Adobe Photoshop Lightroom 5 Marketingtekst voor kanaalpartners
Adobe® Photoshop® Lightroom® 5 De volgende tekstblokken kunnen worden gebruikt op webpagina’s, in gedrukte advertenties, catalogi of ander promotiemateriaal voor de Adobe Photoshop Lightroom 5-software.
Hoe kun je dit document gebruiken? Hier volgen stapsgewijze instructies om content zonder de PDF-opmaak te kopiëren: en markeer het 1. Open het PDF-bestand in Adobe Acrobat® 8, 9 of X. Klik in de werkbalk op het Selectiegereedschap tekstgedeelte dat je wilt kopiëren. 2. Klik met de rechtermuisknop op de gemarkeerde tekst en selecteer Kopiëren. Selecteer niet de optie Kopiëren met opmaak, tenzij je ook de opmaak wilt kopiëren. 3. Navigeer naar het bestand waarin je de tekst wilt plakken. 4. Plaats de cursor op de plaats waar je de tekst wilt invoegen. 5. Klik met de rechtermuisknop en kies Plakken.
OPMERKING OVER ADOBE® Creative Cloud™-BERICHTEN Een groot aantal van de tekstblokken hieronder bevat berichten over het Adobe® Creative Cloud™-lidmaatschap. Als Creative Cloud geen deel uitmaakt van je aanbod, kun je de zinnen met betrekking tot Creative Cloud verwijderen.
SLOGAN VOOR ADOBE® PHOTOSHOP® LIGHTROOM® 5 Perfecte foto’s – van klik! tot klaar!
Productbeschrijving van 35 woorden Met Adobe® Photoshop® Lightroom® 5 voer je alle aspecten van digitale fotografie eenvoudiger en sneller uit, van het perfectioneren van je foto’s tot het ordenen en delen van je foto’s. En wat nog mooier is, is dat het ook beschikbaar is als onderdeel van het Adobe Creative Cloud™-lidmaatschap.* * Dit product werkt mogelijk samen met bepaalde online services die door Adobe of derden worden gehost of geeft hier toegang toe. Adobe online services, waaronder de Adobe Creative Cloud-service, zijn alleen beschikbaar voor gebruikers van 13 jaar of ouder. Gebruikers dienen akkoord te gaan met aanvullende voorwaarden (zie www.adobe.com/go/terms_nl) en het online privacybeleid van Adobe (zie www.adobe.com/nl/privacy.html). De toepassingen en online services zijn niet in alle landen of talen beschikbaar. Voor toegang hiertoe is mogelijk gebruikersregistratie vereist. De toepassingen en services kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd of geannuleerd. Er kunnen aanvullende vergoedingen of lidmaatschapskosten in rekening worden gebracht.
Productbeschrijving van 50 woorden Met Adobe® Photoshop® Lightroom® 5 wordt digitale fotografie eenvoudiger en sneller. Perfectioneer je afbeeldingen met behulp van eenvoudige, maar krachtige aanpassingen en tal van geavanceerde voorzieningen. Orden al je foto’s efficiënt en deel ze waar je maar wilt. Nu Lightroom ook als onderdeel van het Adobe Creative Cloud™-lidmaatschap beschikbaar is, zijn geweldige foto’s slechts het begin.* * Dit product werkt mogelijk samen met bepaalde online services die door Adobe of derden worden gehost of geeft hier toegang toe. Adobe online services, waaronder de Adobe Creative Cloud-service, zijn alleen beschikbaar voor gebruikers van 13 jaar of ouder. Gebruikers dienen akkoord te gaan met aanvullende voorwaarden (zie www.adobe.com/go/terms_nl) en het online privacybeleid van Adobe (zie www.adobe.com/nl/privacy.html). De toepassingen en online services zijn niet in alle landen of talen beschikbaar. Voor toegang hiertoe is mogelijk gebruikersregistratie vereist. De toepassingen en services kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd of geannuleerd. Er kunnen aanvullende vergoedingen of lidmaatschapskosten in rekening worden gebracht.
