Tartalomból • Advent • Budapesten voltunk • Vackor óvoda hírei • „A múltat be kell vallani” Környe Község Információs lapja
2007. december 1. évf. 11. szám
• Ünnepi várakozás
Advent, várakozás
Születésnap
Advent van, a várakozás ideje. A magyar nyelv Úrjövetelnek is nevezi ezt az időszakot. Ahogy közelebb kerülünk Karácsony napjához, úgy sokasodnak az égő gyertyák az adventi koszorún és az ünnepi izgalom a szívekben.
Tisztelt Olvasóim, születésnapot tartunk, a Környei Hírhozó első születésnapját. Egy éve, amikor a Polgármester Úr felkért, hogy segítsek ennek a kiadványnak a megálmodásában, létrehozásában, megtisztelve éreztem magam, és nagy örömmel láttam hozzá a munkának. Régi álmom vált valóra ezzel, hogy egy kicsit krónikása lehetek szeretett falumnak. Kezdetben féltem, hogy elfogy a mondanivaló, mivel fogjuk megtölteni hónapról-hónapra az újságot? Aztán most már attól kell félni, hogy nem lesz elegendő a terjedelem, bővíteni kellene, hogy még több információt juttathassunk el a Kedves Olvasóhoz. Az Önök visszajelzései igazolták, hogy van létjogosultsága ennek a kis információs újságnak. A lapban rendszeresen írók nevében is, őszintén köszönöm a dicsérő, elismerő szavakat, hogy megállítanak az utcán véleményeikkel, javaslataikkal, kritikáikkal. Szeretném, ha sokarcú lenne ez a lap, és ehhez elengedhetetlen, hogy bátran írjanak bele Önök is, ha mondanivalójuk, örömük, vagy gondjuk van. A közelgő ünnepek, az év vége kicsit önvizsgálatra késztet talán mindannyiunkat. Visszatekintünk, összegzünk, mit tettünk jól, és mi az, amin változtatni kellene. Karácsony közeledtével ezek az érzések még jobban felerősödnek, megpróbálunk figyelmesebbek, szeretetteljesebbek lenni egymáshoz. Kívánok minden Kedves Olvasónak áldott karácsonyi ünnepeket, és IDŐT. Ajándékozzák meg gyermekeiket, társukat, szüleiket, barátaikat egy kis idővel, amikor őszintén csak rájuk figyelnek, hiszen ebben az elanyagiasodott, rohanó világban ebből jut a legkevesebb egymásra, szeretteinkre, pedig az idő minden ajándéknál többet ér!
Az idei évben, csatlakozva községünk vállalkozóinak önzetlen és nagylelkű támogatásához, feldíszítettük a templom melletti fenyőfákat, és néhány új dísz is felkerült a templom melletti kandeláberekre. Bízunk benne, hogy a csodás fényekkel kicsit hozzájárulhatunk, szebbé varázsolhatjuk a karácsonyi várakozást. A szépen díszített főutca meghitt hangulatot teremt. Olyan, mintha az otthont az utcára varázsolnánk, és ami még ettől is fontosabb: szeretetben való ünneplésre bíztatnak mindannyiunkat. A karácsony a szeretet ünnepe, amikor egy kicsit jobban figyelünk egymásra, szeretteinkre, barátainkra, embertársainkra. A Karácsony emiatt kétségkívül a legbensőségesebb, legcsaládiasabb ünnep. Talán az sem véletlen, hogy a művészeteknek: zenének, irodalomnak, képzőművészetnek egyik ihletője ez az ünnep. Az irodalom különleges érzékenységgel énekli az angyali üdvözletet, csakúgy mint karácsony éjszakájának csodáját, József aggódó buzgolkodását, Mária könnyes örömét, a pásztorok naiv jámborságát, a napkeleti bölcsek illő ajándékát. Engedjék meg Tisztelt Olvasók, hogy mindannyiuknak kívánjam, hogy az adventi várakozást ebben az évben is a Karácsony szeretetben teljes beteljesülése kövesse otthon a családban, barátok között és életük minden területén Juhász Gyula verséből idézve … „legyünk hát jobbak, s higgyünk rendületlen, s ne csak így decemberben”!
