ADÓ- ÉS PÉNZÜGYI ELLENİRZÉSI HIVATAL 1051 Budapest, Széchenyi u. 2

ADÓ- ÉS PÉNZÜGYI ELLENİRZÉSI HIVATAL 1051 Budapest, Széchenyi u. 2.

A J Á N L A T K É R É S I

D O K U M E N T Á C I Ó az

„APEH és Intézményei részére naptárféleségek beszerzése”

tárgyú KÉ 22571/2009 (10.30.) közbeszerzési eljáráshoz

2009. október

TARTALOMJEGYZÉK

I. Ajánlattételi felhívás II. Mőszaki leírás III. Az ajánlatok értékelésének szempontjai IV. Formai követelmények V. Útmutató az ajánlat elkészítéséhez VI. Útmutató az iratminták kitöltéséhez VII. Iratminták „A” Borítólap „B” Ajánlati levél – Felolvasólap „C” kizáró okokra vonatozó nyilatkozat „D” referenciaigazolás „E” nyilatkozat a Kbt. 71.§(1) és (3) bekezdés szerint „F” nyilatkozat a Kbt. 70.§(2) bekezdés szerint „G” szállítási szerzıdés tervezet

2

I.

Építési beruházás

[]

AZ EGYSZERŐ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA KÉ 22571/2009 (10.30.) A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztıbizottsága) tölti ki

Árubeszerzés [] A hirdetmény kézhezvételének dátuma __________ Szolgáltatás [x] Azonosító kód_____ Építési koncesszió [] Szolgáltatási koncesszió [ ] I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRİ I.1) NÉV , CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Adó- és Pénzügyi Ellenırzési Hivatal Postai cím: Széchenyi u. 2. Város/Község Budapest

Postai irányítószám: 1054

Ország: Magyarország

Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Iroda

Telefon: 428-5533/5532/5153

E-mail: [email protected]

Fax: 428-5537

Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérı általános címe (URL): www.apeh.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következı címen szerezhetık be: [ ] Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal [x] Ha attól eltérı, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következı címen szerezhetı be: [ ] Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal [x] Ha attól eltérı, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következı címre kell benyújtani: [ ] Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal [x] Ha attól eltérı, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2.) AZ AJÁNLATKÉRİ TÍPUSA Központi szintő [x]

Közszolgáltató [ ]

Regionális/helyi szintő [ ]

Támogatott szervezet [Kbt. 241. § b)–c) pont] [ ]

Közjogi szervezet [ ]

Egyéb [ ]

I.3.) AZ AJÁNLATKÉRİ TEVÉKENYSÉGI KÖRE I.3.1) A KBT. VI. FEJEZETE SZERINTI AJÁNLATKÉRİK ESETÉN [ ] Általános közszolgáltatások

[ ] Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció

[ ] Védelem

[ ] Szociális védelem

3

[ ] Közrend és biztonság

[ ] Szabadidı, kultúra és vallás

[ ] Környezetvédelem

[ ] Oktatás

[x] Gazdasági és pénzügyek

[ ] Egyéb (nevezze meg):

[ ] Egészségügy I.3.2) A KBT. VII. FEJEZETE SZERINTI AJÁNLATKÉRİK ESETÉN [ ] Víz [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] [ ] Gáz- és hıenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] [ ] Szén és más szilárd tüzelıanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] [ ] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] [ ] Kikötıi tevékenységek [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont]

[ ] Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek.. a) pont] [ ] Földgáz és kıolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] [ ] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] [ ] Repülıtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] [ ] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont]

I. 4.) Az ajánlatkérı más ajánlatkérık nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? igen [ ] nem [x] II. SZAKASZ: A SZERZİDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1 ) Az ajánlatkérı által a szerzıdéshez rendelt elnevezés vállalkozási szerzıdés II.1.2) A szerzıdés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerzıdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) [ ] Építési beruházás b) [ ] Árubec) [x] Szolgáltatás szerzés [ ] Kivitelezés [ ] Adásvétel Szolgáltatási kategória 15 [ ] Tervezés és kivitelezés [ ] Lízing (az 1–27. szolgáltatási kategóri[ ] Kivitelezés, bármilyen eszközzel, mó- [ ] Bérlet ákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékledon, az ajánlatkérı által meghatározott [ ] Részletvétel követelményeknek megfelelıen [ ] Ezek kombi- tében) nációja/Egyéb [ ] Építési koncesszió [ ] Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye A teljesítés heA teljesítés helye NUTS-kód lye APEH Központi Hivatala (1054 NUTS-kód Budapest, Széchenyi u. 2.) és területi szerveinek telephelyei NUTS-kód HU101 II.1.3) A hirdetmény a következık valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása [x] Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása [ ] Keretmegállapodás megkötése [ ] II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)

4

Keretmegállapodás több ajánlattevıvel [ ] A tervezett keretmegállapodás résztvevıinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma

Keretmegállapodás egy ajánlattevıvel []

A keretmegállapodás idıtartama: Idıtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes idıtartama alatt (csak számokkal és pénznem): A keretmegállapodás alapján megkötendı szerzıdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerzıdés meghatározása/tárgya Az APEH valamennyi intézménye részére 2010-2011. évekre a mintapéldányokkal minden tekintetben megegyezı, egységes, külsı-belsı megjelenést biztosító határidınapló, asztali naptár, zsebnaptár és kártyanaptár beszerzése. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fı szószedet Kiegészítı szószedet (adott esetben) Fı tárgy 79810000-5 II.1.7) Részekre történı ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbıl szükség szerint több példány használható) igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre [ ]

egy vagy több valamennyi részre [ ] részre [ ] II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? igen [ ] nem [x] II. 2) SZERZİDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, és opciót beleértve) Asztali naptár 16.500 db/év Határidınapló 11.500 db/év Zsebnaptár 5.000 db/év Kártyanaptár 140.000 db/év 173.000 db/év, +20% eltérés lehetséges. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzıdés megkötésétıl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló ismétlıdı jellegő szerzıdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzıdések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerzıdés megkötésétıl számítva) II.3) A SZERZİDÉS IDİTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az idıtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzıdés megkötésétıl számítva) VAGY: kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY befejezés 2012/01/31 (év/hó/nap) III. SZAKASZ : JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZİDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzıdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Kötbér alapja a szerzıdésszegéssel érintett rész bruttó értéke: - késedelem esetén napi 2 % - hibás teljesítés esetén 15 % 5

- meghiúsulás esetén 20% III.1.2) Fı finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A vállalkozói díj kifizetése számla ellenében, teljesítésarányosan, az igazolt teljesítéstıl számított 30 napon belül, átutalással történik. A vállalkozói díj kifizetésének feltétele a többször módosított 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. §-a alkalmazása. A számla határidıben történı kiegyenlítésének további feltétele, hogy az a kifizetési határidıt megelızıen legalább 8 naptári nappal korábban beérkezzen az Adó- és Pénzügyi Ellenırzési Hivatal Pénzügyi és Bérgazdálkodási Fıosztály (1054 Budapest, Széchenyi u. 2.) címére. III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Ajánlatkérı a nyertes közös ajánlatot tevıktıl nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de együttes ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlatot benyújtók közötti megállapodást, mely részletesen rendelkezik a felelısség, a feladatmegosztás, a képviselet kérdéseirıl. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzıdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) igen [ ] nem [x] Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevı személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történı bejegyzésre vonatkozó elıírásokat is Az ajánlatkérı által elıírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatkérı által elıírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet: - Ajánlattevı, alvállalkozó, illetve erıforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, valamint a Kbt. 61.§(1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll, - Ajánlattevı, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, illetve erıforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Igazolási mód: Kbt. 249.§(3) bekezdés szerinti nyilatkozat III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) A Kbt. 66.§(1) bekezdés a) pontja alapján ajánlattevı, és a Kbt. 71.§(1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó cégkivonatában feltüntetett valamennyi számlavezetı pénzintézetének az ajánlattételi határidı lejártát megelızı 30 napnál nem régebbi nyilatkozata eredeti, vagy hiteles másolati formában az alábbi tartalommal: - pénzforgalmi számla száma, és a számlanyitás napja, - a pénzforgalmi számlán az igazolás kiadását megelızı 12 hónapban elıfordult-e 30 napot meghaladó sorban álló tétel.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): a) Alkalmatlan az ajánlattevı, illetve a Kbt. 71.§(1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha bármely, cégkivonatban szereplı pénzforgalmi számláján az igazolás kiadását megelızı 12 hónapban elıfordult 30 napot meghaladó sorban álló tétel (Kbt. 66.§(1) bekezdés a) pontja alapján). b) Alkalmatlan az ajánlattevı, illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha mérleg szerinti eredménye a 2007. 2008. évek bármelyikében negatív, és nettó árbevétele nem éri el: - ajánlattevı esetében a 20.000.000.-Ft/év, - a Kbt. 71.§(1) bekezdés b) pontja szerinti 6

