Adobe noviny. Čas pro změnu. Acrobat 5.0. Adobe Atmosphere (str. 7) Enfocus. Certify PDF (str. 10) Jak na to. GoLive 5.0 (str

Adobe noviny Srpen 2001, číslo 2

Rok 2001:

Čas pro změnu Téma čísla:

Acrobat 5.0 (str. 2)

Adobe Atmosphere (str. 7) Enfocus

Certify PDF (str. 10) Jak na to

GoLive 5.0 (str. 16)

Téma: Acrobat 5.0 Téma: Adobe Acrobat 5.0 Nejvýznamnější novinkou letošního jara je u Adobe bezpochyby nová verze Acrobatu, nesoucí pořadové číslo 5.0 a související nová verze formátu Adobe PDF 1.4. O této novince jsme sice věděli již během přípravy minulého čísla Adobe novin, ale vzhledem k tomu, že nebyl čas se s programem seznámit natolik podrobně, aby bylo možno psát obsáhlejší pojednání (a navíc nebylo známo, co bude v připravované středoevropské, neboli CE modifikaci) věnovali jsme tehdy „pětce“ jen poměrně stručnou zmínku. Dnes se tedy pokusíme vše dohnat a pomoci vám udělat si představu o tom, co nového a zásadního aktuální verze přináší a na co se můžeme navíc těšit ve zmiňované CE verzi, a zda a proč stojí za to pořídit si upgrade.

P

okud budeme hodnotit přínos nové verze jen z hlediska počtu nových funkcí, aniž bychom přitom znali jejich význam, může se Acrobat 5.0 jevit jako zdánlivě „malý upgrade“. To by byl ovšem velký omyl, jelikož změny a novinky se týkají zcela klíčových funkčních vlastností a parametrů. Formát Adobe PDF a Acrobat 1.0 byl uveden počátkem devadesátých let jako čistě „elektronický“ formát. Jak šel čas, ve standardním internetovém publikování se zažil otevřený a strukturně méně rigidní formát HTML, ovšem zároveň se jasně ukazovaly (a s novými verzemi stále výrazněji) i výhody PDF, které z něj činí již v podstatě nepostradatelný (přinejmenším) doplněk HTML. Je to kompaktnost i velká spolehlivost dokumentů Adobe PDF. K tomu nyní přistupují další vlastnosti, například velmi kvalitní zabezpečení a značkování (tagování) struktury PDF. Měli bychom ještě připomenout, na čem

formát Adobe PDF staví a kde jsou kořeny jeho úspěchu. On v sobě totiž spojuje vlastnosti dvou světů – toho papírového, který, jak se ukazuje, rozhodně není minulostí (s určitou nadsázkou si troufám tvrdit, že naše schopnost orientovat se v něm je snad přímo součástí naší genetické výbavy) a elektronického, který zase dává ohromné možnosti v interaktivitě, zabezpečení a dalších doplňkových funkcích. Dokument Adobe PDF si uchovává dokonale svůj vzhled podobně jako dokument vytištěný na papír, navíc se s ním ale dá dále pracovat, vyhledávat v něm, získávat z něj obsažené informace, zabezpečovat proti zneužití atd. atd. Podívejme se tedy, co jsou ony novinky (a nejen novinky) v Acrobatu 5.0 a formátu Adobe PDF 1.4. A začněme pěkně od začátku, tedy od instalace. Acrobat 5 lze instalovat a spravovat po síti, takže systémový správce má možnost centrální a jednotné správy a konfigurace celého systému.

Také Acrobat Reader 5.0 česky I u tohoto zdarma poskytovaného programu došlo k četným vylepšením, mezi jinými jmenujme třeba možnost uložit kopii souboru PDF, načteného přímo z internetu do okna prohlížeče. Acrobat Reader 5.0 také podporuje mnohé funkce formátu Adobe PDF 1.4, jako schopnost „přelomení“ tagovaného dokumentu Adobe PDF v závislosti na velikosti okna, nebo správné zobrazení grafik z Illustratoru 9.0 obsahujících průhlednosti. V CE verzi Acrobat Readeru bude také možné vyplňovat formuláře ve středoevropských a východoevropských jazycích. A ještě jedna příjemná zpráva – i u Acrobat Readeru 5.0 se kompletně překládá uživatelské prostředí do češtiny, jak ostatně můžete vidět na obrázku pocházející zatím z betaverze. CZ verze bude pochopitelně k dispozici pro bezplatné stažení.

Strana 2

Adobe Noviny

|

Srpen 2001

Novinkou v zabezpečení je mj. možnost omezit kvalitu tisku na nízké rozilšení.

Zabezpečení

P

rvním jasným pokrokem od předchozí verze je použití 128bitového šifrování oproti předchozímu (tehdy jedinému možnému, neboť povolenému) 40bitovému. Velmi užitečná je rozsáhlá podpora digitálního podepisování a bezpečnostních certifikátů (veřejných klíčů). Jeden dokument Adobe PDF může být podepsán vícekrát různými osobami. Ještě jednu vlastnost PDF v souvislosti s digitálním podepisováním musíme vypíchnout – je to snad jediný datový formát, kde je digitální podpis umístěn přímo uvnitř dokumentu – výhody, které to přináší, snad netřeba dále rozebírat. Navíc u každého vloženého podpisu můžeme vyvolat vzhled dokumentu, jaký byl v okamžiku podepisování nebo si třeba nechat najít rozdíly mezi dvěma různými podepsanými stavy dokumentu. Také můžete použít veřejný klíč spolupracující osoby k zaheslování dokumentu a zajistit tak, že jedině tato osoba jej bude moci otevřít. Mnohem detailnější je nyní určení, co chceme zabezpečovat – můžeme tak uživatelům zamezit v provádění změn vlastního dokumentu, ale přitom jim ponechat možnost vkládat poznámky. Stejně tak můžeme odděleně stanovit povolení týkající se tisku – tisk

Téma: Acrobat 5.0 můžeme povolit, zakázat, nebo (nově v Acrobatu 5) povolit, avšak se sníženým rozlišením obrázků.

Práce ve skupině

V

Acrobatu 5 může s jedním dokumentem Adobe PDF pracovat více uživatelů zároveň (i na internetu s podporou WebDAV). Jediné, co je k tomu nutné, je sdílená datová oblast na síti nebo databáze ODBC. Potom mohou všichni zúčastnění zároveň vkládat své poznámky apod., a to dokonce i v okně internetového prohlížeče – v něm se otevře okno s Acrobatem i se všemi potřebnými nástroji. Tato možnost se hodí i při práci s formuláři – do struktury internetových stránek lze vložit formuláře ve formátu Adobe PDF, které je pak možno vyplňovat opět přímo v okně internetového prohlížeče. A výhody formulářů Adobe PDF jsou snad také poměrně známé – zatím není jiný způsob, jak umožnit uživatelům elektronicky vyplňovat formuláře, vypadající přesně tak, jak jsou na ně zvyklí z jejich papírové formy. Tyto formuláře mohou obsahovat různé předdefinované prvky, jako vybírací seznamy, tlačítka, zaškrtávací políčka a mohou přenášet některé údaje do dalších oken (takže je stačí vyplnit jen jednou), vypočítávat výsledky z vložených údajů, kontrolovat správnost vkládaných údajů mnohé další. Navíc uživatelé ovládající JavaScript mohou definovat i vlastní akce jako třeba nechat skrývat či ukazovat okna v závislosti na vložených údajích, automaticky odesílat formulář ke zpracování apod.

Export dokumentů a jejich objektů

F

ormát Adobe PDF 1.4 obsahuje nový prvek – značkování (tagování) struktury dokumentů PDF. To slouží jako informace, jak na sebe navazují jednotlivé části textu ve složitých stránkách a jaké jsou vztahy mezi jednotlivými objekty dokumentu PDF. Tagované dokumenty PDF se již nyní vytvářejí při exportu z Microsoft Office 2000 pomocí exportního makra PDF Maker, nebo při načítání internetových stránek do PDF nástrojem Web Capture. Tagování dokumentů je pak velmi praktické při exportu do jiných formátů. Tím se dostáváme k informaci o naplnění jednoho z přání, které uživatelé velmi často uváděli, když byli dotazováni, co jim v Acrobatu chybí a co by chtěli doplnit. Ano, ve verzi Acrobatu 5.0 lze exportovat text z PDF do osvědčeného univerzálního formátu RTF. Další (nebo snad hlavní?) využití těchto tagů je též při využívání dokumentů Adobe PDF

jiným způsobem, než jsme byli dosud zvyklí – dokument PDF se tak může „přelomit“ pro jiný formát stránky či rovnou exportovat pro čtení třeba v PDA používajících PalmOS. Exportovat je nyní možné i vložené obrázky – můžete si vybrat mezi formáty TIFF, JPEG či PNG. Samozřejmě je i nadále možné upravovat části dokumentů Adobe PDF ve specializovaných aplikacích – Photoshopu a Illustratoru. Zde musíme také připomenout, že Acrobat nyní zná parametr průhlednosti a může pracovat s průhlednosti obsahujícími dokumenty Adobe PDF vytvořenými ve Photoshopu 6 či Illustratoru 9. Kromě toho Acrobat 5 používá stejný systém správy barev jako zmíněné dvě aplikace, takže je zaručena barevná konzistence.