Fotó: Lehrreich Nándor
Áldott Karácsonyt! Beke László polgármester
Molnár Kálmánné Varga Katalin
Juhász Gyula: Karácsony felé Szép Tündérország támad föl szívemben Ilyenkor decemberben. A szeretetnek csillagára nézek, Megszáll egy titkos, gyönyörű igézet, Ilyenkor decemberben. …Bizalmas szívvel járom a világot, S amit az élet vágott, Beheggesztem a sebet a szívemben, És hiszek újra égi szeretetben, Ilyenkor decemberben. …És valahol csak kétkedő beszédet Hallok, szomorún nézek, A kis Jézuska itt van a közelben, Legyünk hát jobbak, s higgyünk rendületlen, S ne csak így decemberben. 1902
Polgármesteri jelentés a lejárt határidejű határozatokról, a két ülés (október-november) közötti eseményekről Lejárt határidejű, ill. aktuális határozatok 1. 15/2007. XI. 01. sz. rendelet kihirdetésre került (Béke ltp. F épületében lévő önkormányzati bérlakások vételáráról szóló rendelet). 2. 140/2007. X. 25. és a 141/2007. X.25. sz. önkormányzati határozat, amely a Homokdűlő és az Öreghegy elnevezésről rendelkezett, a központi nyilvántartásban átvezetésre került. 3. 145/2007. X. 25. sz. önkormányzati határozat a Tópart utcai csapadékvíz elvezetésével kapcsolatos pályázat kiírásra került ( a környei építési vállalkozók külön értesítést kaptak a pályázati lehetőségről). Megtörtént a pályázatok kiértékelése. A Településfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság megtette állásfoglalását, a 2007. november 23-i rendkívüli ülésen a Testület döntött a vállalkozói szerződés megkötéséről. 4. 150/2007. X. 25 sz. önkormányzati határozat. 2007. november 6-án Sárköziné Troll Katalin letette esküjét, és ezzel az Egészségügyi és Szociális Bizottság létszáma újból 5 főre bővült, munkáját a november 20-i ülésen megkezdte. 5. 152/2007. X. 25 sz. önkormányzati határozat. 2007.október 29-én a szerződés megkötésre került az 1000. sz. Ügyvédi Irodával. 6. 153/2007. X.25. sz. önkormányzati határozat. 2007. október 30-án a Noel-Deko kft. Által kiírt pályázat beadásra került ( a beadási határidő okt. 31. volt). Sajnos pályázatunk nem nyert, bár válaszlevelükben tájékoztattak bennünket, hogy pályázatunkat befogadják megrendelésnek. Ezzel a lehetőséggel nem éltünk, mivel testületünk idén kb. 500 000 Ft-ot szándékozott költeni díszkivilágításra. 7. 160/2007. X. 25. sz. önkormányzati határozat. A vállalkozói szerződés megkötésre került M. Nagy József faszobrásszal a „Jézus születése” szoborcsoport megrendelésével kapcsolatban. 8. 172/2007. XI. 08. sz. önkormányzati határozat. Döntött az önkormányzat Forrai Péterné munkaviszonyának közös megegyezéssel történő megszüntetéséről. A munkaügyi iratok az Államkincstár felé megküldésre kerültek. 2007. november 30-val munkaviszonya Környe Község Önkormányzatánál közös megegyezéssel megszűnik. A hivatalunknál közhasznúként foglalkoztatott dolgozó belső átcsoportosításával pótoltuk a kiesett munkaerőt. 9. 174/2007. XI. 08. sz. önkormányzati határozat. A vállalkozói szerződés megkötésre került a Zettisch és Társa Nagykereskedelmi és Szolgáltató
Bt-vel. Megrendelésre került 500 000 Ft értékű új díszvilágítás, ill. az előző évben tönkrement fénykábel és a Tóparti sétányon tönkrement világító testek.
Nemzetközi kapcsolatok 1. 2007. 10. 26-án községünkbe érkezett a németországi Steffenberg település 5 fős delegációja. Az itt tartózkodásuk alatt megbeszéléseket folytattunk a jövő év lehetséges programjairól, jelezték, hogy jövőre szeretnének részt venni a Nemzetiségi és Sörfesztiválon. Paul-Heinz Petri úr tájékoztatott, hogy lenne lehetőség külső forrást bevonni a kapcsolat működési kiadásaira. Vendégeinkkel közösen megtekintettük a nyáron készült kitelepítési emlékművet, az épülő tájházat. Részt vettek a Német Baráti Kör rendezvényén, önkormányzatunk pedig egy ebéden látta vendégül őket. 2. 18 éve tartó kapcsolat eredményeként Felsőpatony községből az öregfiúk csapat és baráti körük vett részt községünkben egy baráti labdarúgó mérkőzésen és az azt követő vacsorán.