b) Kbt. 66.§(1) bekezdés b) pontja alapján az alvállalkozó esetében az 4.000.000.-Ft/év értéajánlattevı, és a Kbt. 71.§(1) bekezdés b) pont- ket. ja szerinti alvállalkozó 2007. 2008. évi számviteli szabáAz ajánlattevınek, a közös ajánlattevınek, és a lyok szerinti beszámolójának csatolása kiegéKbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alválszítı lalkozónak az a) és b) pontok tekintetében melléklet nélkül, egyszerő másolati formában. önállóan kell megfelelnie. III.2.3) Mőszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) Alkalmatlan az ajánlattevı, ha nem rendela) Kbt. 67.§(3) bekezdés a) pontja, és a Kbt. kezik a 2007. 2008. évekbıl évente legalább 68.§(1) 1db nettó 15.000.000.-Ft értékő, vagy 160.000 bekezdés szerint ajánlattevı az ajánlatához db/megrendelés mennyiségő kiadvány (határcsatolja a 2007. 2008. években végzett kiad- idınapló, asztali naptár, zsebnaptár, vagy kárvány (határidınapló, asztali naptár, zsebnaptár, tya-naptár) értékesítését vagy kártyanaptár) gyártására vonatkozó refe- igazoló referenciával. rencianyilatkozatát, amely tartalmazza a teljesítés idejét, a szerzıdést kötı másik fél megnevezését és címét, a szállított termékek megnevezését, az ellenszolgáltatás összegét (nettó Ft), vagy a korábbi szállítás mennyiségét (db/megrendelés). III.2.4) Fenntartott szerzıdések A szerzıdés védett foglalkoztatók számára fenntartott igen [ ] nem [x] A szerzıdés a Kbt. 253. § szerint fenntartott igen [ ] nem [x] III. 3) SZOLGÁLTATÁS MEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZİDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? igen [ ] nem [x] Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történı hivatkozás: IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti [x] Tárgyalás nélküli [] Tárgyalásos IV.1.2) Az eljárás típusa a Kbt. VII. fejezete szerinti [] Tárgyalás nélküli [] Tárgyalásos IV. 2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelıt jelölje meg)

7

A legalacsonyabb összegő ellenszolgáltatás [x] VAGY Az összességében legelınyösebb ajánlat az alábbiak szerint [ ] [ ] Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)

IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? igen [ ] nem [x] Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésrıl (ha szükséges) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérı által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) Közb-99.030/2009 IV.3.2) Az adott szerzıdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén Elızetes összesített tájékoztató [ ] Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény [ ] Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) [ ] Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/11/16 (év/hó/nap ) Idıpont: 11.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal): Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Az ajánlattételi határidı Dátum: 2009/11/16 (év/hó/nap) Idıpont: 11.00 óra IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idıtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: vagy napokban: 30 (az ajánlattételi határidı lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/11/16 (év/hó/nap) Idıpont: 11.00 óra Helyszín : Adó- és Pénzügyi Ellenırzési Hivatal, 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. A. épület fszt. 20. tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Kbt. 80.§(2) bekezdés szerint V. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTİ INFORMÁCIÓK

8

V.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLİDİ JELLEGŐ-E? (adott esetben) igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) A SZERZİDÉS EU ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: V.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) V.3.1) Az eredményhirdetés tervezett idıpontja: 2009. november 19. 15.00 óra APEH Közbeszerzési Iroda 1052 Budapest, Arany János u. 25. III/8. V.3.2) A szerzıdéskötés tervezett idıpontja: 2009. november 27. V.3. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérı által elıírt alapvetı szabályai, az elsı tárgyalás idıpontja : (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen [x] nem [ ] V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) Kbt. 251.§(2) bekezdése szerint ajánlattevı a dokumentációt, és a kiegészítı tájékoztatást elektronikus úton biztosítja ajánlattevık részére. Az ajánlattételi felhívás illetve a dokumentáció elektronikus úton rendelkezésre áll a www.apeh.hu/szervezet/közbeszerzés elérési útvonalon, valamint ajánlatkérı a dokumentációt a Kbt. 54.§ (4) bekezdése alapján is biztosítja. A dokumentáció az ajánlati felhívás A. melléklet II) pontjában meghatározott helyen is átvehetı, munkanapokon 8.00-12.00 óra között, az ajánlattételi határidı napján 8.00-11.00 óra között. Amennyiben ajánlattevı az elektronikus úton történı letöltést választja, az APEH Közbeszerzési Iroda részére a letöltést követıen - de legkésıbb az ajánlattételi határidıig - a 428-5537 fax számon nyilatkozatot kell tennie arról, hogy a dokumentációt átvette. A nyilatkozatban meg kell adni az eljárás tárgyát, az ajánlati felhívás KÉ. számát, ajánlattevı nevét, címét, telefon és telefaxszámát, valamint az eljárással kapcsolatban a kapcsolattartó nevét és elérhetıségi adatait (telefon, fax, e-mail). Felhívjuk az ajánlattevık figyelmét, hogy a dokumentáció elektronikus letöltése esetén az ajánlat érvényességének feltétele a fentiek szerinti regisztráció (nyilatkozattétel). V.3.5.1) Az összességében legelınyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felsı határa: V.3.5.2) Az összességében legelınyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérı megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek elıírt igazolási módja a minısített ajánlattevık hivatalos jegyzékébe történı felvétel feltételét képezı minısítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen [x] nem [ ] V.7) Egyéb információk: 1. Az Ajánlatkérı a Kbt. 83.§(2) bekezdés szerint teljes körben biztosítja a hiánypótlást. 2. Az Ajánlattevınek csatolnia kell ajánlatához: - Ajánlattevı, a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, valamint az erıforrást biztosító szervezet 2009. október 1. után kelt cégkivonatát – a jelenlegi (aktuális) cégállapotot bemutató – Cégbíróság által kiállított cégkivonat, és jelen eljárásban cégjegyzésre jogosult képviselıjének aláírási címpéldányát eredeti, vagy egyszerő másolati formában. Amennyiben meghatalmazott jár el az eljárás során, úgy a meghatalmazott személy aláírását is tartalmazó meghatalmazást is csatolni kell az ajánlathoz. - Ajánlattevı nyilatkozatát a Kbt. 70.§(2) bekezdés, Kbt. 71. § (1) bekezdés a) b) és c) pont, valamint 71.§ (3) bekezdés vonatkozásában, eredeti példányban. 9

