Žádné přání nesmí zůstat nesplněné

lée se Ven oc Vá

Kdy, kam a za čím? Přinášíme velký vánoční přehled na straně

Za volantem s mistrem Evropy

CHOVATELSKÉ POTŘEBY

Internetový obchod a centrální sklad Horní Počernice 722 517 956 Děkujeme všem našim zákazníkům za důvěru, s níž se na nás obracejí a přejeme krásné vánoční svátky a hodně radosti v novém roce 2014

3a4

Více na str.: 6

11

7 až 9

SV

Čtvrtek 5. 12. / 8. ročník / č. 25 / 2013

P.F. 2014 Milí čtenáři, je začátek Adventu a vy právě držíte v ruce poslední výtisk Našeho REGIONu v letošním roce. Díky vám jsme celý rok přinášeli informace o dění v regionu, reportáže, rozhovory i fotografie z akcí napříč regionem. Dovolte malé ohlédnutí. Letošní rok byl rokem volebním. Volili jsme mezi Milošem a Karlem, premiér Nečas mezi manželkou a budoucí manželkou, záchranáři a hasiči mezi ohněm a povodní, v sámošce mezi bio nebo nebio, českým či polským, regionálním či dovozem. Někdy výsledky naší volby poznáme hned, jindy až po nějakém čase. Dovolte mi za celý tým Našeho REGIONu popřát vám všem, našim čtenářům a každodenním voličům, abyste s výsledky těch vašich voleb v roce 2014 byli spokojeni. A pokud budete, dejte nám o tom vědět tak, jak jste to dělali v letošním roce. Díky stovkám mailů s vašimi články a fotkami jsme vytiskli přes 3,5 milionu stran novin a roznesli je do více než 200 tisíc poštovních schránek ve vašem okolí. Vážíme si vašeho zájmu, vaší přízně a přejeme krásné Vánoce a krásný Nový rok 2014! Za redakci Našeho REGIONu Zbyněk Pokorný [email protected]

Již do prvního vydání v novém roce 2014 9. ledna jsme připravili

přílohu

Cesta

ke vzdělání příloha bude podpořena redakční částí pro všechny školy, školky, jazykové školy dejte i Vy o sobě vědět svým budoucím žákům a studentům Více info na:

[email protected]

tel.: 774 488 901

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

Příští vydání 9. ledna 2014

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Žádné přání nesmí zůstat nesplněné Motem Nadace Naše dítě je: „Nejlepší ochranou dítěte je dobrá rodina“. Možná to někteří z vás přejdou bez povšimnutí a možná se někdo zamyslí: jsme opravdu dobrá rodina? Povídali jsme si se Zuzanou Baudyšovou, ředitelkou Nadace Naše dítě, která se již přes dvacet m, let věnuje těmto zneužívaným, týraným i hendikepovaným dě-ě tem a jíž už několik let společně s vámi pomáháme. T Po kolikáté se již uskuteční ní akce Dopisy Ježíškovi? e Akce se koná již podeváté a jsme e moc rádi, že Nadace Naše dítě je ní partnerem této hezké adventní akce, kdy díky Europarku, který je hlavním organizátor a v jehož prostorech se akce každoročně pořádá, můžeme oslovit třináct dětských domovů. Děti napíší svá přání Ježíškovi a laskaví klienti obchodního centra Europark si vyberou konkrétní přání dítěte a to jim splní. T Zapojují se všechny dětské domovy? Všechny ne, letos je to třináct domovů napříč republikou. My každoročně domovy oslovujeme, jen ne vždy souhlasí s uveřejněním fotografie nebo popisu dítěte u přání a tady občas narážíme.

„Za dobu Nadace Naše dítě jsme pomohli několika milionům dětí a jejichh rodinám, podařilo se nám přerozdělit 245 milionů do rodin sociálně slaabých s hendikepovanými dětmi, i organizacím, které poskytují péči týraaným a zneužívaným dětem, dále azylovým domům, na výcvik asistenčníchh psů, do nemocnic na perinatologická centra, popáleninová centra...“ říkáá Zuzana Baudyšová, ředitelka nadace Naše dítě

Nicméně i tak je zájem domovů obrovský a jsou rádi, že děti dostanou opravdu dárek, který si přejí. Letos se podaří splnit té-

měř 500 přání děti bez domova a to je krásné. T Do kdy lidé mohou nosit do Europarku dárky?

Mohou je nosit až do 19. prosince, jen je potřeba aktuálně zjistit, která přání jsou ještě volná, ale u stromečku je stále přítomna

asistentka, která ráda pomůže a vysvětlí. T pokračování na str. 8

Odříznuti od světa Silvestrovský večer s kytarou

POLEDNÍ MENU je k dostání od 11.00 do 16.30 hodin.

TISMICE – Naštvanost na Středočeský kraj je zřejmě slabým výrazem, který v poslední době mají obyvatelé Tismic. Díky dlouholetému havarijnímu stavu mostu došlo letos k částečnému propadu mostu a ten musel být uzavřen pro automobilovou dopravu. Tím se pro sedmdesát obyvatel odřízla jediná cesta k úřadu, školce, autobusu... a musejí kvůli tomu objíždět dvanáct kilometrů.

„Zastupitelstvo obce Tismice je velmi znepokojeno neřešenou situací v souvislosti s havárií mostu v Tismicích. Most je v havarijním stavu od roku 2005. Objízná trasa prodloužila dopravu na druhý břeh celkem o 12 km. Pěším slouží pouze provizorní lávka, kterou v zimním období přejde jen odvážlivec. Přes opakovaná jednání a přísliby není do dnešního dne projekt obnovy mostu z roku 2007 aktualizován. Financování z ROP je v nedohlednu a jiné vlastní zdroje kraje prý neexistují,“ řekla nám starostka Tismic Martina Zdražilová. Tismičtí zastupitelé ale nečekají se založenýma rukama a minulý

týden na odboru dopravy Středočeského kraje navrhli, že obec Tismice zpracuje projekt provizorního přemostění, požádá o vydání povolení a uhradí instalaci mostu cca za 90.000 Kč. Bez souhlasu kraje, vlastníka komunikace, to však nebude možné. Kraj by následně uhradil pronájem mostu, jeho pozdější demontáž a osazení dopravního značení. T pokračování na str. 5

ÚVALY – Úvalská hospůdka oslaví na jaře druhé narozeniny. Řeklo by se krátká doba, ale co vše už se událo. Každý měsíc jsou připravovány nové akce. Ať už jsou to koncerty zajímavých muzikantů nebo gurmánské zážitky. Koncem listopadu byl dokonce servírován sportovní zážitek, 1. badmintonový turnaj na Dobrým místě. Vítězství vybojovala dvojice Roman Bubák a Jindřich Šváb. Úspěch zaznamenala de-

gustace vín Miloše Pálka, kterou skvěle doplnila cimbálová muzika. Každý z návštěvníků dostal arch s uvedenými vzorky vín a mohl hodnotit. A jak se říká, kolik lidí, tolik chutí, degustace tato

slova potvrdila. Každý měl svého favorita. Obě akce měly premiéru a líbily se natolik, že se můžeme těšit na další pokračování. T pokračování na str. 5

7. 12. JAMIE MARSHALL vynikající kytarista a zpěvák (www.jamiemarshall.com)

21. 12. OKREJ Band – Oldy Krejčovse frontmenna Monkey Business

18.1. Zabijačkové hody s Cimbálovkou pana Vrábela * začátek koncertů: ve 20.00 hod.

Milí čtenáři, dopisovatelé a inzerenti, přejeme vám klidné prožití svátků a těšíme se na společnou plavbu v novém roce. Redakce NR

Přejeme všem krásné svátky vánoční, úspěšný nový rok 2014 a těšíme se na společná p setkání v našíí hospůdce Více na tel.: 776 302 696

2

z obcí

www.nasregion.cz

KRÁTCE Vánoční trhy BRANDÝS NAD LABEMSTARÁ BOLESLAV – Vánoční trhy se uskuteční v sobotu 21. a v neděli 22. prosince od 9-17 hodin na Masarykově náměstí. K dostání budou živé ryby a rybí výrobky, pečivo, maso, uzeniny, mléčné výrobky, sušené ovoce, koření, víno, pivo, med, medovina, sirupy a mnoho dalšího. K prohlédnutí či koupi bude i velký výběr řemeslných výrobků a dárků. (red)

Advent s vůní zabijačky NEHVIZDY – Nádhernou akcí zde minulou sobotu zahájili adventní svátky. Na fotbalovém hřišti se celé odpoledne veselilo přes osm set lidí a dětí.

A jelikož zatím ještě v Nehvizdech neumí poručit větru, dešti, pojistili se proti nepříznivému počasí a postavili obrovský vyhřívaný party stan. A udělali dobře, počasí zrovna nebylo nejideálnější a sem tam došlo i na déšť. Vstupné na toto odpoledne bylo cokoliv z domácí trouby, a tak se stoly doslova prohýbaly pod nejrůznějšími sladkostmi. Úřad zajistil i něco málo pro „masožrouty“ a sám starosta se zaměstnanci úřadu den předem připravil pravou zabíjačku a přichystal 840 jitrnic, 400 kroupáků, 50 tlačenek, 130 l prdelačky a 80 l guláše. Maso

Zvítězil Jáchym HORNÍ POČERNICE – Výhercem soutěže na Chvalském zámku se stal Jáchym Jabůrek z Dubče. Vyhrál pro sebe, své sourozence a rodiče komentovanou prohlídku s pohádkovou postavou dle výběru a také dárkový balíček pro sebe. Jáchymovi gratulujeme i za naši redakci. (red)

Pátek třináctého s vánoční pohodou

Pro „masožrouty“ připravil starosta se zaměstnanci úřadu pravou zabíjačku a přichystal 840 jitrnic, 400 kroupáků, 50 tlačenek, 130 l prdelačky a 80 l guláše

Úvalské plakety Průvod světýlek ČESKÝ BROD – Tradiční adventní průvod světýlek se uskutečnil minulou neděli v Brodě. První adventní neděli se v podvečer sešly před radnicí stovky lidí s lampionem a v čestném doprovodu Českobrodské gardy prošly městem, po cestě ochutnaly sladké perníčky, které napekli senioři z Domova Anna společně se členy o.s. Magráta a dětmi ze ZŠ Tyršova. Na závěr večera zazpíval pěvecký sbor Vox Bohemica a po něm Divadlo Studna zahrálo Vánoční příběh. (red)

ÚVALY – Příjemným setkáním v kulturním sále v DPS byl slavnostní večer s předáváním plaket města Úvaly. 22. listopadu předal starosta města MUDr. Jan Šťastný ocenění osobnostem a místním spolkům za dlouholetou, poctivou práci ve prospěch města. Sál byl zcela zaplněn. Celý večer měl spád a velmi příjemnou atmosféru. Velkou zásluhu na důstojném průběhu měli učitelé a žáci Základní umělecké školy Biskupská z Prahy1. Už při prvních tónech Sarabandy, jejímž autorem je Claude Debussy, bylo na tvářích diváků vidět obdivné pokyvování. Skladbu přednesl žák Petr Mánek. Na úvod ještě zazněla Etuda As dur, opus 1 v podání učitelky ZUŠ

Petry Klimešové. V takto krásné atmosféře pak převzalo ocenění sedm osobností: paní Alena Navrátilová za úžasné úspěchy tanečního oddělení MDDM, a to i v mezinárodním měřítku, dále paní Iva Krňanská (Měst.knihovna), p. Eva Bubáková (školství), p. Petr Urban (ochrana přírody), SDH v zastoupení p. Petra Rytiny, MO ČRS v zastoupení předsedy M. Kolaříka a p. Vladimír Lopaťuk In memoriam. Hudební rozloučení bylo v závěru opět v režii ZUŠ Biskupská. Učitelky Dagmar Bajtalová a Zlata Musílková vybraly pro své žáky skladby, které pohladí. Domů jsme se rozcházeli po krásných skladbách F. Chopina, K. Svobody, Josefa Suka aj. Ivana Kučerová

INZERCE

Příjezd čertů DOLNÍ POČERNICE – Tradiční překrásnou vánoční akci uspořádají v sobotu 7. prosince v zámeckém parku. Od 13.30 můžete zhlédnout v pivovaru pohádku O statečné princezně Máně v podání Malé divadélko Praha, na špejcharu se podívat na výstavy Vánoční inspirace a práce dětí z dětského domova a základní školy, dále pak vizovické těsto, keramiku, květinové aranžmá, knihy a další výtvarné dílny. V infocentru pak nezapomeňte na výstavu betlémů a staročeské Vánoce s řezbářem. Od 15 hod. budou očekávat v amfiteátru příjezd Mikuláše, andělů i pekelníků, které pak vystřídá živý betlém spojený s akcí Dárky pro Ježíška. V ledových sklepích můžete shlédnout opravdické peklo nebo v zámeckém parku vyzkoušet rytířský výcvikový tábor.

dostali sponzorsky od místních zemědělců, a tak byly samozřejmě zdarma i pro návštěvníky adventního odpoledne. Samotnou akci zahájilo vystoupení dětí z mateřské a základní školy. Po celé odpoledne si návštěvníci mohli prohlédnout a zakoupit vánoční výzdobu, výrobky dětí ze školky, jejichž výtěžek šel opět pro děti, nebo si vyrobit svíčku z včelího vosku. Mě zaujali překrásní čertíci, respektive chrliče - ochránci domovů z keramiky z dílny Markéty Kubistové. Pak šly děti hromadně vypouštět balónková přání pro Ježíška a bylo vidět, že děti tady mají o přání jasno. Téměř všichni si přáli koloběžku do nového skateparku, který v Nehvizdech otevřeli. Pak už všichni soutěžili, tancovali a prostě si užívali pohodu a sousedskou blízkost. Adventní odpoledne pak zakončil překrásný ohňostroj od firmy Krupička. (lb)

HORNÍ POČERNICE – Co je to coworkingové centrum Mumraj a jaké výsledky půlročního fungování toto centrum má, si můžete prohlédnout, osahat a koupit na jarmarku 13. prosince v prostorách RC MUM a Mumraje. Kromě sdílené kanceláře pro práci či studium poskytuje Mumraj i prostor pro tvořivou dílnu. Pro coworkery z dílny je jarmark příležitostí nejen prodat své výrobky, ale také pro setkání, vzájemnou inspiraci. Široké veřejnosti jarmark ukáže, že originální výrobky vznikají přímo tady „u nás doma za humny“ a jejich koupí podporuje místní produkty. Na jarmarku nebude chybět občerstvení a doprovodný program pro děti i dospělé: rukodělné vánoční dílny, od 11.15 Vánoční divadýlko pro celou rodinu, od 14.00 vyrábění vánočního svícnu s možností hlídání dětí, od 17.00 vyrábění nepečeného cukroví (co si kdo vyrobí, to si také odnese). Více se o akci dozvíte na

www.rcmum.cz/dospeli/vanocnijarmark-v-mumraji.

Co je Mumraj? Sdílený prostor pro práci i studium, navazování nových kontaktů, inspiraci. Kancelář s wifi internetem s možností si zapůjčit notebook, využít tiskárnu. Dílna s možností půjčit si šicí stroj, overlock. Studio péče o tělo (masáž, pedikúra) s možností půjčit si masážní lehátko, zrcadlo aj. Minikavárna. Jako jedno z mála coworkingových center Mumraj poskytuje péči o děti v době, kdy jejich rodič pracuje. Jako jediné nabízí nejen prostor pro kancelářskou práci, ale také dílnu s šicím strojem a overlockem a studio péče o tělo. Poskytuje poradenství v oblasti podnikání. www.ccmumraj.cz MUMRAJ je finančně podpořen z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu ČR v rámci Operačního programu Praha - Adaptabilita, jako součást projektu Práce a život v rovnováze II. Cílem projektu je především usnadnit rodičům (red) návrat na trh práce.

