Afscheid Lou Harings

DONDERDAG 10 03 16

DE WEEKKRANT VOOR SITTARD

Herhaling Het was voor veel carnavalisten een behoorlijke teleurstelling dat, vanwege het slechte weer, drie weken geleden de nodige carnavalsoptochten niet konden doorgaan. Deze ‘kater’ werd dit weekend, Halfvasten, ruimschoots goedgemaakt doordat er her en der Halfvastenstoeten waren. Zo ook in het Zawpenseriek. Op carnavalsmaandag was hier een ‘uitgeklede’ stoet te zien; praalwagens en andere ‘windvangers’ waren toen verboden. Zaterdag trok echter alsnog een complete carnavalsstoet door de straten van Grevenbicht en Papenhoven. Velen hadden hun carnavalspakje nog niet in de mottenballen gelegd, de schminkdoos nog eens goed ter hand genomen en zich in vol ornaat gestoken. Het werd genieten op herhaling voor deelnemers en toeschouwers. (Foto Henk Helwig)

ZIJSPRONG

I

n welk egocentrisch tijdperk zijn we beland als we nog niet meer eens spontaan aan onze (groot)ouders denken? Veel ouderen zijn eenzaam. Kinderen en kleinkinderen nemen zich maar al te vaak niet de moeite om geregeld eens een half uurtje uit te trekken voor ‘oma’. Maar daar is iets op gevonden! Je kunt je tijdgebrek en schuldgevoel afkopen. Voor 65 euro per maand belt iemand namens jou wekelijks een half uurtje met je eenzame (o)ma. Vind je dat te duur dan is er Omapost. Een app die één keer per maand automatisch namens jou een echt kaartje met een persoonlijke boodschap verstuurt. Hoe triest is dit? Ik zou willen dat ik mijn oma nog kon bezoeken. Ik ging wekelijks met veel plezier op bezoek bij haar. Automatisch…. Jurgen Simon

RUBEN L. OPPENHEIMER

SITTARD Cabaret, films, sport en receptie

Afscheid Lou Harings Als gevolg van het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd legde Lou Harings van het College van Bestuur/Algemene Directie van Stichting Trevianum het voorzitterschap neer. Hij is van grote betekenis geweest voor het onderwijs in Sittard en omstreken. Hij was ruim tweeënveertig jaar verbonden aan het Serviam en het Trevianum waarvan bijna tweeëntwintig jaar in een leidinggevende functie.

werd hij coördinator bovenbouw havo en later conrector om na de fusie van Serviam en het College in 1998 directeur havo te worden, één van de drie categoriale scholen van de nieuwe scholengroep Trevianum. In 2003 werd Harings lid en later voorzitter van de algemene directie.

In 1973 begon hij als 22-jarige zijn loopbaan als docent Engels aan het toenmalige Serviam. Twee jaar later

Zo kunnen ze kiezen uit zestien verschillende workshops, qua onderwerp variërend van sport en

Op vrijdag 11 maart wordt zijn officiële afscheid gevierd. Het programma van die dag omvat allerlei activiteiten voor de leerlingen.

spel, tot kunst, muziek en dans, schaatsen en zwemmen in Glanerbrook en een bezoek aan Foroxity. De middag is gereserveerd voor het officiële afscheid. Om 14.30 uur begint een zitting in de aula van de school met diverse toespraken en bijdragen van leerlingen en medewerkers, en daarna volgt vanaf 17.00 uur een receptie. Donderdag 10 maart vindt in de aula een cabaretvoorstelling plaats onder de naam ‘Trevianum draait door’. Deze wordt volledig verzorgd door medewerkers en oud-personeelsleden van Trevianum.

Wilt u graag de waarde van uw woning of makelaars en taxateurs bedrijfspand weten? Bel dan voor een gratis waardebepaling!

LASSOO

Hij hield van het leven en de politiek

Amnesty start collecteweek

DE STELLING Het APG moet geen roulette spelen met pensioengeld. Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar: [email protected]

T/M 1 MEI

Helmantel Verstild Licht

046 - 481 0346

Slagerij Van Melik Du Chef Sittard Molenbeekstraat 2 046-45 17 186 ‘t Verssjträötje www.vanmelikduchef.nl

%LMDDQNRRSYDQ PDJHUH5XQGHUODSSHQ 6DXFLMVMHV*5$7,6 JUDP*HEUDGHQ*HKDNW RI8LHQJHKDNW JU%HUOLQHUVDPHQYRRU Actie geldig 07-03-2016 t/m 13-03-2016

KEULSEPOORT 5 VENLO WWW.LIMBURGSMUSEUM.NL

3

3

2

1advertenties

BURO RECHTSHULP SITTARD-GELEEN-BEEK-STEIN

GRATIS SPREEKUUR ALLEEN OP AFSPRAAK Kantorencomplex Lebe,

Kracht

Transportlaan 1, 6163 CX Geleen www.rechtvoorzijnraapjuristen.nl

om verder te gaan

Tel. 046-426 02 51

%HOOHNHZHJ(FKW‡.ORRVWHUVWUDDW6XVWHUHQ ‡ZZZSHXVHQQO

[email protected] de specialisten in keukenrenovatie

Reparatie en renovatie van keukens en apparatuur Ik vervang keukendeurtjes, werkbladen, spoelbakken, inbouwapparaten, kranen, laden en scharnieren (en meer......)

/34)23* :)6/34)2# MN 'LIGONIZSSVHIIPF VH

9WIH4VSHYGXW7MXXE

“U zult uw ogen niet geloven ook bovendien is renovatie goed voor het milieu en uw portemonnee.”

GRATIS

Peter Heesen 06 - 81 14 01 05 [email protected] www.dekeukenvernieuwers.nl

comfortschoenen t steunzolen maatwerk aan confectieschoenen

9WIH4VSHYGXW7MXXEVH :SSVWXEH '67MXXEVH 2015

YWIHTVSHYGXWWMXXEVHRP

Binnenkort in uw theater:

DIGITALE VOETANALYSE VOOR HET HELE GEZIN!

LEU KE ATTENTI E voor kids!

Snel last van pijnlijke of vermoeide voeten? Kom naar Smeets loopcomfort voor een GRATIS voetanalyse en ontvang advies over de mogelijke extra ondersteuning van uw voeten.

ZA. 12 MRT.

falling dreams

Kom langs op

Familie voorstelling

Lissabonlaan 10
t
Sittard ( GRATIS parkeren en oplaadpunt )

10:00 - 16:00 uur

www.loopcomfort.nl
t
T 046 47 46 45 1 gültig vom 07.03.-12.03.2016

za 12 mrt | 14.30

gé reinders Concert

... macht Gutes noch besser!

Bratwurstschnecke ca. 140g-Stück (100ml=0,71)

400g Fleischwurst

1,-

naturally 7

fein marmorierte Rouladen aus der Oberschale 100g

1,69

saftige Schweinekoteletts geschnitten 100g

The Voxmax tour

-,69

Kalbsleberwurst

www.dedomijnen.nl | 046-4524400 | Mgr. Claessensstr. 2, Sittard

Mahlzeit

Wirsinggemüse statt 2,69, jetzt nur 400g-Schlauch (100g=0,62)

statt 3,69, jetzt nur 400g-Schale (100g=0,87)

Gran Reserva Schinken

Schaschliksuppe

100g

100g

5,-

Frisch für Sie gekocht! fixe

-,99

Goldprämiert!

von Miguel y Maria aus Spanien

Neem een abonnement op onze nieuwsbrief  www.dedomijnen.nl/nieuwsbrief

500g Kartoffelsalat

2,49

Spaghetti Bolognese

ESSERS EDLE

zo 13 mrt | 14.30

mit oder ohne Knoblauch und zusammen nur (100g=0,56)

Rinderrouladen

za 12 mrt | 20.00

DIE FLEISCHEREI GANZ IN IHRER NÄHE

4,29

䡲 Heinsberg · Apfelstraße 53 Telefon 0049.2452.2 15 74 䡲 Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) Telefon 0049.2452.90 43 39 䡲 Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) Telefon 0049.2452.159 55 22

statt 3,49, jetzt nur 475ml-Becher (100ml=0,63)

3,49 2,99

䡲 Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) Telefon 0049.2432.89 22 82 䡲 Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 Telefon 0049.2454.93 74 00 䡲 Geilenkirchen · Konrad-Adenauer-Straße 132 Telefon 0049.2451.21 98

DONDERDAG 10 03 16

1lokaal

IN MEMORIAM Groot optimist en oud-wethouder Lambert Nijsten

Hij hield van het leven en politiek

Lambert Nijsten. De in het weekeinde overleden oud-wethouder van Sittard, Lambert Nijsten, wordt door velen gekenschetst als een harder werker, maar ook als een goot optimist. Iemand, die het leven en ook de politiek lief had. Hij voelde zich daarin thuis als een vis in het water. Tot op hoge leeftijd had hij belangstelling voor alles wat rondom hem gebeurde. Wellicht dat hij mede daarom de ‘gezegende leeftijd’ van 94 jaar bereikte. Tot begin dit jaar woonde hij nog zelfstandig in zijn huis en bestierde hij ook nog voor een groot deel zijn eigen huishouding. Door Harie Bronneberg Ongeveer anderhalve maand geleden werd hij echter geveld door een herseninfarct. Onlangs overleed hij thuis in zijn woning aan de door hem zo geliefde Graetheide. Lambert Nijsten was een Bourgondiër. Hij hield van het goede leven met graag op z’n tijd een goede hap en een goede borrel. Hij was goedlachs en had een groot gevoel voor humor, waarmee hij velen voor zich

wist in te nemen, ook de ‘andersdenkenden’ in de politiek. Hij hield niet alleen van het ‘gewone’ leven, maar zeker ook van de wereld van de politiek. Hem was niets te veel om met collega’s en raad zijn stad nog hoger op te stoten in de vaart der volkeren. Nijsten was vanaf 1962 raadslid en daarna 17 jaar wethouder namens het CDA met onder andere volkshuisvesting, grondzaken en verkeer in zijn portefeuille. In 1990, bij zijn afscheid, werd hij benoemd tot ereburger van de stad. Oud-wethouder Frans Heuts, die vele jaren samen met hem in het college van B. en W. zat, noemt een rasoptimist. ‘Hij had een bijzonder groot talent om problemen van zich af te schudden en kwam steeds met goeie zin en plezier naar de vergaderingen’. Heuts spreekt ook met veel bewondering en waardering over zijn ‘ongelolijke gave’ om uit netelige kwesties te komen en ze vaak ook nog op te lossen. ‘Daarnaast luisterde hij ook altijd goed naar de wensen van de gemeenterad. Een politicus pur sang’. Mede vanwege zijn vele verdien-

sten voor stad en land en vooral ook als belangenbehartiger van de Nederlandse fruitteelt, werd Nijsten geëerd met de orde van Oranje Nassau. Hij was niet alleen zelf een bekende en grote fruitteler, maar ook bijna 25 jaar bestuurlijk actief voor de Nederlandse Fruittelers Organisatie (NFO). Niet alleen als voorzitter van de kring Limburg, maar ook van de landelijke NFO. In die functie verbleef hij vaak in (verre) landen om de Nederlandse fruitteelt te promoten. Zijn inzet en bestuurlijke vaardigheden werden gehonoreerd met het erevoorzitterschap van de organisatie. Verder was hij betrokken bij de oprichting van de Coöperatieve Boerenbond, later de huidige Boerenbond Swentibold. Die noemt hem ‘een zeer betrokken coöperatieman en een uitstekend bestuurder en voorzitter, die altijd handelde in het belang van de leden’. Lambert Nijsten was verder nog maar liefst 43 jaar lid van de Rotaryclub Geleen, waarvan twee jaar voorzitter. Ook deze organisatie benoemde hem, vanwege ‘zijn inspirerend en kleurrijk optreden en zijn sterke plichtsbetrachting’ tot erelid.

Van

salvador tot dalí

KORT NIEUWS SITTARD INFORMATIEMIDDAG * En ineens is het dan zover! Uw zoon of dochter wordt 4 jaar en mag naar de basisschool! Maar naar welke school dan? Er is tenslotte best wel wat te kiezen in de buurt op de verschillende scholen! Inloopmomenten en daarmee direct kennismaken én in gesprek gaan met de basisscholen kunnen u daarbij wellicht bij helpen. Juist om die reden houden de verschillende scholen in Sittard-Zuid een inloop/kijkdag. U kunt dan zelf zien, proeven en ervaren hoe het we samen met de kinderen op Aan de Meule, De Hoefer of Leyenbroek aan de slag gaan. Tevens kunt u al uw vragen stellen die met het naar school gaan van uw kind te maken hebben. Op 10 maart kunt terecht op Aan de Meule (inlopen tussen 9.00 en 12.00 uur of als u overdag geen tijd heeft tussen 18.30 en 20.00 uur). Op 15 maart van 9.00 tot 12.00 uur heeft De Hoefer haar kijkdag en op basisschool Leyenbroek kunt u terecht op woensdag 9 maart van 8.30 tot 12.00 uur en/of op 10 maart van 8.30 tot 12.00 uur. U kunt dan op uw gemak komen kijken in de groepen (de kinderen zijn overigens gewoon lekker aan het werk) en uw vragen stellen aan een van de collega’s, de intern begeleiders of aan de directeur.

SITTARD-GELEEN BOEKENWEEK * ‘Was ich noch zu sagen hätte’ is de titel van het bekende lied van Reinhard Mey en ook het thema van de Boekenweek van 12 tot 20 maart. De Domijnen viert de start hiervan met het uitdelen van een literaire pocket na afloop van de lezing op 12 maart van Gé Reinders. Op 16 maart kan men een lezing bijwonen in de bibliotheek Sittard over Moresnet. Onderzoeksjournalist Philip Dröge vertelt vanaf 15.00 uur over een boek dat hij over deze plaats schreef. Ook kan men in de bibliotheken op blind dat ‘mit einem Buch.’ Laat je verrassen! Ook krijgt men tijdens de boekenweek bij aankoop van een boek het boekenweekessay, waarmee, op vertoon ervan, op 20 maart, gratis gereisd kan worden met de trein. PSALMPROJECT * The Psalm Project geeft in samenwerking met Zingen in de kerk, een initiatief van Kerk in Actie, met Pasen een bijzonder concert: P(s)alm Pasen. Het concert wordt gehouden op zondag 20 maart om 19.00 uur in DE Ontmoe-

ting, Hemelsley 98 te Sittard. De toegang is gratis, wel moeten kaarten vooraf gereserveerd worden. Dit kan via www.zingenindekerk. nl/psalmpasen ‘Psalm Pasen is een paasviering waarbij het lezen van het paasverhaal wordt afgewisseld met psalmarrangementen van The Psalm Project. Tijdens de concerten wordt speciaal aandacht gevraagd voor het wereldwijde werk onder vluchtelingen van Kerk in Actie. Hiervoor wordt ook gecollecteerd. AMNESTY INTERNATIONAL * Mexicaans restaurant Ernesto draagt Amnesty International een warm hart toe en doet de eerste donatie voor de collecteweek die plaats vindt van 13 t/m 19 maart. De organisatie hoopt dat velen hem zullen volgen en ruimhartig geven aan de collectanten. Amnesty is politiek neutraal en komt op voor de rechten van de mens, ongeacht, religie, ras of geaardheid, en strijdt tegen onrecht en onderdrukking. Dankzij de steun van velen is het werk van Amnesty vaak succesvol: onschuldige gevangenen worden voortijdig vrijgelaten, marteling voorkomen en doodvonnissen niet voltrokken. Voor al dit werk is geld nodig. Dit komt van leden, sponsoren en wat collectanten ophalen. FLAME FLOS MUSICAL * Je hoort het vaak: ‘Leraren hebben het heel gemakkelijk: ze werken weinig uren en hebben veel vakantie.’ Maar is dat wel echt zo? Zes studenten gaan proberen het tot leraar te schoppen. Zal het ze lukken om in vier jaar hun diploma te halen? Wat komen ze tegen op hun pad. En wat hebben muffins hier toch mee te maken? Aldus de in houd van Flame!- Flos- De Musical. Een spektakel met zang, dans en drama, helemaal bedacht en uitgevoerd door studenten van Fontys Lerarenopleiding in Sittard dat uitgevoerd wordt op 30 maart in de Stadsschouwburg in Sittard om 20.00 uur. Kaarten kunnen besteld worden via https://ideal.fontys.nl/ Flame_FLOS_DeMusical.

HOLTUM JULIANA HOLTUM * Tijdens de jaarvergadering op zaterdag 27 februari zijn Frans Houben en Jan Vaessen afgetreden als voorzitter en respectievelijk penningmeester van Muziekgezelschap Juliana. Uit dankbaarheid voor jarenlange inzet is de Jan Vaessen benoemd tot ere-bestuurslid en Frans Houben benoemd tot erevoorzitter van Muziekgezelschap Juliana Holtum.

Zaterdag 12 maart Onderstestraat 29, Valkenburg a/d Geul

10.00-16.00 uur LUIK-GUILLEMINS - TGV STATION

27/02 > 31/08/2016

+32 4 224 49 38 www.EXPODALI.be DALI ZOALS U HEM NOG NOOIT EERDER ZAG!

Een nieuw plafond in 1 dag!