- A szerzıdéstervezetet értelemszerően kitöltve, és oldalanként szignálva. - Az ajánlat eredeti példányához csatolni kell továbbá CD-n, a papíralapon benyújtott eredeti ajánlat egy teljes másolati példányát oly módon, hogy az a kötött vagy főzött formátumú ajánlattól sérülés nélkül elválasztható ne legyen (pl. zárt borítékba helyezve, a borítékot az ajánlat utolsó oldalához odatőzve.). 3. Az ajánlatot cégszerően aláírva, 2 példányban (1 eredeti és 1, az eredetivel mindenben azonos másolati példány), roncsolás mentesen nem bontható kötésben, minden tartalommal rendelkezı oldal folyamatos oldalszámozásával és az ajánlat aláírására jogosult személy kézjegyével ellátva, számozott tartalomjegyzékkel, zárt csomagolásban kell benyújtani. Ajánlatkérı névbélyegzı használatát nem fogadja el. A benyújtott ajánlati példányok borítólapján fel kell tüntetni az “Eredeti”, illetıleg a “Másolat” feliratot, valamint az ajánlattevı nevét, székhelyét, a jelen eljárásban kapcsolattartásra kijelölt személy nevét, telefon- és faxszámát, e-mail címét. Amennyiben az “Eredeti” és a “Másolati” példány között eltérés van, az “Eredeti” példány az irányadó. A zárt csomagoláson fel kell tüntetni az Ajánlattevı nevét, székhelyét, a „Közbeszerzési ajánlat: NAPTÁRFÉLESÉGEK” és „2009. november 16. 11.00 óra elıtt nem bontható fel” feliratot. A postán feladott küldeményen fel kell tüntetni "Iktatóban nem bontható fel, azonnal a címzetthez kell továbbítani" szöveget kell tüntetni. 4. A nem magyar nyelvő dokumentumokat hiteles fordításban a 24/1986. (VI. 26) MT és a 7/1986.sz. IM rendeletben foglaltakra figyelemmel (Országos Fordító Iroda) kell benyújtani. V.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2009/10/26 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZİ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETİK BE

Hivatalos név: Adó-és Pénzügyi Ellenırzési Hivatal Központi Hivatala Postai cím: Széchenyi u.2. Város/Község Budapest

Postai irányítószám: 1054

Ország: Magyarország

Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Iroda, 1051 Budapest, Arany János u. 25. III/8.

Telefon: +36-1-428-5533, 5359

E-mail: [email protected]

Fax: +36-1-428-5537

Internetcím (URL): www.apeh.hu II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ BESZEREZHETİ Hivatalos név: Adó-és Pénzügyi Ellenırzési Hivatal Központi Hivatala Postai cím: Széchenyi u.2. Város/Község Budapest

Postai irányítószám: 1054

Ország: Magyarország

Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Iroda, 1051 Budapest, Arany János u. 25. III/8.

Telefon: +36-1-428-5533, 5359

E-mail: [email protected]

Fax: +36-1-428-5537

10

Internetcím (URL): www.apeh.hu III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT KELL BENYÚJTANI Hivatalos név: APEH Központi Hivatala Postai cím: Széchenyi u. 2. Város/Község Budapest

Postai irányítószám: 1054

Ország: Magyarország

Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Központi Iktató "C" épület fszt. 16.

Telefon: -

E-mail: -

Fax: -

Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ SZÁMA 1 MEGHATÁROZÁS 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 3) MENNYISÉG VAGY ÉRTÉK 4) A SZERZİDÉS IDİTARTAMA VAGY ELTÉRİ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDİ FELTÜNTETÉSE Az idıtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzıdés megkötésétıl számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés (év/hó/nap) 5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRİL ----(E mellékletbıl a részek számának megfelelıen több példány használandó) -------------

11

II. MŐSZAKI LEÍRÁS Tárgy: Az APEH valamennyi intézménye részére 2010.- 2011. évekre a mintapéldányokkal minden tekintetben megegyezı, egységes, külsı-belsı megjelenést biztosító határidınapló, asztali naptár, zsebnaptár és kártyanaptár beszerzése. Beszerzés tárgya Asztali naptár Határidınapló Zsebnaptár Kártyanaptár Mindösszesen:

db/év 16 500 11 500 5 000 140 000 173 000

Minden évben a fenti mennyiségek (ajánlattételi mennyiség) az irányadók +20%-os eltérési lehetıséggel. Az ajánlatkérés tárgyának részletes leírása, mőszaki és szakmai követelményei: 1., asztali naptár egyedi grafikával Ajánlattételi mennyiség 16.500 db/év Álló háttámlával 3.000 db Fekvı háttámlával 300 db Háttámla nélkül 13.200 db Méret: 320x150 Papír: 100 gr-os offset Terjedelem: 54 lap (53 hét+ 1 lap – borító) + 1 lap összefoglaló naptár + 1 lap telefonjegyzék Nyomás: 2+0 szín Kötészet: ikerspirálozott naptárbetét Kötéstábla: - félfekvı: választott színben (az APEH Arculatkönyvében meghatározott színekkel és formákkal) - álló: fehér karton Egyéb: oldalanként APEH logo Csomagolás: a félfekvı naptárral karton-tokban (egyenként) a fehér karton lapos a naptárral egyenként fólia-tasakban 10 db-os egységcsomagban a háttámla nélküli naptár 10 db-os fólia-tasakban Szerkesztése évente egyeztetendı a gyártás megkezdése elıtt. 2., határidınapló egyedi grafikával, egyedi szerkesztésben Ajánlattételi mennyiség 11.500 db/év Méret: B/5 (170x242 mm) Papír: 70 gr Tartalma: magyar nyelvő naptárrész, magyar ünnep- és névnap kiemeléssel Heti agenda (1 hét 1 oldalon), naplórész, telefonjegyzék, színes Magyarország térkép – régiók kiemelésével Terjedelem: minimum 272 oldal, amibıl elsı elızék 4+0 szín nyomású Magyarország régiós térkép (a gyártó adja) 12 oldal APEH intézmények központi telefonszámai, névnapok, elıjegyzés, szabadságok, távolságok

12

54 oldal naptárrész (1 hét 1 oldal – 53 oldal + 1 oldal címlap) oldalanként havi összefoglaló naptárral 175 oldal napló 8 oldal cím- és telefonjegyzék Nyomás: 2+2 szín Kötészet: párnázott kötéstábla évszámmal, könyvjelzı, sarokperforáció Kötéstábla: strukturált fóliával bevont papírból (APEH Arculatkönyvében meghatározott színekkel és formákkal) Egyéb: oldalanként logo Borítón emblémázás az arculati színekkel, az elfogadott grafikai terv felhasználásával Csomagolás: fólia tasakban Szerkesztése évente egyeztetendı a gyártás megkezdése elıtt. 3., zsebnaptár egyedi grafikával, egyedi szerkesztésben Ajánlattételi mennyiség 5.000 db/év Tartalma: magyar nyelvő naptárrész, magyar ünnep- és névnap kiemeléssel Telefonjegyzék Méret: 170x80 mm fekvı Papír: 70 gr Terjedelem: 128 oldal, amibıl 4 oldal borító, összefoglaló naptár, APEH intézmények központi telefonszámai 108 oldal naptárrész (1 hét/2oldal) 8 oldal címek, telefonjegyzék Nyomás: 2+2 szín Kötészet: kemény kötéstábla, évszám és APEH logo, Kötéstábla: strukturált fóliával bevont papírból (APEH Arculatkönyvében meghatározott színekkel és formákkal) Egyéb: minden oldalon APEH logo Borítón emblémázás az arculati színekkel, az elfogadott grafikai terv felhasználásával. Csomagolás: 10 db-os összeállításban, fólia tasakban Szerkesztése évente egyeztetendı a gyártás megkezdése elıtt. 4., kártyanaptár egyedi grafikával Ajánlattételi mennyiség 140.000 db/év Mérete: 100x65 mm Papír. Kártyakarton Nyomás: 3+2 szín A naptári napok rövidítései szerepeljenek, valamint az ünnep és vasárnapok kiemelt színnel kerüljenek megjelölésre. Egyéb: az elılapon az APEH logo, egyéb információ (cím, telefonszám - 11 változatban) Gyártása évente kerül egyeztetésre. A beszerzés tárgya szerinti valamennyi termék gyártásba adása elıtt a vállalkozó köteles korrektúrákat beadni a megrendelı részére. A korrektúra fordulók száma 2 lehet és fordulónként 5 munkanapot vehet igénybe. Az elfogadott korrektúra után kezdıdhet a termékek gyártása. Korrektúrák elbírálásának és elfogadásának határideje benyújtástól számított 5 munkanap.

