. A Farmgép Kft. Gem-Trak 4200 szántóföldi permetezője, a Linamar Nyrt. Oros Cornado 16.634 kukoricacső-törő adaptere és a Kühne Zrt. KRT-6 kompakt tárcsája
Az év magyar mezőgépe – Kühne KRT-6 kompakt tárcsa
26
közül a zsűri végül is az utóbbit találta leginkább elismerésre méltónak. A díjjal együtt járó díszoklevelet és tárgyjutalmat Süli Csaba, a Kühne Mezőgazdasági Gépgyár Zrt. vezérigazgatója vette át dr. Kiss Pétertől, a GTE Mezőgépipari Szakosztálya elnökétől, és Horváth Rolandtól, a Magyar Mezőgazdaság Kft. marketingigazgatójától. A Kühne új fejlesztése az utóbbi években a felszíni talajművelésben – tarlóhántásban és ápolásban, szántáselmunkálásban, kapcsolt művelési rendszerekben – kivételes karriert befutó kompakt tárcsák hazai változatának kifejlesztésével jelentős versenytársa lehet a külföldi cégek hazai kínálatának. Robusztus felépítésével, masszív csapágyazású tárcsáival, az egyszerű, jól hozzáférhető beállításaival gyorsan a felhasználók kedvelt talajművelő gépévé válhat. Az alapgép gépkapcsolások kialakítására is alkalmas. Axiál Gépkavalkád az AgrárgépShow-n Az Axiál Kft. a szakma egységes megjelenése érdekében idén lemondott az évtizedes múlttal rendelkező Axiál Szakmai Napok megrendezéséről. Úgy gondoljuk, hogy cég és a nagyközönség is nyert azzal, hogy a bajai rendezvény „show-ját” és borsát ez évben Budapestre hozták. A „B” pavilon ~3000 m2-én berendezett kiállításokon több mint 90 csúcstechnológiát képviselő mezőgazdasági gépet sorakoztattak fel. Beszállítóik színvonalát is jelzi, hogy az AGROmashEXPO–Agrárgép Show elismerésében részesült 30 termék pályázatából ötöt az Axiál Kft. nyújtott be (lásd. előző lapszámunkban). A gépek és szolgáltatások „5-let”-es megjelenítése mellett külön elismerés illeti a kísérő rendezvényeket. A II. Axiál Fiatal Gazda Konferencia a mezőgazdaságunk jövőjét meghatározó, új gazdageneráció számára adott tájékoztatást az új földtörvényről, a hitelekről, a helyes pénzgazdálkodásról és a gépüzemeltetés tapasztalatairól, ill. legjellemzőbb hibáiról. A Magyar Kukorica Klub évindító rendezvényét is az Axiál Kft. támogatásával tartották. A klubnak a kukorica termékversenyek kiértékelésével nagy szerepe van a hatékony technológiák elterjedésében, hiszen a különböző termőhelyeken szerzett tapasztalatokat a klubtagok saját gazdaságukra adaptálhatják. Nagy sikere volt a gépkezelők, vállalkozók és szakiskolák tanulói részére naponta meghirdetett Axiál Szerviz versenynek, amelyen minden sikeresen teljesítő versenyző felkészültségét díjakkal jutalmazták. Az Axiál Gépkavalkád sajtótájékoztatóján Pintér Zsolt ügyvezető részletesen ismertette a cég elmúlt évi teljesítményét és jövőbeni elképzeléseit. Az Axiál Kft. 2012. évi nettó árbevétele 50,7 Mrd forintot tett ki, ami 2011-hez képest Mezőgazdasági Technika, 2013. március
Kiállítás, gépbemutató
Claas Tucano 440 arató-cséplő gép
7 %-os forgalomnövekedést jelent. Az árbevétele közel fele (~46 %) új gépek értékesítéséből, több mint egyharmada (37 %) alkatrészek eladásából származott, a fennmaradó részen a használtgép és a szerviz üzletágak osztoztak közel azonos arányban. A gépértékesítést részletezve, az Axiál Kft. tavaly az általa képviselt 3 traktormárkából (Fendt, Landini, Claas) összesen 267 db-ot adott el, ami a 80 LE feletti, nyugati relációjú traktorok hazai piacából 25,71 %-os részesedést jelent. A kombájnpiacon 103 értékesített Claas