informační magazín obchodně společenského centra Olomouc CITY
OLOMOUC CITY MAGAZÍN
ZIMA 2007
Tváře OCC již v tomto čísle Příjemné odpoledne v 1. patře našeho centra Adventní víkendy – těšte se na zajímavý program
w w w. o c c . c z
ÚVODNÍ SLOVO
| 3
Milí přátelé, dny se pomalu krátí, venku začíná přebírat nadvládu nad počasím paní Zima a nám všem nastane každoroční předvánoční kolotoč a shon. Měsíc uplynul jako voda a my Vám přinášíme již druhé číslo Vašeho magazínu. Děkujeme Vám za příznivé reakce, se kterými jsme se setkali. Vašich názorů si velice vážíme a jsou nám impulsem pro další zkvalitňování našich služeb. A co Vám v předvánočním vydání přinášíme? Nabízíme Vám malé ohlédnutí za událostmi, které u nás proběhly a zároveň Vás srdečně zveme na akce nadcházející. Přijďte do Vašeho centra nejen v adventní víkendy – setkáte se zde se zajímavým doprovodným programem, který zpříjemní Vaše nakupování! Druhé číslo magazínu jsme se snažili pojmout jako jednoduchého rádce a průvodce nakupováním dárků pro Vaše nejbližší. Setkáte se v něm se spoustou rad a tipů pro všechny věkové kategorie. Ženám například nabídneme možnost prožít překrásný den v prostorách galerie. V prvním patře jsou pro ně připraveny solárium, modeláž nehtů, kadeřnictví, solná jeskyně, apod. Jsme rádi, že se soutěž Hledáme tváře OCC setkala s tak velkým ohlasem. Pokud se Vám bude zdát, že je Vám na následujících stránkách některá z dívek povědomá, tak vězte, že jsou to naše zákaznice, které se přihlásily do soutěže a za pár dnů již fotily pro náš magazín… V multikině pro Vás chystáme nové filmové premiéry a průběžně otevíráme nové a zajímavé obchody. Společně s Vámi, našimi zákazníky, se pokusíme o zápis do Guinessovy knihy rekordů – bližší podrobnosti si můžete přečíst uvnitř magazínu. Přeji Vám všem hodně zdraví, štěstí, bezchybné vybírání a skvělé nákupy!
Zdeněk Volf Centre Manager
Přejete si dostávat magazín OCC zdarma 4× do roka až do své schránky? Potom využijte jednu ze tří možností: 1. e-mail Pošlete objednávku s přesnými kontaktními údaji na adresu:
[email protected] 2. SMS Zašlete SMS na číslo 736 163 097 ve tvaru: firma, jméno a příjmení, ulice a číslo, město a PSČ. (př.: ABC s.r.o., Josef Novak, Nova 33, 779 00 Olomouc) 3. Objednávkový kupón Vyplňte objednávkový kupón na této stránce a odevzdejte jej u infostánku v Olomouc CITY, případně jej zašlete poštou na adresu Luboš Šavrňák, Olomouc CITY obchodně společenské centrum, Pražská ul. 255/41, 779 00 Olomouc Objednávkový kupón magazínu OCC Objednávám si pravidelné zasílání magazínu OCC, který mi bude bezplatně zasílán na adresu: Firma:
OCC – čtvrtletník pro zákazníky obchodního centra Olomouc CITY Vydavatel: aAIM Czech Republic (Olomouc) a.s., Senovážné náměstí 8/992, 110 00 Praha 1 Redakční rada: Pavlína Pátíková, Luboš Šavrňák Příjem inzerce: Luboš Šavrňák, Olomouc CITY obchodně společenské centrum, Pražská ul. 255/41, 779 00 Olomouc, e-mail:
[email protected] Výroba, design, grafická úprava: AdMark s.r.o., Na Bystřičce 740/26, 772 00 Olomouc, www.admark.cz Fotografie: AdMark s.r.o. a archivy firem Vizážistka: Zdeňka Skálová Název tisku: OCC Periodicita vydávání: čtvrtletně Číslo a den vydávání: 2. číslo, vydáno 22. 11. 2007 Evidenční číslo: MK ČR E 178447
Jméno a příjmení:
Ulice: Město: PSČ: Datum: Podpis:
Vydavatel neručí za nabídky obchodů a obsah inzerátů. Změna cen vyhrazena.
w w w. o c c . c z
4 |
AKCE
Navštívili nás Vyvolení! Každý, kdo navštívil ve středu 25. 10. naše centrum, mohl osobně vidět Martina Hranáče, účastníka loňské reality show Vyvolení. Jeho návštěva byla spojena s prezentací firmy Casada.
Jaká byla Look Bella 2007? V sobotu 13. 10. proběhla v Olomouc CITY soutěž krásy Look Bella 2007. Pro diváky byla připravena spousta módních přehlídek – i v plavkách:). Celou akcí provázel Zdeněk Podhůrský. Host večera Tereza Kerndlová, zazpívala nejlepší kousky ze svého repertoáru a své vystoupení ukončila více než půlhodinovou autogramiádou. Návštěvníci měli možnost zhlédnout i taneční vystoupení a divácké soutěže, ve kterých byli odměněni hodnotnými dárky. Děkujeme za Vaši účast!
Tváře OCC již v tomto čísle! Na základě castingu jsme vybrali dvě Tváře OCC, které prezentují výrobky nájemců již v tomto magazínu.
Stále hledáme tváře OCC pro další čísla!
Dětský Svět Olomouc CITY Můžete v klidu nakupovat nebo si užívat projekce v multikině – zaměstnanci dětského centra se Vám postarají o ratolesti. Více informací a připravované akce najdete na str. 20.
Mikulášování! 6. 12.
Soutěž
Od 17:00 do 19:00 hod. vystoupení kapely Dětského domova Olomouc, spojené s předáváním dárků organizaci SPOLU SPI.
7. 12. Chcete vyhrát volné lístky na prohlídku zámku v Náměšti na Hané? Stačí se jen zaregistrovat na www.occ.cz. Více informací o programu a zámku na str. 25.
Nejdelší vánoční řetěz!
do á pis soz vy u s k s o e o P Guin d ů! é n v sla rekor k n i hy
Vytvořte s námi nejdelší vánoční řetěz. Přineste své účtenky do infokoutku a za každých utracených 100 Kč obdržíte proužek papíru, kterým můžete prodloužit vánoční řetěz. Za každý zapojený kroužek věnujeme 0,10 Kč na dobročinné účely. Nebuďme lhostejní k těm, kteří naši pomoc potřebují!