13

Az egyes évek konkrét mennyiségét az egyedi megrendelések tartalmazzák, mely megadásának végsı határideje 2010. évre vonatkozóan 2009. november 27., 2011. évre vonatkozóan 2010. szeptember 15. Szállítási határidı 2010. évre vonatkozóan 2009. december 18., 2011 évre vonatkozóan 2010. november 20. A vállalkozó köteles kiszállítani a termékeket az ország területén a megrendeléskor pontosított szállítási lista szerinti helyszínekre. (szállítási lista) Az ajánlati felhívásra jelentkezık részére a mintapéldányok megtekintését lehetıvé tesszük minden gyártandó termékbıl. A teljesítés során a mintapéldányokkal minden tekintetben megegyezı termék elıállítását várjuk el. Adó- és Pénzügyi Ellenırzési Hivatal Közbeszerzési Iroda

14

III. AZ AJÁNLATOK ÉRTÉKELÉSÉNEK SZEMPONTJAI Az ajánlat érvényessége:
Az ajánlatkérı megállapítja, hogy az ajánlatok érvényesek-e, azaz formailag és tartalmilag megfelelnek-e a közbeszerzési törvényben, az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott szempontoknak és feltételeknek.
Ajánlatkérı az ajánlatok átvizsgálását követıen dönt arról, hogy szükséges-e valamely ajánlattevınek hiánypótlási felhívást kiküldeni, illetve a Kbt. 88. § (2) bekezdés alapján az eljárás további szakaszából kizárni.
Ajánlatkérı ellenırzi, hogy az ajánlattevı az ajánlati felhívás szerint nem minısítendı-e a szerzıdés teljesítésére alkalmatlannak.
Ajánlatkérı teljes körő hiánypótlási lehetıséget biztosít.
A Bírálóbizottság az alkalmasnak talált ajánlattevık - közbeszerzési szempont alapján érvényes ajánlatait továbbvizsgálja mőszaki szempontok alapján és csak az érvényes ajánlatokat vonja be az értékelésbe. Az értékelés szempontjai, fontossági sorrendje, és százalékos súlyai: Kbt. 57.§(2) bekezdés a) pontja alapján a legalacsonyabb összegő ellenszolgáltatás

1. 2.

IV. FORMAI KÖVETELMÉNYEK Minden megjelölt helyen a cégszerő aláírást a cégkivonatban meghatározott módon – figyelemmel a cégjegyzés módjára – kérjük. A tartalommal rendelkezı oldalakat folyamatos oldalszámozással és a jelen eljárás kapcsán aláírásra jogosult képviselı oldalankénti kézjegyével (szignójával) kell ellátni. Az ajánlatot roncsolás mentesen nem bontható módon kötve, vagy főzve, 1 eredeti és 1 másolati példányban kell benyújtani. A nem bonthatóság érdekében ajánlattevınek vagy kötött, vagy főzött formában kell ajánlatát elkészíteni. A főzött forma esetén az ajánlat minden lapját zsineggel is át kell főznie, melynek végeit az ajánlat borító lapjának elsı oldalához kell rögzíteni, a rögzítést cégbélyegzıvel és kézjeggyel kell ellátni. Ajánlatkérı folyamatos oldalszámozáson azt érti, hogy minden olyan oldalra folyamatos oldalszámnak kell kerülni, amelyen bármilyen adattartalom van, függetlenül attól, hogy az ajánlattevıtıl, alvállalkozótól, vagy egyéb gazdálkodó szervezettıl, intézménytıl, vagy közjegyzıtıl (hitelességi záradék) származik. Oldalszámozáson nem az egyes dokumentumok oldalainak darabszámát értjük. Ennek megfelelıen kérjük a tartalomjegyzéket is elkészíteni.

3.

A dokumentáció mellékleteit kérjük hiánytalanul kitölteni – amennyiben az adott melléklet olyan adatot, kérdést tartalmaz, amely ajánlattevıre, illetve az alvállalkozóra nem vonatkozik, kérjük egy jól látható vízszintes vonallal kihúzni, hogy abból az ajánlattevı, illetve alvállalkozó szándéka egyértelmően megállapítható legyen - cégszerően aláírva becsatolni.

4.

Az ajánlat eredeti példányához csatolni kell továbbá CD-n, a papíralapon benyújtott eredeti ajánlat egy teljes másolati példányát oly módon, hogy az a kötött vagy főzött formátumú ajánlattól sérülés nélkül elválasztható ne legyen (pl. zárt borítékba helyezve, a borítékot az ajánlat utolsó oldalához odatőzve.).

5.

Felhívjuk a figyelmet, hogy a Kbt. szerinti érvénytelenségi okokon túl, bármely, a fentiekben ismertetett feltétel hiánya a Kbt. 88. § (1) bekezdés f) pontja alapján az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. 15

V. ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLAT ELKÉSZÍTÉSÉHEZ Az ajánlatnak az alábbi iratokat kell lehetıleg a megadott sorrend szerint tartalmazni: Irat minták

A B C

D

E F G

Beadandó iratok formai / tartalmi elvárásai

Oldal szám

Rendben

Az ajánlat egy eredeti és egy másolati példánya, továbbá CD-n, a papíralapon benyújtott eredeti ajánlat egy teljes másolati példánya BORÍTÓLAP Tartalomjegyzék (oldalszámokkal ellátva) FELOLVASÓLAP – eredeti cégszerően aláírva AF III.2.1) pont alapján: Ajánlattevı, a Kbt.71.§(1) b) pont szerinti alvállalkozó, és a Kbt.71.§(1) c) pont szerinti erıforrást nyújtó szervezet nyilatkozata a kizáró okok vonatkozásában eredeti cégszerően aláírva AF V.7.2. pont alapján: az ajánlattevı, a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, és a Kbt. 71.§(1) bekezdés c) pont szerinti, erıforrást nyújtó szervezet 2009. október 1. után kelt cégkivonata eredeti vagy egyszerő másolati formában AF V.7.2. pont alapján: az ajánlattevı, a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, és erıforrást biztosító szervezet cégjegyzésre jogosult személyének aláírási címpéldánya eredeti vagy hiteles másolati formában, továbbá ha a cégjegyzésre jogosult, és a kötelezettségvállaló személye különbözı, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti vagy hiteles másolati példánya AF III.2.2) a) pont alapján: Ajánlattevı, és a Kbt.71.§(1) b) pont szerinti alvállalkozójának a szerzıdés teljesítéséhez szükséges pénzügyi alkalmasságát a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján igazolni kell a cégkivonatában feltüntetett valamennyi pénzintézet igazolásával, az ajánlati felhívásban megadott adattartalommal, eredeti vagy hiteles másolati példány /önálló megfelelés AF III.2.2) b) pont alapján: Ajánlattevı és a Kbt.71.§(1) b) pont szerinti alvállalkozójának a szerzıdés teljesítéséhez szükséges pénzügyi alkalmasságát a Kbt. 66.§ (1) b) pontja alapján igazolni kell a 2007. 2008. évi beszámoló csatolásával – kiegészítı melléklet nélkül, egyszerő másolati példány /önálló megfelelés AF III.2.3) a) pont alapján: Ajánlattevı szerzıdés teljesítéséhez szükséges mőszaki alkalmasságát a Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pont alapján, és 68.§(1) bekezdés szerint kell igazolni /referencia/ együttes megfelelés AF V.7.2. pont alapján: Ajánlattevı Kbt. 71.§(1) a) b) c) bekezdés, és 71.§(3) bekezdés szerinti nyilatkozata AF V.7.2. pont alapján: Ajánlattevı Kbt. 70.§(2) bekezdés szerinti nyilatkozata AF V.7.2. pont alapján: A kitöltött szerzıdés-tervezet oldalanként szignálva. Szükségesnek ítélt egyéb információk (nem kötelezı elem) Az ajánlat roncsolásmentesen nem bontható főzött vagy kötött formában történı benyújtása. A tartalommal rendelkezı oldalak folyamatos sorszámozása, kézjegy Az ajánlat zárt csomagolása és megfelelı jelölések: „Közbeszerzési ajánlat: NAPTÁRFÉLESÉGEK” és a „2009. november 16. 11.00 óra elıtt nem bontható fel” felirat.