Funkce pro profesionální tisk

A

crobat 5 přináší mnoho příjemných novinek i pro profesionály z oboru předtiskové přípravy. Začněme u komponenty, o které jsme se dosud nezmiňovali, Acrobat Distilleru. Příjemné zlepšení je u nastavení kompresí a rozlišení – snížení rozlišení neprobíhá „natvrdo“ na určitou zadanou hodnotu, ale je zde ještě jeden parametr navíc, kdy určujeme, od jakého rozlišení chceme přepočítávat – tak můžeme například zadat, že chceme snižovat na 300 dpi, ale jen u obrázků s rozlišením nad 400 dpi. Výsledek je takový, že rozlišení obrázků mezi 300 až 400 dpi, u nichž by nebylo efektivní provádět přepočet, zůstane nezměněno a pouze u obrázků nad 400 dpi se přepočítá na 300 dpi. Příjemné je i zpřesnění zadávání, jak se má nakládat s parametry specifickými pro výstupní zařízení (device dependent). U vlastního Acrobatu je podstatný již zmiňovaný nejnovější systém správy barev, společný s posledními verzemi Photoshopu a Illustratoru. I v tiskovém dialogu profesionálové najdou možnost detailněji ovlivňovat více tiskových parametrů, či rozdělit tisk stránek větších, než je formát tiskového zařízení, na více segmentů včetně nastavení překryvů. pokračování na straně 4

Obchodní novinky
Adobe Photoshop 6.0 CZ - od poloviny května je již v prodeji lokalizovaná verze Photoshopu 6.0 CZ. Dostupná je jak v plných verzích, tak i upgradech pro platformu MacOS i Windows. Uživatelé, kteří si zakoupili Photoshop 5.0 CZ (pouze jako součást Publishing Collection), případně Photoshop 5.5 CZ od 28. 8. 2000 do 16. 6. 2001, mají nárok na free upgrade na verzi 6.0 CZ za manipulační poplatek 900 Kč. Uživatelé, kteří si zakoupili plnou verzi, případně upgrade 6.0 CE, mají nárok na free upgrade na verzi 6.0 CZ za manipulační poplatek 450 Kč. Objednávku free upgradu je nutné zaslat nejpozději do 16.8.2001. Po tomto termínu nárok na free upgrade zaniká a zákazník si bude muset pořídit upgrade placený.
Letní akce Photoshop 6.0 CZ - Užijte si léto se skvělými dárky od nás! Společnost Amos Software pro vás připravila letní akci, která byla zahájena 1. 7. 2001 a bude trvat až do 31. 8. 2001. Každý, kdo si v tomto období u nás objedná plnou verzi, upgrade nebo VLP licenci Photoshopu 6.0 CZ obdrží dárek, který si sám zvolí. K objednanému Photoshopu můžete získat dle svého uvážení zdarma dva filmy Kodak Gold 200/36 nebo knihu Adobe Photoshop 6.0 - uživatelská příručka v českém jazyce, kterou vydalo nakladatelství Computer Press. Navíc, pokud si vyberete filmy a budete mít zájem o knihu, můžete si ji zakoupit za zvýhodněnou cenu 249 Kč (běžná cena je 299 Kč). Pokud jste neobdrželi náš leták na tuto akci poštou, kontaktujte prosím obchodní oddělení (tel. 02/ 8401 1211) a leták vám na vyžádání zašleme.
Adobe Web Collection 3.0 CE - novinkou v naší nabídce je středoevropská verze balíku pro webovou produkci, Adobe Web Collection. Tato kolekce obsahuje české verze Adobe Photoshopu 6.0 a Illustratoru 9.0, a dále anglický Adobe GoLive 5.0 (s českým elektronickým manuálem) a LiveMotion 1.0. Cena je stejná jako u verze International English.
Adobe Design Collection 4.0 CE - do prodeje byla uvedena nová verze Adobe Design Collection 4.0 CE. Ta již obsahuje kromě InDesignu 1.5 CE a Illustratoru 9.0 CZ také Photoshop 6.0 CZ a balík Acrobatu 4.05 CE/5.0 IE + voucher na free upgrade 5.0 CE.

Adobe Noviny

|

Srpen 2001

Strana 3

Téma: Acrobat 5.0
Acrobat 4.05 CE/5.0 IE - v březnu byla ohlášena nová verze Acrobatu 5.0. Acrobat 5.0 je zatím dostupný pouze ve verzi International English (IE), verze 5.0 CE (s podporou češtiny a dalších středoevropských jazyků) bude uvedena během srpna. V tuto chvíli je k dispozici kombinovaný balík, který obsahuje verzi 4.0 CE, verzi 5.0 IE a voucher na free upgrade na 5.0 CE, jakmile bude k dispozici. Na free upgrade mají nárok všichni uživatelé, kteří si od 12. 2. 2001 zakoupili Acrobat 4.05 CE, případně kombinovanou verzi 4.05 CE/5.0 IE. Za free upgrade se účtuje manipulační poplatek 450 Kč. Připravuje se již i lokalizovaná verze Acrobat 5.0 CZ, odhadujeme, že tato verze by měla být uvedena do prodeje během letošního podzimu. Z Acrobatu 5.0 CE bude opět možno upgradovat za manipulační poplatek 450 Kč na Acrobat 5.0 CZ.
Adobe PageMaker 7.0 - v červnu byla ohlášena nová verze programu pro sazbu stránek PageMaker 7.0. PageMaker 7.0 je integrované řešení pro tvorbu publikací ve firmách se snadno ovladatelnými nástroji pro produkci výsledků v profesionální kvalitě. Nová verze také umožňuje těsnější spolupráci s populárními aplikacemi, které zvyšují produktivitu. PageMaker 7.0 je určen především pro obchodníky, uživatele z malých firem a domácí uživatele, kteří mohou rychle a snadno produkovat propagační letáky, bulletiny, obchodní zprávy a jiné materiály profesionální kvality, s nízkým rozpočtem a základními grafickými zkušenostmi. PageMaker 7.0 je již v prodeji, s jeho lokalizací se však zatím nepočítá.
Nice Cut/Nice Cut Pro - společnost Amos Software získala do své distribuce produkt Nice Cut od japonské firmy Comnet. Jedná se o první profesionální systém umožňující výstup přímo z programu Adobe Illustrator (verze 7/8/9) na výstupní řezací zařízení (plotter). Pokud máte problémy s řezacími programy při používání souborů Adobe Illustrator, vyzkoušejte NiceCut. Výhodou produktu NiceCut je např. hladké řezání kružnic a oblouků velkou rychlostí, dále rozpoznávání přesahů objektů, vytváření okrajů pomocí nastavení tloušťky čáry a další. Nice Cut Standard Edition si můžete pořídit za doporučenou koncovou cenu 17.960 Kč, Professional Edition stojí 26.960 Kč. Více informací o tomto novém produktu naleznete na příslušných stránkách našeho webu.

Strana 4

Nebojte se digitálního podpisu Tak jako u každé nové věci, i u digitálního podpisu se mnozí uživatelé obávají, zda ho budou umět správně používat a především nainstalovat. U systému Adobe Self-Sign Security, který je součástí Acrobatu 5.0, je instalace maximálně zjednodušená a uživatel je veden krok za krokem jejími jednotlivými fázemi. Podívejme se, jak probíhá:

1

Z okna Acrobatu zvolíte Nástroje > Self-Sign Security > Přihlásit se (to je vlastně jediné, co je třeba vědět, ve všem ostatním budete programem vedeni). Otevře se okno Přihlášení, kde zvolíte „Nový profil uživatele“ (pokud ho již nemáte vytvořený).

5

Zvolíme Nástroje > Self-Sign Security > Nastavení uživatele. Otevře se okno Nastavení uživatele.

