Afzuig- en filterinstallaties voor rook en stof Voorjaar
We set air in motion
2009
Inhoudsopgave W e s e t a i r i n m o t i o n ................................................................................................................ 4 Wetenswaardigheden . ............................... 6 Lasprocessen .................................................. 8
1. Mobiele afzuig- en filterinstallaties ................................................................................................ 10 Handycart Patronenfilterinstallatie .12 Protector Lasrookfilter ........................ 14 CAREMASTER-BGIA Mechanische filterinstallatie met 1 afzuigelement, BGIA-gekeurd .... 16 CAREMASTER Mechanische filterinstallatie met 2 afzuigelementen ........................... 18 CLEANMASTER-BGIA Mechanische filterinstallatie met 1 afzuigelement, BGIA-gekeurd .... 20 CLEANMASTER Mechanische filterinstallatie met 2 afzuigelementen ........................... 22 Strongmaster-BGIA Patronenfilterinstallatie met 1 afzuigelement, BGIA-gekeurd .... 24
Strongmaster Patronenfilterinstallatie met 2 afzuigelementen ........................... 26 Cartmaster Patronenfilterinstallatie met 1 afzuigelement ................................. 28 Cartmaster Patronenfilterinstallatie met 2 afzuigelementen ........................... 30 Oilcube Olienevelafscheider ................ 32 STRONGMASTER MV Middenvacuüm .......................................... 34 Cartmaster MV Middenvacuüm .......................................... 36 Toebehoren .................................................. 38
2. Brandsnijtafels / Las - en Slijptafels . .............................................................................................. 40 CAREMASTER Stationaire mechanische filterinstallatie met 1 afzuigelement . ............................... 42 Caremaster Stationaire mechanische filterinstallatie met 2 afzuigelementen ........................... 44 CARTMASTER-PF-W Stationaire Patronenfilterinstallatie met 1 afzuigelement, BGIA-gekeurd ..... 46 CARTMASTER-PF-W Stationaire Patronenfilterinsallatie met 2 afzuigelementen, BGIA-gekeurd......... 48 Filtercube 2N / 2H Centrale filterinstallaties, BGIA-gekeurd .............................................. 50 Filtercube 4N / 4H Centrale filterinstallaties, BGIA-gekeurd .............................................. 52 Filtercube MV Middenvacuüm .......................................... 54 Filtercube HV Hoogvacuümsysteem .............................. 56
ZPF 6H Centrale afzuig- en filterinstallatie . .... 58 ZPF 9H Centrale afzuig- en filterinsallatie, BGIA-gekeurd .............................................. 60 Centrale afzuig- en filterinstallatie voor ruimtelijke afzuiging . ..................... 62 AIRTECH Centrale afzuig- en filterinstallatie voor ruimtelijke afzuiging . ..................... 64 Rota-OIL Olienevelafscheider .............. 66 Oilmaster Olienevelafscheider .......... 68 Wervelnatafscheider ................................ 70 Toebehoren .................................................. 72 Filterpatronen ............................................. 74 PULSE-CONTROL Filtersturing ............... 75 Toebehoren: Vonkenval ........................... 76 Toehoren: Vonkenvoorafscheider . ....... 77
3. Brandsnijtafels / Las - en Slijptafels . .............................................................................................. 78 Afzuigtafel ................................................... 80 Lastafel . ........................................................ 81 Slijptafel ........................................................ 82 Brandsnijtafel ............................................. 84 Toebehoren .................................................. 86
4. BGIA-gekeurde afzuig- en filterinstallaties . ................................................................................ 88 BG-keuringsverslag ................................... 90 BGIA-gecertificieerde producten in deze brochure ........................................ 91
5. Afzuig- en samenstellingselementen . ........................................................................................... 92 Afzuigarm ∅ 150 mm ............................... 94 Afzuigarm ∅ 200 mm .............................. 96 Afzuigkraan . ................................................. 97 Telescoop-afzuigarm ................................ 98 Afzuigkap . .................................................. 100 Toebehoren ................................................ 101
6. Ventilatoren en buisleidingen ........................................................................................................ 102 Ventilator . ................................................. 104 Mobiel Afzuiger ........................................ 106 Toebehoren ................................................ 108 Slangen en toebehoren . ........................ 110 Buizen, Vormdelen en Toebehoren . .. 111 Buizen, Vormdelen en Toebehoren . .. 112
Buizen, Geluidsdemper en Toebehoren ................................................ 113 Zadelstuk 45° ............................................. 114 Zadelstuk 90° ............................................ 116 T-stukken .................................................... 118 Reducties .................................................... 119
7. Service . ................................................................................................................................................... 121
TEKA is een vooruitstrevende, moderne onderneming en behoort op het gebied van de afzuig- en filtertechnologie tot de bekendste ondernemingen op de Duitse markt. Wij overtuigen onze klanten door innovatieve kracht en rendabiliteit evenals door betrouwbaarheid en kwaliteit. Onze structuren en processen zijn klaar en doelgericht – ze ondersteunen de eisen van de moderne zakenwereld. Zuivere lucht op de werkplek is in het bijzonder in de metaalverwerkende industrie een thema van grote betekenis. Maar ook voor bedrijven in de genees- en tandheelkundetechniek of de electronica-industrie is een zuiver luchtklimaat belangrijk voor vlotte productieprocessen en tenslotte ook voor de gezondheid van de medewerkers. Ons product-portfolio bestaat uit gestandaardiseerde modules tot complete systeemoplossingen en speciale uitvoeringen. Met deskundig advies, individuele oplossingen en juist passende systemen werken nationaal en internationaal meer dan 100 TEKA-medewerkers aan één doel: optimale lucht- en klimaatvereisten voor onze klanten. TEKA werd gesticht in 1995 door de huidige zaakvoerders Jürgen Kemper, Erwin Telöken und Ludger Hoffstädte. De zetel van de firma bevindt zich in Velen, Westfalen. In het naburige Borken-Weseke heeft TEKA een extern scholingscentrum voor speciale vakseminaries evenals productscholingen en –demonstraties.
We set air in motion
6
We set air in motion
Wetenswaardigheden Wat is Stof/Rook?
Waarom is stof/rook gevaarlijk?
Het hier gebruikte begrip voor stof/ rook betekent de hoeveelheid verdeelde vaste partikels in de lucht, die onder andere bij mechanische processen zoals lassen ontstaan. Men maakt over het algemeen onderscheid tussen grof stof en fijn stof. Fijn stof kan men verder onderverdelen in de categorieën E-stof (inadembaar stof), A-stof (alveolenbereikend = longenbereikend stof) en U-stof (ultrafijn stof). In regel wordt stof/rook onder een partikelgrootte van 10 µm als fijn stof beschouwd. Ook lasrook, soldeerrook en olienevel vallen in de categorie fijn stof. Daar hun partikelgrootte 1 µm niet overschrijdt behoren ze tot de fractie van de A-stofpartikels en verdienen bijzondere aandacht wat betreft de gezondheid.
Over het algemeen kan ieder soort stof in hoge concentraties en langdurige opname tot aandoeningen van de ademwegen leiden (bronchitis, obstructieve bronchitis). Stof/rook is echter vooral dan gevaarlijk wanneer er gevaarlijke stoffen aanwezig zijn.
Wanneer ontstaat stof/rook? In de lastechniek ontstaan stof/rook en daarbij schadelijke stoffen door het gebruik van ►► Grondstoffen ►► Toevoegmaterialen ►► Verontreinigingen ►► Omgevingslucht bij processen als ►► Verdampen ►► Condensatie ►► Oxidatie ►► Ontbinding ►► Pyrolyse ►► Verbranding
Afhankelijk van het resultaat van de beoordeling van het gevaar schrijft de GefStoffV voor, dat beschermingsmaatregelen volgens een beschermingsklasseconcept moeten genomen worden: Beschermingsklasse 1 Bij gering gevaar moeten de wezenlijke maatregelen volgens § 8 GefStoffV (beschermingsklasse 1) genomen worden. Deze zijn bv.: ►► Zuiverheid op de werkplek ►► Geen levensmiddelen op de werkplek ►► Beschermende kleding gebruiken ►► Beperking van gevaarlijke stoffen tot de noodzakelijke hoeveelheid De beschermingsklasse 1 moet bij het lassen altijd vervuld worden (s. TRGS 500). Beschermingsklasse 2 Reiken de wezenlijke maatregelen van de beschermingsklasse 1 bij de omgang met gevaarlijke stoffen niet uit, zijn bijkomende maatregelen volgens § 9 GefStoffV (beschermingsklasse 2) vereist: ►► Substitutie Gevaarlijke stoffen vervangen door stoffen, toebereidingen of producten, die voor de gezondheid en zekerheid minder gevaarlijk zijn ●
●
nder proces kiezen (vb. TIG-lassen A in plaats van MIG-, MAG-lassen
Vaststelling van de belasting (expositie) Vermindering van de belasting door plaatselijke aanpassingen ►►
Beschermingsklasse 3 Bij giftige (T) en zeer giftige (T+) stoffen en wanneer beschermingsklasse 2 niet toereikend is, moeten de maatregelen van de beschermingsklasse 3 gebruikt worden. Bijkomende maatregelen volgens § 10 GefStoffV zijn ►► gesloten systemen resp. toegangsbeperkingen vereist ►► Als voorbeeld is hier het lassen van verzinkt- en bekleed materiaal te vermelden Beschermingsklasse 4 Bij werkzaamheden met kankerverwekkende, genoomveranderende of vruchtbaarheidsgevaarlijke stoffen moeten aanvullende beschermingsmaatregelen bij overschrijding van de arbeidsplaatsgrenswaarden volgens § 11 GefStoffV (beschermingsklasse 4), in acht genomen worden. ►► Begrenzing van de gevarenzones ►► Terugvoer van zuivere lucht in uitzonderlijke gevallen (s. TRGS 560) De beschermingsklasse 4 moet o.a. bij het lassen van chroom-nikkel-staal vervuld worden.
7
Soorten stof/rook
Dampen
Fijn stof
Grof stof
Lasrook Soldeerrook Olienevel Aerosols
Roet
Verfnevel en pigmenten
Virussen
Pollen
Bacteries
Tabaksrook
Haren Nevel Cementstof
0,001 µ
0,01 µ
0,1 µ
1 µ
10 µ
100 µ (0,1 mm)
Arbeidsplaatsgrenswaarden (AGW) Gevaarlijk stof
Chemische tekens
Arbeidsplaatsgrenswaarde (in mg/m3)
Gevaarlijk stof
Chemische tekens
Arbeidsplaatsgrenswaarde (in mg/m3)
Aluminiumoxide
AI2O3
3
Koolmonoxide
CO
35
Bariumverbindingen
Ba
0,5
Koper
Cu
0,1
Lood(verbindingen)
Pb
0,15
Mangaan
Mn
0,5
Cadmiumoxide
CdO
0,002
Nikkel
Ni
0,5
Calciumoxide
CaO
Werden opgeheven
Nikkelverbindingen
NiO u.a.
0,05
Ozon
O3
0,2 0,082
Chroom-(III)-Verbindingen
Cr
2
Fosgeen
COCI2
Chroom-(VI)-Verbindingen
Cr (VI)
0,05
Stikstofdioxide
NO2
6
Kobalt en Kobaltverbindingen
Co
0,1
Stikstofmonoxide
NO
30
IJzeroxide
Fe2O3
3
Zinkoxide
ZnO
1
Formaldehyde
CH2O
0,37
Tinverbindingen
Sn
2
Kooldioxide
CO2
9100
8
We set air in motion
Lasproces Lasproces
Gebruik
Procédé
Gevaren
Lichtbooghandlassen (E-Handlassen)
▹▹ Vooral bij hoogbouw, maar ook in de fijnmechaniek
▹▹ Lichtboog brandt tussen elektrode en werkstuk (door aanleggen van gelijk- of wisselstroom) ▹▹ Staafelektroden (toevoegmateriaal) volgens werkstof en laswerk met een geëigend toevoegmateriaal ommanteld
▹▹ Gasontwikkeling bij afsmelten hoogste emissiewaarden van stoffen schadelijk voor de gezondheid
Metaal-actief gaslassen
▹▹ Ongelegeerd en hoog gelegeerd staal
▹▹ Lassen met zuiver koolstofdioxide of met een menggas uit koolstofdioxide, argon en zuurstof, om de lasverbinding overeenkomstig de bijzondere technologische vereisten te beïnvloeden
▹▹ Toename van lasrookemissie met stijgende stroomsterkte en afvallen na doorlopen van een maximum ▹▹ Toenemende edelgasaandelen in het beschermgas bewerkstelligen een afname van de lasrookemissies
Metal-Inertgas-lassen
▹▹ Hooggelegeerd staal, aluminium, aluminiumlegeringen, koper, titaan en andere niet-ijzer metalen
▹▹ Geen actief gas, maar alleen toevoer van inert gas (argon en helium en mengsels van beide), om luchtzuurstof van de lasnaad verwijderd te houden
▹▹ Hoeveelheden rook bij MIG-lassen in vergelijking met MAG-lassen lager, hoeveelheden ozon hoger ▹▹ Bij MIG-lassen van aluminium sterke lasrookemissies
Wolfram-Inertgaslassen
▹▹ Universeel toepasbaar bij alle werkstoffen uit metaal, in zover geschikt om te lassen ▹▹ Lassen van grondnaden en in positie ▹▹ Lassen van lucht- en ruimtevaarttoestellen, bouwdelen voor kerntechniek, evenals chemische installatiesen apparatenbouw
▹▹ Werken met niet afsmeltende wolframelektrode ▹▹ Procédé wordt in twee soorten onderverdeeld: TIG (tungsteen-inert-gas)lassen en WP (WolframPlasma) lassen ▹▹ Lasinstallatie bestaat uit stroombron en lastoorts, die met de stroombron door een slangenpakket verbonden is ▹▹ Lasstroomkabel, toevoer beschermgas, stuurleiding en bij zwaardere toortsen toe- en terugloop van het koelwater in het slangenpakket. ▹▹ Lichtboog brandt tussen wolframelektrode en het werkstuk ▹▹ Als beschermgas gebruik van inerte gassen argon, stikstof, helium of een mengsel daarvan ▹▹ (gaan wegens hun eigenschappen geen chemische verbindingen aan)
▹▹ Zeer zuiver proces, nauwelijks spatten, slechts weinig schadelijke stoffen, onderscheidt zich door geringste rookemissies. ▹▹ Opletten voor vorming van ozon ▹▹ Nauwelijks emissies van lasrook
Onder poederdek lassen
▹▹ Lassen van lange naden, ▹▹ niet voor manuele uitvoering geschikt
▹▹ Vol gemechaniseerd lasproces, met hoge afsmeltprestaties ▹▹ Lasproces wordt met een laag grofkorrelig, mineraal laspoeder bedekt ▹▹ Het laspoeder smelt door warmte geëmitteerd door de lichtboog en vormt een vloeibare slak, die wegens zijn geringe dichtheid op het metalen smeltbad zwemt. ▹▹ Door de slakkenlaag wordt het vloeibaar metaal van atmosferische invloeden afgeschermd ▹▹ Lichtbogen brennt in gasgefüllter Kaverne unter Schlacke und Pulver ▹▹ Na het lassen komt de slaklaag dikwijls vanzelf los. ▹▹ Niet gesmolten poeder kan wederom gebruikt worden ▹▹ Het procédé heeft een hoge thermische werkingsgraad, bovendien worden over het algemeen spatvrije naden van hoge kwaliteit bekomen
▹▹ Verregaand emissievrij procédé, daar de lichtboog onder een poederlaag brandt en er slechts geringe hoeveelheden rook vrijkomen. ▹▹ Geen gezichtbescherming nodig.
9
Lasproces
Gebruik
Procédé
Gevaren
Plasmasnijden en plasmalassen
▹▹ Chroom-Nikkel-staal of aluminium snijden of lassen ▹▹ Microlastechniek (bv. bij platen van 0,1 mm dikte) ▹▹ Meest gebruikt in: ketel- en apparatenbouw, buisleidingen en ruimtevaart.
▹▹ Werken met plasmastraal (plasma: door lichtboog verhit elektrisch geleidend gas), daardoor contactloos ontsteken van de lichtboog mogelijk ▹▹ De plasmastraal wordt door een mantel van beschermgas omgeven (bv. gasmengsel van argon met waterstof), die de neersmelt, tegen oxidatie beschermt en de lichtboog stabiliseert; daardoor verkrijgt men een hogere energieconcentratie dan bij TIG-lassen → Hogere lassnelheden mogelijk en vervorming en spanningen geringer door hoge temperaturen van de plasmastraal (tot over 20 000°C) smelt de werkstof; een deel verdampt
▹▹ Metaalstof, uit stikstofoxides, geringe ozonconcentratie
Autogeenprocédé
▹▹ Universeel inzetbaar: elektronica- en sieradenindustrie tot alle soorten staal
▹▹ Koolwaterstoffen worden geoxideerd, daarbij wordt hitte opgewekt ▹▹ Het autogeenprocédé heeft meestal geen elektrische stroom en geen koelwater nodig ▹▹ Brander en brandgasfles zijn voldoende voor gebruik in electronica- en sieradennindustrie, is de behoefte aan energie in de vlam hoger (bv. in de montage-industrie) wordt zuurstof of perslucht toegevoerd om de vereiste vlamtemperatuur en –intensiteit te bekomen ▹▹ Tot de meest gebruikte toepassingen voor autogeen behoren: gaslassen, hardsolderen, brandsnijden en vlamstralen
▹▹ Bij verwarmen en lassen van staal met gas (bv. acetyleen, propaan, zuurstof) zijn nitreuze gassen (stikstofoxide) van betekenis ▹▹ Bij brandsnijden overwegen rook en stof.
Weerstandspuntlassen
▹▹ Verlassen tot en met drie platen ▹▹ Verbinding van carrosseriedelen in de automobielbouw ▹▹ Vervaardiging van eletrotechnische artikels
▹▹ Platen door twee tegenoverliggende elektroden bij een punt samengedrukt ▹▹ Door elektroden (meestal koper en koperlegeringen) lasstroom in de plaat ingeleid, waardoor grondwerkstof bij de overgang tussen de platen afsmelt
▹▹ Slechts geringe hoeveelheden stoffen die de gezondheid schaden door het spatten of verdampen van de grondwerkstof
Lasersnijden en laserlassen
▹▹ Snijden, lassen, boren, oppervlakteharden en warmtebehandelingen
▹▹ Verbranden van verhit metaal door toevoer van zuurstof, uitvoering meestal zonder toevoeging van toevoegmateriaal. ▹▹ Onderscheid tussen laserdieplassen en warmtegeleidingslassen, beide processen onderscheiden zich hoofdzakelijk door gebruikte straalintensiteiten ▹▹ Nd:YAG-laser en de CO2-laser meest gebruikte straalbronnen bij laserlassen van metalen ▹▹ Wegens hogere werkingsgraad wordt ook de diodenlaser veelvuldig ingezet.
▹▹ Stoffen gevaarlijk voor de gezondheid afhankelijk van de verwerkte werkstof ▹▹ Voorkomende stofhoeveelheden afhankelijk van snijsnelheid en snijgasdruk ▹▹ Toenemende snijsnelheid vermindert vookomende hoeveelheid stof ▹▹ Toenemende snijgasdruk verhoogt voorkomende hoeveelheid stof, ▹▹ Gevaar door straling.
Solderen
▹▹ Staal, koper, messing, zilver, goud en aluminium (hardsolderen) ▹▹ Elektrotechniek en elektronica (zachtsolderen)
▹▹ Ter onderscheid met lassen en vervloeien van soldeersel (smelt bij lage temperatuur), grondwerkstof blijft in vaste toestand ▹▹ Onderscheid tussen zachtsolderen (vloeitemperatuur < 450°C) en hardsolderen (vloeitemperatuur ≥ 450°C).
▹▹ Emissies afhankelijk van gebruikt soldeersel, vloeimiddel, bindmiddel, soort warmtetoevoer (elektrische soldeeerbout of gasvlam) en procesvereiste parameters zoals soldeertemperatuur, soldeertijd en houdduur
10
Met mobiele afzuig- en filterinstallaties van TEKA kunt u, flexibel op wisselende werksituaties reageren. Voor situaties, waarbij stof of rook moet afgezogen worden, bieden wij een passende oplossing: voor metaalbewerking (lassen/lassers), de elektro-industrie (solderen), tandheel- en geneeskundetechniek of zelfs voor de drukindustrie (Plotter). U bekomt bijvoorbeeld met de TEKA HANDYCART een klein, plaatsbesparend toestel, dat u onder andere in kleine lasruimten kunt gebruiken. Dit filtersysteem is in een speciale uitvoering, als lastoortsafzuiging te gebruiken. Aan de andere kant bieden wij u met de mobiele TEKA patronenfiltertoestellen STRONGMASTER en CARTMASTER een absolute High-End oplossing op het gebied van de mobiele afzuig- en filtertoestellen. Met deze professionele toestellen zijn wij in staat, langdurige rookafzuigingen bij laswerken met ongelegeerde metalen en roestvrij staal door te voeren, speciaal ook bij zeer sterke rookontwikkeling. Niet alleen rook en stof kunnen wij met mobiele oplossingen bedwingen, ook andere emissies die de gezondheid schaden, zoals bijvoorbeeld olienevel wordt met toestellen zoals de TEKA OILCUBE werkzaam afgezogen.
1. Mobiele afzuig- en filterinstallaties
12
1. Mobiele afzuig- en filterinstallaties
Handycart patronenfiltertoestel ►► Geschikt voor: afzuiging van lasrook en stof bij veelvuldig wisselende plaatsen (bouwwerven, scheepsbouw, lasplaatsen voor kleine onderdelen, garages).
Serie-uitrusting
Beschrijving Mobiele draagbare hoogvacuüm afzuiging met handreiniging of volautomatische reiniging met perslucht. Het filterpatroon blijft in het toestel, zodat bij het reinigen geen stof in de werkruimte indringen kan. Het filterpatroon waarborgt een afscheidingsgraad ≥ 99 %. In stofkamers wordt het afgezogen stof verzameld. Deze kunnen dan door middel van ingehangen PE-zakken (optioneel verkrijgbaar) geleegd worden.
Toerentalregeling Hoogwaardige GORE-TEX filterpatronen ►► 2 Aanzuigmonden ►► Servicevriendelijke deur voor onderhoud ►► Staubsammellade ►► Bedrijfsurenteller ►► Optische filterbewaking ►► ►►
Optioneel leverbaar Uitlaatgeluidsdemper Adapteerbare actief koolcel (gebruikt bij gassen) ►► Omvangrijke toebehoren ►► ►►
Leveringsomvang HANDYCART incl. filterpatroon 5 m Netkabel ►► 2 x Aansluitmonden ø 50 mm (1 x met blinddeksel) ►► ►►
Toestel voor toortsafzuiging met volautomatische reiniging (Art.-Nr. 97 904 666)
Technische gegevens HANDYCART Patroonfiltertoestel
wijzigingen voorbehouden
max. ventilatordebiet
280 – 320 m³/h
max. afzuigdebiet
200 – 250 m³/h
max. persluchtdruk
14 100 – 22 600 Pa
Motorvermogen
1,1 – 1,2 kW
Afscheidingsgraad
≥ 99%
Geluidsdrempel
ca. 62 dB(A)
Zuigmonden
2 ⊗ ∅ 50 mm
Filteruitrusting
Filterpatronen GORE-TEX
Aandrijving
koolborstelloop- of duurloopturbine
Maten
B: 300 mm T: 300 mm H: 679 mm
Gewicht
25 – 28 kg
13
1 2 3
4
5 6
1) Handgreep 2) AIRCONTROL-Sturing bij HD versie 3) Turbinehuis 4) Patronenhuis 5) Aanzuigmonden 6) Controledeur Gebruiksvoorbeeld: Duurloopversie met zuigslang en afzuigmond
Leverbare uitvoeringen HANDYCART Patronenfiltertoestel Soort reiniging Manueel Automatisch Hoogte: 670 mm
Hoogte: 797 mm
Handycart HK
Standaard
97 901 555
97 903 555
Handycart HD
Standaard
97 902 555
97 904 555
voor toortsafzuiging
97 902 666
97 904 666
Aandrijfaard: koolborstelloopturbine, Persluchtdruk: 21000 Pa, Gewicht: 25kg Ventilatordebiet: 280m3/h, Motorvermogen: 1,1kW Aandrijving: duurloopturbine, Persluchtdruk: 14100-21000 Pa, Gewicht: 28kg, Ventilatordebiet: 320m3/h, Motorvermogen 1,2kW
14
1. Mobiele afzuig- en filterinstallaties
Protector lasrookfilter ►► Geschikt voor: kortstondige rookafzuiging bij laswerken met ongelegeerd staal.