Zapomeňte na stres KLÁNOVICE – Již po třetí přivezou do této městské části betlémské světlo. Tato nová tradice si získává stále více příznivců, kteří si chtějí vánoční svátky zpestřit pravým betlémským světlem. Pokud mezi ně patříte i vy, přijďte si pro něj s lucerničkami 22. prosince od 15 hodin do KC Nová Beseda. Kromě světla si zde můžete od 16 hodin poslechnout vánoční koncert na klapkové nástroje a od 17 hodin v parčíku lesní rohy Trubačského tria Pražských kadetů. Můžete si společně zazpívat vánoční koledy, koupit si domácí cukroví, vyrobit si vlast-

INZERCE

ní ozdobu a potkat se s přáteli a k tomu popíjet svařené vínko nebo čaj. Zapomeňte na všechen stres a přijďte společně oslavit poslední adventní neděli. Novinkou této akce bude dražba obrazu, který vznikne a je nápadem dvou vystavujících umělců prosincové výstavy M. Halaxy a F. Voženílka v Nové Besedě, kam můžete kdykoliv přijít a na připravené plátno společnými silami vytvořit barevný svět, jak ho vidíte vy. Výtěžek z prodeje tohoto výtvarného díla bude věnován dětskému domovu v Klánovicích. (lb)

INZERCE

Obec SIBŘINA



 HODINOVÝ

vypisuje konkurs na pozici

ŘEDITELE – ŘEDITELKY MŠ t
KFEOÈ
TF
P
.À
T

EĶUNJ

























































t
T
JOUFHSPWBOPV
WâVLPV
BOHMJIJUJOZ t
OÈTUVQ
OFKQP[EĶKJ



TERMÍN pro doručení obálek:


 1PESPCOĶKÝÓ
JOGP
OB
UFM



OFCP
NJTUPTUBSPTUB!TJCSJOBD[ 5FYU
DFMÏIP
LPOLVS[V
OB
XXXTJCSJOBD[



  

MANŽEL

drobné práce a opravy v domácnosti – SPOLEHLIVĚ kde: Praha a Praha-východ cena: 250 Kč/hod. + paušální doprava 200 Kč

Tel.: 602 354 027

Redakce: Lenka Bartáková, tel.: 774 488 912, [email protected] Inzerce: Ivana Kučerová, tel.: 774 488 901, [email protected] / Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 26 300.

KRÁTCE Andělské zvonění ČESKÝ BROD – Budova českobrodského gymnázia se změnila ve velký vánoční jarmark. Na chodbách, ale i v učebnách si lidé mohli koupit nejrůznější dekorativní předměty, ale také šály, čepice nebo například ručně šitá pouzdra na brýle. V jedné z učeben se nejen pro děti odehrávaly dvě pohádková představení. Pro všechny tu pak byly nejrůznější kreativní dílny. Příchozí si mohli vyrobit adventní věnce, jinde svíčku z včelího vosku, další dílnička se zabývala výrobou zalaminovaných prostírání, jiná ozdobných čelenek. Nechybělo samozřejmě ani tradiční zdobení perníčků cukrovou polevou. Vlastní rukou ozdobené perníčky si pak děti mohly odnést s sebou domů. Tvořily nejen děti, ale i jejich rodiče, v jednom ze stánků si například mohli nakoupit sadu korálků, ze které si pak sami doma vytvoří andělíčka. Další možností byly například korálky na náušnice, kterým patřil i praktický návod, jak na to. Akce andělské zvonění se uskutečnila již po páté a mělo velký úspěch. (red)

Brandobol ve fotu BRANDÝS NAD LABEMSTARÁ BOLESLAV – Fotoklub BrandoBol zahájil svou výstavu fotografií v kavárně LA BADIA, která potrvá až do 7. prosince. Výstava „Výběr fotoklubových témat“ představuje fotografie členů fotoklubu BrandoBol a dětského fotokroužku MDDM. Vybrané snímky jsou z klubových témat: hrátky se světlem, přírodní zátiší, řemesla a wildlife. Na výstavě můžete vidět snímky autorů – Monika Mikšová, Michal Valenta, Michal Šimek, Petr Ulrich, Milan Zuna, Antonín Pekárek a člena fotokroužku MDDM: Vojtěch Káně. Zároveň vás zvou na výstavu vítězných fotografií soutěže: Kouzlo okamžiku, Profese, Krásy přírody, která se uskuteční 8. 12. od 17 hodin v cukrárně Terezčiny domácí dobroty, Josefa Truhláře 1427, Stará Boleslav. (red)

Roztančená Mikulášská BĚCHOVICE – Mikulášská nadílka pro všechny hodné děti i zlobivce se bude konat už tuto sobotu 7. prosince od 14 hodin ve sportovním centru Běchovice. Po mikulášské nadílce bude na všechny od 20 hodin čekat disco s ďábelským Petrem Vichem. (red)

ŘADKOVÁ INZERCE

b

• Prodám bronzovou sošku žence s kosou, signovaná MYSLBEK, za úřední odhad 46 tis (tip na dárek). Tel: 731 208 797 • Obraz koňské hlavy z kůže, nádherná práce, 69 tis. Letecké hodiny, 750 Kč. Tel: 731 208 797 • Originál vlajka KTO 700 Kč, Tel: 731 208 797

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

Severovýchod

Běchovice, Brandýs nad Labem, Český Brod, Dobročovice, Dolní Počernice, Dubeč, Horka, Horní Počernice, Horoušánky, Horoušany, Hradešín, Jirny, Klánovice, Koloděje, Křenice, Květnice, Limuzy, Nehvizdy, Nové Jirny, Přišimasy, Rostoklaty, Sibřina, Skřivany, Stupice, Šestajovice, Škvorec, Štěrboholy, Tismice, Tlustovousy, Tuklaty, Újezd nad Lesy, Úvaly, Zeleneč „ Veřejně dostupná místa: Infocentrum-MÚ Brandýs n./L., MÚ Horní Počernice, OÚ Šestajovice, Pizzeria Malechov Český Brod, Potraviny Horoušany, Poliklinika Na Rohožníku, restaurace Armonia Brandýs n./L.

Čtvrtek 5. 12. 2013 • SV 25

kam, kdy a za čím

s ly š e t ! • k d e

nesmíte

chybět?

` BĚCHOVICE

19. 11. – 22. 12. – 9:00 • Chvála pečení – soutěž o nejchut14. 12. – 15:00 nější či nejkrásnější cukroví. Chval• Adventní koncert pro celou rodinu. Nalaďte se s námi na vánoční čas! Těšit ský zámek vyhlašuje třetí ročník soutěže Chvála pečení aneb jak se peče se můžete na vystoupení Hudební školy Yamaha, The Wonderlust a cimbálo- v Horních Počernicích. Zúčastnit se vé muziky Alexandra Vrábela. Vstupné může každý, kdo žije, pracuje v H. Podobrovolné. Občerstvení zdarma. Sr- černicích či je příznivcem této městdečně vás zve Neposeda, o. s., Měst- ské části. Kategorie: o nejchutnější ská část Praha Běchovice a Centrum nebo o nejkrásnější cukroví. Podmínsociálních služeb Běchovice. Akce se ky soutěže na www.chvalskyzamek. koná v prostorách Centra soc. služeb cz/akce. Uzávěrka přihlášek 20. 12., Běchovice, Za Poštovskou zahradou cukroví se předává 22. 12. od 9 do 13 hod., v 15 hod. vyhlášení vítězů. 557, Běchovice. www.neposeda.org

a vidět musíte • co zajít? dobré

dy můžete obdivovat na zámeckém nádvoří. Můžete se podívat na výstavy Vánoční království a Nahlédnutí do ráje Emmy a Barbory Srncových. www.chvalskyzamek.cz 11. 1. – 10:00 • Volná Montessori herna. „…vidím a zapomenu, slyším a zapamatuji si, udělám a pochopím…“ Pomůcky a aktivity, které je možné využívat i v domácím prostředí. Cena 100 Kč. RC MUM, Mezilesí 2058, H. Počernice, zast. busu Chvaly nebo Libošovická. WWW.RCMUM.CZ

` JIRNY

3. 10. – 31. 12. – 19:00 • Aqua Aerobic – Aqua Fitness. Každé pondělí od 19 do 20 hod. Zveme vás na cvičení Aquaerobicu, které je určeno pro formování a zpevnění postavy, redukci a následné udržení váhy. Cvičení ve vodě minimalizuje namáhání kloubů, zamezuje přehřívání těla při cvičení a díky odporu vody je cvičení účinnější než cvičení „na suchu“. Vyzkoušejte i naše Aqua Wellness víkendy. V bazénu VŠ UK, ulice Kralovická, B/L, info na www.aquality.cz 11. 12. – 18:30 • Vánoční čtení s Martinem Petiškou. Udělejte si v předvánočním shonu chvíli pauzu a přijďte si do Knihovny Eduarda Petišky v Brandýse nad Labem poslechnout autorské čtení Martina Petišky. Číst bude ze svých vánočně laděných knih Je tu přece Ježíšek a Ježíšek pro mě. Těšit se můžete i na Vánoční pohádku. To vše doprovodí svým neotřelým hudebním vystoupením čelákovická kapela Lahoda – jak jinak než vánočními písněmi.

6. 12. – 17:00 • Mikuláš v jirenském kostele. Již po páté vás zveme na Setkání s Mikulášem do kostela sv. Petra a Pavla. Tentokrát se sejdeme v pátek 6. 12. v 17 hodin. Zpívat a hrát nám bude Jaroslav Krček a členové souboru Musica Bohemica. Těší se na vás Občané obcí Jirny a Nové Jirny, www. sdruzenijirny.cz 7. 12. – 17:00 • Zpívání u vánočního stromu a Jarmark. Přijďte si s námi užít adventní náladu na Jarmark, který se koná na školním dvoře. Od 17.45 pak budeme všichni společně s žáky MŠ a ZŠ zpívat u vánočního stromu. Těšíme se na všechny. Nebude chybět ani teplý čaj pro děti ani svařák pro rodiče. Občané obci Jirny a Nové Jirny www.sdruzenijirny.cz

` ČESKÝ BROD 4. 11. – 31. 1. – 8:00 • Nemalujte čerta na zeď – výstavka výtvarných prací čtenářů dětského oddělení. Prostory Městské knihovny, náměstí Arnošta z Pardubic 1, www. knihovna-cbrod.cz 7. 12. – 16:00 • Koncert duchovní hudby Od adventu po Vánoce. Pořádá obec Dobročovice v kapli sv. Izidora na návsi. Účinkují: Komorní pěvecký sbor CHRISTI Úvaly, zpěv: Marek Nádeníček, kytara: Martin Homola. Na klávesy doprovází: Mgr. Eva Nádeníčková. Řídí: Dr. Vítězslav Pokorný. Vstupné dobrovolné

` DOLNÍ POČERNICE 9. 9. – 31. 1. • Zájmové kroužky pro děti. Mateřské centrum Veselý čertík nabízí mnoho zájmových kroužků pro děti již od 6 měsíců. U nás najdete: Baletní přípravku, Yamaha Classes, Cvičení a říkadla pro děti, Montessori pracovnu, Malé rozstleskávačky, Keramiku pro děti a mnoho dalších kroužků. Více info zde: RODINNÝ KLUB VESELÝ ČERTÍK Nár. hrdinů 3, Dolní Počernice +420 777 001 320 e-mail: [email protected] web: www.veselycertik

` HORNÍ POČERNICE

je

žitky s kterými přijdete, budete sdílet zkušenosti a hledat cesty k vlastní pohodě. Součástí těchto setkání jsou i relaxační a meditační cvičení. 18-20,30 hod. Cena 250,- Kč 17. 12. – 18:00 • Fit studio D. Vánoční akademie, Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 18. 12. – 18:00 • Setkání před betlémem. Teátr Víti Marčíka. Scénář a režie: Vítězslav Marčík Neobyčejné představení, lidový příběh o narození Ježíše, umocně-

BRANDÝS N. L., ST. BOLESLAV

` DOBROČOVICE

Kam

Moravcové. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 13. 12. – 10:00 • Vánoční jarmark v Mumraji. 10.00-18.00 Originální rukodělné výrobky, občerstvení, doprovodný program. Přijďte nakoupit vánoční dárky. Kde: Jarmark se bude konat v coworkingovém centru Mumraj, hned vedle MUMu. RC MUM, Mezilesí 2058, H. Počernice, zast. busu Chvaly nebo Libošovická. WWW.RCMUM.CZ 14. 12. – 15:00 • Bob a Bobek na cestách. Divadlo

6. 9. – 6. 9. – 9:00 • Dětské oslavy narozenin na Chvalském zámku. Bude mít vaše dítě narozeniny, svátek, výročí či čekáte pěkné vysvědčení? Rádi byste uspořádali oslavu, která opravdu stojí za to a nechcete s ní mít žádnou práci? Pomůžeme vám. Přizpůsobíme se vašim požadavkům, věku i počtu dětí. Děti může bavit naše princezna Koloběžka I., pirátka Evelína, víla Ohnivka či Meluzínka. Tel. 281 860 130, mobil 774 500 550, pí Špačková 22. 10. – 30. 12. – 9:00 • O nejlepší zámecké strašidlo, vílu či skřítka – výtvarná soutěž pro dětské kolektivy. Chvalský zámek vyhlašuje výtvarnou soutěž pro dětské kolektivy. Soutěže se mohou zúčastnit pouze dětské kolektivy min. 3 autorů dohromady. Výtvarné kategorie: 1. Kresba, malba, koláž nebo 2. Trojrozměrný objekt. Své práce posílejte nebo doneste do 30. 12. 2013 na recepci Chvalského zámku, Na Chvalské tvrzi 857, Praha 9 193 00. Bližší info mobil 601 388 902 2. 11. – 12. 1. – 9:00 • Nahlédnutí do ráje Emmy a Barbory Srncových. Výstava půvabných obrázků s motivy ráje, lásky a pohody se bude líbit dětem i dospělým. Pojďte se zasnít a nahlédnout do pomyslného ráje. Pro děti je připraven interaktivní koutek s domečkem, kde si mohou hrát a kreslit. Slavnostní otevření v Ne 10. 11. od 15 hod. za přítomnosti Emmy i Barbory Srncových. Chvalský zámek, tel. 281 860 130, www.chvalskyzamek.cz

` KLÁNOVICE

30. 11. – 12. 1. – 9:00 • Vánoční království aneb Dřevořezby českých panovníků a tradiční betlémy. Vánoční výstava unikátních dřevořezeb českých panovníků a jejich manželek na Chvalském zámku. Dřevořezby vytvořila malířka a řezbářka Jarmila Haldová a zahrnují české krále, císaře, knížata a jejich manželky od Bořivoje po Leopolda. Vánoční atmosféru dokreslují vyřezávané dřevěné betlémy, keramické a malované betlémy. Slavnostní otevření 1. 12. v 15 hod. ve sklepení zámku. Otevřeno denně 9-12 hod. 7. 12. – 10:00 • Volná Montessori herna. Maminky se mohou připravovat na Vánoce a tatínkové si hrát. Pomůcky a aktivity, které je možné využívat i v domácím prostředí. 10:00-12:00 CENA: vstup 100,-/ 1 dítě, další 50 Kč. RC MUM, Mezilesí 2058, H. Počernice, zast. busu Chvaly nebo Libošovická. WWW. RCMUM.CZ 7. 12. – 15:00 • Popelka. Ve známém pohádkovém příběhu účinkují žáci Baletní školy BcA Jána Němce. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 7. 12. – 19:30 • Stařec a moře /Ernest Hemingway/. Produkce divadlo Viola Režie: Lída Engelová Hrají: Josef Somr, Marek Holý Hudba: Emil Viklický Příběh rybáře Santiaga z povídky Stařec a moře vznikl jako tresť několika rybářských příběhů, do kterého Hemingway promítl sám sebe, svoji odvahu a nezlomnost, svoji posedlost lovením. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 8. 12. – 15:00 • Pohádkový betlém. Liduščino divadlo Společně s Andělkou sestaví děti živý betlém a zazpívají si vánoční koledy. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 10. 12. – 19:30 • Mafie a city /Luc Chaumar/. Produkce: SophiaArt Režie: Ivan Vyskočil Překlad: Jaromír Janeček Francouzská komedie ze současnosti, jejímž obsahem není obligátní manželský trojúhelník. Hrají: Lukáš Langmajer, Josef Laufer, Veronika Nová, Karel Zima. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 11. 12. – 16:00 • Vánoční show. Agentura Amfora, výpravný vánoční pořad pro děti s atmosférou přímého televizního přenosu plný soutěží, písniček a dárků se koná pod záštitou starostky Hany Moravcové. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 11. 12. – 18:00 • Vánoční show. Agentura Amfora Výpravný vánoční pořad pro děti s atmosférou přímého televizního přenosu plný soutěží, písniček a dárků se koná pod záštitou starostky Hany