Od 14:00 do 17:00 hod. výroba baněček z nudlí, speciální hmoty (teramoty) a přáníček z tvrdého papíru a korku v Dětském Světě. Od 16:00 do 17:00 hod. soutěže pro malé Mikuláše, Čerty a Andílky o nejdelší čertův ocas, nejlépe namalovaného Mikuláše a o nejlépe vyrobeného Andílka. Od 17:30 hod. proběhne zábavná předvánoční show pro malé i velké diváky Mikulášování. Zastavte se a prožijte se svými dětmi společnou chvilku s Mikulášem, Čertem a Andělem. Společně si zazpívejte a pobavte se při zábavných scénkách.
8. 12. Od Od Od Od Od
14:00 hod. pásmo koled 14:30 hod. Vánoce na Hané – ukázka lidových tradic 15:00 hod. divadlo – ochotnický spolek – hra pro děti 15:30 hod. soutěže a dílna pro děti – výroba vánočních ozdob 16:00 hod. pásmo koled
w w w. o c c . c z
AKCE
Vánoční strom splněných přání! Prostřednictvím našeho vánočního stromu chceme splnit přání dětem z dětských domovů. Pomůžete nám? Děti napsaly, co si letos přejí pod stromečkem. Přání budou vložena do obálek, které najdete na vánočním stromě v našem centru. Vám jen stačí vybrat si obálku, dárek zakoupit, zabalit a předat našim hosteskám. Dětem budou dárky slavnostně předány 19. 12., v 15:00 hod.
Mistrovství České republiky v olympijském šplhu na laně s mezinárodní účastí 1. 12. od 13:00 hod. Moderuje duo Bernatský a Svěcený, kteří nám ukáží i něco ze zákulisí moderování sportu na obrazovkách ČT. Přijďte se podívat, jak ti nejlepší šplhají do kopule Olomouc CITY.
originální program po čtyři adventní víkendy podrobné informace o programu najdete na zadní straně magazínu
Tak kové Ván noce eště ě jstte je neza ažili!
Novin nka! Prodejna PET CENTER
Chcete se stát tváří OCC?
Věk ani pohlaví není omezeno! Zašlete Vaše míry, věk, kontaktní údaje a 2 fotografie (obličej + postava) e-mailem na adresu
[email protected] nebo poštou na adresu Luboš Šavrňák, Olomouc CITY obchodně společenské centrum, Pražská ul. 255/41, 779 00 Olomouc. Vhodné adepty pozveme na casting a těm nejlepším z Vás nabídneme možnost prezentovat výrobky nájemců Olomouc CITY v některém z dalších čísel magazínu OCC.
Chcete si nejen nakoupit, ale i poznat řadu exotických druhů zvířat? Pokud ano, je prodejna PET CENTER tou správnou volbou. Široký sortiment chovatelských potřeb, rozsáhlá nabídka kvalitních krmiv všeho druhu, známé i méně známé druhy zájmových zvířat – to je jen krátký výčet z nabídky. To vše v příjemném prostředí tohoto nákupního centra. Proto ať už sháníte konkrétní výrobek, chcete vyzkoušet něco nového z nabízeného sortimentu, nebo se dokonce porozhlédnout po novém zvířecím kamarádovi, je prodejna PET CENTER tím pravým místem pro Vaši návštěvu.
| 5
w w w. o c c . c z
6 |
MÓDA
ST YL A TRENDY
Sv vettrov vá mán nie pro le eto ošní ziimu u! 2
1
Elegantní dlouhý svetr perfektně doplní džínovinu. Svetr, KETTY MODE
899 Kč
Jednoduchý dlouhán s výstřihem klidně kombinujte s jiným svetrem. Svetr, NAF NAF
999 Kč
Bez několika svetrů se letošní zimu neobejdete. Jaký je ten pravý? Letos vedou extrémy! Vsaďte na dlouhý nebo krátký límec a nezapomeňte na zajímavé vzory. Skvěle se budou hodit ke všemu, co si dáte na sebe. Svetr by určitě neměl chybět pod vánočním stromečkem.
3
K velkému svetru patří zajímavý detail jako je obří výstřih, pletený cop či maxi knoflíky. 1 2 3 4 5
Pěkně se zachumlejte. Svetr, GATE, 398 Kč Maxi rolák ochrání před chladem. Svetr, Quintus, 829 Kč Zimní a výrazná. Svetr, JET LAG, 799 Kč Velký svetr, KETTY MODE, 949 Kč Vánoční elegance s klokaní kapsou. Svetr, KETTY MODE, 599 Kč
4
Džínová variace. Dámské rifle, GATE
498 Kč
Pokud si pořídíte dlouhý svetr, tak jej noste k legínám, či úzkým riflím nebo kalhotám. Doplňte jej kozačkami, které neschovávejte pod kalhoty – naopak ukažte je celé a nechte vyniknout jejich detaily.
5
K roláku patří krátké kalhoty a komplet nemá chybu. NAF NAF
1.490 Kč
w w w. o c c . c z
TIPY NA DÁRKY
1
Je krásná, sportuje, miluje překvapení, luxus, ale potěší ji i maličkost. Nechte se inspirovat tipy na dárky spojené se sportem i elegancí. Dámské tričko, GATE, 248 Kč Dámské náramkové hodinky CITIZEN Eco-drive, kolekce: STILETTO, CORIAL, 14.450 Kč 3 Kozačky ze semiše, který vytváří luxusní efekt. NAF NAF, 1.490 Kč 4 Kalhoty se jí budou líbit vždycky a pěkně doplní tričko. GATE, 698 Kč 5 Stále krásně hebká, s velmi jemnou epilací, díky jedinečnému rozložení pinzet. Epilátor Braun SoftPerfection 3270 Body Systém, EURONICS, 1.799 Kč 1
2
2
Čepici by při lyžování neměla nikdy zapomenout. NORDBLANC
299 Kč
3
4
Rolák s trendy vzorkem a krátkým rukávem na ní bude vypadat sexy. NAF NAF
1.299 Kč
Lyžařská bunda je nepromokavá, obsahuje aktivní hydrofilní úpravu TERATEX, která udržuje Vaše tělo v suchu, teple a komfortu. Nechybí termálně aktivní podšívka, bunda je prodyšná. NORDBLANC
2.999 Kč
Součástí výbavy na hory je triko se zdravotním vláknem, s funkcemi vstřebávání vlhkosti a odvodem potu. NORDBLANC
559 Kč
5
V punčochách se zajímavým vzorem bude zaručeně Vaše. Intimmo
290 Kč
Lyžařské kalhoty, NORDBLANC
1.699 Kč
| 7
w w w. o c c . c z
8 |
TIPY NA DÁRKY
3
2
Neměla by chybět čepice. JEAN‘S PAUL GAULTIER, VESPA STORE
1
770 Kč
Každoročně pro něj vymýšlíte dárek k narozeninám, svátku, výročí a možná i k Valentýnu. Čím déle spolu jste, tím složitější vybírání dárků zpravidla bývá. Tohle už má, to také, to se mu nelíbí, to nemá rád a tak dále a tak dále. Zdá se to velmi jednoduché, ale až budete stát v obchodě nad tou spoustou regálů, možná bez nápadu, nezoufejte a čtěte dál. Nechte se inspirovat našimi letošními tipy!