Társadalmi kapcsolatok 1. 2007. október 26-án Köpe Ilona és Köpe Mihály a polgármesteri hivatalban letette állampolgári esküjét. 2. 2007. november 7-én tájékoztatón vettünk részt Esztergomban a vízi-közmű privatizáció állásáról, lehetőségeiről. Köszöntőt mondott Knapp János Pál Esztergom város alpolgármestere, és Székely Antal Oroszlány város alpolgármestere. A regionális vízmű-társaságok részvényeinek ingyenes átadásával, ill. annak jogi hátterével kapcsolatban dr. Bolvári Zoltán ügyvéd tartott tájékoztatót, mely során kiemelte, hogy a tulajdonjog és az üzemeltetés a törvényi szabályozás szerint teljesen szétválik egymástól, és a részvények lakosságszám arányos megszerzésére lenne jogi lehetőség. Tehát a hatályos törvények lehetővé teszik, hogy az állam a részvények tulajdonjogának akár 49 %-át önkormányzatoknak átadja térítésmentesen. (Lehetőség, nem kötelező átadni!) Ezt követően Lázár Mózes közgazdász a lehetőség gazdasági vonatkozásairól számolt be. Kiemelte, hogy azért legfőbb érdeke az önkormányzatoknak, ha sikerülne a részvénycsomagot megszerezni, hogy akkor az árképzésben is ésszerűen képviselhetnék a lakosok érdekeit. Tájékoztatás hangzott még el, hogy jelenleg is van példa rá, hogy önkormányzat egy céggel közösen látja el a vízi-közmű szolgáltatásokat, illetve azzal kapcsolatban, hogy egy erre
irányuló önkormányzati kérést már elutasítottak a minisztérium részéről, igaz ők egyedül kívánták megszerezni a részvénycsomagot. 3. 2007. november 12-én megbeszélést folytattam Lincmayer Dezső úrral az egyházközösség képviselőtestületének világi elnökével a december 9-én, az iskola ebédlőjében tartandó adventi vacsoráról, baráti beszélgetésről, melyen Várgesztes és Vértessomló egyházközösségeinek tagjai vesznek részt Bedi Sándor Plébános Úr összefogásával. 4. 2007. november 19-én Essősy András úr, a Magyar Pályázatkészítő Iroda régióvezetője kereste meg Önkormányzatunkat, egy esetleges jövőbeni pályázatírás, menedzselés okán. Cége bemutatása során talán a legbeszédesebb két adat, hogy a közelmúltig pályázatkiírással, értékeléssel foglalkoztak, illetve az eddig felvállalt és beadott pályázatok sikerességi mutatója 86%-os. A megbeszélés során tájékoztattam az önkormányzatunkat érdeklő pályázatokról, fejlesztési lehetőségekről. A MAPI a pályázat készítéséért nem számol fel készítési díjat, sikerdíjra dolgoznak, tehát a sikertelen pályázatokért nem kell fizetni. 5. Által-ér Szövetség elnökségi ülés volt 2007. november 19-én. Az ülésen szó volt az Által-ér rekonstrukcióról. Az 1500 millió Ft értékű beruházást a vízügyi igazgatóság valósítja meg. A rehabilitáció aktuális programjairól Janák Emil úr, az ÉDU KÖVIZIG igazgatója tartott tájékoztatót. Környét érintő lényeges változás, hogy az Általéren nem két, hanem három szűrőmező kerül majd kialakításra, ebből az egyik a Környei-tó feletti szakaszon.
Önkormányzati vagyongazdálkodás 1. A Művelődési Ház tetőszerkezetének felújítása elkezdődött. A könyvtár belső munkálatait 2007. november 26-án kezdik meg a hivatal dolgozói. Két alkalommal ( november 8. és november 23.) tartottunk rendkívüli testületi ülést.
Bizottsági ülések rendje az alábbiak szerint alakult: • Szociális és Egészségügyi Bizottsági ülés (november 20.) • Településfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottsági ülés (november 20) • Kulturális-,Sport-, és Nemzeti Kisebbségi Bizottsági ülés (november 26.) • Pénzügyi Bizottsági ülés (november 26.).
2007. november 29-én ülésezett a Képviselő-testület A javasolt napirendi pontok elfogadása után elkezdődött az érdemi munka.