16

Felhívjuk ajánlattevık figyelmét az alábbiakra: Az ajánlattevınek, a szükségesnek ítélt egyéb információk között van módja olyan, az ajánlattevı mőködését, gazdálkodását, stb. érintı adatok, információk közlésére, melyeknek az ajánlatkérıvel való megismertetését szükségesnek tartja. Amennyiben az egyéb információk bármilyen eltérést, ellentmondást mutatnak az ajánlat más részeihez képest, az ajánlatkérı a kötött formájú mellékletekben közölt adatokat, információkat veszi figyelembe. Az ajánlatot zárt csomagolásban kell az ajánlati felhívásban megjelölt helyre és idıpontig eljuttatni. Határidın túl az ajánlatkérı ajánlatot nem fogad el. A postai úton, illetve egyéb okból késedelmesen beérkezı ajánlatot az ajánlatkérı – a késedelem okának és felelısének vizsgálata nélkül – felbontatlanul a Kbt.-ben meghatározott ideig megırzi. Elkésett valamennyi olyan ajánlat, amely a beadási határidıig az ajánlati felhívásban is megadott helyszínre nem érkezik meg. Eljárási határidık: Az ajánlattételi határidı, és az ajánlat benyújtásának címe: Az ajánlatok felbontásának ideje, helye:

Eredményhirdetés idıpontja, és helyszíne:

A szerzıdéskötés tervezett idıpontja:

2009. november 16. 1100 óra 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Központi Iktató "C" épület fszt. 16. 2009. november 16. 1100 óra 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Fszt. A020. tárgyaló 2009. november 19. 1500 óra APEH Közbeszerzési Iroda 1051 Budapest, Arany János utca 25. III/8. 2009. november 27.

17

VI. ÚTMUTATÓ AZ IRATMINTÁK KITÖLTÉSÉHEZ “A” melléklet BORÍTÓLAP Kérjük az elıírt adatokkal kitölteni! “B” melléklet –FELOLVASÓLAP A felolvasólapon közölt információk nyilvánosak. Kérjük a forma pontos betartását! “C” melléklet –Nyilatkozat a kizáró okok vonatkozásában Ajánlattevı, a 10% feletti alvállalkozó, és az erıforrást nyújtó szervezet nyilatkozata a kizáró okok vonatkozásában. Valamennyi szervezet részérıl eredeti, cégszerően aláírt formában kell benyújtani a nyilatkozatot. “D” melléklet – Referencianyilatkozat A referenciák igazolását a Kbt. 67.§(1) bekezdés a) pont alapján, és 68.§(1) bekezdésében, valamint az ajánlati felhívás l)c) pontjában foglalt elıírások szerint kérjük csatolni! A referenciaként feltüntetett munkákat kizárólag az ajánlati felhívásban meghatározott idıszakra, évenként kérjük megadni. A több évre, illetve határozatlan idıtartamra kötött szerzıdések esetén, az adott években teljesített mennyiségeket/értékeket kell a referenciákban feltüntetni. A referenciamunkákat olyan részletezettséggel kell megadni, hogy abból egyértelmően megállapítható legyen az alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelés. „E” melléklet - Kbt. 71.§(1) a) b) és c) pontra, valamint 71.§(3) bekezdésre vonatkozó nyilatkozat Kbt. 71. § (1) Az ajánlatban meg kell jelölni a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevı a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe, b) az ajánlattevı által a szerzıdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közremőködnek, továbbá c) az ajánlattevı részére a szerzıdés teljesítéséhez erıforrást nyújtó szervezetet.

− A Kbt. 71. § (3) bekezdése alapján ajánlattevınek nyilatkoznia kell, hogy a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében sem veszek igénybe a kizáró okok hatálya alá tartozó alvállalkozót. „F” melléklet – Nyilatkozat a Kbt. 70.§ (2) bekezdés alapján. A mellékelt formában kérjük nyilatkozatukat. „G” melléklet – Ajánlattevı nyilatkozata a mőszaki megfelelıségrıl A mellékelt formában kérjük nyilatkozatukat. „H” melléklet – Szerzıdés tervezet Az ajánlathoz csatolni kell a kitöltött szerzıdéstervezetet.

18

VII. IRATMINTÁK „A”

Ajánlattevı neve: Ajánlattevı székhelye: Kapcsolattartásra kijelölt személy neve: Kapcsolattartásra kijelölt személy telefon és faxszáma: E-mail cím:

K Ö Z B E S Z E R Z É S I

A J Á N L A T

/ b o r í t ó l a p / az

„APEH és Intézményei részére naptárféleségek beszerzése” Tárgyú KÉ 22571/2009 (10.30.) közbeszerzési eljáráshoz

Eredeti / másolati példány

19

„B” FELOLVASÓLAP Ajánlattevı neve: Ajánlattevı székhelye: Faxszám: E-mail cím: Tisztelt Adó- és Pénzügyi Ellenırzési Hivatal! Miután az „APEH és Intézményei részére naptárféleségek beszerzése” tárgyú KÉ 22571/2009 (10.30.) közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívásának feltételeit, valamint a rendelkezésünkre bocsátott dokumentációt a mellékletekkel együtt megvizsgáltuk, melyek kézhezvételét ezennel igazoljuk, az azokban foglaltakat elfogadjuk és ajánlatot teszünk az ajánlati felhívásban és dokumentációban rögzített feltételeknek megfelelı teljesítésére: „A” Beszerzés tárgya db/év Asztali naptár 16 500 Határidınapló 11 500 Zsebnaptár 5 000 Kártyanaptár 140 000 Nettó ár mindösszesen (Ajánlati ár/év):

„B” Nettó ár/db

„C”=”A”x”B” Összes nettó Ft

Kijelentjük, hogy az ajánlattételi idıpontot követı 30. napig terjedı idıszakra tartjuk ajánlatunkat, ami ezen idıszak lejárta elıtt – a nyertesként kihirdetett ajánlattevı visszalépése esetén – bármikor elfogadható. Kijelentjük, hogy ajánlatunk elfogadása esetén készek vagyunk a jelen ajánlat tartalma, valamint a dokumentáció, és az ajánlati felhívás feltételei szerint elkészített szerzıdést az ajánlati felhívásban meghatározott idıpontban aláírni. …......................., 2009. ....................... .......

...................................... cégszerő aláírás

.