1
2 3 4
5
Co je víc cool, než chlapík v pěkném triku? Triko s dlouhým rukávem POLO, Max Tara, 999 Kč Tip na vánoční dárek. Pánské triko, GATE, 248 Kč Má rád fotbal? Tip pro Vás! Pěna do koupele, Olala, 30 Kč/ks Pánské náramkové hodinky, CITIZEN Eco-drive, kolekce: NIGHTHAWK, CORIAL, 14.450 Kč Holicí strojek Philips HQ 6675, EURONICS, 1.699 Kč Tip na super vánoční dárek, který opravdu ocení!
Šála mu bude slušet. Šála, Max Tara Jeden z klasických dárků. Svetr ŽEBRO, Max Tara
I v zimní bundě může vypadat skvěle. JEAN‘S PAUL GAULTIER, VESPA STORE
6.820 Kč
2.160 Kč Zimní bundu doplňte rukavicemi. JEAN‘S PAUL GAULTIER, VESPA STORE
4
590 Kč Mužná elegance. Rifle, JEAN‘S
1.590 Kč
Cool svetr. JEAN‘S PAUL GAULTIER, VESPA STORE
770 Kč
PAUL GAULTIER, VESPA STORE
3.880 Kč
5
Správně vybrané, odhalí přednosti. Pánské kalhoty, GATE
Pánové mají rádi kvalitní obuv. Boty DIESEL, M2 Shoes
698 Kč
2.999 Kč
w w w. o c c . c z
TIPY NA DÁRKY
| 9
3
Dostane tatínek pod stromeček další ponožky? Budete-li vybírat s námi, tak si můžete být jisti, že od Vás je nedostane… Popřemýšlejte, jestli mu uděláte radost dobrým vínem, kvalitní aktovkou, brýlemi nebo oblečením – letos se třeba může barevně sladit se svou dcerou!
2
1
1
2 3 4
5
6
7
Lovecký nůž značky Lovecký ráj. Ručka z paroží, jediný v ČR. Lovecký ráj, 6.500 Kč Originální dárek. Brýle GUCCI, GrandOptical, 7.999 Kč Tátovi se rifle vždycky hodí. GATE, 498 Kč Pálava, pozdní sběr 2005, vinařství Tomáš Krist, Milovice, oceněno několika medailemi. Víno, CaféLand, 269 Kč Hodinky jsou dokonalý dárek i dokonalý doplněk. Pánské hodinky POLICE, kolekce: AXIS, CORIAL, 3.120 Kč Darovanou aktovku bude mít tatínek neustále u sebe. Pánská aktovka, JOHN GARFIELD, 4.299 Kč Tip na klasický dárek, který potěší. Balea men Eau de Toilette 50 ml, dm drogerie, pro aktuální cenu se infor-
4
5
Pánská bunda, ORIGINAL MARINES
2.819 Kč
mujte na prodejně 8
Do práce i na procházky. Pánské polobotky, JOHN GARFIELD, 1.649 Kč
6
7
Dětská zimní bunda, ORIGINAL MARINES Pánské rifle, ORIGINAL MARINES
2.119 Kč
1.249 Kč
Dětské rifle, ORIGINAL MARINES
809 Kč
8
w w w. o c c . c z
10 |
TIPY NA DÁRKY
Tak co letos dostanete pod stromeček? Budou to klasické spotřebiče, klenoty, oblečení nebo vám snad „Ježíšek“ přinese konečně nějaké to překvapení? Možná odhalí Vaše skryté přání a nebo Vás potěší něčím milým.
8
2
1
1 3
2
3 4
5
4
6 7 8
Elegantní maminka. Bunda, NAF NAF, 1.959 Kč Elegantní kozačky ke krátkým nebo dlouhým kalhotám se nosí v jakémkoli věku. JOHN GARFIELD, 1.849 Kč Odvážná halenka pro maminku. Proč ne! GATE, 298 Kč Jednoduše sexy punčochové kalhoty s proužkem, samodržící. Intimmo, 220 Kč NOVINKA LETOŠNÍCH VÁNOC! Krabičkou, obsahující nějaké překvapení, uděláte radost každé ženě. Dámské hodinky POLICE, kolekce: GLAMOUR WORLD, CORIAL, 4.240 Kč Univerzální manikůra. JOHN GARFIELD, 489 Kč Ručně dělaná dekorativní aromatická svíčka. CaféLand, 220 Kč Sportovně elegantní maminka. Zimní bunda, VESPA STORE, 2.000 Kč
9
10
11
12 13 14
Obyčejná kombinace = neobyčejný styl. Sako, 898 Kč, krátké kalhoty, 348 Kč, GATE NOVINKA LETOŠNÍCH VÁNOC! Kávovar s kazetou na uvítanou přibalenou ke každému přístroji. Espresso Krups KP 2000 NESCAFÉ® Dolce Gusto™, EURONICS, 3.990 Kč Netradičním vánočním dárkem může být kvalitní povlečení. Povlečení MILENIUM 1+1, VEBA, 1.158 Kč Luxusní belgické pralinky. NOBLE, CHOC!, 579 Kč TIP na originální dárek. Brýle VOGUE, GrandOptical, 4.499 Kč Kotníčkové kozačky do divadla i do kanceláře doladí kabelka ve tvaru psaníčka. Kotníčkové kozačky, 799 Kč, kabelka, 499 Kč, JOHN GARFIELD
5
6
7
w w w. o c c . c z
TIPY NA DÁRKY
| 11
10
9
11
12
Nadělte si elegantní maminku. Dámský kostým, OP Prostějov, ceny dámských kostýmů od
13
2.990 Kč
14
Nejširší kolekce hodinek a šperkś POLICE v prodejnė CORIAL. www.corial.eu
Hodinky a šperky pro Vás …
w w w. o c c . c z
TIPY NA DÁRKY
| 13
Emulze pro denní péči o mladou pleť. Balea Young Soft + Pure hydratující emulze pro normální, smíšenou a mastnou pleť, dm drogerie. Čisticí pleťová voda určená zejména pro večerní hloubkové čištění pleti, stahuje póry a zjemňuje. Balea Young Soft + Pure pleťová voda pro normální, smíšenou a mastnou pleť, dm drogerie. Pleťový gel je určen pro denní hloubkové čištění obličeje a krku, stahuje póry a zjemňuje celkový vzhled. Balea Young Soft + Pure čisticí pleťový gel pro normální, smíšenou a mastnou pleť, dm drogerie. pro aktuální ceny se informujte na prodejně
Mezi teenagery můžeme vidět propastné rozdíly ve stylu oblékání – většina módním trendům podléhá, jiní naopak říkají, že je móda nezajímá.