Beschrijving Mobiele, prijsgunstige lasrookafzuiging met afzuigarm. Deze kan 360 graden draaien en is binnen zijn reikwijdte in alle standen positioneerbaar. De afzuigkap met geïntegreerde smoorklep kan in iedere richting vrijdragend zwenken. In het voorfilter worden de grove partikels afgescheiden. Aansluitend wordt de lucht door het zweefstoffilter geleid, waar ook de laatste fijne rook en het stof afgescheiden worden.
De luchtafvoer aan de achterzijde van het toestel blaast door uitblaasrooster naar boven gericht. Daarmee is op een afstand van 1 m reeds geen storende luchtstroom meer merkbaar. De stabiele plaatstaal constructie volledig poedergelakt garandeert een onderhoudsarm bedrijf, ook onder zware werkomstandigheden.
Het toestel is met een krachtige ventilator uitgerust, die hoge volumestromen garandeert.
Art.-Nr. 97 204
Technische gegevens Protector lasrookfilter
wijzigingen voorbehouden
max. ventilatordebiet
2 200 m³/h
max. afzuigdebiet
1 040 – 1 110 m³/h
max. persluchtdruk
2 500 Pa
Motorvermogen
1,1 kW
Afscheidingsgraad
≥ 99 %
Geluidsniveau
ca. 72 dB(A)
Maten (B×T×H)
665 × 681 × 995 mm
Gewicht
ca. 130 kg
15
Serie-uitrusting Grote voorfiltermat Partikelfilter met afscheidingsgraad ≥ 99 %. ►► Optische filterbewaking ►► Bedrijfscontrolelicht ►► Controledeur voor alle bedieningen ►► ►►
Optioneel leverbaar Alu-strekmetaal-voorfilter Leveringsomvang PROTECTOR lasrookfilter incl. filteruitrusting ►► Afzuigarm Ø 150 mm in slanguitvoering met interne gewrichten ►► Afzuigkap (kunststof) incl. smoorklep ►► 5 m Netkabel ►►
Art.-Nr. 97 204
Leverbare uitvoeringen Protector lasrookfilter Lengte Slangarm gewricht binnen
2 Meter
3 Meter
4 Meter
230 Volt
97 201
97 200
97 202
400 Volt
97 203
97 204
97 205
16
1. Mobiele afzuig-en filterinstallaties
CAREMASTER-BGIA mechanische filterinstallatie met 1 afzuigelement, BGIA-gekeurd ►► Geschikt voor: rookafzuiging bij laswerken met ongelegeerd staal en veredeld staal. Het toestel is BGIA-gekeurd voor de lasrookklasse W3 (attest BGIA: 200520839/1140). Beschrijving Deze mobiele lasrookfilter is met alle TEKA-afzuigarmen (Ø 150 mm) BGIAgekeurd. De afscheidngsgraad is ≥ 99 %.
BGIA 0505010
Het toestel voldoet aan veiligheidstechnische vereisten voor toestellen van de lasrookklasse „W3“ (hooggelegeerd staal). Bij reglementair gebruik kan het toestel ruimtelijk gebruikt worden, daar de voorwaarden voor de uitzonderingsregels volgens de nieuwe wettelijke verordening voor gevaarlijke stoffen (GefstoffV) vervuld worden.
Gefahrstoff geprüft Schweißrauchklasse W3
Een stabiele plaatstalen constructie volledig poedergelakt garandeert een onderhoudsarm bedrijf, ook onder zware werkomstandigheden.
waar ook de laatste fijne rook en het stof afgescheiden worden. Het hefmechanisme voor de dichtingszitting garandeert de absolute dichtheid en daarmee ook de afscheidingsgraad van de filterinstallatie. De luchtuittrede aan de achterzijde van het toestel loopt door een uitblaasrooster naar boven gericht. Daardoor is op een afstand van 1 m reeds geen storende luchtstroom meer merkbaar. Het toestel is met een krachtige ventilator met hoge onderdruk uitgerust, die ook bij verzadiging van het filter nog een hoog debiet garandeert.
In het voorfilter worden de grove partikels afgescheiden. Aansluitend wordt de lucht door het zweefstoffilter geleid,
Art.-Nr. 97 300 101
Technische gegevens CAREMASTER-BGIA mechanische filterinstallatie
wijzigingen voorbehouden
max. ventilatordebiet
2 500 m³/h
max. afzuigdebiet
920 – 1 150 m³/h
max. persluchtdruk
2 500 Pa
Motorvermogen
1,1 kW
Afscheidingsgraad
≥ 99 %
Geluidsniveau
ca. 70 dB(A)
Maten (B×T×H)
665 × 681 × 995 mm
Gewicht
ca. 122 kg
17
Serie-uitrusting Grote voorfiltermat Partikelfilter met afscheidingsgraad ≥ 99 %. ►► Optische en akoestische filterbewaking ►► Hefmechanisme voor dichtingszitting ►► Bedrijfsurenteller ►► Netstekker met aanduiding van de draairichting (bij 400V uitvoering) ►► Bedrijfscontrolelicht ►► ►►
Leveringsomvang CAREMASTER lasrookfilter incl. filteruitrusting ►► Afzuigarm Ø 150 mm resp. 12 m zuigslang Ø 150 mm ►► Afzuigkap (kunststof) incl. smoorklep ►► 5 m Netkabel ►►
Optioneel leverbaar (met BGIA-certificaat) Start-stop-automaat Verlichtingsset ►► In- en uitschakeling aan de zuigkap ►► ►►
Optioneel leverbaar (zonder BGIA-certificaat) ►► ►►
Alu-strekmetaalvoorfilter Actiefkool filterset
Caremaster-BGIA aan lastafel
Leverbare uitvoeringen CAREMASTER-BGIA mechanische filterinstallatie met 1 afzuigelement, BGIA-gekeurd Lengte 2 Meter
3 Meter
4 Meter
Slangarm
gewricht binnen gewricht buiten
97 300 110 97 300 111 97 300 112
Buisarm
gewricht binnen
97 300 120 97 300 121 97 300 122
gewricht buiten
97 300 130 97 300 131 97 300 132
Slang
12 Meter
97 300 100 97 300 101 97 300 102
97 300 140
18
1. Mobiele afzuig- en filterinstallaties
CAREMASTER mechanische filterinstallatie met 2 afzuigelementen ►► Geschikt voor: rookafzuiging bij laswerken met ongelegeerd staal.
Beschrijving Mobiele afzuig-en filterinstallatie voor twee werkplekken. De afzuigarmen kunnen makkelijk in alle posities vrij ingesteld worden. Een stabiele plaatstaalconstructie volledig poedergelakt garandeert een onderhoudsarm bedrijf ook onder zware werkomstandigheden. In het voorfilter worden de grove partikels afgescheiden. Aansluitend wordt de lucht door het zweefstoffilter (afscheidingsgraad ≥ 99 %) geleid, waar ook de laatste fijne rook en stof afgescheiden worden.Het hefmechanisme van de dichtingszitting garandeert de absolute dichtheid en daarmee ook de afscheidingsgraad van de filterinstallatie.
De luchtuittrede op de achterzijde loopt door een uitblaasrooster naar boven gericht. Daardoor is op een afstand van 1 m reeds geen storende luchtstroom meer merkbaar. Het toestel is met een krachtige ventilator met hoge onderdruk uitgerust, die ook bij verzadiging van het filter nog een hoge volumestroom garandeert. Serie-uitrusting Grote voorfiltermat Partikelfilter met afscheidingsgraad ≥ 99 %. ►► Optische filterbewaking ►► Hefmechanisme van de dichtingszitting ►► Bedrijfsurenteller ►► Netstekker met aanduiding van de draairichting (400 V uitvoering) ►► Bedrijfscontrolelicht ►► ►►
Art.-Nr. 97 320 111
Technische gegevens CAREMASTER Mechanische filterinstallatie
wijzigingen voorbehouden
max. ventilatordebiet
3 500 m³/h
max. afzuigdebiet
2 × 800 – 2 × 880 m³/h
max. persluchtdruk
2 500 Pa
Motorvermogen
2,2 kW
Afscheidingsgraad
≥ 99%
Geluidsniveau
ca. 72 dB(A)
Maten (B×T×H)
665 × 681 × 1 075 mm
Gewicht
ca. 130 kg
19
Optioneel leverbaar Alu-strekmetaal-voorfilter Actiefkoolfilterset ►► Start-stop-automaat ►► Verlichtingsset ►► In-en uitschakeling aan de zuigkap ►► ►►
Leveringsomvang CAREMASTER lasrookfilter incl. filteruitrusting ►► 2 Afzuigarmen Ø 150 mm ►► 2 Afzuigkappen (kunststof) incl. smoorklep ►► 5 m Netkabel ►►
Leverbare uitvoeringen CAREMASTER Mechanische filterinstallatie met 2 afzuigelementen Lengte 2 ⊠ 2 Meter Slangarm Buisarm
3 Meter
4 Meter
gewricht binnen
97 320 100 97 320 101 97 320 102
gewricht buiten
97 320 110 97 320 111 97 320 112
gewricht binnen
97 320 120 97 320 121 97 320 122
gewricht buiten
97 320 130 97 320 131 97 320 132
20
1. Mobiele afzuig-en filterinstallaties
CLEANMASTER-BGIA Mechanische filterinstallatie met 1 afzuigelement, BGIA-gekeurd ►► Geschikt voor: Rookafzuiging bij laswerken met ongelegeerd staal en veredeld
staal bij zeer sterke rookontwikkeling. Het toestel is BGIA-gekeurd voor lasrookklasse W3 (Prüfzeugnis BGIA: 200520840/1140). Beschrijving Mobiele lasrookfilter voor industriële afzuigproblemen, die met alle TEKAafzuigarmen (Ø 150 mm) BGIA-gecertificeerd is. De afscheidingsgraad is ≥ 99 %.
BGIA 0505009
Gefahrstoff geprüft
In het zakfilter worden de grove partikels afgescheiden. Aansluitend wordt de lucht door het voorfilter in het zweefstoffilter geleid, waar ook de laatste fijne rook en stof afgescheiden worden.
Schweißrauchklasse W3
Het duurzame zakfilter vangt de grotere partikels uit de luchtstroom en verhoogt daardoor de standtijd van het zweefstoffilter. Daardoor worden de onderhoudskosten duidelijk verminderd.
De luchtuittrede op de achterzijde loopt door een uitblaasrooster naar boven gericht. Daardoor is op een afstand van 1 m reeds geen storende luchtstroom meer merkbaar. Een stabiele plaatstaalconstructie volledig poedergelakt garandeert een onderhoudsarm bedrijf ook onder zware werkomstandigheden. Het toestel is met een krachtige ventilator met hoge onderdruk uitgerust, die ook bij verzadiging van het filter nog een hoge volumestroom garandeert.
Het hefmechanisme van de dichtingszitting voor de filterinzet dicht het filter luchtdicht af en leidt de lucht automatisch door de filterinzet. Art.-Nr. 96 410 111
Technische gegevens CLEANMASTER Mechanische filterinstallatie
wijzigingen voorbehouden
max. ventilatordebiet
3 000 m³/h
max. afzuigdebiet
940 – 1 170 m³/h
max. persluchtdruk
2 500 Pa
Motorvermogen
1,5 kW
Afscheidingsgraad
≥ 99 %
Geluidsniveau
ca. 70 dB(A)
Maten (B×T×H)
665 × 681 × 1 365 mm
Gewicht
ca. 130 kg
21
Serie-uitrusting Zakfilter Grote voorfiltermat ►► Zweefstoffilter ►► Optische en akoestische filterbewaking ►► Hefmechanisme van de dichtingszitting ►► Bedrijfsurenteller ►► Netstekker met aanduiding van de draairichting (bij 400-V-uitvoering) ►► ►►
Leveringsomvang CLEANMASTER lasrookfilter incl. filteruitrusting ►► Afzuigarm Ø 150 mm resp. 12 m zuigslang Ø 150 mm ►► Afzuigkap (kunststof) incl. smoorklep ►► 5 m Netkabel ►►
Optioneel leverbaar (met BGIA-certificaat) Start-stop-automaat Verlichtingsset ►► In- en uitschakeling aan de zuigkap ►► ►►
Optioneel leverbaar (zonder BGIA-certificaat) ►► ►►
Alu-strekmetaal-voorfilter Actiefkoolfilterinzet
Leverbare uitvoeringen CLEANMASTER Mechanische filterinstallatie met 1 afzuigelement, BGIA-gekeurd Lengte Slangarm
2 Meter 3 Meter 4 Meter 12 Meter gewricht binnen 96 410 100 96 410 101 96 410 102
Buisarm
gewricht binnen 96 410 120 96 410 121 96 410 122
gewricht buiten 96 410 110 96 410 111 96 410 112 gewricht buiten 96 410 130 96 410 131 96 410 132 Slang
96 410 140
22
1. Mobiele afzuig- en filterinstallaties
CLEANMASTER Mechanische filterinstallatie met 2 afzuigelementen ►► Geschikt voor: rookafzuiging bij laswerken met
ongelegeerd staal bij zeer sterke rookontwikkeling.
Beschrijving Mobiele rook- en filterinstallatie voor twee laswerkplekken. De afzuigarmen kunnen makkelijk in alle posities vrij ingesteld worden. In het zakfilter worden de grove Partikel afgescheiden. Aansluitend wordt de lucht door het voorfilter in het zweefstoffilter (afscheidingsgraad ≥ 99 %) geleid, waar ook de laatste fijne rook en stof afgescheiden worden.
Art.-Nr. 96 430 121
Het langdurende zakfilter verzamelt de grovere partikels uit de luchtstroom en verhoogt daarmee de standtijd van het zweefstoffilter. Daardoor worden de onderhoudskosten duidelijk verminderd.
De luchtuittrede op de achterzijde loopt door een uitblaasrooster naar boven gericht. Daardoor is op een afstand van 1 m reeds geen storende luchtstroom meer merkbaar. Een stabiele plaatstaalconstructie volledig poedergelakt garandeert een onderhoudsarm bedrijf ook onder zware werkomstandigheden. Het toestel is met een krachtige ventilator met hoge onderdruk uitgerust, die ook bij verzadiging van het filter nog een hoge volumestroom garandeert.
Het hefmechanisme van de dichtingszitting voor de inzetfilters dicht het filter luchtdicht af en leidt de lucht dwingend door de inzetfilters.
Technische gegevens CLEANMASTER Mechanische filterinstallatie
wijzigingen voorbehouden
max. ventilatordebiet
3 500 m³/h
max. afzuigdebiet
2 × 670 – 2 × 750 m³/h
max. persluchtdruk
2 500 Pa
Motorvermogen
2,2 kW
Afscheidingsgraad
≥ 99 %
Geluidsniveau
ca. 72 dB(A)
Maten (B×T×H)
665 × 681 × 1 365 mm
Gewicht
ca. 185 kg
23
Serie-uitrusting Zakfilter Grote voorfiltermat ►► Zweefstoffilter ►► Optische en akoestische filterbewaking ►► Hefmechanisme van de dichtingszitting ►► Bedrijfsurenteller ►► Netstekker met aanduiding van de draairichting (bij 400-V-uitvoering) ►► ►►
Leveringsomvang CLEANMASTER lasrookfilter incl. filteruitrusting ►► 2 Afzuigarmen Ø 150 mm ►► 2 Afzuigkappen (kunststof) incl. smoorklep ►► 5 m Netkabel ►►
Optioneel leverbaar Alu-strekmetaal-voorfilter Actiefkoolinzetfilter ►► Start-stop-automaat ►► Verlichtingsset ►► In- en uitschakeling aan de zuigkap ►► ►►
Leverbare uitvoeringen CLEANMASTER Mechanische filterinstallatie met 2 afzuigelementen Lengte 2 ⊠ Slangarm
2 Meter 3 Meter 4 Meter gewricht binnen 96 430 100 96 430 101 96 430 102 gewricht buiten
Buisarm
96 430 110 96 430 111 96 430 112
gewricht binnen 96 430 120 96 430 121 96 430 122 gewricht buiten
96 430 130 96 430 131 96 430 132
24
1. Mobiele afzuig-en filterinstallaties
Strongmaster-BGIA Patronenfiltertoestel met 1 afzuigelement, BGIA-gekeurd ►► Geschikt voor: langdurige rookafzuiging bij laswerken met ongelegeerd staal en veredeld staal, verzinkt materiaal en aluminium bij sterke rookontwikkeling. Beschrijving Mobiele patronenfilterinstallatie, die met alle TEKA-afzuigarmen BGIAgekeurd is voor lasrookklasse W3 (keuringsverslag BGIA: 200422876/1140). De afscheidingsgraad is ≥ 99 %.
BGIA 0405011
Gefahrstoff geprüft Schweißrauchklasse W3
Daar het filterpatroon met PTFE membraan en groot filteroppervlak reinigbaar is, zijn de onderhoudskosten bij dit apparaat minimaal. Het filterpatroon blijft tijdens het reinigen in het toestel, zodat geen stof in de werkruimte terecht komen kan. Het toestel voldoet aan de veiligheidstechnische eisen voor toestellen van de lasrookklasse „W3“ (hooggelegeerd staal). Bij reglementair gebruik kan het toestel ruimtelijk gebruikt worden, daar de voorwaarden voor de uitzonderingsregels overeenkomstig de nieuwe wettelijke verordening voor gevaarlijke stoffen vervuld worden (GefstoffV). Art.-Nr. 97 030 101
Een stabiele plaatstaalconstructie volledig poedergelakt garandeert een onderhoudsarm bedrijf ook onder zware werkomstandigheden. Als voorafscheider dient een borstplaat om de grote partikels af te scheiden. Aansluitend scheidt het filterpatroon de resterende rook en stof af. De filters worden langs een onderhoudsdeur door middel van een luchtdrukpistool aan de zuivere luchtzijde gereinigd. De partikels worden in een verzamellade voor stof verzameld en kunnen aansluitend geloosd worden. De luchtuittrede op de achterzijde loopt door een uitblaasrooster naar boven gericht. Daardoor is op een afstand van 1 m reeds geen storende luchtstroom meer merkbaar. Het toestel is met een krachtige ventilator met hoge onderdruk uitgerust, die ook bij verzadiging van het filter nog een hoge volumestroom garandeert.
Technische gegevens Strongmaster-BGIA Patroonfilterinstallatie
wijzigingen voorbehouden
max. ventilatordebiet
3 000 m³/h
max. afzuigdebiet
950 – 1 100 m³/h
max. persluchtdruk
2 500 Pa
Motorvermogen
1,1 kW
Afscheidingsgraad
≥ 99 %
Geluidsniveau
ca. 70 dB(A)
Maten (B×T×H)
665 × 776 × 1 265 mm
Gewicht
ca. 130 kg
25
Serie-uitrusting Voorafscheider Duurzame, reinigbare filterpatronen ►► Optische en akoestische filterbewaking ►► Hefmechanisme van de dichtingszitting ►► Bedrijfsurenteller ►► Aanduiding van de draairichting ►► Netstekker met aanduiding van de draairichting ( 400-V-uitvoering) ►► ►►
Leveringsomvang STRONGMASTER patroonfiltertoestel incl. filterpatroon ►► Afzuigarm Ø 150 mm resp. 12 m 150 mm ►► Afzuigkap (kunststof) incl. smoorklep ►► 5 m Netkabel ►► PE-zak voor de stofverzamellade ►►
Optioneel leverbaar (met BGIA-certificaat) Reinigingsset (speciaal luchtdrukpistool en drukluchtslang) ►► Start-stop-automaat ►► In-en uitschakeling op de zuigkap ►► Verlichtingsset ►►
Optioneel leverbaar (zonder BGIA-certificaat) ►►
Actiefkool-opbouwset
Leverbare uitvoeringen Strongmaster-BGIA Patronenfilterinstallatie met 1 afzuigelement, BGIA-gekeurd Lengte 2 Meter Slangarm Buisarm Slang
3 Meter
4 Meter
gewricht binnen
97 030 100 97 030 101 97 030 102
gewricht buiten
97 030 110 97 030 111 97 030 112
gewricht binnen
97 030 120 97 030 121 97 030 122
gewricht buiten
97 030 130 97 030 131 97 030 132
12 Meter
97 030 140
26
1. Mobiele afzuig- en filterinstallaties
Strongmaster Patronenfilterinstallatie met 2 afzuigelementen ►► Geschikt voor: langdurige rookafzuiging bij laswerken met ongelegeerd staal, verzinkt materiaal en aluminium bij sterke rookontwikkeling.
Beschrijving Mobiele patronenfilterinstallatie voor tot twee laswerkplekken. De afzuigarmen laten zich makkelijk in alle posities vrij instellen. De onderhoudskosten voor dit toestel zijn zeer laag, daar de patronen reinigbaar zijn. Een borstplaat dient als voorafscheider voor grove partikels. Twee grote reinigbare filterpatronen van de filterklasse BGIA M scheiden de overige rook en stof(afscheidingsgraad ≥ 99 %) af. De filters worden langs een onderhoudsdeur met een luchtdrukpistool aan de zuivere luchtzijde gereinigd. De losgekomen partikels worden in een stoflade verzameld en kunnen aansluitend geloosd worden. Art.-Nr. 97 050 131
De luchtuittrede op de achterzijde loopt door een uitblaasrooster naar boven gericht. Daardoor is op een afstand van 1 m reeds geen storende luchtstroom meer merkbaar.
Het toestel is met een krachtige ventilator met hoge onderdruk uitgerust, die ook bij verzadiging van het filter nog een hoge volumestroom garandeert. Een stabiele plaatstaalconstructie volledig poedergelakt garandeert een onderhoudsarm bedrijf ook onder zware werkomstandigheden. Serie-uitrusting Voorafscheider 2 duurzame, reinigbare filterpatronen ►► Optische und akoestische filterbewaking ►► Hefmechanisme van de dichtingszitting ►► Bedrijfsurenteller ►► Netstekker met aanduiding van de draairichting (bij 400-V-uitvoering) ►► ►►
Technische Gegevens Strongmaster patroonfilterinstalatie
wijzigingen voorbehouden
max. ventilatordebiet
3 500 m³/h
max. afzuigdebiet
2 ×670 – 2 ×750 m³/h
max. persluchtdruk
2 500 Pa
Motorvermogen
2,2 kW
Afscheidingsgraad
≥ 99 %
Geluidsniveau
ca. 72 dB(A)
Maten (B×T×H)
665 × 776 × 1 625 mm
Gewicht
ca. 150 kg
27
Optioneel leverbaar Stofverzamelzak Reinigingsset (speciaal luchtdrukpisool en luchtdrukslang) ►► Start-stop-automaat ►► In- en uitschakeling aan de zuigkap ►► Verlichtingsset ►► Actiefkool-inbouwset ►► ►►
Leveringsomvang STRONGMASTER patroonfiltertoestel incl. 2 Filterpatronen ►► 2 Afzuigarmen Ø 150 mm ►► 2 Afzuigkappen (kunststof) incl. smoorklep ►► 5 m Netkabel ►►
Leverbare uitvoeringen Strongmaster patronenfilterinstallatie met 2 afzuigelementen Lengte 2 ⊠ 2 Meter
3 Meter
4 Meter
Slangarm
gewricht binnen gewricht buiten
97 050 110 97 050 111 97 050 112
Buisarm
gewricht binnen
97 050 120 97 050 121 97 050 122
gewricht buiten
97 050 130 97 050 131 97 050 132
97 050 100 97 050 101 97 050 102
28
1. Mobiele afzuig- en filterinstallaties
Cartmaster patronenfilterinstallaties met 1 afzuigelement ►► Geschikt voor: Langdurige rookafzuiging bij laswerken met ongelegeerd staal, verzinkt materiaal en aluminium bij sterke rookontwikkeling (professionele oplossing).
Beschrijving Mobiele patroonfilter met afzuigarm of 12 m zuigslang. Het speciaal ontwikkelde reinigingssysteem waarborgt een optimale afzuiging gedurende het hele bedrijf. Het voordeel van het Power-sproei-systeem ligt niet alleen in zijn onderhoudsarme constructie, zonder sleetgevoelige roterende sproeiers, maar ook in het gebruik van een lage reinigingsdruk resp. gering luchtverbruik. De losgekomen partikels worden in een stoflade verzameld en kunnen aansluitend geloosd worden. De sturing voorziet ook een na-reiniging bij stilstand van de ventilator. Een stabiele plaatstaalconstructie volledig poedergelakt garandeert een onderhoudsarm bedrijf ook onder zware werkomstandigheden.
Een borstplaat dient als voorafscheider voor grove partikels. Het filterpatroon van de filterklasse BGIA M scheidt de overige rook en stof (afscheidingsgraad ≥ 99,9%) af. Het patroon wordt af fabriek met een speciaal filterhulpmiddel geprecoat (van een laag voorzien). Daardoor verhoogt de standtijd tegenover in de handel gebruikelijke filterpatronen aanzienlijk. Het toestel is met een krachtige ventilator met hoge onderdruk uitgerust, die ook bij verzadiging van het filter nog een hoge volumestroom garandeert. Het enorme voordeel van deze installatie ligt in zijn gebruiksvriendelijke bouwvorm met onderhoudsdeuren voor alle bedieningen en de zeer geringe onderhoudskosten, daar de patronen reinigbaar zijn.