kombájnnal, 46 %-os részesedéssel az Axiál meggyőző fölénnyel őrzi vezető pozícióját, annak ellenére, hogy ez az eredmény messze elmarad a 2009-es csúcsévhez viszonyítva (247 db). A 20,5 Mrd forintos alkatrészforgalom 65 %-át közvetlenül a partnerek telephelyére szállították ki. Ebben jelentős szerepet játszott a szervizüzletág 168 munkatársa is. A céget érintő fejlesztések közül legjelentősebb a 2013. január 1-től használatba vett SAP integrált vállalatirányítási rendszer bevezetése. A telephely-fejlesztési program kapcsán a sajtótájékoztatón elhangzott, hogy a cél változatlanul az alkatrész- és szervizszolgáltatás infrastruktúrájának fejlesztése. Összegüket tekintve 2012-ben 705 millió Ft értékben hajtottak végre fejlesztési beruházásokat (befejeződött a zalaegerszegi telephely építése), 2013-ban 1,5 Mrd forintot irányoztak elő erre a célra (Debrecen, Szolnok). Az Axiál gépújdonságai A CLAAS cég számos újítást hajtott végre Lexion és Tucano kombájnjain. A Lexion 700-as sorozat újdonságtartalmát előző számunkban részletesen ismertettük. A 5 és 6 szalmarázó ládás, APS cséplőszerkezetes Lexion 600-as modellek az új megnövelt magtartálynak köszönhetően nagyobb aratási teljesítményre képesek. A nagy erőtartalékkal rendelkező C600-as sorozatú Caterpiller motorok a legszigorúbb környezetvédelmi normákat (Tier IVi) is teljesítik. Mezőgazdasági Technika, 2013. március
Claas Arion 500/600 traktorok
Az új 600-as sorozatú kombájnokat a 700-as modelleknél jól bevált álló, síkbeli hűtőrendszerrel szerelték fel. A beszívott levegő fentről kerül a hűtőrendszerbe, automatikus alternáló, szűrőtisztító, levegőelszívó mechanizmus biztosítja a hűtő állandó tisztán tartását. A sorozat új fülkéje még nagyobb mozgásteret és tökéletes körkörös kilátást biztosít a vezető számára. A Tucano modellek új generációs SCR technológiával dolgozó Mercedes motorokat kaptak, amelyek szintén megfelelnek a Tier IVi kipufogógáz-emissziós normáknak. Az új Lexion szintű vezetőfülke kényelmét elsősorban a vezetőülés biztosítja. A jobb oldali kartámaszba opcióként beépíthető Cmotion többfunkciós kezelőkar ergonómi kus kialakításának köszönhetően a gép működtetése három ujjal is elvégezhető. Az új Tucano modelleknél a szecskázó állítása a „rendrakás” és „szecskaterítés” üzemmódok között leegyszerűsödött, egyetlen karral lehet a terelőlemezt és a szecskázószoknyát állítani. CLAAS Arion 500/600 traktorcsalád Nemzetközi Prémium Oklevelet kapott a termékverseny zsűrijétől. A CLAAS legújabb traktorcsaládjának tagjai (140-185 LE között) a kis és közepes vállalkozások nagytraktoraként, de a nagygaz daságok kisebb munkákra szánt erőgépeként is tökéletesek. Ezek az univerzálisan használható, 140-185 LE teljesítmény-kategóriába tartozó traktorok megállják a helyüket a nehéz talajmunkákban, de kiválóan alkalmasak szállítási feladatok elvégzésére is, és jól alkal mazhatók homlokrakodóval vagy frontfüg gesztésű munkagéppel végzendő munkákban is. Egyedülálló fordulékonyság jellemzi őket, mely a nagy tengelytávnak és a rövid traktorhossznak köszönhető. Az 50-50 % súlyeloszlás miatt a traktorok vonóereje kiváló, emellett amennyiben szükséges széles tartományban pótsúlyozhatóak. Különlegesen jó munkakörnyezetet biztosít a prémiumkategóriás, 5 oszlopos, teljesen új fejlesztésű rugózott vezetőfülke, amely
