Adatbázis-kezelő szoftverek, fejlesztőeszközeik és kapcsolódó szolgáltatások keretmegállapodás 2014 (AKS-2014) Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/7 Árubeszerzés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.01.19. 27043/2014 48612000-1;72260000-5 Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság Magyarország, az Intézmények székhelyei, telephelyei illetve az általuk kijelölt teljesítési helyek 2015.03.03.
központosított közbeszerzés központosított közbeszerzés
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK04357 Postai cím: Andor utca 47-49. Város: Budapest Postai irányítószám: 1119 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): 1119 Budapest, Andor u. 47-49. IV. em. 435. Címzett: Információtechnológiai Központosított közbeszerzési Főosztály Telefon: +36 17955249 E-mail:
[email protected] Fax: +36 17950432 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kozbeszerzes.gov.hu A felhasználói oldal címe (URL): 1
Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): központosított közbeszerzés I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): központosított közbeszerzés I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás 2
II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Adatbázis-2014 II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Magyarország, az Intézmények székhelyei, telephelyei illetve az általuk kijelölt teljesítési helyek NUTS-kód HU II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul x A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) x Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma 10 vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: 35 Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 14 000 000 000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 3
A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Keretmegállapodások kötése a 168/2004. (V.25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó, illetve a központosított közbeszerzési eljáráshoz önként csatlakozó intézmények részére meghatározott fejlesztői platform szerinti (vagy azzal egyenértékű) adatbázis-kezelő szoftverlicencek, valamint fejlesztőeszközeik beszerzésére, bővítésére, kiegészítésére, meghosszabbítására, verziókövetésére, cseréjére és kapcsolódó szolgáltatások teljesítése tárgyában, az alábbi részekben: 1. IBM platform szerinti (vagy azzal egyenértékű) adatbázis-kezelő szoftverlicencek, valamint fejlesztőeszközeik beszerzése, bővítése, kiegészítése, meghosszabbítása, verziókövetése, cseréje és kapcsolódó szolgáltatások teljesítése 2. Oracle platform szerinti (vagy azzal egyenértékű) adatbázis-kezelő szoftverlicencek, valamint fejlesztőeszközeik beszerzése, bővítése, kiegészítése, meghosszabbítása, verziókövetése, cseréje és kapcsolódó szolgáltatások teljesítése II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 48612000-1
További tárgyak:
72260000-5
Kiegészítő szójegyzék
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: igen (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre x egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) A központosított közbeszerzési rendszer hatálya alá tartozó intézmények, illetve az önként csatlakozó intézmények ellátására meghatározott fejlesztői platform szerinti (vagy azzal egyenértékű) adatbázis-kezelő szoftverlicencek, valamint fejlesztőeszközeik beszerzése, bővítése, kiegészítése, meghosszabbítása, verziókövetése, cseréje és kapcsolódó szolgáltatások teljesítése nettó 14 milliárd forint összértékben. Ajánlatkérő a teljes mennyiséget a keretmegállapodás jellegére tekintettel pontosabban nem tudja meghatározni. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 14 000 000 000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: 4
hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés 2018/04/04 (nap/hónap/év)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Ajánlatkérő a keretmegállapodás szerződésszerű teljesítéséért adatszolgáltatási biztosítékot kér, valamint kötbérfizetési kötelezettség vállalását írja elő a nyertes ajánlattevőknek a dokumentációban meghatározottak szerint. Az adatszolgáltatási biztosíték összege 1.000.000,- Ft. Az Ajánlatkérő részére nyújtandó adatszolgáltatási biztosítékot a nyertes Ajánlattevőknek a keretmegállapodás hatálybalépésekor kell az Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania. Az adatszolgáltatási biztosíték teljesíthető az ajánlatkérő Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-06060071-20000002 számlaszámára történő átutalással/befizetéssel vagy a dokumentáció mellékletét képező minta szerinti bank, vagy biztosító által vállalt