Art.-Nr. 97 000 101
Technische gegevens Cartmaster patronenfilterinstallatie
wijzigingen voorbehouden
max. ventilatordebiet
3 000 m³/h
max. afzuigdebiet
2 ×900 – 2 ×1 160 m³/h
max. persluchtdruk
3 000 Pa
Motorvermogen
1,5 kW
Afscheidingsgraad
≥ 99 %
Geluidsniveau
ca. 70 dB(A)
Maten (B×T×H)
665 × 981 × 1 265 mm
Gewicht
ca. 160 kg
29
Serie-uitrusting Volautomatische, vervuilingsafhankelijke reiniging via Power-Sproei-systeem ►► Voorafscheider ►► Duurzame filterpatronen met groot filteroppervlak ►► Sturing met aanduiding op display ►► Luchtrukketel ►► Optische en akoestische filterbewaking ►► Hefmechanisme van de dichtingszitting ►► Bedrijfsurenteller ►► Netstekker met aanduiding van de draairichting ►►
Leveringsomvang CARTMASTER patronenfiltertoestel incl. filterpatronen ►► Afzuigarm Ø 150 mm resp. 12 m zuigslang Ø 150 mm ►► Afzuigkap (kunststof) incl. smoorklep ►► 5 m Netkabel ►►
Optioneel leverbaar Stofzak Actiefkool-opbouwset ►► Start-stop-automaat ►► Verlichtingsset ►► In- en uitschakeling aan de zuigkap ►► Zuigkap ►► ►►
Leverbare uitvoeringen Cartmaster patronenfilterinstallatie met 1 afzuigelement Lengte 2 Meter
3 Meter
4 Meter
Slangarm
gewricht binnen gewricht buiten
97 000 110 97 000 111 97 000 112
Buisarm
gewricht binnen
97 000 120 97 000 121 97 000 122
gewricht buiten
97 000 130 97 000 131 97 000 132
Slang
12 Meter
97 000 100 97 000 101 97 000 102
97 000 140
30
1. Mobiele afzuig- en filterinstallaties
Cartmaster patronenfilterinstallatie met 2 afzuigelementen ►► Geschikt voor: Langdurige rookafzuiging bij laswerken met ongelegeerd staal, verzinkt materiaal en aluminium bij sterke rookontwikkeling (professionele oplossing).
Beschrijving Mobiele patronenfilter met 2 afzuigarmen resp. 2 zuigslangen à 12 m. Het speciaal ontwikkelde reinigingssysteem waarborgt een optimale afzuiging gedurende het hele bedrijf. Het voordeel van het Power-sproeisysteem ligt niet alleen in zijn onderhoudsarme constructie, zonder sleetgevoelige roterende sproeiers, maar ook in het gebruik van een lage reinigingsdruk resp. gering luchtverbruik. De losgekomen partikels worden in een stoflade verzameld en kunnen aansluitend geloosd worden. De sturing voorziet ook een na-reiniging bij stilstand van de ventilator. Een stabiele plaatstaalconstructie volledig poedergelakt garandeert een onderhoudsarm bedrijf ook onder zware werkomstandigheden.
Een borstplaat dient als voorafscheider voor grove partikels. Het filterpatroon van de filterklasse BGIA M scheidt de overige rook en stof (afscheidingsgraad ≥ 99,9%) af. Het patroon wordt af fabriek met een speciaal filterhulpmiddel geprecoat (van een laag voorzien). Daardoor verhoogt de standtijd tegenover in de handel gebruikelijke filterpatronen aanzienlijk. Het toestel is met een krachtige ventilator met hoge onderdruk uitgerust, die ook bij verzadiging van het filter nog een hoge volumestroom garandeert. Het enorme voordeel van deze installatie ligt in zijn gebruiksvriendelijke bouwvorm met onderhoudsdeuren voor alle bedieningen en de zeer geringe onderhoudskosten, daar de patronen reinigbaar zijn.
Art.-Nr. 97 015 131
Technische gegevens Cartmaster Patronenfilterinstallatie
wijzigingen voorbehouden
max. ventilatordebiet
3 500 m³/h
max. afzuigdebiet
2 × 580 – 2 × 730 m³/h
max. persluchtdruk
3 000 Pa
Motorvermogen
2,2 kW
Afscheidingsgraad
≥ 99 %
Geluidsniveau
ca. 72 dB(A)
Maten (B×T×H)
665 × 981 × 1 625 mm
Gewicht
ca. 190 kg
31
Serie-uitrusting Volautomatische, vervuilingsafhankelijke reiniging via Power-sproeisysteem ►► Voorafscheider ►► 2 langdurige filterpatronen met groot filteroppervlak ►► Sturing met aanduiding met display ►► Persluchtketel ►► Optische en akoestische filterbewaking ►► Hefmechanisme van de dichtingszitting ►► Bedrijfsurenteller ►► Netstekker met aanduiding van de draairichting ►►
Leveringsomvang CARTMASTER patronenfilterinstallaties incl. 2 filterpatronen ►► 2 Afzuigarmen Ø 150 mm resp. 2 x 12 m zuigslang Ø 150 mm ►► 2 Afzuigkappen (kunststof) incl. smoorklep ►► 5 m Netkabel ►►
Optioneel leverbaar Stofzak Actiefkool-opbouwset ►► Start-stop-automaat ►► Verlichtingsset ►► In- en uitschakeling aan de zuigkap ►► ►►
Leverbare uitvoeringen Cartmaster patronenfilterinstallatie met 2 afzuigelementen Lengte 2 ⊠ 2 Meter Slangarm Buisarm Slang
3 Meter
4 Meter
gewricht binnen
97 015 100 97 015 101 97 015 102
gewricht buiten
97 015 110 97 015 111 97 015 112
gewricht binnen
97 015 120 97 015 121 97 015 122
gewricht buiten
97 015 130 97 015 131 97 015 132
12 Meter
97 015 140
32
1. Mobiele afzuig- en filterinstallaties
Oilcube olienevelafscheider ►► Geschikt voor: afzuiging van olie- en emulsienevel
evenals oliehoudende rook door verbranding van olie.
Beschrijving Mobiele afzuiginstallatie met drie filtertrappen. De gereinigde lucht kan in de werkruimte teruggevoerd worden. De eerste filtertrap bestaat uit een filter in aluminium strekmetaal. Hier condenseert reeds een groot deel van de afgezogen olie en emulsies. Een groot, speciaal voor olienevel ontwikkelde zakfilter vormt de tweede filtertrap en zorgt voor de afscheiding van de fijnste oliedruppels. Door het grote filteroppervlak bekomt men een uitstekende afscheidingsgraad.
De afgescheiden olie- of vloeistoffen worden in een pan verzameld en kunnen langs een kogelkraan afgelaten worden. Een stabiele plaatstaalconstructie met volledig gepoederlakt garandeert een onderhoudsarm bedrijf, ook onder zware werkomstandigheden. Het toestel is met een krachtige ventilator met hoge onderdruk uitgerust, die ook bij verzadiging van het filter nog een hoge volumestroom garandeert.
De filtereindtrap bestaat uit een speciaal voor olie- en emulsienevel geschikt filter.
Art.-Nr. 97 700 160
Technische gegevens Oilcube olienevelafscheider
wijzigingen voorbehouden
max. ventilatordebiet
2 500 – 3 000 m³/h
max. afzuigdebiet
980 – 1 230 m³/h bzw. 2 × 680 m³/h
max. persluchtdruk
2 500 Pa
Motorvermogen
1,1 – 1,5 kW
Afscheidingsgraad
≥ 99 %
Geluidsniveau
ca. 72 dB(A)
Maten (B×T×H)
665 × 681 × 1 872 mm
Gewicht
ca. 135 kg
33
Serie-uitrusting ►► ►►
Filterbewaking Onderhoudsdeuren voor alle bedieningen
Optioneel leverbaar ►► ►►
Afzuigslang 2. afzuigarm (in verbinding met sterkere ventilator)
Leveringsomvang OILCUBE olienevelafscheider incl. filteruitrusing ►► Afzuigarm in slanguitvoering Ø 150 mm mt buitenliggende gewrichten en afzuigkap (kunststof) incl. smoorklep of ►► 1 resp. 2 aanzuigmond en Ø 160 mm om buisleiding resp. zuigslang aan te sluiten ►►
Leverbare uitvoeringen Oilcube olienevelafscheider met afzuigarm
Slang met buitenliggende gewrichten
met aanzuigmondstuk
2 Meter
2 500 m³/h
1,1 KW
97 700 110
3 Meter
2 500 m³/h
1,1 KW
97 700 111
1 stuks
2 500 m³/h
1,1 KW
97 700 160
2 stuks
3 000 m³/h
1,5 KW
97 700 320
34
1. Mobiele afzuig- en filterinstallaties
STRONGMASTER MV Middenvacuümsysteem ►► Geschikt voor: Langdurige rookafzuiging bij laswerken met ongelegeerd staal bij sterke rookontwikkeling, in het bijzonder puntafzuiging met slangen met kleine diameter (bv. Spleetsproeier).
Beschrijving Mobiele patronenfilterinstallatie met filterpatronen met PTFE membraan en groot filteroppervlak (abscheidingsgraad ≥ 99 %). Daar het patroon reinigbaar is, ontstaan bij dit toestel slechts minimale onderhoudskosten. Het filterpatroon blijft bij het reinigen in het toestel, zo dat geen stof in de werkruimte kan binnendringen. Een stabiele plaatstaalconstructie met volledig gepoederlakt garandeert een onderhoudsarm bedrijf, ook onder zware werkomstandigheden.
De uittrede van de lucht gebeurt aan de achterkant langs een uitblaasrooster naar boven. Daardoor is op een afstand van 1m reeds geen storende luchtstroom meer merkbaar. Het toestel is met een krachtige ventilator met hoge onderdruk uitgerust, die ook bij verzadiging van het filter nog een hoge volumestroom garandeert. Serie-uitrusting Voorafscheider Langdurige, reinigbare filterpatronen ►► Optische filterbewaking ►► Hefmechanisme van de dichtingszitting ►► Bedrijfsurenteller ►► Netstekker met aanduiding van de draairichting ►► Geluidsdempermodule ►►
Als voorafscheider dient een borstplaat om de grove partikels af te scheiden. Aan-sluitend scheidt het filterpatroon de overige rook en stof af. De filters worden langs een onderhoudsdeur d.m.v. een luchtdrukpistool aan de zuivere luchtzijde gereinigd. De partikels worden in een stoflade verzameld en kunnen aansluitend geloosd worden.
►►
Art.-Nr. 97 030 300
Technische gegevens STRONGMASTER MV Middenvacuüm
wijzigingen voorbehouden
max. Ventilatordebiet
500 m³/h
max. afzuigdebiet
3× 250 m³/h
max. persluchtdruk
10 000 Pa
Motorvermogen
3,0 kW
Afscheidingsgraad
≥ 99 %
Geluidsniveau
ca. 72 dB(A)
Maten (B×T×H)
991 × 776 × 1 497 mm
Gewicht
ca. 135 kg
35
Optioneel leverbaar Reinigingsset (speciaal luchtdrukpistool en drukslang) ►► Start-stop-automaat ►► Actiefkool-opbouwset ►►
Leveringsomvang STRONGMASTER MV P atroonfiltertoestel incl. filterpatroon ►► Deksel voor aansluiting van 3 slangen á Ø 45 mm ►► 5 m Netkabel ►► Stofzak ►►
Leverbare uitvoering STRONGMASTER MV Middenvacuüm 97 030 300
36
1. Mobiele afzuig- en filterinstallaties
Cartmaster MV Middenvacuüm ►► Geschikt voor: Langdurige rookafzuiging bij laswerken met ongelegeerd staal bij sterke rookontwikkeling, in het bijzonder puntafzuiging met slangen met kleine diameter.
Beschrijving Het mobiele patroonfiltertoestel met speciaal ontwikkeld reinigingssysteem waarborgt een optimaal afzuigvermogen gedurende het gehele bedrijf. Het voordeel van het Power-sproei-systeem ligt niet alleen in zijn onderhoudsarme constructie, zonder verslijtgevoelige roterende sproeiers, maar ook in het gebruik van lagere reinigingsdruk resp. minder luchtverbruik. De gereinigde partikels worden in een stoflade verzameld en kunnen aansluitend geloosd worden. De sturing bevat een na-reiniging bij ventilatorstilstand. Een stabiele plaatstaalconstructie volledig poedergelakt garandeert een onderhoudsarm bedrijf ook onder zware werkomstandigheden.
Een borstplaat dient als voorafscheider voor grove partikels. Het filterpatroon van de filterklasse BGIA M scheidt de overige rook en stof (afscheidingsgraad ≥ 99,9%) af. Het patroon wordt af fabriek met een speciaal filterhulpmiddel geprecoat (van een laag voorzien). Daardoor verhoogt de standtijd tegenover in de handel gebruikelijke filterpatronen aanzienlijk Het toestel is met een krachtige ventilator met hoge onderdruk uitgerust, die ook bij verzadiging van het filter nog een hoge volumestroom garandeert. Het enorme voordeel van deze installatie ligt in zijn gebruiksvriendelijke bouwvorm met onderhoudsdeuren voor alle bedieningen en de zeer geringe onderhoudskosten, daar de patronen reinigbaar zijn.
Art.-Nr. 97 000 300
Technische gegevens Cartmaster MV Middenvacuüm
wijzigingen voorbehouden
max. ventilatordebiet
500 m³/h
max. afzuigdebiet
3× 240 m³/h
max. persluchtdruk
10 000 Pa
Motorvermogen
3,0 kW
Afscheidingsgraad
≥ 99 %
Geluidsniveau
ca. 72 dB(A)
Maten (B×T×H)
991 × 776 × 1 497 mm
Gewicht
ca. 170 kg
37
Serie-uitrusting Volautomatische, vervuilingsafhankelijke reiniging via Power-Sproeisysteem ►► Voorafscheider ►► Duurzaam filterpatroon met groot filteroppervlak ►► Sturing met aanduiding op display ►► Luchtdrukketel ►► Optische en akoestische filterbewaking ►► Hefmechanisme van de dichtingszitting ►► Bedrijfsurenteller ►► Netstekker met aanduiding van de draairichting ►► Geluidsdempermodule ►►
Optioneel leverbaar Verzamelzak voor stof Actiefkool-opbouwset ►► Start-stop-automaat ►► ►►
Leverbare uitvoeringen Cartmaster MV Middenvacuüm 97 000 300
Leveringsomvang CARTMASTER MV patroonfilterinstallatie incl. filterpatroon ►► Deksel voor aansluiting van 3 slangen á Ø 45 mm ►► 5 m Netkabel ►►
Zuigslang Ø 45 mm met Lengte 2,5 m, harde aansluitsteunen
96 319 25
Lengte 5 m
96 319 50
Lengte 10 m
96 319 10
Zuigslang Ø 45 mm, met Lengte 2,5 m 1 harde en 1 zachte aansluitsteun Lengte 5 m
96 319 250 1
Lengte 10 m
96 319 100 1
Filterpatroon PTFE 0,5 m²
96 319 500 1
(voor toestellen tot 100 28 augustus 2003) (voor toestellen vanaf september 2003)
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
10 025
Filterpatroon met PTFE-membraan
10 009 0
Start-stop-automaat Midi Control met magneetveldsensor
96 313 220
Midi Control voor 400 V
96 313 121
Midi Control voor 230 V
96 313 121 01
■
Reinigingsset (bestaande uit speciaal luchtdrukpistool en luchtdrukslang)
10 030 100
Actiefkoolfilter opbouwset incl. omkasting (Toestel wordt 127 mm hoger)
97 901 120
Actiefkoolfilter opbouwset bestaande uit bijkomende omkasting en actiefkoolfilter 610 x 610 x 100 mm (toestel wordt 270 mm hoger)
97 056
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
10 030 250 10 030 252
wijzigingen voorbehouden
■
10 028 1
Filterpatroon 327 x 600 mm, 10 m², BGIA M
10er set stofzak
CARTMASTER MV middenvacuüm
93 818 6
STRONGMASTER MV middenvacuüm
Breedte 600 mm
■
OILCUBE olienevelafscheider
96 318
CARTMASTER met 2 afzuigelementen
Breedte 300 mm
■
CARTMASTER met 1 afzuigelement
Gleufmond Ø 45 mm, met magneetvoet
CLEANMASTER met 2 afzuigelementen
96 317 1
CLEANMASTER-BGIA met 1 afzuigelement
Ronde mond Ø 45 mm, flexibel, met magneetvoet
CAREMASTER met 2 afzuigelementen
96 317
PROTECTOR lasrookfilter
Art.-Nr.
Trechtermond Ø 45 mm flexibel met magneetvoet
HANDYCART patroonfiltertoestel
Benaming
CAREMASTER-BGIA met 1 afzuigelement
Toebehoren
STRONGMASTER met 2 afzuigelementen
1. Mobiele afzuig- en filterinstallaties
STRONGMASTER-BGIA met 1 afzuigelement
38
■
■
■
■
■ ■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Coulissengeluidsdemper met uitblaaskieuwen
97 801 130
Partikelfilter 610 x 610 x 292 mm (Afscheidingsgraad ≥ 99 %)
10 029
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
10 035 7
■
■
■
■
Voorfiltermat 10de set, 610 x 610 x 20 mm
10 032
■
■
■
■
Zakfilter
■
■
Alu-strekmetaalvoorfilter
■
595⊗595⊗300 mm 10 034 595⊗595⊗275 mm
10 034 82
610⊗610⊗15 mm
10 000 8
610⊗610⊗100 mm
10 000 9
Hoofdfilter, Typ MP 592 x 592 x 292 mm
10 030 829 2
In- en uitschakeling aan de zuigmond
96 313 321
Verlichtingsset
voor 1 afzuigarm
96 323
voor 2 afzuigarmen
96 324
Precoat voor filterpatronen Verpakkingseenheid 1 kg
95 100 5
Bodemzuigmond breedte 500 mm
12 201
Zuigbuis voor bodemzuigmond, Lengte 1250 mm
12 202
Aansluitmof Ø 38 mm voor slang Ø 45 mm
12 203
Set: bodemzuigmond, zuigbuis, aansluitmof
12 200 10
■
■
■
■
■
■
10 030 Partikelfilter 610 x 610 x 186 mm (bij inzet met aktiefkool-cassette)
■
CARTMASTER MV middenvacuüm
■
STRONGMASTER MV middenvacuüm
■
OILCUBE olienevelafscheider
■
CARTMASTER met 2 afzuigelementen
■
CARTMASTER met 1 afzuigelement
■
STRONGMASTER met 2 afzuigelementen
■
STRONGMASTER-BGIA met 1 afzuigelement
CLEANMASTER met 2 afzuigelementen
95 014 901 601
CLEANMASTER-BGIA met 1 afzuigelement
Vonkenval met koperlamellen
CAREMASTER met 2 afzuigelementen
97 053
CAREMASTER-BGIA met 1 afzuigelement
Art.-Nr.
Actiefkoolfilter in wisselomkasting 610 x 610 x 100 mm
PROTECTOR lasrookfilter
Benaming
HANDYCART patroonfiltertoestel
39
■ ■
■
■ ■ ■
■
■
■
■
■
■ ■
■
■
■ ■
■
■
■ ■
■ ■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
40
Op het gebied van stationaire installaties en centrale installaties bieden wij toestellen voor middelmatige en hoge emissie-uitstoot met volautomatische reiniging aan. Ons productassortiment bevat verscheidene wandmodellen, die met 2 afzuigelementen uitgerust kunnen worden. Bijkomend vindt u op dit gebied toestellen met hoog vermogen, die op vaste plaatsen in werkhallen geïnstalleerd kunnen worden en langs buisleidingen of slangen aan veel verschillende werkplekken een gelijktijdige afzuiging mogelijk maken. Daarbij worden de verschillende componenten door onze technici voor iedere klant optimaal op elkaar afgestemd. Alle centrale installaties zijn met een automatische filtersturing uitgerust. De moderne, gebruiksvriendelijke PULSE-CONTROL-sturing beantwoordt hierbij aan de hoogste t echnische vereisten. Met onze AIRTECH filterinstallaties bieden wij een ondersteunende ruimtelijke luchtreiniging, speciaal bij werken met sterke rookontwikkeling aan, die de gefilterde lucht in de ruimte met grote uitlaten aan de bovenzijde ruimtelijk verspreidt.
2. Stationaire en centrale afzuig- en filterinstallatie
42
2. Stationaire en centrale afzuig- en filterinstallaties
CAREMASTER Stationaire mechanische filterinstallatie met 1 afzuigelement ►► Geschikt voor: rookafzuiging bij laswerken met ongelegeerde metalen.
Serie-uitrusting
Beschrijving Stationair lasrookfilter, waarvan de stabiele plaatstaalconstructie doorgaans poedergelakt ook onder zware werkomstandigheden een onderhoudsarm bedrijf garandeert. In het voorfilter worden de grove partikels afgescheiden. Aansluitend wordt de lucht door het partikelfilter (afscheidingsgraad ≥ 99 %) geleid, waar ook het laatste fijne rook en stof afgescheiden werden. Het hefmechanisme van de dichtingszitting garandeert de absolute dichtheid en daarmee ook de afscheidingsgraad van de filterinstallatie.
Art.-Nr. 97 400 101
Grote voorfiltermat Partikelfilter met afscheidingsgraad ≥ 99 % ►► Optische filterbewaking ►► Hefmechanisme van de dichtingszitting ►► Bedrijfsurenteller ►► ►►
Optioneel leverbaar Alu-strekmetaal-voorfilter Actiefkool inzetfilter ►► Start-stop-automaat ►► Verlichtingsset ►► In- en uitschakelen aan de zuigkap ►► ►►
Het toestel is met een krachtige ventilator met hoge onderdruk uitgerust, die ook bij verzadiging van het filter nog een hoge volumestroom garandeert. Vanaf een lengte van 5 m wordt de afzuigarm/afzuigkraan met een bijkomende wandbevestiging uitgeleverd.
Technische gegevens Caremaster Stationaire mechanische filterinstallatie
wijzigingen voorbehouden
max. ventilatordebiet
2 500 – 3 500 m³/h
max. afzuigdebiet
940 – 1 190 m³/h
max. persluchtdruk
2 500 Pa
Motorvermogen
1,1 – 1,5 kW
Afscheidingsgraad
≥ 99 %
Geluidsniveau
ca. 70 dB(A)
Maten (B×T×H)
665 × 681 × 940 mm
Gewicht
ca. 122 kg
43
Leveringsomvang Externe sturing CAREMASTER lasrookfilter incl. filteruitrusting ►► Wandbevestiging ►► 5 m aansluitkabel ►► Afzuigarm Ø 150 mm met afzuigkap ►► (kunststof) incl. smoorklep ►► alternatief ►► Afzuigkraan Ø 160 mm met afzuigkap ►► (metaal) incl. smoorklep ►► alternatief ►► Aanzuigmond 160 mm ►► ►►
Gebruiksvoorbeeld: CAREMASTER wandmontage met bijkomende sproeierplaat aan de afzuigkap
Leverbare uitvoeringen CAREMASTER Stationaire mechanische filterinstallatie met 1 afzuigelement Lengte 2 500 m³/h (ventilator), 1,1 kW (motor)
2 Meter
3 Meter
4 Meter
3 500 m³/h (ventilator), 1,5 kW (motor)
4 ,5 Meter
5 Meter
6 Meter
7 Meter
8 Meter
Slangarm
gewricht binnen gewricht buiten
97 400 110 97 400 111 97 400 112
97 400 113 97 400 114 97 400 115 97 400 116
Buisarm
gewricht binnen
97 400 120 97 400 121 97 400 122
97 400 123 97 400 124 97 400 125 97 400 126
gewricht buiten
97 400 130 97 400 131 97 400 132
Kraan
∅ 160
97 430 151
Zuigmonden
∅ 160
97 430 2 500 m³/h (ventilator), 1,1 kW (motor)
97 400 100 97 400 101 97 400 102
97 400 103 97 400 104 97 400 105 97 400 106
97 400 133 97 400 134 97 400 135 97 400 136 97 430 152
97 430 153
44
2. Stationaire en centrale afzuig- en filterinstallaties
Caremaster mechanische filterinstallatie met 2 afzuigelementen ►► Geschikt voor: Rookafzuiging bij laswerken met ongelegeerde metalen.
Serie-uitrusting
Beschrijving Stationair lasrookfilter voor tot en met twee laswerkplekken. Een stabiele plaatstaalconstructie volledig poedergelakt garandeert een onderhoudsarm bedrijf ook onder zware werkomstandigheden.