CHOCOLADE vanaf PAASHAAS € 5,95 KEUZE UIT PUUR, MELK OF WIT

Bezoek onze showroom: din. t/m zat. 10.00-16.00 uur

OPEN DAG

van 25 cm. tot 1 m. Sittard, Echt, Eijsden, Geleen, Gulpen, Helmond, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Someren, Stein, Venlo, Venray, Weert, Dusseldorf

www.rousseau.nl

A.S. WEEKEND OPEN DAGEN

Fabritius Bouw & Interieur Breinderveldweg 19, 6365 CN Schinnen 046-4434659 - www.plameco-limburg.nl

3

kindcentrum www.adelante-zorggroep.nl

1advertenties

1

Hand- of perssinaasappelen

Boerenkool, hutspotgroente, andijvie of verse zuurkool

79

Net 2 kilo

2 zakken boerenkool à 300 gram, andijvie à 400 gram, hutspotgroente à 500 gram of schalen zuurkool à 500 gram 1,88 - 2,86

/

/

Diverse wijnen Duc De Termes Saint Mont Blanc, Joseph Castan Excellence syrah grenache rosé, Don Sibionne prosecco, Ducale Verdicchio, Los Gansos chardonnay of Tussock Jumper tempranillo, 3 flessen à 750 ml 11,37 - 14,97

Jumbo rookworst

/

Alle soorten, 2 verpakkingen à 100-375 gram 1,38 - 4,70 Nu 1,04 - 3,53

/ /

/

geen 18, geen alcohol

Jumbo aardappelen 3 kg kruimig, vastkokend, extra kruimig en rood,

* 2e halve prijs: 25% korting op de totaalprijs van 2 producten. Alle combinaties mogelijk. Geldig van woensdag 3 feb t/m dinsdag 29 mrt 2016. Maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant per bezoek. Prijswijzigingen, fouten en uitverkocht voorbehouden. Kijk voor de spelregels op Jumbo.com

Malse runderbiefstuk 500 gram voor

798

Verse abrikozenvlaai met slagroom van 7.99 voor

599

2 zakken halen, 1 betalen Jumbo hilkens, Born, Kapelweg 4a Jumbo hilkens, sittard, dempseystraat 38

Jumbo moonen, sittard, romeinenstraat 2, Jumbo lemmens, sittard, bremstraat 34 Jumbo hilkens, Born, Kapelweg 4a Jumbo hilkens, sittard, dempseystraat 38 Jumbo moonen, sittard, romeinenstraat 2, Jumbo lemmens, sittard, bremstraat 34

Zin in Zon? Spanje en Kroatië! SPANJE

Calella Hotel Miami Prima ligging, gezellig ***hotel 13 mei 2016

10 DAGEN HP

€ 239,Incl. Royal Class bus

Meer aanbiedingen: www.solmar.nl | 0495-588740

Al onze prijzen zijn p.p. gebaseerd op een 2pk, evt vroegboekkorting reeds verwerkt, kind(eren) gratis geldt bij bijplaatsing extra bedden op een 2pk, betalen alleen busreis. Adm kst € 10,-/€ 15,-. Voor voorwaarden www.solmar.nl Typefouten voorbehouden.

4

DONDERDAG 10 03 16

1sport

5

KORT SPORT HARDLOPEN

KARATE

Ultraloop

STEIN * De Marokaan Mostafa Benlimane wint de tweede ParketReus Toprun in een tijd van 30.57 voor de Eritreeër Zerom Ghebriwet van Unitas in 31.02 , beste Steindenaar en tweede Limburger werd Crifven Frenken uit Stein op een zevende plek in 33.40 in dit sterk deelnemersveld. Bij de vrouwen won Renee Vranken uit Stein net één seconde boven haar PR in 35.38, zij finishte voor Ellis Jacobs in 38.53. Bij de vijf kilometer won Arne Agten uit Hechtel in 15.39 en Koen Bastiaan op de vierde plek was de beste Steindenaar in 16.20. Bij de dames won de Nederlands Kampioen Triatlon Junioren Quinty Schoens in een nieuw PR van 18.25. De 21e DIRIX Zes uren Ultraloop werd een overwinning voor Pascal Van Norden met 85.453, bij de vrouwen was de overwinning voor de Belgische Mieke Dupont met 73.804. Tevens was er een Wereld Best Prestatie M65 voor Jo Schoonbroodt met 74.730 meter. Alle uitslagen staan op www.uitslagen.nl of www.ultraloopstein.nl

VOETBAL

Hub Alken stond aan de basis van de vechtsport in Limburg.

SITTARD-GELEEN 45 jaar Karate- & Thaiboksschool Alken

Pionier van vechtsport Met de oprichting van Karateclub Geleen in 1971 introduceerde Hub Alken het karate-do in onze provincie. Hub maakte in de jaren zestig als wedstrijdjudoka deel uit van het roemruchte team van John Fennel. Tijdens zijn militaire diensttijd was hij in aanraking gekomen met karate; toentertijd in ons land populair gemaakt door ‘levende legende’ John Blumming. De jaren zeventig waren natuurlijk de tijd van Bruce Lee en iedereen wilde wel leren vechten. Hij behaalde de hoogste dan-graden in meerdere stijlen en droeg zijn kennis en ervaring over op zijn leerlingen. Vechters uit de school van Alken zoals Sjeng Zwakhalen, Cees Haberland, Moos Kakishina, Toni Haberland, wijlen Peter Wewengkang, Bob Van der Veen, Nick Braaksma, Jan Blokker, Rosito Lafertin en Lambert Goossens maakten in de jaren zeventig naam in de bekende Free Fights. Ook in de Geleense Hanen-

hof werden vechtsportgala’s gehouden. Hier traden latere wereld- en Europese kampioenen aan zoals de kickboksers Rob Kaman en wijlen Peter Smit en Roy Martina. Samen met wijlen Charles Dumerniet bracht hij de vechtsport naar een hoger plan. Karateclub Geleen was in die tijd aangesloten bij de Budo Bond waaronder de dsiciplines Judo, Jiu Jitsu, Tae Kwondo, Aikido en Karate. Het toenmalige bestuur van deze bond was echter in de jaren 70 totaal niet gecharmeerd van de door Hub georganiseerde Free Fights en royeerden hem. De Gelener liet zich hierdoor niet weerhouden en richtte zijn eigen bond op: de bond Budo Zuid Nederland die maar liefst 2000 leden telde. In 1979 werd, los van de BBN, de Karate Do Bond Nederland opgericht en werd Hub Alken gevraagd terug te komen bij de officiële door NOC/NSF erkende karatebond. Medio jaren negentig startte zijn zoon Roger ook met zelfstandig lesgeven en ongeveer tien jaar geleden nam deze de sportschool over

Adverteren in Uit Zuid-Limburg In de week voor Pasen verschijnt de april-uitgave van Uit Zuid-Limburg. Een maandelijkse terugkerende, toeristische uitgave van uw 1Lokaal weekkrant. Wilt u als adverteerder uw uitjes, activiteiten, evenementen of vrijetijdsbestedingen onder de aandacht brengen? Neem dan contact met ons op: telefoon 043-4077492 of email [email protected]

en veranderde de naam in Karate & Thaiboksschool Alken. Hub en Roger Alken zijn samen al heel wat jaren actief. Op de basis die Hub gelegd heeft wordt tot op de dag van vandaag voortgebouwd. Vrijwel alle Shotokan karate leraren uit Limburg komen direct of indirect uit de school van Hub Alken. Hub heeft altijd open gestaan voor alle vechtsporten; een mooi voorbeeld was begin jaren tachtig, tijdens een training van wijlen de Japanner Kase waaraan Hub deelnam. In een ander gedeelte van de sporthal werd het NK Pencak Silat gehouden. Hub Alken werd door een van aanwezige ‘paatjes’ (sensei’s van het Pencak) gespot en werd meteen als eregast uitgenodigd op het NK pencak Silat; dit tot grote verrassing van de vele aanwezige Shotokan karateka’s. Mede door zijn openheid voor andere stijlen werd hij vorig jaar opgenomen in ‘The national hall of fame voor pioniers’ van de vechtsport.

Alfa Sport

SCHINNEN * De Schinnense voetbalverenigingen ADVEO, Puth en Schinnen gaan vanaf komende zomer samen verder. Over de nieuwe naam van de fusieclub kon iedereen meedenken. Vorige week was er een stemronde waarbij uiteindelijk gekozen werd voor SV Alfa Sport.

Topprestaties

REGIO * Tijdens het NK Shotokan Karate van de KBN te Rotterdam hebben de jonge toppers van Karate & Thaiboksschool Alken super gepresteerd. Goud was er voor Sammy Schippers, Kaine van der Dussen, Demi Oidtmann en Tyrell Williams. Zilver voor Twan Cnoops, Bart de Bruijn en Gino Philippen. Brons voor: Merel Voost, Fleur de Bruijn en Patrick Mertens. Nina van der Weij won afgelopen weekend de Barbarossacup in Duitsland. De zesvoudig Nederlands All Style Kampioene van de KBN was in haar klasse ongenaakbaar en knokte zich met spectaculaire beentechnieken naar de finale. Tijdens welke ze de regerend Duits kampioene Amelie Herges versloeg.

KENNEDYMARS

Voetverzorging

SITTARD * Sinds de Kennedymars Sittard wordt georganiseerd, verzorgt het Rode Kruis afdeling Sittard e.o. het medisch gedeelte tijdens dit sportief gebeuren. Hieronder valt ook de voetverzorging. Deelnemers komen de Rode Kruismedewerkers op alle verzorgingsposten tegen. Preventief geschiedt dit door het afplakken van voeten. Daarvoor bestaat gelegenheid op vrijdag 25 maart in het Rode Kruis gebouw te Sittard, Hemelsley 20 tussen 9.00 uur en 21.00 uur. Kosten € 10,00 per persoon. Vooraf dient men telefonisch een afspraak te maken: Annelies Holierhoek: 046-4522038 na 17.00 uur.

Uw huizenaanbod promoten? S E U R G L I M B

HUIZEN KRANT

OP E N

ril

rdag 2 ap

ndag zate

Open Huize

Adverteer dan in de Limburgse Open Huizenkrant, die geheel in het teken staat van de Nationale Open Huizen Dag op zaterdag 2 april aanstaande Verschijningsdata: • vrijdag 25 maart (in Dagblad De Limburger/Limburgs Dagblad) • woensdag 30 maart (huis-aan-huis in uw 1Lokaal weekkrant) Informeer naar de mogelijkheden en geef uw advertentie voor 18 maart door. Tel. 0475-352 800 of email: [email protected].

6

1advertenties

LAATSTE

KANS! 4MVJUJOHNFU1BTFO :LMZHQVHQXILMQHGDJHQ

NOG 1 BOUWKAVEL TE KOOP IN NEERBEEK Zelf bouwen in Neerbeek? Stads, maar toch lekker landelijk. Met de levendigheid en veelzijdigheid van Beek en de rust van Neerbeek. Met volop keus voor groen en rust. Zonder files. Europa is binnen handbereik met de auto, via het spoor of het vliegtuig. Het is fantastisch oud worden in Neerbeek. Met het voorrecht om nog echte gemeenschapzin te mogen beleven. De gemeente heeft nog 1 bouwkavel beschikbaar! Deze kavel is daarnaast gunstig geprijsd. De kavel is geschikt voor de bouw van een woning in de individuele particuliere sector. De bouwkavel is gelegen in het plan Beijensweide op een prachtige locatie in het gebied tussen Neerbeek en Beek. De kavel is gelegen aan de voet van het adembenemende landschap van het Heuvelland en in de nabijheid van de voorzieningen van het nieuwe Sportlandgoed De Haamen.

(FXJK[JHEFPQFOJOHTUJKEFO (PFEF7SJKEBHNBBSUFOUXFFEFQBBTEBHNBBSU[JKOPO[F LBOUPSFOHFTMPUFO8JKXFOTFOVGJKOF1BTFOß 0PLNFU1BTFOSFHFMUVVXCBOL[BLFOPOMJOFPQ XXXSBCPCBOLOM[FMGSFHFMFO

De prijs van deze kavel in het nieuwbouwplan Beijensweide bedraagt thans € 190 per m² excl. BTW. De grootte van de kavel bedraagt 585 m². De koopsom is verschuldigd op het moment van de notariële overdracht.

Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen bij de heer T. Louis, afdeling Ruimte, telefoonnr. 046 - 43 89 222.

5DEREDQN:HVWHOLMNH0LMQVWUHHN

Goed voorbereid beginnen aan een nieuw leven

“Wij geven onze klanten persoonlijk advies” ZŽŐĠƌ ^ƟũŶĞŶ ŚĞĞŌ ŝŶ njŝũŶ ĐĂƌƌŝğƌĞ ĂůƐ ƐĐŚĞŝĚŝŶŐƐĂĚǀŝƐĞƵƌ ŐĞŶŽĞŐ ŵĞĞŐĞŵĂĂŬƚ Žŵ ƚĞ ǁĞƚĞŶ ǁĂĂƌ ĚĞ ƐĐŚŽĞŶŝŶĚĞŵĞĞƐƚĞƌĞůĂƟĞƐǁƌŝŶŐƚ͘DĞƚnjŝũŶďĞĚƌŝũĨ ,Ğƚ ^ĐŚĞŝĚŝŶŐƐ,ƵLJƐ ďĞŐĞůĞŝĚƚ Śŝũ ũĂĂƌůŝũŬƐ ŚĞĞů ǁĂƚ ƐƚĞůůĞŶƟũĚĞŶƐĚĞŽŶƚďŝŶĚŝŶŐǀĂŶĞĞŶŚƵǁĞůŝũŬ͘sŽŽƌĂů ŝŶĚĞŐĞǀĂůůĞŶǁĂĂƌĚĞĞŵŽƟĞƐĚĞŽǀĞƌŚĂŶĚĚƌĞŝŐĞŶ ƚĞ ŬƌŝũŐĞŶ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶƚ ,Ğƚ ^ĐŚĞŝĚŝŶŐƐ,ƵLJƐ ŽƉ ĂůůĞ ǀůĂŬŬĞŶ͘͞tŝũŬŝũŬĞŶǀĞƌĚĞƌĚĂŶĂůůĞĞŶŚĞƚĐŽŶǀĞŶĂŶƚ͘͟ ,ĞƚŝƐĂůƟũĚůĂƐƟŐŽŵĞƌĂĐŚƚĞƌƚĞŬŽŵĞŶĚĂƚĞĞŶŚƵǁĞůŝũŬ ŐĞĞŶ ůĂŶŐ ůĞǀĞŶ ďĞƐĐŚŽƌĞŶ ŝƐ͘ EĂĂƐƚ ĚĞ ĞŵŽƟŽŶĞůĞ ĂĐŚƚďĂĂŶ ǁĂĂƌ ŬŽƉƉĞůƐ ŝŶ ƚĞƌĞĐŚƚ ŬŽŵĞŶ ŝƐ Ğƌ njŽǁĞů njĂŬĞůŝũŬ ĂůƐ ƉƌŝǀĠ ǀĞĞů ƚĞ ƌĞŐĞůĞŶ͘ ŝũ ,Ğƚ ^ĐŚĞŝĚŝŶŐƐ,ƵLJƐ ŬƵŶƚ Ƶ ƚĞƌĞĐŚƚ ǀŽŽƌ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ďĞŐĞůĞŝĚŝŶŐĞŶĂĚǀŝĞƐ͘͞tŝũŐĂĂŶďŝũŵĞŶƐĞŶĂĂŶŚƵŝƐĞŶ njŽĞŬĞŶ ǀŽŽƌ ďĞŝĚĞ ƉĂƌƚŶĞƌƐ ĞĞŶ ŵĂŶŝĞƌ Žŵ ĂůůĞƐ njŽ ŐŽĞĚŵŽŐĞůŝũŬĂĨƚĞƐůƵŝƚĞŶ͘ĂƚŝƐŽŽŬĚĞŬƌĂĐŚƚǀĂŶ ŽŶƐ ďĞĚƌŝũĨ͘ tŝũ ŶĞŵĞŶ ŚĞĞů ǁĂƚ njŽƌŐĞŶ ǀŽŽƌ ŽŶnjĞ ĐůŝģŶƚĞŶǁĞŐ͕͟ĂůĚƵƐĚŝƌĞĐƚĞƵƌZŽŐĠƌ^ƟũŶĞŶ͞tŝũŐĞǀĞŶƚƌĂŶƐƉĂƌĂŶƚĂĚǀŝĞƐĂĂŶŽŶnjĞŬůĂŶƚĞŶ͘/ŶĚĞŵĞĞƐƚĞŐĞǀĂůůĞŶŶĞŵĞŶǁŝũnjĞĮŐƵƵƌůŝũŬďŝũŚĞƚŚĂŶĚũĞĞŶ ĚŽŽƌůŽƉĞŶ ĂůůĞ ŵŽŐĞůŝũŬĞ ƐĐĞŶĂƌŝŽ͛Ɛ͘ sĞƌĚĞůŝŶŐ ǀĂŶ ĮŶĂŶĐŝģŶ͕ ďĞnjŝƫŶŐĞŶ ĞŶ ĂůŝŵĞŶƚĂƟĞ ĚŽŽƌůŽƉĞŶ ǁŝũ ŵĞƚ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĞŶ ŝŶ ŬǁĞƐƟĞ͘ KŶnjĞ ŬůĂŶƚĞŶ ďĞƉĂůĞŶ ƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬƐĂŵĞŶǁĂƚnjĞǁŝůůĞŶ͘͟ŽŽƌnjŝũŶũĂƌĞŶůĂŶŐĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐ ĂůƐ ũƵƌŝƐƚ ĞŶ ƐĐŚĞŝĚŝŶŐƐĂĚǀŝƐĞƵƌ ǁĞĞƚ ZŽŐĠƌ ĂůƐŐĞĞŶĂŶĚĞƌŚŽĞďĞůĂŶŐƌŝũŬŚĞƚŝƐŽŵŐŽĞĚǀŽŽƌďĞƌĞŝĚƚĞďĞŐŝŶŶĞŶĂĂŶĞĞŶŶŝĞƵǁĞƌĞůĂƟĞ͘͞,ĞƚŝƐǀĂĂŬ