Productbeschrijving van 65 woorden Met Adobe® Photoshop® Lightroom® 5 wordt digitale fotografie eenvoudiger en sneller. Perfectioneer je afbeeldingen met behulp van eenvoudige, maar krachtige aanpassingen en tal van geavanceerde voorzieningen. Zoek en orden al je foto’s in een handomdraai. Deel je favoriete afbeeldingen snel op sociale netwerken of presenteer ze in stijlvolle fotoboeken en webgalerieën. Nu Lightroom ook als onderdeel van het Adobe Creative Cloud™-lidmaatschap beschikbaar is, zijn geweldige foto’s slechts het begin.* * Dit product werkt mogelijk samen met bepaalde online services die door Adobe of derden worden gehost of geeft hier toegang toe. Adobe online services, waaronder de Adobe Creative Cloud-service, zijn alleen beschikbaar voor gebruikers van 13 jaar of ouder. Gebruikers dienen akkoord te gaan met aanvullende voorwaarden (zie www.adobe.com/go/terms_nl) en het online privacybeleid van Adobe (zie www.adobe.com/nl/privacy.html). De toepassingen en online services zijn niet in alle landen of talen beschikbaar. Voor toegang hiertoe is mogelijk gebruikersregistratie vereist. De toepassingen en services kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd of geannuleerd. Er kunnen aanvullende vergoedingen of lidmaatschapskosten in rekening worden gebracht.
Belangrijkste productkenmerken Gebruik deze productkenmerken alleen wanneer de ruimte beperkt is. Kies anders de specificatielijsten “De belangrijkste nieuwe functies” en “De belangrijkste redenen voor de aankoop”. Met Adobe® Photoshop® Lightroom® 5 voer je alle aspecten van digitale fotografie eenvoudiger en sneller uit, van het perfectioneren van je foto’s tot het ordenen en delen van je foto’s. • Alles behalve de camera: Alles wat je nodig hebt voor digitale fotografie in één snelle en efficiënte toepassing. Met Lightroom kun je alles doen wat je wilt: afbeeldingen bekijken, ordenen, perfectioneren, verwerken, afdrukken en delen. • Haal het beste uit elke foto: Haal het beste uit elke pixel van je foto’s, of je ze nu met een professionele DSLR-camera of een cameratelefoon hebt gemaakt. Lightroom biedt een uitgebreide reeks geavanceerde gereedschappen voor toon, contrast, kleur, ruisreductie en nog veel meer. • Deel je foto’s eenvoudig: Deel ze bijvoorbeeld via Facebook, Flickr,® boeken, webgalerieën, drukwerk of diapresentaties. Waar en hoe je je foto’s ook wilt presenteren, met Lightroom gaat het als vanzelf. Het geeft je tijdbesparende gereedschappen waarmee je je materiaal kunt delen met vrienden, familie en klanten.* * Dit product werkt mogelijk samen met bepaalde online services die door Adobe of derden worden gehost of geeft hier toegang toe. Adobe online services, waaronder de Adobe Creative Cloud-service, zijn alleen beschikbaar voor gebruikers van 13 jaar of ouder. Gebruikers dienen akkoord te gaan met aanvullende voorwaarden (zie www.adobe.com/go/terms_nl) en het online privacybeleid van Adobe (zie www.adobe.com/nl/privacy.html). De toepassingen en online services zijn niet in alle landen of talen beschikbaar. Voor toegang hiertoe is mogelijk gebruikersregistratie vereist. De toepassingen en services kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd of geannuleerd. Er kunnen aanvullende vergoedingen of lidmaatschapskosten in rekening worden gebracht.