6

Zvolte „Certifikáty důvěryhodnosti“ a „E-mailový požadavek“. Otevře se okno „Poslat certifikát E-mailem“, v němž vyplníte pouze E-mailovou adresu osoby, se kterou si chcete certifikát vyměnit, svoji E-mailovou adresu a telefonní číslo, na kterém si druhý uživatel může ověřit, že se skutečně jedná o váš certifikát. Stisknutím tlačítka E-mail se automaticky otevře okno poštovního programu s automaticky vygenerovanou zprávou.

pokračování ze strany 3

A co nás čeká v CE verzi Adobe Acrobatu 5.0? Již koncem léta by se měla dodávat verze Acrobatu upravená pro práci se středoevropskými a východoevropskými jazyky (tzv. CE verze). Vcelku překvapivě už v původní International English verzi Acrobatu 5.0 fungují s češtinou a slovenštinou docela dobře některé funkce, jako export do RTF (podmínkou je použití korektních písem v dokumentu, což je u nás naštěstí poměrně často splněno). Stejně Adobe Noviny

|

Srpen 2001

tak i kopírování přes schránku je při dodržení určitých nepříliš náročných pravidel celkem uspokojivé. Poměrně rozsáhlé úpravy se dělají na poznámkovém aparátu Acrobatu 5.0, takže v podporovaných jazycích mají správně fungovat poznámky, zvýrazňování textu, volný text a další příbuzné funkce, a to i mezi oběma hlavními platformami. Další změny se týkají nástroje pro úpravu textu – TouchUp Text. Záměrem je umožnit úpravy textu v podporovaných jazycích. dokončení na straně 6

Téma: Acrobat 5.0 2

3

V okně „Vytvořit nového uživatele“ zadáte potřebné údaje a heslo, jež budete používat pro přístup k vašemu podpisu...

4

...a vytvořený klíč uložíte.

Acrobat zobrazí informaci, že jste přihlášeni s použitím právě vytvořeného klíče. Nyní lze přikročit k výměně klíče s ostatními uživateli. Podíváme se opět, jak je to jednoduché.

7

Tuto zprávu pouze odešlete a čekáte, až vám přijde odpověď. Po jejím obdržení se opět stačí řídit návodem v přijaté poště - poklepáním na vložený soubor *.fdf se automaticky otevře Acrobat a dál již jde vše téměř samo.

8

Potvrdíte přijetí certifikátu, otevře se okno „Ověřit identitu“. Je vhodné se řídit doporučením v okně a telefonicky ověřit pravost obdrženého certifikátu. Poté, co zvolíte „Přidat do seznamu“, obdržíte potvrzení o tom, že bylo provedeno.

9

Od tohoto okamžiku si můžete s tímto uživatelem vyměňovat dokumenty opatřené digitálním podpisem. Kdykoliv si můžete prohlédnou také atributy certifikátu dalších uživatelů.

sestavte si svoje tiskoviny z našich fotografií WWW.EFOTOGRAFIE.CZ ■

fotografie A4 připravené pro tisk ■ ceny od 250 kč Adobe Noviny

|

Srpen 2001

Strana 5

Téma: Acrobat 5.0
Adobe Atmosphere - byla ohlášena beta verze nového programu pro vytváření 3D prostorů na webu, který by se na evropský trh měl dostat během letošního podzimu. Beta verze je ke stažení po vyplnění registračního formuláře na www.adobe.com
GoLive 5.0 - český manuál - na našich webových stránkách je zdarma ke stažení v PDF formátu český manuál k programu GoLive 5.0. Zájemci, kterým se manuál nepodaří stáhnout, mohou požádat o zaslání manuálu na CD za poplatek 200 Kč.

Adobe noviny pro své zákazníky a uživatele produktů Adobe vydává AMOS Software s. r. o. autorizovaný distributor Adobe Systems v ČR a SR Patočkova 61, 169 00 Praha 6 tel. (+420-2) 8401 1211 fax (+420-2) 8401 1212 e-mail [email protected] http://www.amsoft.cz Neprodejné.

Strana 6

dokončení ze strany 4 Rovněž formuláře budou kompletně zpřístupněny pro práci se všemi příslušnými jazyky. Další chystanou úpravou doufám potěšíme velkou skupinu uživatelů, kteří byli smutní, že velmi často (v podstatě ve většině případů) nefunguje s CE jazyky funkce Web Capture pro načítání obsahu z internetu a jeho ukládání do kompaktních dokumentů Adobe PDF. Jazyky a znakové sady podporované funkcí Web Capture Acrobatu CE vidíte na obrázku okna, v němž se nastavují parametry konverze. A závěrem nemohu nezmínit jeden „náš“ příspěvek k Acrobatu 5.0 CE. Jeho standardní součástí se stane zásuvný modul pro fulltextové vyhledávání TextSpy, vyvinutý naší společností. Bude ovšem ještě rozšířený o práci s dalšími jazyky (včetně takových, jako arabština a hebrejština!). Asi jste si všimli, že některé obrázky ukazují dialogová okna v češtině. Skutečně, hlavní část práce na lokalizaci Acrobatu do češtiny je již dokončena, nyní se ještě budou dodělávat komponenty, které jsou jiné v CE verzi, a samozřejmě testovat funkčnost. Tento plně lokalizovaný Acrobat by měl být v prodeji během podzimu. Myslím, že z uvedeného výčtu novinek je zřetelné, že v případě Acrobatu 5.0 se jedná skutečně o velký krok vpřed a přihlédneme-li ještě k rozšíření podpory středo- a východoevropských jazyků, zaslouží si pozornost všech, kdo aktivně pracují nebo se chystají pracovat s dokumenty Adobe PDF. Tomáš Metlička

V nastavení kompresí u Acrobat Distilleru je nyní možné parametrem „for images above“ (pro obrazy nad) vypnout neefektivní převzorkování obrazů na nižší rozlišení.

Adobe Noviny

|

Srpen 2001

Novinky Adobe Atmosphere: Adobe vstupuje do trojrozměrného světa Internet se neustále rozvíjí: od jednoduchých textových stránek přes stránky s obrázky se vývoj ubírá ke zvuku a videu. Vývoj se ale nedá zastavit a dalším skokem kupředu jsou virtuální trojrozměrné světy. Adobe v této oblasti přichází se svou novou technologií zvanou Adobe Atmosphere. Pojďme se podívat, co tato technologie v současné době nabízí.

A

dobe Atmosphere je software nové generace pro web design. Umožňuje vytváření a prohlížení (procházení) virtuálních trojrozměrných (3D) světů. Vytvořený svět umožňuje pomocí zásuvného modulu prohlížeče nebo pomocí vlastní aplikace (Adobe Atmosphere Browser) nejen pohyb jednotlivých návštěvníků, ale i jejich vzájemný kontakt nebo kontakt s virtuální bytostí na fyzické nebo komunikační úrovni. Odkaz do tohoto virtuálního světa můžete umístit na libovolnou html stránku nebo do již existujícího virtuálního světa. Nástrojem pro vytváření virtuálního světa je program Adobe Atmosphere, který umožňuje pomocí několika sad nástrojů vytvořit vlastní virtuální svět buď „na zelené louce“ nebo pomocí editace již hotového 3D světa. Variable Tools Panel – panel nástrojů pro vytváření základních geometrických objektů. Objekty lze vytvářet buď bod po bodu, nebo použít některý základní geometrický tvar jako je kvádr, rovina, válec, ale třeba i schody. Object Connectors – nástroj umožňující spojovat objekty a tím vytvářet složitější formace. Group Object Inspector – nástroj pro vytváření složitých objektů a určování jejich vlastností. Pomocí toho nástroje lze například vytvořit okno ve stěně pomocí odečtení dvou objektů. Program nabízí import již hotových 3D objektů z jiných programů jako je ViewPoint, Curios Labs, Discreet 3DStudioMax, statických 2D objektů z programů Adobe Illustrator, Adobe Photoshop pomocí formátů JPEG, GIF, PNG nebo zvuků ve standardních formátech. Po vytvoření základní kostry vašeho 3D světa můžete použít celou řadu speciálních 3D efektů jako je potažení objektů texturou a prostorové nasvícení celé scenérie. Dále je k dispozici možnost nastavení průhlednosti a průsvitnosti objektů. Dále můžete do scény importovat animovaný objekt nebo zvuk např. z programu Viewpoint nebo vytvořit vlastní animaci pomocí jazyka JavaScript.

Celý program je navržen ve stylu ostatních programů Adobe, takže zde najdete nástroje a palety známé i z jiných programů Adobe, což vám umožní rychle začít pracovat bez dlouhého zaučování se v programu. Například zde najdete panel Views umožňující rychlou a přehlednou změnu pohledu na scénu; panel Inspector, který zobrazuje informace o objektu na kterém právě pracujete; panel Objekt zobrazuje informace o objektu, který může být součástí některé skupiny nebo podskupiny. Po exportu hotového 3D světa budete překvapeni rychlostí zobrazování a malou velikostí souborů, které je potřeba po internetu přenášet. Celá technologie používá technologie, které jsou orientovány na úsporu operační paměti a přenosového pásma internetu. 3D svět může navazovat na světy další, do kterých se přechází pomocí jakýchsi bran. Každý návštěvník 3D světa si může v prohlížeči nastavit svojí podobu a další vlastnosti. Pokud chcete Adobe Atmosphere vyzkoušet, máte k tomu v současné době jedinečnou šanci, protože program je ve fázi testování

Adobe Noviny

|

Srpen 2001

a beta verzi lze volně stáhnout (http://www.adobe.com/products/atmosphere/main.html). Na tomto místě najdete i další aktuální informace o tomto velmi zajímavém projektu. V současné době je produkt k dispozici jen pro platformu Windows, nicméně na verzi pro Macintosh se pracuje. Přeji mnoho úspěchů při stvoření vašeho vlastního světa. Marek Cerman

Strana 7

Novinky Již v novém

K0431 Tipy efekty a kouzla v Adobe 599 KË Photoshopu Martin Vlach, Jan K¯enek, Ji¯Ì Fotr 370 stran, 1x CD Publikace obsahuje spoustu praktick˝ch n·vod˘, kterÈ dodajÌ vaöÌ grafickÈ tvorbÏ kouzlo a jistotu. Textury, kovovÈ, zrcadlovÈ a ohnivÈ efekty, ˙prava fotografiÌ, tvorba kol·ûÌ a mont·ûÌ, tipy ke skenov·nÌ, grafika pro webovÈ str·nky, kouzla s textem.