ĞĞŶŵŽĞŝůŝũŬƚĞďĞƐƉƌĞŬĞŶŽŶĚĞƌǁĞƌƉ͕ŵĂĂƌŚĞƚŝƐǁĞů ǀĂŶŐƌŽŽƚďĞůĂŶŐŽŵƚĞǁĞƚĞŶǁĂĂƌũĞĂĂŶƚŽĞďĞŶƚ͘ sŽŽƌĂůŐĞůĚƐƉĞĞůƚǀĂĂŬĞĞŶďĞůĂŶŐƌŝũŬĞƌŽůŝŶŚĞƚůĞǀĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ŵĞŶƐ͘ ŝũ ĞĞŶ ŶŝĞƵǁĞ ƌĞůĂƟĞ͕ ƐĂŵĞŶǁŽŶĞŶ͕ ƚƌŽƵǁĞŶ ŽĨ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ŬƌŝũŐĞŶ ŵŽĞƚ njŽŝĞƚƐ ďĞƐƉƌĞĞŬďĂĂƌŐĞŵĂĂŬƚŬƵŶŶĞŶǁŽƌĚĞŶ͘KŽŬĚĂĂƌǀŽŽƌŬƵŶŶĞŶ ŵĞŶƐĞŶďŝũŽŶƐƚĞƌĞĐŚƚ͘tŝũďƌĞŶŐĞŶŚĞƚƚŽƚĂĂůƉůĂĂƚũĞ ŝŶ ŬĂĂƌƚ ĞŶ ĂĚǀŝƐĞƌĞŶ ŽŶnjĞ ŬůĂŶƚĞŶ ŽǀĞƌ ŵŽŐĞůŝũŬ ƚĞ ŶĞŵĞŶ ƐƚĂƉƉĞŶ͘ ĞŶŬ ŚŝĞƌďŝũ ĂĂŶ ƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐƐĐŽŶƚƌĂĐƚĞŶ ŽĨ ŚĞƚ Ăů ĚĂŶ ŶŝĞƚ ƚƌŽƵǁĞŶ ŝŶ ŐĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉ ǀĂŶŐŽĞĚĞƌĞŶ͘ŝũĞĞŶƌĞůĂƟĞŬŽŵƚnjŽǀĞĞůŵĞĞƌŬŝũŬĞŶ ĚĂŶůŝĞĨĚĞĂůůĞĞŶ͘sŽŽƌŬŽŵĞŶŝƐŝŶǀĞĞůŐĞǀĂůůĞŶǀĂĂŬ ďĞƚĞƌ ĚĂŶ ŐĞŶĞnjĞŶ͘͟ WĞƌ ϭ ŵĂĂƌƚ ǁĞƌŬƚ ,Ğƚ ^ĐŚĞŝĚŝŶŐƐ,ƵLJƐ ŽŽŬ ŝŶƚĞŶƐŝĞĨ ƐĂŵĞŶ ŵĞƚ ƐƟĐŚƟŶŐ zǀŽŽƌ͘ ĞŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ ĚŝĞ njŝĐŚ ďĞnjŝŐŚŽƵĚƚ ŵĞƚ ĐŽĂĐŚŝŶŐ ǀĂŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞŶ͕ ƉĂƌƚŶĞƌƐ͕ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ĞŶ ŐĞnjŝŶ͘ ͞KŶnjĞ ƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐ ŵĞƚ ƐƟĐŚƟŶŐ zǀŽŽƌ ŝƐ ǀƌŝũ ƵŶŝĞŬ͘ ,Ğƚ ŐĞďĞƵƌƚƌĞŐĞůŵĂƟŐĚĂƚŬŝŶĚĞƌĞŶŚĞƚůŝũĚĞŶĚǀŽŽƌǁĞƌƉ njŝũŶƟũĚĞŶƐĚĞƐĐŚĞŝĚŝŶŐǀĂŶŚƵŶŽƵĚĞƌƐ͘/ŶĚĂƚŐĞǀĂů ƐĐŚĂŬĞůƚƐƟĐŚƟŶŐzǀŽŽƌŽŶƐŝŶ͕njŽĚĂƚǁŝũŵĞƚǀĂĚĞƌĞŶ ŵŽĞĚĞƌŽŵƚĂĨĞůŬƵŶŶĞŶ͘KƉnjŽĞŬŶĂĂƌĚĞũƵŝƐƚĞŽƉůŽƐƐŝŶŐ͘<ŝŶĚĞƌĞŶŵŽŐĞŶŶŽŽŝƚĞŶƚĞŶŝŵŵĞƌĚĞĚƵƉĞ ǁŽƌĚĞŶ͕͟njĞŐƚ^ƟũŶĞŶ͘͞ĂŬĞŶǁĂĂƌďŝũĞƌƐƉƌĂŬĞŝƐǀĂŶ ŬŝŶĚĞƌŵŝƐŚĂŶĚĞůŝŶŐŶĞĞŵŝŬŽŽŬŶŽŽŝƚĂĂŶ͘,ĞƚŚĞůĞ ƐĐŚĞŝĚŝŶŐƐƉƌŽĐĞƐ ŝƐ ĞƌŐ ĞŵŽƟŽŶĞĞů͘ KŶnjĞ ĂĚǀŝƐĞƵƌƐ ǁĞƚĞŶŚŝĞƌƉƌŝŵĂŵĞĞŽŵƚĞŐĂĂŶĞŶnjƵůůĞŶƚĞĂůůĞŶ ƟũĚĞĞƌǀŽŽƌnjŽƌŐĞŶĚĂƚĞŵŽƟĞƐŶŝĞƚĚĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬƌŝũ-

ŐĞŶ͘tŝũnjŝũŶŚĞĞůĚŝƌĞĐƚŶĂĂƌŽŶnjĞŬůĂŶƚĞŶ͕ĚƌĂĂŝĞŶĞƌ ŶŝĞƚŽŵŚĞĞŶ͘ĂƚǁŽƌĚƚĂůƐĞƌŐƉŽƐŝƟĞĨĞƌǀĂƌĞŶ͘ŽŽƌ ĚĞũĂƌĞŶŚĞĞŶďĞŶŝŬĞƌĂĐŚƚĞƌŐĞŬŽŵĞŶŚŽĞďĞůĂŶŐƌŝũŬ ŵŝũŶǀĂŬŝƐ͘tŝũŚĞďďĞŶĂůŚĞĞůǁĂƚŵĞŶƐĞŶĞĞŶŐĂŶŐ ŶĂĂƌ ĚĞ ƌĞĐŚƚďĂŶŬ ďĞƐƉĂĂƌĚ͘ ,Ğƚ ŝƐ ďŝũnjŽŶĚĞƌ ůĂƐƟŐ ŽŵũĞĞĞŶǁĞŐƚĞďĂŶĞŶĚŽŽƌĚĞƌĞŐĞůƐĞŶǁĞƩĞŶĚŝĞ ĞƌďŝũĞĞŶƐĐŚĞŝĚŝŶŐŬŽŵĞŶŬŝũŬĞŶ͘KŵĚĂƚǁŝũĚĞnjĞnjŽƌŐĞŶŬƵŶŶĞŶǁĞŐŶĞŵĞŶďŝũĚĞŬůĂŶƚĞŶŬƌŝũŐĞŶnjŝũĂůůĞ ƌƵŝŵƚĞŽŵŚƵŶŵŝƐŐĞůŽƉĞŶƌĞůĂƟĞŽĨŚƵǁĞůŝũŬŝŶĂůůĞ ƌƵƐƚƚĞǀĞƌǁĞƌŬĞŶ͘͟

WŽƐƚďƵƐϯϬϲϭϯϬ^ŝƩĂƌĚ dĞůĞĨŽŽŶ͗ϬϲͲϴϭϰϮϮϯϬϴ ŝŶĨŽΛƐĐŚĞŝĚŝŶŐƐŚƵLJƐ͘Ŷů ǁǁǁ͘ƐĐŚĞŝĚŝŶƐŐŚƵLJƐ͘Ŷů

DONDERDAG 10 03 16

1samenleving

7

REGIO Sittard krijgt definitief een bijzonder Chinees Centrum

‘Een betrouwbare partner’ Het is de laatste tijd bepaald geen uitzondering dat rijke Chinese investeerders plannen maken voor grote projecten of toezeggen voetbalclubs financieel met miljoenen euro’s te steunen. Denk maar eens recent aan ADO De Haag en enkele jaren geleden ook aan Fortuna Sittard. Maar het was veel geschreeuw en weinig wol, er kwam niets van terecht. Door Harie Bronneberg Voor dergelijke situaties hoeven ze in Sittard echter bepaald niet te vrezen. De Chinese miljonair Chen Yagui doet zijn toezeggingen om in Sittard een groot en bijzonder Chinees Centrum neer te zetten gestand. Dat bleek nog eens tijdens de bijeenkomst voor omwonenden van het Franse Klooster en andere belangstellenden. De plannen zijn weliswaar hier en daar wat gewijzigd en bijgesteld, maar het centrum op het terrein van het vroegere ziekenhuis aan de Walramstraat komt er helemaal. Daarvan is ook wethouder Pieter Meekels overtuigd. Hij noemde Chen een betrouwbare partner en daarmee nam hij alle twijfels weg. Architect Paul Timmermans sprak over een prachtig centrum, een grote aanwinst voor de stad. Ook een gebouw met de historische context van wat eens het ziekenhuis de Goddelijke Voorzienigheid van de Franse zusters was. De ruimte van voormalige

(Impressie: AGS Architects International B.V.) ziekenhuiskapel vond hij het hart van het centrum. De kapel krijgt wel een nieuwe bestemming, het wordt een sterrenrestaurant. Dat is bedoeld voor mensen, die voor medische behandeling in het Chinese gezondheidscentrum opgenomen zijn. Daarvoor zijn ook ruim

honderd bedden beschikbaar met evenzoveel slaap- en overblijf kamers. Het prachtige Verschueren pijporgel, dat gerestaureerd wordt, komt echter niet meer terug in de kapelruimte. Volgens Ludo Jansen, voorzitter van de Stichting Behoud Franse Klooster, hoort het daar ook

Mellizo comfort products De specialist voor al uw overkappingssystemen en lichtstraten Mellizo staat garant voor een gedegen advies en voor een vrijblijvende en duidelijke offerte.

niet (meer) thuis. Het zal een goede plek elders in de stad krijgen. Ook de fraaie gebrandschilderde ramen van de kapel met voorstellingen uit het Oude en het Nieuwe Testament verdwijnen. Een deel ervan is af komstig van het bekende Roermondse atelier van Joep Nicolas.

Voor een onderzoek naar de gezondheidseffecten van plantaardige voedingsvezels zijn we op zoek naar:

Gezonde mannen en vrouwen met een trage stoelgang

• • • •

Bezoek onze 200m2 showroom Industrieterrein De Kissel Kissel 39, 6416 AA Heerlen Tel. 045-5728051

www.mellizo.nl

Minder dan 4 keer per week ontlasting Tussen de 20 en 55 jaar BMI (Body Mass Index) tussen de 20 en 30 geen regelmatige gebruik van laxeermiddelen, probiotica (Actimel, Yakult) of vezelsupplementen • geen chronische ziekte Het onderzoek zal 12 weken duren en bestaat uit 2x Screeningsbezoeken (3u+6u), 3x Testdag (7u) en 12 weken lang 3x dagelijkse inname van een voedingsvezel of controlemiddel. Na afronding van het onderzoek ontvangt u een vergoeding van 500 euro + reiskosten. Heeft u interesse of verdere vragen, neem dan contact op met MSc Mattea Müller, via e-mail: [email protected] of Tel. 043 – 38 81509.

www.maastrichtuniversity.nl ELK SUPER EZ K OND EUKE AG NS I GEO S PEN D!

Wallace / Benson natuur/briljantwit hoogglans 240 + 250 CM ( X 96 CM)

compleet met: koelkast oven gaskookplaat magnetron vaatwasser spoelbakken werkblad

HEERLEN In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard)

T. 045-5751230

ROERMOND Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retailpark)

T. 0475-691548

5 jaar apparatuurgarantie

HORST Witveldweg 100 (Gevestigd binnen Interchalet)

T. 077-3982234 SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

Voorlopig worden ze ergens opgeslagen. Het karakteristieke torentje op de kapel blijft wel gehandhaafd, maar het is de vraag of dat ook geldt voor het kruis erbovenop. In het complex is tevens veel ruimte voor Chinese cultuur. Mogelijk komt er ook nog een onderwijscentrum van het wereldbekende en befaamde Confucius Instituut. De inpandige parkeerruimte biedt plaats aan ongeveer honderd auto’s. In- en uitrit ervan komen te liggen aan de zijde van de Walramstraat. Enkele omwonenden van het Franse Klooster hadden er moeite mee dat in het centrum wel Boeddhabeelden een plek krijgen, maar nauwelijks nog religieuze beelden en af beeldingen van het christelijke geloof overblijven. Maar het is nu eenmaal zo dat degene die betaalt, ook bepaalt. Als de eigenaar Boeddhabeelden wil, dan is daar weinig tegenin te brengen. Mogelijk blijven toch nog enkele oude kruisen en schilderingen over, waaronder het veldkruis op de hoek van de Walramstraat en de Heinseweg. De (eigen) inpandige parkeerplaats van het centrum krijgt de in- en uirit aan de zijde van de Walramstraat. De gemeente verwacht dat de raad 29 september dit jaar het bestemmingsplan zal vaststellen en dat medio volgend jaar de eerste spade voor de bouw de grond ingaat. De bouwtijd bedraagt 18 tot 24 maanden, zodat de deuren van het centrum eind 2018 of uiterlijk in de eerste helft van 2019 opengaan.

KOM NAAR ONZE VERNIEUWDE

SHOWROOMS!

Altijd direct de beste prijs!

*UDWLV

keukenadvies incl. 3D ontwerp

Direct de beste prijs incl. apparatuur

€ 8199,-

8

1advertenties

T /M 13 MA AR T 1 1 N A V GELDIG WILT U OP EEN AANGENAME MANIER 100 JAAR WORDEN?

K

75 tot 100% vergoeding uit Basisverzekering. KOM DAN NAAR ONZE

OPENDEURDAGEN INTERESSANTE AANBIEDINGEN

250 G

Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt 046-4745050 Ook voor uw klikgebit

0.69

12 & 13 maart 2016 Wilhelminalaan 43-47 6301GG Valkenburg www.physiotherm-valkenburg.nl T. 043-6090301

Meer dan 40% korting zolang je abonnement loopt Alleen bij Vodafone winkel Sittard, Limbrichterstraat 4.

KALFSBRAADWORSTEN*

BLEEKSELDERIJ

11.00-16.00 uur

PER ST UK

O 10 peni t /m ngs 15 actie ma ar t

SNOEPTOMAATJES

0.69 300 G

1.99 PER ST UK

€47

€80 p.mnd. 2 jaar 7 GB Onbeperkt bellen Incl. iPhone 6s 16 GB t.w.v. €759,99

0.39

500 G

2.69

GRAPEFRUIT

BEEFBURGERS* ROOMBOTER APPELFLAPPEN

Vodafone Power to you

Geldig voor de eerste 150 klanten. Vraag een medewerker in de Vodafone winkel naar de YRRUZDDUGHQ'H]HDDQELHGLQJLVH[FOXVLHIHHQPDOLJH7KXLVNRSLHKHIȣQJYDQPD[ȐLQFO%7: 

4 ST UK S

2.49

Gevuld met frisse stukjes appel en rozijnen.

VANAF WOENSDAG 09 MAART KINDERSURPRISE EI

RITTER SPORT MINI

3 x 20 g

12 x 16.67 g

60 g

200 g

1.99

1.99

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling

KIJK VOOR MEER AANBIEDINGEN OP WWW.ALDI.NL

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

DONDERDAG 10 03 16

1samenleving

Halfvastentocht In het Zawpenseriek aan de Maas werd zaterdag de vastelaovend nog eens dunnetjes overgedaan. De carnavalsvereniging had een Halfvastenstoet op touw gezet omdat de oorspronkelijke optocht drie weken geleden vanwege het slechte weer in ‘afgeslankte’ vorm moest uittrekken. Vandaar dat we in Grevenbicht-Papenhoven nog tal van carnavalisten konden

ontwaren die zich de gelegenheid niet lieten ontnemen om de bloemetjes nog een keertje buiten te zetten. Ook de prinselijke hoogheden konden zich vanaf hun praalwagen van hun taak kwijten. Kortom, ´sjtimmung´, muziek, sjpass en plezeer, zoals te zien is op deze pagina. (Foto’s Henk Helwig)

9

SHOPTARIEF

D

e teloorgang van de middenstander is mede te danken aan de hoge parkeertarieven die gelden in de gemiddelde stad. In onze omgeving valt het redelijk mee. Mogelijk is dat mede een gevolg van twee dames met een ketting om de hals. Stein heeft namelijk Marion Leurs-Mordang aan het roer en in Beek ligt sinds kort de voorzittershamer in handen van Christine van Basten-Boddin. Generaliserend zijn vrouwen winkelaars en hun emphatiesvermogen op het gebied van shoppen is groter dan bij een doorsnee man die shoppen meestal haat. Mogelijk heeft zich die vrouwelijke invloed vertaald in een doordacht parkeerbeleid. Beek en Stein en ook Schinnen hebben vrij parkeren of een blauwe zone met gratis stallingsopties, voor het ijzeren paard. Buurgemeente Sittard-Geleen hanteert grotendeels wel betaald parkeren. Deze strategie is een vreselijk sterke melkkoe ten faveure van de gemeentebegroting echter ten nadele van de plaatselijke middenstand. Wanneer je een keer een fikse boete hebt gehad, voor een paar minuten tijdsoverschrijding, van een te ijverige parkeerwachter met geldingsdrang ga je andere keuzes maken. Vloekend en tierend rijd je dan naar huis, want deze winkelactie was superduur. Wijs geworden zoek je je volgende aankoop op een website en laat het vliegensvlug thuis bezorgen zonder boetes en met groot gemak. De verliezende partij is de middenstander. Hij kwijnt weg in verlaten winkelstraten. Na enkele jaren vallen steeds meer gaten in het shoppingcenter, totdat een spookstad rest, die iedereen volledig vermijdt. Een dergelijke ontwikkeling is meer dan voorspelbaar. Zelfs zonder duur adviesbureau. Nondedjuu!!!

DE TAART WIE

Liny Coenen-Jennen uit Born

WAAROM

‘Al jarenlang zet zij zich in voor de stichting Regenboog.nl die knuffeldekentjes maakt voor kinderen die ziek zijn. Deze dekentjes worden gebreid, gehaakt of genaaid door talloze dames in het land en ook in deze omgeving. Liny brengt deze dekentjes naar de ziekenhuizen, blijf van mijn lijf huizen of andere instanties in heel Limburg.

HOE

Liny krijgt een brief waarmee ze een lekkere taart kan afhalen bij Bakkerij Mestrom. Kent u ook iemand voor deze rubriek? Stuur een mail: [email protected].

STRUINHEUKSKE

Nederland is een ganzenland

Deze week wil ik voor u graag deze drie ganzen op een rijtje zetten. Ze worden wel eens door elkaar gehaald: de Canadese -, de Brand- en de Rotgans. De Canadese kent een grote en een kleine vorm en is de meest voorkomende van de drie. Op de foto is het onderlinge verschil goed te zien.

vegetatie. Zoals de Eijsder beemden in Oost Maarland, de Molenplassen in Stevensweert, het gebied rond de Grote Peel in Ospel en het Maasdal. De grote Canadese gans en de Brandgans zijn in Limburg schaarse broedvogels. De Rotgans is hier zelfs een onregelmatige gast. In de grote V-formatie-vlucht over lange afstanden, werken ganzen samen.

Door Piet Schuttelaar

De voorste ganzen tillen met hun vleugelslag de lucht op, waardoor de volgers in een opwaartse luchtstroom terecht komen en gemakkelijker kunnen vliegen. Ze wisselen elkaar af en daarmee bespaart de groep ongeveer 30% van de energie in vergelijking met die van een solovlucht. Wetenschapper Eize

Alle drie behoren ze in Nederland tot de overwinteraars. Maar ik geef toe dat de Canadese ook het hele jaar door steeds vaker te zien is in waterrijke parken en kasteelvijvers. Dus wil je ze spotten, zoek dan waterrijke plekken op met voldoende

Stamhuis, hoogleraar Biologische Stromingsleer aan de Universiteit van Groningen zegt in zijn onderzoek bewezen te hebben dat deze - reeds vele jaren aangenomen

stelling - onjuist is. Dus zal het nog even dubieus blijven… In de V-formatie halen de ganzen snelheden van 45 km. per uur. Horen we ze boven onze hoofden gakken en sna-

teren, weet dan dat ze in de vlucht met elkaar communiceren. Ganzen zijn monogaam dwz: als ze eenmaal een stelletje zijn, blijven ze elkaar trouw.