nek kezelői kényelme mértékadó a kategóriában. Erőforrása 4, illetve 6 hengeres, hengerenként 4 szelepes DPS PVX motor, mely kipufogógáz-szűrő használatával teljesíti a ma elvárt károsanyag-kibocsátási normákat. Két évvel ezelőtt fejlesztette ki a CLAAS a Quadrant szögletes nagybálázók 3300-as sorozatát. A 120x90 cm bálakeresztmetszettel 0,5-3,0 m hosszú bálákat készítő gép szeletelő nélküli RF változatai már egy éve bizonyítják kiemelkedő (70 bála/h) teljesítményüket. A 2,35 m munkaszélességű rendfelszedővel interaktív rotor- és raffervédelemmel rendelkező bálázók most szeletelőszerkezet tel szerelve mutatkoztak be a magyar piacon. A RotoCut (RC) változat 25 késsel, a FineCut (FC) 51 késsel végzi az aprítást. A 4 csoportban elhelyezett kések nagy variálhatóságának köszönhetően (RC gépeken 25-13-12-6-0, az FC gépeken pedig 51-26-13-12-0) az aprítási hossz széles skálán változtatható. A minimális elméleti szecskahossz RC típusnál 4,4, az FC estében 2,2 cm. A gép SpecialCut előtétszecskázóval (180 db kés) szerelve akár 2 cm-es apríték készítésére is alkalmas, aminek különösen a hígtrágyakezelésben van jelentősége. A Fendt traktorkínálatból két típust emelünk ki, mindkettő az elmúlt év fejlesztési eredménye. A Fendt 516 Vario SCR traktort 165 LE teljesítményű, 4 hengeres, hengerenként 4 szelepes, 4038 cm3 hengerűrtartalmú, SCR technológiával dolgozó Deutz motorral látták el, melynek fajlagos üzemanyag-felhasználása 192 gr/kWh. A TMS vezérlőrendszerrel a traktor mindig gazdaságos optimummal üzemel. A vezetőnek csak a kívánt sebességet kell megadnia és az aktivált TMS mindig az optimális motorterhelést választja ki. A félkeret-vázas kialakításnak köszönhetően a traktorok megengedett össztömege 10.500 kg, ez, és a keretvázba integrált, kikapcsolható mellsőhídrugózás a hatékonyabb vonóerőkifejtést segíti elő.
27
Kiállítás, gépbemutató
Agrifac Condor magajáró permetezőgép Horsch Maestro 12.75 SW nagy teljesítményű szemenkénti vetőgép
A légrugózású Visio Plus vezetőfülke te tőbe hajló szélvédő üveggel a homlokrakodóval végzett munkáknál nagy előnyt jelent. Az üléssel együtt rugózó kartámaszba épített, érintőképernyős Vario Terminal az összes traktorfunkciót vezérli. A Fendt 313 Vario SCR a 30 éves múltra visszatekintő sikeres 300-as széria legújabb tagja. Hasonlóan az előzőekben ismertetett 516 Vario SCR modellhez 4 hengeres, 16 szelepes, 4038 cm3-es SCR technológiás Deutz motor hajtja meg, amelynek teljesítménye 135 LE. Vario hajtóműve 20 m/h-tól 40 km/h-ig fokozat nélkül szabályozható haladást tesz lehetővé. A kis és közepes méretű gazdaságok számára kifejlesztett középkategóriás traktor vetési, növényvédelmi, sorközművelési munkákban kiválóan alkalmazható. Az erőgép kikapcsolható mellsőhíd-rugózással rendelkezik. A haladási sebesség és a motorteljesítmény összhangjáról TMS vezérlőrendszer gondoskodik. Nemzetközi Innovációs Oklevelet kapott a 4 m3-es tartállyal és 36 méteres szórókerettel rendelkező Agrifac Condor 4036 magajáró permetezőgép. A gép hasmagassága 1,25 és