Art.-Nr. 97 420 101
In het voorfilter worden de grove partikels afgescheiden. Aansluitend wordt de lucht door het zweefstoffilter geleid, waar ook de laatste fijne rook en het stof afgescheiden worden. Het hefmechanisme voor de dichtingszitting garandeert de absolute dichtheid en daarmee ook de afscheidingsgraad van de filterinstallatie
Grote voorfiltermat Partikelfilter met afscdeidingsgraad ≥ 99 % ►► Optische filterbewaking ►► Hefmechanisme van de dichtingszitting ►► Bedrijfsurenteller ►► ►►
Optioneel leverbaar Alu-strekmetaal-voorfilter Actiefkoolfilterinzet ►► Start-stop-automaat ►► Verlichtingsset ►► In- en uitschakelen aan de zuigkap ►► ►►
Het toestel is met een krachtige ventilator met hoge onderdruk uitgerust, die ook bij verzadiging van het filter nog een hoge volumestroom garandeert. Vanaf een lengte van 5 m worden de afzuigarmen/afzuigkranen met bijkomende wandbevestiging uitgeleverd.
Technische gegevens Caremaster Stationaire mechanische filterinstallatie
wijzigingen voorbehouden
max. ventilatordebiet
3 500 m³/h
max. afzuigdebiet
2 × 600 – 2 × 780 m³/h bzw. 1 900 m³/h
max. Persluchtdruk
2 500 Pa
Motorvermogen
2,2 kW
Afscheidingsgraad
≥ 99 %
Geluidsniveau
ca. 72 dB(A)
Maten (B×T×H)
665 × 681 × 930 mm
Gewicht
ca. 142 kg
45
Leveromvang Externe sturing CAREMASTER lasrookfilter incl. Filteruitrusting ►► Muurbevestiging ►► 5 m Aansluitkabel ►► 2 Afzuigarmen Ø 150 mm met afzuigkap (kunststof) incl. smoorklep ►► Alternatief ►► 2 Afzuigkranen Ø 160 mm met afzuigkappen (metaal) incl. smoorklep ►► Alternatief ►► 2 Aanzuigmond en Ø 160 mm resp. ►► 1 Aanzuigmond Ø 250 mm ►► ►►
Leverbare uitvoeringen CAREMASTER Stationaire mechanische filterinstallatie met 2 afzuigelementen Lengte 2 ⊠ Slangarmen
2 Meter 3 Meter 4 Meter 4 ,5 Meter gewricht binnen 97 420 100 97 420 101 97 420 102 97 420 110 97 420 111 97 420 112
97 420 113 97 420 114 97 420 115 97 420 116
Buisarmen
gewricht binnen 97 420 120 97 420 121 97 420 122
97 420 123 97 420 124 97 420 125 97 420 126
gewricht buiten gewricht buiten
97 420 130 97 420 131 97 420 132
Kraan
∅ 160
Steunen
2 ⊗ ∅ 160
97 440
1 ⊗ ∅ 250
97 443
97 440 151
5 Meter
6 Meter
7 Meter
8 Meter
97 420 103 97 420 104 97 420 105 97 420 106
97 420 133 97 420 134 97 420 135 97 420 136 97 440 152
97 440 153
46
2. Stationaire en centrale afzuig- en filterinstallaties
CARTMASTER-PF-W Stationaire Patroonfilterinstallatie met 1 afzuigelement, BGIA-gekeurd ►► Geschikt voor langdurige rookafzuiging bij laswerken met
ongelegeerd staal, verzinkt materiaal en aluminium bij sterke rookontwikkeling (professionele oplossing). Beschrijving Stationaire patroonfilterinstallatie, die met alle TEKA afzuigarmen resp. afzuigkranen volgens DIN EN 1050121 BGIA-gekeurd is (keuringsverslag: 200820266/1140). De afscheidingsgraad ist ≥ 99 %. Het toestel voldoet aan veiligheidstechnische vereisten voor toestellen van de lasrookklasse „W3“ (hooggelegeerd staal). Bij reglementair gebruik kan het toestel ruimtelijk gebruikt worden, daar de voorwaarden voor de uitzonderingsregels volgens de nieuwe wettelijke verordening voor gevaarlijke stoffen (GefstoffV) vervuld worden. Het toestel is uitgerust met een boven op toestel opgebouwde, krachtige ventilator uit plaatstaal evenals na-reiniging bij stilstand van de ventilator. De ventilator geeft een hoge onderdruk, die ook bij verzadiging van het filter nog een hoge volumestroom garandeert.
BGIA 0805006
Gefahrstoff geprüft Schweißrauchklasse W3
Art.-Nr. 97 500 101
Een stabiele plaatstaalconstructie volledig poedergelakt garandeert een onderhoudsarm bedrijf ook onder zware werkomstandigheden. Het speciaal ontwikkelde reinigingssysteem waarborgt een optimale afzuiging gedurende het hele bedrijf. Het voordeel van het Power-sproeisysteem ligt niet alleen in zijn onderhoudsarme constructie, zonder sleetgevoelige roterende sproeiers, maar ook in het gebruik van een lage reinigingsdruk resp. gering luchtverbruik. De losgekomen partikels worden in een stoflade verzameld en kunnen aansluitend geloosd worden. Een borstplaat uit koper dient als bescherming voor de filterpatronen. De rook en stof worden van de filterpatronen afgescheiden. Deze worden af fabriek met een speciaal filterhulpmiddel geprecoat (van een laag voorzien). Daardoor verhoogt de standtijd tegenover gebruikelijke patronen aanzienlijk. Vanaf een lengte van 5 m wordt de afzuigarm/afzuigkraan met een bijkomende wandbevestiging uitgeleverd.
Technische gegevens Cartmaster-pF-W Stationaire patroonfilterinstallatie
wijzigingen voorbehouden
max. ventilatordebiet
3 000 m³/h
max. afzuigdebiet
900 – 1 120 m³/h
max. persluchtdruk
3 000 Pa
Motorvermogen
1,5 kW
Afscheidingsgraad
≥ 99 %
Geluidsniveau
ca. 70 dB(A)
Maten (B×T×H)
665 × 681 × 2 057 mm
Gewicht
ca. 130 kg
47
Serie-uitrusting
Optioneel leverbaar (met BGIA-certificaat)
Grote voorfiltermat Partikelfilter met abscheidingsgraad ≥ 99 %. ►► Optische filterbewaking ►► Hefmechanisme van de dichtingszitting ►► Bedrijfsurenteller ►►
Start-stop-automaat Verlichtingsset ►► In- en uitschakeling aan de zuigkap ►► Filterpatronen 2 x 10 m²) ►► Easy-Clean-Plus filterpatronen (2 x 12,5 m²)
►►
►► ►►
Leveromvang CARTMASTER patroonfilterinstallatie met 2 filterpatronen (elk 7,8 m² filteroppervlak) ►► EExterne sturing met controleelementen ►► Geluidsdemper ►► Verbindingsmateriaal (K-steunen, spanslot, slangklem) ►► Buisleidingen voor afgevoerde lucht Ø 160 mm uit meer-lagig aluminiumfolie (1,25 – 5,0 m) ►► Slangklem Ø 160 mm ►► Afzuigarm Ø 150 mm mt afzuigkap (kunststof) incl. smoorklep alternatief: ►► Afzuigkraan Ø 160 mm met afzuigkap ►► (metaal) incl.smoorklep alternatief: ►► Aanzuigmond en Ø 160 mm ►► Stofzak
Optioneel leverbaar (zonder BGIA-certificaat)
►►
►►
Actiefkool-opbouwset
Leverbare uitvoeringen Cartmaster-PF-W Stationaire patroonfilterinstallatie met 1 afzuigelement, BGIA-gekeurd Lengte Slangarm
2 Meter 3 Meter 4 Meter 4 ,5 Meter gewricht binnen 97 500 100 97 500 101 97 500 102 97 500 110 97 500 111 97 500 112
97 500 113 97 500 114 97 500 115 97 500 116
Buisarm
gewricht binnen 97 500 120 97 500 121 97 500 122
97 500 123 97 500 124 97 500 125 97 500 126
gewricht buiten gewricht buiten Kraan
∅ 160
Monden
∅ 160
97 500 130 97 500 131 97 500 132 97 500 151 97 520
5 Meter
6 Meter
7 Meter
8 Meter
97 500 103 97 500 104 97 500 105 97 500 106
97 500 133 97 500 134 97 500 135 97 500 136 97 500 152
97 500 153
48
2. Stationaire en centrale afzuig- en filterinstallaties
CARTMASTER-PF-W Stationaire patroonfilterinstallatie met 2 afzuigelementen, BGIA-gekeurd ►► Geschikt voor langdurige rookafzuiging bij laswerken met
ongelegeerd staal, verzinkt materiaal en aluminium bij sterke rookontwikkeling (professionele oplossing). Beschreibung Stationaire patronenfilterinstallatie voor tot en met 2 laswerkplekken, die met alle TEKA afzuigarmen resp. afzuigkranen volgens DIN EN ISO 15012-1 BGIA-gekeurd is (keuringsverslag BGIA: 200820266/1140). De afscheidingsgraad is ≥ 99 %. Het toestel voldoet aan de veiligheidstechnische eisen voor toestellen van de lasrookklasse „W3“ (hooggelegeerd staal). Bij reglementair gebruik kan het toestel ruimtelijk gebruikt worden, daar de voorwaarden voor de uitzonderingsregels overeenkomstig de nieuwe wettelijke verordening voor gevaarlijke stoffen vervuld worden (GefstoffV).
BGIA 0805006
Gefahrstoff geprüft Schweißrauchklasse W3
Art.-Nr. 97 510 101
Het toestel is uitgerust met een boven op toestel opgebouwde, krachtige ventilator uit plaatstaal evenals nareiniging bij stilstand van de ventilator. De ventilator geeft een hoge onderdruk, die ook bij verzadiging van het filter nog een hoge volumestroom garandeert.
Een stabiele plaatstalen constructie volledig poedergelakt garandeert een onderhoudsarm bedrijf, ook onder zware werkomstandigheden. Het speciaal ontwikkelde reinigingssysteem waarborgt een optimale afzuiging gedurende het hele bedrijf. Het voordeel van het Power-sproei-systeem ligt niet alleen in zijn onderhoudsarme constructie, zonder sleetgevoelige roterende sproeiers, maar ook in het gebruik van een lage reinigingsdruk resp. gering luchtverbruik. De losgekomen partikels worden in een stoflade verzameld en kunnen aansluitend geloosd worden. Een borstplaat uit koper dient als bescherming voor de filterpatronen. De rook en stof worden van de filterpatronen afgescheiden. Deze worden af fabriek met een speciaal filterhulpmiddel geprecoat (van een laag voorzien). Daardoor verhoogt de standtijd tegenover gebruikelijke patronen aanzienlijk.
Technische gegevens CARTMASTER-PF-W Stationaire patroonfilterinstallatie
wijzigingen voorbehouden
max. ventilatordebiet
3 500 m³/h
max. afzuigdebiet
2 × 580 – 2 × 730 m³/h
max. persluchtdruk
2 500 Pa
Motorvermogen
2,2 kW
Afscheidingsgraad
≥ 99 %
Geluidsniveau
ca. 72 dB(A)
Maten (B×T×H)
665 × 681 × 2 100 mm
Gewicht
ca. 165 kg
49
Vanaf een lengte van 5 m worden de afzuigarmen/afzuigkranen met bijkomende wandbevestiging uitgeleverd. Serie-uitrusting Volautomatische, vervuilingsafhankelijke reiniging via Powersproei-systeem ►► 2 duurzame filterpatronen ►► Stofbak ►► Luchtdrukketel ►► Wandconsole ►►
Leveromvang CARTMASTER Patroonfilterinstallatie met 2 filterpatronen (elk 10 m² filteroppervlak) ►► Externe sturing met controleelementen ►► Geluidsdemper ►► 2× Verbindingsmateriaal (K-steunen, spanslot, slangklem) ►► 2 Afvoerbuisleidingen Ø 160 mm uit meerlagig aluminiumfolie (1,25 – 5,0 m) ►► 2 Slangklemmen Ø 160 mm ►► 2 Afzuigarmen Ø 150 mm met afzuigkap (kunststof) incl. smoorklep alternatief: 2 Afzuigkraanarm Ø 160 mm met afzuigkap (metaal) incl. smoorklep alternatief: 2 Aanzuigmonden Ø 160 mm resp. 1 Aanzuigmond Ø 250 mm ►► Stofzak
Optioneel leverbaar (met BGIA-certificaat)
►►
Start/stop-automaat Verlichtingsset ►► In- en uitschakeling aan de zuigkap ►► Easy-Clean-Plus filterpatronen (2 ⊗ 12,5 m²) ►► ►►
Optioneel leverbaar (zonder BGIA-certificaat) ►►
Aktiefkool-opbouwset
Leverbare uitvoeringen CARTMASTER-PF-W stationaire patroonfilterinstallatie met 2 afzuigelementen, BGIA-gekeurd Lengte 2 ⊠ 2 Meter 3 Meter 4 Meter 4 ,5 Meter 97 510 100 97 510 101 97 510 102
5 Meter 6 Meter 7 Meter 8 Meter 97 510 103 97 510 104 97 510 105 97 510 106
Slangarm
gewricht binnen gewricht buiten
97 510 110 97 510 111 97 510 112
97 510 113 97 510 114 97 510 115 97 510 116
Buisarm
gewricht binnen
97 510 120 97 510 121 97 510 122
97 510 123 97 510 124 97 510 125 97 510 126
gewricht buiten
97 510 130 97 510 131 97 510 132
Kraan
∅ 160
Steunen
2x ∅ 160
97 530
1x ∅ 250
97 532
97 510 151
97 510 133 97 510 134 97 510 135 97 510 136 97 510 152
97 510 153
2. Stationaire en centrale afzuig- en filterinstallaties
50
Filtercube 2N / 2H centrale filterinstallaties, BGIA-gekeurd ►► Geschikt voor: veelvuldige afzuigproblemen aan meerdere werkplekken gelijktijdig bij werken met ongelegeerd metaal en veredeld staal, bij verzinkt materiaal en aluminium.
Beschrijving De stationaire filterinstallaties van het type FILTERCUBE 2N en 2H zijn volgens DIN EN ISO 15012-1 BGIA gekeurd (keuringsverslag BGIA: 200622719). De afscheidingsgraad is ≥ 99%.
De filterpatronen worden af fabriek met een speciaal filterhulpmiddel geprecoat (van een laag voorzien). Daardoor verhoogt de standtijd tegenover gebruikelijke patronen aanzienlijk.
Het toestel voldoet aan de veiligheidstechnische eisen voor toestellen van de lasrookklasse „W3“ (hooggelegeerd staal). Bij reglementair gebruik kan het toestel ruimtelijk gebruikt worden, daar de voorwaarden voor de uitzonderingsregels overeenkomstig de nieuwe wettelijke verordening voor gevaarlijke stoffen vervuld worden (GefstoffV).
De reiniging gebeurt microprocesgestuurd d.m.v. de PULSE-CONTROLsturing door het POWER-SPROEIsysteem. Voordelen van het TEKA POWERSPROEI-systeem tegenover reinigen met Jet- en rotatiesproeiers Verslijtarm en gunstig voor de patronen, daar slechts 4 bar voor de reiniging nodig is (tegenover 8 bar bij rotatiesproeiers) ►► Geen onderhoudskosten voor versleten rotatiesproeiers ►► Daardoor geringere onderhoudskosten en langere levensduur van de filterpatronen ►► Optimale verdeling van de lucht in de patronen door de verdringingelementen (niet bij Jet-reiniging) ►►
FILTERCUBE 2N
De vrijgekomen rook en stof worden langs toepasselijke opslagelementen opgeslagen en in de filterinstallatie geleid. En grote botsplaat uit koper dient als voorafscheider en verdeelt de partikels over het gehele filteroppervlak. Alle filterinstallaties worden met hangende filterpatronen uitgerust. Daardoor gebeurt de belasting van de patronen van de zijkant. Zware partikels vallen onmiddellijk in de stofbak naar beneden.
BGIA 0605013
Gefahrstoff geprüft Schweißrauchklasse W3
Instroomsproeikop Precoat Partikels
Technische Gegevens Filtercube 2N / 2H centrale filterinstallaties
Filterelement Luchtstroomverdeellichaam
wijzigingen voorbehouden
max. ventilatordebiet
2 500 – 5 000 m³/h
max. persluchtdruk
2 800 – 3 000 Pa
Motorvermogen
1,5 – 4,0 kW
Afscheidingsgraad
≥ 99 %
Geluidsniveau
ca. 72 dB(A)
Maten (B×T×H)
665 × 983 × 2 070 – 2 670 mm
Gewicht
ca. 280 – 350 kg
51
Gering luchtverbruik, daar geen rotatiesproeiers ingezet worden en het volume van de patronen door de speciale TEKA-verdringingselementen verminderd wordt ►► Geen roterende, slijtagegevoelige lagers ►► Hoge bedrijfszekerheid ►► Verlenging van de filterstandtijd door standaardmatig aanbrengen van een speciaal filtermiddel (Precoat) ►►
Serie-uitrusting Volautomatische reiniging via POWERSPROEI-systeem ►► PULSE-CONTROL-sturing ►► 2 grote filterpatronen ►► à 600 mm (Typ 2N) resp. ►► 1200 mm lang (Typ 2H) ►► Stofbak met hefmechanisme voor dichtingszitting ►► Ventilator in geluidsdemperkast ►► Geïntegreerde luchtdrukketel ►► Sturing voor de ventilator ►► Controledeuren voor alle bedieningen. Controledeur voor kast met filterpatronen met zichtvenster uit veiligheidsglas
Optioneel leverbaar (met BGIA-certificaat) Duur-precoatinginrichting Partikelsensor ►► Easy-Clean-Plus filterpatronen (2 ⊗ 12,5 m² bij versie 2N, 2 ⊗ 25 m² bij versie 2H) ►► ►►
Optioneel leverbaar (zonder BGIA-certificaat) ►►
Actiefkool-opbouwset
►►
Leveringsomvang FILTERCUBE 2N resp. 2H incl. 2 filterpatronen ►► Aanzuigmond en elk volgens type Ø 160 – 315 mm ►►
Leverbare uitvoeringen Filtercube 2N / 2H centrale filterinstallatie BGIA-gekeurd max. ventilatordebiet
2 500 m³/h
3 500 m³/h
4 000 m³/h
5 000 m³/h
max. persluchtdruk
2 800 Pa
3 000 Pa
3 000 Pa
3 000 Pa
Motorvermogen
1,5 kW
2,2 kW
3,0 kW
4,0 kW
Filtercube 2N – 2500 Filtercube 2N – 3500 Filtercube 2H – 4000 Filtercube 2H – 5000 95 014 200 150 153 00 95 014 200 220 203 00 95 014 210 300 313 00 95 014 210 400 403 00
52
2. Stationaire en centrale afzuig- en filterinstallaties
Filtercube 4N / 4H centrale filterinstallaties, BGIA-gekeurd ►► Geschikt voor veelvuldige afzuigproblemen aan meerdere werkplekken gelijktijdig bij werken met ongelegeerd metaal en veredeld staal, bij verzinkt materiaal en aluminium.
Beschrijving De stationaire centrale installaties van het type FILTERCUBE 4N en 4H zijn volgens DIN EN ISO 15012‑1 BGIA-gekeurd (Arbeids- en gezondheidsbescherming bij lassen en aanverwante processen en – eisen), testen en kentekens van systemen voor reiniging van lucht, keuringsverslag BGIA: 200622718). De afscheidingsgraad is ≥ 99%. De installatie stemt overeen met de veiligheidstechnische eisen voor toestellen van de lasrookklasse „W3“ (hooggelegeerd staal). Bij reglementair gebruik kan het toestel ruimtelijk gebruikt worden, daar de voorwaarden voor de uitzonderingsregels overeenkomstig de nieuwe wettelijke verordening voor gevaarlijke stoffen vervuld worden (GefstoffV).
FILTERCUBE 4H
De vrijgekomen rook en stof worden in de toepasselijke opvangelementen verzameld en in de filterinstallatie geleid. Een grote borstplaat van koper dient als voorafscheider en verdeelt de partikels over het gehele filteroppervlak.
Alle filterinstallaties worden met hangende filterpatronen uitgerust. Daardoor gebeurt de belasting van de patronen van de zijkant. Zware partikels vallen onmiddellijk in de stofbak naar beneden. De filterpatronen worden af fabriek met een speciaal filterhulpmiddel geprecoat (van een laag voorzien). Daardoor verhoogt de standtijd tegenover gebruikelijke patronen aanzienlijk. De reiniging gebeurt microprocessorgestuurd d.m.v. PULSE-CONTROL sturing door het POWER-SPROEI-systeem. Voordelen van het TEKA POWERSPROEI-systeem tegenover reinigen met Jet- en rotatiesproeiers zie pagina 50 + 52 (FILTERCUBE 2N / 2H)
BGIA 0605012
Gefahrstoff geprüft Schweißrauchklasse W3
Technische gegevens Filtercube 4N / 4H centrale filterinstallatie
wijzigingen voorbehouden
max. ventilatordebiet
3 500 – 10 000 m³/h
max. persluchtdruk
2 700 – 3 000 Pa
Motorvermogen
2,2 – 11,0 kW
Afscheidingsgraad
≥ 99 %
Geluidsniveau
ca. 72 dB(A)
Maten (B×T×H)
800 × 800 × 2 320 – 2 920 mm
53
Serie-uitrusting Volautomatische reiniging via POWERSPROEI-systeem ►► PULSE-CONTROL-Sturing ►► 4 grote filterpatronen à 600 mm (Typ 4N) resp. 1200 mm lang (Typ 4H) ►► Stofbak met snelspanslot ►► Ventilator ►► Geïntegreerde luchtdrukketel ►► Sturing voor de ventilator ►► Onderhoudsdeuren voor alle bedieningen ►► Onderhoudsdeur voor de kast van de filterpatronen met zichtvenster uit veiligheidsglas
Optioneel leverbaar (zonder BGIA-certificaat)
►►
►►
Actiefkool opbouwset
Leveringsomvang FILTERCUBE 4N resp. 4H incl. 4 filterpatronen ►► Aanzuigmond en elk volgens Typ ∅ 250 – 400 mm ►►
Optioneel leverbaar (met BGIA-certificaat) Duur-precoat-inrichting Partikelsensor ►► Easy-Clean-Plus filterpatronen (4 x 12,5 m² bij versie 4N, 4 x 25 m² bij versie 4H) ►► Geluidsdempingskast voor ventilator ►► Geluidsdempingscoulissen (alleen in combinatie met geluidsdempingskast) ►► ►►
FILTERCUBE 4N (links) en FILTERCUBE 4H (rechts)
Leverbare uitvoeringen Filtercube 4N / 4H centrale filterinstallatie, BGIA-gekeurd max. ventilatordebiet:
3 500 m³/h
4 000 m³/h
5 000 m³/h
6 000 m³/h
7 500 m³/h
10 000 m³/h
Motorvermogen 2,2 kW
3,0 kW
4,0 kW
5,5 kW
7,5 kW
11,0 kW
Maten (B×T×H)
800 × 800 × 2 320 mm
800 × 800 × 2 370 mm
800 × 800 × 2 920 mm
800 × 800 × 2 920 mm
800 × 800 × 2 920 mm
800 × 800 × 2 320 mm
Filtercube 4N – 3500 Filtercube 4N – 4000 Filtercube 4N – 5000 Filtercube 4H – 6000 Filtercube 4H – 7500 Filtercube 4H – 10000 95 014 400 220 311 00 95 014 400 300 351 00 95 014 400 400 401 00 95 014 410 550 621 00 95 014 410 750 801 00 95 014 411 101 001 00
54
2. Stationaire en centrale afzuig- en filterinstallaties
Filtercube MV Middenvacuüm ►► Geschikt voor puntafzuiging met slangen en sproeiers met geringe
doormeter (bv. sleufsproeiers) – flexibele oplossing, wanneer uit ruimtelijke overwegingen geen afzuigarmen opgesteld kunnen worden.
Beschrijving Compacte, uiterst plaatsbesparende centrale middenvacuüm zuig- en filteristallatie voor meerdere afzuigplaatsen (bv. wisselende werkplekken op werven). De reiniging gebeurt volautomatisch d.m.v. de microprocessorgestuurde PULSE-CONTROL-sturing en het POWERSPROEI-systeem. Het gereinigde stof valt in de stoflade en laat zich d.m.v. een ingelegde PE-zak gevaarloos afvoeren. De voordelen van het systeem liggen in het optimale reinigingsgedrag (hoge patronenstandtijden, goed afzuigvermogen), de bedieningsvriendelijkheid en het geringe onderhoud.