299 KË K0491 Adobe Photoshop 6 Martin Vlach, 308 stran Publikace v·s podrobnÏ seznamÌ nejen se vöemi n·stroji a uûivatelsk˝m prost¯edÌm Adobe Photoshopu 6 (ËeskÈ i anglickÈ verze), ale uk·ûe v·m i nej˙ËinnÏjöÌ techniky grafickÈ tvorby ve Photoshopu.

Computer Press, a.s., n·m. 28. dubna 48, 635 00 Brno MarkÈta Surovcov· ([email protected]) tel.: 05/ 46 122 512, fax: 05/ 46 122 112

Strana 8

Adobe Noviny

online platby

Jak jsme vás již předběžně informovali v minulém čísle, společnost Amos Software se v květnu přestěhovala na novou adresu v Praze 6 – Břevnově, Patočkova 61. Nové prostory přinesly nejen příjemnější pracovní prostředí našim zaměstnancům, ale i naši zákazníci, jak doufáme, jistě ocení nejen příjemné prostředí recepce a obchodního oddělení, ale zejména moderně vybavenou školící místnost pro zájemce o semináře a školení. Těšíme se na vaši návštěvu.

|

Srpen 2001

6.0

5.0

9.0

Novinky Konec jednoho monopolu: Comnet NiceCut Japonská firma Comnet v nedávné době uvedla na trh profesionální řezací systém pro Adobe Illustrator. Díky zásuvnému modulu NiceCut nebo NiceCut Pro je nyní možné vektorové grafické objekty vyřezávat z vinilové fólie přímo z prostředí programu Adobe Illustrator.

P

rogram NiceCut je zásuvný modul pro program Adobe Illustrator 7 a vyšší na platformách Windows 95/98 nebo MacOS 8 a vyšší. Po instalaci programu je v menu File (Soubor) k dispozici několik nových voleb. Prvním krokem je správné nastavení hardware plotteru; podporovány jsou jazyky HPGL, GP-GL a MG-L1, pro některé vybrané modely renomovaných značek jsou zde příslušná přednastavení. Důležité je samozřejmě správné nastavení komunikačního portu. Po instalaci hardware už můžeme provádět vlastní výstup na plotter (řezání). Tato operace probíhá ve dvou krocích. V prvním kroku si můžeme prohlédnout náhled, nastavit polohu media (vinilové fólie), nastavit barvy řezání nebo druhy nože dle používaného modelu plotteru; ve druhém kroku potom provádíme vlastní řezání. Program NiceCut umožňuje provádět řezání jen určité vybrané barvy s tím, že rozpozná překrývající se části a přebytečná data odstraní. To umožňuje pracovat na ilustraci bez ohledu na to, že později budeme provádět řezání a veškeré technické problémy s tím spojené přenechat na NiceCut. Samozřejmostí je možnost provádět řezání jednotlivých barev ve zvoleném pořadí. NiceCut je plně integrován do programu Illustrator, respektuje zvyklosti práce s okny nástrojů a nevyžaduje žádné speciální zaškolování. Zásuvný modul je dodáván ve dvou verzích – NiceCut a NiceCut Pro. Verze „Pro“ oproti standardní navíc nabízí možnost použití relativní polohy objektu vzhledem k řezací ploše, automatizuje pořadí řezání s ohledem na optimální výsledek (rychlost, trhání folie, přepočítání oblouků) a umožňuje rozdělení větších celků do několika částí nebo provést vyřezání jednoho motivu na folii vícekrát. S programem NiceCut pro Adobe Illustrator padá jeden nepsaný monopol na řezací programy a otvírá se tak další možnosti využití řady programů Adobe. Marek Cerman

쑿 Plotter Setup: Spravné nastavení hardware je předpokladem úspěšného používání programu Nástroje Illustratoru 씰 Ve spodní části palety se objeví nové ikonky 씱 Create: Nastavení řezacích barev a parametrů media

http://www.comnet-network.co.jp

Adobe Noviny

|

Srpen 2001

Plotter Output: 씰 Poslední úpravy před vlastním výstupem

Strana 9

Novinky Enfocus Certify PDF 1.0

MODUL NEBO TECHNOLOGIE?

tohoto dokumentu, typicky grafického studia nebo tiskárny. Samotný profil, jakož i výsledná zpráva o průběhu kontroly (preflightu) jsou k souboru PDF připojeny. Příjemce dokumentu tak může díky jednoduchému uživatelskému rozhranní Certify PDF snadno ověřit, že takto certifikovaný dokument byl úspěšně zkontrolován na základě jeho vlastního profilu, který předtím tvůrci dokumentu poskytl.

Na jaře tohoto roku představila společnost Enfocus nový produkt Enfocus Certify PDF 1.0 a nedlouho poté se objevil i na našem trhu. Na první pohled by se mohlo zdát, že se jedná jen o další drobný zásuvný modul do Adobe Acrobatu, ale ve skutečnosti za tímto nenápadným produktem stojí nová významná technologie Enfocus Certified Workflow a v podstatě i nový formát Certified PDF. Certified Workflow se zaměřuje na tři základní problémy, se kterými se potýká většina uživatelů, kteří mají s PDF workflow co do činění.

ZJIŠŤOVÁNÍ ODPOVĚDNOSTI Pomocí editačních nástrojů, jakým je například Enfocus PitStop Professional, můžete v průběhu PDF workflow provést různé změny dokumentu PDF. To samozřejmě šetří čas i peníze, protože se nemusíte vracet ke zdrojovému dokumentu v aplikaci, ve které byl vytvořen. Enfocus PitStop Professional vám například umožňuje provést globální změnu barevného prostoru v celém dokumentu PDF. Avšak provádění změn v souboru PDF, který byl původně vytvořen někým jiným, zpravidla zákazníkem, vytváří nejasnosti v často zásadní otázce, a to sice kdo je odpovědný za finální výsledek a za změny provedené v průběhu celého workflow. Mnoho tiskáren a grafických studií se zdráhá jakýmkoliv způsobem upravovat soubory Adobe PDF svých zákazníků ze strachu, že by na sebe převzaly odpovědnost za cokoli, co by se ve finálním výsledku nezdařilo – včetně naprosto irelevantních problémů, které by s provedenou změnou vůbec nesouvisely. Certify PDF 1.0 se svou technologií Certified Workflow disponuje mechanismem, který zaznamenává všechny změny, které byly v průběhu workflow v daném souboru PDF provedeny. Protokol o úpravách (edit log) je uložen přímo uvnitř souboru PDF, takže se při ukládání souboru PDF

PREFLIGHT JIŽ U TVŮRCE PDF DOKUMENTU První z nich se týká opakovaného kontrolování souborů Adobe PDF před výstupem (preflight) a tím i efektivnosti

celého PDF workflow. Nebojme se připomenout, co slovíčko preflight opravdu znamená. Nejjednodušeji řečeno se jedná o kontrolu správnosti souboru PDF na základě různých předem definovaných kritérií. V ideálním případě by měl být preflight proveden v počáteční fázi celého workflow, nejlépe ihned po vytvoření souboru PDF. Obecně to však v dnešním PDF workflow takto nefunguje. Typicky je dokument vytvořen v nějaké aplikaci pro zpracování textu nebo sazbu a zlom stránek, převeden do formátu PDF a bez další kontroly odeslán poskytovateli služeb (tiskárně nebo grafickému studiu, které podklady pro tiskárnu připravuje). Poskytovatel služeb následně provede preflight souboru a opraví chyby, které opravit lze. Při zjištění neopravitelných chyb (např. chybějící písmo nebo obrázek, obrázek s nízkým rozlišením, chybný font apod.) musí kontaktovat tvůrce dokumentu a vyžádat si od něj nový soubor. Pak je na tvůrci dokumentu, aby otevřel originální dokument v aplikaci, ve které byl vytvořen, opravil v něm chyby, znovu vygeneroval soubor PDF a opět jej odeslal svému poskytovateli služeb. Tento vysoce časově náročný proces hrubě narušuje plynulost a efektivitu celého workflow a má negativní dopad na dodržování termínů zakázek. Certified Workflow řeší tyto problémy přesunutím fází preflightu a prvotní korekce souboru zpět tam, kam náleží – k tvůrci dokumentu ihned po vygenerování souboru PDF. Certify PDF 1.0 poskytuje tvůrci dokumentu jednoduchý způsob provedení preflightu na základě profilu dodaného od příjemce

Strana 10

Adobe Noviny

|

Srpen 2001

automaticky archivuje. Kdykoliv v průběhu workflow můžete tento protokol vyvolat a podívat se, kdo a kdy jaké změny v souboru PDF provedl, dokonce se můžete vrátit do libovolného stavu dokumentu před změnami a velice přehledně vizuálně porovnávat stavy dokumentu PDF v různých fázích úprav. S Certified PDF se Vám již nemůže stát, že byste nesli odpovědnost za změny, které jste v dokumentu PDF neprovedli.