Anfas Režie: Petr Mikeska Bob a Bobek, králíci z klobouku kouzelníka Pokustóna, se tentokrát vydávají na cestu kolem světa. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 15. 12. – 15:00 • O dvanácti měsíčkách /Božena Němcová/. Mladá scéna Ústí nad Labem Inscenace, plná písniček, kouzel, světelných a zvukových efektů určitě okouzlí dětské diváky i jejich doprovod. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 15. 12. – 20:00 Naďa Válová: S úctou Evě Olmerové. Písně Evy Olmerové v netradičním podání Nadi Válové a Hany Robinson. Hvězdný host jako dárek a překvapení pro věrné příznivce. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9

ný zajímavě zpracovanými koledami. Kulisu částečně tvoří kopie nejstaršího českobudějovického Betléma. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 22. 12. – 17:00 • Zpívání pod vánočním stromem. Tradiční setkání ve vánočně rozsvíceném přírodním divadle v zahradě svépravické školy. Vstup volný. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 24. 12. – 14:00 • Živý betlém na Chvalském zámku. V kočárovně Chvalského zámku spatříte tradiční živý obraz Svaté rodiny – Marii, Josefa a malého Ježíška, děti si mohou pohrát se živými zvířátky. Vánoční písně a koledy zazpívá od 14 hod. Ekumenický sbor hornopo-

16. 11. – 23. 12. – 14:00 • Vánoční hvězdy z korálků a vánoční ozdoby. Můžete si vyrobit v rámci otevírací doby ARTBOXu vánoční hvězdy z korálků nebo namalovat vánoční ozdobu-magnetku. Po-pá 13-18 hod., so 10-12 hod., ne 15-18 hod. Info 777965899. ARTBOX-Dárky pro radost, Slavětínská 7, KLÁNOVICE. www.artbox-klanovice.cz 1. 12. – 31. 12. – 19:00 • Výstava měsíce + Vernisáž. Martin Halaxa a Filip Voženílek „Fušérská Hitparáda vol.1“, výstava dvou mladých, místních umělců, kteří zobrazují ve svých malbách pohledy na okolní svět ve třetím tisíciletí a experimentují s různými žánry a technikami. Výstava je prodejní. www.kcnovabeseda.cz, tel. 245019061 5. 12. – 17:00 • Mikulášská nadílka. Mikuláš, čert a anděl se na vás po roce opět těší. Nezapomeňte balíček a povídání pro

15. 12. – 10:00 • Pohádková neděle na zámku s princeznou Koloběžkou I., vánočními tradicemi a nahlédnutím do ráje. Chytrá a veselá princezna Koloběžka I. provede děti výstavami Vánoční království a Nahlédnutí do ráje Emmy a Barbory Srncových a celým zámkem. Princezna dětem ukáže některé vánoční tradice, děti si zasoutěží a projedou se na koloběžce. Prohlídka trvá 40 min, začíná vždy v celou hodinu – od 10 do 17 hod., poslední prohlídka v 16 hod. Rezervace 281 860 130, Chvalský zámek, www.chvalskyzamek.cz 16. 12. – 18:00 • Večerní pohodové setkání. Večerní pohodová setkání jsou pro všechny, kteří se po každodenním shonu chtějí zklidnit, nalézt odpovědi na své otázky a získat nadhled a životní harmonii. Tyto večery vede PaedDr. Pavla Žákovská, PCC. Proberete témata a zá-

černických církví a od 15 hod. skupina Boží nadělení. Betlémské světlo od skautů si můžete odnést s sebou. Otevřeny výstavy Vánoční království a Nahlédnutí do ráje. Otevřeno od 14 do 16 hod. 28. 12. – 18:00 • Jana Boušková: Koncert pro královský nástroj. Koncert světoznámé harfenistky Jany Bouškové je pokračováním Koncertů pro dvě harfy a nejen pro ně… Letošním hostem světový violoncellista Jiří Bárta. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 5. 1. – 14:00 • Zavírání Vánoc na Chvalském zámku. Tradiční akce se Třemi králi, Svatou rodinou a živými velbloudy. Po 14. hodině se průvod Tří králů doprovázených velbloudy vydá přes venkovní Chvalskou tvrz na Chvalský zámek. V kočárovně zámku se Tři králové pokloní Svaté rodině, velblou-

Mikuláše a přijďte se svými ratolestmi do KC Nová Beseda. Jako každý rok nebude chybět ani betlém s živými ovečkami. www.kcnovabeseda.cz, tel. 245019061 5. 12. – 16:00 • Footbag – též známý pod názvem hakisak je mladým freestyle sportem, při kterém předvádíte s malým míčkem všemožné triky za použití celého těla, ale především nohou. Naučíte se všechny základní techniky kopů a zastavení. Lektor: Pavel Červený. www. kcnovabeseda.cz 5. 12. – 15:00 • Vyrobte si vánoční či adventní věnec s Artboxem! Pokud si přejete mít doma svou originální vánoční výzdobu, zvu vás na dílnu výroby vánočních a adventních věnců. Je připraveno mnoho druhu dekoračního materiálu, stejně jako spousta inspirace. Akce trvá do 18 hod. Dílna vhodná pro dospělé, děti od 9 let nebo menší děti

s doprovodem. V ARTBOXE probíhá i prodej vánočních věnců. REZERVACE NUTNÁ: [email protected] nebo 777965899. ARTBOX, Slavětínská 7, KLÁNOVICE 5. 12. – 23. 12. – 14:00 • Vánoční hvězdy z korálků a vánoční ozdoby. Můžete si vyrobit v rámci otevírací doby ARTBOXU VÁNOČNÍ HVĚZDY z korálků /50,- za kus/ nebo namalovat vánoční ozdobu /20,- až 50,- za kus/. ARTBOX, Slavětínská 7, KLÁNOVICE. INFO: hardi@ vanesahardi.com nebo 777965899. www.artbox-klanovice.cz 6. 12. – 15:00 • Tvořivé vánoční dílny s Vanesou. Chcete mít doma svou originální vánoční výzdobu? Zveme vás na dílnu výroby vánočních a adventních věnců. Je připraveno mnoho druhů dekoračního materiálu na korpus, stejně jako spousta inspirace. Domů si odnesete vkusný a originální věnec na dveře, stůl či okno. Dílna je vhodná pro dospělé a děti od 9 let, nebo menší děti s doprovodem. Cena 1 kusu: 360/ věnec, 50/hvězda, rezervace: hardi@ vanesahardi.com 8. 12. – 15:00 • Adventní výstava betlémů. Betlémy budou vystaveny druhou adventní neděli v hale starosty Hanzala v Klánovicích. Zlatým hřebem bude kolekce 30 betlémů pana Karla Šipoviče. Součástí akce bude i soutěž o nejhezčí vlastnoručně vyrobený betlém a bazárek knih, CD, DVD a vinylů. Podávat se bude teplý punč a čerstvě napečené vánoční dobroty. Děti si budou moci vyzkoušet ruční zdobení vánočních perníčků. Klánovice SPOLU o.p.s. 8. 12. – 16:00 • Vánoční pohádka o kapru Karlovi – divadlo. Vánoční příběh o kapru Karlovi, kocouru Bubinovi a paní Ludmilce Houskové.Vyprávění,ve kterém nebudou chybět koledy a ve kterém možná objedeme celý svět. Dozvíme se, jak se slaví Vánoce třeba u Laponců, u Indiánů nebo v Polynésii. Představení je vhodné pro malé i velké diváky, kteří milují Vánoce, koledy a vánoční zvyky. A taky pro ty, kteří rádi cestují, třeba po moři. 120,/100,- Kč, www.kcnovabeseda.cz 9. 12. – 9:00 a 10.30 • Vánoční pohádka o kapru Karlovi. www.kcnovabeseda.cz 9. 12. – 20:00 • Kino – Komorník. Fascinující pohled do zákulisí Bílého domu očima komorníka, jenž mezi roky 1952 a 1986 obsluhoval 8 amerických prezidentů. Během několika desetiletí byl při tom, když se tvořily dějiny USA, od války ve Vietnamu a hnutí za občanská práva až po atentát na M. L. Kinga a J. F. Kennedyho. USA/2013/drama, životopisný/, 132 min., přístupný od 12 let/ české titulky, www.kcnovabeda.cz 9. 12. – 17:00 • Moderní yoyování – začátečníci. Hlavním cílem kurzu je seznámit děti s moderní podobou yoya a ukázat, že už se nejedná pouze o hračku, ale o smysluplné trávení volného času, které zlepšuje představivost, kreativitu a pomáhá poznávat nové lidi. Lektor: Jan Novotný, který na české yoyo scéně působí skoro od jejího počátku. www.kcnovabeseda.cz 9. 12. – 18:00 • Moderní yoyování – pokročilí. Hlavním cílem kurzu je seznámit děti s moderní podobou yoya a ukázat, že už se nejedná pouze o hračku, ale o smysluplné trávení volného času, které zlepšuje představivost, kreativitu a pomáhá poznávat nové lidi. Lektor: Jan Novotný, který na české yoyo scéně působí skoro od jejího počátku. www.kcnovabeseda.cz 10. 12. – 19:00 • Viliam Poltikovič – učitelé z hvězd – přednáška. Uznávaný český režisér a kameraman se na svých cestách za poznáním v Jižní Americe setkal s paranormálními jevy a nezvratitelnými skutečnostmi, které mohou obohatit realitu každého z nás. Film a beseda. Vstupné: 100,Kč www.kcnovabeseda.cz 11. 12. – 20:00 • Kino – Klauni. Na poč. kariéry bylo klaunské trio miláčkem národa. Pak se mezi nimi něco vážného odehrálo a oblíbená skupina se rozpadla. Nyní se však Oskar vrací po třiceti letech z emigrace a setkání s bývalými přáteli vede ke vzájemné konfrontaci, ale také k šanci to možná naposled pořádně roztočit. ČR/Fin/Luc/Sk/2013/ komedie, drama/120 min/od 12 let. Režie: V. Tauš. Hrají: O. Kaiser, J. Lábus. www.kcnovabeseda.cz

3

4

www.nasregion.cz

kam, kdy a za čím

Kam

je

dobré

zajít?

• co

musíte

vidět

a

s ly š e t ! • k d e

nesmíte

chybět?

` KLÁNOVICE 11. 12. – 15:00 • Artbox Mix! malujeme kalendář 2014, masku, vánoční přáníčka, magnetky, ozdoby, hrneček, hedvábní šátek. Vyrábíme vánoční hvězdy z korálků, náhrdelník z hedvábných šňůrek, andělské víly z ovčího rouna. Akce trvá 15-19 hod. Dílna vhodná pro dospělé i děti. Rezervace nutná: hardi@ vanesahardi.com nebo 777965899. ARTBOX, Slavětínská 7, KLÁNOVICE. www.artbox-klanovice.cz 12. 12. – 19:00 • Divoká Nusa Tenggara – Indonésie – přednáška. Chcete poznat Komodské ostrovy, kde vládnou dinosauři současnosti, či migrační stezku velryb v Sávském moři? Přijďte se podívat na dva filmy ze života divoké přírody Indonésie a zároveň se seznámíte s projektem Green Life a lidmi, kteří na Sumatře zachraňují deštný prales a kriticky ohrožená zvířata. Vstupné: 100,- Kč (výtěžek je určen na podporu projektu Green Life). www.kcnovabeseda.cz 13. 12. – 14:00 • Andělské víly a Artbox Mix! Plstíme andělské víly a mýdla z ovčího rouna, vyrábíme vánoční hvězdy z korálků, náhrdelník z hedvábných šňůrek. Malujeme kalendář 2014, magnetky, masku, vánoční přáníčka a ozdoby, malujeme na hedvábný šátek, hrneček. Rezervace nutná: [email protected] nebo 777965899. Dílna vhodná pro dospělé i děti. Akce trvá 14-19 hod. ARTBOX, Slavětínská 7, KLÁNOVICE. www.artbox-klanovice.cz 14. 12. – 15:00 • Zimní dámská burza oblečení. Jistě se ve vašem šatníku najdou kousky, které u vás již nenajdou uplatnění a někomu udělají radost. Prosíme, přineste k prodeji pouze oblečení a doplňky týkající se zimního období. Abyste v klidu mohli nakoupit, připravila pro vás Vanesa Hardy tvořivou dílničku, kde si budou moci vaše ratolesti vytvořit hvězdičku z korálků či vánoční ozdobu. Vstupné: 100,- Kč za místo, www.kcnovabeseda.cz 15. 12. – 15:00 • Artbox Mix! Malujeme kalendář 2014, masku, magnetky, hrneček, vánoční přáníčka a ozdoby. Hedvábný šátek, vyrábíme vánoční hvězdy z korálků, náhrdelník z hedvábných šňůrek. Plstíme andělské víly a mýdla z ovčího rouna. Rezervace nutná: [email protected] nebo 777965899. Dílna vhodná pro dospělé i děti. Akce trvá 15-18 hod. ARTBOX, Slavětínská 7, KLÁNOVICE. www.artbox-klanovice.cz 16. 12. – 20:00 • Kino – přijde letos Ježíšek? Charismatický José v podání Josefa Abrháma se vrací po mnoha letech v emigraci se svou mexickou ženou a dcerou na vánoční svátky zpět do vlasti. A to, co se zdálo býti zapomenuté včetně jeho staré lásky Květy (Libuše Šafránková), znovu ožívá. ČR/2013/romantický/100 min. Režie: L. Kny. Hrají: L. Šafránková, J. Abrhám, I. Chmela, V. Postránecký, P. Kříž. Vstupné: 120,- / 100,- Kč, www.kcnovabeseda.cz 16. 12. – 17:00 a 18:00 • Moderní yoyování – začátečníci. Hlavním cílem kurzu je seznámit děti s moderní podobou yoya a ukázat, že už se nejedná pouze o hračku, ale o smysluplné trávení volného času, které zlepšuje představivost, kreativitu a pomáhá poznávat nové lidi. Lektor: Jan Novotný, který na české yoyo scéně působí skoro od jejího počátku. www.kcnovabeseda.cz 17. 12. – 19:30 • Kurz – social club – poklábosení v angličtině. Potřebujete své angl. sebevědomí ukotvit, posílit nebo jen podpořit? Máte pocit, že nejste stále dost dobří a že vám „něco“ chybí? Přijďte se přesvědčit, že se domluvíte, a vyzkoušet si angl. konver. „nanečisto“ s Monikou. Ta bude jako mentor, facilitátor a živý slovník, korekce výslovn., poradce. Od 19:30 začát. a mírně pokročilí, od 20:30 pokroč. a více pokročilí. Vstup 50/60 Kč+drink. www.kcnovabeseda.cz 17. 12. – 15:00 • Kalendář 2014 a Artbox Mix! Malujeme kalendář 2014,vánoční přáníčka a ozdoby, masku, hrneček, magnetky, plstíme andělské víly a mýdla z ovčího rouna, malujeme na hedvábí-šátek, obrázek, vyrábíme náhrdelník z hedvábných šňůrek, vánoční hvězdy z korálků. Dílna vhodná pro dospělé i děti. Rezervace nutná: hardi@vanesahardi. com nebo 777965899, akce trvá 1518 hod. ARTBOX, Slavětínská7, KLÁNOVICE. www.artbox-klanovice.cz