De beste redenen voor de aankoop van Adobe® Photoshop® Lightroom® 5 20-35 woorden per functie; lijst met redenen voor een nieuwe klant om te kopen; beschrijving van belangrijkste functies Dit zijn de redenen waarom Adobe Photoshop Lightroom 5 ideaal is voor professionele en amateurfotografen die prachtige afbeeldingen willen ordenen, perfectioneren en delen.* Geavanceerd retoucheerpenseel: Maak je foto’s met één penseelstreek perfect. Pas de grootte van het penseel aan en breng het effect in een uiterst nauwkeurige beweging aan. Ongewenste objecten en onvolkomenheden (zelfs als ze een onregelmatige vorm hebben, zoals een draad) verdwijnen als sneeuw voor de zon. NIEUW
Upright™: Trek met één klik scheve afbeeldingen recht. Met het nieuwe Upright-gereedschap worden automatisch scheve horizontale en verticale lijnen gedetecteerd, waarbij zelfs foto’s worden rechtgetrokken waarin de horizon niet zichtbaar is. NIEUW
Radiaal verloop: Je kunt belangrijke onderdelen van je foto nu met meer flexibiliteit en controle naar voren halen. Met het gereedschap Radiaal verloop creëer je vigneteffecten aan de randen van de afbeelding of meerdere vignetgebieden binnen één afbeelding. NIEUW
NIEUW Slimme voorvertoningen: Werk eenvoudig met afbeeldingen zonder je hele bibliotheek mee te nemen. Je hoeft alleen maar kleinere, vervangende bestanden te genereren, zogeheten “slimme voorvertoningen”. In deze slimme voorvertoningen breng je aanpassingen aan, of je voegt er metagegevens aan toe, en later voer je deze wijzigingen door in de originelen. NIEUW Videopresentaties: Deel je werk moeiteloos in stijlvolle videopresentaties. Combineer foto’s, videofragmenten en muziek in creatieve HD-video’s die op vrijwel alle computers of andere apparaten kunnen worden bekeken.
Mooie fotoboeken maken: Maak prachtige fotoboeken van je afbeeldingen. Lightroom omvat diverse, eenvoudig te gebruiken boeksjablonen die je nu aan je eigen wensen kunt aanpassen. Upload je boek om het met slechts een paar klikken af te drukken. NIEUW
Orden je foto’s op basis van locatie: Zoek en orden je afbeeldingen op op basis van locatie, koppel locatiecodes aan afbeeldingen of breng een fotoreis in kaart. Toon automatisch de locatiegegevens van camera’s en cameratelefoons met gps-functie.
2
Betere prestaties op verschillende platforms: Voer veelvoorkomende beeldbewerkingstaken sneller uit en verwerk je afbeeldingen in een mum van tijd dankzij de 64-bits ondersteuning voor de nieuwste Mac OS- en Windows®-besturingssystemen. Nauwe integratie met Photoshop: Selecteer een of meer foto’s en open ze automatisch in Photoshop om ze gedetailleerd te bewerken op pixelniveau. Zie je resultaat onmiddellijk terug in Lightroom. Krijg Lightroom 5 én Adobe Photoshop CC, plus Adobe Premiere® Pro CC en nog veel meer, als onderdeel van het Adobe Creative Cloud™-lidmaatschap. Herstel voor hooglicht/schaduw: Haal het beste uit elk detail dat je camera kan vastleggen, zowel in donkere als lichte onderdelen. Lastige lichtsituaties vormen geen obstakel meer om fantastische beelden te creëren.