Een stabiele plaatstaalconstructie met volledig poedergelakt garandeert een onderhoudsarm bedrijf, ook onder zware werkomstandigheden. De filterpatronen worden af fabriek met een speciaal filterhulpmiddel geprecoat (van een laag voorzien). Daardoor verhoogt de standtijd tegenover gebruikelijke patronen aanzienlijk. De combinatie van PULSE-CONTROL sturing en POWER-SPROEI-systeem zorgt voor een zeer goed reinigingsgedrag van de filterpatronen, zodat met geringe reinigingsdruk een optimaal afzuigvermogen gedurende het gehele bedrijf gewaarborgd is.
Technische beschrijving Filtercube MV Middenvacuümsysteem
wijzigingen voorbehouden
max. ventilatordebiet
500 – 2 000 m³/h
max. luchtdruk
10 000 Pa
Motorvermogen
3,0 – 11,0 kW
Afscheidingsgraad
≥ 99 %
Geluidsniveau
ca. 72 dB(A)
Maten (B×T×H)
800 × 800 × 2 320 – 2 370 mm
55
Serie-uitrusting Filterpatronen van de gebruikscategorie BGIA M (afscheidingsgraad ≥ 99 %) ►► PULSE-CONTROL-sturing ►► POWER-SPROEI-systeem ►► Onderhoudsdeuren voor alle bedieningen ►► Onderhoudsdeur voor filterpatronenhuis met zichtvenster uit veiligheidsglas ►► Stofbak ►► Geïntegreerde middenvacuümturbine ►►
Optioneel leverbaar Mobiele uitvoering met beschermkader (alleen bij de versie FILTERCUBE 4N) ►► Klep ►► Partikelsensor ►►
Leveringsomvang FILTERCUBE MV met filterpatronen PULSE-CONTROL-sturing ►► Aanzuigmond ►► ►►
Leverbare uitvoeringen Filtercube MV Middenvacuüm max. ventilatordebiet
500 m³/h
1 000 m³/h
2 000 m³/h
Motorvermogen
3,0 kW
5,5 kW
11,0 kW
Maten
800 × 800 × 2 664 mm
800 × 800 × 2 720 mm
800 × 800 × 2 720 mm
Filtercube 4N – 500 MV 95 014 400 300 203 81
Filtercube 4N – 1000 MV 95 014 400 550 313 81
Filtercube 4N – 2000 MV 95 014 401 100 403 81
56
2. Stationaire en centrale afzuig- en filterinstallaties
Filtercube HV Hoogvacuümsysteem ►► Geschikt voor puntafzuiging met slangen en sproeiers met kleine diameter, speciaal ook voor toortsafzuiging.
Beschrijving Centrale hoogvacuüm zuig- en filterinstallatie voor meerdere afzuigplekken (bv. wisselende werkplaatsen op werven). De reiniging gebeurt volautomatisch d.m.v. de microprocessorgestuurde PULSE-CONTROL-sturing en het POWERSPROEI-systeem, Het gereinigde stof valt in de stofbak en laat zich d.m.v. een ingelegde PE-zak gevaarloos verwijderen. Het enorme voordeel van deze installatie ligt in zijn gebruiksvriendelijke bouwvorm met onderhoudsdeuren voor alle bedieningen en de zeer geringe onderhoudskosten, daar de patronen reinigbaar zijn. De omkasting is uit een stabiele staalplaatconstructie vervaardigd en zowel binnen als buiten van een poederlak voorzien.
De filterpatronen worden af fabriek met een speciaal filterhulpmiddel geprecoat (van een laag voorzien). Daardoor verhoogt de standtijd tegenover gebruikelijke patronen aanzienlijk. De combinatie van PULSE-CONTROL sturing en POWER-SPROEI-systeem zorgt voor een zeer goed reinigingsgedrag van de filterpatronen, zo dat met geringe reinigingsdruk een optimaal afzuigvermogen gedurende heel het bedrijf gewaarborgd is.
Technische gegevens Filtercube HV Hoogvacuümsysteem
wijzigingen voorbehouden
max. ventilatordebiet
1 000 – 3 000 m³/h
max. persluchtdruk
22 000 Pa
Motorvermogen
18,5 – 30,0 kW
Afscheidingsgraad
≥ 99 %
Geluidsniveau
ca. 72 dB(A)
Maße (B×T×H)
800 × 800 × 2 664 mm
Gewicht
ca. 1 450 kg
57
Serie-uitrusting PULSE-CONTROL-sturing POWER-SPROEI-systeem ►► Onderhoudsdeuren voor alle bedieningen ►► Stoflade ►► Nevenstaande hoogvacuümventilator ►► ►►
Optioneel leverbaar ►► ►►
Partikelsensor Vonkenvoorafscheider
Leveringsomvang FILTERCUBE HV met filterpatronen PULSE-CONTROL-sturing ►► Afzuigmonden ►► ►►
FILTERCUBE 4N HV Met afzuigmonden NW 160
Leverbare uitvoeringen Filtercube HV Hoogvacuümsysteem max. ventilatordebiet
1 000 m³/h
2 000 m³/h
3 000 m³/h
Motorvermogen
18,5 kW
22,0 kW
37,0 kW
Filtercube 4N – 1000 HV 95 014 401 850 404 82
Filtercube 4N – 2000 HV 95 014 402 200 404 82
Filtercube 4N – 3000 HV 95 014 403 700 404 82
58
2. Stationaire en centrale afzuig- en filterinstallaties
ZPF 6H Centrale afzuig- en filterinstallatie ►► Geschikt voor: Veelvuldige afzuigproblemen gelijktijdig op meerdere werkplekken. Bijzonder voor grotere luchthoeveelheden geschikt.
Beschrijving Het centrale zelfreinigende patronenfiltersysteem reinigt de schadelijke lucht, die van een praktische opvangplaats langs een speciaal aangelegd buisleidingssysteem toegevoerd wordt. Een grote borstplaat van koper dient als voorafscheider en verdeelt de partikels over het gehele filteroppervlak. Alle filterinstallaties worden met hangende filterpatronen uitgerust. Daardoor gebeurt de belasting van de patronen van de zijkant. Zware partikels vallen onmiddellijk in de stofbak naar beneden.
De filterpatronen worden af fabriek met een speciaal filterhulpmiddel geprecoat (van een laag voorzien). Daardoor verhoogt de standtijd tegenover gebruikelijke patronen aanzienlijk. De voordelen van het systeem liggen in het optimale reinigingsgedrag (hoge patronenstandtijden, goed afzuigvermogen), de bedieningsvriendelijkheid en het geringe onderhoud. De reiniging gebeurt microprocessorgestuurd d.m.v. PULSE-CONTROL sturing door het POWER-SPROEI-systeem.
Technische gegevens ZPF 6H centrale afzuig- en filterinstallaties max. ventilatordebiet
wijzigingen voorbehouden
5 000 – 8 000 m³/h
max. persluchtdruk
2 500 – 3000 Pa
Motorvermogen
5,5 – 11,0 kW
Afscheidingsgraad
≥ 99 %
Filteroppervlak
150 m2 (6⊗25 m2)
59
Serie-uitrusting Volautomatische reiniging via POWERSPROEI-systeem ►► PULSE-CONTROL-sturing ►► 6 grote filterpatronen à 25 m² filteroppervlak ►► Stofbak met snelspansluiting ►► Krachtige ventilator met sturing ►► Stabiele plaatstalen constructie ►► Poederlak binnen en buiten ►► Geïntegreerde luchtdrukketel ►► Onderhoudsdeuren voor alle bedieningen ►►
Optioneel leverbaar ►►
Geluidsdempingskast voor ventilator
Leveringsomvang Filterinstallatie ZPF 6H incl. filterpatronen ►► PULSE-CONTROL-sturing ►► Filterhulpmiddel (precoat) ►►
Leverbare uitvoeringen ZPF 6H centrale afzuig- en filterinstallaties max. ventilatordebiet
5 000 m³/h
6 000 m³/h
8 000 m³/h
Motorvermogen
5,5 kW
7,5 kW
11,0 kW
presluchtdruk
2 500 Pa
2 800 Pa
3 000 Pa
Filteroppervlak
150 m2 (6⊗25 m2)
150 m2 (6⊗25 m2)
150 m2 (6⊗25 m2)
zpf 6h – 5000 94 014 610 55
zpf 6h – 6000 94 014 610 75
zpf 6h – 8000 94 014 611 101 50
60
2. Stationaire en centrale afzuig- en filterinstallaties
ZPF 9H centrale afzuig- en filterinstallatie ►► Geschikt voor: Veelvuldige afzuigproblemen op meerdere werkplaatsen gelijktijdig bij werken met ongelegeerd metaal en veredeld metaal, bij verzinkt materiaal en aluminium. Bijzonder geschikt voor grote luchthoeveelheden.
Beschrijving De filterinstallatie is BGIA-gekeurd volgens DIN EN ISO 15012-1 (keuringsattest: 200822452/1140). De afscheidingsgraad is ≥ 99 %. De installatie beantwoordt aan de vei- ligheidstechnische eisen voor toestellen van de lasrookklasse „W3“ (hooggelegeerd staal). Het centrale zelfreinigende patronenfiltersysteem reinigt de schadelijke lucht, die van een praktijkgerichte opvangplaats langs een speciaal aangelegd buizensysteem toegevoerd wordt. De voordelen liggen in het optimale reinigingsgedrag (hoge standtijden der patronen, goed afzuigvermogen), de bedieningsvriendelijkheid en het geringe onderhoud. De filterpatronen worden af fabriek met een speciaal filterhulpmiddel geprecoat (van een laag voorzien). Daardoor verhoogt de standtijd tegenover gebruikelijke patronen aanzienlijk.
De combinatie van PULSE-CONTROL sturing en POWER-SPROEI-systeem zorgt voor een zeer goed reinigingsgedrag van de filterpatronen, zo dat met geringe reinigingsdruk een optimaal afzuigvermogen gedurende heel het bedrijf gewaarborgd is. De toestellen zijn zowel voor binnen- als buitenopstelling geschikt. Er kunnen meerdere filtermodules in rij geschakeld worden. Door de modulaire bouwvorm is het altijd mogelijk grotere filteroppervlakten te bereiken. Een terugvoer van de gefilterde lucht in de werkruimte is mogelijk, wat bijzonder in de winter een duidelijke besparing op de stookkosten betekent. Alternatief kan in de zomer de afgewerkte lucht ook naar buiten afgevoerd worden.
BGIA 200822452/1140
Gefahrstoff geprüft Schweißrauchklasse W3
Technische gegevens / Leverbare uitvoeringen ZPF 9H centrale afzuig- en filterinstallaties Motorvermogen
7,5 kW, 400 V
11,0 kW, 400 V
15,0 kW, 400V / 50 Hz
18,5 kW, 400 V / 50 Hz
persluchtdruk
3 900 Pa
4 600 Pa
4 800 Pa
5 300 Pa
ventilator
Bovenop de installatie
Zijdelinkse plaatsing in een geluiddempende behuizing
94 014 910 751 401 00 94 014 911 101 801 00 94 014 911 501 804 00 94 014 911 852 254 00 max. ventilatordebiet:
7 500 m³/h
10 000 m³/h
16 000 m³/h
Filteroppervlak:
140,4 m2 (9 × 15,6 m2)
180 m2 (9 × 20 m2)
180 m2 (9 × 20 m2)
17 200 m³/h 225 m2 (9 × 25 m2)
Aantal modules:
1
1
1
1
94 014 911 102 251 00 94 014 911 502 254 00 94 014 911 853 604 00
wijzigingen voorbehouden
max. ventilatordebiet:
10 000 m³/h
16 000 m³/h
19 000 m³/h
Filteroppervlak:
225 m2 (9 × 25 m2)
225 m2 (9 × 25 m2)
360 m2 (18 × 20 m2)
Aantal modules:
1
1
2
61
Serie-uitrusting Omkasting uit stabiel plaatstaal poedergelakt binnen en buiten ►► Sleet- en onderhoudsvrije reiniging via POWER-SPROEI-systeem ►► Grote stofbak ►► Geprecoate filterpatronen van de categorie BGIA M (afscheidingsgraad ≥ 99 %) ►►
Optioneel leverbaar Gescheiden opstelling van ventilator en filterinstallatie ►► Vonkenvoorafscheider ►►
Leveringsomvang Filterinstallatie met 9 filterpatronen PULSE-CONTROL-sturing POWERSPROEI-systeem ►► Filterhulpmiddel (Precoat) ►► ►►
22,0 kW, 400 V / 50 Hz
30,0 kW, 400 V / 50 Hz
37,0 kW, 400 V / 50 Hz
45,0 kW, 400 V / 50 Hz
4 300 Pa
5 400 Pa
5 100 Pa
5 600 Pa
Zijdelinkse plaatsing in een geluiddempende behuizing 94 014 912 202 254 00 94 014 913 003 604 00 94 014 913 703 604 00 94 014 914 504 504 00 20 000 m³/h
28 000 m³/h
32 000 m³/h
35 000 m³/h
225 m2 (9 × 25 m2)
360 m2 (18 × 20 m2)
360 m2 (18 × 20 m2)
450 m2 (18 × 25 m2)
1
2
2
2
94 014 912 203 604 00 94 014 913 004 504 00 94 014 913 704 50 400 94 014 914 505 404 00 23 000 m³/h
28 000 m³/h
32 000 m³/h
360 m2 (18 × 20 m2)
450 m2 (18 × 25 m2)
450 m2 (18 × 25 m2)
39 000 m³/h 540 m2 (27 × 20 m2)
2
2
2
3
62
2. Stationaire en centrale afzuig- en filterinstallaties
Centrale afzuig- en filterinstallatie voor ruimtelijke afzuiging ►► Geschikt voor: reiniging van schadelijke lucht in de werkplaats.
Beschrijving Dikwijls voldoet een puntafzuiging alleen niet om de wettelijk voorgeschreven arbeidsplaats-grenswaarden te halen en daarmee een gevaar voor de mensen uit te sluiten. Dan is het vereist, de ruimte bijkomend te be- en ontluchten. De TEKA-ruimtelijke afzuigen realiseren het zgn. “PUSH-PULL-systeem” De schadelijke stoffen worden aan de ene zijde van de hal over voldoend gedimensioneerde luchtroosters aangezogen en aansluitend gefilterd. Aan de andere zijde van de hal wordt de gereinigde lucht in de ruimte teruggevoerd – ofwel eveneens over luchtroosters of over sproeiers. De voordelen van de TEKA-ruimtelijke afzuiging liggen in het optimale aanzuiggedrag van de filterinstallatie, de bedieningsvriendelijkheid en het geringe onderhoud. FILTERCUBE 4H als ruimtelijke afzuiging 1) Opstelling, 2) 2-weg verdeler voor afgezogen lucht en ruimtelijke luchtt, 3) Terugvoer
wijzigingen voorbehouden
De lucht kan naar keuze naar binnen of buiten afgevoerd worden. Ook een menging is mogelijk. Bij terugvoering van de lucht in de arbeidsruimte worden de stookkosten beduidend minder. In alle geval moeten de bepalingen van de nieuwe wettelijke verordeningen voor gevaarlijke stoffen (GefstoffV) nageleefd worden.
63
Serie-uitrusting Omkasting uit stabiel plaatstaal gepoedergelakt binnen en buiten ►► Sleet- en onderhoudsvrije, volautomatische reiniging via POWER-SPROEIsysteem ►► Stoflade ►► Filterpatronen van de categorie BGIA M (Afscheidingsgraad ≥ 99 %) ►►
Optioneel leverbaar ►► ►►
Partikelsensor Aanduiding vulstand
Leveringsomvang Filterinstallatie met filterpatronen PULSE-CONTROL-sturing ►► Filterhulpmiddel (Precoat) ►► Ventilator ►► ►►
64
2. Stationaire en centrale afzuig- en filterinstallaties
AIRTECH centrale afzuig- en filterinstallatie voor ruimtelijke afzuiging ►► Geschikt voor: reiniging schadelijke lucht in hallen.
Beschrijving Dikwijls voldoet een puntafzuiging alleen niet om de wettelijk voorgeschreven arbeidsplaats-grenswaarden te halen en daarmee een gevaar voor de mensen uit te sluiten. Dan is het vereist, de ruimte bijkomend te be- en ontluchten. De schadelijke stoffen worden op een hoogte van ca. 2 m door een rooster aangezogen en aansluitend gefilterd. Op dakhoogte wordt de gereinigde lucht over sproeiers in de ruimte teruggevoerd. De voordelen van de AIRTECH ruimtelijke afzuiging liggen in het optimale aanzuiggedrag van de filterinstallaties (hoge standtijd van de patronen, goed afzuigvermogen), de bedieningsvriendelijheid en het geringe onderhoud. Daar geen buisleiding nodig is, is de plaatsing van de installatie flexibel.
Bij terugvoering van de lucht in de arbeidsruimte worden de stookkosten beduidend minder. In alle geval moeten de bepalingen van de nieuwe wettelijke verordeningen voor gevaarlijke stoffen (GefstoffV) nageleefd worden. De filterinstallaties zijn met filterpatronen van de filtercategorie BGIA M (afscheidingsgraad ≥ 99 %) uitgerust en beschikken over een speciaal ontwikkeld reinigingssysteem, dat uit een combinatie van de PULSE-CONTROLsturing met het POWER-SPROEIsysteem bestaat. Deze combinatie zorgt voor een zeer goed reinigingsgedrag van de filterpatronen, zo dat een optimaal afzuigvermogen gedurende het gehele bedrijf gewaarborgd is.
Technische gegevens Airtech Centrale afzuig- en filterinstallaties
wijzigingen voorbehouden
max. ventilatordebiet
18 000 – 30 000 m³/h
Motorvermogen
11,0 – 22,0 kW
Afscheidingsgraad
≥ 99 %
65
Serie-uitrusting Omkasting uit stabiel plaatstaal (poedergelakt van binnen en van buitenen) ►► Ruim bemeten stofbak ►► Sleet- en onderhoudsvrije, volautomatische reiniging via POWER-SPROEI-systeem ►► Filterhuis met openingen voor luchtintrede aan beide zijden ►► Jaloesiekleppen voor luchtintrede (sluiten bij filterreiniging automatisch) ►► Reinigingssysteem met luchtdrukketel ►► Ventilator met geluidsdempingshuis ►► Filterpatronen van categorie BGIA M ►►
Optioneel leverbaar Aanzuigbuisleiding Partikelsensor ►► Aanduiding van volstand ►► Inrichting om buisleidingen aan te sluiten ►► ►►
Leveringsomvang Filterinstallatie met filterpatronen PULSE-CONTROL-sturing ►► Filterhulpmiddel (precoat) ►► ►►
Afmetingen A
B
C
D
Aantal Jet-nozzles
AIRTECH P18
1 440 mm
1 440 mm
1 765 mm
6 100 mm
9
AIRTECH P24
1 880 mm
1 600 mm
1 950 mm
6 721 mm
12
AIRTECH P30
1 880 mm
1 600 mm
1 950 mm
6 821 mm
15
Leverbare uitvoeringen Airtech Centrale afzuig- en filterinstallatie voor ruimtelijke afzuiging max. ventilatordebiet
18 000 m³/h
24 000 m³/h
30 000 m³/h
Motorvermogen
11,0 kW
15,0 kW
22,0 kW
Filteroppervlak
504 m² (9⊗56 m²)
504 m² (9⊗56 m²)
672 m² (12⊗56 m²)
Airtech P18 94 014 910 753 781
Airtech P24 94 014 911 150 41
Airtech P30 94 014 911 563 01
66
2. Stationaire en centrale afzuig- en filterinstallaties
Rota-OIL Olienevelafscheider ►► Geschikt voor: afzuigen van olie- en emulsienevel zoals
afzuiging van oliehoudende rook door verbranding van olie.
Serie-uitrusting
Beschrijving Stationaire olienevelafscheider, die dankzij zijn compakte bouwwijze probleemloos op de meeste werktuigmachines aangebracht kan worden.
►► ►►
Het tweetraps filtersysteem garandeert een gemiddelde afscheidingsgraad van 98 %. De gereinigde lucht wordt daarna in de werkruimte teruggevoerd. De gefilterde olie verzamelt zich in het onderste deel van de afscheider en loopt aan de aftapopening uit. De gefilterde olie kan aansluitend weer gebruikt worden.
Voorfilter uit cellulose Polyester filterpatroon (BGIA-Klasse M)
Optioneel leverbaar olienevelzuigslang Regelklep voor luchthoeveelheid ►► Standconsole ►► Wandconsole ►► Olieterugloopslang (PVC) met staaldraadspiraal ►► ►►
Leveringsomvang Olienevelafscheider ROTA-OIL met filteruitrusting ►► In/uit-schakelaar ►► Nafilter ►►
Technische gegevens Rota-OIL Olienevelafscheider
wijzigingen voorbehouden
max. ventilatordebiet
800 – 2 600 m³/h
Motorvermogen
0,75 – 1,5 kW
Afscheidingsgraad
≥ 98 %
Zuigsteunen
100 – 200 mm
Geluidsniveau
ca. 72 dB(A)
Maten (B×T×H)
siehe Abbildung
Gewicht
29 – 55 kg
67
Afmetingen
ROTA-OIL met Nafilter A
B
C
D
Rota-Oil 800
∅ 100 mm
∅ 370 mm
510 mm
448 mm
Rota-Oil 1500
∅ 150 mm
∅ 544 mm
680 mm
597 mm
Rota-Oil 2600
∅ 200 mm
∅ 544 mm
680 mm
597 mm
Leverbare uitvoeringen Rota-OIL Olienevelafscheider max. ventilatordebiet
800 m³/h
1 500 m³/h
2 600 m³/h
Motorvermogen
0,75 kW
1,5 kW
1,5 kW
Aansluitmaat Ǿ
100 mm
150 mm
200 mm
Gewicht
29 kg
55 kg
55 kg
Rota-Oil 800 94 408 00
Rota-Oil 1500 94 415 00
Rota-Oil 2600 94 426 00
68
2. Stationaire en centrale afzuig- en filterinstallaties
Oilmaster Olienevelafscheider ►► Geschikt voor: afzuigen van olie- en emulsienevel evenals afzuiging van oliehoudende rook door verbranding van olie.
Serie-uitrusting
Beschrijving Compleet uitgeruste, uiterst geluidsarme, stationaire olienevelafscheider met viertraps filtratie en hoogste afscheidingsgraad. De gereinigde lucht kan in de werkruimte teruggevoerd worden. Drie filtertrappen werken nagenoeg sleetvrij. De eenvoudige maar zware constructie overtuigt o.a. door gunstige bedrijfs- en onderhoudskosten.
Motorbeveiliging met controlelicht Filterbewaking ►► Verzamelpan ►► 2 langdurige X-cycloon-afscheiders ►► Onderhoudsarme agglomerator ►► Speciaal partikelfilter ►► ►►
Optioneel leverbaar ►►
De in het toestel afgescheiden nevel wordt in een verzamelpan opgevangen en wordt over een sifon afgelaten. De omkasting bestaat uit plaatstaal en is binnen en buiten poedergelakt. Het onderste ingangsdeel is oliedicht gelast. Onderhoudsdeuren maken een makkelijke toegang tot de ingezette filterelementen mogelijk.
►►
Slang Buisleiding
Leveringsomvang OILMASTER TOM met filteruitrusting Oliesifon van 1“ ►► Geluidsdempingshuis ►► Standconsole incl. olieopvangpan ►►
►►
OILMASTER 1250 Art.-Nr. 94 400I
Technische gegevens Oilmaster Olienevelafscheider max. ventilatordebiet
wijzigingen voorbehouden
1 250 – 2 500 m³/h
max. afzuigdebiet
1 200 – 2 500 m³/h
max. persluchtdruk
2 800 – 3 400 Pa
Motorvermogen
1,5 – 4,0 kW
Afscheidingsgraad
≥ 99 %
Maten (B×T×H)
665 × 681 × 1 625 – 2 600 mm
69
OILMASTER 1250 met Aanzuigmond NW 180 (links) en OILMASTER 2500 met Aanzuigmond NW 250 (rechts)
Leverbare uitvoeringen Oilmaster Olienevelafscheider max. ventilatordebiet
1 250 m³/h
2 500 m³/h
Motorvermogen
1,5 kW
4,0 kW
Maten
665 × 933 × 1 625 mm
665 × 933 × 2 600 mm
OILMASTER 1250 94 400
OILMASTER 2500 94 401
70
2. Stationaire en centrale afzuig- en filterinstallaties
Nat-stofafscheider ►► Geschikt voor: Afscheiding van slijpstof –
in speciale uitvoering ook voor aluminiumslijpstof.