Tak trochu rebel. Kšiltovka, TIME OUT
199 Kč
Při výběru toho pravého vánočního dárku velice záleží na komunitě, ve které se teenageři pohybují. Proto mějte oči otevření a nechte se inspirovat našimi tipy.
PC HRY, Crazy frog, FLAT OUT, Starship Troopers, HM STUDIO HRAČKY, ceny od
Ve stylu drsňáka. Tričko, JET LAG
149 Kč
499 Kč
Červená jí sluší a ještě se dá hezky kombinovat. Mikina, GATE
298 Kč
Originální rifle. Pánské rifle, Quintus
699 Kč I teenagerům už záleží na tom, jaké mají prádlo. Boxery Calvin Klein, Intimmo
IN a ještě slušivá. Sukně, GATE
448 Kč
1.090 Kč Na akci i do školy. Batoh, JET LAG Souprava PUSH UP podprsenky s kalhotkami. Podprsenka, GEMINI
297 Kč
250 Kč Punčochy Fiore, GEMINI
220 Kč
Kalhotky, GEMINI
168 Kč
K sukni nebo úzkým kalhotám jsou prostě cool. Kozačky, M2 Shoes
1.790 Kč
w w w. o c c . c z
14 |
TIPY NA DÁRKY
Potěšte svou ratolest zajímavým dárkem. Máme pro vás několik tipů na ty nejlepší! Všechny mají společných několik věcí, které ze sebe vyzařují. Jsou jimi energičnost, radost, veselost, hravost a roztomilost. Přesně takové jsou totiž i děti, a proto je takovými dárky velmi nadchnete a uděláte jim velikou radost! Batoh TRANS FORMERS chlapecký, HM STUDIO HRAČKY, 1.390 Kč 2 Hra se Spidermanem, HM STUDIO HRAČKY, 199 Kč 3 Oblíbená TV postavička. Interaktivní ponk s Bořkem Stavitelem, 899 Kč, pěnové puzzle s Bořkem Stavitelem, 129 Kč, HM STUDIO HRAČKY
4
5 6 7
1
8 9
10 11
Kreativní hračky pro děti, které rády tvoří! PAINTING BY NUMBERS, 225 Kč, Engraving ART, 225 Kč, HM STUDIO HRAČKY Batoh PRINCESS holčičí, HM STUDIO HRAČKY, 649 Kč Hop, hop. Kolikrát přeskočíš? Švihadlo, Olala, 65 Kč HIT LETOŠNÍCH VÁNOC. RATA batoh, 359 Kč, RATA penál, 349 Kč, HM STUDIO HRAČKY Kabelka pudl plyšová, 249 Kč, plyšový koník, 499 Kč, HM STUDIO HRAČKY Panenky jsou skvělou hračkou pro malé holčičky. Panenka, HM STUDIO HRAČKY, 279 Kč Ještě pusu a do postýlky. Pyžamko, ORIGINAL MARINES, 439 Kč Teploučko pro naše nejmenší. Zimní bundička, Quintus, 539 Kč
1
Vybrat kvalitní, hezké a praktické oblečení pro děti může být obtížné. Nechte se inspirovat našimi tipy a své dítko kompletně oblečte. Čepice, SIMBA
659 Kč
2
Bunda, SIMBA
1.599 Kč
3
Rifle, SIMBA
799 Kč 4
w w w. o c c . c z LAMAZE používá různé druhy nezávadných materiálů od saténu až po jemnou bavlnu. Děťátko se tak učí vnímat různé povrchy (rozvíjí se hmat). Obsahuje velké množství jemných zvuků, ukrytých pod povrchem hračky (šustící stránka, pískátka, atd.). U hraček nechybí nezbytně nutné zrcátko:-) Chrastící chobotnice, LAMAZE, 879 Kč, malý mazel slůně, LAMAZE, 219 Kč, HM STUDIO HRAČKY
TIPY NA DÁRKY
6 5
8
7
Pyžamo pro děti, MOIRA
550 Kč 9
Sukně, SIMBA
749 Kč
10
Kozačky, SIMBA
1.099 Kč 11
| 15
w w w. o c c . c z
16 |
TIPY NA DÁRKY
Nechte se inspirovat a výběr dárků pro dědečka nebude žádný problém. Ať již nejraději tráví čas se svými koníčky nebo Vám pomáhá s rodinou, vždy mu můžete vybrat vhodný dárek.
1
1 2 3
4 5
6 7 8
Ležérní móda v každém věku. Manšestrové kalhoty, Max Tara, 1.990 Kč Dopřejme mu styl a kvalitu. Svetr, Max Tara, 2.990 Kč Při výběru županu dejte pozor na sladění barev s pyžamem. V lázních se chce každý líbit:-). TERYKON, GEMINI, 1.650 Kč Pro sběratele. Replika historické pistole, Lovecký ráj, 985 Kč Dárek pro labužníka. Mletá káva – bezkofeinová 250g, 151 Kč, mletá káva – Kuba 250g, 143 Kč, mletá káva – Peru 250g, 143 Kč, mletá káva – Brazilie 250g, 143 Kč, OXALIS Pyžamo, GEMINI, 1.250 Kč Na procházky do přírody. Dalekohled, Lovecký ráj, 1.085 Kč Dopřejme teploučko na nohy našemu dědovi. Zimní obuv, Reno, 890 Kč
2
4
3
5
Pro milovníka netradičního vaření a netradičních spotřebičů doporučujeme troubu na pečení chleba. Dopřejte mu vyzkoušet si přístroj s naprosto automatickým pečením, pouhým vložením ingrediencí a zvolením příslušného programu. Elektronické nastavení 10 programů na pečení (chléb – základní, francouzský, celozrnný, sladký, rychlá příprava těsta, těstovin i zavařenin). Trouba elektrická pečící Moulinex OW300001 pro chleba, EURONICS, 2.399 Kč
6
8
7
w w w. o c c . c z
TIPY NA DÁRKY 2 1
Dnešní babičky jsou stále mladší a krásnější. Tomuto trendu bychom měli přizpůsobit i výběr vánočních dárků. Doporučujeme elegantní módu do společnosti nebo pohodlné oblečení na sport či na doma.