• Először a polgármesteri jelentést hallgatták meg a lejárt határidejű határozatokról és a két ülés közötti eseményekről. • Dr. Beke Ernő bizottsági elnök előterjesztette az Önkormányzat tulajdonában lévő önkormányzati lakások bérletéről, a lakbérek mértékéről szóló rendelet módosítását. Jövő évben a lakbérek mértéke egységesen (komfortos, félkomfortos , komfort nélküli önkormányzati lakás esetén) 25%-kal emelkedik. • Orlovits Tímea jegyző asszony terjesztette elő a Polgármesteri Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzatát. • Szemeti Ferenc bizottsági elnök az Önkormányzat és Intézményei 2007. évi költségvetésének időarányos teljesítéséről számolt be. Az adatokból kiderült, hogy Önkormányzatunknál jól gazdálkodnak a falu pénzével. • Dr. Gyurmánczi Éva jogtanácsos aljegyző asszony a helyi adópolitikai elvek érvényesüléséről beszélt. Községünkben építményadót, helyi iparűzési adót, vállalkozók
kommunális adóját és magánszemélyek kommunális adóját kell fizetnünk. Az adófizetési morálról elmondta, hogy ebben az évben az előző évhez képest a II. félévi befizetéseket sokkal kevesebben teljesítették. A nem fizetőkkel szemben a fizetési felszólítást, a letiltást, az azonnali beszedési megbízást alkalmazza a Hivatal. • A Polgármesteri Hivatal épületének korszerűsítésére tervpályázatot írt ki a Testület. A pályázati kiírás átvehető a Hivatalban, Auer József építésügyi ügyintézőnél 2007. december 6-16-ig. A pályázat kiírója fenntartja magának a jogot, hogy nem megfelelő pályázat esetén nem hirdet győztest. Fő bírálati szempont a gazdaságos és költségtakarékos működtetés biztosítása, az épület jellegének megőrzése. • Wittmann Ferenc bizottsági elnök a 2/3 hrsz-ú ingatlanon lévő épület ( régi iskola épülete) állagának felmérettetését javasolta. • Tárgyalt a Testület Tagyospuszta ivóvízhálózatának korszerűsítéséről. • Egyebekkel, kérdésekkel, bejelentésekkel zárult a nyilvános ülés.
December 13-án tartotta az év utolsó rendes ülését a Képviselő-testület Polgármester úr 13 napirendi pont elfogadását javasolta. Az első pontban polgármesteri jelentést hallgathattunk meg a két ülés közötti eseményekről és a lejárt határidejű határozatokról.
• Utána Lengyel László tájékoztatott bennünket a Környe és Vidéke Takarékszövetkezet 2007. évi tevékenységéről. A tervezett mérlegfőösszeget október végére már elérték, s a tervezett eredmény elérése reális lehetőség, elérhető cél. • A harmadik napirendi pontban dr. Gyurmánczi Éva jogtanácsos, aljegyző a község adórendeleteinek módosítását indítványozta. A 2008-as évre a Testület nem tervezett adóemelést egyetlen adónemben sem. • A következő napirendi pontot Szemeti Ferenc, a Pénzügyi Bizottság elnöke terjesztette elő. Ebben a költségvetési előirányzat módosítását javasolta. Javaslatát a Testület elfogadta. • 2008-ban a REMONDIS Rt. a következő díjtételekkel számol községünkben: 80 literes 182 Ft+ áfa/ürítés 110 literes 251 Ft+áfa/ürítés 240 literes 547 Ft+áfa/ürítés 1100 literes 2 508 Ft+áfa/ürítés. A fajlagos hulladékmennyiség: 315 kg/fő/év. A javaslatot a Testület tudomásul vette. • Döntött a Testület a 2008. évi étkezési normákról és étkezési díjakról, melyek a következők:
Óvoda (3×étk.) 289 Ft/nap Napközi (3×étk.) 359 Ft/nap Menza (egyszeri étk.) 229 Ft/nap
Felnőtt (3×étk.) 764 Ft/nap Eng. benti (egyszeri étk.) 504 Ft/nap Eng. kinti (egyszeri étk.) 530 Ft/nap. Az Idősek Klubja személyi térítési díjai: Szociális étkeztetés igénybevételének térítési díja 552 Ft Idősek Klubja egyszeri étkeztetés igénybevételének térítési díja 530 Ft Idősek Klubjában háromszori étkezés igénybevételének térítési díja 763 Ft Házi gondozás igénybevételének díja 2 100 Ft/óra. • A következőkben a Képviselő testület felhatalmazta a polgármestert és a jegyzőt, hogy a hatályos törvényeknek megfelelően állítsa össze a 2008. évi költségvetést. • Orlovits Tímea jegyző tájékoztatta a testületet a Hivatalban folyt belső ellenőrzésről. Az ellenőrzést a Tatabánya Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Belső Ellenőrzése végezte. Az ellenőrzést a 2007. évi jóváhagyott munkaterv, ellenőrzési program alapján, a rendelkezésre bocsátott anyagokból, információkból készítették el. Az ellenőrzés nyomán kialakított véleményük a vizsgált területről, illetve folyamatról összességében a KORLÁTOZOTTAN MEGFELELŐ minősítést adták, ami JÓ minősítésnek felel meg. • Elfogadta a testület a 2008. évi MUNKATERV javaslatot. • Beke László polgármester ismertette a központi orvosi ügyelet közbeszerzési eljárását. A testület úgy döntött, hogy Környe Község részt kíván venni a közbeszerzési pályázatban. • Az ülés kérdésekkel, bejelentésekkel zárult. Vadász Éva
Budapesten voltunk Iskolánkból 50 diák indult Budapestre november 9-én, hogy megnézze a Titanicról szóló kiállítást, majd ellátogasson a Csodák Palotájába és a Jövő Házába.