2,0 méter között, nyomtávolsága 1,95 és 2,7 m között hidraulikusan állítható. A hidrosztatikus meghajtású gép munkasebessége 2 fokozatban 0-12 és 0-22 km/h között fokozat nélkül szabályozható, vonulási sebessége 50 km/h. További fontosabb műszaki tulajdonságai az egyedülálló stabilitást nyújtó Stabilo Plus alvázszerkezet, a nagy manőverezési képességet biztosító négykerék-kormányzás és a fúvókánkénti keretszakaszolás. A Framest Kft. termékei közül a kisgazdaságok számára ajánlott 80-90 LE-s traktorokkal üzemeltethető, M sorozatú gépeket ajánljuk olvasóink figyelmébe. A vontatott vázra modulszerűen szerelhetők fel a különböző művelőelemek, így a gép könnyen átépíthető tárcsából kompaktorrá vagy fordítva. A Framest M 3000 tárcsa fokozatokban precízen állítható tárcsaszárnyakkal rendelkezik. Kellő tömeg és jó tömegeloszlás jellemzi, ennek köszönhetően jó a behúzóképes sége és pattogásmentesen dolgozik. A Fra mest M 3100 kompaktor elöl csőpálcás, hátul gumibütykös VT hengerre támaszkodik, ennek következtében munkamélysége pontosan beállítható. A rugós kombinátorkapák vagy nehéz lúdkapák alkalmazásával a gép különböző technológiai feladatok ellátására alkalmas. A Gregoire-Besson RWB 8 függesztett váltva forgató ekét 160x160 mmes fővázzal, 130 mm átmérőjű fordítótengellyel, erősített ekeszárral a különösen nehéz körülményekre tervezték. 5 vagy 6 ekefejjel szerelhető. A főváz dőlésszöge, a munkamélység, az
Gregoire Besson SPMLW 10 ekefejes, osztott vázú óriás váltva forgató eke
28
első ekefej fogásszélessége és a szállítási pozíció traktorfülkéből szabályozható, illetve állítható. Nagyüzemek 300-400 LE teljesítményű erőgépei számára alakították ki az SPMLW 9 jelű osztott, csuklós vázú váltva forgató eke óriást. 180x180 cm keresztmetszetű főváza 114 cm-es osztással 10 ekefej szerelhető, ame lyek fogásszélessége 30-50 cm között hidraulikusan állítható. Szabadalmazott, automatikus, hidraulikusan működtetett fogasléces fordítóművel rendelkezik. A SULKY X 36 WPB Stop and Go 3000 literes műtrágyaszóró gépet azoknak a gazdaságoknak ajánlják, akik a GPS-es helymeghatározó rendszer segítségével a műtrágyázás hatékonyságát is szeretnék növelni, illetve költségeit csökkenteni. A gép ugyanis a Sulky által kifejlesztett, GPS jelekkel vezérelt, mérleges tolózárszabályozó elektronikával van felszerelve, amelyet a forgó- és sze gélyterületek beszórásának optimalizálására fejlesztett ki a gyártó. A rendszer elektromotorokkal működtetett tolózárakkal tulajdonképpen a permetezőkeretek szakaszolásának elvét alkalmazza. Impozáns látványt nyújtott a HORSCH új fejlesztésű Maestro 12.75 SW 12 soros pneumatikus szemenkénti vetőgépe. A robusz tus felépítésű gép vetőkocsijába 2000 liter vetőmag és 7000 liter műtrágya fér el. A paralelogramma felfüggesztésű vetőegységek összes forgórésze (sortisztítók, csoroszlyák, mélységhatároló és nyomókerekek) megerősített csapágyazást kaptak. A csoroszlyanyomás 125-300 kg között hidraulikusan szabályozható. A nagy teljesítményű gép max. munkasebessége 16 km/h. A Manitou MLT 840-137 PS a francia gyártó legújabb fejlesztésű teleszkópos rakodója. Erőforrása 137 LE-s, 4500 cm3 hengerűrtartalmú, EUR III B károsanyag-kibocsátási normáknak megfelelő JD motor. Emelési magassága 7,55 m, maximális emelőképessége 4.000 kg. Alapfelszereltségébe tartozik a CRC gémlengést csillapító rendszer. Mezőgazdasági Technika, 2013. március
Kiállítás, gépbemutató
John Deere 5075 E kompakt traktor