garanciával, vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel, a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja szerint. A nyertes ajánlattevő köteles késedelmi, hibás teljesítési kötbér, valamint az Intézmény választása szerint meghiúsulási kötbér vagy teljesítési biztosíték fizetését vállalni. A teljesítési biztosíték mértékét a Kbt. 126. § (2) szerint kell megállapítani, melyet a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja szerint kell rendelkezésre bocsátani. A kötbér alapja a nem teljesített, a késedelmesen vagy hibásan teljesített termék szerződés szerinti nettó vételára illetve szolgáltatás nettó díja. Késedelmi kötbér mértéke: a késedelem 1-10. napja alatt napi 0,5 %, a késedelem 11. napjától napi 1 % mértékű. A késedelemi kötbér maximális mértéke 20 %. Hibás teljesítési kötbér mértéke: a hibás teljesítés 1-10. napja alatt napi 0,5 %, a 11. napjától napi 1 %. A hibás teljesítési kötbér maximális mértéke 20 %. Meghiúsulási kötbér mértéke: 25 % III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ellenérték kiegyenlítése - a Kbt. 125.§ (4)-(5), a Kbt. 130. §, valamint a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése rendelkezéseinek a figyelembe vételével - a számla ajánlatkérőként szerződő fél általi kézhezvételének napját követő 30 napon belül átutalással történik. Az eladó a keretmegállapodás 5
terhére kötött egyedi szerződés teljesítése során előleget nem kérhet, és az előre fizetés sem megengedett, kivéve a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendeletben szabályozott, Európai Uniós támogatásból megvalósuló beszerzéseket érintő eladói előlegfizetés esetét. Az elszámolás és az ajánlat pénzneme HUF. Ajánlatkérő és a nyertes ajánlattevő az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-ában foglaltakat kötelesek alkalmazni. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a közös ajánlatot tevő nyertesektől gazdálkodó szervezet illetve projekttársaság létrehozását nem követeli meg, és nem is teszi lehetővé, a Kbt. 27. § (1) bekezdésére hivatkozással. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, közös ajánlattevő, alvállalkozó vagy nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdéseiben, valamint a Kbt. 57.§ (1) bekezdésének a)-d) és f) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, közös ajánlattevő az a gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Igazolási mód: Az ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet [a továbbiakban Kr.] 2-11.§-aiban foglaltak figyelembe vételével az ajánlatában kell igazolnia, hogy nem állnak fenn a Kbt. 56. § (1) - (2) bekezdéseiben valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjaiban meghatározott kizáró okok. Ajánlattevő - a Kbt. 58. § (3) bekezdése és a Kr. 10. § értelmében - ajánlatában csak nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá, míg a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjai szerinti kizáró okok hiányáról a Kr. 10. § a) vagy b) pontja szerinti nyilatkozat benyújtása szükséges. A kizáró okok igazolása tekintetében Ajánlatkérő - a 2013.07.01-től hatályos Kbt. módosítások figyelembevétele mellett - a Közbeszerzési Hatóság által közzétett 2014.05.16-i (KÉ 2014. évi 57. szám) Útmutatójában meghatározottakat értelemszerűen alkalmazza. Tájékoztatjuk az Ajánlattevőket, hogy a Közbeszerzési Döntőbizottság 1/2014. (VI.27.) számú összkollégiumi állásfoglalást adott ki, melyet a Közbeszerzési Hatóság 2014.07.22-i dátummal honlapján közzétett. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek a Kr. 14.§ (1) bekezdés a) és c) pontjának a Kbt. 55. § (4)-(6) és a Kr. 14.§ (3), (4) és (5) bekezdéseire tekintettel kell megfelelni az alábbiak szerint: Ajánlattevőnek csatolni kell: 6
• P1.) a Kr. 14.§ (1) bekezdés a) pont alapján a számlavezető pénzügyi intézmény(ek)től származó, az eljárást megindító felhívás feladásától (ajánlati felhívás VI.5 pontja) visszaszámított 1 évre vonatkozó (az eljárást megindító felhívás feladását követően kiállított) nyilatkozatot, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét. A nyilatkozat(ok)nak tartalmaznia kell, hogy az ajánlattevő valamennyi pénzforgalmi számláján, a jelen hirdetmény feladásától visszaszámított egy évben (12 hónapban) volt-e 30 napot meghaladó sorban állás. • P2.) a Kr. 14.§ (1) bekezdés c) pont tekintetében nyilatkozat az előző három üzleti év teljes és a közbeszerzés tárgya (adott rész szerinti szoftverek szállítása és kapcsolódó szolgáltatások teljesítése) szerinti, általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét. Az újonnan piacra lépő szervezetek esetében az árbevételnek a teljes, és a közbeszerzés tárgyából el kell érnie a fent meghatározottakat. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) • P1.) A Kr. 14.§ (1) bekezdés a) pont tekintetében alkalmas az ajánlattevő, közös ajánlattevő, ha a jelen eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított egy évben (12 hónap) a számlavezető pénzügyi intézmény(ek) nyilatkozata(i) alapján egyetlen pénzforgalmi számláján sem volt 30 napot meghaladó sorban állás. • P2.) A Kr. 14.§ (1) bekezdés c) pont tekintetében alkalmas az ajánlattevő, közös ajánlattevő, ha a Kr. 14.§ (1) bekezdés c) pontja alapján az előző három üzleti évben összesen a teljes és ezen belül a közbeszerzés tárgya (az 1. részben IBM platformon, a 2. részben Oracle platformon szoftverek szállítása és kapcsolódó szolgáltatások (projekt vezetés, tanácsadás, terméktámogatás, üzemeltetés, rendszer fejlesztés, informatikai biztonság, eladó által tartott oktatás, kiszállás, kiszállítás)) szerinti árbevétele egyaránt elérte az 1.részben a nettó 300 000 000 HUF-ot; 2.részben a nettó 500 000 000 HUF-ot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek a Kr. 15.§ (1) bekezdés a) és c) pontjának a Kbt. 55. § (4)-(6) és a Kr. 16.§ (1)-(2) bekezdéseire tekintettel kell megfelelni az alábbiak szerint: Igazolási mód: • M1.) Kr. 15.§ (1) bekezdés a) pontjában foglalt alkalmassági követelmény meglétét a Kr. 16. § (1) bekezdésében meghatározott módon kell igazolni, azaz csatolni kell a Kr. 16.§ (2) bekezdés szerinti tartalmú referencianyilatkozat vagy igazolás egyszerű másolati példányát. A referencia nyilatkozat vagy igazolás tartalma alapján az alkalmassági minimumkövetelményként meghatározott adatoknak egyértelműen megállapíthatónak kell lenniük. • M2.) Kr. 15.§ (1) bekezdés c) pontja tekintetében a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek, illetve vezetők - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősek - megnevezése, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, csatolva a szakmai önéletrajzukat, valamint a szakmai végzettségüket igazoló dokumentum(ok) másolatát. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) • M1.) A Kr. 15.§ (1) bekezdés a) pont tekintetében alkalmas az ajánlattevő, közös ajánlattevő, ha az ajánlati felhívás feladásától (ajánlati felhívás VI.5 pontja) visszafelé számított megelőző 3 évre vonatkozóan igazolni tud a közbeszerzés tárgya (az 1. részben IBM platformon, a 2. részben Oracle platformon szoftverek szállítása és kapcsolódó szolgáltatások (projekt vezetés, tanácsadás, 7
terméktámogatás, üzemeltetés, rendszer fejlesztés, informatikai biztonság, eladó által tartott oktatás, kiszállás, kiszállítás) szerinti, részenként összesen legalább 10, referenciamunkát, melyek közül legalább egynek az értéke meghaladja a nettó 10 millió Ft-ot. • M2.) A Kr. 15.§ (1) bekezdés c) pontja tekintetében alkalmas az ajánlattevő, közös ajánlattevő, ha a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek között van legalább 1 fő magyarul kommunikáló, az adott platformon létező nyílt, gyártói minősítési rendszerben megszerzett (vagy azzal egyenértékű) képesítéssel rendelkező szakember. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) 8
Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) ITKK/52/2014 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/03/03 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 50 000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: Az ajánlati dokumentáció ellenértékét a Kbt. 52.§ (2) bekezdése értelmében kizárólag az eljárás nyertesének/nyerteseinek - vagy a nyertes visszalépése esetén, az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek - kell megfizetni (Kbt. 124.§ (4) bekezdés). Közös nyertes ajánlattevők esetén a dokumentáció árát elegendő egy ajánlattevőnek megvásárolnia. A dokumentáció árának (50.000 HUF+ÁFA) megfizetését a nyertes ajánlattevő(k)nek - a nyertes ajánlattevő visszalépése esetén a soron következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek - legkésőbb a keretmegállapodás hatálybalépését követő 5. munkanapig, az ajánlatkérő Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-06060071-00000000 számlaszámára történő átutalással/befizetéssel kell teljesítenie. Az átutalás/befizetés során a közlemény rovatba kérjük az „Adatbázis-2014.” szöveget 9