18. 12. – 19:30 • Koncert Jaroslav a Julie Svěcených a Jitka Navrátilová. Přijďte si poslechnout krásné skladby J. S. Bacha, W. A. Mozarta, G. F. Handela, A. Vivaldiho a F. Bendy, které v předvánočním čase navodí atmosféru klidu, pohody a prostého lidského porozumění. Vstupné 380,-/350,- Kč, www. kcnovabeseda.cz, tel. 245019061 18. 12. – 15:00 • Artbox Mix! Plstíme andělské víly a mýdla z ovčího rouna, malujeme kalendář 2014, vánoční přáníčka a ozdoby, hedvábný šátek, masku, hrneček, magnetky, vyrábíme vánoční hvězdy

andělíčky, hvězdičky a další velmi zajímavé a hlavně originální ozdoby. Zkušená lektorka paní Mimrová z Nehvizd. Cena: 100 Kč. Pořádá DC Dráček. Nutná registrace předem na [email protected] 8. 12. – 15:00 • Čertovská pohádka v nehvizdské sokolovně. Aby těch čertíků nebylo málo, opět do Nehvizd, a to do sokolovny (Na Příštipku 135), přijede divadlo Černý Petr s oblíbenou pohádkou s písničkami Čertovská pohádka. Kdo ještě neviděl, ať se těší, a kdo už pohádku viděl, ať přijde znovu, protože stojí zato a k předvánočnímu času pat-

ventu po Vánoce. Pořádají městys Škvorec a Farní sbor Českobratrské církve evangelické v evangelickém kostele ve Škvorci. Účinkují:Komorní pěvecký sbor CHRISTI Úvaly, zpěv: Marta Ženatá, Marek Nádeníček, kytara: Martin Homola. Na klávesy doprovází: Mgr. Eva Nádeníčková. Řídí: Dr. Vítězslav Pokorný. Vstupné dobrovolné

ŠTĚRBOHOLY

Od 20. 11. • Dopisy Ježíškovi – letos už podeváté se Europark stane místem vyslyšených dětských přání. Děti z 13 dětských domovů píší své dopisy Ježíškovi v naději, že jejich přáníčka budou splněna. Napomoci k tomu mohou všichni zákazníci Europarku, kteří zakoupí zvolený dárek a odevzdají ho hostesce v pasáži obchodního centra kdykoliv denně mezi 9 a 21 hodinou. Dopisy budou v pasáži Europarku vystaveny i s fotografiemi 427 dětí. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark.cz, facebook.com/Europark.Praha 7. 12. • Mikuláš v Europarku – po celý den budou v Europarku chodit Mikuláš, anděl a čert, kteří budou rozdávat dětem za básničky a písničky mikulášskou nadílku. Od 14 hodin bude pro děti i rodiče připraven Mikulášský workshop, kde si namalují perníček nebo vyrobí svíčku. Ve fotokoutku se děti mohou vyfotit s andělem a odnést si zdarma fotografii na památku. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark.cz, facebook.com/Europark.Praha 8. 12. – od 11.00, 14.00 a 16.00 • Loudadlo – Kouzelný palouček. Zveme všechny děti na bezplatné představení. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark. cz, facebook.com/Europark.Praha 15. 12. – od 11.00, 14.00 a 16.00 • Paravánek – Vánočníček. Zveme všechny děti na bezplatné představení. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, z korálků, náhrdelník z hedvábných ří. A po představení bude opět malinká 3, Praha 10), www.europark.cz, facešňůrek. Rezervace nutná: hardi@va- diskotéka s čerty! Vstupné dobrovolné. book.com/Europark.Praha nesahardi.com nebo 777965899. Díl- Pořádají městys a TJ Sokol Nehvizdy. 22. 12. – od 11.00, 14.00 a 16.00 na vhodná pro děti i dospělé. Akce trvá • Kamarádi – Betlém. Zveme všech` PŘIŠIMASY 15-18 hod. ARTBOX. Slavětínska7, ny děti na bezplatné představení. OC 7. 12. – 16:00 KLÁNOVICE. www.artbox-klanovice.cz EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha • Mikulášská besídka. TJ Sokol Při20. 12. – 19:00 10), www.europark.cz, facebook. šimasy zve všechny děti a jejich do• Kino – Hobit – Šmakova dračí com/Europark.Praha provod na Mikulášskou besídku, která poušť. 2. díl filmové trilogie Hobit. Dase bude konat v sobotu v sále místní leko na východě za mlžnými horami se sokolovny. Těšíme se na vás! rozléhá Temný hvozd, přes který musí Bilbo Pytlík a Thorin Pavéza projít, aby STUPICE se dostali do království Erebor v srdci 5. 11. – 10. 12. – 8:30 Osamělé hory. Čeká je strastiplná cesta • Zpívejte si s Rozmarýnem aneb za dobr., plná nebezp. obřích pavouků, Kvete, kvete Rozmarýn, plaší nudu, nepřát. elfů, skřetů a hlavně strašný plaší stín. Každé úterý od 8:30 do drak Šmak, který poklad Ereboru hlídá. 12:30. Dopoledne se zpívánky, písnič2013/dobr., fantasy/mládeži přístup- kou a rytmem pro děti od 2,5 let s dono/, česky. www.kcnovabeseda.cz provodem i samostatně. Rezervace 24 21. 12. – 15:00 hod. předem na tel. 731527707. Cena: • Tvořivá dílna s Artboxem. Andělské 200 Kč (jednorázový vstup) + 40 Kč víly z ovčího rouna, hvězdy z korálků, oběd. RC Rozmarýn sídlí v areálu firmy vánoční ozdoby a prodej orig. Šperků. Selgen ve Stupicích. Více informací na Tvorba překrásných andělských víl, www.sosakos.cz. Provozuje o.s. Sosák šperků,obrázků a plstěných mýdel 6. 11. – 11. 12. – 8:30 z ovčí vlny. Plstění je vhodné pro za- • Rozmarýnový den s příběhem. čátečníky i pokročilé, dospělé i děti od Rozmarýnový den s příběhem aneb 9 let. Vánoční hvězdy a ozdoby můžou Najít cestu, najít cíl, pomůže ti Roztvořit již děti od 3 let a dospělí. Cena marýn. Každou středu od 8:30 do 1 kusu: 180 Kč/ víla, 360 Kč/šperky, 12:30. Dopoledne s pohádkami a prv120 Kč/mýdlo, 50 Kč/hvězda, 20-80/ ky dramatické výchovy pro děti od ozdoby. Rezervace 777965899 2,5 let samostatně i s doprovodem. 22. 12. – 15:00 Rezervace 24 hod. předem na tel. • Betlémské světlo a vánoční vy- 731527707. Cena: 200 Kč (jednorátrubování. Srdečně všechny zveme zový vstup) + 40 Kč oběd. Rozmarýn na již zavedenou společnou předvá- sídlí v areálu fy Selgen ve Stupicích. noční akci neziskových organizací Více informací na www.sosakos.cz. NADOSAH, o.p.s. a Klánovice spolu Provozuje o.s. Sosák o.p.s. Už od 15:00 hodin si můžete 7. 11. – 12. 12. – 8:30 přijít do KC Nová Beseda pro betlém- • Rozmanitě tvoříme s Rozmarýské světlo, kterým si rozsvítíte své nem. Rozmanitě tvoříme s Rozmadomovy. Od 17:00 se rozezní ve ven- rýnem aneb Rozmarýn vše provoní, kovních prostorách KC Nová Beseda život nám všem koření. Každý čtvrtek lesní rohy a začne Vánoční vytrubová- od 8:30 do 12:30. Dopoledne s rozní. www.kcnovabeseda.cz manitými materiály a technikami pro 29. 12. – od 11.00, 14.00 a 16.00 děti od 2,5 let. Rezervace 24 hod. pře- • BoĎi – Sněhová královna. Zveme NEHVIZDY dem na tel. 731527707. Cena: 200 Kč všechny děti na bezplatné představe5. 12. – 9:00 (jednorázový vstup) + 40 Kč oběd. RC ní. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, • Mikulášská v DC Dráček Rozmarýn sídlí v areálu firmy Selgen Praha 10), www.europark.cz, facev Nehvizdech (nad poštou). Jediný ve Stupicích. Více informací na www. book.com/Europark.Praha a moc hodný čert bude vystupovat sosakos.cz. Provozuje o.s. SOSák TUKLATY v divadélku s pohádkou „Čertík Ber11. 11. – 9. 12. – 08:30 tík“, společně přivoláme opravdového • Provoňte si den Rozmarýnem aneb 8. 12. – 15:00 Mikuláše s nadílkou pro naše nejmen- Cvičíme si pro radost s Rozmarý- • Rozsvícení vánočního stromu ší. Vyrobíme si masky a zazpíváme nem o závod. Každé pondělí od 8:30 obce Tuklaty. SPOZ Tuklaty vás srpísničky o čertech a Mikuláši. Nutná do 12:30. Dopoledne se zdravým po- dečně zvou na rozsvícení vánočního registrace předem na detskecentru- hybem pro děti od 2,5 let samostatně stromu obce na návsi. Čekají vás [email protected]. Vstupné 50 Kč. i s doprovodem. Rezervace 24 hod. pře- vánoční trhy, vánoční punč a cukroví, Pořádá DC Dráček dem na tel. 731 527 707. Cena: 200 Kč zdobení perníčků s p. Šimáčkovou, 7. 12. – 15:00 (jednorázový vstup) + 40 Kč oběd. RC andělská pošta, vystoupení dětí z MŠ • Výroba ozdob na vánoční stro- Rozmarýn sídlí v areálu firmy Selgen a ZŠ. V 16.30 rozsvítí pan starosta vámeček z přírodních materiálů. Od ve Stupicích. Více informací na www. noční strom, občerstvení je zajištěno v hospůdce „U hasičů“ 15.00 do 18.00 hodin v DC Dráček sosakos.cz. Srdečně zve o.s. Sosák v Nehvizdech (nad poštou). Kurz pro 21. 12. – 16:00 ŠKVOREC dospělé, pro větší děti i společné tvo• Koncert duchovní hudby Od ad14. 12. – 14:00 ření pro rodiče s dětmi. Budeme vyventu po Vánoce. Pořádá obec Tukrábět ze slámy a z kukuřičného šustí • Koncert duchovní hudby Od ad- laty ve filiálním kostele Narození sv.

Jana Křtitele. Účinkují: dětí obyvatelů Tuklat, Komorní pěvecký sbor CHRISTI Úvaly, zpěv: Marek Nádeníček, kytara: Martin Homola. Na klávesy doprovází: Mgr. Eva Nádeníčková. Řídí: Dr. Vítězslav Pokorný. Vstupné dobrovolné

ÚJEZD NAD LESY 16. 9. – 13. 12. – 9:00 Herna Pro Děti – Centrum pro rodinu – Neposeda o.s. Herna je pro děti v doprovodu rodičů či prarodičů. Každé pondělí, středu, čtvrtek, pátek od 9 do 12 hod. Vstup 40,- Kč. Děti si mohou volně hrát a využít veškeré zařízení, hračky, didakt. pomůcky, vybavení na pohybové aktivity či trampolínu. Je k nám bezbariérový přístup a můžete si u nás dát kávu nebo čaj. Herna je obohacována o doprovodné aktivity. Lomecká 656, Újezd nad Lesy, P-9. www.neposeda.org 18. 9. – 18. 12. – 15:00 • Zpíváme a tancujeme opět začíná! SKVĚLÁ ZUZANA S KYTAROU opět rozzáří každou dětskou tvář svým zpěvem, zapojí dětičky od 2 do 6 let prostřednictvím hudebních nástrojů a ještě si společně zatancují. Každou středu od 15 hodin. Místo konání: ZŠ Masarykova, Újezd nad Lesy. Sraz u bočního vchodu ve 14:45 hodin. Těším se na vaše přihlášky: [email protected]. Více informací na www.neposeda.org 17. 10. – 5. 12. – 19:00 • Efektivní rodičovství – 8 aktivních večerů. Certifikovaný kurz, při kterém se naučíte krok za krokem zvládat klasické a stále se opakující krizové situace, do kterých se, při výchově svých dětí dostáváte. Cena kurzu 1.700,- Kč/8 večerů. SLEVA pro manželské páry! marketa@ neposeda.org Centrum pro rodinu, Lomecká 656, Újezd nad Lesy. www. neposeda.org 24. 10. – 12. 12. – 9:00 • Tvořivé dílničky pro šikovné ručičky s hernou pro děti. Zveme vás a vaše děti každý čtvrtek od 9 do 12 hodin ke tvoření, malování, lepení či stříhání. Můžete si také pohrát v naší herně. Vstupné 60,- Kč. Centrum pro rodinu, Neposeda o. s., Lomecká 656, Újezd nad Lesy 10. 12. – 19:00 • Vánoční koncert – Musica Fes-

tiva Di Praga. Společenský sál ZŠ Masarykova-vchod z ul. Čentické. Vstupné: 100,- Kč. Předprodej: podatelna úřadu MČ Praha 21, prodejna El Bio a Knihkupectví Nad Lesy. Info na www.praha21.cz

ÚVALY 7. 12. – 10:00 • V. ročník taneční soutěže Vánoční cena MDDM Úvaly. Pořádá Městský dům dětí a mládeže Úvaly v sále úvalské sokolovny, nám. Arnošta z Pardubic. Podrobné informace a přihlášky ke stažení na www.mddmuvaly.cz 8. 12. – 16:00 • Koncert duchovní hudby Od adventu po Vánoce. Pořádá komise pro kulturu rady města v kulturním sále Domu s pečovatelskou službou, nám. Svobody 1570, Úvaly. Účinkují: Komorní pěvecký sbor CHRISTI Úvaly, zpěv: Marta Ženatá, Marek Nádení-

ček, violoncello: Michal Greco, klavír: Martin Homola. Na klávesy doprovází: Mgr. Eva Nádeníčková. Řídí: Dr. Vítězslav Pokorný. Vstupné dobrovolné 8. 12. – 17:00 • Vernisáž vánoční výstavy Arktidou a Antarktidou. Pořádá MDDM Úvaly, V. Nováka 372, Úvaly. Vystaveny jsou práce dětí z výtvarných a keramických kroužků MDDM. Výstava bude otevřena 9. – 12. 12. od 8.30 do 11.30 hod. a od 13 do 17.30 hod. 9.12. od 18.00 hod. • Kurzy orientálního tance jako rehabilitační a relaxační metody – v novém roce opět každé pondělí – probíhají v MDDM Úvaly. Kurzy integrují prvky různých technik (např. jóga „Autogenní trénink“ dle Dr. Schulze, „Progresívní relaxace“ dle Dr. Jacobsona atp.). Lektorka s šestnáctiletou praxí zároveň nabízí Individuální poradenství, zaměřené na podporu a pomoc lidem při zvládání změny či obtížné situace v životě specializovanými metodami, formou práce s tělem, poskytnutím krizové intervence nebo podporu pomocí Somatického koučování ®. Bližší info Bc. Dana Kobrlová: 606 610 363 a na www.kobrlova.cz 11. 12. – 18:00 • Vánoční koncert žáků z hudebních kroužků MDDM Úvaly. Pořádá MDDM Úvaly v sále Domu s pečovatelskou službou, nám. Svobody 1570. Účinkují: žáci hry na flétnu a klarinet pod vedením Petra Nováčka, žáci hry na kytaru pod vedením Ivy Pospíšilové a sbor Bohemian Choir pod vedením M. Vydry. 14. 12. – 8:00 • XV. vánoční Akvatrh v Úvalech. Pořádá Úvalský spolek akvaristů v sokolovně na náměstí Arnošta z Pardubic. Jednotné vstupné 40 Kč za osobu 14. 12. – 14:00 • Šachový turnaj. MDDM Úvaly vyhlašuje 2. turnaj Velké ceny MDDM Úvaly v rapid šachu (2x15 minut na partii) v kategorii dospělých i dětí. Turnaj se koná v MDDM Úvaly (V. Nováka 372, cca 2 minuty pěšky od vlakového nádraží). Rádi na turnaji uvítáme šachisty všech generací i výkonností! Přihlášky posílejte na email [email protected] (je možné se přihlásit i na místě). Startovné 50 Kč 14. 12. – 18:00 • Vánoční galakoncert. Koná se v úvalské sokolovně na nám. Arnošta z Pardubic. Účinkují Medvěd009, Volant, Rockover, Jefferson, Ondra Novák a Universe 15. 12. – 17:00 • Adventní koncert hudebního souboru Two Voices. Pořádá komise pro kulturu rady města v kulturním sále Domu s pečovatelskou službou, nám. Svobody 1570, Úvaly. Účinkují: Jana Rychterová Dája Šimíčková Vladimír Iljič Pecháček Zbyňka Šolcová, j. h. Vstupné dobrovolné. 19. 12. – 18:00 • Vánoční koncert ZŠ Úvaly. Pořádá Základní škola Úvaly ve spolupráci s farností v kostele Zvěstování Páně, nám. Arnošta z Pardubic, Úvaly. Účinkují žáci základní školy a kapela ROCKOVER 25. 12. – 18:00 • Česká mše vánoční Jakuba Jana Ryby. Koná se v kostele Zvěstování Páně, nám. Arnošta z Pardubic, Úvaly. Pořádá město Úvaly pod záštitou starosty města MUDr. Jana Šťastného. Účinkují: soprán: Tereza Machačová alt: Kristina Kubová tenor: Jakub Dolejš bas: Ondřej Novák Spojený pěvecký sbor, smyčcové kvarteto, varhany diriguje Jakub Novák 5. 1. – 17:00 • Tříkrálový koncert souboru Solideo. Pořádá komise pro kulturu rady města v sále DPS na nám. Svobody, č. p. 1570. Koncert je sestavený z vánočních skladeb od středověku po baroko v podání autentických hudebních nástrojů. Vstupné dobrovolné Změna programu vyhrazena

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: tel. 774 488 912 [email protected]

www.nasregion.cz

5

Čtvrtek 5. 12. 2013 • SV 25

Odříznuti od světa

Silvestrovský večer s kytarou T pokračování ze str. 1

Poděkování firmám:

Novinky a stálice Koncerty se přesunuly z prostor výčepu do nekuřácké části hospody. Jistotou je čepované krušovické pivo – tanková desítka, krušovické tmavé, nefiltrovaný Mušketýr, 12° ležák a čepované nealko Zlatopramen NA. Podle dostupných informací vaří krušovičtí sládci pivo bez přerušení téměř 430 let. Při výrobě používají ty nejlepší suroviny: žatecký chmel, křivoklátskou vodu a kvalitní odrůdy českých a moravských sladů. Mezi nejvýznamnější ocenění patří první místo pro Krušovice Černé na soutěži World´s Best Beers v Londýně. A další ocenění? Například: Zlatá pivní pečeť z letošního roku, která byla udělena nefiltrovanému pivu Mušketýr.