1advertenties

L E E V ZO

S N E G R E N

! G I L E D R O ZO VO l

ZAK 450 GR.

9 9 4

KORTING

l l

TUNNELSTRAAT

E. v .

AT RA GERWEG BER

WIL HE LM INA

Sittard

EG

De Limpensstraat 2

RIJ KS W

Week 10. Geldig van 7 t/m 13 maart 2016. Maximaal 6 stuks per artikel per klant.

ZU I

D

u. u. u. u.

ST

20:00 21:00 20:00 18:00

UG

-

TR .

OD AS ING EL

SITTARD R DE EN ER DD TU

G WE

ST R.

BR

ma-di-wo 8:00 do-vrijdag 8:00 zaterdag 8:00 zondag 12:00

BA RS

PARALL ELWEG

OPENINGSTIJDEN

EN GE

LE NK AM PS TR AA T

SINGEL

10%

EXTRA

E DY

PER STUK

incl.

9 8 0

Witte of Volkoren Puntjes

NN

9 3 0

ZAK 10 STUKS

AN

Unox Good Noodles alle smaken

3 ZAKJES

EN SLA

BIJ

9 4 0

Peka Kriel, Blokjes of Schijfjes

DR .N OL

9 4 0

KORTING

RD NOO

l

Hamlappen of Fricandeau

PER STUK

Hollandse Komkommer

10%

EXTRA

PER KILO

VOORDEELSTUK

5 7 2

PER STUK

Melkunie Pappen alle smaken

PER STUK

incl.

9 4 0

RIJ K S W E G

Uniekaas van oud tot jong 450-650 gr.

9 4 0

l

Hak appelmoes, sperziebonen, bruine bonen of rode kool pot 360 ml.

3 POTTEN

2 BEKERS

BIJ

l

9 9 6

l

Jupiler of Hertog Jan Pils 20 x 25 cl. op=op!

BIJ

l

PAK 20 FLESJES

l

10

K ES. PR

E

KEULSE BAAN

DONDERDAG 10 03 16

1samenleving

11

REGIO Workshopzondagen van Talent3

Talentvolle stuiterballen Op de workshopzondagen van Talent3 gebeurt iets bijzonders. De vooraf geselecteerde, meest ambitieuze en enthousiaste theatertalenten van drie theaterscholen (Jeugd- en Jongerentheater LEF, Pitboel Theater en Het Laagland) komen samen. Tot voor kort onbekend met elkaar. En nu krijgen ze andere tegenspelers, andere regisseurs en andere theaterdisciplines. Het resultaat? Talent dat zichtbaar groeit.

lijkt me ideaal.” Margiet heeft ook interesse in een studie Psychologie, “…al weet ik zeker dat theater daarbij heel goed van pas kan komen.” Joep wil graag actief blijven als acteur, maar heeft ook regie-ambities, dit alles echter wel naast een ‘gewone’ opleiding. Julian zet nog een tikkeltje hoger in. “Ik wil mijn eigen gezelschap en zelf regisseren. Het genre? Het klassieke theater, stiekem hou ik daar wel van. “ Hoewel Renee ook interesse heeft in films, blijft haar grote passie theater. “Juist op het toneel, omdat ik hou van het ‘live’ gevoel; je krijgt meteen waardering voor je werk. Ik hoop dat het me gegund is.”

Door Quincy Grootjans Hoewel ze er al bijna 8(!) uur workshop op hebben zitten, stuitert menig jongere nog steeds onvermoeibaar door de interviewruimte. 6 talenten gaan op de praatstoel zitten. De chemie tussen deze mensen is zichtbaar. “Het voelt echt alsof we al maanden met elkaar spelen, terwijl we elkaar net drie zondagen hebben gezien.” zegt Denise Lambrichs (15). “Ik werk met mensen van 19 en van 15 en het matcht gewoon fantastisch. Je leert echt allemaal van elkaar.” Julian Bouwens (16) zegt ook dat dat dé manier van werken is. “Iedereen weet hoe het is om op het toneel te staan en zich kwetsbaar op te stellen.” Renee Aerts (17) herkent het helemaal. “Je zit hier met alleen maar mensen met nagenoeg dezelfde ambitie. Heerlijk, al die stuiterballen bij elkaar. Dat stuiteren is overigens precies de reden

Alle talenten van Talent3. (Foto Joost Milde) dat mijn moeder me adviseerde om op toneel te gaan, omdat ik thuis nogal druk was.” Of ze nu thuis rustiger is? “Ben je gek, ik krijg hier des te meer energie van!” Jongeren leren ook elkaar te regisseren. “Ik vind dat wel lastig soms…” zegt Denise. “Ik ben best wel gericht op mijn eigen spel, en

was nog niet zo gewend kritiek te geven op anderen.” Joep Salden (19), af komstig van Pitboel, benadrukt ook het verschil in aanpak tussen de theaterscholen. “Bij Pitboel heb je veel eigen inbreng, maar uiteindelijk is het script toch leidend. Jong Laagland en LEF experimenteren meer vanuit de improvisatie. Het is heel fijn om nu

elkaars stijlen te ‘proeven’.” Anne Straatman (14) en Margriet Martens (17), beide af komstig van LEF, zijn langzaam ‘uit gestuiterd’, maar daarom niet minder enthousiast. Op de vraag waar de talenten zichzelf over 10-15 jaar zien, antwoordt Anne: “Na de middelbare school wil ik heel graag naar de Toneelacademie. Theater en film combineren

Denise haar ambitie ligt in de musical. “Als ik kan bereiken wat Chantal Janzen bereikt heeft, ben ik ver genoeg. Als ik maar nooit achter een bureau eindig.” De anderen lachen. Langzaam worden ze melig. Een onderwerp als het acteerniveau in het TV-programma ‘Achter gesloten deuren’ komt voorbij. De ongezouten, maar hilarische kritiek die daarop wordt gegeven is niet voor publicatie bestemd. Tijd om naar huis te gaan. Eén ding staat vast: van deze ambitieuze theaterdieren gaan we nog veel horen. Deze talenten zijn, samen met zo’n dertigtal collega’s, te zien in diverse korte jongerenvoorstellingen tijdens een theaterweekend op 28 en 29 mei in Schouwburg De Domijnen. Kaartverkoop start vanaf medio april.

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Goedkeuringsbesluit onder voorwaarden taakstellende voorschriften omgevingvergunning 2015-0603 CSP/DSM Acrylonitrile B.V., deelinrichting ACN/ZAV/HCN, Koestraat 1 te Geleen, Z2016-0372 Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2016

RUD/2016/10

CREMERS Ramen & Deuren producent van kunststof kozijnen SITTARD

Dr. Nolenslaan 134b (046) 4 522 965

www.cremers-ramen.nl

12

1advertenties

13+

Pretpark de Valkenier Is op zoek naar gemotiveerd personeel voor de attracties en de Horeca voor het hele seizoen. (Geopend vanaf 25 maart 2016 t/m 30 oktober 2016). Ben je tussen de 15 en 18 jaar en wil je doordeweeks of in de weekenden een leuk centje bijverdienen? Loop dan even binnen of neem snel contact met ons op. Voor meer info bel: Attracties 06-52638666 en de Horeca 043-6012289 of [email protected]

NUVA KEUKENS BLIJFT GROEIEN, DAAROM ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR:

KEUKENMONTEURS Nuva Keukens is een ambitieuze organisatie en altijd op zoek naar toptalenten. Nuva Keukens heeft keukens voor ieder budget en elke smaak en is met vijf inspirerende showrooms de grootste keukenretailer van Zuidoost-Brabant en Limburg.

ERVAREN KEUKENMONTEUR Functieomschrijving: Voor het plaatsen van keukens in de regio zoeken wij ervaren keukenmonteurs. Na een gedegen inwerkperiode ga jij zelfstandig aan de slag, waarbij je een bedrijfswagen tot je beschikking krijgt. Profiel: Je bent kwaliteitsbewust en klantgericht. Fysiek ben je sterk en heb je twee rechterhanden. Je hebt geen 9 tot 5 mentaliteit en bent in het bezit van rijbewijs B, ervaring in het plaatsen van keukens is een pre.

LEERLING KEUKENMONTEUR Functieomschrijving: Als leerling keukenmonteur krijg je bij ons de kans om je te ontwikkelen als volwaardig keukenmonteur. Je loopt in eerste instantie mee met een ervaren monteur om het vak onder de knie te krijgen. Profiel: Je hebt affiniteit met interieurbouw of net een opleiding interieurbouw afgerond. Eerdere ervaring in het plaatsen van keukens is geen pre. Je bent leergierig, werkt secuur en hebt geen 9 tot 5 mentaliteit.

Interesse? Stuur een motivatiebrief, voorzien van jouw cv, naar Nuva Keukens, t.a.v. Directiesecretariaat, Postbus 40, 5710 AA Someren of mail deze naar [email protected].

Wij zijn gevestigd in: BERGEIJK TILBURG

DEURNE SOMEREN-EIND

HEERLEN

WWW.NUVAKEUKENS.NL

wiertz.com

Wij werken voor jóu! AB Werkt is een coöperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je méér te bieden dan een baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.

Ons actueel aanbod!

Hieronder een korte beschrijving van de vacatures bij AB Werkt. Op onze site www.ab-werkt.nl/banen vind je meer uitgebreide informatie over deze en andere banen en ons bedrijf. Je kunt via de site ook meteen solliciteren. Kijk verder!

Operator – Vac.nr. P007199

Je controleert producten op gewicht en juiste stickers/etiketten. Ook voer je logistieke werkzaamheden uit. Je hebt een afgeronde mbo-opleiding of Vapro A en kunt een VOG aanvragen.

Productiemedewerker Food – Vac.nr. P008912

Je bereidt gerechten, stelt recepten samen en verpakt producten. Je zorgt voor een schone werkplek en het orderpicken van ingrediënten.

Hovenier aanleg – Vac.nr. P007414

Je gaat zelfstandig tuinen aanleggen. Mbo-4 Vakbekwaam Hovenier en ervaring in de functie is een must. Je hebt passie voor het vak.

Machinisten GWW – Vac.nr. P007573 en P008788

Voor diverse opdrachtgevers in de GWW. Je bent een ervaren machinist, hebt een ULMEHZLMV%HQHHQ9&$FHUWLŊFDDW

Maaimachinist – Vac.nr. P007581

Je maait zelfstandig projecten in de openbare ruimte. Ervaring in de functie is een PXVW-HKHEWHHQULMEHZLMV%(HQHHQJHOGLJ9&$FHUWLŊFDDW

Wiertz Personeelsdiensten is een bijzonder bureau. Als familiebedrijf staan we dichtbij onze uitzendkrachten en opdrachtgevers. De economie in Limburg trekt aan. Dat is goed nieuws. Er ontstaan volop vacatures die ingevuld moeten worden. Dit is de grote uitdaging waar we de komende tijd samen voor staan.

BANENMARKT 17 MAART 2016! Vanuit onze vestigingen zijn wij zeer actief aan de slag om werkzoekenden snel aan een nieuwe baan te helpen. Daarom willen wij jou graag uitnodigen voor deze banenmarkt, waar we je de mogelijkheid bieden om je te oriënteren op alle beschikbare vacatures en je meer informatie te kunnen geven over de arbeidsmarkt. Grote kans dat we je een interessante baan te bieden hebben. Ben jij al voorzien van een leuke baan, maar heb je vrienden en/of familie die op zoek zijn naar werk? Wijs ze dan op deze banenmarkt! Je bent welkom op ons filiaal in Sittard op 17 maart van 15.00 uur tot 18.30 uur. De koffie staat klaar! Onze contactgegevens: Brugstraat 13 6131 AC Sittard T. 046 4529450 E. [email protected] Meer informatie? Bezoek www.wiertz.com voor ons actuele vacature aanbod!

Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar [email protected].

Stationsstraat 91, 6191 BC Beek. T 046 - 43 707 32 | www.ab-werkt.nl

Sterk in werk

DONDERDAG 10 03 16

Vanaf 9 maart 2016

1advertenties

MEER ARTIKELEN VINDT U IN ÉÉN VAN ONZE FILIALEN.

VOORJAARS-

LOOK (HQƂOLDDOLQXZEXXUWYLQGWXRSZZZNLNWH[WLOLHQFRP 9RRUGHQLHXZVEULHIJHZRRQNOLNNHQHQRSGHKRRJWHEOLMYHQ

www.kik-textilien.com

Ketting 2RNLQ]LOYHUYHUNULMJEDDU VOHFKWV4,99

Jack

,PLWDWLHVXÅGH 0DWHQ

$OOHHQ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW'UXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ .L.7H[WLOLHQXQG1RQ)RRG%9s1DVVDXSOHLQs(&'HQ+DDJ+RRIGNDQWRRU1/

13

14

1advertenties

NIEUWE COLLECTIE GRATIS BEZORGEN EN MONTEREN

Hälsing 2-SIDE Topper

1795,Nu met BTW-korting

r voor verwisselbaa

1483.-

comfort

Nu met BTW-korting Introductie-prijs

Inclusief 10cm 2-SIDE topper

1295,1070.-

995.-

SPECIAAL VOOR U INGEKOCHT LUXE COMPLETE BOXSPRINGS

Prijs inclusief 3-laden nachtkastjes tenbank voe en

Nu met BTW-korting Introductie-prijs

2185,1805.-

Nu met BTW-korting

1595.-

Introductie-prijs

3170,2620.-

1995.-

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM









Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME

5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM







#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
Voor navigatie: Oosterbroekweg Gronsveld

8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.00-18.00 Di. & Wo. 10.00-18.00 Do. & Vr. 10.00-19.00 Za. 10.00-17.00 uur

www.slaapcentrum.nl

Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

DONDERDAG 10 03 16

1samenleving

15

KENNISMAKEN MET KLASSIEK

Il Generalissimo spreekt In deze nieuwe rubriek schrijft musicus en resencent Maurice Wiche uit Walem op een laagdrempelige manier over klassieke muziek. Je zou het klassiek voor dummies kunnen noemen. In zijn eerste bijdrage schrijft hij over Ludwig van Beethoven. Het schijnt dat Nederland momenteel tot de meest individualistische landen ter wereld behoort. Het aantal singles neemt hier hand over hand toe, daarnaast werken we dagelijks fanatiek aan onze bekendheid middels facebook, twitter en al die andere sociale netwerken die de laatste tijd als paddenstoelen uit de grond lijken te schieten. Tekst en illustratie: Maurice Wiche Individualisme is een trend, maar zo’n twee eeuwen terug ging iemand als Ludwig van Beethoven nog wel een stapje verder. Zo zei de Duitse componist ooit dat hij andere mensen beschouwde als instrumenten die hij naar believen kon bespelen, een instelling die je hyperindividualistisch zou kunnen noemen, en die behalve vernieuwende kunst ook heel wat smakelijke ruzies opleverde. Muziekuitgevers speelde hij tegen elkaar uit: degene die het meest bood kreeg zijn nieuwste partituur, in weerwil van eerder gemaakte beloftes. Huishoudsters die het langer

bij hem uithielden dan een maand waren op één hand te tellen. Je moest van goede huize komen wilde je vriendjes worden met dit vaatje buskruit, maar het schijnt dat collega-componist Anton Diabelli een potje bij hem kon breken. Diabelli was destijds het hulpje van zijn toenmalige uitgever, en kon met

duivelse precisie foutjes uit handgeschreven manuscripten halen. In brieven strooit Beethoven gekscherend met koosnaampjes: hij heeft het over Diabolus Diabelli, Steiner noemt hij Generalleutnant, zichzelf Generalissimo. Spottend bedoeld, maar de rangorde was wel duidelijk.Diabelli startte in 1818 met zijn

eigen uitgeverij. Om zijn bedrijf meteen goed in de markt te zetten bedacht hij een spectaculaire stunt: hij krabbelde een pianostukje van amper een minuut, en vroeg allerhande bevriende componisten om er een variatie op te schrijven. Schubert, Xaver Mozart - de zoon van - , en zelfs het kindsterretje Liszt, toen 7 jaar oud, werden benaderd. Beethoven bedankte voor de eer. Maar stiekem ging hij gek genoeg tóch met het thema aan de slag en schudde, verspreid over zes jaar, de ene na de andere variatie uit zijn mouw. De teller stopte uiteindelijk bij drieëndertig. Een onwaarschijnlijk hoog aantal - tien was zo’n beetje de limiet in die tijd - temeer daar Diabelli’s stukje een stompzinnig walsje was waar zelfs André Rieu zijn neus voor zou ophalen. Waarom het er precies drieëndertig moesten worden weten we niet. Misschien wilde Beethoven bewijzen dat zijn creativiteit onuitputtelijk was, ook al was het uitgangspunt pulp. Misschien ook wilde hij zichzelf en anderen overtreffen, immers Bach schreef ooit dertig veranderingen over een thema (Goldbergvariaties), zélf componeerde hij al eens een stuk met tweeëndertig variaties. Frappant is wel dat Beethovens 31e variatie een merkwaardige gelijkenis vertoont met een van Bach’s Goldbergvariaties (de 25e, volgens velen de mooiste), alsof hij met deze hommage op deze plek tevens wil aangeven dat hij de barokmeester

nu is voorbijgestreefd. Dat hij vervolgens in de 33e variatie de slotnoten uit zijn eigen laatste pianosonate citeert heeft dan weer veel weg van een eerbetoon aan zichzelf. Van een hyperindividualist kun je de gekste dingen verwachten, al geven we het grif toe: wie zo’n ijzersterk kasteel kan bouwen uit gebakken lucht mag best een beetje naast zijn schoenen lopen.

Wilt u meer verhalen horen over klassieke muziek? Volg dan een luistercursus bij Luistervilla. Om de veertien dagen komen zo’n tachtig cursisten bij elkaar om klassieke muziek dieper innerlijk te beleven. Notenkennis is niet vereist. Kijk op www.luistervilla.nl en reserveer een plaats voor het nieuwe seizoen.