feltüntetni. A fenti átutalási határidő eredménytelen eltelte esetén Ajánlatkérő jogosult a keretmegállapodást a mulasztással érintett nyertes ajánlattevő vonatkozásában felfüggeszteni, és a dokumentáció (nettó) árának tízszeres összegét az érintett nyertes ajánlattevő által a keretmegállapodást biztosító mellékkötelezettségként nyújtott adatszolgáltatási biztosíték terhére lehívni. Abban az esetben, ha a nyertes ajánlattevő(k) a dokumentáció ellenértékét a keretmegállapodás hatálybalépését követő 5. munkanapig nem fizetik meg, az adatszolgáltatási biztosíték lehívását követően a keretmegállapodást azonnali hatállyal fel kell mondani. A dokumentációt teljes terjedelmében bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen letöltheti le elektronikusan az Ajánlatkérő www.kozbeszerzes.gov.hu weboldaláról (Közbeszerzés/Eljárások/Adatbázis-2014. mappa). Amennyiben azt az érdekelt gazdasági szereplő írásban (levélben, faxon vagy e-mailben) kéri, Ajánlatkérő a dokumentációt postai úton - az erre irányuló írásbeli kérés kézhezvételétől számított 2 munkanapon belül - is megküldi. Ajánlatkérő a Kbt. 49.§ (6) bekezdés alapján előírja, hogy az ajánlat elkészítéséhez rendelkezésre bocsátott dokumentációt nyertes ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy egy, a nyertes ajánlatban megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton le kell töltenie és az árát meg kell fizetnie, azaz meg kell vásárolnia jelen pontban leírtak szerint. A letöltés tényét, valamint az érdeklődő adatait (cég neve, címe, kapcsolattartó neve, továbbá telefon, fax és e-mail elérhetőségei) a
[email protected] e-mail címre vagy a (36 1) 795-0432-es faxszámra küldött értesítéssel jelezni szükséges. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/03/03 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/03/03 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: 1119 Budapest, Andor u. 47-49. IV. em. 445. tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62.§ (2) bekezdésében meghatározottak.
VI. szakasz: kiegészítő információk 10
VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Intézményi igénytől függően a termékek beszerzésének finanszírozása az EU Alapokból is megvalósulhat. VI.3) További információk (adott esetben) 1. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdésében foglaltakra tekintettel felhívjuk ajánlattevők figyelmet, hogy az Ajánlatkérő a felhívás III.2.2. pontjának második bekezdésében az árbevétel, és III.2.3. pontjának első bekezdésében a referenciák tekintetében (számosságában és értékében), valamint a második bekezdésében (szakember) meghatározott alkalmassági feltételeket és azok igazolásának módját a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 2. A jelen felhívásban, illetve a dokumentációban megjelenő, meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre való hivatkozások kizárólag a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történtek, és minden esetben a „vagy azzal egyenértékű” kifejezéssel együtt értendők. 3. Ajánlattétel határideje: 2014. március 3. 10:00 óra. Az ajánlatok benyújtásának helye: Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság, 1119 Budapest, Andor u. 47-49. IV. em. 445. tárgyaló. Az ajánlatok benyújtása és átvétele a fenti címen, munkanapokon 9.00-14.00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 10.00 óráig kerül sor. Az ajánlatok felbontására az ajánlattételi határidő lejártát követően azonnal sor kerül. Az ajánlatok bontásának helye: 1119 Budapest, Andor u. 47-49. IV. em. 445. tárgyaló. Felhívjuk a figyelmet, hogy az épületbe történő belépésre, csak a portaszolgálatnál történt regisztrációt követően van lehetőség! 4. Az ajánlatok összeállításával kapcsolatos összes költség az ajánlattevőt terheli. 5. Az írásbeli összegezés megküldésének tervezett ideje: az ajánlatok bontásától számított 28. napon a Kbt. 77.§ (2) bekezdése szerint. 6. Szerződéskötés tervezett időpontja: az írásbeli összegezés megküldése napját követő naptól számított 11. napon. 7. A megkötendő keretmegállapodás hatálya alatti intézményi beszerzések finanszírozásához szükséges fedezet a központosított közbeszerzés intézményei költségvetésében áll rendelkezésre. 8. Az ajánlatot papír alapon, cégszerűen aláírva, egy példányban, roncsolásmentesen nem bontható kötésben, felolvasó lappal, folyamatos oldal vagy lapszámozással, tartalomjegyzékkel ellátva, zárt csomagolásban, “Adatbázis-2014.” és “Határidő előtt nem bontható fel!” felirat csomagoláson való feltüntetésével kell benyújtani. Ajánlatkérő az ajánlatot ezen túlmenően három példány elektronikus másolatban (újra nem írható elektronikus adathordozón) is kéri benyújtani. Az ajánlattevőnek ajánlatát a dokumentáció tartalmi és formai követelményeinek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania. 9. Az ajánlatban a Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján meg kell jelölni: a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni; 11