Stavebniny Krutský Mechanizace Šindelář Autodoprava Hovorka za vyřešení občasných technických problémů

Nově si v hospůdce můžete zakoupit extra panenský olivový olej z Toskánska, lisovaný za studena, o objemu 0,5 l. Ze stejné části Itálie, charakteristické úrodnými údolími, bohatou vegetací a velmi příjemným klimatem, pochází bílé víno Pinot Grigio, které je také možné zakoupit.

Zamávat starému Nemáte ještě jasno, kde uspořádat firemní vánoční večírek nebo soukromé posezení s přáteli? Informujte se v Hospodě na dobrým místě, tel.: 776 320 696 nebo přímo v restauraci. Kapacita je úctyhod-

ná, dohodnout je ale možné posezení i pro menší skupinky. Příjemné prostředí a dobroty z kuchyně šéfkuchaře Karla Šlechty a kolektivu kuchařů Ivany Vlčkové a Tomáše Motla vás určitě nezklamou. A pokud nechcete trávit poslední hodiny v roce doma u televize, přitom však nemáte rádi organizované veselí, přijďte posedět, pobavit se a zanotovat pár zaručených evergreenů v doprovodu kytar. Zvládáte-li pár akordů, vezměte svou kytaru a přidejte se. Poslední hodiny roku 2013 tak příjemně (ik, PR) uplynou. Hospoda na dobrým místě nám. Arnošta z Pardubic 164 Úvaly tel.: 776 320 696 www.dobrymisto.cz HospodaNaDobrymMiste

T pokračování ze str. 1

Nabídka obce Tismice je pro obě strany výhodná. Vždyť již nyní platí kraj za měsíční pronájem dopravního značení 40.000,- Kč. Přičemž nájem mostu by měsíčně činil pouhých 19.000,- Kč.

Řešení v nedohlednu? Požádali jsme o vyjádření i hejmana Josefa Řiháka: „V současnosti se připravuje projekt pro získání peněz z Evropské unie. Například se obnovuje stavební povolení, k tomu musí být uzavřeny všechny příslušné smlouvy s vlastníky pozemků, což je časově náročné. Pokud by se podařilo získat dota-

ci, realizace by mohla být zahájena v příštím roce. Úřad regionální rady regionu soudržnosti prověřuje možnost instalace mostního provizoria v návaznosti na připravovaný projekt EU. Zatím nevíme, jestli je možnost čerpat v rámci projektu finanční prostředky jak na instalaci mostního provizoria, tak na vlastní demoliční práce, které by proběhly před podáním projektové žádosti.“ Podle starostky Tismis kraj po instalaci provizorního přemostění následně ušetří na kompenzacích škod vzniklých PID, resp. obci Tismice při likvidaci komunálního odpadu a zimní údržby. „Kraj nepochybně ušetří na možných

kompenzacích, které mu mohou vzniknout v souvislosti s náhradou škod místním podnikatelům. V neposlední řadě rychlé provizorní přemostění vyřeší situaci místních občanů, kterým se doprava do zaměstnání a škol nejen prodražila, ale pro něž je objízdná trasa po nevyhovující komunikaci směr Vrátkov zejména v zimních měsících nebezpečná. Faktem je již rok trvající zhoršená dostupnost služeb zdravotní záchranné služby a hasičů,“ dodala starostka Zdražilová. Zda se kraj rozhoupá k činnosti a konečně se postará o své občany, vám snad přineseme v nejbližším vydání. Lenka Bartáková

PR

Nečekejte na zázrak

INZERCE

Splnili jste si svůj sen v podobě vlastního rodinného domku či nového vybavení domácnosti a nyní si musíte každý měsíc půjčovat, abyste vše splatili? Podobným způsobem řeší situaci mnoho domácností, dokud se nedostanou do insolvence, neboli situace, kdy již nejsou schopny splácet. „ Překročily vaše měsíční výdaje hranici platu? Nejste schopni vše zaplatit, navzdory svým snahám? Domáhají se věřitelé exekuce? Neplaťte již půjčku půjčkou! Upadli-li jste do úvěrové pasti, nejste rozhodně první ani poslední. Již mnozí před vámi

se přesvědčili, jak těžko se podobná situace řeší. Raději se na chvíli zamyslete, jaké možnosti ještě máte. „ Pokud vám jako jediné další východisko připadá zázrak, vězte, že je jím sám právní řád! Řeč je o takzvaném insolvenčním zákonu. Požádejte lidi z FIN-POJ Solution a.s. o pomoc.

ou!

jčk u pů

jčk ů p ž i

te j

ať Nepl

„ FIN-POJ Solution a.s. za vás vyřídí i veškeré právní formality, jednání se soudem a exekutory. Po započetí insolvenčního řízení a podání návrhu na povolení o oddlužení k vám již nemohou. Nárůst vašich

Se svými zkušenostmi vaší situaci rozumí a podají vám pomocnou ruku. „ Získejte uznání osobního bankrotu. Navzdory odrazujícímu názvu nejde o pranýřování za neschopnost splácet. Právě naopak! Osobní bankrot je legální způsob, jak doslova vyfouknout váš majetek exekutorům před nosem. Zachrání vaši čest před ostudou vyvolanou jejich příchodem.

dluhů se zastaví a vy se konečně zase vyspíte bez obav! Budete-li správně plnit soudem určené podmínky, budou vám zbylé dluhy po pěti letech odpuštěny. „ Svěřte se do rukou FIN-POJ Solution a.s. Svým profesionálním přístupem pomohla již mnoha rodinám i jednotlivcům z celé ČR. Doslova za pět minut dvanáct je zachránila před exekucí a životem na ulici. Pamatujte. Osobní bankrot není ostuda! Je to nejlepší a zákonná cesta, jak se dostat z potíží, kontakt na naši společnost – tel.: 602 400 735. www.finpojsolution.cz

INZERCE

latit? p a z y d k i n e emusít n ů h u l d % 0 Víte, že až 7 ů nejpozději do 5 let. uh Život bez dl ZPRACUJEME VÁM PŘIHLÁŠKU K OSOBNÍMU BANKROTU OD A DO Z 100% ůspěšnost podaných návrhů  expresní vyřízení – STOP EXEKUCÍM  100% diskrétnost  více na www.finpojsolution.cz kontaktujte svého obchodního zástupce Tel.: 602 400 735

6

www.nasregion.cz

VYMÁHÁNÍ DLUHŮ

775 200 491

N O N S T O P

t v rámci Prahy 9 – doprava pohotovostního vozu

ZDARMA ojednávky na:

603 588 819 t
čištění odpadů – dřezy, vany, umyvadla, WC

Podnikatelská 573 Praha 9 – Běchovice

www.sezako.cz

t
čištění kanalizace – stoupačky, dešťové svody

S L U Ž B A

t
IJJÝUĶOÓ
B
PETÈWÈOÓ
äVNQ
PEWP[
GFLÈMJÓ

Rekonstrukce a nové střechy

POUŽITÝ KANCELÁŘSKÝ NÁBYTEK

e-mail: [email protected] www.jirsik-varta.cz

t Dodávka a montáž krovu t Pokrývačské práce t Montáž klempířských prvků t Celoplechové střechy t Montáž střešních oken t Stavební práce

| www.officeoutlet.cz VYKUPUJEME A PRODÁVÁME NÁBYTEK Z VELKÝCH NADNÁRODNÍCH KORPORACÍ Z ČECH 27/11/13 A ZAHRANIČÍ benevita.cz_inz_nasregion_248x51_2v.eps 14:29:30

Kalkulace projektu ZDARMA – tel.: 602 255 155

PRODEJNÍ SKLAD: V uličce 48, 252 42 Jesenice u Prahy, Tel. 731 854 944

INSTALATÉRSKÉ & TOPENÁŘSKÉ práce

[ montáž rozvodů vody, topení a plynu [ připojení spotřebičů [ revizní a tlakové zkoušky

CERTIFIKOVANÝ KOMÍN AKCE 8 m, ø 200/90 12. 299 Kč AKCE 8 m, ø 160/90 11. 899 Kč

PETR BREDA 604 170 140

Cena včetně dopravy a DPH

www.sk-komin.cz

[email protected]

e-mail: [email protected], tel.: +420 603 334 262

Cestovní agentura LIDO-CS s.r.o. Český Brod 22 let na trhu cestovního ruchu – rodinná agentura Skupinky již od 7 osob i skládané. Doprava z Č. Brodu, v okolí a na Praze východ z bydliště. Praha – metro Depo Hostivař.

iii
Termály Bešeňová – Liptov – horská krajina, památky. Možnost výběru ubytování od soukromí po hotel v areálu. Ceny od 2 900 Kč (v soukromí, vl. vaření), vč. dopravy a výletu. Aktuální termín: 27. 12. – 1. 1. 2014

Autoservis Hovorka SERVIS OSOBNÍCH A UŽITKOVÝCH VOZŮ

Navštivte nás,

ZAREGISTRUJTE SE a získejte poukázku

U VŠECH našich cest je VŽDY přítomen pracovník agentury!

Na přání 6-7 os. COKOLIV i ve všední dny.

500 Kč

v hodnotě hod na opravu Vašeho vozu!

iii
VÁNOČNÍ TRHY: Od 30. 11. vždy SO či NE Drážďany – 560 Kč, Norimberk – 820 Kč.

POBYTY NA ROK 2014 JIŽ V PRODEJI.

Podívejte se na naše www.lido-cs.estranky.cz Info na tel.: 603 539 701, 604 244 987, e-mail: [email protected]

KOLA - PRODEJ, SERVIS

* Poukázku lze uplatnit k opravě a montáži zboží zakoupeného v QS eSHOPu v minimální hodnotě 1000 Kč vč. DPH

Náchodská 708, Praha 9 Horní Počernice

LYŽE

· PRODEJ · SERVIS · PŮJČOVNA · BAZAR

z z z z

Po - Pá 9.00 - 18.30, So 9.00 - 12.00 hod. Tel./fax 281 928 897 www. cyklopocernice.cz

AUTOSERVIS Nabízí

likvidaci pojistných událostí pneuservis kompletní servis všech osobních a užitkových vozidel

KCE AROSTOKLATY U PRAHY

tu nás sleva na opravu vašeho vozu s kuponem Auto Kelly Autoservis tkupon najdete na: www.autokelly.cz/kupony směr kolínská výpadovka z Prahy 2 km od ÚVAL

NOVĚ

ů zza věrnost kům ků íkům zník azn áka š m zák Děkujeme vše í svátky a přejeme krásné vánočn 4. a úspěšný nový rok 201 Držitel certifikátu ISO 9001, 14001

E-mail: [email protected]

NOVĚ e-shopp.cz www.qs-esho

www.qs-eshop.cz

provozovna HRADEŠÍN 145 (směr Doubek) PROVOZNÍ DOBA: PO – PÁ 8,00 – 18,00 hod., SO – 8,00 – 15,00 hod. Objednávky: SERVIS – tel.: 602 313 343 [email protected]

www.automalcev.cz, [email protected], tel.: 606 607 406

Autoservis – Jiří Hovorka

100% garance velký výběr autodílů a autodoplňků objednejte si servis nebo údržbu kalkulace ceny on-line

www.autoservis-hovorka.cz

AUTODOPRAVA Držitel certifikátu ISO 9001, 14001

Autodoprava – Jiří Hovorka

E-mail: [email protected] H r a d e š í n 14 5 , 2 8 2 0 1 Č e s k ý B r o d , T e l . : 6 0 2 3 2 6 7 8 5 , 6 0 2 313 3 4 3 , T e l . / f a x : 315 81 0 2 7 2

w w w. a u t o s e r v i s - h ovo r ka . c z

w w w. a u t o d o p r a va - h ovo r ka . c z

Vánoční Rockover

Kapr za babku HORNÍ POČERNICE – Vyrobte a darujte přání s vánočním kaprem. Potřebujete roličku od toaletního papíru, papír a barvy. Roličku splácnete a ustřihnete pruh široký cca 3-4 cm. Jeden ohyb bude rybí tlamička a druhý přestřihněte na ocas. Oba konce ocasu cca 1 cm od okraje nastřihněte do poloviny, jeden zespodu a druhý shora. Nástřihy jsou proti sobě, zasunete je do sebe, tím překřížíte a vznikne kapří ocas. Takto vzniklé razítko už jen namočíte do barvy a můžete tisknout. TIP: Natištěné kapry můžete s dětmi vybarvit. Můžete si natisknout vlastní balicí papír s kapřími motivy. Pak doporučujeme použít razítkovací barvu, která nešpiní. Inspiraci poslali z RC MUM, www.rcmum.cz

ÚVALY – Jsou mladí a jsou neklidní. Řeč ale není o žádném seriálu, nýbrž o nové kapele Rockover, která se před rokem narodila do našeho hudebního světa. Přestože spolu hrají teprve rok, publikum a své fanoušky si už rozhodně dokázali podmanit. Šestice kluků nedávno vylezlých ze základních škol rozhodně stojí za poslechnutí a to můžete hned 14. prosince na Gala koncertu v Úvalech. T Kluci, jak dlouho spolu hrajete? David: Už je to rok, co tvoříme tuhle skvělou šestici. Michal: V červenci to byl rok. T Měli jste inspiraci v nějaké úvalské kapele? Tady je přímo semeniště skvělých kapel. Martin: Já osobně jsem měl inspiraci v několika kapelách, ale z těch Úvalských to byl jak jinak než Divokej Bill. Z těch mimo Úvaly to byly třeba Dymytry, Kabát a Škwor apod. David: Rozhodně Divokej Bill. Jejich úspěchy nás určitě dost oslovily. Aleš: No jasně, já osobně jsem měl inspiraci v Divokém Billovi a Medvěd 009. T Kdo z vás skládá a textuje? David: Ze začátku jsem přinesl pár textů já a hudbu jsme dávali dohromady všichni, popřípadě někdo měl sem tam nějaký nápad. Teď je obojí práce našeho zpěváka.