Maurice Wiche

REGIO De overgang hoeft geen hel te zijn

‘Voeding voorkomt klachten’ Irene Lelieveld, (auto) kinesiologische voedingstherapeut van beroep moest wel even slikken toen haar uitgever haar op veertig jarige leeftijd vroeg een boek te schrijven over de overgang. Gek genoeg kreeg ze kort daarna zelf te maken met het fenomeen. Ze begon met schrijven en schreef de klachten letterlijk en figuurlijk van haar af. Na grondig onderzoek is ze heel wat wijzer geworden over het natuurlijke verloop van het vrouwelijk lichaam en deelt de bevindingen in haar nieuwe boek –Wegwijs in de overgang“Ik was er nog helemaal niet mee bezig.”

ringen. Ze geeft oplossingen om de vaak heftige klachten te verminderen, maar daarnaast belicht ze ook een stuk over de mannelijke medemens. “Wat we vaak niet beseffen is dat er ook bij de man na een bepaalde leeftijd veel dingen veranderen. We noemen het weleens gekscherend een midlife crisis. Je ziet zo’n oudere man dan ineens met een jonge vrouw en een sportauto, maar ook deze dingen hebben vaak te maken met de overgang. Ik vond het belangrijk om hier een hoofdstuk aan te wijden. Ook borstkanker en het zogenaamde welvaartsvoedsel krijgen aandacht.”

Door Sandra Schols Irene is een bezige bij. Moeder van twee kinderen, lief hebbende vrouw, baasje van een druk teckeltje, zelfstandig ondernemer en dan ook nog eens auteur van inmiddels boek nummer negen “Het is een flinke klus, maar ontzettend leuk om te doen”, zegt Irene enthousiast. “Voor mijn werk ben ik dagelijks bezig om mensen op een natuurlijke manier bezig te laten zijn met voeding. Als (auto) kinesiologische voedingstherapeut test ik mijn cliënten en adviseer ik een voedingspatroon wat voor hun lichaam geschikt is. Alles op natuurlijke basis. Ik heb heel veel cliënten met lichamelijke klachten. Door mijn werkwijze stimuleer ik

Komend weekeind wordt het nieuwe boek van Irene gepresenteerd. het zelfgenezingsmechanisme van het lichaam.” Na de vraag van haar uitgever, om een zelf hulpboek te maken voor overgangsklachten, begonnen bij haar zelf ook een paar klachten. “Ik was begin veertig en dacht dat is nog ver van mij vandaan. Gek genoeg kreeg ik op mijn 43ste ook wat lichamelijke klachten. Ik ben mij er toen in gaan

verdiepen. Heb heel veel onderzoek gedaan en kwam erachter dat je ook de overgang kunt controleren doormiddel van natuurlijke voeding. De klachten helemaal wegnemen lukt niet altijd, maar je kunt ze wel heel erg goed onder controle krijgen. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een simpel ingrediënt zoals maca. Het is een middel dat aanzet tot verbe-

tering én een betere balans van de productie van onze eigen hormonen. Dit is met name van belang bij het ouder worden en vooral in de overgang, omdat de hormonen oestrogeen en progesteron dan flink gaan schommelen en afnemen.” In haar boek beschrijft Irene alles wat er bij de overgang komt kijken. De geestelijke en hormonale verande-

In haar boek beschrijft Irene ook de periode na de overgang want wat veel mensen niet beseffen is dat er daarna ook nog de menopauze aan zit te komen. “Ook daarbij veranderen veel dingen. In mijn boek komen alle aspecten aan bod. Ik besteed veel aandacht aan de natuurgeneeskunde. Ik zie dagelijks dat het mijn cliënten helpt. “ Het boek –Wegwijs in de overgang- is inmiddels overal te koop. Op 12 maart is er op de bovenverdieping van bouwmarkt Formido (Rijksweg Zuid 208a) een ladiesmiddag waarin Irene haar boek officieel presenteert. Tussen 13.00 en 17.00 uur kunnen dames hier terecht voor een leuke middag. Een nieuw zelfhulpboek is ook al in de maak. In 2017 zal dit boek, met als thema natuurlijke sportvoeding, in de winkels liggen.

16

1advertenties

TEVENS OPRUIMING LAATSTE WINKELMOD

Maxwell MONTANA

Heteluchtfriteuse MF-199XL

• Incl. grill rek, toast rek en cupake vormen • Inhoud 1,2 kg

VAN

VAN

189,-

849,-

696,-

99,PHILIPS

PHILIPS

4K Ultra HD TV 43PUS7100 /

A+

• 43 inch / 109 cm • 2-Zijdig Ambilight

Blender HR2093/00 • 800 Watt vermogen • 2 Liter glazen kan

VAN

119,-

VAN

179,-

129,-

58,MIELE

Stofzuiger Compact C1 EcoLine

• Optimale hygiëne met het Air-clean-filtersysteem

INDESIT

1

Wasmachine IWC51451EU / A+

• Inhoud 5 kg • 1400 Toere

Mijn service maakt het verschil.

EP:Maxwell is onderdeel van ElectronicPartner Nederland branche met circa 475 aangesloten winkels in Nederland en 5.0 een uitgebalanceerd assortiment, een heldere prijs en uitstek

BRUNSSUM: Wilhelminastraat 1 – DEURNE: Stationsstraat 56 – ECHT: Ursulinen HEY THUYSEN: Dorpstraat 82 – HORST: Hoofdstraat 25 – L ANDGR A AF: Vi ROERMOND: Mariagardestraat 96 – SITTARD: Steenweg 41 – SOMEREN: Kanaalstraat 4 B – T

DONDERDAG 10 03 16

1advertenties

DELLEN! HOGE KORTINGEN! KOM NAAR DE WINKEL!

Blauw wordt groen,

l

met dezelfde service als van toen.

VAN

SONY

1199,-

VAN

947,-

4K Ultra HD TV 49X8309 /

SAMSUNG

A-Klasse

478,-

Full HD TV UE40JU6200 /

• 49 inch / 124 cm • 4x scherper dan Full HD

549,-

A-Klasse

• 40 inch / 102 cm s

VAN

279,-

197,-

en

VAN

BOSCH

579,-

VAN

396,-

Wasmachine WAE28327NL / • Inhoud 6 kg • 1400 Toeren • ActiveWater™

A+++

AEG

649,-

497,-

Wasmachine LSpecial8 /

A+++-10

• Inhoud 8 kg • 1400 Toeren • Koolborstelloze motor (10 jr. garantie)

d B.V., een toonaangevende organisatie voor de consumenten- en huishoud elektronica000 winkels in zeven Europese landen. Vanuit onze deskundigheid vindt u bij EP:Maxwell kende service.

nplein 7 – GELEEN: Salmstraat 66A GULPEN: Rijksweg 59 – HEERLEN: Akerstraat 22 – valdi Passage 11 (winkelcentrum op den Kamp) – PANNINGEN: Koninginnelaan 3 – TEGELEN: Engerstraat 2 – VENRAY: Merseloseweg 7-11 – WEERT: Stationsstraat 13

17

18

1advertenties

Genieten...

SPECIALE VOORJAARSAANBIEDING : CRIKVENICA | KROATIË

Tijdens deze 8-daagse reis bezoeken we o.a. Krk, Nationale Park Plitvice (niet inbegrepen) en maken we een rit door het schiereiland Istrië met o.a. bezoek aan Rovinj. Tot slot bezoeken we de druipsteengrotten van Postojna (niet inbegrepen). De reis is op basis van halfpension en incl. afscheidsdiner. Vertrekdata: 2 april (LAATSTE PLAATSEN!) en 9 april (VOL!) 2016

RONDREIS NOORSE FJORDEN

De Fjorden zijn natuurlijk de meest bekende en meest bijzondere bezienswaardigheden van Noorwegen. Maar Noorwegen heeft meer te bieden! Wat dacht u van fel gekleurde vissershuisjes, een ruig berglandschap met gletsjers, ongerept natuurschoon en ruimte, vooral veel ruimte. Deze 9-daagse reis is op basis van halfpension en incl. o.a. overtocht Kopenhagen-Oslo, overtocht Oslo-Kiel, ferry Puttgarden-Rødby, 3x overtocht per veerboot, sightseeing Kopenhagen, Oslo en Bergen. Vertrekdata: 8 mei en 21 augustus 2016

vanaf €

1150,-

€ 395,-

RONDREIS SCHOTLAND & IERLAND

In het programma van deze rondreis is er een unieke combinatie tussen cultuur, geschiedenis, natuur en natuurmonumenten. Er worden steden aangedaan waaronder Edinburgh, Belfast en Dublin maar er is ‘natuurlijk’ vooral veel aandacht voor de natuur! Deze 12-daagse reis is op basis van halfpension en incl. o.a. overtocht IJmuiden-Newcastle, overtocht Hull-Rotterdam, overtocht Stranrear-Belfast, overtocht Dun Loaghaire-Holyhead, gids voor sightseeing Edinburgh, Belfast en Dublin, dagexcursie Ring of Kerry o.l.v. gids. vanaf €

Vertrekdata: 20 mei en 9 augustus 2016

1225,-

EEN GREEP UIT ONZE VOORJAARSREIZEN

Vertrekdata: 25 april, 30 mei en 20 juni 6-dgn volpension

v.a. €

STEDENREIS WENEN OOSTENRIJK

BLANKENBERGE BELGIË

RIJS/FRIESLAND NEDERLAND

450,-

Vertrekdata: 9 mei en 27 juni

5-dgn halfpension

€ 375,-

Vertrekdatum: 31 mei

6-dgn logies/ontbijt

€ 450,-

NIEUW!

FULPMES OOSTENRIJK

OUISTREHAM FRANKRIJK Vertrekdatum: 2 mei

5-dgn halfpension

€ 485,-

Vertrekdata: 14 mei en 11 juni

8-dgn halfpension v.a.

OPATIJA – KROATIË Vertrekdatum: 27 mei

€ 575,-

10-dgn halfpension

€ 750,NIEUW!

STEDENREIS LONDEN ENGELAND Vertrekdatum: 6 mei

3-dgn logies/ ontbijt

€ 220,-

BARCELONA & CATALONIË SPANJE Vertrekdatum: 20 mei

10-dgn halfpension

€ 675,-

STEDENREIS KRAKAU POLEN Vertrekdatum: 14 mei

9-dgn halfpension

€ 725,-

NIEUW!

OBERDRAUBURG OOSTENRIJK Vertrekdatum: 6 mei

9-dgn halfpension

DE KOOG/ TEXEL NEDERLAND

FIETSEN IN DE EIFEL DUITSLAND

€ 565,-

Vertrekdatum: 29 mei

5-dgn halfpension

€ 395,-

Vertrekdata: 29 april en 3 juni

3-dgn halfpension

€ 250,NIEUW!

RONDREIS SPANJE & PORTUGAL

RONDREIS MIDDELLANDSE ZEE

Deze 12-daagse reis is op basis van halfpension en incl. afscheidsdiner, gids voor sightseeing Santiago de Compostella en gids voor sightseeing Lissabon en Madrid.

Deze 12-daagse reis is op basis van halfpension en o.a. incl. afscheidsdiner, overtocht Barcelona-Porto Torres, overtocht Santa Teresa-Bonifacio, overtocht Bastia-Livorno, gids voor sightseeing Orange, Andorra, Barcelona, Sardinië en Corsica.

Om alle bezienswaardigheden van Spanje en Portugal in een rondreis te laten zien, is een onmogelijke opgave. Het programma van onze reis bevat veel, vooral culturele hoogtepunten. Daarnaast is er uiteraard veel aandacht voor het landschap en krijgt de reis door het bezoek aan Santiago de Compostella en religieus tintje.

Vertrekdata: 19 april en 6 september 2016

€ 995,-

Tijdens deze nieuwe rondreis maakt u kennis met de veelzijdigheid van een aantal Europese landen die liggen aan de Middellandse Zee. Via Frankrijk en Andorra rijden we naar Spanje waar we de nachtboot nemen naar Sardinië en Corsica. Via de Toscane rijden we tenslotte langzaam weer huiswaarts.

Vertrekdata: 30 mei en 19 september 2016

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

€ 1195,ISO 9001

DONDERDAG 10 03 16

1advertenties

19

Uitgave van de 1lokaal weekkrant

Huwelijk Jubileums op Kasteel Doenrade In een groen dal in het landschap omgeven met landerijen en bossen verschuilt ons kasteel zich en opent haar poorten voor de ontdekker van deze Limburgse parel. Kasteel Doenrade werd gebouwd rond het jaar 1117 en is daarmee een van de oudste kastelen van Limburg. Het werd bewoond door adellijke families die in de historie van Limburg een belangrijke rol vervulden. Tegenwoordig is het een prachtig hotelkasteel met brasserie en feestzalen. Het witte idyllisch gelegen kasteel is ook de RI¿FLsOHWURXZORFDWLHYDQGHJHPHHQWH6FKLQQHQ Kasteel Doenrade is de moeite waard om dit voorjaar te ontdekken. Wanneer u een bijzondere kleinschalige idyllische locatie zoekt voor uw Huwelijks jubileum dan vindt u bij ons de benodigde ingrediënten. Gezelligheid, Rust, Ruimte en vooral aandacht voor onze gasten is wat bij ons centraal staat. Ons 40 jarig Huwelijksfeestje “We waren dit jaar 40 Jaar getrouwd en wilden dit heugelijke feit toch vieren met een klein feestje. :H¿HWVWHQGH]H]RPHUODQJV Kasteel Doenrade en belandden op hun mooie terras. Spontaan vroegen we naar de feestmogelijkheden en we werden meteen

URQGJHOHLGGRRUHHQ]HHUYULHQGHOLMNHMRQJHPDQ:H]LMQGDDUQDQRJ eens teruggekomen en hebben de mogelijkheden voor een diner verder besproken. Op 6 September ZHUGHQZLMHQRQ]HJDVWHQKDUWHOLMN ontvangen op Kasteel Doenrade. We hebben de hele middag volop genoten en hebben elkaar nog eens verliefd in de ogen gekeken. Kasteel Doenrade kunnen wij alleen maar aanbevelen met een woord : Geweldig !! Familie Huybrechts”

overgoten terras en geniet van lekkere hapjes van chef kok Guido. Aansluitend een diner of buffet in een van onze prachtige zalen. Kom en geniet van ons kasteel. Het kasteel beschikt over diverse zalen die geschikt zijn voor uw huwelijksfeest. Zo is er de statige Ridderzaal. Op de eerste etage, een ruime klassieke zaal met prachtige grote glasinlood ramen, houten vloeren en ridders in volornaat biedt de Ridderzaal mogelijkheid om te feesten en te dineren HQLVRRNRSHQRYHUGDJYRRUNRI¿H en vlaai. Dit voorjaar zijn diverse nieuwe wandelingen vanaf het kasteel uitgezet en er zijn vanaf april ook HOHNWULVFKH¿HWVHQWHKXXU Een heerlijk paradijsje om dit YRRUMDDUDOZDQGHOHQGRI¿HWVHQG te ontdekken. Bij aankomst heerlijk genieten op ons zonovergoten terras met uitzicht op het mooie groene park. “Joie de Vivre” !

40 & 50 Jarig Huwelijksfeest Ons kasteelparadijsje is deze zomer de ideale plek om uw 40 of 50 jarig huwelijksfeest te vieren. Ontvang uw gasten op ons zon-

Wij heten u hartelijk Welkom, Karin & René Tip: Ook dit jaar weer de Paasbrunch en Moederdagbrunch op ons kasteel op adellijk niveau. Keer terug in de tijd van ridders en jonkvrouwen in pracht en praal. Onze Limpenszaal oftewel de oude kasteelkeuken. Een prachtige feestzaal met veel daglicht en openslaande kasteeldeuren naar het naastgelegen terras. Er heerst een huiselijke sfeer en gezelligheid. Onder in de gewelven van het kasteel bevindt zich de Doonderzaal. Deze zaal is gelegen in het souter-

rain en kenmerkt zich door de oude funderingen die hier zichtbaar zijn. Een echte feestzaal met moderne gezelligheid. De zaal geeft het gevoel buiten te zijn met mooie uitzichten. Laat u verrassen. Meer dan alleen feesten…. Kasteel Doenrade heeft ook een gezellige Brasserie en zonnig terras. De Brasserie is laagdrempelig

Kasteel Doenrade Limpensweg 20 6439 BE Doenrade [email protected] 046-4424141 www.kasteeldoenrade.nl

20

1advertenties

DIT KAN ECHT NIET!

ALLEEN DEZE WEEK! WIJ MOGEN MEUBELS UIT DIVERSE FAILLISSEMENTENSPARTIJEN VER ONDER KOSTPRIJS VERKOPEN!

Locatie Gardenz Egelantier 16 6163 RB Geleen

Locatie Geleen Oude Maastrichterweg 29 6162 BD Geleen

DONDERDAG 10 03 16

1advertenties

Ben je de Bretonse streep al beu of had je deze al achter in je kast gelegd? Haal deze jurken en tops er als de wiedeweerga uit. Want de streep

is here to stay. In de lente en zomer van 2016 zien we de streep in de damesmode creatiever dan ooit toegepast worden. Niet alleen meer horizontaal of verticaal, maar ook diagonaal. Vaak is wit de ondergrond, maar kleur op kleur mag ook, net als transparantie. In dikte kan ook vrijwel alles, hoewel de groffe, brede streep nog altijd de overhand heeft. Prettige bijkomstigheid is dat deze streep zowel voor de slankere als vollere vrouw een positief effect heeft op het silhouet. Kortom, dit voorjaar is de streep voor iedereen een goed idee! Kant in allerlei kleuren Laced dresses zijn al heel wat seizoenen populair en doen het vooral goed als feestelijke items voor bijvoorbeeld een bruiloft of de feestelijke decembermaand. In het voorjaar van 2016 zien we kant als absolute modetrend voor dames doorbreken in daily fashion. Daarbij meteen een spannende dimensie, kant krijgt steeds meer kleur. Dus zwart en donkerblauw zijn ineens de brave zusjes van kleuren als cerise, watermeloen, banaan en kiwi. Niet echt iets voor een formeel kantoor, maar wel perfect als H\HFDWFKLQJLWHPRSHHQWRWDOHRXWȴW.LHVMH gekleurd kant voor een jurkje, dan heb je verder weinig nodig dan wat subtiele accessoires. Wil je graag kant proberen, maar ben je niet zo’n meisje-meisje? Probeer het met een sneakertje. Want ook bij de trend met kant geldt dat je het contrast mag opzoeken en dus zelf sportief mag mixen en matchen. Belangrijkste kleuren van lente en zomer Los van alle dessins, texturen en silhouetten zijn er elk seizoen ook nog kleuren die de absolute boventoon spelen. Voor de zomer van 2016 zijn ze rijk, prachtig en op heel veel manieren

Bron: www.dresseonly.nl

De lente en zomer van 2016 hebben vanzelfsprekend weer prachtige trends voor ons vrouwen in petto. De damesmode van het voorjaarsseizoen belooft gevarieerder dan ooit te worden. Wij zetten de belangrijkste trends voor lente en zomer in 2016 voor je op een rij. Met daarbij zoals altijd een advies: kies je favorieten en pas ze toe op een manier die past bij jouw persoonlijke stijl. Want als je dat doet, straal je van binnen en van buiten...!