A Titanic kiállítást néztük meg először. Mindenki kapott egy kártyát, amelyen egy valódi utas neve volt. Én az egyetlen japán utas nevét kaptam meg, akinek az ősei szamuráj harcosok voltak. Néztem a tárgyakat, nem hittem a szememnek, mert ezek a tárgyak még most is nagyon szépek. Volt ott minden: pénz, a Titanic hajónak egy darabja, cipő, tányérok, evőeszközök, személyes dolgok. A kapott kártyák alapján kiderült, hogy mi „utasok” túléltük-e a katasztrófát. Én szerencsére túléltem. Ez egy szuper kiállítás volt!
Utunk következő állomása a Csodák Palotája és a Jövő Háza volt. Az első helyszínen sok érdekes dolgot láttunk. Nekem nagyon tetszett a tükrös szoba, ami egy labirintus. Futásból is próbát tehettünk, sokan egész jó eredményt értünk el. A Jövő Házában régi számítógépeket vizsgálhattunk meg. Hát mai szemmel nagyon furcsák voltak. Számomra megindító érzés volt látni a mozgássérült, hallássérült és látássérült embereket, ahogy velünk foglalkoztak, „egészséges” társaikkal. Ki lehetett próbálni a kerekes székkel való közlekedést, látás nélküli érzékelést. Számunkra ez szinte megoldhatatlan, nekik pedig mindennapos feladat. Ezt követően egy Mars – expedícióban vettünk részt. Beszálltunk egy kabinba, amely elrepített minket a bolygóra. Kifelé találkoztunk egy robottal, amely válaszolt a kérdéseinkre. Ez nekem nagyon tetszett, mert még nem láttam ilyet. Élményekkel tele, mosolygós arccal jöttünk haza. Köszönjük ezt az izgalmas napot! Králl Orsolya 6. a osztályos tanuló
A Vackor Óvoda hírei 2851 Környe, Alkotmány u. 55. • Tel./fax: (34) 473-089 • E-mail:
[email protected]
Beszoktatás a Vackor Óvoda kiscsoportjában Szeptemberben sok új kiscsoportos kezdte meg az óvodát. Már az óvodába lépés előtt igyekeztünk megismerkedni velük, meglátogattuk őket az otthonukban. Az anyukákkal beszélgetve megtudtuk, hogy mi a gyerek kedvenc játékszere, milyen az étvágya, hogyan viselkedik bizonyos helyzetekben.
A gyerekek az anyukák segítségével fokozatosan ismerkedtek meg az óvodai élettel, az itt dolgozó felnőttekkel. Nap mint nap több időt töltöttek a csoportban, ismerkedtek a gyerekekkel, az óvoda szabályaival. Általában 1-2 hónap szükséges ahhoz, hogy a legtöbb gyermek megbarátkozzon más felnőttel, barátságot kössön más gyermekkel és kialakuljon a biztonságérzete arra az időre is, amikor az édesanyja már nincs vele. Az édesanyát senki sem pótolhatja, csak helyettesítheti. Ez az időszak nagy megterhelést jelent a kisgyermek számára. A sok új gyermek, a megváltozott környezet, az új játékok kimerítik a gyermeket. Fárasztja őket a zaj, az alkalmazkodás. Ilyenkor, ha a szülő teheti, néhány nap pihenőt adhat a gyermeknek. Szükség van arra, hogy
néha elvonulhasson, csendben játszhasson, ezáltal felfrissül, majd örömmel folytatja az óvodát. Három éves kor felett sok kisgyermeknek már szüksége van kortársai társaságára, de ez nem jelenti azt, hogy mindenki óvodaérett ebben a korban. Nem kevés az olyan gyermek, aki csak 4-5 évesen igényli a nagyobb társaságot. Barátkozásukat elsősorban a külsőségek befolyásolják. A gyermekek társas kapcsolataikban – a még erősen meglévő egocentrizmusuk miatt – sok konfliktust élnek át ebben a korban. Jól megfigyelhettük ezt szeptember-október hónapban, amíg meg nem szokták azt, hogy a játékszereket el kell kérni egymástól, nem pedig erőszakkal megszerezni. Türelemmel, sok dicsérettel, közös játékkal neveljük őket megértésre, toleranciára. A szabályokat folyamatosan ismertetjük velük. Építünk utánzási készségükre és ismétlési hajlamukra. Harmonikus, derűs légkört biztosítunk a játékhoz, egyéb tevékenységekhez. A nap folyamán énekelgetünk, mesélünk, rajzolunk, babázunk, tornázunk. Odafigyelünk a gyerekek megnyilvánulásaira, mindenkit a saját képességeinek megfelelően fejlesztünk. Fontos a jó testi közérzet, az, hogy a gyerekek jól érezzék magukat. Ennek egyik feltétele a helyes napirend, a megfelelő életritmus kialakítása és a családdal való együttműködés. Wittmann Ferencné óvodapedagógus
Mikulás a Vackor Óvodában December 6-án délelőtt a környei „vackor-ovisokhoz” is ellátogatott a Mikulás. A gyerekek az óvónénik segítségével már kora reggel kitisztították a cipőiket, és sorban kitették az ablakba. Reggelizés után érkezett a messziről jött várva-várt vendég. Dalokkal, versekkel köszöntötték
az apróságok a jóságos Mikulást, aki minden gyermeket megajándékozott. Cserébe az óvodások megígérték, hogy a következő esztendőben ismét ugyanolyan jók, kedvesek, aranyosak lesznek, mint amilyenek eddig voltak.