1 2 3
4 5 6
Pletená móda pro plnoštíhlé. Halenka, 1.999 Kč, sukně 1.699 Kč, Wendy Pletený komplet je vhodné doplnit kabelkou. Wendy, 789 Kč Exkluzivní směs vybraných čokoládových specialit. Ducd´O, The Grand collection, CHOC!, 449 Kč Módní doplněk. Rukavice, NAF NAF, 699 Kč Pro elegantně sportovní babičky. Vesta, Wendy, 1.199 Kč Zimní boty s kožíškem a protiskluznou podrážkou. JOHN GARFIELD, 999 Kč
3
4
Triko, Draps
Není Vaše babička zrovna domácí typ a než by se dívala celé dny na televizi, tak jde raději na pěkný výlet? Je od mládí sportovní typ? Toto oblečení si může obléknout i dnes a navíc je rovněž pohodlné.
630 Kč
5
3/4 kalhoty, Draps
650 Kč 6
| 17
w w w. o c c . c z
18 |
TIPY NA DÁRKY
Zdá se vám předčasné chystat se na Vánoce, když ve Vás ještě ani neodezněly vzpomínky na letní dovolenou? Čím dříve však s přípravami začnete, tím větší pohodlí si pak užijete před Štědrým dnem. Zatímco druzí budou prožívat vánoční shon, Vy si můžete užívat klidu a pohody v kruhu svojí rodiny. Když celkovou atmosféru ještě doplníte hezkými vánočními dekoracemi, stanou se pro vás letošní Vánoce skutečně nezapomenutelnými.
ném vánočním ubrusu. Praktické složení 50 % bavlny a 50 % polyesteru je zárukou snadné údržby. A nezapomeňte na svíčku. Plamen svíčky vytváří krásnou a slavnostní atmosféru.
Čtyři týdny před začátkem Vánoc začíná adventní období. Na stole se objevují svícny se svíčkami a každou neděli se jedna ze svíček zapálí. Adventní věnec by neměl chybět ani Vám. Nejenom štědrovečerní tabule, ale i běžné jídlo v období vánočních svátků Vám bude ještě více chutnat na krás-
Hezký a praktický dárek. Třídílná souprava pro milovníky vína. Souprava Sommelier Club, Tescoma, CaféLand, 799 Kč 4 Chardonnay, výběr z hroznů 2006, vinařství Kovacs, Nový Přerov. Víno, CaféLand, 569 Kč
1
Vánoční zlatá svíčka. Olala, 79 Kč 2 Hrníček se lžičkou FIZZY, mocca, Tescoma, CaféLand, pro aktuální cenu
1
se informujte na prodejně 3
4
3
2
Tip na vánoční dárek. Skleničky na koňak 24% PbO (6 ks), PORCELA PLUS
1.182 Kč
Tip na talíře na vánoční stůl. Talířová souprava LEON, PORCELA PLUS
2.120 Kč
Nezbytná součást vánočního stolu. Adventní věnec, Flamengo
143 Kč
Na vánoční stůl patří ubrus. Olala
190 Kč
w w w. o c c . c z
TIPY NA DÁRKY
Čas Vánoc se blíží a nejkrásnějším dárkem, který může muž dát ženě (a naopak), je šperk. Při výběru dárku však nejprve trochu pouvažujte. Nosí rád/a šperky? Upřednostňuje zlato nebo stříbro? Pokud nevíte a chcete zariskovat, tak žluté zlato je oblíbenější u starší generace, mladí milují věci stříbrné a střední věk má rád obojí.
1
Řetízkem nic nezkazíte, hodí se pro muže i ženu a pokud chcete i přívěsek, pečlivě vybírejte. Milovnicím horoskopů se zavděčíte přívěskem s hvězdným znamením, ale darovat můžete i něco neutrálního. Klidně originální tvar bez konkrétního významu.
4
2
3
5
Dárek, který potěší každou ženu. Náhrdelník POLICE – DOUBLE ACTION, CORIAL, 2.070 Kč Na detailech záleží. Manžetové knoflíčky s kravatou, Max Tara, 990 Kč Pokud Vám na ní hodně záleží, tak přidejte ještě náramek. Náramek POLICE – EXPRESSION, CORIAL, 2.380 Kč S DVD rekordérem Vaše LCD hned vypadá lépe. DVD rekordér Hyundai DVR 410, EURONICS, 2.999 Kč Dárek pro celou rodinu. LCD televizor Samsung, úhlopříčka 81 cm, EURONICS, 19. 999 Kč
| 19
1
2
Košile je základ do každého obleku. Max Tara
1.490 Kč
3
Zajímavým tipem na vánoční dárek pro muže je oblek. Základem společenského obleku je dokonalé padnutí. Oblek musí vytvářet dojem, že byl zhotoven právě pro toho konkrétního muže, či ještě lépe, že se v něm obdarovaný již narodil! A to přesně splňují obleky od Max Tara. 4
Elegantní kravata, nutný doplněk k obleku. Max Tara
450 Kč
5
Každý si jej spojuje s jinou příležitostí. Oblek je rozhodně zajímavým tipem na vánoční dárek. Max Tara
9.990 Kč
K elegantnímu obleku patří kvalitní obuv. Dejte si záležet při výběru tvaru i barvy, vše musí být sladěno. Max Tara
2.990 Kč
w w w. o c c . c z
20 |
RELAXACE
PŘEKRÁSNÝ DEN
Otevírací doba Dětského Světa
PŘÍJEMNÉ ODPOLEDNE V 1. PATŘE CENTRA Načerpejte síly! Věnujte se sami sobě!
9:00 – 21:00 hod. POZOR! Změna otevírací doby během vánočních svátků. 24. 12. 9:00 – 14:00 hod. 25. 12. ZAVŘENO 26. 12. ZAVŘENO 27. – 30. 12. 9:00 – 21:00 hod. 31. 12. ZAVŘENO 1. 1. 2008 ZAVŘENO Cena 20 Kč na 1 hodinu. Každá 10. návštěva je zdarma až na 3 hodiny. Pokud rodiče nakoupí v Olomouc City více jak za 200 Kč, platí pouze 1 hodinu pobytu dítěte a další 2 hodiny mají zdarma.
Program Dětského Světa LISTOPAD 12. – 13. 14. – 15. 19. – 20. 21. – 22. 26. – 27. 28. – 29.
Zásoby na zimu (zajíčci) Přátelé ostnáči Kulaťoučké a růžovoučké Kominíček pro štěstí Hodina duchů Zimní období
PROSINEC 1. – 20. 2. – 12. 3. – 4. 5. – 6. 7. 12.
10. – 11. 12. – 13. 17. – 18. 19. – 20. 20. 23.
Ježíškova pošta Zdobení vánočního stromu Mikulášská soutěž Výroba vánočních ozdob Mikulášské představení od 17:30 podpořené programem na pasáži obchodního centra Zvonky z květináčků Skladové svíčky Vánoční stromek z razidel Vánoční přáníčka (pohledy) Vyhodnocení ježíškovy pošty Rozdávání dárků
LEDEN 2008 2. – 3. 7. – 8. 9. – 10. 14. – 15. 16. – 17. 21. – 22. 23. – 24. 28. – 29. 30. – 31.