Michal: Texty si většinou píše náš zpěvák Petr a ve skládání se to nedá říci, vždy někdo přijde s nápadem a pak už to doděláme kolektivně. T Sami jste uspořádali festival Rockover fest, to je poměrně velké sousto pro začínající kapelu. Kdo přišel s nápadem uspořádat festival? Martin: No s nápadem přišel Petr Vanča, který to téměř všechno zařídil. Byla to pro nás všechny dobrá zkušenost a i příští rok budeme pořád další ročník, a to 9. 8. 2014 a to bude už trošku o něčem jiném. Michal: Přišel s tím můj otec, který nás velice podporuje. T Nedávno vás mohli fanoušci vidět na koncertu DB doma v Úvalech. Měli jste radost, když vás kluci z DB oslovili? Aleš: Byla to pro nás velká příležitost, zahrát si na jejich koncertu a jsme jim za to nesmírně vděční, že nám dali tuto možnost.

Martin: Radost měl z nás každý, hlavně když mi napsal Vašek Bláha z DB, jestli bychom si tam nechtěli zahrát jako předkapela a my jsme ani moc dlouho neváhali a šli jsme do toho David: Větší radost snad nikdo z nás ještě neměl. Byla to pro nás veliká šance se ukázat před největším publikem, které jsme doposud měli. Michal: Jasně, že ano. Takové šance se nenaskýtá moc často, byla to pro nás velká příležitost pro zviditelnění a jsme za ní velice vděční. T Teď budete hrát opět doma na Vánočním galakoncertu spolu s Medvědama a Volantem, jak se těšíte? Martin: Těším se docela dost, protože to je vždycky dobré si zahrát na nějakém koncertě. Nejlepší na tom je vidět tam své fanoušky a tu energii, co do toho dáme, tak ta se nám od nich vrací někdy i dvojnásobek. Michal: Velmi. S Medvědama už jsme jednou hráli a bylo to super, tak se velmi těšíme. T Studujete průmyslovku, co byste chtěli dělat dál? Martin: Já studuji Centrum odborné přípravy technickohospodářské, obor Ekonomika a podnikání. A v budoucnu bych se

Na snímku nahoře zleva: Michal Vanča 16 let (Úvaly), Martin Junek 15 let (Úvaly), Aleš Březina 15let (Úvaly), David Vydra 16 (Úvaly), Petr Kosina 16 let (Květnice), Honza Karlin 15 let (Úvaly)

chtěl živit hraním na bicí, ale mezitím to bude chtít nějakou dobrou práci, možná ještě půjdu na jednu střední školu. Michal: Já studuji ekonomické liceum. David: Rozhodně vysokou školu a pokračovat s hraním v kapele. Je to zábava a také odpočinek po dlouhém týdnu.

T Blíží se Vánoce, co byste chtěli najít pod stromečkem? Martin: Nějaké ty věci k bicím, ať to můžu svým hraním ve zkušebně pořádně zbořit. Michal: Nejradši nějakou super Jazzovou baskytaru. David: Zřejmě něco k hudbě, struny apod. Lenka Bartáková

Benefice pro Leccos

ČESKÝ BROD Minulý týden se konal již druhý ročník Benefice pro Leccos. Společenského večera se zúčastnilo více než 50 hostů z Českého Brodu a okolí s cílem podpořit Občanské sdružení LECCOS, které již 13 let poskytuje v regionu sociální služby na podporu rodiny a dětí a mládeže.

Úspěšně se vydražily také další položky z veřejné aukce – výtvarné dílo “Holčička” studenky AVU Beaty Kuruczové či fotografie s názvem “Jinovatka” mladé talentované fotografky Terezy Šídlové

Hlavním programem večera byla tichá aukce pojatá jako “spole-

čenská hra”, při které návštěvníci dražili zajímavé předměty, které sdružení získalo darem. Mezi 140 dražebními položkami nechyběla výtvarná díla, knihy, kosmetika, vstupenky do předních pražských divadel, poukazy na různé služby – od kosmetiky, přes pobyt v solné jeskyni, servis jízdních kol až po služby právníka či permanentky do Sokola.

Bitva o vajíčka Obrovský zájem byl o položku s názvem “Poklady z lesa”. Šlo o domácí nakládané pravé hříbky Václavy Nekolné, dvě skleničky v sadě s kompotovanými brusinkami se vydražily za 500 Kč.

Velký “boj” se strhl také o “kočičí” bylinkové polštářky z dílny Bylinkové pohlazení manželů Komárkových ze Škvorce. Vrcholem večera byla veřejná dražba, která rozproudila adrenalin v krvi těch nejsoutěživějších dražitelů. Hned první položka velmi pobavila všechny přítomné. Deset biovajíček od slepiček ředitelky sdružení Jany Kratochvílové uvedla moderátorka a fundraiserka sdružení Jana Popovičová slovy: “Holky se opravdu snažily. Vzpomeňte si na dobu, kdy se vajíčka prodávala za 1 Kč kus. Vyvolávací cena je tedy 10 Kč.” Jejich cena se nakonec vyšplhala na úctyhodných 400 Kč.

Brodské pivo

Nedílnou součástí večera bylo bohaté občerstvení připravené týmem sdružení a řadou dobrovolníků, hudební vystoupení kapely M.A.S.H a ochutnávka Kounického mouřenína, černého speciálu z Kounického pivovaru. Majitel po letech obnoveného rodinného pivovaru, pan Karel Klusáček, hostům připomněl dlouhou tradici vaření piva v Českém Brodě a v Kounicích. Benefice přinesla do rozpočtu sdružení 30.524 Kč. Tato částka pomůže z části dofinancovat některé projekty sdružení, jako jsou terénní práce v rodinách či programy primární prevence pro děti a mládež. (red)

INZERCE

ZAHRADY PELIKÁN

TEL.: 777 763 650

ZAHRADNICTVÍ A REALIZACE ZAHRAD ● Jmelí, vánoční stromky, adventní věnce, svícny, chvojí, vánoční kytice a ikebany ● Květinové vazby, pokojové květiny, hnojiva

www.zahrady-uvaly.cz

Úvaly, Klánovická 1309 V T/F: 281 980 248 V M: 777 763 650 VE: [email protected] Prodejna: ÚVALY, Klánovická 1309 V M: 777 763 651 V Po-Pá: 8 – 18 a So 8 – 14

OVOCE – ZELENINA U KALUŽE zboží, které voní a chutná bio potraviny

vinotéka

Ecover

KVĚTINY

Sváteční prodej 23.12. – 8 až 19 hod.

24.12. – 9 až 11 hod.

sváteční svařáček 25.12. a 26.12. – ZAVŘENO 27.12. – 8 až 12 a 14 až 18 hod. 28.12. – 8 až 12 hod.

hrnkové květiny

29.12. – ZAVŘENO

MOŽNOST PLATBY KARTOU

PO: 14 – 19 hod. ÚT – PÁ: 8 – 12 a 14 – 18 hod. SO: 8 – 12 hod. ul. Votavova, Praha 9 – KLÁNOVICE tel.: 777 877 261

PRODEJ jablek od českých pěstitelů www.ukaluze.cz

30.12. – 14 až 19 hod. 31.12. – 8 až 12 a 14 až 18 hod.

1.1. a 2.1. – ZAVŘENO Přejeme všem zákazníkům a čtenářům Našeho REGIONU krásné prožití vánočních svátků a šťastný nový rok 2014

A U TO D O P R AVA AUTODOPRAVA - kontejnery *ďii“i«ď‰i“˜j«ÀœãˆÌ‰Û?˜œć˜‰V…ÃÛ?̎Đ>“˜œ…œÖëĉV…ĐÛ˜œÛj“ÀœVi° sutě, písky

recykláty, tříděná zemina

tel.: 603 242 142 Rodinné

domy

y Nehvizd

přeprava materiálu

zemní a výkopové práce

demolice

nebo 281 931 419, fax: 281 931 512, www.sute-pisky.cz, [email protected]

LEVA AZNÁzaShradou! R Ý V . 2 Od 1.1y 4+1G a 5+1G se a.cz

bydlení Není nadím omě! ve vlastn ándoční svátky v é Krásn nový rok a šťastný iga.cz přeje Un č 546 000 K omů od 3 z Ceny d PH a pozemku včetně D řešení domů 3+1, iční z Dispoz 1 včetně garáže 4+1, 5+ ění osti vytáp mu z 4 možn nergetickém reži v nízkoe

na dom

více na

nig www.u

BOTU AŽDOU SO H DOMŮ K VĚ NA: 603 251 516 C Ý V O R O Z LU V M NÁVŠTĚVAHOD. – NEBO PO TEL. DO vického HD, Kláno ště OD 14 DO 16 M st o n p ři h o h Dostu vé o lesa, golf Tel.: 603 251 516, 284 840 102, 603 253 154 Davídkova 34, 180 00 Praha 8-Libeň www.uniga.cz, [email protected]

Žádné přání nesmí zůstat nesplněné

T pokračování ze str. 1

T Stane se, že nějaké přání zůstane nevyslyšeno? Ano, stane a v tom případě ho dokupuje Europark s Nadací Naše dítě. Naštěstí je však spousta dobrých lidí a jen málokteré přání opravdu zůstane nesplněné. Přestože některé dárky jsou opravdu dražší, jsou to pomůcky, které děti využívají jak pro školní potřeby, tak i volný čas. Děti z dětského domova, které mají jako jedině přání, například mobilní telefon, počítač nebo tablet, mnozí odsoudí, že jsou neskromní. Ale opravdu je tak neskromné snažit se vyrovnat vrstevníkům? T Letos poprvé nebude při zahájení 7. prosince patronka projektu Helena Vondráčková, kdo ji nahradí a jaký bude program? Helena nemůže z důvodu pracovního vytížení a nahradí ji mladá a velmi talentovaná Markéta Konvičková. V průběhu večera zazpívá a možná i zatančí skupina z dětského domova Domino z Plzně. T Letos jsme opět otevřeli naši úspěšnou vánoční burzu, jejíž výtěžek jde právě na vaši Nadaci Naše dítě. Dá se určit, kolik asi lidí bylo poctivých a poslalo vám DMS? Zaznamenali jste nárůst DMS v tomto období? Určitě se v tomto období velmi navýšil počet DMS, které přišly na konto Nadace Naše dítě, a jsme moc rádi za perfektní dlouhodopf_2014_krutsky.ai 1

bou spolupráci s novinami Náš REGION. Podporujete všechny naše projekty, nezištně nás pomáháte propagovat mezi lidi a takové pomoci si opravdu vážíme. T Jsme rádi, že můžeme nejen my, ale i naši čtenáři pomoci. Kam vlastně půjdou peníze poslané na účet Nadace?

Patronkou je Markéta Konvičková

Za poskytnuté finance z DMS vyhovíme několika maminkám, které celodenně pečují o těžce hendikepované děti. Jedná se o matky samoživitelky, které by si bez naší pomoci potřebnou pomůcku pro své nemocné dítě nemohly dovolit zakoupit. T Jakou formou lze Nadaci ještě pomoci? Máme několik forem pomoci, je možné pomoci pravidelnou platbou, DMS, konkrétními projekty, vše je dostupné na naších web stránkách www.nadacenasedite. cz. Ráda bych ale zmínila, i že Nadace 15:50:47 poskytuje bezplatnou 2.12.2013

Zařiďte světýlka v dětských očích

právní pomoc týkající se otázek rodinného práva či ochrany dětí, linka je v provozu bezplatně každou středu od 14-18 hodin na tel. čísle 777 800 002. T Nadace letos oslavila dvacet let svého výročí, vy jste stála u jejího zrodu a celou dobu v ní aktivně pracujete. Jaký příběh vás za těch dvacet let nejvíce zasáhl? Každý příběh krutého zacházení s dítětem je smutný a nelze na něj zapomenout, ať to byl případ dětí z Kuřimi, kdy jsme zachránci chlapců udělili cenu Zlaté srdce za statečné oznámení týraných chlapců ve vedlejším domě. Další případ, který mi hodně utkvěl v paměti, je Dominik, kterému rodiče dávali připínáčky do bot, týrali ho hlady, mlátili, nebo Tomášek, kterého maminka položila do horké vody, popálený Daník, který má na 90 % těla těžké popáleniny „nejasného původu“. T Dokážete vyčíslit, kolika rodinám, dětem jste za tu dobu pomohli? Za těch dvacet let se nám podařilo přerozdělit 245 milionů do rodin sociálně slabých s hendikepovanými dětmi, i organizacím, které poskytují péči týraným a zneužívaným dětem, dále azylovým domům, na výcvik asistenčních psů, do nemocnic na perinatologická centra, popáleninová centra... A je to hlavně díky vám, lidem, kteří se nebojí pomoci druhým. Lenka Bartáková

V pasáži OC Europark je vystaven panel s fotografiemi dětí a u každé fotografie najdete dětské vánoční přání Foto: Europark

ŠTĚRBOHOLY – Stejně, jako v předchozích letech, i v roce 2013 nesmí v Europarku chybět vánoční přání dětí z dětských domovů. Ve spolupráci s Nadací Naše dítě jsou zde uveřejněna přání 427 dětí z 13 dětských domovů. Akce probíhá od 20. listopadu do 19. prosince. V pasáži OC Europark je vystaven panel s fotografiemi dětí a u každé fotografie najdete dětské vánoční přání. Od zahájení akce už zákazníci Europarku některá přáníč-

ka splnili, k datu 2. prosince zbývá 148 přání. Stačí se začíst a vybrat. Všichni, kteří se rozhodnou některé z dětí obdarovat, mohou dárek zakoupit a kdykoliv denně mezi 9 a 21 hodinou odevzdat hostesce v pasáži obchodního centra. Zákazník při odevzdání dárku obdrží přáníčko konkrétního dítěte. Akce končí 19. prosince, aby se všechny dárky stihly rozvézt do dětských domovů a byly včas pod vánočním stromečkem. Partnery akce jsou: Nadace Naše dítě, GTL, spol. s r.o., Country rádio.

Báječný sedmý prosinec • V tento den se v OC Europark sejdou hned dvě akce. Na dru-

hou hodinu je připraveno Odpoledne s Nadací Naše dítě, kde se můžete setkat s ředitelkou Nadace Ing. Zuzanou Baudyšovou a podívat se na vystoupení zpěvačky Markéty Konvičkové nebo pěvecké vystoupení dětí z DD Domino Plzeň. • Po celý den je naplánován Den s Mikulášem. Pro všechny děti, které přednesou básničku nebo zazpívají Mikuláši a jeho družině, je připravena nadílka. • Od 14 hodin je součástí Dne s Mikulášem Vánoční dílna – děti si vyzkouší výrobu svíček, zdobení perníčků a mikulášské malování na obličej. Čeká je také mikulášský fotokoutek a zábavné soutěže s dráčkem Ingem. www.europark.cz (ik)

INZERCE

t Prodej a servis jízdních kol, stavba kol na zakázku

t Prodej doplňků a potřeb pro cyklistiku

t Prodej cyklooblečení Prodej značek kol: Ghost | Felt | Superior | Lapierre Prodej potřeb pro cyklisty: BBB | Bell | Giro | Louis Garneau | Smart | Sigma

$KùLGā»/ùGH<>» :»O»GHOāF»KH<>»AH=GĄ»» ÔMĄLMąu»IHAH=R»:»LIHKMHOGą
www.wagner.poznej.cz Stehlík Jiří Hlavní 47 Tuklaty tel. 723 614 889 „ prodej a servis zahradní, lesní a stavební techniky zn. Husqvarna, GARDENA, Partner, McCulloch, rozbrušovací pily, řezné kotouče na beton a ocel „ servis strojů zn. STIHL a OLEOMAC „ prodej a servis strojů VARI, štípače dřeva, štípací sekery, kalače, klíny, násady aj. „ BROUSÍME: řetězy do motorových a el.pil (na počkání), žací nože do sekaček, nože do křovinořezů, zahradní nůžky ruční, nůžky na živé ploty, pákové nůžky na větve a trávu, sekery, kuchyńské nože a nůžky, kotoučové pily a pily vidio (max. do 24 hod. i na počkání) aj. „ opravy motorů B&S, HONDA, KOHLER, KAWASAKI, ROBIN, LOMBARDINI

Zahájen prodej SNĚHOVÝCH FRÉZ

navštivte náš e-shop na: www.husqvarna-stehlik.cz Otevřeno: Po – Pá 9 – 12 13 – 17 hod., So – Ne zavřeno e-mail: [email protected]

m ků ní az e k zá jem k y m e át še a př í sv ý v e eň očn ov jem říz án ý n ku a p é v ěšn 014 ě z sn s p 2 D á ú k kr a ro

 































 

7.-8.12. 2013

PROGRAM
$
 


 

  

 

 
 
 #



 



!
 