„Vackor-gála” Környén Már ötödik alkalommal került megrendezésre a „Vackor-gála” az óvoda rendezésében.
2003-ban az intézmény ünnepélyes keretek között kapta a Vackor Óvoda nevet, mellyel hagyományt teremtettek az intézmény dolgozói. Azóta minden év novemberében szülőkkel, nagyszülőkkel telik meg a faluház színházterme, hogy élvezzék az óvodások műsorát. A november 23-ai péntek délutánon is minden ülőhelyet elfoglaltak, egy tűt sem lehetett volna leejteni a nézőtéren, akkora volt
az érdeklődés. Minden óvodáscsoport rövid, hangulatos műsorral szórakoztatta a vendégeket. A kedves gyermekműsor után az óvoda dolgozói egy rövid kis előadással, népi gyermekjátékokkal kedveskedtek gyermekeknek, felnőtteknek egyaránt. Természetesen legnagyobb sikere az óriás meglepetés tortának volt, melyet jóízűen fogyasztottak el az ovisok. Nikáné Vadász Erzsébet óvodavezető
„A múltat be kell vallani” Dr. Szili Katalin, a Magyar Országgyűlés elnöke 2007. november 16-án emlék-konferenciát szervezett EGY BATYUVAL… címmel a Parlament Felsőházi üléstermében a magyarországi németek elűzetésének 60. évfordulója alkalmából.
„Mivel a magyarországi németek 60 évvel ezelőtti társadalmi kirekesztését, vagyonelkobzását, jogfosztását és elűzését politikusok kezdeményezték, a megkövetés színhelye is a magyar törvényhozás kell, hogy legyen. Kövessük meg az áldozatokat! Mondjuk ki: Bocsánat!” – hangzott el az elnök asszony megnyitójában. A konferencián köszöntőt mondtak még: • Dr. Norbert Lammert, a Német Bundestag elnöke • Kiss Péter, a Miniszterelnöki Hivatal vezető minisztere • Dr. Kállai Ernő, nemzeti és etnikai kisebbségi jogok országgyűlési biztosa Előadást tartottak: • Dr. Glatz Ferenc akadémikus, az MTA Történettudományi Intézet igazgatója • Konrád György Kossuth-, Herder-, és Franz Weffeldíjas író • Dr. Tóth Ágnes, történész, az MTA Kisebbségkutató Intézetének igazgatójahelyettese • Heinek Otto, a Magyarországi Németek Országos Kisebbségi Önkormányzatának elnöke
Német részről megszólaltak: • Klaus J. Loderer, a Magyarországról Elűzött Németek Szövetségének elnöke • Fridrich A. Zimmermann a Magyarországról Elűzött Németek Szövetségének tiszteletbeli elnöke • Franz Siebert, magyarországi német író A magyarországi németek elűzetése 60. évfordulója emlék-konferenciája programját a Parlament épületében – König Róbert grafikusművész kiállítása, – Az MTI archív anyagából fotódokumentációs kiállítás, Az Országgyűlési Könyvtár archív dokumentumai. – A Terror Háza Múzeumnak a konferencia témájához kötődő Sváb Sors Magyarországon c. kiadványa egészítette ki. Az emlék-konferencia előadásainak anyagát a BARÁTSÁG című folyóirat kétnyelvű, decemberi száma közli. Mint a Környei Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke magam is meghívottja voltam az emlék-konferenciának. Az itt olvasható beszámolómmal pedig szeretném mindazoknak átnyújtani az ott elhangzott BOCSÁNATKÉRÉS-t, akik valamilyen módon részesei voltak a történelem ezen borzalmainak. Menoniné Pillmann Teréz
Hálás Köszönet! – Danke schön! A Környei Német Kisebbségi Önkormányzat 2007. december 14-én pénteken egy adventi vacsorán és baráti beszélgetésen köszönte meg segítőinek azt az önzetlen támogatást és munkát, amit a kitelepítés 60. évfordulójára emelt emlékmű létrehozása során nyújtottak. Az Önkormányzat egy emléklapot és egy kitelepítési emlékérmet adott át a megjelent szponzoroknak.