Beschrijving De voordelen van het toestel liggen in zijn eenvoudige en storingsvrije werking. Pompen of sproeiers, die tot storingen aanleiding geven, zijn niet aanwezig. De lucht wordt door werveling van het stof met water gereinigd. De in de luchtstroom voorhanden stofpartikels worden met water omsloten en gebonden. De afgescheiden stofpartikels zetten zich als slijk in de onderste waterbak af en kunnen aan de kraan onderaan het toestel afgelaten worden en langs een onderhoudsklep afgenomen worden. De ventilator is geschikt voor langdurig bedrijf en is standaard op het toestel opgebouwd.
wijzigingen voorbehouden
Serie-uitrusting Stabiele, krachtige ventilator Onderhoudsarme motor ►► Kogelkraan voor aflaten van het water ►► Waterbakken ►► Niveauregeling ►► ►►
Optioneel leverbaar ►►
Elektrische regeling voor vorstbescherming
Leveromvang Compleet uitgeruste natafscheider Ventilator en geluidsdemper ►► Afsluitkraan ►► Voetsteun 420 mm (Optioneel verkrijgbaar) ►► ►►
71
Afmetingen A
B
C
WNA 1500
1 160 mm
850 mm
2440 mm 2660 mm
D
WNA 2000
1360 mm
1050 mm
2225 mm
2575 mm
WNA 3000
1360 mm
1050 mm
2225 mm
2625 mm
WNA 3500
1360 mm
1050 mm
2440 mm 2635 mm
WNA 5000
1560 mm
1250mm
2630 mm 3140 mm
WNA 7500
1760 mm
1450 mm
2680 mm 3205 mm
Leverbare uitvoeringen Nat-stofafscheider max. ventilatordebiet
1 500 m³/h
2 000 m³/h
3 000 m³/h
3 500 m³/h
5 000 m³/h
7 500 m³/h
Motorvermogen
1,5 kW
2,2 kW
3,0 kW
4,0 kW
5,5 kW
7,5 kW
Standaard
WNA 1500 20 035 001 5
WNa 2000 20 035 002 2
WNa 3000 20 035 003 0
WNa 3500 20 035 004 0
WNa 5000 20 035 005 5
WNa 7500 20 035 007 5
voor aluminiumstof
WNA-AL 1500 20 035 001 577
WNA-AL 2000 20 035 002 277
WNA-AL 3000 20 035 003 077
WNA-AL 3500 20 035 004 077
WNA-AL 5000 20 035 005 577
WNA-AL 7500 20 035 007 577
■
■
Nafilter (bestaand uit twee delen)
94 400 101
Actiefkoolfilter in wisselkast 610 × 610 × 100 mm
97 053
■ ■
■
Actiefkoolfilter opbouwset bestaand uit bijkomen- 97 056 de omkasting en aktiefkoolfilter 610 × 610 × 100 mm (Filtertoestel wordt 270 mm hoger) Start-stopautomaat
Midi controle voor 400 V
96 313 121
met magneetveldsensor
96 313 121 01
In-en uitschakeling aan de zuigkap
96 313 321
Verlichtingsset
voor 1 afzuigarm
96 323
voor 2 afzuigarm
96 324
10 Set stofzak
10 030 255
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■ ■
■ ■
■
10 030 251 10 030 250 Precoat voor filterpatronen, Verpakkingseenheid 1 kg
95 100 5
■
■
■
■
■
■
■ ■
■
■
■
■
■
∅ 100mm für ROTA-OIL 800
94 410 080 0
■
∅ 150 mm für ROTA-OIL 1500
94 415 015 00
■
∅ 200 mm für ROTA-OIL 2600
94 420 026 00
■
51 184
■
51 186
■
∅ 200 mm für ROTA-OIL 2600
51 189
■
∅ 100 mm voor ROTA-OIL 800 Regelklep voor luchthoeveelheid uit verzinkt staal ∅ 150 mm voor ROTA-OIL 1500
40 362
■
40 364
■
40 367
■
Aanzuigslang voor olienevelpolyurethaan
Slangenklem voor ∅ 100 mm für ROTA-OIL 800 aanzuigslang ∅ 150 mm für ROTA-OIL 1500
∅ 200 mm voor ROTA-OIL 2600
wijzigingen voorbehouden
Toebehoren: Vonkenvoorafscheider
10 000 8
Nat-stofafscheider
Alu-strekmetaal-voorfilter 610 × 610 × 15 mm
OILMASTER Olienevelafscheider
■
ROTA-OIL Olienevelafscheider
■
AIRTECH ruimteljke afzuiging
10 029
ZPF 9H centrale afzuig- en filterinstallatie
Partikelfilter 610 × 610 × 292 mm Afscheidingsgraad
ZPF 6H centrale afzuig- en filterinstallatie
■
FILTERCUBE HV Hoogvacuümsysteem
■
FILTERCUBE MV Middenvacuüm
CAREMASTER met 2 afzuigelementen
10 032
FILTERCUBE 4N / 4H centrale filterinstallaties, BGIA
Art.-Nr.
Voorfiltermatten, 10 per Set 610 × 610 × 20 mm
CARTMASTER-PF-W BGIA met 1 afzuigelement
Benaming
CAREMASTER met 1 afzuigelement
Toebehoren
FILTERCUBE 2N / 2H centrale filterinstallaties, BGIA
2. Stationaire en centrale afzuig- en filterinstallaties
CARTMASTER-PF-W BGIA met 2 afzuigelementen
72
Art.-Nr.
Standconsole
94 400 300 03
■
Wandconsole
94 400 300 02
■
Olieterugloopslang PVC met staaldraad-spiraal ∅ 32 mm, 10 m lang
94 432 20
Schroefverbinding voor olieterugloopslang messing (32 mm slangklemmen met 1½ " kraagmoer)
94 432 15
Partikelfilter
voor OILMASTER 1250
94 400 100
■
voor OILMASTER 2500
94 401 100
■
■
■
Trechtermond ∅ 45 mm, flexibel, met magneetvoet
96 317
Ronde mond ∅ 45 mm, flexibel met magneetvoet Sleufmond ∅ 45 mm, met magneetvoet,
■
■
96 317 1
■
■
breedte 300 mm
96 318 6
■
■
breedte 600 mm
96 318 6
■
■
Bodemzuigmond Breedte 500 mm
12 201
■
■
Zuigbuis voor bodemzuigmond, lengte 1 250 mm
12 202
■
■
Aansluitmof ∅ 38 mm voor slang ∅ 45 mm
12 203
■
■
Set: bodemzuigmond, zuigbuis, aansluitmof
12 200 10
■
■
lengte 2,5 m
96 319 25
■
■
lengte 5,0 m
96 319 50
■
■
lengte 10,0 m
96 319 10
■
■
lengte 2,5 m
96 319 250 1
■
■
lengte 5,0 m
96 319 500 1
■
■
lengte 10,0 m
96 319 100 1
■
■
Zuigslang ∅ 45 mm met harde aansluitsteunen Zuigslang ∅ 45 mm, met 1 harde und 1 zachte aansluitsteun
Toebehoren: Vonkenvoorafscheider
Benaming
Nat-stofafscheider
OILMASTER Olienevelafscheider
ROTA-OIL Olienevelafscheider
AIRTECH ruimteljke afzuiging
ZPF 9H centrale afzuig- en filterinstallatie
ZPF 6H centrale afzuig- en filterinstallatie
FILTERCUBE HV Hoogvacuümsysteem
FILTERCUBE MV Middenvacuüm
FILTERCUBE 4N / 4H centrale filterinstallaties, BGIA
FILTERCUBE 2N / 2H centrale filterinstallaties, BGIA
CARTMASTER-PF-W BGIA met 2 afzuigelementen
CARTMASTER-PF-W BGIA met 1 afzuigelement
CAREMASTER met 2 afzuigelementen
CAREMASTER met 1 afzuigelement
73
Niveauregeling
20 111 00
Elektrische beveiliging voor vorstbescherming
Op aanvraag
Vonkenvoorafscheider
20 979 0
■ ■ ■
■
■
74
2. Stationaire en centrale afzuig- en filterinstallaties
1 200 mm 10 025 156
Filterpatroon, BGIA M
20 m²
1 200 mm 10 025 200
Easy-Clean-Plus 25,3 m² Filterpatroon
1 200 mm 10 005 025 0
Filterpatroon
1 728 mm 10 005 056 0
56 m²
S6
9
AIRTECH P30
15,6 m²
AIRTECH P24
Filterpatroon, BGIA M
AIRTECH P18
10 005 012 5
ZPF 9H
600 mm
ZPF 6H
Easy-Clean-Plus 12,5 m² Filterpatroon
FILTERCUBE 4N HV
10 025
FILTERCUBE 4N – 1000 MV
600 mm
FILTERCUBE 4N – 2000 MV
10 m²
FILTERCUBE 4N – 500 MV
Filterpatroon, BGIA M
FILTERCUBE 4H – 10000
10 025 078
FILTERCUBE 4N – 6000
600 mm
FILTERCUBE 4H – 7500
7,8 m²
FILTERCUBE 4N – 5000
Filterpatroon, BGIA M
FILTERCUBE 4N – 4000
10 025 050
FILTERCUBE 4N – 3500
300 mm
FILTERCUBE 2H – 5000
5 m²
FILTERCUBE 2H – 4000
Filterpatroon, BGIA M
FILTERCUBE 2N – 3500
Art.-Nr.
CARTMASTER-PF-W 2 Arm/Kraan
Lengte
FILTERCUBE 2N – 2500
Filteroppervlak
Benaming
CARTMASTER-PF-W 1 Arm/Kraan
Filterpatroon
9
9
12
S4 S2
S2
S4 S2
S4
2
S2
2
S2
4
S2 S4 4
4
4
S4 S4
2
2
2
2
4
4
2
4
4
S2
2 S2
2
2
4
4
S4 2
S4 4
4
S4
S = Standaard, Getallen = Aantal patronen per installatie
Easy-Clean-Plus Filterpatroon
wijzigingen voorbehouden
75
PULSE-CONTROL Filtersturing ►► Geschikt voor: centrale afzuig- en filterinstallaties.
Beschrijving De PULSE-CONTROL-filtersturing bewaakt alle processen van de afzuig- en filterinstallaties. Ze berekent de benodigde luchtdruk voor de reiniging, de luchthoeveelheid is instelbaar en de sturing kan zowel manueel als ook afhankelijk van verschildruk of afhankelijk van tijd variabel ingesteld worden. De multifunctieknop „Joggle-Button“ maakt een eenvoudige bediening van de software door draaien naar rechts of links evenals door drukken om te bevestigen, mogelijk. De sturing wordt voor het desbetreffend gebruik compleet inzetbereid geleverd. In het menu worden alle specifieke instelbare waarden aangeduid en kunnen deels eerst na opgave van een pascode veranderd worden. Het controlelicht waarborgt de grootst mogelijke inzetbaarheid. Alle foutmeldingen worden met uur en datum opgeslagen en zijn op ieder tijdstip oproepbaar.
Serie-uitrusting Microprocessor-gestuurd Voltekst-Displayaanduiding ►► 7 Talen geïntegreerd (Duits, Engels, Frans, Spaans, Zweeds) ►► Bedrijfsurenteller ►► Klok ►► Controlelichten voor bedrijfs- en storingsmeldingen ►► Gegevensaanduiding ►► Drukaanwijzer ►► ►►
Optioneel leverbaar ►►
Externe uitgangen voor bewaking van de installatie
Leveringsomvang ►►
Compleet vooringestelde PULSE-CONTROL-filtersturing
76
2. Stationaire en centrale afzuig- en filterinstallaties
Toebehoren: Vonkenval ►► Geschikt als ideale veiligheidinrichting tegen brandgevaar bij filterinstallaties.
Serie-uitrusting
Beschrijving De vonkenval bestaat uit een externe kast, waarin koperplaten geïntegreerd zijn. De opstelling van de koperplaten zorgt voor een meervoudige afbuiging van de lucht, waardoor vonken tegen de koperplaten botsen en hun energie afgeven.
►► ►►
Koperen platen Onderhoudsluik
Leveringsomvang ►►
Vonkenval met koperen platen
De vonkenval kan ofwel direct op de filterinstallatie geschroefd worden of in de zuigbuisleiding geïntegreerd worden. D.m.v. een onderhoudsluik kan de vonkenval zonodig gereinigd worden.
Detailaanzicht van de zijde
wijzigingen voorbehouden
Detailaanzicht van boven
77
Toebehoren: Vonkenvoorafscheider ►► Geschikt voor: Ideale veiligheidsinrichting tegen brandgevaar bij filterinstallaties.
Beschrijving
Optioneel leverbaar
Bij de verwerking van metalen ontstaan naast de schadelijke stoffen die in de longen dringen ook vonken en gloeiende delen – zoals bv. bij slijpen of ook bij snijden. De speciale afbuiging van de schadelijke lucht in de installatie leidt ertoe, dat zware en vooral gloeiende delen in het water geleid worden. Serie-uitrusting
Niveauregeling Omkasting in roestvrij staal ►► Verzamelbak in roestvrij staal ►► Elektrische bescherming tegen vorst ►► ►►
Leveringsomvang Vonkenvoorafscheider Overgangstuk voor buisleiding ►► Sperkraan ►► ►►
Omkasting in staalplaat Poederlak ►► Kijkglas voor bewaking van de waterspiegel ►► Controle- en onderhoudsdeur met spansluiting ►► Verzamelbak ►► Wateraansluiting ►► ►►
Afmetingen A
B
C
FVS 2000
500 mm
760 mm
1 665 mm
FVS 3000
500 mm
760 mm
1 665 mm
FVS 4000
700 mm
960 mm
1 785 mm
960 mm
1 785 mm
FVS 5000
700 mm
FVS 8000
1 000 mm 1 260 mm 1 805 mm
FVS 10000
1 000 mm 1 260 mm 1 805 mm
FVS 12000
1 000 mm 1 260 mm 1 805 mm
Leverbare uitvoeringen Toebehorn: vonkenvoorafscheider max. ventilatordebiet 500–1 000 m³/h FVS 1000 20 050 00
2 000 m³/h FVS 2000 20 120 00
3 000 m³/h FVS 3000 20 130 00
4 000 m³/h FVS 4000 20 140 00
5 000 m³/h FVS 5000 20 150 00
8 000 m³/h FVS 8000 20 180 00
10 000 m³/h FVS 10000 20 110 000
12 000 m³/h TK FVS 12000 20 110 000 12
78
De TEKA brandsnijtafels zijn modulair opgebouwd en worden standaard in grootten van 2 tot 24 m² aangeboden. Ook grotere tafels worden regelmatig gebouwd. De modules worden bij de klanten ter plaatse in korte tijd gemonteerd. Ze bieden samen met onze afzuiginstallaties bescherming voor schadelijke belastingen voor de gezondheid bij thermische snijprocessen. Wij bieden verscheidene lastafels aan, onder andere ook een speciale lastafel voor het onderwijs, die veelvuldig in vakscholen gebruikt wordt en zeer flexibel inzetbaar is. Onze slijptafels kenmerken zich door opstaande rugwand en onderafzuiging en zijn zijdelings optioneel met lamellen uitgerust. Door het weglaten van metalen wanden kunnen ook lange en hinderlijke voorwerpen ergonomisch bewerkt worden.
3. Brandsnijtafels /las -en slijptafel
80
3. Brandsnijtafels /las -en slijptafel
Afzuigtafel ►► Geschikt voor: onderafzuiging van rook en stof – bv. bij handplasma-snijden.
Beschrijving Stabiel gelaste constructie voor afzuiging onder tafel. Een borstplaat zorgt voor de verdeling van de schadelijke stoffen in de tafel en voor de stabilisering van de luchtstroom. Met betrekking tot de keuze van de geschikte filterinstallatie resp. ventilatoren adviseren wij u graag. Serie-uitrusting ►► ►►
Oplage op platstaal Borstplaat
Technische gegevens / Leverbare uitvoeringen Afzuigtafel Diepte: 635 mm ∙ Hoogte: 800 mm Breedte benodigd ventilatordebiet
aansluitmaat
600 mm
1 500 m³/h
∅ 160 mm
56 200
900 mm
2 000 m³/h
∅ 200 mm
56 210
1 200 mm
2 500 m³/h
∅ 250 mm
56 220
wijzigingen voorbehouden
Optioneel leverbaar Oplage op vuurvaste stenen Speciale maten op aanvraag ►► Afzuigarm ►► ►►
Leveringsomvang ►►
Afzuigtafel met oplage in platstaal
81
Lastafel ►► Geschikt voor: Scholings- en opleidingscentra evenals in industriële omgeving.
Beschrijving
Optioneel leverbaar
Stabiele gelaste lastafel uit profielstaal. Eenvoudige montage is gewaarborgd. Serie-uitrusting uitrusting ►► ►►
Rooster in staal Vuurvaste stenen
►► ►►
Inrichting voor lassen in positie Speciale maten op aanvraag
Leveringsomvang ►►
Lastafel met oplagen
Technische gegevens / Leverbare uitvoeringen Lastafel Diepte: 635 mm ∙ Hoogte: 800 mm Breedte 600 mm
56 100
900 mm
56 110
1 200 mm
56 120
82
3. Brandsnijtafels /las -en slijptafel
Slijptafel ►► Geschikt voor: wandopstelling en onderafzuiging bij slijpwerken.
Beschrijving Hier vindt u een keuze aan standaard slijptafels. Het stof wordt naar achter en naar onder afgezogen. 90 % van de opgevangen partikels worden reeds door de achterwand afgescheiden en kunnen veilig en eenvoudig langs de stoflade geloosd worden. Met betrekking tot de keuze van de geschikte filterinstallaties resp. ventilatoren adviseren wij u graag. Serie-uitrusting Achterwandopstelling Oplage met plat staal resp. hout ►► Voorafscheider ►► Stoflade ►► 2 Blinde deksels voor steunen ►► ►►
Art.-Nr. 56 410
wijzigingen voorbehouden
Optioneel leverbaar Zijplaten Klapbare lamellengordijnen ►► Gedeeltelijk dak met verlichting ►► Aansluiting aan buisleiding voor afzuiging van tafel ►► Speciale maten op aanvraag ►► ►►
Leveringsomvang Compleet uitgeruste slijptafel met oplage
83
Slijptafel (Art.-Nr. 56 400) met godijnen
Technische gegevens / Leverbare uitvoeringen Slijptafel Diepte: 1 000 mm ∙ Hoogte 850 mm Breedte benodigde ventilatordebiet
Zuigmonden (aan de achterwand)
Zuigmonden (voor de onderafzuiging)
Standaard
Met houtoplage
1 000 mm
1 800 m³/h
∅ 150 mm
∅ 180 mm
56 400
56 400 88
1 500 mm
2 600 m³/h
∅ 150 mm
∅ 200 mm
56 410
56 410 88
2 000 mm
3 400 m³/h
∅ 2 × 150 mm
∅ 224 mm
56 420
56 420 88
2 500 mm
4 200 m³/h
∅ 2 × 150 mm
∅ 250 mm
56 430
56 430 88
84
3. Brandsnijtafels /las -en slijptafel
Brandsnijtafel ►► Geschikt voor: De brandsnijtafels staan in combinatie met de TEKA-afzuig- en
filterinstallaties borg voor optimale bescherming van het milieu en belastingen die schadelijk zijn voor de gezondheid bij thermische snijprocessen.
Beschrijving De TEKA brandsnijtafels zijn geschikt voor oplegger- en portaalmachines en bijzonder rendabel door geringe energieopname. De uiterst stabiele bouwwijze waarborgt dat de tafel ook bij hoge thermische belastingen niet vervormt. TEKA brandsnijtafels werken volgens een sectioneel opstellingsprincipe: Op gelijke afstanden zijn over de gehele tafellengte onder de werkstukoplage afzuigkanalen aangebracht. De opdeling waarborgt een optimale opname van de schadelijke stoffen, waarbij een relatief geringe hoeveelheid lucht vereist is.
Door de automatische kleppensturing opent een kleppensysteem steeds slechts de sectie in het snijbereik. Er wordt al zo alleen daar afgezogen, waar daadwerkelijk rook ontstaat. De aan-zuigopeningen in de brandsnijtafel zijn zo opgesteld, dat de grove partikels direct in de slakkenpan vallen en niet het filter van de afzuiginstallatie onnodig belasten. Slakken en grof stof worden in de segmentpannen verzameld die eenvoudig en snel met een takel kunnen verwijderd worden. De TEKA brandsnijtafels kenmerken zich door korte montagetijden en geringe transportkosten. Tafels tot een breedte van 2 m en een lengte van 3 m zijn reeds voorgemonteerd. Grotere tafels worden ter plaatse geïnstalleerd. Deze modulaire opbouw maakt ook een latere, willekeurige verlenging van de aanwezige tafel mogelijk. Naast de standaardoplossingen zijn ook andere tafelgrootten en speciale oplossingen mogelijk. Onze medewerkers adviseren u graag bij de optimale afstemming van brandsnijtafel en filterinstallatie.
wijzigingen voorbehouden
85
Serie-uitrusting Binnenliggend afzuigkanaal Stabiele plaatstalen constructie ►► Automatische, stroomlose kleppensturing ►► Sectionele afzuigkamers ►► Segmentpannen voor slakkenopname ►► Stabiele oplage in plat staal ►► ►►
Optioneel leverbaar Afnamekader voor oplage in plat staal Rooster om kleine delen op te vangen ►► Manuele sturing ►► Elektrische kleppensturing door de snij-installatie ►► ►►
Brandsnijtafel met ZPF 9H en vonkenvoorafscheider
Leveringsomvang ►►
Brandsnijtafel met afzuigkanaal
Oplage in plat staal met opnamekader (optioneel)
Technische gegevens / Leverbare uitvoeringen Brandsnijtafel Hoogte: 700 mm Snijbreedte
Snijdiepte 2 000 mm
3 000 mm
4 000 mm
1 Afzuigkanaal
1 Afzuigkanaal
1 Afzuigkanaal
56 316
56 317
1 000 mm
56 314
1 500 mm
56 315
2 000 mm
6 000 mm 2 Afzuigkanalen
1 Afzuigkanaal
8 000 mm 2 Afzuigkanalen
1 Afzuigkanaal
2 Afzuigkanalen
10 000 mm
12 000 mm
1 Afzuigkanaal
1 Afzuigkanaal
56 318
2 500 mm
56 325 400 72 56 325 600 71 56 325 600 72 56 325 800 71 56 325 800 72 56 325 100 71 56 325 120 71
3 000 mm
56 319
56 320
56 321
86
3. Brandsnijtafels /las -en slijptafel
Benaming
Art.-Nr.
Inrichting voor lassen in positie
56 130
Uitneembare zijwanden (2-delig)
99 920 001 0
■
Lamellen-ophanging zwenkbaar (2-delig)
99 920 000 5
■
Afzuigarm ∅ 150 mm Slanguitvoering,, Binnenliggende gewrichten Rooster
wijzigingen voorbehouden
2 m lang
97 601 000 1
3 m lang
97 602 000 1
voor artikels 56 314 1 000⊗2 000 mm (B⊗L) voor artikels 56 315 1 500⊗2 000 mm (B⊗L) voor artikels 56 316 2 000⊗3 000 mm (B⊗L) voor artikels 56 317 2 000⊗4 000 mm (B⊗L) voor artikels 56 325 400 72 2 500⊗4 000 mm (B⊗L) voor artikels 56 318 2 000⊗6 000 mm (B⊗L) voor artikels 56 319 3 000⊗4 000 mm (B⊗L) voor artikels 56 325 600 71 2 500⊗6 000 mm (B⊗L) voor artikels 56 325 600 72 2 500⊗4 000 mm (B⊗L) voor artikels 56 320 3 000⊗6 000 mm (B⊗L) voor artikels 56 325 800 71 2 500⊗8 000 mm (B⊗L) voor artikels 56 325 800 72 2 500⊗8 000 mm (B⊗L) voor artikels 56 321 3 000⊗8 000 mm (B⊗L) voor artikels 56 325 100 71 2 500⊗10 000 mm (B⊗L) voor artikels 56 325 120 71 2 500⊗12 000 mm (B⊗L)
56 314 01 56 315 01 56 316 01 56 317 01 56 325 400 720 1 56 318 01 56 319 01 56 325 600 710 1 56 325 600 720 1 56 320 01 56 325 800 710 1 56 325 800 720 1 56 321 01 56 325 100 710 1 56 325 120 710 1
Brandsnijtafel
Slijptafel
Lastafel
Afzuigtafel
Toebehoren
■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
87
88
Waar wij bij TEKA zeer trots op zijn is het stijgend aantal gecertificeerde installaties. Het BGIA certificaat, verleend door het Instituut voor Arbeidsbescherming, wordt voor de meeste van onze afzuiginstallaties met de hoogst beschikbare lasrookklasse (W3) onderscheiden. De lasrookklasse W3 betekent dat onze installaties laag, middel en hooggelegeerd staal, bv. met een nikkel- en chroomgehalte van 30 % en daarboven met een afscheidingsgraad van meer dan 99 % betrouwbaar afzuigen en reinigen. De certificering gebeurt volgens de internationaal geldige Norm DIN ISO 15012-1, die de arbeids- en gezondheidsbescherming bij lassen en bij aanverwante processen en de eisen, testen en kenmerken van systemen voor luchtreiniging regelt. In ons assortiment zijn voor het ogenblik drie mobiele installaties gecertificeerd: de CAREMASTER, de CLEANMASTER en de STRONGMASTER. Evenzo zijn meerdere van onze stationaire installaties resp; centrale installaties met het BGIA-zegel onderscheiden: de CARTMASTER voor wandmontage, de serie FILTERCUBE 2N-4H en de centrale patronenfilterinstallatie ZPF-9H.