20

"C" NYILATKOZAT a Kbt. 60.§(1) bekezdésben, és a 61.§(1) bekezdés d) pontban foglalt kizáró okok vonatkozásában

Alulírott, mint a (cég megnevezése, címe) …………………………………………… ……………………………………… kötelezettségvállalásra jogosult képviselıje kijelentem, hogy a (cég megnevezése, címe) szemben nem állnak fenn az alábbi kizáró okok: 60. § (1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevı, alvállalkozó vagy erıforrást nyújtó szervezet, aki a) végelszámolás alatt áll, vagy az ellene indított csıdeljárás vagy felszámolási eljárás folyamatban van, illetıleg ha az ajánlattevı (alvállalkozó) személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van; b) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették; c) gazdasági, illetıleg szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerıs bírósági ítéletben megállapított bőncselekményt követett el, amíg a büntetett elıélethez főzıdı hátrányok alól nem mentesült; illetıleg akinek tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetıjogi intézkedésekrıl szóló 2001. évi CIV. törvény 5. §-a (2) bekezdésének b), illetıleg g) pontja alapján a bíróság jogerıs ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, illetıleg ha az ajánlattevı tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerısen korlátozta; d) közbeszerzési eljárásokban való részvételtıl jogerısen eltiltásra került, az eltiltás ideje alatt; e) egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének - a letelepedése szerinti ország vagy az ajánlatkérı székhelye szerinti ország jogszabályai alapján - nem tett eleget, kivéve, ha megfizetésére halasztást kapott; f) korábbi - három évnél nem régebben lezárult - közbeszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott és ezért az eljárásból kizárták, illetıleg a hamis adat szolgáltatását jogerısen megállapították, a jogerısen megállapított idıtartam végéig; g) az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 15. §-a (5) bekezdésének a) pontjában meghatározott, két évnél nem régebben meghozott, jogerıs és végrehajtható közigazgatási, illetıleg bírósági határozatban megállapított és munkaügyi bírsággal vagy az adózás rendjérıl szóló törvény szerinti mulasztási bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; h) a büntetı törvénykönyv szerinti bőnszervezetben részvétel - ideértve bőncselekmény bőnszervezetben történı elkövetését is -, vesztegetés, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, az európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve pénzmosás bőncselekményt, vagy személyes joga szerinti hasonló bőncselekményt követett el, feltéve, hogy a bőncselekmény elkövetése jogerıs bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett elıélethez főzıdı hátrányok alól nem mentesült; i) 61. § (1) bekezdés d) pontja alapján: Az eljárásban nem lehet ajánlattevı, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erıforrást nyújtó szervezet, aki a letelepedése szerinti ország nyilvántartásában nincs bejegyezve;

Kelt: .... ……………………. ……………………………………………….. Ajánlattevı/alvállalkozó/erıforrást nyújtó szervezet cégszerő aláírás

EGYSZERŐ NYILATKOZAT Ajánlattevınek, alvállalkozónak, erıforrást nyújtó szervezetnek külön-külön kell kitölteni, és cégszerően aláírni!

21

„D” REFERENCIANYILATKOZAT KBT. 68.§(1) BEKEZDÉS ALAPJÁN Igazolom, hogy cégünk ………………………………………………………… (ajánlattevı cég neve, címe) az alábbi irodaszerek, irodai papírok értékesítését szerzıdésszerően teljesítette: Teljesítés ideje Szerzıdést kötı másik Szállított ter(kezdı és befejezı fél megnevezése, címe mékek megnap) nevezése

nettó Ft, vagy mennyiség (db/megrendelés).

2007 2008

Kelt: 2009. ........................ ……………………….. cégszerő aláírás

Alkalmatlan az ajánlattevı, ha nem rendelkezik a 2007. 2008. évekbıl évente legalább 1db nettó 15.000.000.-Ft értékő, vagy 160.000 db/megrendelés mennyiségő kiadvány (határidınapló, asztali naptár, zsebnaptár, vagy kártyanaptár) értékesítését igazoló referenciával. Kbt. 67.§(1) bekezdés a) pontja, és a Kbt. 68.§(1) bekezdés szerint ajánlattevı az ajánlatához csatolja a 2007. 2008. években végzett kiadvány (határidınapló, asztali naptár, zsebnaptár, vagy kártyanaptár) értékesítésre vonatkozó referenciaigazolásait. Az igazolás tartalmazza a teljesítés idejét, a szerzıdést kötı másik fél megnevezését és címét, a szállított termékek megnevezését, az ellenszolgáltatás összegét (nettó Ft/db), vagy a korábbi szállítás mennyiségét (db/megrendelés).

A referenciaigazolások adott esetben folytatólagosan csatolandók!

22

"E" NYILATKOZAT A KBT. 71.§ (1) ÉS 71.§ (3) BEKEZDÉSÉRE VONATKOZÓAN Alulírott ………………., mint ………………..ajánlattevı cégjegyzésre jogosult képviselıje nyilatkozom: I. Kbt. 71. § (1) a) pont alapján: a közbeszerzésnek az a része (részei), amelynek teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót veszünk igénybe: Igénybe veszek*

Nem veszek igénybe*

Igénybevétel esetén a közbeszerzésnek az a része, amelynek teljesítéséhez az alvállalkozó bevonásra kerül: ……………………………………………………………… II. A szerzıdés teljesítéséhez a Kbt. 71. § (1) b.) pontja szerinti, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót Igénybe veszek*

Nem veszek igénybe*

Igénybevétel esetén az alvállalkozó megnevezése, valamint a közbeszerzésnek az a része (részei), amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozó közremőködik: Név: Székhely: Telefon: Képviselı: Közbeszerzésnek az a része, amelynek teljesítéséhez az alvállalkozó bevonásra kerül: III. Kbt. 71. § (1) c) pont alapján: a szerzıdés teljesítéséhez erıforrást nyújtó szervezetet: Igénybe veszek*

Nem veszek igénybe*

Név: Székhely: Telefon: Képviselı: Alkalmassági kritérium megnevezése: IV. A közbeszerzés értékének 10%-át meg nem haladó alvállalkozók tekintetében kijelentem, hogy a szerzıdés teljesítéséhez nem veszek igénybe a kizáró okok hatálya alá esı alvállalkozót. (Kbt. 71. § (3) bekezdése alapján) Kelt: ……………………. ………………………………….. cégszerő aláírás *

Kérjük, hogy jelen iratban szíveskedjenek egyértelmően, a megfelelı rész aláhúzásával nyilatkozatot adni!

23

"F"

NYILATKOZAT A KBT. 70.§ (2) BEKEZDÉSÉRE VONATKOZÓAN Alulírott ……….……………………….., mint a ……………………………………………………………. ajánlattevı cég cégjegyzésre jogosult képviselıje büntetıjogi felelısségem tudatában, a Kbt. 70.§ (2) bekezdése alapján nyilatkozom, hogy: az Adó és Pénzügyi Ellenırzési Hivatal Központi Hivatala által indított „...............................................„ tárgyú – közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásának, valamint dokumentációjának feltételeit elfogadom. A vállalkozási szerzıdés tervezetben foglalt feltételekkel a szerzıdés teljesítését, a cégünk által megajánlott ellenszolgáltatás ellenében vállalom; Cégünk nyertessége esetén a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzıdés teljesítése céljából, e szerzıdésen alapuló szerzıdéseinkben saját magunkra vonatkozó kötelezettségként vállalom, a Kbt. 305.§(1)-(3) bekezdése, és a 306/A§(1) és (5) bekezdése szerinti elıírások érvényesítését. Cégünk a kis- és középvállalkozásokról, fejlıdésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV törvény. 3. §-a értelmében ________________________________ vállalkozásnak minısül.

Kelt: …………………. …………………………………. cégszerő aláírás

1. Mikro vállalkozás (1-10 fı foglalkoztatott és éves árbevétele max. 2 millió eurónak megfelelı forintösszeg) 2. Kis vállalkozás (11-50 fı foglalkoztatott és éves árbevétele max. 10 millió eurónak megfelelı forintösszeg) 3. Közép vállalkozás (51-250 fı foglalkoztatott és éves árbevétele max. 50 millió eurónak megfelelı forintösszeg)