Strepen en kant

Voorjaarsjurken

21

te combineren. De belangrijkste kleuren dit seizoen zijn koraal, burgundy, indigo, teal, taupe en ijsblauw. Pantone heeft daarbij twee kleuren

uitgeroepen als colors of the year. Dat zijn rose quarts en serenity, een lichtroze en licht lilablauwe kleur. Prachtig zijn ze!

INBOUWAPPARATEN AAN SPOTPRIJZEN! Alle gerenomeerde merken: Bauknecht, Miele, Boretti, Whirlpool, Atag, Siemens Bosch etc. RVS AFZUIGKAPPEN INBOUW VAATWASSER vanaf

vanaf

100,-

295,-

vanaf

INBOUW GAS KOOKPLAAT met wok! vanaf

195,-

OP=OP

INBOUW KOELKASTEN

OP=OP

OP=OP

s n e k u e k m o o r w o Sh 2.70 cm u n r u u t a r a p incl. ap

, 9 9 7 1 vanaf €

190,-

TOILETSET WIT

* Sphinx wandcloset wit. * Delta bedieningsplaat wit. * Geberit reservoir/frame Showroom * soft close zitting met BADMEUBELEN deksel wit. nu met kortingen tot wel

50%

OP=OP

Laagste prijs van Nederland!

€ 189,De goedkoopste prijs van Nederland. Alle prijzen zijn incl. 21% BTW.

1advertenties

#HIGURTQMGP

#NVĎFFGNCCIUVGRTĎU Ontdek HORNBACH.

Project tegels leggen

voor elke stap 5VCR8QQTUVTKLMGP

101 voorstrijkmiddel

2,5 liter, voor niet-zuigende ondergronden, snelle droogtijd ca. 60 min. 8582229

Profi‘s voor jouw project! De professionals van de Hornbachmontageservice helpen je graag bij het leggen van de tegels bij jouw thuis!

Een overzicht van alle HORNBACH-montageservices vind je op hornbach.nl/montageservice

1375 102 diepgrond voor zuigende ondergronden, cementdekvloeren, gips en ruw beton, 2,5 liter 8585840 12,50 Stap 2: Egaliseren

201 egalisatiemortel

25 kg, voor laagdikte van 3 tot 40 mm, voor binnen en buiten 8582240

2195 Bij afname 48 stuks, 19,75 p/st.

5VCR#HFKEJVGP

301 Vloeibare afdichting

1595

p/m2

p/m2

Vloertegel “Buxy“ 8638453 afm. 61 x 61 cm, antraciet, vorstbestendig, pak = 1,49 m²

4 kg, snelle droogtijd ca 15 min. oplosmiddelvrij, niet waterdoorlatend 8585843

2495

20,-

p/m2

Vloertegel “Heritage”

1725

Wandtegel “Carrara”

afm. 25 x 75 cm, marble, pak = 1,31 m2 5800239 idem Wandtegel “Marquina” 5800238

5612638 `

afm. 33,15 x 33,15 cm, mix, pak = 1,32 m2

Palletafn. (55,02 m2), m2 22,46

Palletafn. (44,70 m2), m2 14,36

5VCR.KLOGP

401 Poedertegellijm

25 kg, voor keramische wand- en vloertegels, mozaïek, listello’s en buitentegels 8585848

Benodigde materialen

995 Bij afname 48 stuks, 8,96 p/st.

Stap 5: Voegen

Tegeltang profi

chroom-vanadium staal, met rubber greep, lengte 200 mm 8538009

890

Van standaard tot design, van klein tot groot. Ontdek HORNBACH.

Maatemmer 8594556

310 Wasboy “Tegelprofielen”

35,-

Tegelsnijder “Uniflies”

wasemmer ca. 22 liter zwart, met rolopzetstuk en 2 rollen, compleet met vochtige spons en rubber vloerwisser 7849681

3295

44 cm snijlengte, tot 1 cm dikte, eenvoudig bedienbaar, gelakt aluminium, 14 mm met metalen rand en aanslaghoek 8020287

502 Flexibele voegmortel 5 kg, waterafstotend, voor wand en vloer, voor binnen en buiten, verbruik 0,5 - 0,9 kg/m2 8585866

inhoud 12,5 liter

8QGIDTGGFVGOO

5VCR#HMKVVGP

795 601 Sanitaire siliconenkit Geschikt voor afdichtingen in natte ruimtes, schimmelwerend, waterbestendig 8600632

650 Bij afname 12 stuks, 5,85 p/st.

Veel meer tegels voor je woonruimte vind je op hornbach.nl/tegels $GUVGNCNNGUXQQTLQWYVGIGNRTQLGEVGGPXQWFKIQPNKPGGPNCCVJGVVJWKUDG\QTIGP

1RDGUVGNNKPINGXGTDCCTNGXGTVĎFECYGTMFCIGP Roermond Sittard

A2

N276

Sittard

Ka

mp

stra

at

He

iH

aan nsl ma er eg ksw Rij

we

Heerlen

teli jke

Ra nd eg

A76 A2

We s

fw

ho

ns

re

Kerensheide

Maastricht

nr

g

Stein Ke

IETS TE DOEN

Enighauserweg

ER IS ALTIJD

N294

Urmonderbaan

N294

48 Urmond

Maasmechelen

22

Geleen

Geleen Einighauserweg 101, 6163 AK Ma. t/m vr. 07.00 - 21.00 uur, za. 08.00 - 18.00 uur.

/GGTKPHQTOCVKGXKPFLGQR

hornbach.nl

DONDERDAG 10 03 16

1advertenties

23

Terraskamer: het hele jaar buiten Een terrasoverkapping of terraskamer biedt u de mogelijkheid om het hele jaar door te genieten van het buitenleven. Groene bomen, bloeiende bloemen, bonte kleuren. na de eindeloze grauwe winterdagen laat de zon zich weer eens van haar beste kant zien, het is lente. nu wilt u buiten genieten van de eerste zonuren, een goed boek lezen, of ‘s avonds met vrienden barbecueën, terwijl het eigenlijk nog een beetje te koud is. Een terrasoverkapping of terraskamer biedt u de mogelijkheid om het hele jaar door te genieten van het buitenleven. Het bouwen van een terrasoverkapping of terraskamer vraagt geen of slechts geringe bouwkundige aanpassingen. De glazen wanden en het glazen dak zorgen voor een comfortabele beschutting tegen wind en regen en u kunt heerlijk genieten van de eerste zonnestralen die de ruimte verwarmen. Flexibele glaselementen Met de verticale glaselementen, die u naar wens kunt openen of sluiten, geniet u bijna het hele jaar van de buitenlucht. Bij wind of regen sluit u de glaselementen, zodoende bent u optimaal beschermd. Bij zonneschijn opent u uw terraskamer in een handomdraai en kunt u genieten van een ‘openluchtterras’. Af hankelijk welke weersbescherming u wenst, kunt u kiezen tussen profielloze of omkaderde glaselementen. afhankelijk van het systeem kunnen de glazen vouwelementen in een hoek geschoven en opzij gedraaid worden of u vouwt alle vleugels opzij en geniet van de maximale opening. Terrasoverkapping van weerbestendig materiaal U heeft voor uw terrasoverkapping de keuze uit hoogwaardige materialen waarmee u uw oase van ontspanning werkelijkheid kunt laten worden. Terrasoverkappingen van duurzaam aluminium bieden u een ideaal vormgegeven buitenruimte. Het weersbestendige materiaal kan in ontelbare kleuren geleverd worden en biedt de mogelijkheid ongewone constructies te realiseren. natuurlijk hoeft u de uitstraling van hout niet te missen en wel zonder het lastige schilderen of intensieve onderhoud. De houtsoort oregon pine, een speciaal behandeld multiplexhout, onderscheidt zich door een hoge draag-

kracht en een interessante structuur. Of kiest u de klassieke variant van vurenhout? Trouwens: beide houtsoorten komen uit gecertificeerd duurzaam beheerde bossen en worden door aluminium dekschalen aan de buitenkant van het dak beschermd tegen weersinvloeden. Vele dakvormen Met een terrasoverkapping  vergroot u uw leefruimte in de tuin. Door de vele mogelijkheden in dakvormen is een harmonieuze aanpassing van de terrasoverkapping aan uw huis

gegarandeerd. De gekozen dakvorm heeft geen invloed op de mate van beschutting, dus u kiest gewoon die dakvorm die u mooi vindt of die het mooiste bij uw woning past. Rechthoekig, l-vormig of juist met ronde vormen, er is heel veel mogelijk. En om te bepalen wat het mooiste bij uw huis past, wordt er tegenwoordig gebruik gemaakt van computeranimatie. Deze computeranimatie geeft een heel realistisch beeld van het uiteindelijke resultaat, wat uw voorstellingsvermogen ondersteund.

Bezoek onze KEUKEN EN BAD ARCHITECTUUR

OOP K R E V T I U LAATSTE EN MODELL RTING! O K % 0 MET -7

! N E G A D O F N I De renovatiespecialist Nr. 1 in Europa

za 12 maart van 11.00 tot 17.00 uur in Gemeenschapshuis De Baandert - Frans Erenstraat 12 - 6136 JH Sittard

w w w . i t a l i a a n s e k e u k e n s . c o m

EGELANTIER 7A 9A | 6163 RB GELEEN

GARDENZ Winkelboulevard ervoor Oude keuken? Mooi en modern in slechts één dag!

Nu ook:

ervoor Oude trap? Weer mooi en veilig in slechts één dag!

Plafondrenova tie

Goud = Geld Contante uitbetaling* Ook voor uw zilver *legitimatie verplicht

Salmstraat 19, 6161 EL Geleen tel.: 046 - 474 3212 Steenweg 9, 6131 BB Sittard tel.: 046 - 452 1504

Deurenrenova tie

ervoor Lelijk plafond? Modern en strak in slechts één dag!

Nu ook:

ervoor Oude deuren? In één dag weer als nieuw!

Kom langs en laat u uitgebreid informeren over de talloze mogelijkheden

PORTAS-vakbedrijf B. van de Ven Pater Visserslaan 11 • 5464 RB Mariaheide

Tel. 0413 - 362 345 • www.van-de-ven.portas.nl

24

1advertenties

Balter audio video voor kwaliteit en service Streaming audio:

Wij bieden u normale top hifi producten zoals o.a. Marantz, Yamaha, Onkyo, Denon, Bowers en Wilkins en nog vele meer. Maar ook voor alles wat streaming betreft met de grote merken zoals Sonos en Bose maar ook Samsung e.d. u kunt alles komen beluisteren en u krijgt vrijblijvend advies in de winkel of indien gewenst bij u thuis. Dankzij de streaming techniek kunt u overal in huis genieten van uw favoriete muziek en radio zonder snoeren.

Ultra HD 4K / Curved:

Totaaloplossingen / topservice:

In de winkel kunnen we u ook alles laten zien en vertellen over de nieuwe Curved modellen en Ultra HD 4K technologie, ook lopen momenteel diverse aanbieden op tv gebied in verschillende merken.

Topservice wij verstaan hieronder de ouderwetse service zoals deze altijd is geweest, u kunt terecht bij ons tijdens maar ook na de verkoop, voor vragen of reparatie’s wij hebben een eigen technische dienst en werkplaats. Wij kunnen de gekochte apparatuur vakkundig bij u bezorgen en installeren uiteraard leggen wij u de apparatuur ook even rustig aan u uit, zodat u weet hoe alles werkt. Ziggo: Momenteel zijn er nog diverse problemen met signaal van ziggo dit kan komen door bekabeling in uw woning, soms is er een antenne versterker nodig. Wij kunnen dit ook voor u oplossen mocht u er niet uitkomen, neem dan contact met ons op. Netwerk: Heeft u ook problemen met uw internet in huis zoals geen ontvangst op de wifi of traag internet/ uitvallen enz. Onze specialisten kunnen dit ook voor u oplossen en regelen zodat u rustig en zonder ergernissen kunt genieten van snel en betrouwbaar internet. Komt u gerust een langs voor vrijblijvende informatie en aanbiedingen in de winkel. Of kijk voor actie’s op de website www.euronics.nl

Balter Audio Video

Paardestraat 57 | 6131 HB | Sittard | T. 046 - 451 33 01 | www.baltersittard.nl | [email protected]

Moet je gezien hebben! 13 maart Koopzondag

Eurohandel s voor uw tuin e l l a

Blokhut Sittard 1795,met 4 aluminium tussenlatten 1495,-

Op 14 maart maken wij “10 Moonlight-acties” bekend. kijk op onze website

WPC scherm

179,-

Venetië stoel 239,,149,-

Bloembak

Stratos tall squer

Nergens

129,89,-

Smartton wave kilimanajro 60x60 cm

26,95 17,50

/YRWXKVEW%R½IPH

van 11 tot 16 uur

Loungeset 1149,Catania 695,-

nu

er p o k d gogearantie

nu

25,20

Moonlight Shopping Met Water, Vuur en Licht Spectakel 17 en 18 Maart van 19 tot 22 uur (alleen showtuin verkoop)

op alle geadverteerde artikelen

3 Daagse Actie op 11, 12 en zondag 13 maart. Alleen op deze 3 dagen 5 speciale aanbiedingen Blokhut Kerpen

300x300x300cm 28 mm Incl. glas, hang en sluitwerk

Basaltino G684 60x60x2 cm

1995,1399,Beton Grey 20x30x6 cm granulaat toplaag

Darkmoon

Honed Antique 60x60x3 cm blauwsteen

www.eurohandelsonderneming.nl

1500,895,-

Woodlook

New Grey of New Oak 30x120x2 cm

black of graphite 50x50/60x60x5 cm

Hydrofoob behandeld Water en vuil afstotend 2 cm toplaag

22,50 16,50

Tuinmeubelen

Eurohandel s voor uw tuin

Luxury Line alle

www.eurohandelsonderneming.nl

Tahiti G654 graniet blue 60x60x2,5 cm

995,495,Op = Op

Keramisch

Natuursteen Piazzo elegance 50x50x3 cm blauwsteen

s voor uw tuin

alle

+ Gratis dimbare Power led set

slechts 50 Stuks op voorraad

Loungeset Palermo

Eurohandel

Luxury Line

Creme wit RAL 9001 300x300 cm + Opaal plaat

49,95 27,50

Luxaton Nero Luxaton Supreme Darkmoon 20x30x6 cm granulaat toplaag

Veranda Trendline

Keramische tuintegel

Natuursteen tafelblad Shanxi Black

100x200 cm met rvs onderstel

Lounge- Dinningset Venetië incl. kussens, tafel en 3 hockers

Waterornamenten TeakTafel

kruispoot, smoke

Fountain Fountain +S½PE Iphalo Black

80x50x100cm 60x60x130 cm incl. pomp, ledverlichting keien en opvangbak

100x260 cm 100x300 cm

24,18,50

28,15,-

45,22,50

45,22,50

72,50 39,-

49,95 29,50

Nog 10 tallen andere keramische tuintegels tegen nergens goedkoper garantie

1639,795,-

1695,1199,-

1499,895,-

1599,995,-

499,349,-

755,525,-

Geldig tot 23 maart 2016 Drukfouten en prijzen onder voorbehoud

www.eurohandelsonderneming.nl - [email protected] - Navigatie “huisbergerstraat” ingeven - Ma t/m Vrij 9-18, Za 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70 a Heerlen 045 572 97 10

DONDERDAG 10 03 16

1advertenties

25

26

1advertenties

Showroomkeukens zijn budgetvriendelijk Door technische ontwikkelingen en trends in keukens en keukenapparatuur zijn keukenshowrooms genoodzaakt regelmatig hun keukenopstellingen en –inrichtingen te wijzigingen. Om de laatste noviteiten te kunnen tonen, worden de showroomkeukens vernieuwd of zelfs geheel vervangen. De ‘oude’ showroomkeukens zijn niet als zodanig gebruikt en verkeren daardoor nog in nieuwe staat. Vanwege de ruimte die een keuken in beslag neemt, willen keukenzaken deze showroomkeukens graag zo snel mogelijk verkopen. Deze worden dan ook tegen zeer scherpe prijzen te koop aangeboden met kortingen die kunnen oplopen tot meer dan 70%.

Parket voor buiten Parket vloeren zijn niet langer exclusief bestemd voor het interieur. Volledig aansluitend bij de trend waarbij binnen en buiten steeds meer in elkaar overlopen, is het nu ook mogelijk om buiten parket te leggen. Buiten parket is in diverse materialen verkrijgbaar, zoals hardhout in prachtige tinten, duurzaam bamboe en modern composiet. Naadloos parket voor terras Door gebruik te maken van een speciaal gepatenteerd bevestigingssysteem sluiten de vloerdelen naadloos op elkaar aan. Sleutels, kleingeld, sieraden en andere kleine objecten maken geen kans meer om onder het parket van het terras te verdwijnen. Bovendien zorgt de afwerking zonder zichtbare schroefgaten ervoor dat splinters, scheuren en andere ‘gevaarlijke’ oneffenheden in het hout worden voorkomen. Terrassen, zwembaden, tuinen en alle soorten openlucht ruimtes worden getransformeerd in warme, natuurlijke en functionele verblijven. Bamboe: het nieuwe ‘hardhout’ Duurzaamheid staat gelukkig bij steeds meer fabrikanten in Nederland hoog op de agenda. Comfortabel wonen en leven mag tenslotte niet ten koste gaan van de natuur. Voor een natuurlijk, duurzaam en verantwoord ‘hardhouten’ terras is Bamboe het vriendelijkste alternatief. Bamboe buiten parket heeft de sfeer, het comfort en de uitstraling van een hardhouten terras zonder dat er een boom voor gekapt hoeft te worden. De terrasdelen worden geleverd in een moderne standaard breedte van 145mm, zijn 20mm dik en 220cm lang.

Bamboe is een zuiver ecologische grondstof, overvloedig beschikbaar en heeft een meer dan positieve milieubalans. Botanisch gezien is Bamboe een grassoort en de snelst groeiende plant ter wereld. Er bestaan meer dan 1000 verschillende soorten van deze gras- soort. Af hankelijk van de soort, condities en locatie varieert de hoogte van een halve meter tot 30 meter hoogte met 30 cm doorsnede. Het kan tot een meter per dag(!) groeien tot het in een tijdspanne van gemiddeld 3 maanden de uiteindelijke hoogte bereikt. Hierna begint het in de stam het proces van ‘verhouten’. Na 4 tot 6 jaar zijn deze stammen geschikt om te verwerken tot een mooi parket terras. Na een aantal verduurzamende behandelingen, heeft Bamboe de natuurlijke structuur die we kennen van hardhout. Bovendien resulteren de behandelingen in het hardste materiaal in de markt, zelfs twee keer zo hard als eiken. Voor een optimaal natuurlijke uitstraling zijn de terrasdelen gecarboniseerd waardoor ze een lichtbruin patina hebben. Dit prachtige effect wordt versterkt door de standaard af-fabriek 4-zijdige oliebehandeling. Composiet parket voor buiten Composiet is een samengesteld materiaal dat wordt opgebouwd uit verschillende componenten. Het ene composiet is dus niet het andere. Tandartsen gebruiken voor het vullen van kiezen een heel ander composiet dan het composiet dat wordt gebruikt voor bijvoorbeeld keukenbladen. Ook bij het aanleggen van tuinen wordt gebruik gemaakt van een composiet. Het composiet buitenparket van Tablazz is opgebouwd uit de kunststof polyethyleen in combinatie met houtpoeder.