A KITE Zrt. tematikus kiállítása A KITE Zrt. Magyarország piacvezető cégéhez méltó színvonalon, aktuális gépkínálatával az egész „F” pavilont kitöltötte. Kiállításuk különlegessége az volt, hogy középpontjában nem a fő szántóföldi növények (gabona, olajosnövény) álltak, hanem a kisebb ágazatokban, a kertészetben, ültetvényeken, állattenyésztésben és logisztikában alkalmazott technológiák korszerű gépei. Az intenzív termelés kis területen (akár 2-3 hektáron) gazdálkodók számára is biztos megélhetést jelenthet. A tematikus kiállítás gépei a családi gazdaságoktól a nagygazdaságokig minden üzemi nagyságrendhez kínáltak gondolatébresztő indulási, illetve továbblépési lehetőségeket. Kezdjük a kiállítás bemutatását a kertészetekben alkalmazható traktorokkal. A John Deere 3000-es és 4000-es szériájú, 37-58 LE-s kompakt traktorai kertészeti vállalkozásokban a kisebb súlyuk és a feladatokhoz igazítható pótsúlyozási lehetőségük, a kis fordulási sugaruk, a csendes, nagy nyomatékú dízelmotorjaik, a lehajtható bukókeretük, az egyszerű kezelhetőségük és univerzalitásuk révén hiánytalanul el tudják látni a feladatukat növényházon belül és kívül is. A 4320 (37 LE) és 4520-as (58 LE) modellek 12/12 fokozatú irányváltós hajtóművel szerelt változatai az árutermelő kertészetekben, kisebb ültetvényeken, faiskolákban, dísznövény-kertészetekben – a hozzájuk ajánlott sokféle adapter révén – nagyon jól kihasználhatók. A traktorokkal hosszútávon is gazdaságosan elvégezhetők a kisebb talajművelési munkák, a vetések, az ültetések, a rakodási és szállítási feladatok. Felszerelhetők első 3 pontos, gyorskapcsolású, hidraulikusan működtethető munkaeszköz-felfüggesztővel és első erőleadó tengellyel, mely révén a termelési feladatokon túl ezekkel a gépekkel el lehet látni a telepi és környezetgondozási feladatokat is. A John Deere 5 E sorozatú traktorok (55-75 LE) fülke nélküli változatai a növényMezőgazdasági Technika, 2013. március
Hortech Practica palántázógép
házi zöldségtermesztés alapgépei, a nagyobb traktorok megbízhatóságával állnak helyt a legváltozatosabb feladatok végrehajtásában: szántóföldi munkákban (szántás, talaj-előkészítés, vetés, palántázás), szőlők-gyümölcsösök speciális igényeinek teljesítésében, homlokrakodókkal végzett anyagmozgatásban. Nem csak kiváló manőverezőképességet, hanem kategóriájukban kiemelkedő terhelhetőséget és vonóerőt is kínálnak. A John Deere 5 G traktorcsaládot speciális igények kielégítésére tervezték. Az 5 GH traktorok (91 LE) 2WD kivitelben 78 cm-es hasmagasságukkal az ágyásos kultúrákban végzendő munkák ideális erőgépei. Az 5 GF változatokat (81-102 LE) gyümölcsösökben és szélesebb sortávú szőlőültetvényekben felmerülő feladatok elvégzésére alakították ki. Az 5GV traktorok szűk fordulókörüknek és csupán 105-115 cm szélességüknek köszönhetően tökéletes megoldást jelentenek keskeny sortávú zöldségkultúrákban és növényházakban végzendő feladatokhoz. Kertészeti talajművelő gépekből is bő választási lehetőséget kínál a KITE. A forgatásos alapművelés gépei termesztő berendezésekben a Tortella ásógépek. Széles típusválasztékukból a rendelkezésre álló erőgép teljesítményéhez (25-75 LE) igazodóan választható ki a megfelelő modell 92-200 cm munkaszélesség-tartományban. A növényházak széleinek megmunkálásához hidraulikusan oldalra tolhatók. A forgatás nélküli talajműveléshez Tor tella talajmarók 88-160 cm között választható munkaszélességgel, 16-40 LE teljesítményigénnyel minden növényházi mérethez ideális megoldást kínálnak. A Badalini RAMBO lazítókkal a növényházak és egyéb termesztő berendezések alap talajművelése végezhető el. A 45-100 LE teljesítményű traktorokhoz készült gépcsalád 3 vagy 5 késsel, 20-45 cm közötti munkamélységgel, 1,4 és 2,7 m között választható munkaszélességgel minden felhasználói igényt képes kielégíteni.