24

„G” VÁLLALKOZÁSI SZERZİDÉS amely létrejött egyrészrıl az Adó- és Pénzügyi Ellenırzési Hivatal (székhelye: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2., adószáma : 15303086-2-51) mint megrendelı (a továbbiakban: Megrendelı), másrészrıl a(z) ……………….. (székhelye: ……….., képviselıje:………….., adószáma:……….), mint vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó), együtt Felek között az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételek szerint. Szerzıdés tárgya 1. Vállalkozó vállalja egységes, külsı-belsı megjelenést biztosító határidınapló, zsebnaptár, asztali naptár és kártyanaptár 2010-2011. évekre történı gyártását és szállítását az APEH valamennyi intézménye részére az ajánlati felhívásban, az ajánlati felhívás dokumentációjában (a továbbiakban: dokumentáció), valamint az általa benyújtott ajánlatban foglaltak szerint. Megrendelı jogai és kötelezettségei 2. Megrendelı kapcsolattartásra kijelölt megbízottja bármikor jogosult ellenırizni a Vállalkozó, illetve a teljesítésben közremőködı alvállalkozók tevékenységét a jelen szerzıdéssel érintett tárgykörben. 3. Megrendelı köteles a gyártáshoz szükséges kéziratokat (változatlan szakszöveget), tipográfiát, valamint minden, a kivitelre vonatkozó információt Vállalkozó rendelkezésére bocsátani, figyelemmel a vállalkozó által megajánlott teljesítési határidıre. 4. A beszerzés tárgya szerinti valamennyi terméknek gyártásba adása elıtt a vállalkozó köteles korrektúrákat beadni a megrendelı részére. A korrektúrafordulók száma 2 lehet és fordulónként 5 munkanapot vehet igénybe. Az elfogadott korrektúra után kezdıdhet a termékek gyártása. Korrektúrák elbírálásának és elfogadásának határideje benyújtástól számított 5 munkanap. 5. Az egyes évek konkrét mennyiségét az egyedi megrendelések tartalmazzák, mely megadásának végsı határideje 2010. évre vonatkozóan 2009. november 27., 2011. évre vonatkozóan 2010. szeptember 15. 6. Szállítási határidı 2010. évre vonatkozóan 2009. december 18., 2011 évre vonatkozóan 2010. november 20. 7. A vállalkozó köteles kiszállítani a termékeket az ország területén a megrendeléskor pontosított szállítási lista szerinti helyszínekre. (szállítási lista) 8. Megrendelı köteles a jóváhagyott mintapéldányok szerint, a meghatározott mennyiségben, hiba- és hiánymentesen legyártott és leszállított termékeket átvenni, és azok ellenértékét kifizetni. 9. Megrendelı a vállalkozói díjat a jelen szerzıdésben foglaltak szerint köteles megfizetni Vállalkozónak. Vállalkozó jogai és kötelezettségei 10. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy Megrendelı számára az 1. pontban meghatározott szolgáltatásokat - egyedi megrendelések alapján - hiba- és hiánymentesen elvégzi.

25

11. Vállalkozó a legjobb tudása és szakmai felkészültsége alapján, a szerzıdésben meghatározott tartalommal, elsı osztályú minıségben, határidıben köteles teljesíteni. 12. Vállalkozó köteles a - minıségi követelményeket tartalmazó - jóváhagyott mintapéldányok alapján legyártani a termékeket. 13. Vállalkozó köteles a csomagolást megelızıen, a mintapéldányokat jóváhagyásra bemutatni, és a szállítási ütemezést megrendelı részére átadni. 14. Vállalkozó köteles a dokumentációban foglaltak szerint, a termékek minıségének, állagának megırzésére alkalmas módon csomagolni a termékeket, valamint biztosítani a csomagolás sértetlenségét. 15. Vállalkozó köteles a dokumentációban meghatározott feltételek szerint leszállítani a termékeket. 16. Vállalkozó köteles a Megrendelıt minden olyan körülményrıl haladéktalanul értesíteni, amely a teljesítés eredményességét, vagy határidıre való elvégzését veszélyezteti vagy gátolja. Az értesítés elmulasztásából eredı kárért a Vállalkozó felelısséggel tartozik. 17. Vállalkozó jogosult alvállalkozókat, illetve a teljesítésben egyébként résztvevıket igénybe venni. Vállalkozó a jogosan igénybe vett alvállalkozóért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna. Alvállalkozó jogosulatlan igénybevétele esetén pedig felelıs minden olyan kárért is, amely a nélkül nem következett volna be. A szerzıdés idıbeli hatálya 18. Jelen szerzıdés az aláírásával lép hatályba és 2012. január 31. napjáig érvényes. Teljesítés helye és határideje 19. Teljesítés helye: az APEH Központi Hivatala, valamint az igazgatóságok (a továbbiakban: intézmények), amelyek felsorolását és címeit jelen szerzıdés melléklete (elosztási lista) tartalmazza. Vállalkozói díj és fizetési feltételek 20. Vállalkozót az 1. pontban meghatározott munka hibátlan és hiánytalan teljesítéséért 2009. évre a 2. számú mellékletben részletezett (ajánlat) ……… Ft összegő vállalkozói díj illeti meg. 21. A vállalkozói díj (egységárak) tartalmazzák a termékek csomagolásának, valamint a teljesítés helyére történı szállításának költségét is. 22. Megrendelı a vállalkozói díjat a teljesítés igazolását követıen kiállított számla alapján fizeti meg Vállalkozó részére. A teljesítés igazolása utólag, a szállítólevelek alapján történik. 23. Megrendelı kötelezettséget vállal arra, hogy a Vállalkozó számláit, azok kézhezvételétıl számított 30 napon belül, átutalás útján kiegyenlíti a Vállalkozó …………. Bank Rt-nél vezetett ……………………… számú bankszámlájára. 24. Késedelmes fizetés esetén a Vállalkozó a Ptk. szerinti késedelmi kamat megfizetésére tarthat igényt.

26

25. A következı évi megrendeléskor az árak módosítása a Megrendelıvel elıre egyeztetett módon történik, melynek mértéke nem haladhatja meg a megrendelést megelızı évi - a KSH által hivatalosan közzétett - árindex mértékét. Szerzıdésszegés 26. Ha valamely termék vonatkozásában minıségi vagy mennyiségi kifogás merül fel, a Megrendelı jogosult annak átvételét megtagadni és a hibákat vagy hiányokat jegyzıkönyvben rögzíteni. Vállalkozó haladéktalanul (a jegyzıkönyvben meghatározott határidıre) köteles a hibás terméket kicserélni és/vagy a hiányokat pótolni. A cserével, illetve a pótlással kapcsolatos összes költség Vállalkozót terheli. 27. Fenti határidı sikertelen eltelte után Megrendelı követelheti a hibás teljesítésbıl eredı kárának megtérítését a kártérítés szabályai (Ptk.) szerint. 28. Amennyiben a felek között a minıség megítélésében nézeteltérés van, szakértı kirendelését kérhetik. Amennyiben a szakértı megállapítja, hogy a teljesítés hibás volt, a szakértı eljárásával kapcsolatos költségek a Vállalkozót terhelik, ellenkezı esetben a Megrendelıt. 29. Vállalkozó vállalja, hogy a szerzıdés neki felróható vétkes megszegése (késedelem, hibás teljesítés, meghiúsulás) esetén kötbért fizet Megrendelınek. A kötbérfizetési kötelezettség minden olyan naptári napra vonatkozik, amivel a szerzıdés szerinti szállítási idıpontot Vállalkozó túllépi. 30. Amennyiben a Vállalkozó az érdekkörében bekövetkezı okból és/vagy neki felróhatóan késedelmesen vagy hibásan teljesít, a Vállalkozó kötbért köteles fizetni, melynek mértéke hibás teljesítés esetén napi 15 %-ban, késedelmes teljesítés esetén napi 2 %-ban kerül meghatározásra. A kötbér alapja a szerzıdésszegéssel érintett szolgáltatásrész bruttó ellenértéke. 31. Vállalkozó a neki felróható nem teljesítés esetében a bruttó vállalkozói díj 20%-ának megfelelı meghiúsulási kötbért köteles fizetni. VIS MAIOR 32. Minden olyan esemény, melyet a Felek tevékenységükkel befolyásolni nem tudnak, és a szerzıdéses teljesítést befolyásolja, jelen szerzıdés szempontjából vis maiornak tekintendı (pl.: természeti katasztrófa, tőzeset, robbanás, sztrájk stb.). 33. A vis maior jellegő események elıre nem látott elháríthatatlan akadályként mentesítik a Feleket szerzıdéses kötelezettségeik teljesítése alól, feltéve, hogy e körülmények a jelen szerzıdés aláírását követıen jönnek létre, illetıleg a jelen szerzıdés aláírását megelızıen jöttek létre, ám következményeik - melyek meggátolják vagy késleltetik a szerzıdés teljesítését - az említett idıpontban még nem voltak elıre láthatóak. 34. A jelen szerzıdés teljesítésében akadályozott fél vis maior jellegő eseményre a szerzıdéses kötelezettségek teljesítését akadályozó tényezıként csak akkor hivatkozhat, ha ajánlott levélben értesíti a másik felet a vis maior tényérıl, okáról és valószínő idıtartamáról. Ezt a tájékoztatást indokolatlan késedelem nélkül kell megtenni azt követıen, hogy az érintett fél felismerte a vis maior jellegő esemény bekövetkezését. A vis maior megszőnése esetén a másik felet a megszőnés tényérıl, továbbá lehetıség szerint arról is értesíteni kell, hogy a különleges körülmények miatt halasztást szenvedett szerzıdéses kötelezettségeket mikor teljesítik. 35. Jelen szerzıdésben foglalt határidık a vis maior idıtartamával meghosszabbodnak. Amennyiben a szerzıdés teljesítése valamely vis maior jellegő esemény következtében egy hónapon túli halasztást szenved, a Felek tárgyalnak a szerzıdés megfelelı módosításáról. 27