Malujeme jak sáňkujeme Vločky z papíru Sněhuláci z bílého písku Ledové květy (alobal) Práce z teramotou: sněhuláci Dovádějíci zajíčci ve sněhu Tulení cirkus Zimní krajina: omalovánky Karnevalové masky
AKCE
O děti se Vám postaráme v dětském koutku a vy můžete relaxovat v naší solné jeskyni, u kadeřníka nebo soláriu či manikůře. Po příjemném odpočinku si s celou rodinou dopřejte vydatné jídlo v našich restauračních zařízeních. Přejeme Vám příjemně strávené odpoledne!
Dětsk ký Sv větt Olom moucc CITY Y Dětské koutky se stávají nedílnou součástí každého lepšího obchodního centra. Už jsme si na jejich přítomnost tak nějak zvykli. Ale víme, co nám nabízejí? Rozhodli jsme se navštívit náš dětský koutek v přízemí – Dětský Svět Olomouc CITY a vyzpovídali jsme paní „Fany“, duši našeho centra. Můžete nám koutek ve stručnosti představit? Dětský Svět v obchodním centru Olomouc CITY byl otevřen 1. 9. 2005. Dětem je k dispozici plně klimatizovaná plocha o rozloze 253m2. O děti se stará vyškolený personál. Zajišťujeme zdarma pitný režim. Pro případ jakéhokoliv zranění dítěte máme sjednáno pojištění. Co nabízíte návštěvníkům Dětského Světa? Zatímco rodiče nakupují v Olomouc CITY nebo si užívají zážitků v kině, my se jim postaráme o jejich ratolesti. Pro děti máme nachystanou velkou škálu aktivit a nekonečných her, které pro ně dopředu připravujeme. Děti se zde mohou vyřádit v barevných kuličkách, vyzkoušet si jízdu na hasičském nebo sanitním voze a pro ty odvážnější máme připravenou horolezeckou stěnu se zajištěním obří matrací. Holčičky si mohou zkusit uvařit něco dobrého v kuchyňce. Pokud mají pocit, že jim chybí třeba nějaké ovoce či zelenina, stačí jen na-
vštívit blízký obchůdek. Pro zájemce o manuální aktivity máme nachystaný program spojený s výrobou z různých materiálů např. z papíru, korku nebo nudliček. Máte v Dětském Světě nějakou zajímavost? Málokdo z rodičů by zde očekával pískovničku, ve které si děti mohou z písku vyzkoušet různá výtvarná kouzla. Na školáky zde čekají počítače. Stává se nám často, že děti odsud nechtějí jít domů, a tak rodiče mohou dále beze spěchu nakupovat nebo mohou strávit další klidné chvíle u kávy či jiného pohoštění.
HAIR R CIITY Y HAIR CITY patří do sítě 12 francouzských salónů, které jsou v celé České republice. Pět kadeřnic a jeden kadeřník prošli profesionálním školením na barvy i na střihy. Salón používá kosmetiku značek L´ORÉAL, MATRIX, BIOLAGE, tecni.art. Otevírací doba: RO 1. PAT po – ne: 9:00 – 21:00 hod. Barva a střih HAIR CITY (barva, mytí, nový střih, foukání, styling) 790 Kč Melír 990 Kč Možnost návštěvy i bez objednávky nebo do druhého dne. Kontakt: 585 710 500, www.haircity.cz
Při nákupu výrobků značky L´ORÉAL nad 850 Kč obdržíte hodnotný dárek
Nejmodernější účes – mikádo!
Dárkové poukazy v hodnotě 500 Kč
w w w. o c c . c z
PŘEKRÁSNÝ DEN
RELAXACE
MODEL LÁŽ Ž NEHT TŮ, MANIK KŮR RA , SOL LÁRIU UM Na naše otázky nám odpovídala paní Petra Urbanová, majitelka solária a modeláže nehtů. Jaké služby poskytuje Váš salón? Nabízíme tři základní služby: turbo solárium, samoopalovací nástřiky a modeláž nehtů. Modeláž nehtů provádíme akrygelem a gelem. Určitě bych doporučila nejnovější metodu akrygel a japonskou manikůru P-shine. Metoda akrygel pomáhá lepší přilnavosti nehtů. Japonská manikůra P-shine spočívá ve výživě nehtů, na které se nanáší včelí vosk a přelešťují se diamantovým práškem. Metoda je vhodná pro muže i ženy. Dále nabízíme vertikální turbo solárium (na stání). Opaluje mnohem rychleji než klasické vleže.
AKCE
Dále nabízíme samoopalovací nástřiky. Můžete nám samoopalovací nástřik podrobněji představit? Pomocí pistole airbrush jsme schopni nastříkat zákazníka vybranou barvou na celé tělo. Nabízíme čokoládový a bronzový odstín. Není podmínkou nastříkat si celé tělo, může to být jen obličej nebo nohy. Kompletní nástřik vydrží 7 – 10 dnů.
Modeláž gelových nebo akrygelových nehtů / 690 Kč. Doplnění nehtů, 2 vrstvy / 370 Kč. Turbo solárium 12 Kč/1 min. Samoopalovací nástřiky Bronzový odstín 320 Kč Čokoládový odstín 350 Kč Kontakt: 777 740 610, www.sunfix.cz
Možnost návštěvy i bez objednávky. Otevírací doba: po – pá: 10:00 – 21:00 hod. so: 9:00 – 21:00 hod.
Soln ná jesskyn ně
Otevírací doba: Pracovní přestávka:
TR O 1. PA
Modeláž nehtů od 490 Kč STUDENTI A ZAMĚSTNANCI sleva 15%
Solná jeskyně se solí z Mrtvého moře je nejúčinnější, protože: • obsahuje 55 % minerálů, zatímco sůl kamenná pouze 3 % minerálů • mikroklima jeskyně nahrazuje pobyt na pobřeží Mrtvého moře • účinky se projevují již po několika procedurách, minimální množství 5× Solná jeskyně napomáhá například k léčně těchto problémů: • horní a dolní cesty dýchací, astma, zánět průdušek • dermatologické potíže (akné, lupénka, ekzémy) • poruchy nervového systému (deprese, neuróza, únavový syndrom) • srdečně-cévní (vysoký krevní tlak)
| 21
Slevové kupóny v hodnotě 100 až 1.000 Kč
1. PA TR O
Pro opakované návštěvy jsou k dispozici permanentní vstupenky za zvýhodněné vstupné! Kontakt: 722 556 489
[email protected] www.solnejeskynesro.cz
Dárkové poukazy
Do banky už není daleko
O ATR 1. P
V prvním patře Olomouc CITY v GE Money Bank můžete řešit své finanční záležitosti. Otevírací doba: po – pá 10:00 – 12:00 hod. 13:00 – 19:00 hod. so 10:00 – 14:00 hod. pokladní hodiny: po – pá 10:00 – 12:00 hod. 13:00 – 18:30 hod. so 10:00 – 14:00 hod. Kontakt: 585 496 151
9:00 – 20:00 hod. 13:00 – 13:45 hod.