Hortech AF Super aktív ágyáskészítő egymással ellentétesen forgó rotorjainak köszönhetően kötött talajokon is ültetésre kész ágyást készít, megőrizve a talaj természetes szerkezetét. Profilozó-tömörítő hengerével bármilyen zöldség igényeinek megfelelő bakhátat képes kialakítani. Az ágyás koronája 120-185 cm tartományban változhat, teljesítményigénye típustól függően 55-90 LE. A Hortech passzív ágyáskészítő gépekkel max. 90 cm koronaszélességű, 10-35 cm magas ágyások alakíthatók ki. Teljesítményigényük max. 40 LE. Egyes típusai fóliafektető adapterrel is felszerelhetők. Kertészeti gépek felsorolásából nem hagyhatók ki az emberi munkaerő hatékonyságát megsokszorozó palántázógépek. HOTECH OVER palántázógép-család mind takaratlan, mind fóliával fedett területeken használható. Az OVER PLUS változatnál a sortávolság 32 cm-re csökkenthető. Az ültetőegységeken elhelyezett serlegek darabszámával és a meghajtás áttételének változtatásával tág határok között változtatható a palánták tőtávolsága. Minimális vonóerőigénye 50 LE, 1-6 soros kivitelben rendelhető. A HORTECH EASY MANUAL és HORTECH PRACTICA kis méretű (kis földlabdával rendelkező) káposztafélék, salátafélék és más zöldségfélék ültetéséhez ki fejlesztett gép. Az EASY MANUAL serleg száma és az áttétel változtatásával 19 cm-től rugalmasan állítható be a tőtávolság. A legkisebb sortávolság 27 cm lehet. A maximum 6 soros változatban rendelhető gép vonóerő igénye 50 LE. A PRACTICA 1-6 soros változata karusszeles palántaadagolójával segíti a gépen dolgozók munkáját és növeli a gép tel jesítményét. A minimális sortávolság 40 cm, a tőtáv pedig 12-70 cm között változtatható. A PRACTICA DUO változatnál 8 sorosig bővíthető a gép, és a két sort kiszolgáló karus�szeles adagoló segítségével tovább növelhető a kézi munkaerő hatékonysága. A sortávolság 30 cm-re csökkenthető. Minimum 60 LE-s erőgép szükséges a vontatásához.