4. Gekeurde afzuig- en filterinstallaties (BGIA)
BGIA 0805006
Gefahrstoff geprüft Schweißrauchklasse W3
90
4. Gekeurde afzuig- en filterinstallaties (BGIA)
BGIA-keuringsverslag ►► In het algemeen moet bij iedere afzuig- en filterinstallatie in CrNi-verwerkende
gebieden de dienst voor arbeidsbescherming verwittigd worden en afzonderlijk afgenomen worden (beschermtrap 4, volgens verordening voor gevaarlijke stoffen). Door het BGIA-certificaat vervalt deze aparte afname.
BGIA-keuringsverslag van het product CARTMASTER
Voordelen ►► ►►
Tijdrovende aparte afname vervalt Kostenbesparing door terugvoer van de lucht
BGIA 0805006
Lasrookklassen Lasrookklasse
Afscheidingsgraad
Gebruik
Schweißrauchklasse W3
W 1
≥ 95 %
Bij ongelegeerd en laaggelegeerd staal bv. nikkel- en chroomhoudend
Testcertificaat voor de CARTMASTER-PF-W
W 2
≥ 98 %
Zie boven en bij gelegeerd staal bv. met een nikkel- en chroomgehalte van 30 %
W 3
≥ 99 %
Zie boven en bij hooggelegeerd staal
Gefahrstoff geprüft
(heeft de hoogste afscheiding)
91
BGIA-gecertificeerde producten in deze brochure CAREMASTER-BGIA Mechanische filterinstallatie met 1 afzuigarm, BGIA-gekeurd Geschikt voor: rookafzuiging bij laswerken met ongelegeerd staal en veredeld staal. Het toestel is BGIA-gekeurd voor de lasrookklasse W3 (keuringsverslag BGIA: 200520839/1140). ►► Pagina 16
CLEANMASTER-BGIA Mechanische filterinstallaties met 1 afzuigarm, BGIA-gekeurd Geschikt voor: rookafzuiging bij laswerken met ongelegeerd staal en veredeld staal bij zeer sterke rookontwikkeling. Het toestel is BGIA-gekeurd voor de lasrookklasse W3 (keuringsverslag BGIA: 200520840/1140). ►► Pagina 20 Strongmaster-BGIA Patronenfilterinstallaties met 1 afzuigarm, BGIA-gekeurd Geschikt voor: langdurige rookafzuiging bij laswerken met ongelegeerd staal en veredeld staal, verzinkt materiaal en aluminium bij sterke rookotnwikkeling. Het toestel is BGIAgekeurd voor de lasrookklasse W3 (keuringsverslag BGIA: 200422876/1140). ►► Pagina 24 CARTMASTER-PF-W Stationaire patroonfilterinstallatie van 1,5 tot 2,0 kW combineerbaar met 1 of 2 afzuigelementen of buisleiding voor aansluiting aan slijptafel Professionele oplossing voor langdurige rookafzuiging bij laswerken met ongelegeerd staal en veredeld staal, verzinkt materiaal en aluminium bij sterke rookontwikkeling. Het toestel is BGIAgekeurd volgens DIN EN ISO 15012 1 (keuringsverslag BGIA: 200820266/1140). ►► Pagina 46 + 48 Filtercube 2N / 2H Centrale filterinstallatie, BGIA-gekeurd Geschikt voor: veelvoudige afzuigproblemen op meerdere werkplekken gelijktijdig bij werken met ongelegeerd staal en veredeld staal, verzinkt materiaal en aluminium. De installaties zijn BGIA-gekeurd volgens DIN EN ISO 15012 1 (keuringsverslag BGIA: 200622719/1140). ►► Pagina 50
Filtercube 4N / 4H Centrale filterinstallaties, BGIA-gekeurd Geschikt voor: veelvoudige afzuigproblemen op meerdere werkplekken gelijktijdig bij werken met ongelegeerd staal en veredeld staal, bij verzinkt materiaal en aluminium. De installaties zijn BGIA-gekeurd volgens DIN EN ISO 15012 1 (keuringsverslag BGIA: 200622718/1140). ►► Pagina 52
ZPF 9H Centrale afzuig- en filterinstallatie, BGIA-gekeurd Geschikt voor: veelvoudige afzuigproblemen op meerdere werkplekken gelijktijdig bij werken met ongelegeerd staal en veredeld staal, verzinkt materiaal en aluminium. Bijzonder voor grotere luchtdebieten geschikt. De installatie is gekeurd volgens DIN EN ISO 15012 - 1 (keuringsverslag BGIA: 200822452/1140). ►► Pagina 60
92
Wij bij TEKA bieden een grote keuze aan afzuig- en samenbouwelementen voor veelvuldige oplossingen. Onze afzuigarmen gaan van kleine doormeters, bv. 50 mm diameter voor gebruik in laboratoria, tandtechniek of cosmeticastudios tot de grote doormeters voor afzuiging bij sterke lasrookontwikkeling. Daardoor omvat het TEKA assortiment afzuigarmen, -kranen en –slangen uit materialen, die voor de meest verscheiden toepassingen ge-optimaliseerd zijn, zoals bv. chemisch resistente of ook antistatische armen vervaardigd uit aluminium. Aan het voorste uiteinde van ieder afzuigelement wordt voor efficiënte werking een kap aangebracht. Ook hier kunt u naar een veelvoud van varianten teruggrijpen Onze afwerkingselementen zijn verkrijgbaar voor tafel-, wand- of plafondmontage, resp. worden direct aan het filtertoestel gemonteerd en met gewrichten of takels in positie gebracht. Wij adviseren u graag, om de voor u passende oplossing te vinden.
5. Afzuig - en samenstellingselementen
94
5. Afzuig- en samenstellingselementen
Afzuigarm ∅ 150 mm ►► Geschikt voor: lasrookafzuiging – De armen kunnen zowel aan aparte ventilatoren alsook aan centrale afzuig-en filtersystemen aangesloten worden.
Serie-uitrusting
Beschrijving De afzuigarmen Ø 150 mm zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen en lengten. Door de veerondersteuning zijn alle armen gemakkelijk te positioneren en in de ingestelde positie vrijdragend. Het debiet kan via de smoorklep, geïntegreerd in de afzuigkap, individueel ingesteld worden.
Art.-Nr. 97 621
Ovale afzuigkap Ø 270 mm uit kunststof met smoorklep ►► Vanaf een lengte van 5 m bijkomende wandoplegger met C-profiel ►► Stabiele wandhouder uit poedergelakte staalplaat ►► Aansluitsteunen Ø 160 mm ►► Wandbevestiging met tegensteunen voor TEKA-ventilatoren ►► 3 gewrichten met veerondersteuning ►► Flexibele afzuigslang (PVC) met ingelaste spiraal in staaldraad (temperatuurbestendig tot +120°C) ►► Robuust parallelogrammstel bij buisafzuigarmen met buitenliggende gewrichten (3–8 m lang) ►►
wandbevestiging
2925 (3425) (3925)
Slanguitvoering, gewricht buiten
Speciale oplossing 10,5 lang met wandbevestiging, slanguitvoering, gewricht binnen (Art.-Nr.97 603 409)
wijzigingen voorbehouden
95
Optioneel leverbaar Andere armlengten op aanvraag Afzuigkap uit metaal ►► Sproeierplaat voor nog effectievere opname van rook en stof ►► Verlichtingsset voor afzuigkap ►► Temperatuurbestendige slang ►► Vonkenschermrooster ►► Vonkenschermrooster uit gestrekt metaal in aluminium incl. metalen kap ►► ►►
Leveringsomvang ►► ►►
Afzuigarm Wandhouder incl. buisboog en draaiflens
Art.-Nr. 97 603
Leverbare uitvoeringen Afzuigarm ∅ 150 mm Lengte 2 Meter
3 Meter
4 Meter
5 Meter
6 Meter
7 Meter
8 Meter
2 000 m³/h
2 000 m³/h
2 000–2 500 m³/h
2 000–2 500 m³/h
2 500 m³/h
2 500–3 000 m³/h
gewricht binnen 97 601
97 602
97 603
97 602 2
97 603 2
97 602 4
97 603 4
97 620
97 621
97 622
97 621 2
97 622 2
97 621 4
97 622 4
gewricht binnen 97 605
97 606
97 607
97 606 2
97 607 2
97 606 4
97 607 4
97 631 160
97 632 160
97 631 162
97 632 162
97 631 164
97 632 164
Aanbevolen ventilatordebiet: 1 000–2 000 m³/h
voor wandmontage Slang
gewricht buiten Buis
gewricht buiten voor mobiele toestellen
Slang
gewricht binnen 97 601 000 1 97 602 000 1 97 603 000 1 gewricht buiten
Buis
97 630
97 620 000 1 97 621 000 1 97 622 000 1
gewricht binnen 97 605 000 1 97 606 000 1 97 607 000 1 gewricht buiten
97 630 000 1 97 631 000 1 97 632 000 1
96
5. Afzuig- en samenstellingselementen
Afzuigarm ∅ 200 mm ►► Geschikt voor: grotere luchtdebieten, bv. bij lassen met gevulde draad, lassen met hoge spanning en resp. dikke lasdraad.
Beschrijving
Optioneel leverbaar
De afzuigarmen Ø 200 mm zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen en lengten.
►►
Door de veerondersteuning zijn alle armen gemakkelijk te positioneren en in de ingestelde positie vrijdragend. Het debiet laat zich met de smoorklep in de afzuigkap individueel regelen.
Art.-Nr. 97 622
Andere armlengten op aanvraag verlichtingsset voor afzuigkap ►► Temperatuurbestendige slang ►► Vonkenschermrooster ►►
Leveringsomvang ►► ►►
Afzuigarm Wandbevestiging incl. buisboog Draaiflens
Serie-uitrusting Ovale afzuigkap uit metaal (Ø 315 mm) met smoorklep Vanaf lengte van 5 m bijkomende wandbevestiging ►► Stabiele wandhouder uit poedergelakte staalplaat ►► Aansluitsteunen ►► Wandhouder met tegensteunen voor TEKA-ventilatoren ►► 3 gewrichten met veerondersteuning ►► Flexibele afzuigslang (PVC) met ingelaste staaldraadspiraal (temperaturbestendig tot +120°C) ►► Robuust parallellogramstel bij buisafzuigarmen met buitenliggende gewrichten (3–8 m lang) ►► ►►
Leverbare uitvoeringen Afzuigarm ∅ 200 mm Lengte 2 Meter Aanbevolen ventilatordebiet: 3 000 m³/h
voor wandmontage
3 Meter
4 Meter
5 Meter
6 Meter
7 Meter
8 Meter
3 000 m³/h
3 000 m³/h
3 500 m³/h
3 500 m³/h
3 500 m³/h
3 500 m³/h
Slang
gewricht binnen
97 661
97 662
97 663
97 662 2
97 663 2
97 662 4
97 663 4
Buis
gewricht buiten
97 680 16
97 681 16
97 682 16
97 681 162
97 682 162
97 681 164
97 682 164
gewricht binnen
97 661 000 1 97 662 000 1 97 663 000 1
gewricht buiten
97 680 000 1 97 681 000 1 97 682 000 1
voor mobiele Slang toestellen Buis
wijzigingen voorbehouden
97
Afzuigkraan ►► Geschikt voor: Aansluiting aan centrale installaties en uitrusting met aparte ventilatoren.
Beschrijving De afzuigkranen zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen en lengten. Bij de afzuigkranen Ø 160 mm tot een gesterkte lengte van 6 meter biedt de tweedelige draagconstructie de mogelijkheid, werktuigen aan te brengen.
Optioneel leverbaar Verlichtingsset Temperatuurbestendige slangen ►► Vonkenschermrooster ►► ►►
Leveringsomvang Afzuigkraan Afzuigkap ►► Wandhouder incl. buisboog en draaiflens ►►
Aan het eerste ophangpunt kunnen lasten tot een gewicht van 50 kg (bv. een draadkoffer) opgehangen worden. Het tweede ophangpunt kan met 10 kg (bv. een slangenpakket) belast worden.
►►
Uitrekbaar van 1540 tot 2940
Zwenkbare, poedergelakte draagconstructie in profielstaal ►► Instelbare rem voor de gewrichten ►► Verbinding van de afzuigbuis met flexibele slangen ter hoogte van de gewrichten ►► Traploze telescopische toebehoren met afzuigkap aan de voorste ophanging
Art.-Nr. 97 641
►►
Uitrekbaar van 500 tot 1900mm
Telescooparm-systeem NW 160 of NW 250
Bij een aanbouwhoogte van 3100mm
Serie-uitrusting
∅ 150 of ∅ 250
De binnenconstructie van de telescopische afzuigarm laat een traploze instelling in iedere hoogte toe.
Leverbare uitvoeringen Afzuigkraan Lengte ∅ 160
3 Meter 97 640
4,5 Meter 97 641
6 Meter 97 642
∅ 250
97 649
67 650
97 651
98
5. Afzuig- en samenstellingselementen
Telescoop-afzuigarm ►► Ideaal voor het opvangen van schadelijke stoffen aan vast geïnstalleerde lastafels bv. in laskabines. Geschikt om aan te sluiten aan centrale installaties en aparte ventilatoren.
Beschrijving Die telescoop-afzuigarmen zijn in verschillende uitvoeringen verkrijgbaar. Wegens de geringe plaatsinname zijn ze optimaal geschikt om in te zetten in scholings-en opleidingscentra. De uitvoering met buitenliggende gewrichten garandeert een opvang van de rook met betrekkelijk geringe ventilatorvermogens. Hierbij gaat het geluidsniveau naar beneden. Serie-uitvoering Traploos verstelbaar in de hoogte Naar voren zwenkbaar ►► 180° draaibaar ►► Strekbaar van 1,20–2,06 m lengte ►► Verslijtarme telescoop (zonder tegengewichten) ►► Afzuigkap Ø 150 mm uit kunststof met ingebouwde smoorklep ►► Afzuigkap Ø 100 mm en Ø 200 mm uit metaal met ingebouwde smoorklep ►► ►►
Art.-Nr. 97 616
wijzigingen voorbehouden
Optioneel leverbaar Verlichtingsset Temperatuurbestendige slangen ►► Vonkenschermrooster ►► ►►
Leveringsomvang Telescoop-afzuigarm Wandconsole ►► Aansluitsteunen Ø 160mm ►► Afzuigkap ►► ►►
99
Gebruiksvoorbeeld: Telescoop-afzuigarm met inwendige gewrichten
Leverbare uitvoeringen Telescoop-afzuigarm Lengte: 1,2 – 2,06 m ∅ Slang
gewricht binnen
100 97 616 100
150 97 616
200 97 616 200
gewricht buiten
97 626 100
97 626
97 626 200
100
5. Afzuig- en samenstellingselementen
Afzuigkap ►► Geschikt voor: inzet boven cabines en lasrobotten.
Beschrijving
Optioneel leverbaar
De afzuigkappen functioneren naar het principe van de sproeierplaat. Daaardoor wordt de vereiste hoeveelheid lucht wezenlijk effectiever ingezet. Speciale uitvoeringen zijn altijd realiseerbaar. Onze medewerkers adviseren u graag, ook voor de benodigde gordijnen en lamellen.
Andere afmetingen op aanvraag Gordijnen ►► Lamellen ►► Andere varianten, (bv. randafzuiging) op aanvraag ►► Uitvoering in verzinkte plaat ►► ►►
Leveringsomvang ►►
Art.-Nr. 56 610
Serie-uitrusting
Afzuigkap
Stabiele staalplaat Aanzuigmond en ►► Kraanogen ►► ►►
Leverbare uitvoeringen Afzuigkap Zuigmonden benodigd ventilatordebiet
Maten (B⊗T)
∅ 200 mm
1 700 m³/h
1 000 ⊗ 1 000 mm
56 610
∅ 250 mm
2 600 m³/h
1 350 ⊗ 1 350 mm
56 611
∅ 2⊗200 mm
3 400 m³/h
2 000 ⊗ 1 500 mm
56 612
wijzigingen voorbehouden
66 210
Sproeierplaat, rond ∅ 400 mm, PVC, zwart
66 220
Aansluitmateriaal ∅ 160 mm (steunen, flens en spanklem)
96 301
Afvoerslang, meerlagig aluminiumfolie, Leveringslengte 1,25 m, strekbaar tot 5,0 m
∅ 160 mm
96 303
∅ 250 mm
96 304
Verlichtingsset incl. trafo
96 312
Kolom voor arm 2-4 m lang, met voetplaat, hoogte 2 500 mm
90 000 000 1
Vervangslang voor buisarm, incl. rubberen band
10 004 3
Vervangslang voor Afzuigarm,
lengte 2,0 m
10 192 5
lengte 3,0 m
10 192 6
lengte 4,0 m
10 192 7
Afzuigklep PVC, incl. smoorklep
66 200
Beschermrooster (fijnmazig) om in te bouwen in de afzuigkap
10 372
Afzuigkap PVC incl. smoorklep en geïntegreerde vonkenschermrooster
66 200 000 3
Afzuigkap metaal, incl. smoorklep
10 490 1
Ventilator 3000 m³/h, 1,5 kW incl. Bevestigingsplaat en snelspansluiting
96 103 41
Ventilator 3500 m³/h, 2,2 kW incl. wandconsole en flexibele aluleiding Bevestigingsplaat voor aansluiting incl. snelspansluiting
96 104 41 96 301 200
■ ■ ■ ■ ■
■
■
■
■
■ ■ ■
■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
afzuigkap
Sproeierplaat rechthoekig 300 × 360 mm, PVC, zwart
Telescoop-afzuigarm
Art.-Nr.
Afzuigkraan
Benaming
Afzuigarm ∅ 200 mm
Toebehoren
Afzuigarm ∅ 150 mm
101
102
TEKA ventilatoren zijn voor de be- en ontluchting van werkplaatsen en hallen zeer efficiënt inzetbaar. Langs een slang of een buis met een opvangelement aan de aanzuigmonden kan vuile lucht met schadelijke stoffen aangezogen worden en langs de afzuigmonden en aangesloten buisleidingen naar buiten geleid worden. Naar keuze kan de lucht ook van buiten naar binnen geleid worden, om de werkplekken en ruimten van frisse lucht te voorzien. Onze hoogwaardige ventilatoren, uit staalplaat of gegoten silumin vervaardigd, zijn robuust gebouwd en daardoor voor duurbedrijf geschikt. Bijkomend is gewaarborgd dat ze door de statische en dynamische uitbalancering zeer rustig lopen. De ventilatoren kunnen ook ingezet worden als onze prijsgunstige, universeel inzetbare blaastoestellen. Ze maken de centrale eenheid uit van onze filterinstallaties, hier in combinatie met voorgeschakelde eenwegfilters of filterpatronen. Langs buisleidingen wordt de lucht van de werkplaats nagenoeg zonder verlies naar de installatie geleid. De buisleidingen kunnen naar wens door onze monteurs snel en vakkundig geïnstalleerd worden.
6. Ventilatoren en buisleidingen
104
6. Ventilatoren en buisleidingen
Ventilator ►► Geschikt voor: bv. aansluiting aan afzuigarmen, om de schadelijke stoffen van de opvangplaatsen weg te voeren.
Beschrijving De ventilatoren zijn in verschillende uitvoeringen en vermogens leverbaar. Door de zware bouwwijze zijn ze geschikt voor langdurig gebruik. Serie-uitrusting Tot 3 000 m³/h vervaardigd uit gegoten silumin (met spansluiting) ►► Vanaf 3 500 m³/h vervaardigd uit staalplaat (met trillingsdemper) ►► Statisch en dynamisch uitgebalanceerde vliegwielen (garanderen rustige loop) ►► Onderhoudsvrije motor ►►
Ventilator in gegoten silumin
wijzigingen voorbehouden
Optioneel leverbaar Wandhouder Beschermrooster ►► Geluidsdempingsbox ►► Aansluitmateriaal ►► ►►
Leveringsomvang Ventilator Trillingsdemper voor ventilatoren ≥ 2,2 kW ►► Ventilatoren < 2,2 kW incl. snelspansluiting ►► ►►
Wandhouder
105
Ventilator in staalplaat
Ventilator 11 kW in geluidsdempingshuis
Afmetingen A Ventilator 3 500 m³/h
B
C
615 mm 650 mm 550 mm
Ventilator 4 000 m³/h
615 mm 650 mm 550 mm
Ventilator 5 000 m³/h
615 mm 650 mm 570 mm
Ventilator 6 000 m³/h
740 mm 770 mm 720 mm
Ventilator 7 500 m³/h
740 mm 770 mm 720 mm
Ventilator 10 000 m³/h
740 mm 770 mm 720 mm
Leverbare uitvoeringen Ventilator Ventilatordebiet
Spanning
2 000 m³/h
2 500 m³/h
3 000 m³/h
3 500 m³/h
4 000 m³/h
5 000 m³/h
6 000 m³/h
7 500 m³/h
10 000 m³/h
Motorvermogen
0,75 kW
1,1 kW
1,5 kW
2,2 kW
3,0 kW
4,0 kW
5,5 kW
7,5 kW
11,0 kW
Maten in mm
449⊗438⊗410 449⊗438⊗410 449⊗438⊗438 615⊗650⊗550
615⊗650⊗550
615⊗650⊗570
740⊗770⊗720 740⊗770⊗720 740⊗770⊗720
aanzuigmond
∅ 160 mm
∅ 160 mm
∅ 160 mm
∅ 250 mm
∅ 250 mm
∅ 315 mm
∅ 355 mm
∅ 400 mm
∅ 450 mm
Gewicht
ca. 27 kg
ca. 27 kg
ca. 27 kg
ca. 45 kg
ca. 60 kg
ca. 50 kg
ca. 100 kg
ca. 107 kg
ca. 160 kg
230 V / 50 Hz
96 101 23
96 102 23
96 103 23
400 V / 50 Hz
96 101 4
96 102 4
96 103 4
96 104 4
96 105 4
96 106 4
96 107 4
96 108 4
96 109 4
500 V / 50 Hz
96 101 5
96 102 5
96 103 5
96 104 5
96 105 5
96 106 5
96 107 5
96 108 5
96 109 5
106
6. Ventilatoren en buisleidingen
Mobiele afzuiger ►► Geschikt voor: afvoer van schadelijke stoffen op de opvangplaats, bv. toevoer van
frisse lucht voor containers, buizen en opslagtanks. Ook geschikt voor afzuiging van uitlaatgassen bv. in garages voor vrachtwagens.
Beschrijving De mobiele afzuigers overtuigen door hun compacte bouwwijze en hun gering gewicht en door hun zeer flexibele inzet. In verbinding met een zuigslang is het blaastoestel geschikt om in te zetten bij slecht toegankelijke werkplaatsen (bv. in de scheepsbouw). Serie-uitrusting Omkasting en vliegwiel uit belastingsbestendig gegoten aluminium (tot 1,5 kW) of staalplaat (vanaf 1,5 kW) ►► Poedergelakt huis en chassis ►► Chassis op 4 gelagerde wielen ►► Gereed met stekker ►► Beschermrooster zuig- en drukzijde ►►
wijzigingen voorbehouden
107
Optioneel leverbaar Zuigslang met afzuigkap met magneetvoet ►► Andere spanningen op aanvraag ►►
Leveringsomvang Afzuiger met chassis Motorbeveiligingsschakelaar ►► 5 m Netkabel ►► ►►
Leverbare uitvoeringen Mobiele afzuiger Ventilatordebiet
Spanning
2 000 m³/h
2 500 m³/h
3 000 m³/h
3 500 m³/h
4 000 m³/h
Motorvermogen
0,75 kW
1,1 kW
1,5 kW
2,2 kW
3,0 kW
Afzuigmondstuk
∅ 160 mm
∅ 160 mm
∅ 160 mm
∅ 250 mm
∅ 250 mm
230 V / 50 Hz
97 101 230
97 102 230
97 103 230
400 V / 50 Hz
97 101
97 102
97 103
97 104
97 105
500 V / 50 Hz
97 101 500
97 102 500
97 103 500
97 104 500
97 105 500
6. Ventilatoren en buisleidingen
■
■
■
96 020 Afschermrooster
41 501
■
■
Ventilator 10 000 m³/h, 11,0 kW
96 015
Ventilator 7 500 m³/h, 7,5 kW
■
Ventilator 6 000 m³/h, 5,5 kW
■
Ventilator 5 000 m³/h, 4,0 kW
■
Ventilator 4 000 m³/h, 3,0 kW
96 010
Ventilator 3 500 m³/h, 2,2 kW
Wandhouder
Ventilator 3 000 m³/h, 1,5 kW
Art.-Nr.