ZACHOVÁNÍ JEDNOTNOSTI DOKUMENTU Editování dokumentu PDF má jedno riziko: jakmile dokument PDF upravíte a uložíte, vytvoříte tím odlišnou verzi dokumentu, než je zdrojový dokument vytvořený v aplikaci pro sazbu a zlom stránek nebo v aplikaci pro zpracování textu. Taková nejednotnost může způsobit problémy při archivaci nebo při opakovaném publikování stejného dokumentu. V případě, že jednotnost souboru PDF se zdrojovým dokumentem hraje důležitou roli, může operátor využít výše zmíněný protokol o úpravách (edit log) k aplikování změn ve zdrojovém souboru. Certified PDF dokument v sobě pro zjednodušení tohoto procesu uchovává odkaz na zdrojový dokument. Tento odkaz lze využít pro ověření, zda se zdrojový dokument nezměnil od doby, kdy byl poprvé vytvořen. V současné době je technologie Certified Workflow podporována všemi důležitými zásuvnými moduly do Adobe Acrobatu od společnosti Enfocus, tj. PitStop Professional 4.6, PowerUp PDF 1.1 a WebPerfect PDF 1.1, a také samostatnou aplikací PitStop Server 1.6. Závěrem lze tedy říci, že Enfocus Certify PDF 1.0 přináší výrazné finanční a časové úspory všem účastníkům PDF workflow, od zákazníků přes grafická studia až po tiskárny, a navíc vnáší klid do práce grafiků při provádění změn v souborech PDF v posledním okamžiku před tiskem. Vzhledem k tomu, že se za tímto produktem s velice příjemným uživatelským rozhranním skrývá taková výkonná technologie, není jistě od věci spekulovat o tom, že by se technologie Certified Workflow mohla objevit jako součást některé z dalších verzí aplikací PitStop Professional a PitStop Server. Ale nechejme se raději překvapit. Martin Škorpil

CreoScitex uvádí

Pagelet Zásuvný modul pro Adobe Acrobat pro vkládání inzerce do hotových stránek PDF
vkládání PDF souborů do jiného souboru PDF
přesné umísťování a zarovnávání pomocí mřížky
otáčení a změna velikosti vložených souborů
ideální pro vkládání inzerce ve formátu PDF Více informací u Amos Software a prodejců

Amos Software, autorizovaný distributor CreoScitex Patočkova 61, 169 00 Praha 6, tel. (02) 8401 1211 fax (02) 8401 1212, e-mail [email protected]

Technologie PDF – formát pro každého (II) V minulém čísle jsme se zabývali definicí formátu Adobe PDF, jeho účelem, vývojem, verzemi, a také nástroji na jeho vytváření a zpracování ve studiu a kontrolu a editaci. Ve dnešním druhém díle se zaměříme na některé další prostředky pro práci s tímto oblíbeným formátem.

Nástroje pro trapping

P

ři soutisku vede nepřesné pasování barevných ploch, které nemají společný výtažek, k objevení bílého obrysu (tzv. světýlko). Kompenzování této nepřesnosti se řeší rozšířením jedné barvy do druhé nebo vytvořením úplně nové barvy na jejich hranici. Proces kompenzace se nazývá trapping. Dodnes nepanuje zcela jednotný názor na to, ve které fázi předtiskové produkce se má

Strana 12

trapping vytvářet. První možností je provést trapping již při samotném zlomu. Grafické aplikace jako Quark, PageMaker nebo InDesign umožňují v různé míře nastavit parametry trappignu a vygenerovat jej při ukládání do PostScriptu. Druhou možností je těsně před osvitem zpracovat vygenerovaný PostScript pomocí některého ze speciálních trapovacích programů, například ScenicSoft TrapWise. Takový speci-

Adobe Noviny

|

Srpen 2001

alizovaný nástroj disponuje mnohem kvalitnějšími algoritmy pro detekci a generování trappingu. Na druhou stranu – do systému přibývá další postscriptový interpreter, který může být potencionálním zdrojem problémů, více ovlivnitelných parametrů klade nároky na kvalifikaci operátora a hlavně: cena takovéhoto programu se pohybuje v řádu několika tisíc dolarů. Existuje i třetí přístup: parametry pro trap-

Technologie PDF pracovat. Například Preps pracuje buď se ping jsou zadány ve zlomové aplikaci, ale kým rozlišením a tudíž technicky není žádný smíšenými daty PS/PDF, přičemž dokumenty vlastní generování trappingu proběhne až na problém OPI server ve spojení s PDF použíPDF jsou při importu do montáže konverto- vat. A tak jedinou překážkou zůstává nedostaRIP osvitové jednotky. Tento postup se nazývá vány do PS. Pokud použijeme jako vstupní InRIP-Trapping. Jeho významnou předností je tek OPI server produktů, které by zpracovávali přesunutí výpočetně náročného úkolu na vět- data pouze PDF dokumenty, může Preps pra- přímo PDF soubory, bez zpětné konverze do covat bez konverze do PS a výstup hotových šinou velmi silné RIP pracovní stanice, ale při PostScript. archů provádí také do PDF. tom je zachována možnost ovlivnit parametry Jeden z nejznámější producentů OPI serKromě těchto zavedených (a poměrně dra- verů, německá firma Helios, nabízí v produktu již v první fázi předtiskové přípravy. Pochopitelně, jistou nevýhodou je nutnost zpracová- hých) produktů existují pro elektronickou PDF Handshake nativní podporu PDF forarchovou montáž zásuvné moduly pro Adobe vat postscriptový soubor na RIP s verzí jazyka mátu a to nejen pro OPI náhrady, ale i tisk PostScript 3 a ještě k tomu vybaveném přes internet, separování a rekombitechnologií InRIP-Trapping. nování (zpětné složení separovaného „Pro každou fázi pre-pressu již existují nástroje Specifika zpracování PDF dokuvýstupu do kompozitního formátu) na zpracování PDF a při vhodné kombinaci mentu (neboť zatím jsme hovořili a také i vytváření PDF dokumentů. obecně o zpracování postscriptu) spoDalším možným řešením je produkt produktů lze workflow systém založený na čívají zejména v tom, že: fi rmy Shira Merge-It, což je víceméně PDF velmi dobře přizpůsobit nárokům téměř 1. Zpracování PDF předpokládá komklasický OPI server s podporou každého studia či tiskárny.“ pozitní data, čímž je téměř vyloučeno PostScriptu i PDF formátu. Existují např. použití QuarkXpress pro vytvoi různá integrovaná řešení, kdy je OPI ření trappingu, neboť ten vytváří soutisk jen Acrobat. Nejznámějším zástupcem této katego- server přímo součástí RIP software osvitové při separaci (InDesign 1.5 a PageMaker umějí rie je Quite Imposing (a rozšířená verze Quite jednotky, např. u nás velmi dobře známý Harletrapping vytvořit i pro kompozitní postscript) Imposing Plus). Svými možnostmi a princi- quin ScriptWorks, který od verze 5.1 umí zpra– ale i pro QXP existuje řešení: zásuvný modul pem fungování je tento modul určen spíše do covávat i PDF 1.3. pro Acrobat PDF Seps2Comp od společnosti menších provozů jako jsou copycentra a centra CreoScitex, který rozseparované pláty složí digitálního tisku, ale pro svou příznivou cenu zpět do kompozitního formátu. cca 300 dolarů (což je asi desetkrát méně než Po všech úspěšných etapách zpracování PDF 2. Při vytváření PDF pomocí Distilleru specializované produkty kategorie Prepsu) si dokumentu přichází v předtiskové přípravě nejsou zachovány instrukce pro InRIP-Trap- našel spoustu spokojených zákazníků. etapa nejdůležitější – samotný výstup na film ping; toto úskalí řeší zásuvný modul pro Adobe nebo moderněji – na kovolist. Acrobat, zvaný Adobe InProduction, který Principiálně můžeme rozdělit tiskový výstup nastavením umožňuje definovat instrukce pro Náhrada obrazových dat s nízkým rozliše- na dva způsoby: buď výstupní zařízení umí InRIP Trapping. zpracovat přímo PDF formát nebo musíme ním za data s vysokým rozlišením (tedy OPI 3. Samostatné trappingové nástroje zatím replacement) není ani v případě, že zpracová- před výstupem PDF konvertovat do jazyka většinou neumějí pracovat přímo s PDF formá- váme PDF dokumenty, zbytečná. Ačkoliv PDF PostScript. tem a konvertují jej zpět do PS; pro trapování Oba hlavní dodavatelé RIP software pro disponuje efektivní kompresní metodou obraPDF v rámci Acrobatu existuje zatím jediný výstupní zařízení – Adobe a Harlequin – již zových dat, stále se v pre-pressu pracuje s tak zásuvný modul SuperTrap – jeho největší slabi- velkými objemy dat, že OPI náhrada je i při podporu PDF většinou zahrnuli do nových nou je ovšem cena kolem 6000 USD. verzí, takže tam, kde je to možné, je upgrade zpracování PDF velmi užitečná. Shrneme-li si tato fakta, je trapping PDF Samotný formát PDF umí již od verze PDF dokumentů řešitelný, ať již zvolíme jakýkoliv 1.2 zachovávat OPI odkazy na obrázky s vysopokračování na straně 14 přístup k jeho vytvoření.