29
Kiállítás, gépbemutató
Pellenc 8590 magajáró szőlőbetakarító gép
Pellenc activ 4460 eszközhordozó permetezőadapterrel
A KITE által forgalmazott szőlészeti gépek közül két Pellenc gyártmányú gépet ajánlunk olvasóink figyelmébe. A multifunk ciós Pellenc activ 4460 eszközhordozóra elő metsző, csonkázó, lombleszívó, hajtásbefűző, soraljművelő, szervestrágya és műtrágyaszóró, valamint permetező adapterek szerelhetők. Ezzel az erőgép gyakorlatilag folyamatosan kihasználható az év minden időszakában. A borulásgátló és szintkiegyenlítő auto matikával rendelkező Pellenc 8590 magajáró szüretelőkombájn Selectiv Process tisztítórendszerének köszönhetően a kézi szüreteléssel megegyező minőségben és tisztaságban takarítja be a szőlőt. Működésének lényege, hogy a gyűjtőtartályok (2x1700 liter) teljes felületén elhelyezett bordás görgősor úgy van méretezve, hogy csak a bogyók férnek át közöttük. Így a kocsányok és a szőlőlevelek nem kerülhetnek a tartályba.
A kombájn erőforrása 6 hengeres, 173 LE-s John Deere motor. Az Active Smart rázóegység 10 pár – mindkét végén mozgatható – rázókarját automata érzékelő vezérli, lehetővé téve, hogy a rázás hosszú szakaszon kíméletesen válassza le a fürtöket, elkerülve a le velek letörését. Állattartásban alkalmazott gépek közül a JD 960-as változó kamrás bálázót emeljük ki. Rendfelszedője 2,2 m széles, a nagy átmérőjű rotorral integrált anyagtovábbító csigája egyedülálló megoldás a piacon. Eltömődés esetén a leengedhető padló a csigához ké pest párhuzamosan tud elmozdulni. MaxiCut elődaraboló egysége 0, 12, 13 vagy 25 késsel dolgozhat. Bálakamrájában 2 db 573 mm széles heveder tömöríti a bálákat. Az 1,21 m széles bálák átmérője 0,8-1,6 m között állítható be, a hálós vagy zsinóros kötözés jó alaktartást biztosít a báláknak. A gép a kamraajtó nélküli bálakidobó rendszerének kö-
A legújabb fejlesztésű John Deere 6190 R traktor
szönhetően a hagyományos konstrukciókhoz képest akár egy órát is megtakaríthat műszakonként. Kiürítési ideje kevesebb mint 5 má sodperc. A Tatoma MV 12 függőleges csigás takarmánykeverő, -kiosztó kocsi tartálya 12 m3-es, keverési ideje max. 20 min. A kiürítés jobb vagy bal oldalra 552 mm magasan végezhető. Teljesítményigénye 75 LE. Anyagmozgató gépek között újdonságnak számít a JCB 434 S törzscsuklós homlokrakodó, amely 7 tonna tömeget képes 4,04 méter magasra emelni. Erőforrása 230 LE-s, 6 hengeres turbódízel motor. A hidrosztatikus hajtású gép különösen alkalmas silóban történő munkavégzésre. A KITE Zrt. kiállításának bemutatását egy traktorújdonsággal zárjuk. A John Deere 6190 R traktort a legkorszerűbb Green Efficiency technológiával dolgozó 6 hengeres, 6,8 literes, 210 LE-s JD motor hajtja meg, amely semmiféle adalékanyagot nem igényel a Tier IV/Stage IIIB emissziós követelmények teljesítéséhez. A traktor különlegessége az előző számunkban bemutatott, Nemzetközi Innovációs Különdíjat nyert DirectDrive hajtómű, 40 km/h végsebességgel. Mint minden JD 6R modell a 6190 R is TLS Plus elnevezésű hidropneumatikus mellsőhíd-rugózással rendelkezik, ami a gyakorlatban ±50 mm ru góutas, automatikus szintezést és automatikus rugókeménység-szabályozást jelent. A Com mandView fülke egy személygépkocsi kényel mét kínálja. A jobb oldali kartámaszba integrált Green Star 3 Command Center érintőképernyős monitor minden traktorfunkció irányítását a vezető kezei alá helyezi. Az egyedi iTEC teljes munkaeszközkezelő rendszer több funkció egyidejű automatikus működtetését is lehetővé teszi. A JD 6190 R traktor egy közepes gazdaság mindent megoldó erőgépe. Dr. Horváth András – Pálinkás Gábor
30
Mezőgazdasági Technika, 2013. március