Marktplaats voor showroomkeukens Keukenzaken plaatsen hun ‘oude’ showroomkeukens op een soort marktplaats speciaal voor keukens: showroomkeukens. nl. Op deze site worden de showroomkeukens tegen zeer scherpe prijzen aan consumenten aangeboden. Het zoeken naar uw gewenste droomkeuken is heel eenvoudig. U kunt kiezen op de gewenste vorm en stijl van de keuken, bijvoorbeeld een hoekkeuken of een eilandkeuken in klassieke of moderne stijl. Dan bekijkt u het aanbod en wanneer u uw droomkeuken heeft gevonden, neemt u contact op met de keukenleverancier voor een bezichtigingsafspraak. U koopt in principe de keuken zoals deze online wordt aangeboden, maar in overleg met de leverancier zijn aanpassingen of aanvullingen op uw showroomkeuken vaak heel goed mogelijk.

Ook voor audio met Airplay, Wifi en Android Voor al uw apparaten: koelen en vriezen van Liebherr, wasmachines en drogers van Miele, AEG en Electrolux. LED en audio van Philips, LG en Sony.

Nieuwste modellen Sony, Phlips en LG smart TV’s in onze showroom Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd.

Electrolux wasmachine, 1400 T invertor motor nu voor: € 549,00 Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd.

Miele Wasmachines en drogers

Bezoek ons Miele Innovation Centre Unieke service en garantie: Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon op alle door ons geleverde grote apparaten voor de levensduur van het apparaat !!

Bezoek onze website: www.vleeshouwers.nl

Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel: 046-4515502

Formido Sittard Rijksweg-Zuid 208a Tel. 046 - 452 35 00

DONDERDAG 10 03 16

1advertenties

VAN EN VOOR PROFESSIONALS BPG, DAAR BOUW JE MEE! BPG is dé partner voor professionals in de bouw. Alle bouwmaterialen die je nodig hebt, hebben wij op voorraad. Mijn Thuis is onze showroom. Hier kan iedereen zich laten inspireren om van zijn huis ook echt zijn thuis te maken.

VEEL BOUWMATERIALEN OP VOORRAAD

PERSOONLIJK EN DESKUNDIG ADVIES

OOK VOOR DE PARTICULIER AR STAAN WIJ KLA

MATERIALEN OP MAAT THUIS OF OP DE BOUWPLAATS BEZORGD

UITGEBREID ASSORTIMENT VOOR DE VAKMAN

T 046-4745009 | [email protected] RIJKSWEG NOORD 49 | 6162 AC GELEEN | WWW.BPGMURIS.NL

Kom binnenkijken op 12 maart Achter de Hegge 8 & 18, Berg aan de Maas - Urmond Vanaf r - pe € 699, d maan OPEN DAG! Zoekt u een luxe appartement rond Stein, Urmond of Geleen? Maak kennis maken met ons kleinschalige complex Achter de Hegge in Berg aan de Maas. Hier zijn enkele comfortabele, ruime seniorenappartementen beschikbaar. De appartementen zijn licht en hoogwaardig afgewerkt en hebben fijne extra’s als een terras of beschutte loggia, ruime slaapkamer, zeer nette keuken en moderne badkamer met inloopdouche. Additionele privé-parkeerplaats huren behoort tot de mogelijkheden.

Open : 2 . 30 11.00 -1 uur

Meer voordelen: - 80m² - terras of balkon - complete keuken - moderne badkamer

Meer voordelen: - per direct beschikbaar - geen inschrijfkosten - opzegtermijn van slechts 1 maand Op zaterdag 12 maart kunt u vrijblijvend komen kijken van 11.00 tot 12.30 uur. Onze consulenten Verhuur staan ter beschikking voor al uw vragen.

Kijk ook op www.woonpunt.nl/binnenkijken

27

28

1advertenties

PASEN PASEN KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! PEDIGREE SNACKS

BLOEMPOT CLAYFIBRE

PAASKRANS THEELICHTHOUDER

DAMES VEST

Rodeo kauwsnacks met kip 70 gram of Dentastix medium 3-pack

antraciet egg Ø 26 cm of vierkant 23x23x20 cm

diverse kleuren Ø 19 cm

zwart of coral 63% polyester/ 37% acryl maten S-XL

antraciet egg Ø 32 cm of vierkant 28x28x24 cm GEUR THEELICHTEN diverse geuren 24 stuks

6.49

0.99

49

0

98

49

3

PLUCHE PAASHAAS

2

varianten o.a. minions of frozen 95% polyester / 5% elastaan maten 92-134

35 cm

0.59

Sur prijs! 279

399 WEIGHTWATCHERS HAVERKOEKEN

GRASZAAD OF GAZONMEST

met bosbessen en vanille 152 gram

graszaad 1 kg voor ca. 50 m2 of gazonmestkorrels 5 kg voor ca. 50-75 m2

3.99

MEISJES LEGGING diverse

PAAS KNUTSELARTIKELEN boek A4 met stickers, mozaïek set of Disney stiften 10-pack

super zachte kwaliteit diverse kleuren

sweatrok zwart of print blauw 100% katoen maten S-XL

GRAS HERSTELZAAD 250 gram voor ca. 10 m2

1.49

595

FRAMAR DROOGTOREN

GARNIER OF DOVE SHAMPOO

ca. 30 meter drooglengte, 3-laags verplaatsbaar d.m.v. zwenkwielen, geheel inklapbaar

diverse varianten 250 ml

wasknijpers kunststof 18-pack

0.79

8-PACK

129

299

DAMES SWEATVEST

LUXE BADDOEK

PULSE SOUNDBAR SPEAKER

COMPACTE HOBBYTOOL

navy of print rood 100% katoen maten S-XL

diverse kleuren 100% katoen 60x110 cm

stream draadloos je favoriete muziek op deze speaker, diverse kleuren

sweatbroek

washand 16x21 cm

ideaal voor boren, slijpen, frezen, graveren, polijsten etc. 18V, snelheid instelbaar 12-delig

5.95

144

0.45

95

9

PRODENT TANDPASTA

MADISON DINERBORD

VAN BLEISWIJCK ACRYLVERF

porselein, Ø 27.5 cm

professionele kwaliteit diverse kleuren 250 ml

PRODENT TANDPASTA fresh mint 75 ml

0.84 125 ML

6

95

2

soft mint of coolmint

49

49

25

1

DENTL MONDWATER classic of mint 500 ml

0.75

koffiemok compoteschaaltje gebaksbordje ontbijtbord soepbord saladeschaal

11 0.75 0.85 0.99 1.19 1.95 2.59

69

1

7

39

1

Aanbiedingen geldig van woensdag 9 maart t/m dinsdag 15 maart 2016

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl Q&A Research & Consultancy

De Telegraaf

Zet- en drukfouten voorbehouden.

49

DONDERDAG 10 03 16

1agenda

29

AGENDA DEADLINE Persberichten insturen kan tot uiterlijk een week vóór de gewenste publicatiedatum Het mailadres van de redactie staat onder aan deze pagina in het colofon.

BEEK Tijdens de Paasveemarkt wordt een tweedehands boekenmarkt gehouden. Er is voor elk wat wils * protestantse kerk * Raadhuisstraat in Beek * de opbrengst komt ten goede aan het onderhoud van de kerk * zo 13-3 * 10-16 uur Muziekkorps St. Callistus Neerbeek houdt de jaarlijkse Notenkrakerstocht. Afstanden: 9, 12 (8.00 -14.00 uur), 18 en 23 km (8-12 uur) * café de Keulsteeg * Keulsteeg 43 in Neerbeek * zo 10-4 * 8.00 uur

Swentibold Scrabbleclub speelt wekelijks een wedstrijdje Duplicate Scrabble * Het Anker * Ankersweg 52 in Buchten * info: 06-12119438 * elke do * 19.30 uur EINIGHAUSEN Gezellige rommelmarkt met tal van koopjes in Einighausen * café Auwt Einekoeze * Everstraat 17 in Einighausen * een kraam kost 20,euro, bel voor verhuur naar 0627002058 * zo 3-4 * 9.30-16.00 uur GELEEN Open spreekuur FNV * ‘t Wiekhoes, Bachstraat 4 Geleen (achterkant Plenkhoes) * elke do * 18.30

– 20.00 uur * telefonische bereikbaarheid gedurende het spreekuur via 06-81761367. FNV Westelijke Mijnstreek in Geleen houdt wekelijks spreekuur en geeft tijdens deze bijeenkomst advies over werk en inkomen, sociale voorzieningen en letselschade. Afspraak maken niet nodig * ’t Wiekhoes * Bachstraat 4 in Geleen * elke do * 18.30-20.00 uur Rock- en coverbands Greyhound en Stealer in het Hubertushuis/ De Boew, Jan Willenstraat * zaterdag 26 maart * aanvang 21.00 uur * gratis entree

Tweedehands boeken- en kledingbeurs, tevens cd’s en grammofoonplatenbeurs in het Vincentiushuis, Potterstraat 2a. Tijdens deze beursdagen Kleding met 50% korting. Opbrengst komt ten goede aan hulpverlening arme medemensen. * za 12-3 en zo 13-3 * 10-16 uur. SCHINNEN Een groep wandelaars (5-10 personen) strekt wekelijks de benen middels een wandeling door de omgeving van Sweikhuizen. Kernwoorden zijn: gezondheid, genieten en samenzijn * neem voor info contact op via 046-4431946 of 0464432089 * elke vr * 10 uur

Advertorial

Indiase dans, hedendaagse dans, jeugddans en nog veel meer in laatste festivalweek van schrit_tmacher 2016

SITTARD Arbeidsongeschikten Platform houdt inloopspreekuur voor mensen met vragen over WIA/WAO en Wajong, zoals de Wet verbetering Poortwachter en wat te doen bij eventuele keuringen * voormalig politiebureau * Pres. Kennedysingel 16 in Sittard * do 10-3 * 14-16 uur

Kienavond door het bestuur van het Damessupporterscomite Koninklijke Harmonie St. Caecila Beek In Woonzorgcentrum Franciscus * toegankelijk voor iedereen * gratis koffie in de pauze * 17 maart * 19.00 uur

BUCHTEN Fanfare Sint Jozef verkoopt binnenkort weer potgrond en zal door het dorp trekken om de zakken met vruchtbare aarde aan de man en vrouw te brengen * geheel Buchten * wie de boot mist, kan na 12-3 terecht op adres Dorpstraat 100 * za 12-3

COLOFON Bezorging I www.service1lokaal.nl (Bezorgklachten melden alleen mogelijk via deze website)

Redactie T 046 - 411 75 21 E [email protected]

Advertenties T 045 - 573 93 90 E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl

A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected]

MUNSTERGELEEN Foto-expositie door diverse amateurfotografen rondom het thema ‘Aandacht’ * Museum pater Karel * Pater Karelweg/P.C. Houbenstraat in Munstergeleen * t/m zo 5-6 * info: paterkarel.nl

STEIN IVN Stein start met een cursus Tuinreservaten. In 5 avonden en 3 excursies leer je hoe jij je eigen tuin, klein of groot, kan omtoveren in een plek waar behalve jijzelf, ook kleine dieren graag komen * IVN Stein * kosten: 45,- euro * aanmelden/info: infoivnstein@gmail. com * start op wo 6-4

Galerie Hoeve den Erver: Werk van diverse kunstenaars en objecten van Scandinavisch glas, za & zo 13-17 uur, t/m 24-4

BORN IVN Swentibold houdt een informatieve avond met fotoverslag over de natuur rond Nederweert * IVN Home de Gaard * Barbou van Roosterenstraat in Born * toegang gratis * do 10-3 * 20 uur

Bridgeclub Anti - Pas uit Sweikhuizen is in het nieuwe jaar begonnen met diverse activiteiten, waaronder bridgedrives * Raevenhuis * Bergstraat 80 in Sweikhuizen * elke eerste en derde zo om 13.30 uur

ROOSTEREN Rommelmarkt met veel koopjes o.a. meubelen, electra, kleren, porselein, curiosa en speelgoed * Gemeenschapshuis * zo 13-3 * 10-15 uur * € 1,50

Nieuwe expositie Hennekens distillaten in het Elsmuseum * met dank aan collectioneur Huub Hoedemakers * vanaf 13- 3 * gratis toegang tijdens paasveemarkt *open van 11 tot 17 uur * adres Wolfeinde 4c

Smoking Tubes. Deze band speelt old skool bluesrock, met covers van o.a. Rory Gallagher, Allman brothers en ZZtop * Café Auwt Baek * za 12-3 * 21 uur

Voorjaarsconcert door Fanfare St. Caecilia Puth samen met de Koninklijke Harmonie Thorn* zo 20-3 * 19 uur * Forum Theater, Engelenkampstraat 68, Sittard * kaarten via www.kht.nl

Akram Khan Company op 15 maart in Theater Heerlen De Brits-Bengaalse danser en choreograaf Akram Khan geldt wereldwijd als een van de meest invloedrijke dansmakers van dit moment. Op dinsdag 15 maart aanstaande (20u) is hij met zijn gezelschap te gast bij schrit_ tmacher Festival in Theater Heerlen. Uniek voor Limburg! Akram Khan geldt als een van de grootste vertegenwoordigers van de eeuwenoude Noord-Indiase kathak: Contemporary kathak. Hij werkt vaak samen met kunstenaars uit alle windstreken. Van choreograaf Sidi

Larbi Cherkaoui tot actrice Ju- van inspiratie kunnen zijn voo liette Binoche, maar ook Kylie een dosis verrukkelijke, magn fiek getimede humor en aanst Minogue. kelijke swing. Van een hele andere orde is ‘Wonderland’ van Introdans Daarnaast o.a. in SCHUNCK* o voor de Jeugd (vanaf 6 jaar) op 10 maart (20.30u) de interacti woensdag 16 maart, 19.30 uur ve en interdisciplinaire (dan in Theater Heerlen. Een voor- voorstelling ‘Hunger for Life stelling vol fantasie en avon- in Aken Bejing Dance Theat tuur. De choreografieën voeren (nog t/m 13 maart) en Cie. P je - of je nou 6 bent of 106 - mee Frenak (17 t/m 20 maart). naar een fabuleuze wereld. Op wonderbaarlijke wijze zie je www.schrittmacherfestival.n hoe hardop hoesten en andere of www.parkstadlimburgthe menselijke irritaties een bron ters.nl.

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

WIN!

Maak kans op een Samsung Galaxy Tab3 Lite De Galaxy Tab3 Lite beschikt over een 7 inch beeldscherm en biedt dankzij een resolutie van 1024x600 pixels een haarscherp beeld en een ongelofelijke kijkervaring. De Galaxy Tab3 Lite heeft een 2 megapixel camera met diverse opties. Deel foto’s direct na het schieten met Shoot & Share. Met Smile Shot maakt u automatisch een foto zodra u lacht. Op deze manier staat u altijd vrolijk op de foto. Leg uw favoriete landschappen compleet vast met Panorama Shot.

Gratis informatiemiddag en wandeling van ca. 5 km voor alleenstaande 40-plussers* organisatie click4friends *startpunt in Hotel Restaurant Limbourg, Markt 21 * zo 13-3 om 15.30 uur. David Bowie week. Diverse activiteiten om de meest spraakmakende, excentrieke en grensverleggende artiest te eren * Zie www. poppodium-volt.nl * t/m za 12-3 Pien, Puk & Co – “Sterren en Planeten * Pitboel Theater * zo 13-3 * 14.30-16 uur * € 4,Benny Lindelauf komt zijn nieuwste boek “Hoe Tortot zijn vissenhart verloor” signeren * Locatie Boekhandel Krings aan de Brandstraat * za 12-3 * 14.30 uur

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende dinsdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

T

E

R

U

G

K

O

M

S

T

V

E

V

A

R

G

E

I

E

O

L

N

A

L

N

A

C

I

I

Z

P

S

D

I

I

I

A

I

S

C

S

R

G

R

P

R

U

H

E

M

L

T

E

E

U

E

N

P

E

C

R

C

M

D

B

P

E

D

B

S

I

S

L

R

E

E

A

I

T

N

G

D

A

G

T

E

K

E

N

E

N

A

R

N

E

T

Z

A

E

O

E

Z

D

D

B

I

A

U

W

T

U

A

K

K

E

R

E

E

A

L

P

I

N

R

I

E

R

E

N

N

L

A

R

E

G

N

A

H

N

A

A

O

T

S

T

F

A

O

A

N

V

D

U

M

M

Y

H

U

I

S

K

A

T

T

E

N

K

O

P

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANHANGER ACCEPTABEL AKKER ANDERSOM BARAK BAZUIN BLAAS CREATIEF DAGTEKENEN DEADLINE DUMMY EINDSPRINT ELKEEN GEDURENDE HUISKAT

KATTENKOP KLEPPER KOKEND LANGDURIG MARKETING OLIEMAN PERZIK RESTAURANT SALUT SCHIL TERUGKOMST TRAPGAT VANWEGE VASTBINDEN VLAMMENZEE

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 8: REISSOM. Het verblijf op Landal Kasteeldomein De Cauberg is gewonnen door: J.M.V. Janssen uit Reuver en J. Houben-Friesen uit Ysselsteyn lb. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: G. Neijndorff uit Heerlen, W. Engels-van Soest uit Horst, M.M.M. Vlemmings uit Venray, L.G.H. Claessen uit Venlo en P. Martens uit Wanssum.

30

1advertenties

HET HOOGSTE BOD VOOR UW SCHADE- OF SLOOPAUTO *GRATIS AFHALEN *ALLERHANDE ONDERDELEN *HET ADRES VOOR GEBRUIKTE (WINTER) BANDEN EN MONTAGE

ZELISSEN autodemontage v.o.f. Milieuparkweg 14 Sittard

Tel.: 046 - 452 23 61 of 06 - 537 57 977 www.autodemontage-zelissen.nl RDW VRIJWARING

Milieuparkweg 5-9 Sittard

Wij betalen de hoogste prijs voor uw NL sloopauto.