Provozní informace: Kúra začíná vždy v celou hodinu, nástup nejpozději 11 minut předem. Zvýhodněné vstupné v dopoledních hodinách! začátek kúry
běžné vstupné
důchodci, ZTP
děti 6 – 15 let
pronájem jeskyně
od:
dospělí
studenti
–
max. 10 osob
09:00 – 10:00
130 Kč
90 Kč
80 Kč
600 Kč
11:00 – 12:00
140 Kč
100 Kč
90 Kč
600 Kč
13:00 – 16:00
150 Kč
110 Kč
100 Kč
600 Kč
16:00 – 19:00
160 Kč
120 Kč
110 Kč
600 Kč
Přejeme dobrou chuť…
O ATR 1. P
Navštivte naše restaurace Mondo pizza, Fairuz, Sečuánskou kuchyni, Coffee & Co a Juice Queens.
PREMIÉRY V MULTIKINĚ (LISTOPAD / PROSINEC)
1.11.2007 30 dní dlouhá noc Invaze Vášeň a cit Síla srdce
8.11.2007 Poslední plavky Hrdinové a zbabělci Pokoj 1408 Ten večer
15.11.2007 Těsně vedle Resident Evil: Zánik Kauza CIA
22.11.2007 Crash Road Sejmi je všechny Královna Alžběta: Zlatý věk Mezi nepřáteli Mír s tuleni Poslední legie FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU (OD 26.11.)
06. 12. 07 Pan Včelka Václav
13. 12. 07 Hitman Zlatý kompas
20. 12. 07 Fred Claus Alvin a Chipmunkové
27. 12. 07 Vetřelec vs. Predátor 2 (AVPR) P.S. Miluji tě Říše hraček Zabití Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem
29.11.2007 Beowulf Kouzelná romance
více informací o premiérach naleznete na www.cinestar.cz
pro Vás připravil na listopad a prosinec 2007 tři speciální filmové akce: • Festival francouzského filmu něco pro „fajnšmekry“ • Filmánie 2007 po loňském úspěchu je tu znovu výhodná nabídka - vstupné pouze 50,- Kč • Akce 1+1=1 náš vánoční dárek pro Vás. Těšíme se na Vaši návštěvu a přejeme Vám příjemnou zábavu.
www.cinestar.cz
uvádí
F i l má n i e
od 6. do 12. prosince 2007
Nestihli jste navštívit všechny filmy, které jste chtěli vidět během roku? Propásli jste i výhodnou nabídku Filmanie 2007? Nevadí! CineStar Vám jako vánoční dárek věnuje týden akci
1+1=1 kupte si vstupenku a druhou dostanete od nás zdarma! Máte dvě, platíte jednu.
Neãekejte frontu a vãas si zakupte vstupenky.
ouze vstupné p
50,- Kã
na jak˘koliv film v jak˘koliv ãas
Bliωí info a rezervace na www.cinestar.cz
č liv film 139,-K platí na jakýko platí na jakýkoliv film ZDARMA
Akce platí od 13. do 19. prosince 2007 ve všech multikinech CineStar. www.cinestar.cz
Navštivte naši novou prodejnu v Olomouc CITY
w w w. o c c . c z
TIP NA VÝLET
Z ÁBAVA
| 25
TIP NA RECEPT
Vánoční štola Doba přípravy 30 minut mimo kynutí. (dávka na 2 střední štoly) Zámek v Náměšti na Hané patří mezi vyhledávané turistické cíle střední Moravy. Elegantní klasicistní zámek je trojkřídlá budova, obklopena kruhovým parkem, z něhož vybíhají do všech světových stran lipové aleje. Zámek nechal postavit v roce 1766 hrabě Ferdinand Bonaventura hrabě z Harrachu. Zámecké interiéry jsou vyzdobeny s rokokovou lehkostí plnou květinových ornamentů a jemných pastelových barev. Pokoje zdobí nábytek různých slohů. K vidění jsou bohaté sbírky porcelánu s unikátní sbírkou míšeňského porcelánu. Doporučujeme navštívit zajímavou expozici – kolekci arcibiskupských a biskupských slavnostních a cestov-
ních kočárů z 18. a 19. století, nyní v majetku olomouckého arcibiskupství. Na návštěvníky spolu s touto expozicí dále čeká sbírka šlechtických a měšťanských kočárů z přelomu 19. a 20. století ze soukromé sbírky pana Václava Obra. Za návštěvu jistě stojí i ojedinělá expozice historických dětských kočárků. Jedná se o největší soukromou sbírku svého druhu v České republice. Nejstarší exponát pochází z roku 1850. V průběhu roku je pro návštěvníky připraveno mnoho poutavých akcí, např. pohádkové prohlídky, zábavné hry v parku pro děti, vzdělávací programy pro školy, květinová výzdoba zámku nebo vánoční prohlídky.
Soutěž o lístky! více na www.occ.cz
Na 2 střední štoly potřebujeme: 1 kostka droždí Noli nebo Fala 42g 350 g polohrubé mouky 350 g špaldové mouky 140 g cukru krupice 350 ml vlažného mléka 150 g másla 5 žloutků 1 kávovou lžičku soli 80 g rozinek vlašské ořechy, sezamové a lněné semínko sádlo nebo olej na potření cukr moučka na dozdobení Postup: Do mísy vsypeme mouku, cukr, sůl, ořechy, rozinky, semínka a všechno promícháme, přilijeme vlažné mléko, přidáme žloutky a tuk a rozdrobíme kostku droždí. Pečlivě vymícháme a vypracujeme v polotuhé nelepivé těsto, které necháme přikryté vykynout asi 60 minut. Těsto rozdělíme na pomoučeném vále na 2 kusy, každý vyválíme přibližně na velikost plechu a přeložíme na třetiny směrem ke středu. Poté přesuneme na vymazaný plech a necháme ještě asi půl hodiny vykynout. Pečeme 10 minut při teplotě 180 °C, dalších 20 minut pak při teplotě 160 °C. Upečené štoly potřeme olejem a posypeme moučkovým cukrem, který na nich necháme zaschnout.