Békés, boldog karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag új esztendőt kíván sok szeretettel a Környei Német Kisebbségi önkormányzat
Gesegnete Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr wünscht Ihnen die Deutsche Minderheitenselbstverwaltung von Környe.
HASZNOS INFORMÁCIÓK Fontosabb telefonszámok: Mentõk: 104 Tûzoltók: 105 Rendõrség: 107 MATÁV tudakozó: 198
Egészségügyi információk: I-es számú orvosi rendelõ Dr. Köpe Adorján: 473-064; 06-20-9-421-679 II-es számú orvosi rendelõ Szent Rókus orvosi rendelõ Dr. Árendás József: 473-093; 06-20-9-424-520 Gyermekorvosi rendelõ Dr. Bogád Judit: 473-095; 06-20-9-247-072 Fogorvosi Rendelõk: Dr. Pálos Péter: 473-792 GREWISZ-DENT fogorvosi rendelõ 473-601; 06-20-9-338-066 Védõnõk: 473-267 Gyógyászati segédeszközök boltja, (Alkotmány u. 32). 573-181 Gyógyszertár: 473-026 Nyitva tartás: naponta 8.00-17.30 óráig Szombaton: 8.00-12.00 óráig Tatai Emlõcentrum (szûrésre történõ bejelentkezés, beutaló szükséges): 586-165; 586-166 Felnõtt orvosi ügyelet: hétköznap16.00 órától másnap reggel 8.00 óráig, pénteken 16.00 órától hétfõn reggel 8.00 óráig, illetve vasár- és ünnepnapokon: Tatabánya, Béla király krt. 69. (az Árpád szállodával szembeni tér), Telefon: 316-800; 331-645. Gyermekorvosi ügyelet: 331-645 Címe: Tatabánya, Béla király krt. 69. (ANTSZ mögött) Gyermekjóléti szolgálat szerdánként a Kisfaludy általános iskolában érhetõ el 8.00-10.00 óráig és 13.00-15.00 óráig
Polgármesteri Hivatal Telefonszám: 573-100 Polgármester: 573-105 Jegyzõ: 473-140 Ügyfélfogadás: Hétfõn: 8-12-ig, 13-17-ig Szerdán: 8-12-ig, 13-16-ig Pénteken: 8-12-ig Pénztári órák: Hétfõn: 10-12-ig, 13-17-ig Szerdán: 10-12-ig, 13-15-ig Pénteken: 10-12-ig
Kérjük szíveskedjenek az ügyfélfogadási idõt betartani! • Gyepmester (állatbefogás): 06 (20) 9691-246 • Posta telefonszáma: 470-784 Nyitva tartása: 8.00-16.00 óráig Pénzfeladás és kifizetés: 15.30 óráig Ebédidõ: 12.00-12.30 óráig • Takarékszövetkezet Telefonszáma: 573-200 Nyitva tartása: Hétfõn: 8.00-17.00-ig Kedd, szerda, csütörtök: 8.00-15.30-ig Pénteken: 8.00-13.30 óráig • Könyvtár nyitva tartása: Hétfõn és pénteken 16.30-tól–17.30-ig • Utcai csõtörés: 513-811 • Gázömlés: 06 (80) 440-141 • MÁV menetrend: (40) 494-949 • VOLÁN: 513-620 • ÉGÁZ egyéb tájékoztatás számlázással kapcsolatosan: 06 (40) 824-825 • A lakossági áramhiba bejelentést: 06 (40) 330-330-as kék szám • A kábelrendszer hibájának bejelentése a 1231-es kék számon Tájékoztatunk minden Kedves Olvasót, hogy községünkben
a hagyományos Búcsú 2008. január 6-án, Vízkeresztkor lesz.