Selectieve bewerkingspenselen: Je hebt meer creatieve controle dankzij flexibele penselen waarmee je specifieke delen van een foto precies aan je wensen kunt aanpassen. Pas selectief de helderheid, het contrast, de witbalans, de scherpte, de ruisreductie of de moiréverwijdering aan. Superieure ruisreductie: Creëer verbluffende, natuurlijk ogende afbeeldingen met hoge ISO-waarde dankzij de geavanceerde ruisreductietechnologie. Pas ruisreductie toe op de volledige afbeelding of op specifieke delen. Niet-destructieve omgeving: Laat je creativiteit de vrije loop in een bewerkingsomgeving waarin je grenzeloos en op een niet-destructieve manier kunt experimenteren. Je oorspronkelijke afbeeldingen blijven ongewijzigd en je kunt probleemloos eerdere bewerkingsstappen ongedaan maken of meerdere versies van een foto opslaan. Geavanceerde zwart-witconversie: Laat je zwart-witafbeeldingen nog beter tot hun recht komen met het krachtige kleur toonbeheer. Stem de gegevens uit acht kleurkanalen nauwkeurig af wanneer je je kleurenfoto’s omzet in grijswaarden. Integratie om online te delen: Publiceer eenvoudig afbeeldingen op sociale media en websites voor het delen van foto’s, zoals Facebook en Flickr.® Bij een aantal websites zijn online opmerkingen over je afbeeldingen zichtbaar in de Lightroombibliotheek, naast je afbeeldingen. * Dit product werkt mogelijk samen met bepaalde online services die door Adobe of derden worden gehost of geeft hier toegang toe. Adobe online services, waaronder de Adobe Creative Cloud-service, zijn alleen beschikbaar voor gebruikers van 13 jaar of ouder. Gebruikers dienen akkoord te gaan met aanvullende voorwaarden (zie www.adobe.com/go/terms_nl) en het online privacybeleid van Adobe (zie www.adobe.com/nl/privacy.html). De toepassingen en online services zijn niet in alle landen of talen beschikbaar. Voor toegang hiertoe is mogelijk gebruikersregistratie vereist. De toepassingen en services kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd of geannuleerd. Er kunnen aanvullende vergoedingen of lidmaatschapskosten in rekening worden gebracht.
VOOR BESTAANDE KLANTEN Beschrijving van de upgrade in 35 woorden Maak je afbeeldingen perfect met het geavanceerde retoucheerpenseel, een van de fantastische nieuwe voorzieningen van Adobe® Photoshop® Lightroom® 5. De complete oplossing voor fotografie is nu nog beter. En deze software is nu ook beschikbaar als onderdeel van het Adobe Creative Cloud™-lidmaatschap.* * Dit product werkt mogelijk samen met bepaalde online services die door Adobe of derden worden gehost of geeft hier toegang toe. Adobe online services, waaronder de Adobe Creative Cloud-service, zijn alleen beschikbaar voor gebruikers van 13 jaar of ouder. Gebruikers dienen akkoord te gaan met aanvullende voorwaarden (zie www.adobe.com/go/terms_nl) en het online privacybeleid van Adobe (zie www.adobe.com/nl/privacy.html). De toepassingen en online services zijn niet in alle landen of talen beschikbaar. Voor toegang hiertoe is mogelijk gebruikersregistratie vereist. De toepassingen en services kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd of geannuleerd. Er kunnen aanvullende vergoedingen of lidmaatschapskosten in rekening worden gebracht.
Beschrijving van de upgrade in 50 woorden Maak je afbeeldingen perfect met het geavanceerde retoucheerpenseel, een van de krachtige nieuwe voorzieningen van Adobe® Photoshop® Lightroom® 5. Perfectioneer je foto’s en orden en deel je foto’s in een handomdraai. Lightroom is nu nog beter dan ooit. En nu het ook als onderdeel van het Adobe Creative Cloud™-lidmaatschap beschikbaar is, zijn geweldige afbeeldingen slechts het begin.* * Dit product werkt mogelijk samen met bepaalde online services die door Adobe of derden worden gehost of geeft hier toegang toe. Adobe online services, waaronder de Adobe Creative Cloud-service, zijn alleen beschikbaar voor gebruikers van 13 jaar of ouder. Gebruikers dienen akkoord te gaan met aanvullende voorwaarden (zie www.adobe.com/go/terms_nl) en het online privacybeleid van Adobe (zie www.adobe.com/nl/privacy.html). De toepassingen en online services zijn niet in alle landen of talen beschikbaar. Voor toegang hiertoe is mogelijk gebruikersregistratie vereist. De toepassingen en services kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd of geannuleerd. Er kunnen aanvullende vergoedingen of lidmaatschapskosten in rekening worden gebracht.