  



 



 " 

!

 







www.zahradnictvilibeznice.cz

A Vánocní BUkRřínZě liďte s

aneb vyk

Vánoční burza je opět zde a my děkujeme, že přispíváte nejen svými inzeráty, ale hlavně tím, že místo platby za inzerát posíláte DMS zprávy na konto Nadace Naše dítě. DMS v hodnotě 30 Kč pošlete ve tvaru DMS(mezera) NASEDITE na telefonní číslo 87777. Nezjistíme, zda jste DMS poslali, ale věříme ve vaši slušnost a těšíme se, že pomůžete postiženým, zneužívaným a týraným dětem, kterým Nadace Naše dítě pomáhá.

• Prodám: Chlapeckou zimní bundu Palomino vel. 110 (po jednom dítěti). Kapuca, barva olivově zelená s béžovými vsadkami, 2 vnější a 1 vnitřní kapsa. Zachovalá. Přidám zdarma pletené rukavice ve stejné barvě. Cena: 250 Kč. Chlapeckou oteplenou vestu Cherokee vel. 110 (4-5let). Olivově zelený šusťák, podšívka oranžový fleece, 2 vnější kapsy. Nová, nenošená. Cena: 230 Kč. Chlapeckou oteplenou vestu Cherokee vel. 116 (5-6let). Oranžový šusťák, podšívka šedý fleece, 2 vnější kapsy. Nová, nenošená. Cena: 230 Kč. Pánskou koženou bundu REBEL hnědé barvy. Velmi zachovalá, téměř nenošená. 4 vnější a 2 vnitřní kapsy. Původní cena 7800 Kč, nyní 750 Kč. Chlapecké sálové boty Sondico vel. 37. Černé, min. nošené. Vhodné i jako boty do tělocvičny na TV. Cena: 290 Kč. Chlapecké sálové boty Nike vel. 36,5. Šedé s fluorescentní žlutozelenou, min. nošené. Vhodné i jako boty do tělocvičny na TV. Cena: 360 Kč. Chlapecké sálové boty Kensis vel. 34. Černé s bílými lemy, nošené jednu sezonu. Vhodné i jako boty do tělocvičny na TV. Cena: 190 Kč. Dětské kopačky Adidas vel. 35, fluorescentně žluté, nošené jednu sezonu. Původně: 890, nyní: 190 Kč. Dětské kopačky Adidas vel. 36 2/3, černé, nošené jednu sezonu. Původně: 780, nyní: 220 Kč. Dětské sportovní boty turfy Umbro vel. 34, černé, nošené jednu sezonu. Původně: 690, nyní: 200 Kč. Foto všeho můžu zaslat mailem. Nejlépe osobní převzetí Kladno, Praha 6. [email protected] • LEVNĚ PRODÁM dětské oblečení a obuv (0-8 let) ks/20,- Kč, dětské hračky, dámské oblečení ks/20,- Kč. Dále zánovní dětský kočárek s pří-

slušenstvím, golfové hole a další, cena dohodou. Osobní odběr – Tursko. Tel: 604 928 663 • Prodám kočárek Maxi Cosi – trojkombinace (hluboká korba, sportovní verze a autosedačka – vajíčko) včetně všech doplňků (pláštěnky, síťky proti hmyzu na kočárek i vajíčko, náhradní duše apod.). Kočárek je 2 roky starý, ve velmi dobrém stavu, barva tmavě modrá. Cena 7 300 Kč. Tel.: 604 920 428. • Prodám tkaný šátek Hoppediz – 4,6 m na nošení miminek. Jednou použitý, cena 1 000 Kč. Tel.: 604 920 428. • Prodám bílou policovou skříňku š.42 cm, v.185 cm, hl.42 cm, (nábytek IDEA) nahoře skleněná dole plná dvířka, cena 2OO Kč + odvoz. Zn. Dobřichovice 721 643 979 • Nabízíme více kusů nábytku ve velmi dobrém stavu. Jedná se o rozložitelný kuchyňský stůl (3500 Kč), velký psací stůl (2000 Kč), věšák a botník (4500 Kč), konferenční stolek (900 Kč), a 2 skřínky (3000 Kč). Při koupi více kusů sleva možná. 608 558 685 nebo [email protected] • Nabízím bílou volně stojící mikrovlnnou troubu Whirpool MW204 s grilem. Ve výborném stavu, bez vad, k vyzvednutí v Mukařově. Cena 900 Kč. 608 558 685 nebo [email protected] • Kožíšek – hnědý beran-vypasovaný /panenka/vel.cca 42-44 za 1.100,- Kč. tel. 606 888 357. Elektrický psací stroj ROBOTRON S 6130 2 paměti. za odvoz. tel. 606 888 357 • Prodám dětský kočárek zn. PatronApollon Alux 2009 po jednom dítěti.Barva hnědo-růžová. Dvojkombinace včetně tašky na dítě, na řídítka a pláštěnky. Cena 4900,-Kč. Tel. 603 957 622 • Prodám dětský sportovní kočárek Zn. Hauck. Barva bleděmodrá.Lehký a dá se lehce složit. cena 200 Kč. Tel.: 603 957 622 • Prodám dětskou cestovní postýlku zn. Fillikid. Barva tyrkysová. Cena 500 Kč. Tel.:603 957 622. • Prodám dětskou autosedačku zn. Chicco. 0-13kg. Barva tyrkysová. Cena 500 Kč. Tel.: 603 957 622 • Sbírka cukrů z ČR i celého světa, netříděná, 2000 Kč, vhodný vánoční dárek. [email protected] • Prodám použitý zelený kočárek pro dvojčata zn. Bohemia Patron typ Fenix DUPLEX, děti vedle sebe. Celková šíře 79,5 cm, děti v něm spaly i ve 2,5 letech. V ceně 2 orig. autosedačky včetně adaptéru, které lze na podvozek připevnit. 2 samost. poloh. sport. sedačky, lze je otočit po i proti směru jízdy. Součástí nánožník, 2 slunečníky i 2 vložné tašky pro miminka. 4000 Kč (1/6 pův.ceny), tel.731 811 017. • Prodám zachovalou autosedačku zn. Chicco 9-18 kg, cena: 350 Kč, tel. 731 811 017 • Daruji za odvoz použitou autosedačku zn. CAM (0-9 a 9-18 kg). Lze sklopit pro pohodlnější spaní, lze použít už od narození (namontovat i proti směru jízdy). Tel. 731 811 017 • Pračka whirlpool AWT 2074 60x45cm horní pln., cz, návody 500 Kč, vodár. Sigma Darling Nautila 100 l, 380v, nová 3900 Kč, knihovna proskl. v135xš118xh35 cm

INZERCE

400 Kč, příborník proskl proskl. se zrcad zrcad. v135xš150xh35-46 cm 450 Kč, peřiňák v75xš160xh43 cm 400 Kč vše masiv! dekor olše, tv stolek dekor buk v57xš66xh50 cm 200 Kč, 3x strop lampa bílý kov/proutěná po 150 Kč, stol. lampa sv.hnědá kov s ramen. Vše dobrý stav, tel. 723 888 821 • Nové prošívané deky, věci z pozůstalosti, nádobí – hrnky a další. Tel: 722 024 874 • Prodám dámské kožené sako z vepřovice s podšívkou, cihlově červené barvy,vel.44,rovný střih,málo nošené za Kč 380,-. Tel. 739 034 289 • Malá trampolína s ochrannou sítí. Rozměry – 1,4m, nosnost 1 osoba, 50kg, stav – jako nová, ještě v záruce. Speciální gumové lana místo ocelových pružin pro lepší ochranu dítěte. Cena 1 250 Kč. Újezd n. Lesy, Alice 604 144 804, [email protected] • Prodám levně potřeby pro miminka 0-2 roky (oblečení, hračky, rychlozavinovačky, vanička, lehátko, autosedačka-vajíčko, houpací křesílko Dondolo neonato, 2 vložné tašky do kočárku+přebalovací taška, přebalovací podložka, termoobal na lahev, nasterilizační krabičky na dudlíky, fotoalba, vložky do podprsenky, nová podprsenka na kojení a spodnička/noční košile..). Tel.: 723 009 415 (stačí sms, zavolám) • Prodám zimní chlapecké brusle ve velmi dobrém stavu, vel. 39

Kč, (26 cm), cm) zn. zn Botas, Botas cena 450 Kč tel. 737 766 665, Roztoky • Levně prodám chlapeckou školní aktovku pro 1. – 3. třídu. Zn. Lego s motivem Knights Kingdom. Dvě uzaviratelné boční kapsy, vpředu termo kapsa na svačinu, uvnitř tři hlavní přepážky. Polstrovaná záda, nastavitelné ramenní popruhy. Cena 450 Kč, kontakt 737 766 665 • Prodám dětské odrážedlo zn. Smoby. Auto (stabilní se 4 koly), nastavitelné sedátko, pískací volant, používané pouze doma, cena 200 Kč. Kontakt 737 766 665 • Prodám dětskou postel ve tvaru auta – model SLEEP CAR, barva bílá, rozměr matrace 170x90. Postel je vyrobená z dřevotřísky s dřevěným roštem a s plastovými dekory. Jako nová. cena: 3500,-. Původní cena: 8.000,-. Velké Přílepy tel. 728 524 28 • Prodám eliptický trenažér (orbitrek) Olpran BK-TE 005, nosnost: 100 kg, hmotnost 25 kg, výška 135 cm. Cena: 1800,- Kontakt: 728 524 281, Velké Přílepy • Prodám ptačí klec, výška 60 cm, šířka 50 cm, pěkná a levná. Kontakt: 608 514 917 • Koupím za symbolickou cenu starý 10-20 letý kočár pro dítě (hluboká korba-pro spani na terase domu). Děkuji. Kontakt: [email protected], 777 428 875

• Prodám ovčí přikrývky-merino-certifikát jakosti: 2x pro dospělé 1x dětská (95x125 cm, vzor: štěně + 4 kačenky, spodní strana bez vzoru. Dále 2 polštářky 30 x 40 cm Cena dohodou. Tel. 723 329 969 • Prodám malý, ale výkonný vysavač s přísluš, (pro malý byt, chatu, auto), pořízen u WS Hodonín – cena dohodou = levně + event. poštovné. Pište na: [email protected] • Koupím dáms. kolo = TROJKOLKU pro senior. věk – v dobrém stavu, rozumná cena- odvezeme dle dohody. Nabídněte na: [email protected]

INZERCE

ÚKLIDOVÉ PRÁCE čištění koberců, mytí oken dále práce zednické a zahradnické

ºÜûĨÿ¿õûĨĹ]÷¿Ĺÿt÷™ûĨÕk÷IJöÜûÜĨĹ¿ĨՙĴkĠIJĨĨ ¿ĨċŠÜöÜûÜĨ÷Ġ]ĢÿjĨĴ]ÿĂgÿtĨĢĴ]Ī÷ķ

tel.: +420 776 015 558

www.vosahlo-jiri.cz -Ì>ÀœćiÎ?ÀiÃÌ>ÕÀ>Vi ¹1>ÄÌ>˜Õº ˆ“ÕâÞÕûiÎj…œ Àœ`Õ

"Ï>ÛÌiÕ˜?Ã-ˆÛiÃÌÀÓä£Ît 6iČiĒi]Ã>?“œÛ?>ÃßÀœÛ?“‰Ã>] Û?˜œČ˜‰VՎÀœÛ‰]>…œ`œÛߎœ?Č]«Ē‰«ˆÌiŽ° /œÛÄii˜â>x™äČɜÜL>° *Ēi`«Ć˜œČ˜‰}ÀˆœÛ?˜‰tÕ`L>ŽÌ>˜Vˆt /" "Ĕt ,iâiÀÛ>Vi>«>ÌL>˜Õ̘? «Ēi`i“`œ£Ç°£Ó°Óä£Î /Ďĉ“iÃi˜>6>Ĉ˜?ÛÄÌĎÛÕ° ,iâiÀÛ>Vi˜>Ìi°\ÈännnnÈnä i‡“>ˆ\…œÃ«Õ`Ž>Վ>ÃÌ>˜ÕJi“>ˆ°Vâ

ÜÜÜ°ˆ“ÕâÞ°Vâ

• Užitečný vánoční nebo svatební dar: 11 dílná sada nožů (vč. sekáčku, ocílky, nůžek) mateiál SolingenGermany, s krájecí deskou, nové, nepoužité (pořiz. cena 3000,) Nyní za 1000,- Kč + event. poštovné. Pište na: [email protected] • Pomůžete sběratelce? Po úspěchu filmu „Šmejdi“ ustaly pozvánky na akce/výlety s prezent. Z pozvánek jsem vytvořila sbírku (přes 5000 ks). Prosím lidi z ČR, kteří ještě pozvánky mají, o jejich zaslání k rozšíření Sbírky. Napište na: [email protected]

10

www.nasregion.cz

Vítězný hattrick

Vánoční království na zámku

DALŠÍ MEZINÁRODNÍ GASTRONOMICKÝ ÚSPĚCH SOŠ A SOU PRAHA – ČAKOVICE ČAKOVICE – Ve dnech 21. 10. – 25. 10. 2013 se ve Střední odborné škole hotelového provozu a služeb Na Pántoch 9 v Bratislavě konal již 9. ročník mezinárodní soutěže EURÓPA 2013 v oborech kuchař, číšník (včetně prezentace slavnostní tabule), cukrář a barman. • SOŠ a SOU, Praha – Čakovice měla na tomto několikadenním gastronomickém maratonu opět své zastoupení. Letos nás v kategorii kuchař reprezentovali žáci Jiří Tóth a David Procházka, v kategorii číšník Jitka Pávová a Lukáš Buczek. • V silné konkurenci několika desítek zahraničních soutěžních týmů si naše čtveřice žáků, pod vedením učitele odborného výcviku Martina Klicpery, vedla velmi dobře. • Jiří Tóth a David Procházka získali již po třetí v kategorii kuchař absolutní první místo a ještě dlouho po jejich soutěžním vystoupení se při diskusích mnoho porotců – odborníků vracelo ke

Vítězné menu Jiřího Tótha a Davida Procházky – Sous-Vide kančí hřbet na bylinkách s houbovým salátkem a žemlovým nákypem, doplněný kančím válečkem ve slanině

kuchařských kolegů. • Všem těm, kteří se na přípravě soutěže podíleli, patří velký dík a samozřejmě velké gratulace patří vítězům, kteří vyvezli dobré jméno SOŠ a SOU, Praha – Čakovice za hranice České republiky. Jakub Částka zástupce ředitelky SOŠ a SOU, Praha – Čakovice (PR) gastronomickým specialitám, které náš tým „přivezl“ z Čakovic do Bratislavy. Dvojice Jitka Pávová a Lukáš Buczek v kategorii číšníků, bohužel, na medailové ocenění nedosáhli, ale kdyby se v soutěži slavnostních tabulí udělovala cena diváků, jistě by měli šanci na místo na stupni vítězů. Do příštího roku se jistě zamyslí nad dobře míněnými radami porotců a věříme, že budou následovat triumfální vystoupení svých

HORNÍ POČERNICE Adventní a vánoční Chvalský zámek ožije mnoha tradičními i novými akcemi, které potěší děti i dospělé. Nenechte si ujít jednu z nejkrásnějších vánočních výstav – Vánoční království, pohladí vás i výstava Nahlédnutí do ráje Emmy a Barbory Srncových. Zavítejte na Pohádkovou neděli s princeznou Koloběžkou I., přijďte o Štědrém dni na Živý betlém a spatřete na vlastní oči tři krále a velbloudy na oblíbené akci Zavírání Vánoc. U nás na zámku probíhají Vánoce po celý prosinec až do 12. ledna. Můžete navštívit výstavy, které potěší oči a pohladí duši. Výstava Vánoční království aneb Dřevořezby českých panovníků a tradiční betlémy vás zavede do světa českých králů, císařů a knížat a jejich manželek. Půvabné barevné dřevořezby vytvořila malířka, ilustrátorka a řezbářka Jarmila Haldová a zahrnují české krále, císaře, knížata a jejich manželky od Bořivoje po Leopolda. Vánoční atmosféru dokreslují

vyřezávané dřevěné betlémy, keramické glazované betlémy i betlémy malované a vystřihované od téže autorky a všudypřítomné zdobené vánoční stromečky. Zároveň máte možnost vidět výstavu malebných, humorných obrázků Nahlédnutí do ráje Emmy a Barbory Srncových. Pokud

máte děti, určitě si objednejte komentovanou prohlídku obou výstav a celého zámku s veselou, chytrou a milou princeznou Koloběžkou I., která na zámku provází v neděli 15. prosince od 10 do 17 hod. Děti si s princeznou zasoutěží, projedou se na koloběžce po zámeckých chodbách a vyzkoušejí si i některé vánoční tradice.