Ventilator 2 500 m³/h, 1,1 kW
Benaming
Ventilator 2 000 m³/h, 0,75 kW
Toebehoren
■
■
■
■
■
■
41 502
■
■
■
41 503 41 504 Geluidsdempingsbox voor vaste versie
96 010 1
■ ■
■
■
96 015 1
■
■
■
96 020 1
■
96 025 1
■
96 030 1 Start-stop-automaat met magneetveldsensor Maxi-Control
96 313 122 012 3 96 313 122 014 0 96 313 122 014 1
Start-Stop-automaat met magneetveldsensor voor electropneumatische schuif of motorsperklep
96 313 122 022 4
Motorbeveiligingsschakelaar
96 201 00 96 201 01
■ 230 V
230 V
230 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
■
■
■
■
■
400 V 500 V
500 V
96 201 04
wijzigingen voorbehouden
■
400 V 500 V
500 V
500 V 400 V
96 201 02 96 201 03
■
500 V 400 V
230 V
400 V 230 V
230 V
500 V 400 V
■
■
Mobiele afzuiger
108
■
96 200 20
■
96 201 051
■
96 201 06
■
96 201 07
Zuigslang, zuigslang in glasvezelweefsel met spiraal in staaldraad, lengte 6 m, incl. afzuigmond met magneetvoet evenals aansluitmateriaal en reductie
96 301 ∅ 100 mm
96 314
∅ 150 mm
96 316
∅ 250 mm
96 343
Afvoerslang, slang in glasvezelweefsel ∅ 160 mm met spiraal in staaldraad, lengte 6 m, incl. aansluitmateriaal ∅ 250 mm
96 310 4 96 344
Mobiele afzuiger
■
96 200 10
Aansluitmateriaal ∅ 160 mm (steunen, flens en spanklem)
Ventilator 10 000 m³/h, 11,0 kW
Ventilator 7 500 m³/h, 7,5 kW
Ventilator 6 000 m³/h, 5,5 kW
Ventilator 5 000 m³/h, 4,0 kW
Ventilator 4 000 m³/h, 3,0 kW
96 200 07
Ventilator 3 500 m³/h, 2,2 kW
Automatische ster-driehoekschakeling 400 V 50 Hz
Ventilator 3 000 m³/h, 1,5 kW
Art.-Nr.
Ventilator 2 500 m³/h, 1,1 kW
Benaming
Ventilator 2 000 m³/h, 0,75 kW
109
■ ■
■
■ ■ ■ ■ ■ ■
110
6. Ventilatoren en buisleidingen
Slangen en toebehoren
Slangen en toebehoren Inzetgebied
Hoogvacuüm
Middelvacuüm
Hoge temperatuur
Middelvacuüm
Type
Superflex
Klimaflex
Klimaflex HT
Aluflex
Temp.bestendigheid
0° bis +85° C
-30° bis +120° C
-85° bis +310° C
-50° bis +200° C
Leveringslengte
10 Meter
15 Meter
6 Meter
12 Meter
4 Meter
5 Meter
∅ 35 mm
51 100
51 100 1
51 120
51 120 1
51 140
51 180
∅ 45 mm
51 101
51 101 1
51 121
51 121 1
51 141
51 181
∅ 50 mm
51 102
51 102 1
51 122
51 122 1
51 142
51 162
51 182
∅ 75 mm
51 103
51 103 1
51 123
51 123 1
51 143
51 163
51 183
∅ 100 mm
51 104
51 104 1
51 124
51 124 1
51 144
51 164
51 184
∅ 125 mm
51 105
51 105 1
51 125
51 125 1
51 145
51 165
51 185
∅ 150 mm
51 106
51 106 1
51 126
51 126 1
51 146
51 166
51 186
∅ 160 mm
51 127
51 127 1
51 147
51 167
51 187
∅ 180 mm
51 128
51 128 1
51 148
51 168
51 188
∅ 200 mm
51 129
51 129 1
51 149
51 169
51 189
∅ 250 mm
51 130
51 130 1
51 150
51 170
51 190
∅ 300 mm
51 131
51 131 1
51 151
51 171
51 191
∅ 355 mm
51 132
51 132 1
51 172
51 191
∅ 400 mm
51 133
51 133 1
51 173
51 191
∅ 450 mm
51 134
51 134 1
51 174
51 191
∅ 500 mm
51 135
51 135 1
51 175
51 191
wijzigingen voorbehouden
Slangklem
1 stuk
111
Buizen, vormdelen en toebehoren
Buizen, vormdelen en toebehoren Dakkap
Deflectorkap
Uitblaasmonden Sperklep luchtdicht met afschermrooster
∅ 63 mm 40 301
∅ 80 mm
Regelklep
Verbindingskraag
40 360
40 390
40 361
40 391
Flensring
∅ 100 mm
40 242
40 272
40 302
40 332
40 362
40 392
40 422
∅ 125 mm
40 243
40 273
40 303
40 333
40 363
40 393
40 423
∅ 150 mm
40 244
40 274
40 304
40 334
40 364
40 394
40 424
∅ 160 mm
40 245
40 275
40 305
40 335
40 365
40 395
40 425
∅ 180 mm
40 246
40 276
40 306
40 336
40 366
40 396
40 426
∅ 200 mm 40 247
40 277
40 307
40 337
40 367
40 397
40 427
∅ 224 mm
40 248
40 278
40 308
40 338
40 368
40 398
40 428
∅ 250 mm
40 249
40 279
40 309
40 339
40 369
40 399
40 429
∅ 315 mm
40 250
40 280
40 310
40 340
40 370
40 400
40 430
∅ 355 mm
40 251
40 281
40 311
40 341
40 371
40 401
40 431
∅ 400 mm 40 252
40 282
40 312
40 342
40 372
40 402
40 432
∅ 450 mm 40 253
40 283
40 313
40 343
40 373
40 403
40 433
∅ 500 mm 40 254
40 284
40 314
40 344
40 374
40 404
40 434
Alle vormstukken en verbindingsdelen zijn voorzien van een dubbele rubberen afdichting.
112
6. Ventilatoren en buisleidingen
Buizen, vormdelen en toebehoren
Buizen, vormdelen en toebehoren Boog 15°
Boog 30°
Boog 45°
Boog 60°
Boog 90°
Nippel voor buis
Mof voor vormdeel
Einddeksel voor buis
Einddeksel voor vormdeel
∅ 63 mm
40 000
40 015
40 030
40 060
40 090
40 120
40 150
40 180
40 210
∅ 80 mm
40 001
40 016
40 031
40 061
40 091
40 121
40 151
40 181
40 211
∅ 100 mm
40 002
40 017
40 032
40 062
40 092
40 122
40 152
40 182
40 212
∅ 125 mm
40 003
40 018
40 033
40 063
40 093
40 123
40 153
40 183
40 213
∅ 150 mm
40 004
40 019
40 034
40 064
40 094
40 124
40 154
40 184
40 214
∅ 160 mm
40 005
40 020
40 035
40 065
40 095
40 125
40 155
40 185
40 215
∅ 180 mm
40 006
40 021
40 036
40 066
40 096
40 126
40 156
40 186
40 216
∅ 200 mm 40 007
40 022
40 037
40 067
40 097
40 127
40 157
40 187
40 217
∅ 224 mm
40 008
40 023
40 038
40 068
40 098
40 128
40 158
40 188
40 218
∅ 250 mm
40 009
40 024
40 039
40 069
40 099
40 129
40 159
40 189
40 219
∅ 315 mm
40 010
40 025
40 040
40 070
40 100
40 130
40 160
40 190
40 220
∅ 355 mm
40 011
40 026
40 041
40 071
40 101
40 131
40 161
40 191
40 221
∅ 400 mm 40 012
40 027
40 042
40 072
40 102
40 132
40 162
40 192
40 222
∅ 450 mm 40 013
40 028
40 043
40 073
40 103
40 133
40 163
40 193
40 223
∅ 500 mm 40 014
40 029
40 044
40 074
40 104
40 134
40 164
40 194
40 224
Alle vormstukken en verbindingsdelen zijn voorzien van een dubbele rubberen afdichting.
wijzigingen voorbehouden
113
Buizen, Geluidsdemper en toebehoren
Buizen, Geluidsdemper en toebehoren Type
Buis
Leveringslengte 3 Meter
Geluidsdemper
6 Meter
300 mm
Buisklem
600 mm
900 mm
1 200 mm
∅ 63 mm
41 300
41 301
∅ 80 mm
41 302
41 303
41 351
41 411
∅ 100 mm
41 304
41 305
41 352
41 412
∅ 125 mm
41 306
41 307
41 353
41 413
∅ 150 mm
41 308
41 309
41 354
41 414
∅ 160 mm
41 310
41 311
41 355
41 415
∅ 180 mm
41 312
41 313
41 356
41 416
∅ 200 mm
41 314
41 315
41 357
41 417
∅ 224 mm
41 316
41 317
41 358
41 418
∅ 250 mm
41 318
41 319
41 359
41 419
∅ 315 mm
41 320
41 321
41 360
41 420
∅ 355 mm
41 322
41 323
41 361
41 421
∅ 400 mm
41 324
41 325
41 362
41 422
∅ 450 mm
41 326
41 327
41 363
41 423
∅ 500 mm
41 328
41 329
41 364
41 424
Alle vormstukken en verbindingsdelen zijn voorzien van een dubbele rubberen afdichting.
114
6. Ventilatoren en buisleidingen
Zadelsteun 45° d3
d
Zadelsteun 45° d3
∅ 63 mm
∅ 80 mm
∅ 100 mm
∅ 125 mm
∅ 150 mm
∅ 160 mm
∅ 180 mm
∅ 200 mm
d ∅ 63 mm
41 380 456 3
∅ 80 mm
41 380 458 0
∅ 100 mm
41 380 451 00 41 381 451 00 41 382 451 00
∅ 125 mm
41 380 451 25 41 381 451 25 41 382 451 25 41 383 451 25
∅ 150 mm
41 380 451 50 41 381 451 50 41 382 451 50 41 383 451 50 41 384 451 50
∅ 160 mm
41 380 451 60 41 381 451 60 41 382 451 60 41 383 451 60 41 384 451 60 41 385 451 60
∅ 180 mm
41 380 451 80 41 381 451 80 41 382 451 80 41 383 451 80 41 384 451 80 41 385 451 80 41 386 451 80
∅ 200 mm
41 380 452 00 41 381 452 00 41 382 452 00 41 383 452 00 41 384 452 00 41 385 452 00 41 386 452 00 41 387 452 00
∅ 224 mm
41 380 452 24 41 381 452 24 41 382 452 24 41 383 452 24 41 384 452 24 41 385 452 24 41 386 452 24 41 387 452 24
∅ 250 mm
41 380 452 50 41 381 452 50 41 382 452 50 41 383 452 50 41 384 452 50 41 385 452 50 41 386 452 50 41 387 452 50
∅ 315 mm
41 380 453 15 41 381 453 15 41 382 453 15 41 383 453 15 41 384 453 15 41 385 453 15 41 386 453 15 41 387 453 15
∅ 355 mm
41 380 453 55 41 381 453 55 41 382 453 55 41 383 453 55 41 384 453 55 41 385 453 55 41 386 453 55 41 387 453 55
∅ 400 mm
41 380 454 00 41 381 454 00 41 382 454 00 41 383 454 00 41 384 454 00 41 385 454 00 41 386 454 00 41 387 454 00
∅ 450 mm
41 380 454 50 41 381 454 50 41 382 454 50 41 383 454 50 41 384 454 50 41 385 454 50 41 386 454 50 41 387 454 50
∅ 500 mm
41 380 455 00 41 381 455 00 41 382 455 00 41 383 455 00 41 384 455 00 41 385 455 00 41 386 455 00 41 387 455 00
wijzigingen voorbehouden
41 381 458 0
115
Zadelsteun 45° d3
∅ 224 mm
∅ 250 mm
∅ 315 mm
∅ 355 mm
∅ 400 mm
∅ 450 mm
∅ 500 mm
d ∅ 224 mm
41 388 452 24
∅ 250 mm
41 388 452 50 41 389 452 50
∅ 315 mm
41 388 453 15 41 389 453 15 41 390 453 15
∅ 355 mm
41 388 453 55 41 389 453 55 41 390 453 55 41 391 453 55
∅ 400 mm
41 388 454 00 41 389 454 00 41 390 454 00 41 391 454 00 41 392 454 00
∅ 450 mm
41 388 454 50 41 389 454 50 41 390 454 50 41 391 454 50 41 392 454 50 41 393 454 50
∅ 500 mm
41 388 455 00 41 389 455 00 41 390 455 00 41 391 455 00 41 392 455 00 41 393 455 00 41 394 455 00
∅ 560 mm
41 388 455 60 41 389 455 60 41 390 455 60 41 391 455 60 41 392 455 60 41 393 455 60 41 394 455 60
∅ 600 mm
41 388 456 00 41 389 456 00 41 390 456 00 41 391 456 00 41 392 456 00 41 393 456 00 41 394 456 00
∅ 630 mm
41 388 456 30 41 389 456 30 41 390 456 30 41 391 456 30 41 392 456 30 41 393 456 30 41 394 456 30
∅ 710 mm
41 388 457 10 41 389 457 10 41 390 457 10 41 391 457 10 41 392 457 10 41 393 457 10 41 394 457 10
∅ 800 mm
41 388 458 00 41 389 458 00 41 390 458 00 41 391 458 00 41 392 458 00 41 393 458 00 41 394 458 00
∅ 900 mm
41 388 459 00 41 389 459 00 41 390 459 00 41 391 459 00 41 392 459 00 41 393 459 00 41 394 459 00
∅ 1 000 mm
41 388 451 000 41 389 451 000 41 390 451 000 41 391 451 000 41 392 451 000 41 393 451 000 41 394 451 000
∅ 1 120 mm
41 388 451 120 41 389 451 120 41 390 451 120 41 391 451 120 41 392 451 120 41 393 451 120 41 394 451 120
116
6. Ventilatoren en buisleidingen
Zadelsteun 90° d3
d
Zadelsteun 90° d3
∅ 63 mm
∅ 80 mm
∅ 100 mm
∅ 80 mm
41 380 908 0
41 381 908 0
∅ 100 mm
41 380 901 00 41 381 901 00 41 382 901 00
∅ 125 mm
∅ 150 mm
∅ 160 mm
∅ 180 mm
∅ 200 mm
d
∅ 125 mm
41 381 901 25 41 382 901 25 41 383 901 25
∅ 150 mm
41 381 901 50 41 382 901 50 41 383 901 50 41 384 901 50
∅ 160 mm
41 381 901 60 41 382 901 60 41 383 901 60 41 384 901 60 41 385 901 60
∅ 180 mm
41 381 901 80 41 382 901 80 41 383 901 80 41 384 901 80 41 385 901 80 41 386 901 80
∅ 200 mm
41 381 902 00 41 382 902 00 41 383 902 00 41 384 902 00 41 385 902 00 41 386 902 00 41 387 902 00
∅ 224 mm
41 381 902 24 41 382 902 24 41 383 902 24 41 384 902 24 41 385 902 24 41 386 902 24 41 387 902 24
∅ 250 mm
41 381 902 50 41 382 902 50 41 383 902 50 41 384 902 50 41 385 902 50 41 386 902 50 41 387 902 50
∅ 315 mm
41 381 903 15 41 382 903 15 41 383 903 15 41 384 903 15 41 385 903 15 41 386 903 15 41 387 903 15
∅ 355 mm
41 382 903 55 41 383 903 55 41 384 903 55 41 385 903 55 41 386 903 55 41 387 903 55
∅ 400 mm
41 382 904 00 41 383 904 00
41 385 904 00
41 387 904 00
∅ 450 mm
41 382 904 50 41 383 904 50
41 385 904 50
41 387 904 50
∅ 500 mm
41 382 905 00 41 383 905 00
41 385 905 00
41 387 905 00
wijzigingen voorbehouden
117
Zadelsteun 90° d3
∅ 224 mm
∅ 250 mm
∅ 315 mm
∅ 400 mm
d ∅ 80 mm ∅ 100 mm ∅ 125 mm ∅ 150 mm ∅ 160 mm ∅ 180 mm ∅ 200 mm ∅ 224 mm
41 388 902 24
∅ 250 mm
41 388 902 50 41 389 902 50
∅ 315 mm
41 388 903 15 41 389 903 15 41 390 903 15
∅ 355 mm
41 388 903 55 41 389 903 55 41 390 903 55
∅ 400 mm
41 388 904 00 41 389 904 00 41 390 904 00 41 392 904 00
∅ 450 mm
41 388 904 50 41 389 904 50 41 390 904 50 41 392 904 50
∅ 500 mm
41 389 905 00 41 390 905 00 41 392 905 00
6. Ventilatoren en buisleidingen
118
T-stuk d2
d1
d1
T-stuk d2
∅ 63 mm ∅ 80 mm ∅ 100 mm ∅ 125 mm ∅ 150 mm ∅ 160 mm ∅ 180 mm ∅ 200 mm ∅ 224 mm ∅ 250 mm ∅ 315 mm ∅ 355 mm
d1 ∅ 63 mm
40 870
40 900
40 930
∅ 80 mm
40 871
40 901
40 931
40 961
∅ 100 mm
40 872
40 902
40 932
40 962
40 992
41 022
41 052
41 082
41 112
41 142
∅ 125 mm
40 873
40 903
40 933
40 963
40 993
41 023
41 053
41 083
41 113
41 143
∅ 150 mm
40 874
40 904
40 934
40 964
40 994
41 024
41 054
41 084
41 114
41 144
∅ 160 mm
40 875
40 905
40 935
40 965
40 995
41 025
41 055
41 085
41 115
41 145
∅ 180 mm
40 876
40 906
40 936
40 966
40 996
41 026
41 056
41 086
41 116
41 146
∅ 200 mm
40 877
40 907
40 937
40 967
40 997
41 027
41 057
41 087
41 117
41 147
41 207
∅ 224 mm
40 908
40 938
40 968
40 998
41 028
41 058
41 088
41 118
41 148
41 208
41 238
∅ 250 mm
40 909
40 939
40 969
40 999
41 029
41 059
41 089
41 119
41 149
41 209
41 239
∅ 315 mm
40 910
40 940
40 970
41 100 0 41 030
41 060
41 090
41 120
41 150
41 210
41 240
∅ 355 mm
40 941
40 971
41 100 1 41 031
41 061
41 091
41 121
41 151
41 211
41 241
∅ 400 mm
40 942
40 972
41 100 2 41 032
41 062
41 092
41 122
41 152
41 212
41 242
40 973
41 100 3 41 033
41 063
41 093
41 123
41 153
41 213
41 243
41 034
41 064
41 094
41 124
41 154
41 214
41 244
∅ 450 mm ∅ 500 mm
Alle vormstukken en verbindingsdelen zijn voorzien van een dubbele rubberen afdichting.
wijzigingen voorbehouden
119
Reducties
d1
d2
Reducties d2
∅ 63 mm ∅ 80 mm ∅ 100 mm ∅ 125 mm ∅ 150 mm ∅ 160 mm ∅ 180 mm ∅ 200 mm ∅ 224 mm ∅ 250 mm ∅ 315 mm ∅ 355 mm
d ∅ 80 mm
40 481
∅ 100 mm
40 482
40 512
∅ 125 mm
40 483
40 513
40 543
∅ 150 mm
40 484
40 514
40 544
40 574
∅ 160 mm
40 485
40 515
40 545
40 575
40 605
∅ 180 mm
40 486
40 516
40 546
40 576
40 606
40 636
∅ 200 mm
40 517
40 547
40 577
40 607
40 637
40 667
∅ 224 mm
40 518
40 548
40 578
40 608
40 638
40 668
40 698
∅ 250 mm
40 519
40 549
40 579
40 609
40 639
40 669
40 699
40 729
40 550
40 580
40 610
40 640
40 670
40 700
40 730
40 760
40 611
40 641
40 671
40 701
40 731
40 761
40 821
40 642
40 672
40 702
40 732
40 762
40 822
40 852
40 703
40 733
40 763
40 823
40 853
40 764
40 824
40 854
∅ 315 mm ∅ 355 mm ∅ 400 mm ∅ 450 mm ∅ 500 mm
120
Bij TEKA bekomt u meer dan een product. Behoefte, planning, constructie, levering en montage – bij alle stappen krijgt u persoonlijk advies en ondersteuning door competente medewerkers. Produktgarantie en individuele kontraktvoorwaarden inbegrepen. Na de aankoop staat bij vragen te allen tijde onze service- en onderhouds-afdelling ter uw beschikking per kostenloze hotline of ook direct ter plaatse. Snel en ongecompliceerd. Voor optimale waarborg heeft u bijkomend de mogelijkheid een onderhoudskontrakt voor uw apparaten af te sluiten. Op onze Internet-Onlineshop kunt u makkelijk en direkt aparte toestellen en toebehoren zelf bestellen. Producten, die de arbeidsveiligheid en de bescherming van personen dienen, moeten perfect functioneren. Wij van TEKA steunen ons daarbij niet alleen op de wettelijk voorgeschreven richtlijnen, maar trachten altijd nog betere resultaten te bereiken. Graag nemen wij ook van u het wettelijk voorgeschreven onderhoud van uw installaties over. De invulling van de wettelijke opdrachten documenteren wij met keuringsboek en- plaquette. Om de TEKA-produktpalet te presenteren hebben wij in het naburige BorkenWeseke een omvangrijk communicatie- en informatiecentrum ingericht. In meerdere opleidingsruimten worden speciale vakseminaries en produktscholingen aangeboden. Produktdemonstraties vinden parallel in de geïntegreerde permanente tentoonstelling plaats.
7. Service
Alles uit één hand. Planning Voor het realiseren van gespecificeerde klantgerichte projecten,staan onze hoog gekwalificeerde vakmensen u ter beschikking. Wij beheren een totaalorganisatie van eigen medewerkers op alle verkoopsterreinen en staan overal snel ter beschikking. Individuele condities Indien u grotere aantallen wenst te bestellen of producten zoekt die niet in onze cataloog vermeld staan, kan u steeds een beroep doen op onze centrale infodiensten. Wij staan steeds ter beschikking voor alle individuele aanvragen en aanbiedingen. Productie De multidisciplinaire samenwerking onder onze diverse afdelingen garanderen u een continuiteit van de kwaliteitszorg en ononderbroken Just- in- Timing processen van de productielijnen. Leveringen De wereldwijde coördinatie van de distributiekanalen wordt gerealiseerd door onze eigen transportmiddelen, expedities en koeriersdiensten. TEKA producten worden onder diverse verpakking –en transporteerbare modules uitgeleverd naar ieder continent, wereldwijd.
Montage De montage van enkel –en of sleutel op de deur projecten die verbant houden met onze afzuig -en filterinstallaties worden op verzoek enkel en alleen uitgevoerd door professioneel personeel. Garantie Wij bieden een standaard garantie van 12 maanden op al de producten die vermeld staan in onze cataloog. Onderhoud Bij het ondertekenen van een onderhoudscontract, verlengen wij de garantieperiode naar 36 maanden. De inhoudelijke procedure van dit contract verzegeld algemene preventieve maatregelen die u installatie up to date houden.Ons in-house servicedepartement staat u steeds ter beschikking. Dienst naverkoop Ook indien u eigenaar bent geworden van één van onze producten laten wij onze klanten niet in de koude staan. Ons team staat u steeds te woord.
Impressum TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH Industriestraße 13 · 46342 Velen www.teka.me Ontwerp, Productie besscom AG · Berlin · www.besscom.de Deze cataloog is geproduceerd onder het momenteel meest geavanceerde milieubeleid. De cataloog is klimaneutraal op de markt gebracht. Dit wil zeggen dat de onvermijdbare uitstoot van broeikasgassen tijdens het productieproces worden geminimaliseerd volgens de algemene richtlijnen en normen van de wereldwijde klimaatseisen. De benodigde grondstoffen voor de aanmaak van het papier, zijn afkomstig uit duurzaam beheerde bosgebieden. De herkomst van het papier is geinspecteerd en is ons bekent. Hout van tropische regenwouden of beschermde bosgebieden van illegale houtkap werden niet gebruikt. We nemen onze verantwoordelijkheid zeer ernst.
TEKA Absaug- und Entsorgungs technologie GmbH Industriestraße 13 46342 Velen Deutsland Postbus 1137 46334 Velen Tel. + 49 (0) 28 63 92 82 - 0 Fax + 49 (0) 28 63 92 82 - 72
[email protected] www.teka.me
We set air in motion