Beschrijving van de upgrade in 65 woorden Maak je afbeeldingen perfect met het geavanceerde retoucheerpenseel, een van de krachtige nieuwe voorzieningen in Adobe® Photoshop® Lightroom® 5. Perfectioneer je beste opnamen, orden moeiteloos al je foto’s en deel je favorieten waar je maar wilt. Met Lightroom wordt digitale fotografie eenvoudiger, sneller en mooier. En nu het ook als onderdeel van het Adobe Creative Cloud™lidmaatschap beschikbaar is, zijn mooie opnamen slechts het begin.* * Dit product werkt mogelijk samen met bepaalde online services die door Adobe of derden worden gehost of geeft hier toegang toe. Adobe online services, waaronder de Adobe Creative Cloud-service, zijn alleen beschikbaar voor gebruikers van 13 jaar of ouder. Gebruikers dienen akkoord te gaan met aanvullende voorwaarden (zie www.adobe.com/go/terms_nl) en het online privacybeleid van Adobe (zie www.adobe.com/nl/privacy.html). De toepassingen en online services zijn niet in alle landen of talen beschikbaar. Voor toegang hiertoe is mogelijk gebruikersregistratie vereist. De toepassingen en services kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd of geannuleerd. Er kunnen aanvullende vergoedingen of lidmaatschapskosten in rekening worden gebracht.
3
DE BESTE NIEUWE FUNCTIES IN ADOBE® PHOTOSHOP® LIGHTROOM® 5 20–35 woorden per functie; nieuwe voordelen Ontdek alles over de geavanceerde mogelijkheden van de nieuwste versie van Adobe Photoshop Lightroom: van een krachtiger retoucheerfunctie tot en met de mogelijkheid om met één klik scheve afbeeldingen recht te trekken. NIEUW Geavanceerd retoucheerpenseel: Maak je afbeeldingen met één penseelstreek perfect. Pas de grootte van het penseel aan en breng het effect in een uiterst nauwkeurige beweging aan. Ongewenste objecten en onvolkomenheden (zelfs als ze een onregelmatige vorm hebben, zoals een draad) verdwijnen als sneeuw voor de zon. NIEUW Upright™: Trek met één klik scheve afbeeldingen recht. Met het nieuwe Upright-gereedschap worden automatisch schuine horizontale en verticale lijnen gedetecteerd, waarbij zelfs foto’s worden rechtgetrokken waarin de horizon niet zichtbaar is. NIEUW Radiaal verloop: Je kunt belangrijke onderdelen van je foto nu met meer flexibiliteit en controle naar voren halen. Met het gereedschap Radiaal verloop creëer je vigneteffecten aan de randen van de afbeelding of meerdere vignetgebieden binnen één afbeelding.
Slimme voorvertoningen: Werk eenvoudig met afbeeldingen zonder je hele bibliotheek mee te nemen. Je hoeft alleen maar kleinere vervangende bestanden te genereren, zogeheten “slimme voorvertoningen”. Je brengt je aanpassingen aan in deze slimme voorvertoningen of je voegt er metagegevens aan toe en later pas je je wijzigingen toe op de originelen. NIEUW
Videopresentaties: Deel je werk moeiteloos in stijlvolle videopresentaties. Combineer foto’s, videofragmenten en muziek in creatieve HD-video’s die op vrijwel alle computers en andere apparaten kunnen worden bekeken. NIEUW
NIEUW Mooie fotoboeken maken: Maak prachtige fotoboeken van je afbeeldingen. Lightroom omvat diverse, eenvoudig te gebruiken boeksjablonen die je nu aan je eigen wensen kunt aanpassen. Upload je boek om het met slechts een paar klikken af te drukken.
GESCHIKTHEID VOOR UPGRADE – INFORMATIE Gebruik onderstaande informatie om duidelijk te maken wie in aanmerking komt voor upgrade-SKU’s. Als je een upgrade van de Adobe Photoshop Lightroom 5-software wilt installeren, moet je beschikken over een oudere versie van Lightroom die hiervoor in aanmerking komt. Ga naar www.adobe.com/go/photoshoplightroom_upgrade_nl voor meer informatie hierover.