Zavírání Vánoc Na Štědrý den můžete mezi 14. a 16. hodinou navštívit tradiční Živý betlém. V kočárovně spatříte živý obraz Svaté rodiny s Marií, Josefem a malým Ježíškem, děti si pohrají s živými zvířátky, odnesete si betlémské světlo doručené skauty a dojme vás zpěv vánočních písní a koled. A nezapomeňte se zúčastnit oblíbené akce se třemi králi, Svatou rodinou a živými velbloudy Zavírání Vánoc, které se koná v neděli 5. ledna mezi 14. a 16. hodinou. Průvod velbloudů se třemi králi půjde přes Chvalskou tvrz na zámecké nádvoří, tři králové se pokloní Svaté rodině a uslyšíte i vánoční písně. I tento den Na Štědrý den můžete mezi 14. a 16. hodinou navští- můžete vidět obě závit tradiční Živý betlém Zdroj: RC MUM mecké výstavy. (red)

INZERCE

SOŠ a SOU, Praha – Čakovice

Gymnázium, Praha 9, Českolipská 373

Přijímá pro školní rok 2014/2015 na

Státní osmileté a čtyřleté gymnázium se všeobecným zaměřením, zřizovatel hl. m. Praha t www.ceskolipska.cz

Ke Stadionu 623, 196 00 Praha 9 – Čakovice

ČTYŘLETÉ OBORY X střední vzdělání s maturitní zkouškou: • Gastronomie – kuchař • Gastronomie – číšník • Chovatel cizokrajných zvířat TŘÍLETÉ OBORY X střední vzdělání s výučním listem: • Kuchař • Kuchař – číšník DVOULETÝ OBOR X střední vzdělání s výučním listem: • Provoz společného stravování DVOULETÝ OBOR NÁSTAVBOVÉHO STUDIA • Podnikání (pro absolventy tříletých oborů středního vzdělání s výučním listem)

Zveme všechny zájemce o studium na DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ: 12. prosince (od 9.00 do 17.00 hod.) www.sou-cakovice.cz, [email protected], Tel: +420 283 932 237

Casopis_severovychod_inzerce_280x203_svetla_sirka.indd 1

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ čtvrtky 12. 12. 2013 a 16. 1. 2014 – vždy od 16.00 a od 17.15 h.

hodinový program pro uchazeče i jejich rodiče Přijímací zkoušky nanečisto (Čj, M, OSP) – čtvrtek 13. 2. 2014 pro žáky 5. tříd od 14.45 hod. t pro žáky 9. tříd od 15.00 hod.

9/17/13 3:17 PM

auto-moto / sport

Čtvrtek 5. 12. 2013 • SV 25

11

Za volantem s mistrem Evropy Řekněte, kdy se vám poštěstí povídat si o autech se závodníkem, navíc čerstvým mistrem Evropy? My jsme se v našem posledním článku věnovaném novým vozům vydali do Modřan, za Miroslavem Adámkem, který v den naší návštěvy přebíral ocenění od autoklubu ČR. V dejvickém hotelu Diplomat totiž proběhlo každoroční slavnostní vyhlášení nejlepších automobilových závodníků uplynulé sezony. A tak jsme nemohli chybět. Na devadesát cen rozdal prezident autoklubu pan Ječmínek. Miroslav Adámek se stal Mistrem Evropy v závodech historických vozů do vrchu v kategorii C2-B3 a při té příležitosti mu byla propůjčena Zlatá spona jako výraz uznání za mimořádný osobní přínos k rozvoji automobilového sportu České republiky.

Skvělé zázemí Pan Adámek ve svém věku poráží s přehledem pětadvacetileté závodníky, především díky zkušenostem a precizně připravenému vozu. No, upřímně, má k tomu perfektní podmínky a zázemí vybaveného servisu. Ten je součástí autosalonu v Modřanech, kde prodávají nové Škodovky. A právě o nové Škodě Rapid jsme si povídali. Během diskuse se k nám přidal mistr

K Vltavě 1114/36 Praha 4 – Modřany Tel. 241 773 799 www.autoadamek.cz

Otevřeno po – pá: 7.00 – 18.00 so: 8.00 – 12.00

o něco kratší než „běžný“ Rapid – přesně o 17 cm. Musím přiznat, že tohle mě na kombíku alias spacebacku jaksi zklamalo. Nicméně zavazadlový prostor je s objemem 415 litrů stále tak akorát. Nejprodávanější auta v EU a EFTA značka Volkswagen Ford Renault Peugeot Opel/Vauxhall Audi Citroen BMW Mercedes Škoda

Čerstvý mistr Evropy v závodech do vrchu Miroslav Adámek si s námi popovídal o přednostech nové Škody Rapid spaceback Foto: Zbyněk Pokorný

dílny Václav Neubert a servisní technik Jiří Rada, kteří s panem Adámkem objíždí závody již hezkou řádku let a mají nemalou zásluhu na tak velkém úspěchu.

Mezi Fabií a Octavií „Víte, Škodovka potřebovala vyplnit mezeru mezi úspěšnou Fabií a novou Octávií, kde je velký skok. A Rapid je podle mě skvělá volba. Nový Spaceback – jak mu ve Škodovce říkají, k nám přišel teprve nedávno, ale už jsem měl možnost se s ním několikrát projet a řeknu vám, jsem z něj nadšený,“ začíná naší debatu pan Adámek. Přidává další přednosti – „skvěle drží na silnici, v zatáčkách máte velmi dobrý pocit.“ Navíc nedávno tu byla jedna paní. Měla představu o nové Octavii, ale já ji posadil do Rapidu a ona

že ho bere. Vysvětlil jsem jí, že nesedí v Octavii, ale v Rapidu ale ona už nechtěla z auta ven,“ směje se pan Adámek. Při pohledu na oba vozy – novou Octavii jsme testovali na podzim, mu dám za pravdu. Osobně bych si vybral – především kvůli ceně Rapida. Navíc, nyní ve speciální akci můžete mít skvěle vybavený model Spaceback Style Plus od 329 900 Kč.

prodej v říjnu 134 578 75 534 73 883 66 816 62 936 58 810 53 469 51 472 50 858 48 193

Uvnitř je spousta místa, vybrat si můžete i prosklenou střechu, která prostor opticky větší. Zavazadlovým prostorem, se ale na fotografiích Škodovka moc nechlubí. Je totiž menší než u klasické hatchbackové verze Foto: Škoda Auto

Malá statistika V říjnu byla značka Škoda jednou z deseti nejprodávanějších aut v Evropě. Tabulce prodejů vévodí jednoznačně Volkswagen. Počkej-

čuje: Editor doporu Nový Rapid e Plus Spaceback Styl

me si, jak zaboduje Rapid spaceback a zda jeho zásluhou neposkočí Škodovka o nějakou tu příčku výš. To ale až po Novém roce v dalších číslech Našeho REGIONu. Zbyněk Pokorný

Názor redakce: A teď můj osobní názor: Krásné auto, zvlášť v červené metalíze, která mu opravdu sluší, interiér velmi solidní i v základu, ovšem na jednu drobnost. Pod názvem spaceback bych čekal velký kufr. A ten je, kupodivu objemově menší ne v Rapidu hatchback. Spaceback je také

Styl + 17“ antracitová hliníková kola RAY + vnější zpětná zrcátka v lesklé černé barvě + spoiler v leštěné černé barvě + prosklená panoramatická střecha s prodlouženým zadním oknem + zatmavené přední mlhové světlomety a zadní svítilny + Dynamic paket Komfort + rádio SWING - 2 DIN s CD a MP3 + SUNSET - vyšší stupeň zatmavení oken vzadu + tříramenný kožený volant s ovládáním rádia + MAXIDOT

Bezpečnost + přední mlhové světlomety s CORNER funkcí + Low-Xenon světlomety Cena od 329 900 Kč

Když se kůň stane koníčkem ŘÍČANY – V minulém vydání jsme začali představení talentované mládeže, která byla oceněna Zlatým oříškem. Všichni se dostali i do celorepublikového finále, které se uskuteční už za necelý měsíc. Dnes se podíváme na jednu slečnu, která vyhrála cenu starosty města Říčan. Devítiletá Julie Pásková, jezdkyně na koni a parkuristka, přijela na pódium přímo na svém poníkovi a po soutěži se navíc ujala slavnostního rozsvícení zrekonstruovaného říčanského hradu. Díky získání ceny ve Zlatém

oříšku se mohla Julie zúčastnit velmi přínosného jezdeckého soustředění s britskou trenérkou Alison Robbins a plánuje na jaro i další soustředění. T Julie, kdy ses dostala k jezdectví? Začala jsem jezdit už někdy po třetím roce a ve čtyřech letech jsem vyhrála s Granadou svůj první závod, parkur z křížků do 30 cm. T Přivedli tě k tomu rodiče, nebo sis ke koním našla cestu sama? Máma dřív jezdila závodně drezuru, takže ke koním mě přivedla ona. T Máš už vlastního koně? Ano, závodím se dvěma svými poníky, s Goldbarem a Bastou. Drezuru jsem jezdila i se svým prvním poníkem Granadou, ale tu jsme museli prodat. T Jak často trénuješ?

Teď po sezoně asi tak třikrát až čtyřikrát týdně. Někdy jedeme v Kozojedech na vyjížďku, jednou až dvakrát týdně ve Vršicích u pana Abíka skoky a jednou až dvakrát týdně drezuru ve Struhařově s Irenou Plánkovou. T Máš vůbec čas i na něco jiného? Co tě ještě baví? Baví mě hraní na počítači, občas si přečtu knížku, někdy poslouchám muziku a v zimě lyžování, jinak asi už nic. T Co je tvým snem? Čím bys chtěla být? Chtěla bych se umístit dobře na velkých závodech v zahraničí a jezdectví bych se chtěla věnovat i v budoucnu. Ráda bych se stala profesionální jezdkyní a trenérkou. T Po vyhlášení Oříšku jsi byla

Sběratelé úspěchů i medailí HORNÍ POČERNICE Hned několik úspěchů zaznamenal v poslední době počernický klub Kosagym. Začátkem listopadu vyslal své svěřence na Mistrovství České republiky ve fightingu do Plzně, kde se dvěma zápasníkům, Tobiášovi Bartákovi (8 let) a Honzovi Ptáčkovi (12 let), podařilo vybojovat stříbrnou medaili. Další cenné kovy přivezli minulý týden ze slovenského Martina, kde za Českou republiku nastoupilo v Brazilském jiu jitsu pět nadějných zápasníků a dokázali, že na tatami to opravdu umí. Nejmladší bojovník Tobiáš Barták (8 let) nejprve přešel přes deset soupeřů a vybojoval zlatou medaili ve své váhové kategorii, pak nastoupil i do vyšší váhové kategorie, kde opět zvítězil a přivezl tak dvě zlaté medaile. Stejně dobře zápasil i Honza Čepický (11 let), který taktéž vy-

rozsvítit i říčanský hrad. Byla to pro tebe pocta, že zrovna ty můžeš poprvé rozsvítit tento hrad? Určitě ano, měla jsem radost. T Jakou školu teď studuješ? Chodím do čtvrté třídy základní školy U říčanského lesa. T Za chvilku jsou tady Vánoce, co bys pod stromečkem ráda našla? Asi podsedlovou dečku pro koně a asi jednu videohru o koních. Lenka Bartáková Julie žije jen se svou maminkou a jelikož je tento sport poměrně finančně náročný, ráda by pro příští rok našla sponzora, aby mohli vyrazit na závody i do zahraničí. Julii se podařilo už ve svých 8 letech kvalifikovat na MČR, kde se v parkurech dokonce rozeskakovala o bronzovou medaili a v drezuře skončila na krásném 5. místě, letos se již stala mistryní České republiky. Julie také vloni vyhrála mistrovství oblasti Praha ve skoku Zdroj: Rodinný archiv

Atletický veterán Miloš Smrčka má do roku 2014 jedno přání:

Musím věřit, že moje tělo vydrží ŘÍČANY – Miloše Smrčku, atletického nadšence, veterána, mistra světa v přespolních bězích letos provázely zdravotní potíže. Jaký pro něho byl rok 2013 a jak se dívá na příští sezonu?

Česká výprava přivezla ze slovenského turnaje brazilského jiu jitsu pět medailí Foto: Lenka Bartáková

bojoval první místo, a nejstarší účastník české výpravy Andrej Ďurian (14 let). Stříbrnou příčku pak obsadil Adam Matoušek (10 let). Bohužel systém zápasu se stal osudným pro Tomáše Neužila (12 let), který předvedl skvělý zápas, ale jeho soupeř vyhrál na výhodu. Musíme smeknout před

slovenskými organizátory, kteří organizací a svým přístupem dokázali vytvořit neopakovatelnou atmosféru. Mnohdy bychom se od nich mohli učit… Každopádně všem bojovníkům gratulujeme a držíme palce na mistrovství republiky, které se tuto neděli koná ve Štěrboholech. (lb)

T Každý rok jste absolvoval několik zimních i letních běžeckých závodů, jak tomu bylo letos, kolik máte za sebou nových kilometrů? Začátkem roku v lednu a únoru jsem absolvoval sérii pohárových závodů v zimním triatlonu. Ve své věkové kategorii jsem zvítězil v Českém poháru a také se stal mistrem ČR. Jedním ze závodů v rámci Českého poháru byl současně závodem světového poháru v ZT. Bylo to

ve Vimperku a tam jsem obsadil v kategorii ELITE 21. místo. V polovině dubna jsem se jednoho rána probudil a bolelo mě koleno. Myslel jsem, že je to obvyklá bolest, která se občas objeví a do dvou dnů přejde, jenomže mě bolest nepřestávala. Na magnetické rezonanci mi zjistili vadný meniskus, který mi byl operován. Současně jsem léčil a stále léčím (rehabilituji) plotýnku. Takže od jara jsem nejenže nezávodil, ale ani běžecky netrénoval. Běhat jsem začal až na podzim a prvním mým závodem po pauze byl právě Lesní běh Říčany XCR. Byl to takový test mých dalších možností. Je to ale těžké stále začínat a překonávat bolesti způsobené plotýnkami. Ale pro mě je důležité, že si můžu jít zaběhat do lesa. Na závěr sezony chci ještě zaběhnout

několik pro mě tradičních podzimních krosů jako např. Velká Kunratická apod. T Jak se budete připravovat na sezonu 2014? Jak již jsem naznačil, vše u mě záleží na zdraví. Pokud to jen trochu půjde, přes zimu chci udržovat zejména vytrvalost dlouhými běhy, kvůli udržení rychlosti se zúčastnit vybraných zimních běhů, několika lyžařských závodů a hlavně opět absolvovat seriál zimních triatlonů začátkem příštího roku. A pak věřit, že tělo vydrží. T S jakým osobním přáním budete vstupovat do roku 2014? U mě je to jednoznačně přání, aby mi zdravotní stav umožnil aktivně trávit volný čas, nejlépe během. Všechny mé ostatní plány přizpůsobím tomu, jak se budu cítit. Jan Kotrba

12

inzerce

www.nasregion.cz

0(5,9$60,/(MLä]D

.Ă

&256$60,/(MLä]D

.Ă

$675$60,/(MLä]D

.Ă

www.carforyou.cz