Verkoop: (Nieuwe) autobanden, auto onderdelen, nieuw ijzer Inkoop: Sloop- en schade auto’s 046 - 452 56 11 Inkoop: Oud ijzer, metalen 046 - 451 96 79 Week 10, geldig van 07-03-2016 t/m 12-03-2016

24 H SHOPPEN VIA

Bedrijfsinformatie: real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

Frau Antje Beste Butter

Rama

Basisprijs: 100 g = 0,40

Basisprijs: 1 kg = 1,98

smeerbare roomboter, 250 g

div. soorten, 500 g kuipje

nutella hazelnootpasta

Nescafé Dolce Gusto Cappuccino of Latte Macchiato

750 g pot Basisprijs: 1 kg = 3,59

en andere soorten, 200/194 g pak

Actie-basisprijs: 100 g v.a. 1,85 Normale basisprijs: 100 g v.a. 2,40

-41%

-37%

0,–99 Verse rollade

0,–99

Coca-Cola*, Fanta of Sprite

van de varkensschouder,

1 kg

-28%

(*met cafeïne), div. soorten, 12 x 1 liter, per krat (+ 3,30 statiegeld) Basisprijs: 1 liter = 0,57

EN MEER!

2,69 –

Milkana Frischeschale of Runddose 50% vet, div. soorten, 200 g verpakking

Basisprijs: 100 g = 0,70

-30%

2,88 Verse varkenshaas 1 kg

GRATIS 1X ERBIJ ! BIJ HET PRODUCT.

-27%

-30%

7,99

7,99 –

Verse Ierse runderroulade

naturel of kant en klaar gevuld „nach Hausfrauen-Art“, met spek, uien en mosterd,

100 g

2 flessen Coca-Cola*, Fanta of Sprite à 1 liter (met cafeïne), ter waarde van € 1,04 per stuk (+ 0,15 statiegeld per stuk)

Baileys

17/15,7% alc., div. soorten, per 0,7/0,5 l fles Basisprijs: 0,7 liter: 1 liter = 12,84 0,5 liter: 1 liter = 17,98

-22%

0,77

8,–99 Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8 - 22 uur

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 uur

Hollandse 45+ kaas, div. soorten, per 100/120/125/ 140/170 g verpakking

p. st.

3,69 –

-30%

1,–39 1 krat Coca-Cola*, Fanta of Sprite à 12 x 1 liter (*met cafeïne) kopen

Leerdammer kaasplakken

1,39 –

Frankrijk J.P. Chenet

VANAF 3 PAKKEN Basisprijs: 120 g: 100 g = 1,16 125 g: 100 g = 1,11 140 g: 100 g = 0,99 170 g: 100 g = 0,82

Normale prijs per stuk: 4,79

U BESPAART BIJV. € 3,30 BIJ AANKOOP VAN 3 PAKKEN

Chantré Weinbrand of Cuvée Rouge

div. soorten, 0,75 l fles

36/30% alc., 0,7 l fles Basisprijs: 1 liter = 7,93

p. st.

2,29 –

Actie-basisprijs: 1 liter = 3,05 Normale basisprijs: 1 liter = 4,39

-20%

Normale prijs per stuk: 3,29

VANAF 3 FLESSEN

U BESPAART BIJV. € 3,BIJ AANKOOP VAN 3 FLESSEN

Jack Daniel´s Tennessee Whiskey of Tennessee Honey 40/35% alc., 0,7 l fles

Basisprijs: 1 liter = 21,26

Persil

130 wasbeurten, div. soorten, per pak/dubbelpak Basisprijs: 1 wasbeurt = 0,15

-12%

-40%

14,88 –

18,99 –

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 uur

5,55 –

Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 uur

ACTIEPRODUCT Zolang voorraad strekt !

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8 - 22 uur

DONDERDAG 10 03 16

1advertenties

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing 0475-401307

WALDESLUST

www.waldeslust.nl Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur Zondag 13 maart Partyband The Chiefs Pasen, zaterdag 26 maart

Saturday Night Fever Back to the 70’s and 80’s met videoclips en DJ Ton. Vanaf 20.00 uur. Vrij entree. 1e Paasdag, zondag 27 maart: The Rambo’s en een optreden van Stef Ekkel. Vrij entree.

Grote Antiek- en Snuffelmarkt Gronsveld in veilinghallen aan de Stationsstr. 44

12 en 13 maart van 10.00 -17.00 uur - 165 stands www.supporterskhg.nl Auto te koop gevraagd AUTO’ S gevr. met eventuele herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. DIRECT CONTANT GELD. RDW Vrijwaring. Tel: 06-54796923 Wilt u van uw AUTO af? Bel: 06-53 50 15 55 Direct CONTANT GELD

KIENEN

VV Schaesberg, Schutterij St. Hubertus, Worstelvereniging Simson en Stichting

Dagelijks Kienen IN DE ZAAL VAN

CASINO LANDGRAAF

ROLLUIK DEFECT? Bel RON LENTEN. Tel. 045-5320007. Tevens VERKOOP van rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en ook kunststof kozijnen. WWW. RONLENTEN.NL Stratenmakersbedrijf kan nog WERK aannemen. Alle soorten natuursteen en sierbestrating leverbaar. Tev. verzorgen wij ook grond- & rioolwerk. Marco Schuyffel: 06-42515366.

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Moltweg 82 Landgraaf. Info: tel. 045-5315235 Géén plaatsreservering, u kunt zitten waar u wilt! 1 serie €4,- // 2 series €7,-// 3 series €10,Tegen inlevering van deze originele advertentie, op zondag en maandag

€1,50 korting* (*max. 1 bon p.p. per dag geldig t/m 21-03-2016)

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar ‘t betrouwbare adres voor dak- ,timmer-, zinkwerk met garantie. Offerte gratis. Tel: 06-47785237

DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle DAKWERKZAAMHEDEN. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879

SIERBESTRATING terras en oprit, vrijbl. prijsopgave Stratenmakersbedrijf Nico Gerards. Tel.06 - 51 40 65 61 of 045 - 53 13 956

LEEG MAKEN VAN UW GEHELE WONING, bedrijfsruimte of tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. Tel: 06-57547749 of: [email protected]

VIA ALLE ZORGVERZEKERAARS

Totaal 17 rondes. Zaal open 18.00 uur.

GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. Tel: 045-5634429

TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. tapijt en garantie. ACTIE: bij 2 trappen tot €75,- korting. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS OFFERTE. Tel: 06-11 91 25 34. www.armany.nl

Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

Tijdens het kienen rookruimte aanwezig.

SCHILDERS kunnen nog binnen- en buitenwerk aannemen tegen SCHERPE PRIJZEN. Vrijbl.prijsopgave tel. 06 81 69 26 62

Vallarta spec. aanbieding in COMBIKETELS. Cw 6 26 kw €990,-, Cw 5 19 kw € 890,- en Cw 4 26 kw nu voor € 950,met gratis thermostaat. Radiatoren plm. 600 op voorraad. Designradiatoren, bad meubels plm. 250 direct leverbaar. Alle sanitair met gar. Havikweg 8, Landgraaf 045-5230634 : 06-50238148. Open: 10-18 uur. Zat. 10-15 uur. www.vallarta.nl

P. Steensels-Stevens 

Aanvang kienen 19.30. Einde 22.30 uur.

GRATIS VOORRUIT v.a. WA extra. 0 eigen risico bij ruitvervang + gratis ruitenwissers. Tel: 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl

In en om het huis

Ⱦ.HWWOHUȾ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV

Airco aanwezig!

Auto’s te koop

DE MOOISTE PUPS VAN A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

 FITNESSAPPARATUUR



“Bruggen van Vriendschap”, organiseren

Uw TRAPBEKLEED door ERVAREN STOFFEERDER: 13 treden voor € 97,- incl. lijm. Geen verkoop. 043-3641313 / 06-13357387.

Dieren

31

TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. tapijt en garantie Gratis offerte 06-33635314. www.Trappenspecialistroberto.nl Kvk50642995

DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279. STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES, ENZ. Tel. 045-5719390. GLAZENWASSER kan nog werk aannemen: 06-8163 0029 / 045-545 7174 Laminaat leggen € 7,-pm² Parket opschuren €20,-pm² Schilderswerk 0654643793 Fa Rollux Geleen rolluiken⁄ kunst. ramen⁄garagepoorten tev. repar. 06-25055519 VLOEREN / VLOERBEDEKKING. Kijk eens op www. riesvloerenbedrijf.com Voor al uw BEHANG- EN SCHILDERWERKEN Bel: 06-51761090/046-4517954

Kennismaking Contact

Scaffolding International zoekt:

STEIGERBOUWERS en ISOLATIE-MONTEURS

Zin in een erotisch avontuur?

Kom naar onze 10,Non Stop Cinema euro Mosae Forum 2 Maastricht 0031 433 21 67 10 Onroerend goed

Privé | Erotiek

HUIS NU VERKOPEN!? Ik zoek per direct woningen. Tel: 06-50260208 of zie: www.snelverkocht.nl

* TOTAL TOUCH * Rijksweg Noord 22, Geleen. Tel: 0464266420. Voor Massages en Intiem. Wekelijks 15 Kanjers aanwezig. Nieuwe meisjes altijd welkom. Zie: www. massagetotaltouch.com

Overige Belangrijk! Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die bijna onmogelijk lijken verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte gaat. Laat de 9e dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit Bericht. U krijgt wat u vroeg. M.S

ROEL’S KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. Tel. 043-4506140.

WED zkm weduwn v. latrel. 70-79 om leuke dingen te doen. Tel. 06-16512840.

PROBLEMEN met de PC, internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.

Markten | Evenementen

BELASTINGAANGIFTE voor particulieren €35,- per aangifte. Tel. 06-41295182.

Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopgave. Tel. 06-33678892.

MODELTREINBEURS Zondag 10 april, 10-16 uur. Corneliushuis, Grooet genhei 14, Heerlen 06-40776226

MKB-TUINONDERHOUD. Aanleg tuin, schuttingen, onderhoud grasmat. Tel: 0653777177

Vlooienmarkt Meerssen zon. 13 maart sporthal Marsana. inl. 0495 - 588 008 of www.org-vac.nl

Ervaren betaalbare schilder voor alle schilder en of behangwerk tel. 046 -43 78 764 / 06-12 43 12 37

** SNUFFELMARKT ** 13 maart Catharinahoes Lambertistr. 12 Kerkrade 20 maart Gemeenschapshuis Mariarade, Op de Weijenberg 11 Hoensbroek Tel. 06-50621318.

Terrassen, opritten, grondwerken. SNEL BELLEN = snel klaar. 06-55791931. TUINWERK grasmaaien, snoeien, zomerklaar maken tel. 06-48 53 88 29. Voor afbreken, opruiming HUISVUILPUIN goedkope verhuizing T: 06 10 80 62 18 IFS Klussenbedrijf. Voor al uw renovatie werkzaamh. Tel. 06-46306956. SNEL STUCADOOR, v. alle voork. werkzaamheden. 06-22002682 / 046-4527502.

Vlooienmarkt Geleen 1e + 2e paasdag 27-28 mrt. Glanerbrook inl.0495588008 of www.org-vac.nl VLOOIENMARKT 12+13 mrt Maastricht, SAM Decorfabriek, Meerssenerweg 215. Meedoen? DonEvents.nl 0294-237320.

*** VLOOIENMARKT *** Zon. 13 maart Op d’r Plats Houtstraat 25 Klimmen Tel. 06-103 43 433.

www.eversmedica.nl

Of bel 046-2044884

Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl

VOOR HET VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN VAN UW HOGE BOMEN: 046-4372191⁄06-50680288.

046 400 74 52

CV naar [email protected]

Alleenstaande 40, 50 of 60+? Wil jij je sociale netwerk uitbreiden, nieuwe mensen ontmoeten of meedoen met leuke activiteiten? Kijk op www.click4friends. nl en schrijf je in of kom naar een gezellige informatiemiddag. Geluk en vrienden binnen handbereik. Geen dating.

TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. tapijt en gar. Bel v.gratis offerte 06-23118396 www.raffaelstofferingen.nl

Stationsplein 7, Sittard

*** REKER KACHELS *** Kluis 28c, Geleen Tel.: 046-4740785 MASSEUR v. totale ontsp. Da/He. Geen intiem. 06-51314416.

T.k. gevr. DONKEREIKEN MEUBELEN. O.a. (Kuip) bankstellen. Ook Barok, Noten, Chesterfield. 0243605800 / 06-55376673.

ESCADE prive. Geheel vernieuwd. Op zoek naar spanning en:of erotiek (sauna en jacuzzi aanw.) Grote baan 529 Houthalen Helchteren (B). Altijd div dames aanwezig tel. 0032 48 91 04 506 ****LOVELY’S PLACE**** Voor al uw erotische dromen. Altijd ruime keuze aan dames. Slechts 15 min. V. Maastricht Oorsprongstraat 106 Borgloon (B) tel. 00 32 12 67 00 83

Kom heerlijk en hemels in de 7e Hemel v.a. € 55,Jodenstraat 2 Maastricht 043 - 325 41 83 (Nieuwe dames zijn welkom)

H. VERSPAGET betaalt €250 voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15 86 74 07 ook ‘s avonds of weekend. DE HOOGSTE PRIJS. www.autohandelniesing.nl Vraagt loop-, sloop en schade auto’s incl. RDW-vrijw. Tev. ophalen van ijzer en metalen. Tel: 06-53715569

Te huur aangeboden Te h. KERKRADE luxe app. 94 m2 compl. gemeub., gr. woonk. 35 m2, gr. slpk., gr. badk. m. ligb. en douche, dichte keuken, incl. g⁄w⁄l. Huurpr. €650,-. 045-5464991 Dorpskern Lindenheuvel⁄GELEEN: per direct te h. aangeb.: winkel⁄praktijk⁄kantoor met charmante uitstraling. Plm. 50 m2 begane grond met kelder van ca. 16 m2. Lindenheuvel is een levendig deel v. Geleen met enkele grote supermarkten. Gratis en genoeg parkeergelegenheid. Kale huurpr. €475,- p. mnd. Tel.: 0622318069 Frans v.d. Meer. Te huur: APPARTEMENT in Puth, per 1 maart 2016. Tel: 06 - 53 48 91 94

****ESCORT LAURA**** Mooi blond meisje komt jou plezieren. 24 uur bereikbaar tel. 06 - 499 788 45

Te koop gevraagd

HERZOGENRATH - KOHLSCHEID!! Ina’s hete Meisjes 0049-2407-566 920, Dames Gevraagd !!

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens tel. 046 47 57 186 www.ontslagsite.nl

PRIVÉ 68 Tel .045-5416126 Dag. v.a. 11u. V.a. €35,-. www.clubprive68.nl

Personeel gevraagd

** SANDRA’S ESCORT ** Geen spijt voor 1 uur gezelligheid. Tel. 06-27244370.

Gezocht: COLLEGA’S die ons productieteam gaan versterken in Limbricht (op oproepbasis, ma t/m vrij). Heb je interesse? Mail je CV naar: [email protected]. Geen telefonisch contact.

STEFFANI KOMT BIJ U THUIS TEL. 06 87 78 69 29

LEUK THUISWERK, tot €2500,-! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

Autobedrijf SCHNEIDER vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto’s v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472

*WWW.SANNEPRIVE.NL* Nieuwe dames welkom. Rijksweg 13 Herten-RoerMond tel. 0475 35 00 41

Personeel Aangeboden

€ 200,- bijverdienen p.w. huis a huis verk. Werktijd regelt u zelf. Ook stud., AOW enz. tel. 06 40 45 79 62

Autohandel J. Tesselaar vraagt LOOP-, SLOOP en SCHADE-AUTO’s, ook bussen. RDW erkend. Tevens inleveren oude metalen 06-54783812.

Sloop | Schadeauto’s LET OP €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto’s en bussen. Ook ‘s avonds/weekends: 06-23096189 RDW erkend.

AUTOBEDRIJF vr. div. loopsloop- en SCHADEAUTO’S v.a. €250,- RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen

TE KOOP GEVRAAGD donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespec. in totaal ontruiming v. woningen T.06-52463778. Mail foto [email protected] Zie www. hmsboedelontruiming.nl Te koop gevr. bontjassen, lederen bekleding, tassen en tapijten 0031 6127 03883 GRAMMOFOONPLATEN Info: www.zoomplus.nl. Tel. 06-14567871. TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. TEL: 06-46235020 KNIP UIT Alle goud, zilver, munten etc.. à contant. Geleen, tel. 06-52135122

Vakantie | Recreatie Wij hebben al een camping gevonden, maar nog geen TOURCARAVAN. Wie helpt ons? Bel 06-52278529

32

1advertenties

WASSEN & DROGEN INRUILWEKEN! NU EXTRA HOGE KORTING BIJ INRUIL VAN UW OUDE ENERGIEVERSLINDENDE WASMACHINE OF DROGER! DIT GELDT VOOR ZOWEL WERKENDE ALS NIET WERKENDE WASMACHINES EN WASDROGERS

= PEC EG

:

WEG = P

OP = OP

H WEG EC

H

Noelle Witgoed Specialist

1400

WARMTE

MAX.

MAX.

POMP

ECH W =P

TOEREN

7

7

KG

KG

-/-

899,-

649,-

KORTING

KORTING

150,-

GRATIS

TUMMERS TOPPER

BEZORGEN & INSTALLEREN

MIELE

WASMACHINE WDA111

-/-

NU

749,-

r
4PGU$BSFUSPNNFM
m
#FTDIFSNU
VX
LMFEJOH r
8BUFSDPOUSPMTZTUFFN
CFWFJMJHJOH
UFHFO
XBUFSTDIBEF r

WFSTDIJMMFOEF
XBTQSPHSBNNBT

150,-

GRATIS

TUMMERS TOPPER

BEZORGEN & INSTALLEREN

AEG

WARMTEPOMPDROGER T65771NIH

NU

499,-

r
*OWFSUFSNPUPS
NFU

KBBS
HBSBOUJF r
1SP5FY
1MVT
m
%F
[BDIUTUF
NBOJFS
PN
EFMJDBUF
XBT
UF
ESPHFO r
4UBSUVJUTUFM
FO
SFTUUJKEJOEJDBUJF

INRUIL ACTIES! Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

ECHT

ROERMOND

PANNINGEN

TEGELEN

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Markt 121 T. 077 307 13 00

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

IEDERE ZONDAG OPEN ROERMOND: 11.00 - 17.00 uur PANNINGEN: 12.00 - 17.00 uur ECHT: 13.00 - 17.00 uur

TUMMERS MAAKT HET VERSCHIL – ENTHOUSIAST, GASTVRIJ EN BETROUWBAAR!