Tiskový výstup PDF

OPI a PDF

Imposing – elektronická archová montáž Na této fázi předtiskové přípravy je možné velmi dobře ilustrovat přínos PDF formátu. Zatímco specializované jednoúčelové programy pro archovou montáž se vždy potýkaly s množstvím dialektů jazyka PostScript a tudíž vývoj takového programu znamenal obrovskou investici zejména do fáze interpretace postscriptových dat z mnoha rozličných zdrojů, u PDF je tento problém téměř eliminován. Nejznámější programy pro archovou montáž, mezi které lze počítat ScenicSoft Preps, Farrukh Imposition Manager a Ultimate Impostrip, v nejnovějších verzích již umějí s formátem

Literatura a odkazy Zipper, Brend: PDF Workflow: Do-It-Yourself Approach, Seybold Report on Publishing System Vol. 30, No. 9 www.plantepdf.com – nejzajímavější a často aktualizovaný server o PDF, skvělý přehled produktů se vztahem k PDF partners.adobe.com – technické dokumenty a specifikace PDF formátu, SDK pro vývoj vlastních zásuvných modulů

Stránky firem zmíněných v článku Adobe Systems, Inc. Callas Software Enfocus Software Helios Software Jaws System Lantana Markzware Quite Software ScenicSoft

www.adobe.com www.callas.de www.enfocus.com www.helios.com www.jawssystems.com www.lantanarips.com www.markzware.com www.quite.com www.scenicsoft.com

www.adobe.com/support/forums/main.html – diskusní fóra nejen o PDF a dalších produktech Adobe, kromě zkušených uživatelů často odpovídají i odborníci z Adobe

Adobe Noviny

|

Srpen 2001

Strana 13

Technologie

pokračování ze strany 13 RIP osvitové jednotky tím nejjednodušším řešením. Ale ani starší zařízení, třeba ještě s hardwarovým RIP Level 1, nejsou zcela ze hry. Samotný Adobe Acrobat nedisponuje úplně dokonalým exportem do postscriptu, zejména u PS Level 1 jsou problémy poměrně časté. Řešení spočívá v použití zásuvného modulu pro Adobe Acrobat, který provede konverzi PDF do jazyka PostScript. Zcela jasnou jedničkou na tomto poli je Lantana Crackerjack, který do Acrobatu přidá luxusní tiskové okno, takové, které známe z profesionálních layoutových aplikací, obohacené o mnoho tiskových parametrů. Crackerjack provede podle nastavení separaci, natočení úhlů barev, zadá tvar tiskového bodu, přidá volitelné separační a pasovací značky a dokonce si i správně určí rozměr a orientaci stránky v postscriptovém soboru. To vše lze pomocí hlídaných adresářů velmi efektivně automatizovat. Druhým podobným (a podobně kvalitním) zásuvným modulem je produkt firmy callas zvaný PDFOutputPro. Nastavení a funkce jsou téměř shodné s předchozím produktem, stejně jako cena – v plné verzi stojí něco kolem 450 USD. Nakonec by bylo dobré se zmínit o zásuvném modulu Adobe InProduction, který nabízí snad nejkomplexnější škálu nastavitelných Strana 14

předtiskových parametrů, jehož vývoj ale firma Adobe nedávno ukončila.

Automatizace a certifikace Moderní workflow si dnes bez určité míry automatizace nelze představit. Automatizované zpracování přináší kromě časových úspor i další přednosti: předvídatelnost a opakovatelnost. Automatizované systémy existovaly již dávno před nástupem PDF formátu a tak s příchodem PDF se již existující produkty adaptovaly na tento formát. Kromě komplexních automatizovaných řešení od velkých výrobců jako je CreoScitex nebo Agfa stále ještě zbývá možnost použít nezávislé řídící programy jako je např. Markzware Markzscout. S jeho pomocí lze nadefinovat celý postup zpracování PDF dokumentu, počínaje samotným vytvořením PDF, jeho kontrolou a konče výstupem na RIP. Důležité je, že lze v každém bodě přidat rozhodovací pravidla a nadefinovat akce, které se s pustí v případě, že je nebo není podmínka splněna. Práci s hlídanými adresáři a tedy jistou míru automatizace pochopitelně ovládají i některé výše zmíněné moduly – Enfocus PitStop Server, Acrobat Distiller i Lantana CrackerJack a mnohé další. Podstatným rozšířením, které přinesl nástup formátu PDF do workflow systémů, je možnost certifikace. PDF a jeho flexibilita a možnosti editace nastolily otázku zodpovědnosti za Adobe Noviny

|

Srpen 2001

změny a tudíž i zodpovědnosti za vzniklé problémy. Certifikace PDF umožňuje tuto zodpovědnost přesně definovat. První vlaštovkou na tomto poli je Enfocus Certify, zásuvný modul, který zaznamenává všechny změny provedené v PDF dokumentu a lze tak snadno určit, kde vznikl problém a kdo je za něj zodpovědný.

Shrnutí Aniž bychom si činili nárok na úplnost výčtu produktů, přestavili jsme si PDF jako plnohodnotný formát pro zpracování v předtiskové přípravě. Pro každou fázi pre-pressu již existují nástroje na zpracování PDF a navíc při vhodné kombinaci produktů lze workflow systém založený na PDF velmi dobře přizpůsobit nárokům téměř každého studia či tiskárny. Uživatelé, kteří se zavedením zpracování PDF stále ještě váhají, mohou začít finančně nenáročným řešením – pro začátek postačí Adobe Acrobat a Enfocus PitStop, doplněné případně o Lantana CrackerJack. Celá investice nepřevýší 50 000 Kč a poskytuje v podstatě ucelené základní řešení, které postačí pro většinu tiskových úloh. Pavel Zelenka, Studio Marvil [email protected]

Informace Nová série letních seminářů

Amos Software hledá pracovníka na funkci

obchodní zástupce

Na srpen jsme pro vás opět připravili sérii seminářů o našich produktech. Rádi vás na nich přivítáme v naší nové školící místnosti v Patočkově ulici.

Požadujeme:






7. 8. Adobe Acrobat 5.0

aktivní znalost AJ dobrou znalost práce na PC schopnost týmové práce pečlivost a spolehlivost ŘP skupiny B

Bezplatný obchodní seminář začátek ve 13 hodin, délka cca 1,5 hodiny

14. 8. Adobe Acrobat 5.0 a formát PDF zblízka Placený odborný seminář, začátek v 10 hodin, délka cca 5 hodin, občerstvení. Cena 900 Kč.

Nabízíme:
odpovídající platové ohodnocení
možnost osobního i platového růstu
práci v dynamicky se rozvíjející a dobře zavedené společnosti v mladém kolektivu

21. 8. Adobe inDesign 1.5 CE Bezplatný obchodní seminář Začátek ve 13 hodin, délka cca 1,5 hodiny

28. 8. Digitální video s produkty Adobe Bezplatný obchodní seminář, začátek ve 13 hodin, délka cca 1,5 hodiny

V případě zájmu o tuto pozici zašlete prosím svůj profesní životopis e-mailem na adresu [email protected]. Další informace: na www.amsoft.cz nebo tel. 02/ 8401 1239

Přihlášky a další informace: www.amsoft.cz, tel. 02/ 8401 1211

PŘESNÝ ZÁSAH. DOKONALÉ BARVY. FILMOVÝ SKENER RFS 3600

Filmov˘ skener KODAK PROFESSIONAL RFS 3600 – 3600 dpi, Dmax 3,6, 36 snímkÛ. Podrobnûj‰í informace naleznete na internetové adrese: www.fotoworld.cz

Adobe Noviny

|

Srpen 2001

Strana 15

Placeholder Jak na to Začínáme s GoLivem 5.0 – 2. část V první části našeho seriálu o práci s programem GoLive 5.0 jsme se seznámili s úplnými základy. Popsali jsme vám základní nástroje programu, logiku práce a vytvořili jsme si první stránku našeho projektu. V dnešní části přistoupíme k některým pokročilejším technikám, které můžete využít pro efektivnější práci. Vzhledem k rozsahu, se kterým zde pracujeme se jedná spíše o výseky z rozsáhlé nabídky funkcí, které GoLive poskytuje, ale přesto věříme, že by vám tento článek měl pomoci zefektivnit vaši práci s Adobe GoLivem 5.0. Pro ty z vás, kteří by se chtěli s jednotlivými vlastnostmi programu blíže seznámit a nemají ho, připomínám, že již byla dokončena česká příručka k tomuto programu a je k dispozici ke stažení na stránkách našeho autorizovaného distributora – společnosti Amos Software (www.amsoft.cz) Na těchto stránkách najdete i odkaz na stažení zkušební 30 denní plně funkční verze tohoto programu.