Ünnepi várakozás
Sok kicsi sokra megy Köztudott talán, hogy rövidesen megszűnik,
Advent első vasárnapján bensőséges ünnepség keretében vette kezdetét a karácsonyi várakozás ideje falunkban. A katolikus templomban Szemeti Ferenc nagytiszteletű úr, Dr. Árendás József képviselő úr és Beke László polgármester úr, szívet, lelket melengető beszédeik, bibliai olvasmányaik, irodalomból vett idézeteik, elgondolkodtatták a jelenlévőket a Karácsony ünnepének igaz jelentéséről. Emelte a várakozás ünnepének hangulatát a kóruson éneklő német dalkör műsora, nagyon szépen szólt az énekük a templom falai között. Bátran állíthatom, hogy valamennyien, akik hallgatói voltunk, beleborzongtunk, amikor Tóka Szabolcs orgonaművész, a székesfehérvári zeneiskola igazgatója, megszólaltatta a templom orgonáját. Ez a csodás hangszer – tudtuk eddig is – , hogy gyönyörűen szól, de hogy ekkora erővel bír, nem gondoltuk volna. A művész úr játéka fél órán át csodát varázsolt a templom falai közé, igazi karácsonyi ajándékként. A templomból kilépve a felgyulladt fények, az ünnepi díszbe öltözött falu látványa fogadta a jelenlévőket. A Faluháznál kellemes karácsonyi muzsika, forralt bor és meleg tea mellett elbeszélgettek barátok, ismerősök, majd községünk Polgármestere bekapcsolta az első, gyertyát szimbolizáló világítást az adventi koszorún. Szép délután volt, méltó nyitánya ennek a csodás, várakozással teli időszaknak, ami a Karácsonnyal, Jézus születésével teljesedik ki. Molnár Kálmánné Varga Katalin
2007. december 31-én Szilveszteri Batyus-Bál a Faluházban! Kezdés: 20 órától Hangulatos zene! Belépőjegy ára: 1500 Ft Jegyek CSAK elővételben kaphatók 2007. december 23-ig. Jegyrendelés: 34/473-091 • 70/312-6304 • 30/392-6699 Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
mint fizetőeszköz az 1 és 2 forintos. Hogy ezek a kicsi pénzérmék valós értéküket ne veszítsék el, sok helyen próbálkoznak gyűjtést szervezni, hogy maradandó, nemes célra fordítsák még megszűnésük előtt. Községünkben a katolikus templom körüli tér szebbé tételéhez kérik az Önök segítségét ilyen formában. A felgyülemlett és lassan már feleslegessé váló apró kis pénzérméiket, ha tehetik hozzák el a katolikus templomba, vagy a Polgármesteri Hivatal előterében elhelyezett gyűjtődobozokba. Az így összegyűjtött sok kis forint majd lehetővé teszi, hogy a központi helyen fekvő templom környéke mindannyiunk örömére, szépen gondozott parkká váljon. Köszönjük önzetlen támogatásukat!
MEGHÍVÓ Községünkben már hagyomány, hogy Karácsony előtti napokban közösen ünneplünk a Faluházban. Ezúton meghívunk mindenkit, különös figyelemmel a 70 éven felüli Kedves lakókat,
2 0 0 7. d e c e mbe r 2 2 -é n 14 .0 0 ó rak or a F al u si Karác sonyi Ü nne p s é gre. Környe Község Önkormányzata, Polgármesteri Hivatala
Karácsonyi éjféli mise Tájékoztatjuk Kedves Olvasóinkat, hogy a Katolikus templomban a Karácsonyi éjféli mise ebben az évben – ahogy a nevében is szerepel – éjfélkor lesz.
Recept: Mézes csillagok Hozzávalók: 40 dkg liszt , 1 teáskanál sütőpor 20 dkg porcukor, 1 csomag vaníliás cukor 1 tojás, ½ teáskanál fahéj Késhegynyi szegfűszeg, 30 dkg margarin 10 dkg mandulaforgács vagy vagdalt dió (díszítéshez) Elkészítés: A fenti hozzávalókat összegyúrjuk, majd fél órát hűtőszekrényben pihentetjük. A tésztát kinyújtjuk és csillagokat szaggatunk belőle. A tetejét megkenjük tojássárgájával rászórjuk a mandulát 10-12 percig közepes lángon sütjük. A fenti mennyiségből körülbelül 70 db süteményt készíthetünk. Jó étvágyat kívánunk!
Kiadja: Polgármesteri Hivatal Környe A kiadásért felel: Beke László polgármester Készült: 1.500 példányban Szerkesztette: Molnár Kálmánné Varga Katalin Nyomdai munkák: JÁ-KI PRESS Nyomdaipari Kft. 2851 Környe, Rákóczi F. u. 73. • Tel.: (30) 902-1882