Veelgestelde vragen V: In welk opzicht verschilt Adobe® Photoshop® Lightroom® 5 van Adobe Photoshop? A: Adobe Photoshop Lightroom is speciaal ontwikkeld om digitale fotografen in één intuïtieve oplossing alle hulpmiddelen te geven die ze nodig hebben. Met Lightroom werken ze sneller en efficiënter, terwijl de kwaliteit gewaarborgd blijft. Adobe Photoshop biedt geavanceerde gereedschappen voor gedetailleerde bewerkingen op pixelniveau, het maken van composities en het werken met meerlagige documenten. V: Ik heb Photoshop al, dus waarom zou ik Lightroom gebruiken? A: Met Lightroom werk je efficiënter, omdat je alle taken op het gebied van digitale fotografie binnen één intuïtieve app kunt uitvoeren. Aanpassingen gebeuren krachtig en eenvoudig en je beschikt over talloze geavanceerde gereedschappen waarmee je fotobibliotheken kunt inrichten en afbeeldingen kunt verwerken en delen. Lightroom is nu ook samen met Photoshop beschikbaar binnen het Adobe Creative Cloud™-lidmaatschap.* V: Wat is het verschil tussen Lightroom en Adobe Photoshop Elements? A: Lightroom is ontwikkeld voor zowel amateurfotografen als professionele fotografen en biedt eenvoudig te gebruiken, maar krachtige voorzieningen, plus innovatieve gereedschappen voor geavanceerde beeldverwerking. Photoshop Elements geeft mensen die zo nu en dan foto’s maken gebruikersvriendelijke bewerkingsfuncties en geautomatiseerde opties waarmee ze foto’s kunnen verbeteren en delen of persoonlijke herinneringen kunnen creëren. * Dit product werkt mogelijk samen met bepaalde online services die door Adobe of derden worden gehost of geeft hier toegang toe. Adobe online services, waaronder de Adobe Creative Cloud-service, zijn alleen beschikbaar voor gebruikers van 13 jaar of ouder. Gebruikers dienen akkoord te gaan met aanvullende voorwaarden (zie www.adobe.com/go/terms_nl) en het online privacybeleid van Adobe (zie www.adobe.com/nl/privacy.html). De toepassingen en online services zijn niet in alle landen of talen beschikbaar. Voor toegang hiertoe is mogelijk gebruikersregistratie vereist. De toepassingen en services kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd of geannuleerd. Er kunnen aanvullende vergoedingen of lidmaatschapskosten in rekening worden gebracht.
4
Productvergelijkingsoverzicht Adobe® Photoshop® Lightroom® Geavanceerd retoucheerpenseel Upright™
versie
versie
versie
3
4
5
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
NIEUW
NIEUW
Radiaal verloop
NIEUW
Slimme voorvertoningen Videopresentaties
NIEUW
NIEUW
Mooie fotoboeken maken
NIEUW
Foto’s ordenen op basis van locatie Bibliotheek importeren in verschillende toepassingen Uitgebreide video-ondersteuning Herstel voor hooglicht/schaduw Witbalanspenseel Extra bewerkingspenselen Verbeterde integratie voor delen online Creëer fotoboeken Videopublicaties Elektronische proefdruk Rechtstreekse e-mailondersteuning Geavanceerde ruisreductie Lenscorrectie Nieuwe importinterface voor afbeeldingen
Adobe Systems Incorporated 345 Park Avenue San Jose, CA 95110-2704 USA www.adobe.com, www.adobe.com/nl
• • •
Adobe, the Adobe logo, Adobe Premiere, Acrobat, Creative Cloud, Lightroom, Photoshop, and Upright are either registered trademarks or trademarks or Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Mac OS is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Facebook is a trademark of Facebook, Inc. Windows is either a registered trademark or a trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Flickr is a trademark of Yahoo! Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2013 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
5/13