V

minulém díle jsme skončili vytvořením první stránky našeho projektu. Naše stránka měla grafické záhlaví vytvořené pomocí Adobe Photoshopu a velice jednoduché menu po levé straně určené k navigaci mezi jednotlivými stránkami vytvářeného projektu. Dnes si ukážeme některé specifické nástroje GoLivu pro vylepšení designu naší stránky.

Live Image – Smart Photoshop

J Obr. 1 – Objekt Smart Photoshop najdeme pod záložkou Smart palety Objects

Obr. 2 – Inspector pro LiveImage

Strana 16

istě víte, že na webu se obvykle využívají dva základní typy obrázků. Obrázky ve formátu GIF a obrázky ve formátu JPEG. Každý z těchto formátů je vhodný pro určitý typ obrazových dat. JPEG se využívá pro obrázky obsahující velké množství barev, jako jsou fotografie nebo barevné přechody. GIF se naproti tomu využívá pro loga, grafické prvky, případně tlačítka – tj. pro objekty, které využívají pouze omezenou barevnou škálu. Tyto obrázky také musí mít vhodné rozlišení. Nemá smysl vložit do stránky obrázek o rozměru 1000 x 1000 bodů zmenšený na 10%. Mnohem vhodnější je takový obrázek vzít a přeuložit do rozlišení 100 x 100 bodů. Grafika takto zmenšená bude totiž 100krát menší a její načtení potrvá podstatně kratší dobu. Převážná většina web designérů vytváří grafiku webových stránek v Adobe Photoshopu. Navrhne si jednotlivé objekty a převede je pomocí funkce Save for Web do příslušného optimalizovaného formátu a takto vytvořený obrázek použije ve vytvářených stránkách. Pokud se rozhodne grafiku trochu upravit, či jen změnit její velikost, musí najít původní obrázek, otevřít jej ve Photoshopu, provést požadované úpravy, uložit jej a znovu vytvořit optimalizovanou grafiku. Je to poměrně zdlouhavý postup. S GoLivem 5.0 můžete ovšem pracovat mnohem efektivněji. GoLive přímo umožňuje načíst obrázek z Adobe Photoshopu a pomocí funkce Save for Web nastavit všechny parametry optimalizace. Ukažme si, jak se dá této funkce využít. 1. Vložme si tzv. Smart objekt do naší webové stránky: Nejprve si v Adobe Photoshopu vytvořte obrázek, který chcete vložit do vaší webové stránky. Potom v Adobe GoLivu vezměte objekt Smart Photoshop z palety Object a přesuňte jej na vaší webovou stránku. Najdete jej v druhé záložce této palety (viz obr. 1). 2. Všimněte si, že paleta Inspector se změnila na paletu Live Image (obr. 2) 3. Nyní musíme určit, jaký obrázek budeme vkládat, zvolením souboru v políčku Source file. Můžeme obrázek vybrat metodou „namířit a vybrat“ nebo můžeme vyhledat příslušný soubor pomocí standardního systémového dialogu, který se objeví po klepnutí na ikonku s obrázkem složky. Vybereme si obrázek, který jsme si před tím připravili. 4. Po vybrání obrázku se nám automaticky otevře dialogové okno Save for Web, které můžete znát například z Adobe Photoshopu. V tomto dialogovém okně můžete nastavit všechny parametry optimalizace, od počtu barev, přes kvalitu převodu až po výstupní formát vytvářeného obrázku. Okamžitě si můžete vizuálně zkontrolovat, jaký bude mít vaše nastavení vliv na kvalitu obrázku a jaká bude výsledná velikost grafiky po optimalizaci (obr. 3) 5. Potom, co nastavíte vhodné parametry – v našem případě jsme zvolili formát JPEG ve střední kvalitě – klepněte na tlačítko OK. GoLive se vás zeptá, kam chcete uložit optimalizovaný soubor ve formátu JPEG. Uložte jej do složky obrázků vašeho webového projektu. No a tím je vše hotovo a pokud jste postupovali správně, objevil se na vaší stránce náš nový obrázek. Adobe Noviny

|

Srpen 2001

Placeholder Jak na to Obr. 3 – Při importu obrázku z Photoshopu nebo z Illustratoru se otevře stejné okno Save for Web, jaké znáte z těchto programů.

Jak vidíte, GoLive umožňuje velmi snadno optimalizovat webovou grafiku, aniž byste museli otevírat Photoshop. To ovšem není vše. Největší výhoda spočívá v tom, že příslušná vazba mezi obrázkem z Photoshopu a vytvořeným obrázkem ve formátu JPEG zůstává živá. Kdykoliv můžete poklepat na váš obrázek a otevře se vám váš původní soubor v Adobe Photoshopu a můžete jej upravit. GoLive okamžitě přepočítá optimalizovaný obrázek podle nových parametrů. Pokud se rozhodnete změnit velikost vašeho obrázku na webové stránce, stačí jen myší změnit velikost optimalizovaného obrázku a GoLive si automaticky vyvolá původní obrázek z Photoshopu a přepočítá jej podle nového rozlišení. Takovýto typ vazby je možné vytvořit i se soubory z Adobe Illustratoru (Smart Illustrator) a se soubory z Adobe LiveMotion (Smart LiveMotion). Obr. 4 – V tomto okně začíná náš návrh projektu

Mapa projektu

P

okud navrhujete web, který obsahuje více než 2 nebo 3 stránky, je vhodné si vytvořit mapu takového serveru. Mapa vám umožní navrhnout optimální strukturu serveru, rozmyslet si navigaci mezi jednotlivými stránkami a stane podkladem pro budoucí rozšiřování vašeho serveru. Mapu serveru si můžete rozkreslit předem na papíře. Nevýhodou je, že taková mapa se v průběhu práce na projektu mnohokrát mění, a z vašeho přehledného nákresu se stane změť škrtanců, ve které se nedokážete orientovat. Adobe GoLive 5.0 obsahuje novou sadu nástrojů Design, s níž lze velmi snadno a rychle vytvářet mapu projektu. Navíc vytvořenou mapu můžete využít jako základ pro vlastní stavbu projektu a přípravu jednotlivých stránek. Jak jsme si již řekli v minulém díle našeho seriálu, základem celého projektu je soubor site, který obsahuje informace o jednotlivých komponentech našeho webu, informace o jejich provázání a řadu dalších užitečných informací. Vytvořme si opět projekt (site) s názvem roadshow. GoLive vytvoří soubor s příponou site a současně si vygeneruje složku, do níž se budou ukládat komponenty našeho projektu. Otevřete si váš projekt a klepněte na záložku Design v okně Site. Zvolte příkaz „New Site Design“ z nabídky Design a pojmenujte vytvořený design (název naší mapy). V našem případě jej můžeme pojmenovat Projekt Roadshow 2000. Poklepáním na nově vytvořený design se nám otevře okno pro jeho editaci. Nejprve si musíme naši vytvářenou mapu propojit s naším celkovým projektem. Otevřete si okno Site a přetáhněte soubor index.html do okna Projekt Roadshow 2000. Nyní již můžeme začít vkládat jednotlivé stránky do našeho okna a navrhovat celkovou mapu našeho serveru. Jednotlivé objekty, které tvoří mapu se přetahují z palety Objects, záložky Site. Umístěme si na naši mapu tři nové stránky