Akce na zámku do konce roku 2007 15. – 16. 12. 2007 / 9.00 – 16.00 hod. / Adventní prohlídky Prohlídky vánočně vyzdobeného zámku spojené s vyprávěním o vánočních svátcích. Doporučujeme tel. objednávku. 17. – 20. 12. 2007 / 8.00 – 12.00 hod. / Kouzlo adventu Speciální program pro ZŠ, během kterého se žáci dozví vše o adventu a Vánocích (forma divadla), spojeno s tvořivou dílnou. Nutná tel. objednávka. 21. 12. 2007 / 16.00 – 22.00 hod. / Vánoce na zámku Večerní prohlídky zámku s vánoční tématikou zaměřené na staročeské vánoce se všemi jejich zvyky (forma divadla). Slavnostní atmosféru umocní vánoční výzdoba zámku. Nutná tel. objednávka. Zámek Náměšť na Hané Hrad 1, 783 44 Náměšť na Hané, tel. 585 952 184 E-mail:
[email protected], www.zamek.namestnahane.cz
Otevírací doba:
listopad – březen / na tel. objednávku
w w w. o c c . c z
26 |
DOPR AVA
Vánoční nabídka www.flamengo-kvetiny.cz
Vážení zákazníci, pro nadcházející adventní období jsme pro vás rozšířili naši nabídku o: -
adventní věnce vánoční svíčky rozšířenou nabídku skla, keramiky a doplňků hrnkové vánoční růže vánoční dekorace, jmelí
DÁLE NABÍZÍME: - květinové vazby - řezané květiny - pokojové rostliny
KONTAKT: Olomouc CITY obchodně společenské centrum Pražská ul. 255/41 779 00 Olomouc Tel.: +420 585 710 710 e-mail:
[email protected] www.occ.cz OTEVÍRACÍ DOBA: Obchodní galerie a gastro: Pondělí – Pátek / 10:00 – 21:00 hod. Sobota, Neděle / 9:00 – 21:00 hod. Multikino CineStar: Pondělí – Pátek / až do 24 hod. O vánočních svátcích: 21. 12. – 9.00 – 21.00 hod. 22. 12. – 9.00 – 21.00 hod. 23. 12. – 9.00 – 21.00 hod. 24. 12. – 9.00 – 13.00 hod. 25. 12. – zavřeno 26. 12. – zavřeno 31. 12. – 10.00 – 13.00 hod. 1. 1. – zavřeno Multikino CineStar: 24. 12. – zavřeno 25. 12. – otevřeno až do 24.00 hod. 26. 12. – otevřeno až do 24.00 hod. 31. 12. – zavřeno 1. 1. – zavřeno
Jak k se e k nám m dossta ane ete e?
S OBU ! T U A RMA ZDA
w w w. o c c . c z
PLÁN CENTRA
SPOTŘEBNÍ ZBOŽÍ, HRAČKY, DÁRKY 6 22 23 29 32 35 40 A 43 45 A 45 B 48 60 A 62 i6
46
45
60A
50A
51
44 Tourist Centrum Flamengo Cestovní kancelář Fischer Dárková balící služba
SPRÁVA CENTRA
61
59
52+53
i8
54 62
57 58 58A SCHODIŠTĚ
i5
VÝTAH BANKOMAT
43
Dětský svět
i6 22 21
42
Simba Kidswear Atlantic Maple jeans Tornado Intimmo Ketty Mode Ney Jeans Marionet OP Prostějov MOIRA NAF NAF ORIGINAL MARINES Town jeans L‘ETOILE DE PARIS JET LAG Draps Quintus GATE
23 i2
41
31
40A 40
30
32
i
20
28
40B
27
15
37
14+13
VS
TU
35
11
GLOBUS
9
10
P
6
5
OBUV A KOŽENÉ ZBOŽÍ
HODINKY, KLENOTY, BIŽUTERIE
15 41 44 45 46 54 i2
28 31 33 42 57 58 A
Kara M2 Shoes CCC Danea John Garfield Reno Senad
9 51 i7 i5 i8
10 49 59
Cafeland Cafe Emporio Cafeland Veselá Veverka Mama Snack
Marionnaud Grand Optical DM Drogerie
SPORTOVNÍ POTŘEBY 47 Sportisimo 13+14 A3 Sport
TRAM 400 m
SPOTŘEBNÍ ZBOŽÍ, HRAČKY, DÁRKY
Benet Corial Scarabela Planeo Quick Time Klenoty B+B Bižuterie EVE
DROGERIE, KOSMETIKA, ZDRAVÍ
RESTAURACE, OBČERSTVENÍ, KAVÁRNY
DĚTSKÝ SVĚT
BUS č.27 50 m
BANKOMAT
VÝTAH
12
26
39
38
i7
19+18 17 19
24
29
33
BUS ZDARMA 20 m
115 121 125 + 126 + 127 133
60B
50
MÓDA A MÓDNÍ DOPLŇKY 5 11 17 18 + 19 20 21 24 30 38 39 40 40 B 50 50 A 52 + 53 58 60 B 61
49
45A
ZÁBAVA PRO DĚTI 37
48
45B
SLUŽBY 12 26 27 i9
PŘÍZEMÍ
47
O2 Telefonica CHOC! Dárky Katy Geco Tabák Oxalis HM Studio hračky Grafilit PORCELA PLUS Indeco WinPro Nábytek Slavík Euronics Veba Pamacom
1.PATRO
Lovecký ráj Hráč PET CENTER Olala
SLUŽBY 136 + 137 138 152 + 153 139 + 140
Hair City Sunfix GE Money Bank Solná jeskyně
HODINKY, KLENOTY, BIŽUTERIE 150
Gracia
ZÁBAVA PRO DĚTI 128
PC Cyber Café
101 102+103
154
153+152 151 150 149+148 147+146+145
140+139 138 137+136
MÓDA A MÓDNÍ DOPLŇKY 116 117 118 + 119 120 122 + 123 124 145 + 146 + 147 148 + 149 151
GEMINI NORDBLANC Vespa - Calvin Klein JAAL Wendy Pressplus Time Out Steilmann Max Tara
SCHODIŠTĚ VÝTAH VÝTAH
104 113+114
105
RESTAURACE, OBČERSTVENÍ, KAVÁRNY 104 105 107 113 + 114 154
Mondo pizza Fairuz Sečuánská kuchyně Coffee & Co Juice Queens
107
CineStar
116 117 118+119 120 121 122+123 124 125+126+127
TERASA
128
OTEVÍRACÍ DOBA:
KONTAKT:
obchody po-pá: 10.00 - 21.00 hod. so-ne: 9.00 - 21.00 hod.
Pražská 255/41, 779 00 Olomouc e-mail:
[email protected] telefon: 585 710 710 www.occ.cz
multikino až do 24.00 hod.
MULTIKINO 101
115
gastronomie po-pá: 10.00 - 21.00 hod. so-ne: 9.00 - 21.00 hod.
133
| 27