36. Ha a Felek a fent említett egy hónapos idıszak lejártát követı 15 napon belül sem jutnak egyezségre, úgy a jelen szerzıdés megszőnik. Felek együttmőködése, kapcsolattartás 37. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerzıdésben foglaltak maradéktalan megvalósítása érdekében szükség szerint folyamatosan együttmőködnek. Ennek megfelelıen Felek kölcsönösen és haladéktalanul egymás rendelkezésére bocsátják a szerzıdés teljesítéséhez szükséges információkat, adatokat, valamint gondoskodnak a teljesítés további feltételeinek megteremtésérıl. Felek továbbá haladéktalanul tájékoztatják egymást a jelen szerzıdésben foglaltak teljesítésén kívül minden olyan kérdésrıl (tény, adat, körülmény) is, amely a szerzıdés teljesítésére kihatással lehet. 38. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy Megrendelıt haladéktalanul értesíti abban az esetben, ha a jelen szerzıdés maradéktalan teljesítése elıtt ellene, illetıleg alvállalkozója ellen csıd, felszámolási-, végelszámolási-, illetve végrehajtási eljárás indul. Vállalkozó ugyancsak haladéktalanul köteles a Megrendelıt értesíteni, ha saját cégében, vagy alvállalkozójánál a jelen szerzıdés maradéktalan teljesítését megelızıen tulajdonos változásra, illetıleg jogutódlásra, jogok és kötelezettségek átszállására, szétválásra, összeolvadásra, vagy beolvadásra kerül sor. Vállalkozó felelıs az értesítés elmulasztásából eredı kárért. 39. Felek által kapcsolattartásra kijelölt személyek: Megrendelı részérıl (teljesítésigazolásra jogosult megbízott): Kókai Hajnalka Beruházási és Ellátási Fıosztály 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: 428-5313 Vállalkozó részérıl: Név: Tel.: Fax: E-mail: Titoktartás 40. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerzıdésben foglaltakat, valamint a teljesítésük során az egymásnak átadott információt bizalmasan, üzleti titokként kezelik. Ez értelemszerően nem vonatkozik arra az információra, amely titokban tartását jogszabály nem teszi lehetıvé. 41. Felek tudomásul veszik, hogy a szerzıdés teljesítésével kapcsolatos információkat, egyéb adatokat - kivéve a közérdekő adatnak minısülı információt és egyéb, a vonatkozó jogszabályokban meghatározott eseteket - csak a másik fél elızetes írásbeli hozzájárulásával lehet nyilvánosságra hozni. A titoktartási kötelezettség a szerzıdés hatályának megszőnését követıen is fennáll. 42. Vállalkozó az általa igénybe vett alvállalkozó, illetve bármely közremőködı harmadik személy vonatkozásában is köteles saját felelısségére gondoskodni az üzleti titok megtartásáról.

28

A SZERZİDÉS MEGSZŐNÉSE 43. Megrendelı jogosult a szerzıdés azonnali hatályú, írásban történı felmondására Vállalkozó súlyos szerzıdésszegése esetén. Súlyos szerzıdésszegésnek minısül különösen, ha: - Vállalkozó által nyújtott szakmai, mőszaki színvonal igazoltan nem megfelelı, - Vállalkozó ok nélkül megtagadja a Megrendelı szerzıdésszerően módosított megrendelések teljesítését, - Vállalkozó szerzıdéses kötelezettségeinek teljesítését jogsértı módon megszakította, vagy szakmai okból bizonyítható, hogy azokat csak elégtelenül vagy egyáltalán nem lesz képes elvégezni, - Vállalkozó megsérti titoktartási kötelezettségét, - olyan egyéb körülmények merültek fel, melyek következtében Vállalkozó bizonyíthatóan nem lesz képes eleget tenni szerzıdéses kötelezettségeinek. 44. Vállalkozó jogosult a szerzıdés részben vagy egészben történı azonnali hatályú felmondására, ha: - Megrendelı a Vállalkozóval szembeni tartozását a fizetési határidıtıl számított 30 napon belül írásbeli felszólítást követıen - sem egyenlíti ki, - Megrendelı a jelen szerzıdés szerint leszállított termékek átvételét indoklás nélkül megtagadja. EGYÉB RENDELKEZÉSEK 45. Felek megállapodnak abban, hogy esetleg jogvitáikat elsıdlegesen békés úton, tárgyalások útján kívánják rendezni, és csak akkor fordulnak bírósághoz, ha a tárgyalásos rendezés nem vezetett eredményre. Felek a jelen szerzıdésbıl eredı valamennyi perben alávetik magukat - értékhatártól függıen - a Pesti Központi Kerületi Bíróság, illetve a Fıvárosi Bíróság kizárólagos illetékességének. 46. Jelen szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekrıl szóló 2003. évi CXXIX. törvény, a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. törvény, valamint az egyéb kapcsolódó jogszabályok rendelkezései az irányadóak. 47. Jelen szerzıdés csak az alábbi mellékletekkel együtt érvényes: - ajánlati felhívás (1. sz. melléklet) - dokumentáció mőszaki tartalma (2. sz. melléklet) - ajánlat (3. sz. melléklet) - elosztási lista (4. sz. melléklet) Jelen szerzıdés egymással megegyezı 4 eredeti példányban készült, amelyet a Felek képviselıi elolvasás és együttes értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezıt jóváhagyólag és cégszerően írnak alá. Budapest, 2009. ………………………

……………………………. Megrendelı

…………………………… Vállalkozó

29

Asztali naptár -álló háttámla -fekvı háttámla Határidınapló Zsebnaptár Kártyanaptár Szállítandó mennyiség összesen:

Dél-dunántúli Regionális Igazgatóság (7600. Pécs, Rákóczi u. 52-56.)

Közép-dunántúli Regionális Igazgatóság (8000.Székesfehérvár, Mátyás király krt. 8.)

Nyugat-dunántúli Regionális Igazgatóság (9002. Gyır, Liszt F. u. 13-15.)

Dél-alföldi Regionális Igazgatóság (6721. Szeged, Bocskai u. 14.)

Észak-alföldi Regionális Igazgatóság (4400 Nyíregyháza, Szabadság tér 7-8.)

Észak-magyarországi Regionális Igazgatóság (3530. Miskolc, Kandia u. 1214.)

Közép-magyarországi Regionális Igazgatóság összesen

1096. Bp., Haller u. 3-5.

1144. Bp., Gvadányi u. 69.

1132. Bp., Váci út 48/c-d.

KAIG (1077 Bp., Dob u. 75-81.)

Oktatási Intézet (1043. Bp., Temesvári u. 7-9.)

SZTADI (1023. Bp., Lajos u. 17-21.)

Központi Hivatal (1054.Bp., Széchenyi u. 2)

Naptárféleség megnevezése