Obr. 5 – Okno pro vizuální návrh struktury s poznámkami

dokončení na straně 18 Adobe Noviny

|

Srpen 2001

Strana 17

Jak na to dokončení ze strany 17

Obr. 6 – Paleta Pending (čekající)

a pomocí inspectoru je pojmenujme: Základní informace, Novinky a Registrace. Nyní si musíme navrhnout vhodné vazby mezi stránkami. V našem projektu plánujeme vstupní stránku, na které bude animovaná upoutávka vytvořená programem LiveMotion a z ní se přeskočí na stránku se základními informacemi. Vzhledem k malému rozsahu webu nebudeme vytvářet žádnou složitou strukturu a navrhneme si navigaci, aby bylo možné přecházet mezi jednotlivými stránkami bez mezikroků. Jinými slovy, můžete z libovolné stránky přeskočit na libovolnou jinou. Pokud si klepnutím myši označíte stránku na mapě objeví se na ní ikonka nástroje „Zamířit a vybrat“. Pomocí tohoto nástroje si nadefinujeme vazby mezi jednotlivými stránkami. Mapa našeho projektu by mohla vypadat třeba jako na obrázku 5. Jak vidíte, naše mapa obsahuje i dvě poznámky. Tyto poznámky jsou velice užitečné, neboť nám umožňují okomentovat jednotlivé oblasti projektu a dodat podrobnější informace o zaměření jednotlivých stránek. Vytvořené vazby mají větší význam, než jen vizuální informaci na mapě. Až začnete pracovat na jednotlivých stránkách máte možnost se podívat, jaké vazby musíte na jednotlivých stránkách realizovat. Informace o těchto vazbách najdete v paletě Page Inspector v záložce „Pending“ (čekající), viz obr. 6. Náš návrh máme již vytvořený, ale jednotlivé stránky jsou dosud prázdné. Musíme je nejprve aktivovat, abychom je mohli zaplnit obsahem. V nabídce Design klepněte na příkaz Submit Design (Aplikovat návrh). GoLive jednotlivé stránky umístí do okna vašeho projektu a vy můžete začít pracovat na jejich obsahu. Tvorba kvalitních webových projektů vyžaduje pečlivé plánování. Navržená mapa vám pomůže odhalit případné nedostatky vašeho návrhu a odstranit je ještě v počáteční fázi. Správná volba vám ušetří spoustu starostí, když se pokoušíte změnit logickou strukturu již dokončeného projektu. V dnešní části jsme si ukázali dva velmi výkonné nástroje, které můžete s úspěchem využívat při vytváření vašich webových stránek a projektů. Příště se budeme věnovat zase něčemu dalšímu. Michal Metlička, Adobe Systems

Ste si istý, že máte notebook so špičkovými parametrami a neviete ho nájsť? Odpovedzte si na túto otázku.

www.applecentrum.sk

Kam všade si

môžete strčiť palec? Tak presne tam sa vám mohol stratiť váš nový PowerBook G4, hrubý iba 2,5 cm. Sú miesta, ktoré môžete vylúčiť vzhľadom na váhu 2,6 kg a 15 palcový displej. Ako prvý notebook na svete má „skrinku“ z titánovej zliatiny. Okrem tradičných prvkov svoju multimedialitu rozšíril i o DVD prehrávač. Na jeho hľadanie máte ešte 5 hodín. Presne toľko vydrží jeho baterka. P.S. Ak ho ešte stále bezvýsledne hľadáte, možno ho ani nemáte. Pre info a pohľad skúste www.tracopy.sk. Ostatné zmysly uspokojí návšteva prvého Apple Centra na Slovensku v Piešťanoch.

Apple Centrum Strana 18

otvorené aj v sobotu: Po-Pi: 800-1700, So: 900-1200

Adobe Noviny

|

Traco Piešťany, Vajanského 58, 921 01 Piešťany tel.: 0838/7720 321, 7627 596, www.tracopy.sk

Duben 2001

Jak na to

tra x e e v Jak na Rollovery v Adobe GoLive GoLi Na jednoduchém a zcela základním příkladu tlačítka „Vstupte“ si ukažme, jak jednoduše se v Adobe GoLive vytvářejí tzv. rollovery, tedy tlačítka či jiné navigační prvky, která reagují na to, když na ně najedeme kurzorem. Tento prvek se na webových stránkách hojně využívá, patrně proto, že změnou svého vzhledu poskytuje návštěvníkům rychlou vizuální informaci, zda jde o aktivní, někam odkazující prvek. Základem rolloveru jsou dva grafické prvky – základní stav (main) a stav při najetí kurzorem (over). Někdy se používá ještě stav třetí, kdy tlačítko stiskneme myší (click), ale ten v našem případě vynecháme, protože analogickým způsobem si jej můžete dotvořit sami. Nejprve si například ve Photoshopu vytvoříme dvě verze tlačítka, které budou představovat dva zmíněné stavy rolloveru. Zde nebudeme jejich tvorbu popisovat, abychom se příliš nevzdálili hlavnímu tématu, kterým je GoLive, jen napovězme, že můžeme s výhodou použít např. vrstvy, efekty a styly – to pro jednotnost grafického návrhu. Tlačítka si nazvěme třeba „vstup.gif“ a „vstup_over.gif“ a pomocí funkce Uložit pro Web si je uložme mezi obrázky našeho webového projektu. V GoLive si najedeme kurzorem na místo, kde má být tlačítko umístěno. V paletě Objects pod druhou záložkou „Smart“ najdeme prvek zvaný Rollover a známou metodou „táhni a pusť“ (drag & drop) jej přesuneme na požadované místo naší stránky. V tu chvíli se Inspector změní tak, abychom jeho pomocí nastavili parametry rolloveru Naše tlačítko si můžeme pojmenovat (Name), například „Vstupte“. Dále v Inspectoru vidíme tři stavy (Image), kterým přiřadíme příslušné grafické prvky – Main, Over a Click. Označíme si stav „Main“ (základní) a buď metodou „namířit a vybrat“ (viz obrázek) nebo pomocí běžného dialogového okna otevřít soubor najdeme soubor s obrázkem našeho tlačítka v základním stavu – „vstup.gif“. Tento obrázek se objeví jednak na stránce, jednak jako miniatura v paletě Inspector. Stejným způsobem postupujeme i u druhého stavu (Over). Označíme v Inspectoru ikonu Over (pravděpodobně budete muset nejprve druhý stav povolit zaškrtnutím okénka pod zmíněnými třemi ikonami) a opět stejným způsobem tlačítku přiřadíme obrázek aktivního stavu – v našem případě soubor „vstup_over.gif“. Miniatura se opět objeví v paletě Inspector. Zcela stejně bychom postupovali i u třetího stavu – Click. Nezapomeňme nyní ještě dodefinovat odkaz, kam má příslušné tlačítko vést. To už bude hračka: v políčku URL palety Inspector stačí pouze zadat název souboru, který se po klepnutí na naše tlačítko otevře. Opět můžeme postupovat metodou namířit a vybrat, nebo výběrem souboru pomocí dialogového okna otevřít. Nyní již nezbývá než zkontrolovat, co jsme právě vytvořili. V okně aktuální stránky přepneme do režimu zobrazení Preview (náhled), kde se stránka zobrazí tak, jako ve webovém prohlížeči. Kurzorem se přiblížíme k našemu tlačítku a jakmile nad ním přejedeme, jeho vzhled se změní na druhý stav (over). Není to jednoduché? Matouš Filipi

Adobe Noviny

|

Srpen 2001

Strana 19

Adobe Photoshop 6.0 CZ

Objednejte si Adobe Photoshop a užijte si léto se skvělými dárky od nás! (Více uvnitř – Obchodní novinky, str. 3)

Světový standard mezi programy pro úpravu obrazů

P

rogram Adobe Photoshop 6.0 CZ představuje prostředek nové generace pro úpravy obrazů s novými funkcemi a vlastnostmi přinášejícími užitek každému uživateli.

Díky zavedení vektorových kreslicích nástrojů a zdokonalené práci s vrstvami Photoshop značně zvyšuje tvůrčí možnosti uživatelů. Pokud jde o grafiku pro Web, žádný jiný program nenabízí tak ucelenou sadu nástrojů jako Photoshop a jeho součást, specializovaná na webovou tvorbu, Adobe ImageReady™ 3.0. Zlepšené uživatelské rozhraní pomáhá začátečníkům při rychlejším osvojení práce a zkušeným uživatelům při rozšíření jejich dovedností. Adobe Photoshop, používaný po celém světě při tvorbě obrazů nejvyšší kvality pro Web, tiskové materiály, prezentace a jiná média, je středem světa digitálního zobrazování. Lokalizovaná verze obsahuje přeloženou aplikaci včetně ImageReady, jazykovou podporu a kompletní přeloženou uživatelskou příručku ve formátu PDF. Adobe Photoshop 6.0 CZ lze pořídit nejenom samostatně, ale také ve výhodném balíku Adobe Design Collection 4.0 CE, který kromě českého Photoshopu obsahuje také Illustrator CZ, InDesign CE a Acrobat CE, a to vše za skvělou cenu!

Více informací najdete na www.amsoft.cz, www adobe.com a u prodejců Adobe

Amos Software, spol. s r. o., autorizovaný distributor Adobe Systems, Patočkova 61, 169 00 Praha 6, tel. (02) 8401 1211, fax (02) 8401 1212, e-mail [email protected]