b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 10. Az ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek és adott esetben az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezetnek nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy mely pénzügyi intézményeknél, és milyen pénzforgalmi számlaszám(ok)on vezet számlát. A pénzügyi intézményi igazolások a különböző bankok gyakorlatának megfelelően eltérő formájúak és tartalmúak lehetnek, de mindegyiknek egyértelmű választ kell adnia a felhívásban megfogalmazott pénzügyi alkalmassági követelmények teljesülésére. 11. Az eljárás nyelve magyar, erre tekintettel, a nem magyar nyelvű dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is csatolni kell, melyhez kapcsolódóan ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát is kérjük benyújtani, mely szerint a fordítás tartalma mindenben megegyezik az eredeti dokumentum tartalmával. 12. A Kbt. 25. § (2) bekezdése értelmében a közös ajánlattevők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni. Az ajánlattevői nyilatkozatot cégszerűen kell aláírni, közös ajánlat esetén minden ajánlattevő cég képviselőjének el kell látnia aláírásával, kivéve, ha a közös ajánlattevők a csatolt együttműködési megállapodásban ezzel a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt megbízzák. 13. Közös ajánlat esetén csatolni kell az együttműködési megállapodást (hatás- és feladatkörök bemutatásával) és a Kbt. 25. § (6) bekezdése szerinti egyetemleges felelősségvállalásról szóló nyilatkozatot. 14. Az ajánlattevő, közös ajánlattevő és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát csatolni kell arról, hogy nyújtott-e be olyan változás-bejegyzési kérelmet, amely még nem került átvezetésre a nyilvántartó bíróság/hatóság nyilvántartásában. 15. A Kr. 7. § -ában foglaltakra tekintettel amennyiben az ajánlattevő, közös ajánlattevő és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet (cég)adataiban, illetőleg az ajánlattevő, közös ajánlattevő és adott esetben az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezet nyilatkozata alapján - még nem átvezetett - változásbejegyzés (vagy adatváltozás) van folyamatban, abban az esetben cég esetében csatolni kell a változásbejegyzésre vonatkozó elektronikus kérelmének kinyomtatott változatát, valamint a cégbíróság által a kérelemről kiállított elektronikus tanúsítvány kinyomtatott változatát, nem cég keretében folytatott tevékenységek esetében a nyilvántartó bíróság/költségvetési szerv/kamara/jegyző által átvett (érkeztetett) változásbejegyzési/adatváltoztatási kérelem egyszerű másolati példányát is. 16. Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire vonatkozóan. 17. Ajánlattevőnek nyilatkozni kell a termékek állami normatívának való megfeleléséről. 18. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a szerződés tervezetről a dokumentációban található melléklet alapján. Az ajánlattevő adataival kitöltött szerződéstervezetet az ajánlathoz MS Word és PDF formátumban csatolni kell. 19. A Kbt. 60. § (5) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az egyéb előírt dokumentumok benyújtása mellett nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 20. Amennyiben ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges, a jelen ajánlati felhívás III.2.2. és III.2.3. pontjaiban meghatározott alkalmassági követelményeknek úgy kíván megfelelni, hogy bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodik /Kbt. 55. § (5) bekezdés/ akkor a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet ajánlattevővel kapcsolatban előírt igazolási 12
módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítése során, a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdése alapján. 21. Amennyiben Ajánlattevő a Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja alapján igazolja az alkalmasságot, abban az esetben a Ptk. 6:419. § szerint kezességet vállaló köteles az ajánlatban megadni nevét, székhelyét, postacímét, telefonszámát, faxszámát, e-mail címét. Amennyiben az ajánlattevő az alkalmasságát önállóan igazolja, nyilatkozni köteles, hogy az alkalmassági feltételeknek történő megfelelése érdekében nem támaszkodik más szervezet kapacitására. 22. Az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 60.§ (6) bekezdése szerinti felolvasólapot, ami tartalmazza a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti összes adatot. 23. Az ajánlathoz csatolni kell az ún. „Gyártói támogatói nyilatkozat”-ot, mely szerint az ajánlattevő rendelkezik a megajánlásra kerülő termékek forgalmazásához szükséges, a gyártó illetve magyarországi képviseletének jelen eljárásra vonatkozó teljes körű támogatásával. 24. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, közös ajánlattevő és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet (a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerinti kapacitást biztosító szervezet) vonatkozásában a hatósági nyilvántartás (cégkivonat) szerint cégjegyzésre jogosult aláírási címpéldányának eredeti vagy egyszerű másolatát és - amennyiben szükséges - az általa adott meghatalmazás eredeti vagy egyszerű másolati példányát, amely tartalmazza a meghatalmazott aláírás-mintáját is. 25. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § rendelkezései szerint biztosítja a hiánypótlási lehetőséget. 26. Ajánlatkérő a Kbt. 109.§ (2) bekezdésében meghatározott kötelezettségének eleget téve megjelöli, hogy a Kbt. 109.§ (1) bekezdés d) pontja szerinti keretmegállapodás megkötésére irányuló eljárást folytat le. 27. A Kbt. 110.§ (1) bekezdésre tekintettel a keretmegállapodás alapján történő teljesítés időpontja nem haladhatja meg a keretmegállapodás időbeli hatályát, azaz a keretmegállapodás terhére kizárólag olyan egyedi szerződést köthet az eladó, amely a keretmegállapodás hatályának utolsó napján még teljesítésre kerül. 28. A felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. rendelkezései az irányadók. 29. Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy a 2011. évi CXCVI. tv. 3. § (1) bek. 1. pontja szerint átlátható szervezetnek minősül-e. 30. Felhívjuk a figyelmet a Kbt. 28. § (1) bekezdésében és a 128. § (2) bekezdésben foglaltakra. 31. Felhívjuk a figyelmet, hogy Ajánlatkérő az állami normatíva rendszerben előírtakon felül a dokumentáció szerint további követelményeket határoz meg. 32. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a II.3) pontban szereplő kezdési (szerződéskötési) időpont csak tervezett, illetve a II.1.4. pontban megjelölt időtartam is csak tervezett, amelyek az eljárás lezárásának időpontjától függően változhatnak. 33. Az ajánlatkérő (KEF) technikai azonosítója: AK04357; adószáma: 15329396-2-41. 34. Keretszámok: 1. részben: IBM platform szerinti (vagy azzal egyenértékű) adatbázis-kezelő szoftverek, fejlesztőeszközeik és kapcsolódó szolgáltatásokban 5, 2. részben: Oracle platform szerinti (vagy azzal egyenértékű) adatbázis-kezelő szoftverek, fejlesztőeszközeik és kapcsolódó szolgáltatásokban 5. 35. Az ajánlati kötöttség időtartama az ajánlattételi határidő lejártától számítva 60 nap, mivel az eljárás a 46/2011. (III.25.) Korm. rendelet szerinti folyamatba épített ellenőrzés mellett kerül lefolytatásra. 13
VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. §-ában foglaltak szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/01/13 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: 14
Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: 15
……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: IBM platform szerinti (vagy azzal egyenértékű) adatbázis-kezelő szoftverek, fejlesztőeszközeik és kapcsolódó szolgáltatások 1) Rövid meghatározás: IBM platform szerinti (vagy azzal egyenértékű) adatbázis-kezelő szoftverlicencek, valamint fejlesztőeszközeik beszerzése, bővítése, kiegészítése, meghosszabbítása, verziókövetése, cseréje és kapcsolódó szolgáltatások teljesítése 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 48612000-1
További tárgyak:
72260000-5
Kiegészítő szójegyzék
3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 4 000 000 000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés 2018/04/04 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Ajánlatkérő az eljárás eredményeként legfeljebb 5 ajánlattevővel kíván keretmegállapodást kötni. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: Oracle platform szerinti (vagy azzal egyenértékű) adatbázis-kezelő szoftverek, fejlesztőeszközeik és kapcsolódó szolgáltatások 1) Rövid meghatározás: Oracle platform szerinti (vagy azzal egyenértékű) adatbázis-kezelő szoftverlicencek, valamint fejlesztőeszközeik beszerzése, bővítése, kiegészítése, meghosszabbítása, verziókövetése, cseréje és kapcsolódó szolgáltatások teljesítése 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
48612000-1 16
Kiegészítő szójegyzék
További tárgyak:
72260000-5
3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 10 000 000 000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés 2018/04/04 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Ajánlatkérő az eljárás eredményeként legfeljebb 5 ajánlattevővel kíván keretmegállapodást kötni. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 17
9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 18
Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
19
